HISTORIA DE UNA ESCALERA

El Coverol 1992-93

ANTONIO BUERO VALLEJO

Guadalajara 29-09-1916Madrid 28-04-2000 (83 anys)

Dramaturg i membre de la Reial Acadèmia Espanyola (1971)

Premi Lope de Vega 1949 per “Historia de una escalera”Premi Cervantes a l’any 1986Premi Nacional de les Lletres Espanyoles a l’any 1996

REPARTIMENT

Paca Sara MartínezCarmina Marta PuigElvira Mònica PuigGenerosa Mª Rosa GilAssumpta Carmina MonfortTrini Lourdes ZafraRosa Mar GarrigaCarmina –filla- Eva Gutiérrez

Ferran Andreu GalanOriol Josep SobreviaPep Pasqual EscosaSenyor Joan Xavi MaynouSenyor Manel Joan ArredondoFerran –fill- Xavi MuñozManelet Erika ConradoCobrador Xavi Muñoz

ALTRES INTERVENCIONS EN EL REPARTIMENT

Jordi Martínez en el paper de CobradorFerran –fill-

Mercé Lloreda en el paper de Elvira

Esperança Gràcia en el paper deAssumpta

Montse Palacios en el paper de Trini

Diana Martín en el paper de Rosa

Mercé Loukota en el paper de Manelet

Mireia Loukota en el paper de Carmina –filla-

Josep Mora en el paper de Jove ben vestit

Xavi Garriga en el paper de Senyor ben vestit

FITXA TÈCNICA

Il.luminació Jordi Garriga

Escenografia Pasqual EscosaAndreu Galan

Música i so Xavi Garriga

Regidora Antonieta Lacorte

Traducció al català

Adaptació escènica

i

Direcció

PASQUAL ESCOSA i CASTANY

Andreu Galan Josep Sobrevia Ferran Oriol

Marta PuigCarmina

Joan Arredondo Mònica Puig senyor Manel Elvira

Mª Rosa Gil Sara Martínez senyora Generosa senyora Paca

Mar Garriga Lourdes Zafra Rosa Trini

Xavi Maynou senyor Joan

Pasqual EscosaPep

Carmina Monfortsenyora Assumpta

Eva Gutiérrez Xavi Muñoz Carmina –filla- Ferran -fill

Erika ConradoManelet

Xavi MuñozCobrador

Xavi Muñoz–Xavi Garriga–Antonieta Lacorte-Jordi Garriga-Neus Rof-Diana Martín-Eva Gutiérrez-Mar Garriga-Lourdes Zafra-Pasqual Escosa

Erika Conrado-Carmina Monfort-Joan Arredondo-Mònica Puig-Andreu Galan-Marta Puig-Josep Sobrevia-Sara Martínez-Xavi Maynou-Mª Rosa Gil

9 PARTICIPACIONS EN MOSTRES DE TEATRE AMATEUR

Llerona

San Fost de Capcentelles

Sant Pere de Ribes (Les Roquetes)

Manresa

Súria

Terrassa

Llerona

Granollers

Les Franqueses del Vallès

9 de septembre de 1992

24 d’octubre de 1992

14 de novembre de 1992

7 de febrer de 1993

28 de febrer de 1993

18 d’abril de 1993

25 d’abril de 1993

21 de maig de 1993

13 de juny de 1993

D’un total de 21 actuacions

12 PARTICIPACIONS EN CONCURSOS DE TEATRE AMATEUR

11 octubre de 199215 novembre de 199229 novembre de 1992

17 gener de 199324 gener de 199331 gener de 199313 febrer de 199321 febrer de 199314 març de 199321 març de 199328 març de 199324 abril de 1993

Concurs de LA LLAGOSTAConcurs de EL VENDRELLConcurs de SANT FELIU DE LLOBREGAT

Concurs de CALELLA DE MARConcurs de CANET DE MARConcurs de PINEDA DE MARConcurs de VILAFRANCA DEL PENEDÈSConcurs de SANT FELIU DE CODINESConcurs de SANT PERE DE TORELLÓConcurs del FOMENT MARTINENC (Barcelona)Concurs de LES CORTS (Barcelona)Concurs del VALLÈS

VIIVIIX

XIXXIXXIV

IIIXIX

XIVI

XXIV

D’un total de 21 actuacions

1er premi El Coverol Millor obraIX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi El Coverol Millor obra per votació popular

IX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi El Coverol Millor obraI Concurs de Les Corts (Barcelona)

1er premi El Coverol Millor obra per votació popular

I Concurs de Les Corts (Barcelona)

1er premi El Coverol Millor obraXXIV Concurs del Vallès

2ón premi El Coverol Millor obraVII Concurs de La Llagosta

3er premi El Coverol Millor obraVII Concurs de El Vendrell

7 PREMIS COL.LECTIUS -d’un total de 34 premis- :

6 PREMIS TÈCNICS -d’un total de 34 premis- :

1er premi Neus Rof Millor maquillatge i caracterització

VII Concurs de El Vendrell

Accesit Neus Rof Millor maquillatge i caracteritzacióIX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi Pasqual Escosa Millor DireccióVII Concurs de La Llagosta

1er premi Pasqual Escosa Millor DireccióIX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi Pasqual Escosa Millor EscenografiaIX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi Jordi Garriga Millor Il.luminacióXavi Garriga Millor Ambientació musical

I Concurs de Les Corts (Barcelona)

1er premi Sara Martínez Millor actiu de repartimentVII Concurs de La Llagosta

1er premi Sara Martínez Millor actriu de repartimentVII Concurs de El Vendrell

1er premi Sara Martínez Millor actriu de repartimentX Concurs de Sant Feliu de Codines

1er premi Sara Martínez Millor actriu principalIX Concurs de Sant Pere de Torelló

1er premi Sara Martínez Millor actriu principalXXIV Concurs del Vallès

2ón premi Sara Martínez Millor actriu de repartimentIX Concurs de Sant Feliu de Llobregat

2ón premi Sara Martínez Millor actriu de repartimentXIX Concurs de Calella de Mar

3er premi Sara Martínez Millor actriu principalXIX Concurs de Canet de Mar

21 PREMIS INDIVIDUALS -d’un total de 34 premis- :

3er premi Mª Rosa Gil Millor actriu de repartimentVII Concurs de La Llagosta

1er premi Josep Sobrevia Millor actor de repartimentX Concurs de Sant Feliu de Codines

1er premi Josep Sobrevia Millor actor de repartimentIX Concurs de Sant Pere de Torelló

2ón premi Josep Sobrevia Millor actor principalXXIV Concurs del Vallès

3er premi Josep Sobrevia Millor actor principalVII Concurs de La Llagosta

3er premi Josep Sobrevia Millor actor de repartimentXIX Concurs de Calella de Mar

3er premi Josep Sobrevia Millor actor de repartimentXIV Concurs del Foment Martinenc

(Barcelona)

3er premi Xavi Maynou Millor actor de repartimentVII Concurs de La Llagosta

1er premi Andreu Galan Millor actor principalIX Concurs de Sant Pere de Torelló

2ón premi Andreu Galan Millor actor de repartimentVII Concurs de La Llagosta

2ón premi Andreu Galan Millor actor de repartimentXXIV Concurs del Vallès

Accesit Erika Conrado Millor actriu infantilXIX Concurs de Calella de Mar

1er premi Lourdes Zafra Millor actriu de repartimentIX Concurs de Sant Pere de Torelló

PREMIS INDIVIDUALS

21PREMIS COL.LECTIUS

7

PREMIS TÈCNICS

6

TOTAL PREMIS:

34

dilluns 7 de juny de 1993

dilluns 5 d’abril de 1993

dijous 8 d’abril de 1993

Núm. 557 divendres 12 de feber de 1993