1972-2002 control guide collection säätöopas kokoelma … · 1972-2002 control guide collection...

62
1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

Upload: trinhnhu

Post on 04-Apr-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

1972-2002Control guide collection

Säätöopas kokoelmaInjusterinsguide kollektion

Collection de guide de reglage

Page 2: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

1

VENTTIILITURA 02URH, UHA, URH-S, FRH 03ULA 10ULC 19ULE 19ULS 20URS 20EVA 21

HAJOTTAJATTLA 22TLB/TLC 22TKA 23TKB/TKC 23PRH 25PRG+TS+HV 25PRL, PRL-P 29PRI/S, PRI/E 31TLL+PLL (TPL) 33SLL+PLL = SPL 37

PIENNOPEUSLAITTEETLVA 38LOVAIR (LVA UUSI) 38LVD 39

VIRTAUSSÄÄTIMETPRA 40MSD 48AVA-S 49

KEITTIÖKAAVUTKVA 50KVB 52KVF/KVI 54KVG 58KVG+P+PRAKSA-K/KSK 59

KOHDEPOISTOCOMFO LCI 60

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

Page 3: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

2

URApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 100

Ø 200

Ø 150

-12-9-6-3036912

0,621,011,41,752,202,502,853,303,61

1970-1976A k

+3691215182124

1,212,353,224,155,186,157,408,80

1977-1978A k

-6-3036912

1,121,732,452,903,404,114,72

1970-1976A k

∆pm

Page 4: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

3

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)poistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 100

-15-12-9-6-3036912

0,430,630,831,021,221,421,651,882,112,33

1997-2001A k

-12-9-6-3036912

0,550,750,971,191,421,702,002,252,50

1988-1996A k

-15-12-9-6-3036912

0,520,760,951,181,381,601,902,162,432,72

1978-1987A k

∆pm

Page 5: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

4

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)poistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 125-15-12-10-7-5-30351015

0,410,700,901,181,351,531,962,272,453,003,58

1980-1987A k

-12-9-6-303691215

0,650,931,231,591,892,192,582,923,203,58

1988-1996A k

-15-12-9-6-303691215

0,650,921,221,531,842,172,522,833,143,463,77

1997-2001A k

∆pm

Page 6: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

5

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)poistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 150

-12-9-6-30369121518

1,171,531,912,342,733,163,584,014,464,875,28

1997-2001A k

-12-9-6-30369121518

1,011,331,752,142,562,983,293,744,244,474,95

1990-1996A k

∆pm

Page 7: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

6

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)poistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 160-15-12-10-5-30351015

0,801,181,402,122,322,753,203,544,235,07

1978-1987A k

-12-9-6-30369121518

1,161,511,902,312,753,253,734,224,675,125,58

1997-2001A k

-12-9-6-30369121518

1,001,281,622,092,462,953,353,774,384,735,20

1988-1996A k

∆pm

Page 8: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

7

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)poistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 200

36912152025

1,782,463,243,974,695,886,95

1997-2001A k

0351015202530

1,001,602,373,755,306,958,259,80

1983-1987A k

-18-15-10-5-3035101518

1,101,572,333,313,594,114,565,006,177,177,75

1980-1982A k

36912152025

1,522,022,833,584,245,486,60

1988-1996A k

∆pm

Page 9: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

8

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 160-9-6-303691215

1,581,982,542,983,804,394,745,275,76

1978-1987A k

Ø 125-9-6-303691215

1,181,581,962,322,963,353,694,004,40

1978-1987A k

Ø 100-9-6-3036912

0,901,181,401,772,292,742,983,35

1978-1987A k

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)

∆pm

Page 10: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

9

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

03691215182125

1,342,363,894,705,385,986,457,128,00

1.10.1983-1987A k

Ø 200-12-9-6-30369121518

2,373,013,784,244,785,506,327,277,628,258,94

1978-1.2.1983A k

URH, UHA, URH-S(FRH 1999 ->)

∆pm

Page 11: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

10

ULAtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 10036912

1,803,114,134,78

1985-1987A k

3691215

1,482,002,262,763,23

A k

3691215

1,583,354,004,524,95

1988-2001A k

360°

3691215

1,483,143,754,234,64

A k360°

360°

180°

∆pm

Page 12: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

11

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 125

3691215

1,673,003,603,894,36

A k

3691215

1,904,005,537,388,37

1985-1987A k

3691215

1,372,202,462,803,00

1988-2001A k

180°

3691215

1,312,112,362,682,87

A k

180°

ULAØ 100

360°

180°

∆pm

Page 13: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

12

ULAtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 1253691215

2,603,685,166,717,12

1988-2001A k

360°

3691215

2,493,524,956,436,82

A k

3691215

1,793,003,504,004,50

A k

180°

3691215

1,572,633,073,513,95

A k

180°

360°

∆pm

Page 14: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

13

ULAtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 160369121520

2,284,746,938,9611,2014,00

1985-1987A k

369121520

2,093,354,014,745,166,20

A k

360°

360°

369121520

2,584,476,718,9411,1813,48

1988-2001A k

369121520

2,524,566,558,7310,9113,16

A k

360°

180°∆pm

Page 15: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

14

ULAtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 200369121520

2,555,277,0710,2412,6015,81

1985-1987A k

369121520

2,343,694,335,125,816,74

A k

369121520

1,793,003,874,745,596,32

1988-2001A k

180°

180°369121520

1,762,963,824,675,516,23

A k

Ø 160

360°

180°

∆pm

Page 16: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

15

ULAtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 200

360°

180°

180°

360°

369121520

2,686,399,4911,1814,1416,97

1988-2001A k

369121520

2,435,798,5910,1212,8015,36

A k

369121520

2,833,875,666,768,499,49

A k

369121520

2,863,915,716,838,579,58

A k

∆pm

Page 17: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

16

ULApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 1003691215

1,643,084,004,525,00

1985-1987A k

3691215

1,362,513,424,234,77

A k

3691215

1,302,413,284,064,57

1988-2001A k

Ø 1253691215

2,013,484,505,706,75

1985-1987A k

∆pm

Page 18: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

17

Ø 1603691215

2,284,155,987,228,43

1985-1987A k

Ø 1253691215

1,483,314,265,256,33

1988-2001A k

3691215

1,513,384,355,366,46

A k

ULApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

3691215

1,773,935,016,257,20

A k

3691215

1,854,125,266,567,55

1988-2001A k

∆pm

Page 19: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

18

Ø 2003691215

2,264,476,459,0411,95

1985-1987A k

ULApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

3691215

3,135,517,449,3711,83

A k

3691215

2,925,146,948,7411,03

1988-2001A k

∆pm

Page 20: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

19

ULCtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 1003456810111213

0,751,111,561,902,322,773,163,533,88

1993-2001A k

ULEtuloilmatilluftsupply airsoufflage

Ø 100345678101215

0,801,051,301,491,741,982,482,963,50

1993-2001A k

∆pm

∆pm

Page 21: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

20

ULS

��

Ø 1003,56,511

1,061,441,95

1994-1998A k

URSpoistoilmafrånluftexhaust airextraction

Ø 100-15-12-10-50510

0,50,81,01,41,92,32,8

1998-2001A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

Page 22: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

21

EVApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

300x15001234567

1,902,684,025,777,079,0010,6112,50

1990-2001A k

500x15001234567

3,545,668,4911,1814,1416,4318,9721,00

A k

800x15001234567

6,0010,9514,6118,2623,5728,0032,2735,00

A k

∆pm

Page 23: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

22

TLA

∆pm

qv

80 300x100100 400x150125 500x100160 500x200160 600x200200 800x250

4,005,478,7512,0016,0120,58

1985-1989 TLA k

80 300x100100 400x150125 500x100160 500x200200 800x250

4,507,5010.6015,7026,40

1990-1996 TLA k

TLB/TLC

80100125160200

3,86,210,518,827,8

1994-2001A k

80100125160200

4,36,812,922,432,9

1994-2001A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

Page 24: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

23

TKA

80100125160200250

3,14,87,813,220,932,4

1985-1989TKA k

80100125160200250

3,75,39,514,424,036,0

1990-1992TKA k

∆pm

qv

TKB/TKC

80100125160200250

3,75,38,915,725,540,7

1993TKB k

∆pm

qv

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Page 25: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

24

TKB/TKC

80100125160200250

3,76,510,819,429,748,8

1994-1998 TKB/TKC (TRH) k

80100125160200250

4,37,512,621,931,051,5

TKB/TKC (TRH) k

100125160200250315

6,09,916,928,347,978,6

1999-2001 TKB/TKC (TRI/S) k

100125160200250315

7,512,621,931,051,5

TKB/TKC (TRI/S) k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

∆pm

Page 26: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

25

PRH

∆pm

qv

100125160200250315400

4,06,410,717,526,043,060,0

1980-1996PRH k

PRG+TS+HV

200x100300x100400x100500x100300x150400x150500x150800x150500x200600x200

8,714,017,423,721,631,339,558,054,058,0

1985-1987A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Page 27: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

26

PRG-1+TS+HV

150x100200x100300x100400x100500x100300x150400x150500x150600x150800x150300x200400x200500x200600x200

1000x200

5,19,113,517,123,721,531,641,845,660,931,637,353,860,993,7

1988-1991A k

150x100200x100300x100400x100500x100300x150400x150500x150600x150800x150300x200400x200500x200600x2001000x200

5,069,1314,1416,9025,0020,1233,5442,4350,0056,9233,5435,7850,6056,9291,25

1992-1996A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Page 28: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

27

PRG-2+TS+HV

150x100200x100300x100400x100500x100600x100200x150300x150400x150500x150600x1501000x150400x200500x200600x200800x200600x300

6,49,114,117,924,024,011,822,131,636,559,676,144,750,063,984,594,9

1988-1991A k

150x100200x100300x100400x100500x100600x100250x150300x150400x150500x150600x150

1000x150400x200500x200600x200800x200600x300

6,399,1314,1415,8122,1422,1411,1820,0828,4640,0060,0076,0645,0050,0063,6479,0598,99

1992-1996A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Page 29: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

28

PRG-3+TS+HV

200x100300x100400x100500x100300x150400x150500x150600x150800x150300x200500x200600x200800x200500x300600x300800x300

8,014,016,435,420,929,835,435,452,825,648,059,867,167,185,799,0

1988-1991A k

200x100300x100400x100500x100300x150400x150500x150600x150800x150300x200500x200600x200800x200500x300600x300800x300

8,2214,1417,6834,6420,1230,0034,6434,6455,9027,3950,0059,7675,0075,0084,8594,87

1992-1996A k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

Page 30: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

29

PRLtuloilmatilluftsupply airsoufflage

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250800x150 315400x200 315500x200 315800x200 315

10,819,519,730,030,049,048,977,749,077,777,7

1997-1998

PRL k

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250800x150 315400x200 315500x200 315800x200 315

12,621,721,733,933,955,550,183,355,583,383,3

PRL k

∆pm

Page 31: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

30

PRL-Ppoistoilmafrånluftexhaust airextraction

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250800x150 315400x200 315500x200 315800x200 315

13,419,726,634,832,739,952,394,458,677,7130,8

1997-1998WDD,TS-HV k

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250800x150 315400x200 315500x200 315800x200 315

9,214,320,225,823,830,438,667,142,956,192,4

ALE,FLU k

∆pm

Page 32: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

31

PRI/Stuloilmatilluftsupply airsoufflage

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250600x150 250800x150 315400x200 250500x200 315600x200 315800x200 315

10,117,017,027,727,847,246,245,880,851,292,982,779,3

1999-2001

PRI/S k

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250600x150 250800x150 315400x200 250500x200 315600x200 315800x200 315

12,621,721,733,933,955,550,151,183,355,583,393,183,3

PRI/S k

∆pm

Page 33: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

32

PRI/Epoistoilmafrånluftexhaust airextraction

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250600x150 250800x150 315400x200 315500x200 315600x200 315800x200 315

12,419,726,933,131,143,354,561,986,953,765,385,6116,4

1999-2001WDD,TS-HV k

200x100 125300x100 160400x100 160500x100 200300x150 200400x150 250500x150 250600x150 250800x150 315400x200 315500x200 315600x200 315800x200 315

9,914,218,319,121,930,739,052,654,939,962,972,384,2

ALE,FLU k

300x100 160500x100 250400x150 250400x200 250500x200 315600x200 315

17,930,840,558,071,788,9

AGC k

∆pm

Page 34: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

33

PLL+TLL (TPL)300-1x125

1(1)3

2-3 (2.3)(4)

2,803,814,244,955,98

1985-1991A k

600-1x1251

2 (1)3.4 (2)

6-10 (3-10)

4,958,9411,7914,61

A k

600-1x2003

(4)(3)

5.6 (4)8.10 (5-10)

16,0020,0022,6325,4630,43

A k

900-1x1601

2 (1)3

4 (2.3)6-10 (4-10)

8,4013,4216,0018,2620,83

A k

900-2x20034

4.6 (3)8.10 (4-10)

20,2825,5636,5152,95

A k

(1...10)

Sivulle puhallus:rakojen lukumäärä ilmansulkuja.Suoraan puhallus:rakojen lukumääräsuluissa.

Inblåsning åt sidan:antal spalter utanparenteser.Rak inblåsning:antal spalter i parenteser.

The throw directedsideways:number of slots withoutparentheses.The throw directedahead:number of slots inparentheses.

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

1...10

Page 35: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

34

PLL+TLL (TPL)1200-1x200

12 (1)4 (2)

6-10 (4-10)

13,4217,8923,6027,04

1985-1991A k

1200-2x20034

5-10 (3)(4-10)

28,4637,2749,5059,16

A k

1500-1x2001

2 (1)3.4 (2)

6-10 (4-10)

14,2321,5428,4633,33

A k

1500-2x25034

5.6 (3)8.10 (4)(5-10)

38,7349,0263,2574,5491,29

A k

1800-1x2001

2 (1)3 (2)

4-10 (3-10)

16,7124,1229,8134,30

A k

1800-2x25034

5.68 (3)(4, 5)

10 (6-10)

49,5063,6478,26100,00118,32135,22

A k

(1...10)

Sivulle puhallus:rakojen lukumäärä ilmansulkuja.Suoraan puhallus:rakojen lukumääräsuluissa.

Inblåsning åt sidan:antal spalter utanparenteser.Rak inblåsning:antal spalter i parenteser.

The throw directedsideways:number of slots withoutparentheses.The throw directedahead:number of slots inparentheses.

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

1...10

Page 36: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

35

PLL+TLL (TPL)300-1x125

1(1)3

2-3 (2.3)(4)

2,833,684,744,956,32

1992-1996A k

600-1x1251

2 (1)3.4 (2)

6-10 (3-10)

5,008,3311,3414,14

A k

600-1x2003

(4)(3)

5.6 (4)8.10 (5-10)

15,8120,1222,3625,0030,00

A k

900-1x1601

2 (1)3

4 (2.3)6-10 (4-10)

8,1613,4215,8118,2621,10

A k

900-2x20034

4.6 (3)8.10 (4-10)

22,3623,7236,5156,57

A k

(1...10)

Sivulle puhallus:rakojen lukumäärä ilmansulkuja.Suoraan puhallus:rakojen lukumääräsuluissa.

Inblåsning åt sidan:antal spalter utanparenteser.Rak inblåsning:antal spalter i parenteser.

The throw directedsideways:number of slots withoutparentheses.The throw directedahead:number of slots inparentheses.

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

1...10

Page 37: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

36

PLL+TLL (TPL)1200-1x200

12 (1)4 (2)

6-10 (4-10)

13,4217,6825,4630,43

1992-1996A k

1200-2x20034

5-10 (3)(4-10)

28,5836,7449,4955,47

A k

1500-1x2001

2 (1)3.4 (2)

6-10 (4-10)

14,2320,4128,4633,81

A k

1500-2x25034

5.6 (3)8.10 (4)(5-10)

40,0046,4863,9076,0694,87

A k

1800-1x2001

2 (1)3 (2)

4-10 (3-10)

16,4328,3531,6233,54

A k

1800-2x25034

5.68 (3)(4, 5)

10 (6-10)

49,4963,9078,26100,62109,54127,28

A k

(1...10)

Sivulle puhallus:rakojen lukumäärä ilmansulkuja.Suoraan puhallus:rakojen lukumääräsuluissa.

Inblåsning åt sidan:antal spalter utanparenteser.Rak inblåsning:antal spalter i parenteser.

The throw directedsideways:number of slots withoutparentheses.The throw directedahead:number of slots inparentheses.

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

1...10

Page 38: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

37

SLL+PLL=SPL

1997-2001Pituus Rako Ø D >6xD min. 3xD

k k572 1 1x160 19 22

2-3 1x200 28 324 1x250 49 51

872 1 1x160 19 222-3 1x200 28 324 1x250 49 51

1172 1 1x160 19 222-3 1x200 28 324 1x250 49 51

1472 1 2x160 19 222-3 2x200 28 324 2x250 49 51

1772 1 2x160 19 222-3 2x200 28 324 2x250 49 51

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

Page 39: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

38

LVA

160200250315400

14,4348,1172,17115,47187,08

1993Ø k

160200315400

14,8528,8763,25106,90

1988-1990Ø k

200250315400

48,1172,17115,47187,08

1992Ø k

200250315400

47,1468,82109,11180,74

1990-1991Ø k

LOVAIR (LVA UUSI)

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

∆pm

Page 40: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

39

LVD

200315400

47,1482,16125,00

1988-1991Ø k

200315400

47,4382,16126,49

1992Ø k

100125160200250315400

6,7113,4213,4247,4356,9282,16126,49

1993Ø k

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

∆pm

Page 41: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

40

PRA

Ø 125123456

1,82,03,15,08,614,9

1978-1983A k

123456

1,82,553,65,17,19,9

1984-1999A k

123456

2,63,75,27,210,013,9

1984-1999A k

123456

0,861,302,003,104,707,40

1984-1999A k

Ø 80

Ø 100123456

1,01,42,23,45,811,2

1978-1983A k

∆pm

1984-1999

1978-1983

Page 42: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

41

PRAØ 150

13456789

1,82,64,05,88,211,215,027,5

1978-1983A k

Ø 160123456789

2,32,83,54,76,59,312,718,227,5

1978-1983A k

123456

3,85,37,510,414,419,6

1984-1999A k

123456

4,56,38,711,816,222,4

1984-1999A k

1984-1999

1978-1983

Page 43: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

42

PRAØ 200

1345678910

3,74,05,16,99,012,516,122,030,5

1978-1983A k

134567891011

5,08,010,014,521,029,036,050,065,080,0

1978-1983A k

Ø 250

123456

6,69,213,018,125,335,0

1984-1999A k

123456

9,713,819,426,837,552,0

1984-1999A k

1984-1999

1978-1983

Page 44: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

43

134567891011

10,012,016,021,029,037,049,065,090,0145,0

1978-1983A k

Ø 315

Ø 30013456789101112

7,910,414,520,527,539,052,572,597,5128,0156,5

1978-1983A k

PRA

123456

15,521,530,041,558,581,5

1984-1999A k

123456

16,222,531,544,061,086,0

1984-1999A k

1984-1999

1978-1983

Page 45: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

44

PRA

123456

17,324,535,450,070,7100,0

1984-1999A k

123456

20,526,536,055,086,0137,0

1984-1999A k

Ø 3500

0,51

1,52

2,53

8,112,016,026,547,582,0200,0

1978-1983A k

Ø 4000,51

1,52

2,53

3,5

19,827,037,554,082,0132,0225,0

1978-1983A k

∆pm

Page 46: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

45

PRA

123456

27,539,059,086,0123,0175,0

1984-1999A k

123456

46,267,194,9134,2187,1260,9

1984-1999A k

Ø 5000,51

1,52

2,53

3,5

27,539,559,588,0128,0180,0260,0

1978-1983A k

Ø 600

0,51

1,52

2,53

3,54

4,5

41,063,089,0120,0155,0205,0285,0408,0633,0

1978-1983A k

Page 47: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

46

PRA

123456

65,090,0115,0154,0202,0265,0

1984-1999A k

123456

98,0137,0198,0280,0393,0570,0

1984-1999A k

Ø 8000

0,51

1,52

2,53

3,54

4,55

133,0160,0183,0218,0255,0313,0395,0466,0600,0790,01000,0

1978-1983A k

Ø 6300,51

1,52

2,53

3,54

4,5

41,564,091,0119,0151,0203,0265,0405,0566,0

1978-1983A k

Page 48: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

47

PRA

123456

144,0220,0310,0440,0620,0890,0

1984-1999A k

Ø 10000

0,51

1,52

2,53

3,54

4,55

5,56

182,0202,0236,0273,0313,0348,0405,0495,0585,0712,0875,01080,01340,0

1978-1983A k

Page 49: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

48

MSD

1001251602002503154005006308001000

7,1311,3018,8030,0047,3076,30125,00198,00319,00521,00825,00

1985-2000A k

∆p1 + ∆p2 = ∆pm

2

∆pm∆pm

Page 50: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

49

AVA-SØ 100

123

0,801,271,69

1990-1993A k

Ø 125123

1,001,672,37

A k

Ø 160123

1,552,643,84

A k

Ø 200123

1,863,165,16

A k

Ø 250123

2,615,008,00

A k

Ø 315123

4,358,3713,52

A k

0

1

2

3

AVA-S

∆pm

Page 51: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

50

KVAsieppausilmakapningsluftcapture airjet de captation

15001 3,04

1984-1991A k

20001 3,84A k

25001 4,47A k

h

∆ p

1

∆ p

2

Page 52: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

51

KVApoistoilmafrånluftexhaust airextraction

15002 h=1452 h=240

32,8646,29

1984-1987A k

2 h=1452 h=240

36,5147,43

1988-1991A k

20002 h=1452 h=240

44,7262,02

1984-1987A k

2 h=1452 h=240

44,7265,09

1988-1991A k

25002 h=1452 h=240

55,9079,06

1984-1987A k

2 h=1452 h=240

60,0085,75

1988-1991A k

h

∆ p

1

∆ p

2

Page 53: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

52

KVBpoistoilmafrånluftexhaust airextraction

1500h=145h=240

36,5147,43

1988-1991A k

20002 h=1452 h=240

44,7264,99

A k

25002 h=1452 h=240

59,6387,04

A k

∆p

h

Page 54: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

53

KVBtuloilmatilluftsupply airsoufflage

12

57,3567,08

H=570 k

12

80,0087,29

H=800 k

12

70,7183,56

H=570 k

12

100,00111,42

H=800 k

H=400 k

12

90,00104,26

H=570 k

12

127,80140,00

H=800 k

12

42,4353,03

1988-1991 H=400 k

1500

H=400 k12

51,4570,71

2000

12

65,4789,44

2500

TP

∆p

PR

Ks

Page 55: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

54

KVF/KVIpoistoilmafrånluftexhaust airextraction

L=1000

01

28,515,7

1992-2000sokeita suod.blinda filterblind filterssoufflage k

L=1500

012

40,028,515,7

sokeita suod.blinda filterblind filterssoufflage k

L=2000

012

53,540,028,5

sokeita suod.blinda filterblind filterssoufflage k

L=2500

0123

70,053,540,028,5

sokeita suod.blinda filterblind filterssoufflage k

L=3000

0123

80,070,053,540,0

sokeita suod.blinda filterblind filterssoufflage k

∆pm

Page 56: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

55

KVF/KVItuloilmatilluftsupply airsoufflage

yleistuloilmaextra tilluft 1 = ei, nej, no, nongeneral supply 2 = kyllä, ja, yes, ouisoufflage generale

12

57,571,5

H=555 k

12

26,831,0

1992-2000 H=400 k

1000

12

69,586,0

H=555 k

12

44,248,1

H=400 k1500

12

84,7104,0

H=555 k

12

61,164,0

H=400 k2000

12

106,0122,0

H=555 k

12

71,073,0

H=400 k2500

12

127,0145,0

H=555 k

12

88,091,0

H=400 k3000

∆pm

Page 57: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

56

KVIsieppausilmakapningsluftcapture airjet de captation

10001500200025003000

2,74,26,07,08,8

1992-2000 L (mm) k

∆pm

Page 58: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

57

KVF/KVIyleispoistoextra frånluftgeneral exhaustextraction generale

12345

5,56,27,18,49,1

1992-2000 H=400 k

12345

7,58,49,711,612,8

H=555 k

∆pm

Page 59: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

58

KVGpoistoilmafrånluftexhaust airextraction

1200160020002400

27,140,454,650,6

1992-2001 L (mm) k

KVGtuloilmatilluftsupply airsoufflage

1200160020002400

27,129,634,239,8

1992-2001 L (mm) k

KVG+P+PRA

16

7,315,3

1992-2001 A = PRA:nsäätöasento k

∆pm

∆pm

Page 60: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

59

KSA-K/KSK

111213222426

16,932,048,132,562,290,9

1985-2001A k

∆pm

Page 61: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

qv = k x ∆pm

60

COMFO LCIpoistoilmafrånluftexhaust airextraction

COMFO LCItuloilmatilluftsupply airsoufflage

140012001000

908169

1992-1998 L (mm) k

1400x8001200x8001000x800

373027

1992-1998 LxA (mm) k

∆p

m

∆p

m

∆p

m

∆p

m

Page 62: 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma … · 1972-2002 Control guide collection Säätöopas kokoelma Injusterinsguide kollektion Collection de guide de reglage

tuloilmatilluftsupply airsoufflage

poistoilmafrånluftexhaust airextraction