1998 Star Trek Releases by Playmates

ft 69,-ft 69,-ft 89,-

1998 belooft weer een 'hot' jaar te worden voor de Trek fan. Playmates heeft onlangs een indrukwekkende line-up voor 1998 gepresenteerd.Een aantal modellen zijn al onderweg. De meeste komen in de loop van dit jaar uit en kunt u nu reeds voorbestellen. Wij verwachten dat vooralde items uit de Latinum Gallery slecht uitgeleverd gaan worden, dus het is raadzaam deze nu al voor te bestellen om teleurstellingen tevoorkomen.

Action Figures 199865140 Andorian, Keiko, Trelana, Kang, Kira ft 39,-65150 Bele, Kirk (City), Spock (City), Borg Queen, Seven ofNine ft 39,-65180 Picard/Dixon & Guinan, Kirk & Keeper Corbomite (2-packs) ft 89,-65190 Data & Worf & Alexander, Scorpion Alien & Kim (2-packs) ft 89,-161221701 figures (3-pack) flI20,-65400 Kirk, Spock, Dr. McCoy, Uhura, Sectry (Transporter Series) fl 59,-65420 Data, Picard, Worf. Riker, LaForge (Transporter Series) ft 59,-16280 Cardassian, Jem Haddar, Sisko, O'Brien, Dax (Cornbat Series)fl 45,-16290 Kirk, Spock, Uhura, Checkov, Sulu (Combat Series) ft 45,-65320 Sisko (Tribbles), Dax (Tribbles), Seven ofNine (9 inch) fl 79,-65330 Talosian, Garek, Belenna (9 inch) fl 79,-65340 Kirk (Environmental Suit), Trelane, Edith Keeler (9 inch) fl 79,-65370 Locutus of Borg. Data as Sherlock Holrnes (9 inch deluxe) tl 110,-65380 Kira as Way ofthe Warrior. Spock Movie IV (9 inch deluxe) fl 110,-

Latimum Gallery 199865003 6" Ultra Trek - Cold Cast Figures Borg Queen65001 6" Ultra Trek - Cold Cast Figurcs Locutus65002 6" Ultra Trek - Cold Cast Figures Kirk650076" Ultra Trek - Cold Cast Figures Seven ofNine65032 6" Latinurn Edition Dioramas Diorama Kirk vs Spock65033 6" Latinum Edition Dioramas Diorama Seven ofNine65023 12" Latinum Edition Figures Vulcan Leader65024 12" Latinum Edition Figures Worf65025 12" Latinum Edition Figures Kirk65026 12" Latinum Edition Figures Sevcn ofNine65043 Masterpiece Edition Captain Series Captain Sisko65045 Masterpièce Edition Captain Series Captain Pike65050 Classic Edition Alien Series Andorian Ambassador, Gom65060 Classic Edition Alien Series Mugato, M-113 Salt Vampire

Nu al leverbaar:12" cold cast Borg Quecn (Iimitcd 5,000)6" cold cast Diorama Borg Queen/Data (limited 5,000)

Masterpiece Edition Captain Series (Iimited 10,000):Jean-Luc PicardJames T. Kirk

9" Collector Figure Series:Dax in Uniform, Sulu in Uniform, Q in Judge RopesGul Dukat, Jem Haddar. Kirk in Casual

,6" Combat Acrion Fjgures:Q, Borg, Picard, Worfand Riker

5" Basic FigureS:Sisko Trials & Tribble-ations, Dax Trials & Tribble-ationsBashir Trials & Tribblc-ations, Odo Trials & Tribble-ationsCapt. KolothCrusher 'All Good Things', llia, Leeta the Dabo GirlSisko as a Klingon, Swarrn Alien, Edith Keeler, Cadet TroiCadet Crusher, Cadet Data, Mr. Spock from Mirror, Mirror

Strike Force ships and Alien Head playsets:Ferengi Marauder, Cardassian Warship, USS Enterprise 0,Klingon Bird ofPrey, Maquis FighterKlingon Head, Borg Head

SËClassic Romulan Bird-of-PreyUSS OefiantBorg Spherc from First Contact

fl 250,-fl 250,-ft 250,-fl 250,-tl 350,-fl 350,-tl 395,-tl 395,-fl 395,-fl 395,-fl 275,-fl275,-fl 175,-fl 175,-

ft 395,-ft 395,-

fl295,-tl 275,-

ft 79,-ft 79.-

f1 45,-

f1 29,-ft 29,-f1 29,-fl 35,-f1 35,-f1 35,-

ft 65,-ft 79.-

ft 129,-ft 139,-f1 129.-

Eguipment:Medical TricorderMovie 6 Classic PhaserTalk Back Communicators

Merchandising by IPIDe populaire Communicators met gedigitaliseerd geluid:Star Trek Talking Communicator TNGStar Trek Talking Communicator VoyagerStar Trek Talking Communicator KlingonStar Trek Talking Communicator Bajoran7 Sleutelhangers met geluid en lichteffecten:Star Trek Keychain Classic Tricorder with FXStar Trek Keychain Classic Communicator FXStar Trek Keychain Classic Phaser 2 with EXStar Trek Keychain TNG Sound Effects -Star Trek Keychain TNG Phaser with r-XStar Trek Keychain TNG Phaser 2 with FXStar Trek Keychain TNG Tricorder with F:l5,,-

#'

ft 29.95ft 29.95ft 29.95ft 29.95

ft 24.95ft 24.95-ft 24.95ft 24.95f1 24.95ft 24.95ft 24.95

Trading Cards & CCG'sAlle nieuwe releases van Topps, SkyboxIFleer, Cornerstone,Decipher, Wizards of'thc Coast, etc verkrijgbaar met aantrekke-lijke kortingen voor FD ledenStar Trek.TNG Season 6 packStar Trek TNG Season 6 box (24 packs)Star Trek Voyager Season 2 packStar Trek Voyager Season 2 box (48 packs)Babylon 5: Special Edition packBabylon 5: Special Edition box (36 packs)Topps: Star Wars VehiclesDecipher: Star Trek First ContactDecipher: Star Wars Cloud CityNIEUW: Star Trek Original Series season INIEUW: Babylon 5 Season 4 + handtekeningenNIEUW: Aliens vs Predator CCG BoosterNIEUW: Aliens vs Predator CCG StarterNIEUW: Babylon 5 CCG BoosterNIEUW: Babylon 5 CCG StarterNIEUW: Babylon 5 CCG 2-player game

fl 4,50ft 95,-ft 4,-ft 165,-fl 5,-fl 160,-fl 190,-fl 160,-fl300,-ft BELft 5,50ft 6,95ft 22,50ft 4,50ft 22,50fl 40,-

En ...Limited Ed. Star Wars horloges (4) by FossilStar Trek Collector Watches (6) by WesooT-Shirts from First Contact (5)Star Trek Diorama's by Applause (8)en nog veeeeeeel meer .....

Prijswijzigingen voorbehouden. Dealer unvragen welkom. Postorder mogelijk.

ft 189,95ft 69,95ft 19,95ft 50,-

Voorstraat 432, 3311 ex Dordrecht,tel/fax: 078-6319336

The Flying Durch

Ni~uwsbri~fmaart 1998

COLOFONTFD Nieuwsbrief2ste jaargang nummer 1

RedactieLucie Blom CalisDirk BoncesEsther Buijs-MorrenRonald MeermanArme-Marieke MeijGarvin PouwLawrence van RijnJen)' van Rijthoven

Medewerkers aan dit nummerEd Hengeveld (illustratie)Harrn KoopmanEsther Buijs-MorrenRonaid MeermanJaap MoermanRonaid PattersouHarm-jan Wieringa

Vormgeving:Ronaid Meerman

Advertenties:Adrie Baak (ammbaak@wxs.nl)Of via de postbus t.a.v, Edwin vanBatum

TFD Nieuwsbrief is een uitgave van deNederlandse Star Trek Vereniging

"I'he Flying Dutch'Postbus 135

3500 AC UTRECHT

De redactie is via dit adres te bereikenof per e-mail: redactie.tfd@club.tip.nlTelefoon: 036-536 1978

Gironummer: 3237505 t.n.v, The FlyingDutch, Veldhoven

Druk: Imago offsetLandsmeer

TFD Nieuwsbrief komt in 1998 4 maaluit: 1 maan, 1 juni, 1 september en 1december

Kopij mag worden ingezonden. tot 6weken voor uitgave.

Niets uit deze uitgave mag wordenovergenomen zonder de schriftelijketoestemming van de redactie. Alle tek-sten blijven eigendom van de auteur.

De redactie gaat ervan uit dat de inge-zonden kopij afkomstig is van de inzen-der, tenzij uitdrukkelijk anders ver-meld. De aansprakelijkheid voor hetauteursrecht van ingezonden kopij ligtdus bij de inzender.

Copyright 1997 by Paramount Pictures.All rights reserved. Star Trek is regis-tered and trademark and relatedmarks are crademarks of ParamountPictures. All Rights Reserved.

III

Een uitgave van de

Nederlandse• Star T'rel...verenigingINI-IOUDNieuws 2 Koken met Neelix 16

4Neelix verteil over Klingon eten en drinken

Klingons en hun taal 17InterviewtlhIngan Hol: een cursus Klingon 6 De winnaar van de internationale Card gameNiet lezen als je keelpijn hebt 18Vereniging:De liegende dood 7

Een woord van de voorzitster 18Bashir en Q...een spannend vervolgverhaalAJles over het lidmaatschap en kortingen

Gul Dukat 9 19Van slecht naar goed naar slecht Uitslag prijsvraag en agendaUit de doos 11 Brieven

De gezusters Duras geven commentaarKleurenposter 12 Er is veel te koop!Holodeck 3 14 First con '98 en Kling-Con '98 2.3Verkleed als Janeway? Hoe doe je dat? Hoe het was in Zwolle en Haarlem komt eraan

Videoreport 16 Nieuwe Prijsvraag!'! 2.3De eerste twee van het nieuwe seizoen Win een mooi CDROM-spel

REDACTIONEELDe eerste Nieuwsbrief van 1998. Iets later dan we gepland hadden, maar hijis er en bovendien met extra kleur. Het streven is om het volgende nummer32 pagina's dik te maken, omdat we met flink wat kopij blijven zitten. Laatdit er u overigens niet van weerhouden om te blijven insturen. Kopij" isaltij d welkom.Af en toe krijgen we een brief met de vraag of we ook interviews kunnenopnemen. We gaan er achteraan, maar over het algemeen is een persoonlijkinterview met een acteur niet mogelijk (te duur en we willen niets over-schrijven ....). Maar we geven niet op, dus wie weet, binnenkort een inter-view met Q.LBC -

NIEUWSDoor: Ronaid Meerman

Enige tijd geleden waren op het net de eer-ste geruchten te lezen over Star Trek 9, denieuwe film die november dit jaar inAmerika in première gaal. Inmiddels zijnwe een paar maanden verder en zijn deoude geruchten vervangen door nieuwe,maar ook door feiten!

De nieuwe film bevat een nieuw volk, deSon'a, die gelieerd zijn aan Starfleer.Uiteindelijk zal blijken dat dit een van 'thebad guys' zijn. Tijdens een interview infebruari heeft JonathanFrakes (Riker) zichde naam van de schurk laten ontglippen:'Ruafo'. Picard komt voor een moeilijkethisch probleem te staan als hij, tegen dewil van Startleet in, de bewoners van eenplaneet redt. Diezelfde planeet is de redendat er meer op locatie gefilmd zal wordendan in First Contact en in Generatiens. Eenander vergelijk met de 2 vorige TNG-films: meer humor en zwaardere karakter-rollen voor Data en Picard in het bijzonder.En voor Picard zit er een 'semi-romance' inmet een karakter die Anji heet.

Wat korte geruchten:- Worf's relatie met Dax wordt genoemd,maar het is onwaarschijnlijk dat Dax ookeen rol heeft in de nieuwe film.- Er komt een nieuw ruimteschip in de filmvoor.- En wat daar wellicht mee samenhangt:Riker krijgt het commando over z'n eigenschip.- Nu we het dan weer over Riker hebben:hij behaalt eenoverwinning tegen alle ver-wachtingen in.- De romance tussen Riker en Troi bloeitweer op (oude liefde roest immers nooit!).Aan het einde van de film wordt gesugge-reerd dat deze romance voortduurt. .. Eenvan de redenen om deze romance nieuwleven in te blazen is om op die manierMarina Sirtis (Troi) eengrotere rol te kun-nen geven.- Data wordt vermist en zo'n 15 minutenvan de film 'gaan op' aan het zoeken naarhem.De redenwaarom hij vermist wordt isonduidelijk, maar eerderegeruchten dat hijgekidnapt zou zijn door opstandigeStartleet-officieren, zijn niet waar.- De actie in de film speelt zich af na deoorlog met de Dominion. De naweeënvandie oorlog zullen voelbaar zijn.

-Eerderegeruchtendat Spockin de filmzou voor-komen zijnniet waar.- Watbetreft hetoptredenvan RobertPicardo alsde Doctorzoals inFirst Contact is eenmalig geweest, aldusRobert op een conventie van 30 januari jl.- Worf zal aan boord van de Enterprisezijn. De reden is een belangrijke gebeur-tenis, waarbij vele Starfleet-kopstukkenaanwezig zijn en dus nog meer bewa-king ...- De werktitel van StarTrek 9 is inmiddelsPrime Directive. Maar de werktitel is ech-ter zo veranderlijk als het weer, want in detijd van de 'gebeurtenissen op de planeetMars, was de werktitel Pathfinder.

Tot zover alle geruchten en feiten. Eenvolgende keer zal er allicht weer het eenen ander veranderd zijn! Maar dat houdthet interessant nietwaar?

70f9

Nog wat aardig nieuws over de nieuwstester aan het Star Trek-firmament: JeriRyan ofwel: Seven of Nine. Zij speelt deBorg-vrouw die eenvaste rol krijgt in deVoyager-crew. Op deeerste dag van de opna-me, had de volle-dige cast zichvoorgenomen tedoen alsof ze eenverschrikkei ijkehekel aan elkaarhebben. ZodraJeri de studiobinnen kwamlopen, Iiep zeRobert McNiel1(paris) tegen hetlijf, dieschreeuwdetegen haar: 'laatBelt:ran

Sorry! No SubtitlesOriginal Motion Picture Company

Wij leveren middels postorder verkoop:-Alle Star Trek series en Babylon 5 (zonder ondertiteling)-Amerikaans NTSC-VHS import.-PAL en NTSC Laserdiscs en DVD's.-Science Fiction Merchandise.Totaal ruim 20.000 titels leverbaar.Aanbieding: Bij vaste verzending van series géénverzendkosten.

Sorry! No SubtitiesPostbus 412. 2180AK Hillegom

Tel: 0252-524599Fax: 0252-525528e-mail: sorry.no.subtitles@tip.nl

Website: www.tip.nllusers/sorry.no.subtitles

(Chakotay) nooit meer tegen me praten,anders sla ik 'rn op z'n bek!' Op datmoment had ze zoiets van 'waar ben ikaan begonnen?' Gelukkig werd ze snelopgenomen in de Voyager-familie en ookde fans zijn erg blij met haar.In een recent interview vertelt ze iets overde opnamesvan eendubbele aflevering inhet vierde seizoen, genaamd 'killinggame'. Het verhaal speelt zich af aanboord van Voyager en dan specifiek ophet holodeck. Een nieuwe vijand, deHirogen, heeft Voyager in handenen ver-plicht de crew op het holodeck (o.a.) deTweede Wereldoorlog 'uit te spelen'.Omdat alle energie van Voyager nodig isvoor de holodeck-sirnulatie, doet zich eenzware ontploffing voor en verandert hetcomplete schip in een 2e Wereldoorlog'decor'. AI snel lopen Hirogen, nazi's;"G1's, verzet en Klingons (?) door elkaarheenen alles en iedereen is in oorlog metelkaar. Dat belooft wat!

CORRECTIESCorrectie dus'stap2 nodig, wat Richard terecht heeft

opgemerkt. Een cloaking device zal er dusook nog voor moeten zorgen dat stralingdie van de ene kant op het schip af komtzo omgebogen wordt, dat die straling jeschip aan de andere kant onder dezelfdehoek weer verlaat. Dit uiteraard van allekanten! Dat is ook een van de redenendateen cloaking device zoveel energie kost;het is dikwijls niet mogelijk tegelijkertijdzowel een cloacking device als de wapen-en verdedigingssystemen te activeren.

In nummer 4 1997 heb ik een artikelgeschreven over de Deflector shields.Hierin heb ik het ook even gehadover hetcloaking device. Alleen klopt het niethelemaal wat ik heb opgeschreven.Richard Wendrich was zo aardig om mijhierop attent te maken. Ik zal in het kortvertellen wat er wel had moeten staan.

Wat ik toen geschrevenheb, is stap I. Eencloaking device moet het zichtbare deelvan elektromagnetische stral ing (EM)tegenhouden.Het zichtbare deel van EMstraling is een relatief begrip, voor men-sen is dat natuurlijk het zichtbare licht meteen tussende 4000 en 7000. Er kunnennatuurlijk andere buitenaardse rassenzijndie een heel ander gedeelte van het spec-trum zien. Alleen ben ik hier dus wat ver-geten,want als men dit alleen toepast,danzou je nog een soort zwarte vlek zien engeenachtergrond. Hierdoor is het schip inbepaaldeopzichten toch zichtbaar. Dan is

Bedankt Riohard voor je opmerking! Als uzelf nog een keer een opmerking heeft ofeen suggestie, laat het mij dan weten viahet bekende postbusnummer.

Februari: 13 Susan Oliver (Vina, TOS:The Cage)Juni: 6 Jeri Taylor (Executive Producer,ST: TNG, ST: VGR)November: 22 Alexander Siddig (OrJulian Bashir)December: 13 Garrett Wang (EnsignHans Kim)25· Riek Berrnan (Executive Producer,ST:TNG, ST:DS9, ST:VGR)

Arme-Marieke Meij

VerjaardagenToevoegingen en verbeteringen:Januari: 20 DeForest Kelley (Dr Leonard'Bones' McCoy) Martijn Bouterse

U\N STA~ T~EI~ specialistMet het allergrootste assortiment

o Boekeno CD·ROM'so Agenda's

o Video'so Babylon 5o Kalenders

Bel nu voor onze gratis Star Trek catalogus

071 . 5120885

Verder groot assortiment:o SF/Fantasy

o X-Fileso Babylon 5o Star WarsDE.R

/'

...uw Libris boekhandelNieuwe Rijn 45-462312 JG Leiden

Onze Star Trek catalogusnu ook op Internet:

\NWW. dsl. nl/dekler/startrek

I~LINGONSEN I-IUNTAALDoor: Ronaid Patterson

nuqncH teranganpu' !

Laat ik mij even voorstellen. Soghla'QorghaS Sutay palara jlH! (Ik benLieutcnant-Cornmander QorghaSSutay pal ara). Velen van jullie kennen mijal onder de naam Ronaid Pattersou. Ikben Commander in Global Sector E4(Holland) van The Klingon Strike Force(KSF). De KSF is een InternationaleCorrspondentie Club voor Klingons, metafdelingen over de hele wereld. De meesteleden zitten natuurlijk nog in de USA enGroot-Brittannië, maar ook het aantalleden in andere delen van Europa groeitgestaag.

We hebben een eigen clubblad,een Role playing game (RPG), datper post wordt gespeeld., velelopende projecten en evenemen-ten en een 'Pen Pal Service' (geengeheimzinnig gedoe over deadressen van leden). Het hoofd-commando van de club wordtgevormd door twee Admiralen inde USA: 'aj q'zHen en 'aj q'lay.Nieuw lidmaatschap van de clubwordt geregeld via deCernmander van Global Sector E(Europa): 'aj arlzHel zantayqel+oaz, Cernmander KSF-GSE(Europc) % Teresa Tyler, IvyVilla, The Green, Zeals,Warminstcr, Wilts, BA 12 6NH,Engeland of per e-mail:tylerctp@aol.com.Voor Hollandse zaken ben ik.samen met mijn Executive Officcr(XO) Doghla' mana veStayuSnach (Linda den Hollander) eenaanspreekpunt. Je komt ons ookaltijd tegen op de conventies vanTFD.De Hollandse KSF-leden zijn ver-der voor een groot deel verenigdals bemanningsleden van onzeeigen - fictieve - Bird of Prey: dequl puvwl'. Zclfben ik de Captainvan dit schip en rna'na is mijnDeghwl' (hclmsrnan). We hebbenbovendien een 'Shuttle Class SpyShip' aan boord van ons schip, een4-wielige 'Blade Runner' auto,die dus ook kan vliegen.Op de I'OIO'S kunt u zien hoe ditschip cru it ziel.

cornmunicator, dankzij een trouwlid Uil het zuiden van Nederland.Dankzij zijn gift zit deze Klingonweer goed 'in hel zadel'.

Taal

Vroeger spraken de Klingons ver-schillende talen en op een gegevenmoment nam men de gewoonte ingebruik om de taal te spreken van deop dat moment heersende keizer. Alser dus een nieuwe Keizer aan demacht kwam, kon de voertaal veran-deren. Na veel oorlogen en verande-ringen in de Klingon cultuur, sprakmen nog maar twee talen, de taalvan het Noordelijke Halfrond en de

TRANS-I~LINGON

({14,';~"1~'1TQ ng o gh o

s y w p

bn

r;llf~~j)y~HAm eh tlh

2 J 4

v j

f t u zr

5 7 96 8

Inmiddels ben ik een officier mei Q 10

--.. Iedere lSlinqon mag zelf uitmaken welk woord of schrift hij I~iest

taal van het Zuidelijk Halfrond.Ofschoon de laai van het Noordel ijkHalfrond in belangrijkheid snel aan het afne-men was, hebben de Fusion-Klingons(Klingons uit de oude Star Trek-series), noglange tijd deze taal gehanteerd. De taal('Klin') van het Noordelijk halfrond bestonduit twee verschillende schriften waaruit menkon kiezen: Mura of Sta Mura.Toen echter de macht van de Fusion-Klingons sterk afnam, raakte het gebruik vandeze taal ook in verval. Sommige woordenen klanken uit deze taal 'overleefden' de tij-den echter en kwamen terecht in de taal vanhet Zuidelijk Halfrond. Net zoals hetHollands nog steeds Franse woorden kent.

Uiteindelijk is het tekenschrift van de taalvan het Noordelijk Halfrond door mij per-soonlijk aangepast, zodat het ook gebruiktkan worden om je uit te drukken in de taalvan hel Zuidelijk Halfrond. Dit schrift noemik nu TRANS-KLINGON, ook nog bekendals Fusion-Klingon. Deze tekens kom je nogtegen op de Klingon ruimteschepen uit deoude Star Trek-serie.De taal van het Zuidelijk Halfrond is de taalvan de Irnperial Klingons. uit de Star Trek-speelfilms. De taal wordt ook gebruikt inThe Klingon Dicrionary van Marc Okrand.Deze taal 'Kl in' bestaat uit twee verschillen-de schriften die men kan gebruiken: RurnayBur Chak en Zhan BUL Deze twee schriftenkomen overeen met het alfabet uit TheKlingen Dictionary (TKD). Dankzij mijninspanningen kun je nu ook het derde schriftgebruiken voor de taal uit TKD.Als je dus echt de tekens wilt gebruiken kunje nu uit drie schriften kiezen:I.Trans-Klingon(Fusion-Klingen)( zie vorige pagina)2. Rurnay Klin Bar Chak (TrnperialKlingen')

I

tlhIngan 1-101: een cursus I'\lingonLES 1

door: Anne-Marieke Meij

nuqneH (Algemene Klingon groet: let-terlijk: Wat mot je)

Voortaan zal er in elk nummer een afle-vering van deze Klingon cursus ,komen. aHopelijk gaan hierdoor vele mensen eKIingon spreken. Allereerst zal ik het IKIingon alfabet met uitspraak behande- 0len. Ik raad wel aan om hier flink op te uoefenen. Vooral op de letters met een uysterretje erachter. Zorg er in ieder geval awvoor dat je elk woord met kracht uit- ayspreekt ook al ben je niet zeker van de ewjuiste-uitspraak. Wat ook aan te raden is eyom elk Klingon woord, dat wordtgebruikt, hardop uit te spreken. IwOefening baart immers kunst! Iy

bchDgh

als Nederlandse 'b''tsj' (als in het Engelse 'chew')als Nederlandse 'd'als Nederlandse 'eh' maar dan'vibrerend' (*)hetzelfde als hierboven, maar danals eensterke rochel (*)'dj' als de 'j' in junkals Nederlandse 'I'als Nederlandse 'm'als Nederlandse 'n'als Nederlandse 'ng' (ding)Als Nederlandse 'p' maar duide-lijk, sterk en kort 'p·h' zeggen'kch' Zorg ervoor datje het punt-je van je tong naar achteren doet.Sterk en fors (*)Dezelfde klank als hierboven,alleen maakje hem iets anders. Jeplaatst het puntje van je tong vernaarachter tegen het zachtegedeelte achter je gehemelte endan eensoort 'kots'-geluid temaken. Het is een soort mix tussende Klingon 'H' en en 'q' (*)Als Nederlandse 'r''sj' als de 'sh' in 'shuttle'Als Nederlandse 't''tl' Fors zeggen d.m.v het puntjevan je tong naar achter te brengenals bij de Klingen 'Q' alleen nietverder dan het midden van jegehemelte.Als Nederlandse 'v'Als Nederlandse 'w'

H

mnngp

q

Q

rSt

tlh

vwoy 'oj' als de 'oy' in het Engelse 'toy'

... Wat mot

y Als Nederlandse 'j'Als er een' staat,kan dat 2 dingenbetekenen.Of je moet een woordabrupt eindigen of je moet delaatste letter voor de ' herhalen alseensoort echo. vb.je' spreekje uitals je'eAls Nederlandse korte 'a' (appel)Als Nederlandse korte 'e' (sensor)Als Nederlandse korte 'i' (mis)Als Nederlandse korte '0' (tof)Als Nederlandse 'oe' (genoeg)'oei' als de 'oei' in snoeien'auw' als de 'ouw' in mouw'aaj' als de 'y' in het Engelse 'cry''ee-oew''eej' als de 'ay' in het Engelse'pay''ie-uuw' losse 'ie' en 'uu''ie' als de 'ey' in het Engelse'key'

De woordvolgorde in het Klingon is pre-cies andersom dan bij het Nederlands.Voorbeeld: Ik 'zie de officier (onderwerp-werkwoord-lijdend voorwerp)In hetKlingon zegje: De officier zie ik (lij-dend voorwerp-werk woord-onderwerp )

Verder kent het Klingon geen woorden als'de', 'het' en 'een'

ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN(ZW)

We beginnen met een paar voorbeeldenvan de constructie van een zelfstandignaamwoord. Een zw kan vijf verschillendeachtervoegsels (av) hebben. (Type I tlm 5)Deze keer zal ik type 1 en 2 behandelen.Deze achtervoegsels plak je achter het zwvast.

TYPE I: Deze achtervoegsels geven de'grootte' van het zwaan.-'a' om het groter te maken-H om om het kleiner te maken

voorbeeld:juH = huisjuH'a' = herenhuis, landhuisjuHl-Iom= huisje, hut

TYPE 2: Met dezeachtervoegselszet je hetzw in het meervoud. Hier heb je drie soor-ten in:

Een meervoud van een persoon (iemanddie van taal gebruikt maakt) eindigt met -pu'

vb. tera'nganpu' ='Ierranen(mensen)

= Vulcans= vrienden

vulqanganpu'jlippU'

Als je het over delen van het lichaam hebtgebruik je -Du'

vb. Ho'Du'ghopDunltlhDu'

= tanden= handen= vingers

Als laatste: voor alle andere dingen (dusgeen taalgebruikers of lichaamsdelen)gebruik je -mey

vb. Sajmeynavmeymu'rney

= huisdieren= papieren= woorden

~Wordt vervolgd .

DE LIEGENDE DOODDoor: Dirk Bontes

Ik haddiep geslapenen het had lang geduurd eerde zachte, chaotische geluidjes van mijn wekkerme uit de armen van Morpheus bevrijdden. Hetwas koud, want ik laat de temperatuur in mijnappartement 's avonds naar het vriespunt dalenen ik wiebelde op mijn blote voeten terwijl ikhalf slapend en slechts gekleed in mijn onder-goed voor de spiegel mijn tanden stond te poet-sen. Met lodderige ogen bekeek ik mijn eigengezicht in de spiegel. Bashir, besefte ik traag.jebent nog steedseen mooie jongen.

Terwijl ik mezelf zo stond te bewon-deren en mijn tanden poetste, ûitste er heeleventjes een fel licht achter me op. Nog slapendsloeg ik er echter geen acht op. Wat me uitein-delijk mijn peetsorij deed staken was. dat ik merealiseerdeniet de enige te zijn die mijn gezichtin de spiegel stond te bewonderen. Achter medeed een onbekende vent precies hetzelfde. Ikknipperde met mijn ogen. draaide me om. hiefmijn tandenborstel en zei met een mond volschuim: 'Wie. voor den duivel. ben jij?' Toenpas zag ik dat de man gekleed was in het uni-form van een medisch officier en dat hij in rangmijn gelijkwaardige was. Ik was geschokt.Vernederd en geschokt. omdat ik hier in mijnondergoed tegenover een tot in de puntjesgeklede collega stond, die zich zonder mijnvoorkennis opeensaan boord van DS-9 bevond.Het was onfatsoenlijk!

De ongemanierde man deinsde in hetgeheel niet terug voor mijn uitdaging. Welhaastvermaakt keek hij langs zijn lange neus op meneer. 'Ik ben Q,' antwoordde hij me laconiek.'Ik heb niets omhandenen ik bedacht opeensdatik jou zou kunnen assisteren met je medischenoodtoestand om zo mijn verveling te verdrij-ven. Dus hier ben ik, collega. Klaar voor hetbehandelen van onze patiënten. Zeg maar watwe als eerste gaan doen.'

Q! Q de lastpak. Q de citer, Q, die zichaltijd zo stierlijk verveelt dat hij niet beter weette bedenken dan anderen in de problemen tcbrengen. 'Ik heb van je gehoord, Q. Ga iemandanders pesten! Ik heb helemaal geen medischenoodtoestand. Ik heb zelfs geen patiënten. Deenige die ik de afgelopen drie dagen heb behan-deld was het dochtertje van chefingenieurO'Brien en die had alleen maar wat onbedui-dende. jeukende blaasjes aan haar mondhoek.Dus als je iets te doen wilt hebben,ben je bij mijaan het verkeerde adres. llier is geen zier tebeleven. Hoepel op.' Ik maakte een bevelendgebaarmet mijn tandenborstel en hoopte dat devent subiet zou verdwijnen.

Q verdween niet en mijn hoop zakteineen, I-lij keek vcrongelijkt. 'Wat een onvricn-delijke ontvangst, dokter. Waal'heb ik dat aan tedanken? Ik had vcrwacht dat je mijn hulp opprijs zou stellen.'

'Ik heb je hulp niet nodig,' zei ik bits.

11",ben Q

'En wat voor ontvangst verwacht je anders.wanneer je onaangekondigd in mijn apparte-ment opduikt terwijl ik nog niet eens helemaalwakker ben? Goedemorgen.' Ik gebaarde weermet mijn tandenborstel. Zo stekelig was ik ingeen maanden geweest, maar ik had genoeg depest in over het onverwachte bezoek van ditbemoeizuchtige schepsel dat ik er nadrukkelijkde aandacht op vestigde dat hij zonder enigegroet was komen binnenvallen.

'Ah! Dus dat is het probleem: je bentnog niet helemaal wakker,' zei hij wijs. 'Als datalles is ..'l' Hij gebaarde met zijn hand en ikstruikelde. De grond viel onder me weg. Mijnappartement was weg! Met moeite wist ik me inbalans te houden op een paar smalle ski's. dieme met een voortdurend toenemende snelheidvan een kilometershoge. steilc sneeuwhellingnaar benedenvoerden. De lucht was ijl, de windsnerpte kil langs mijn ledematen en door mijndunne ondergoed. Ik liet mijn tandenborstel val-len, proestte een mondvol tandpastaschuim uiten probeerde wanhopig overeind te blijven.Stoppen was niet mogelijk. Ik prevelde eenschietgebedje en prees me gelukkig dat ik zovaak gebruik had gemaakt van de wintersponfa-ciliteiten van Quark's holezalen. Het was diediepgewortelde ervaring die me op de beenhield; anders was ik allang gevallen.

'Opwindend, nietwaar?' riep de stemvan Q achter me. 'Hier gaat je bloed sneller vanstromen. En nu de schans!' Weel' viel de grondonder me weg, maar nu gaapte er een leegteonder mijn ski's. In mijn niet te stuiten vaart wasik over de rand van een afgrond geskied waar-van het bestaan me ontgaan was. Mijn strcssni-veau schoot door het plafond. Mijn haren ston-den recht overeind. Ik was wakker, Onder mebevond zich een peilloos ravijn, dat de berg intweeën spleet; daar voorbij reesde rand van delagere sneeuwhelling op - vijftig meter lager.Als ik die helling niet wist te bereiken zou ik tepletter vallen. Als ik hem wel bereikte zou ik tepleiter vallen. ik schreeuwde in doodsnood.

Mijn snelheid was net groot genoeg.Nel. Ik maakte contact met de bodem. veerdedoor mijn knieën om de klap van de landing opte vangen en mijn zwaartepunt te verlagen enbalanceerde met mijn armen en lichaam. lietlukte me op de ski's te blijven staan en omdatdeze helling een stuk minder steil was. wist ikmijn snelheid spoedig te verkleinen. Bijna zouik zonder ongelukken tot stoppen lijn gekomen,maar toen dook er een stuk steen op voor mijnrechterski. Ik ontweek de steen niet en buiteldeopeens door de lucht. In een duin van poeder-sneeuw kwam ik rot stilstand en op deze ongra-cicuze manier kwam de gruwelijke afdalingtoch nog zonder kleerscheuren mijnerzijds toteen einde.Opgelucht dat ik hel avontuur zonder letsel hadoverleefd, bevrijdde ik me uit de onbeholpenwirwar van mijn eigen ledemalen cn mijn ski's.

SNOW SKI stond er in donkerblauwe letters opde punt van elke lange, smalle ski, las ik ter-loops. Ik was doorweekt; koud en doorweekt.En witheet van woede.

Elegant. de ski's volmaakt beheer-send. kwam Q de helling afgegleden. Hij maak-te een sierlijke bocht. en kwam op een paarmeter afstand tot perfecte stilstand. De teneurvan mijn gevoelens was onmiskenbaar. maarvan wat ik hem in de eerstvolgende minutenzou toevoegen had ik geen idee. Rationeel wasik in ieder geval niet meer.

'Goedemorgen. dokter,' zei Qbeleefd.

'Q! Eikel! Dat was bijna mijn doodgeweest.Argeliaanse Pufflijder! Hoe kom je opdit soort kinderachtige ideeën? En ik stik opdeze hoogte praktisch door gebrek aan lucht.'Mijn tandenborstel was ik kwijt, maar nu had ikiets beters: een lange lat en ik zou hem gebrui-ken ook. Ik hief de ski.

'Tut! Dokter Bashir! Wat een taalge-bruik. En nu nog agressief ook?' zei Q beris-pend. 'Denk toch om je medische waardigheid!Wat zullen je patiënten wel niet van je denkenals zeje zo tekeer horen gaan?' Hij gebaardebijwijze van illustratie. De hoge bergen, de verregletsjers en witte sneeuwhellingen , ze verdwe-nen voor ik met mijn ogen kon knipperen. Vantop tot teen gehuld in mijn medische waardig-heid en mijn doorweekte onderbroek en onder-hemdje. stond ik op het punt in een overbe-volkt, klein vertrek Q een mep met mijn ski tegeven. Het was ontluisterend en wal mijnpatiënten van me zouden denken kon me daar-om op dat moment niets schelen.

Wat me van slag bracht was de dikkewalm van verbrande vegetatiedie de atmosfeervan het vertrek bevuilde. Toen we in hel vertrekverschenen, ademde ik net diep in om mijnlongen zoveel mogelijk met dunne bergluehttevullen en dat bekwam me slecht. Mijn ademuitbrakend zakte ik door mijn knieën op devloer. Mijn oren deden pijn van de overdruk. Ikhoestte ongecontroleerd. Ik moest die luchtzien kwijt te raken. maar ik moest ook ademen.Gelukkig was de walm bij de vloer minder dik.

Ik was gedesoriënteerd. Het gcluids-niveau was hoog. Iedereen sprak met iedereenin een taal die ik niet verstond. Bij gebrek aaneen universele vertaler begreep ik niet waarmen over sprak. Toen viel er een stilte in datdrankhol. Mensen wezen naar mij en Q. Wewaren opgevallen. Ik kreeg een kleur. Ik hadgeen universele vertaler nodig om te begrijpenwanneer ik werd uitgelachen Vanwege mijnondergoed, vanwege mijn zwakte; ik wist hetniet. Wat ik wel wist was, dat ik verse luchtnodig had.

'Q,' hijgde ik, overeind krabbelend. 'Haal mehier weg. Over een uur moet ik dienst doen enik moet nog ontbijten. Als ik te laat ben moet ik

bij Sisko op het matje komen.' Ik verachttemezelf dat ik verviel tot smeekbedesen dal ikeen beroep deed op Q's mededogen - en hooptedal hij dat had. Ik was diep gezonken, maar watmoest ik anders?Met afschuw keek ik ook naarhet rokende publiek. Mannen en vrouwen.Wisten ze niet hoeveel schade ze aan hunantioxidanten toebrachten? Hun vitamine C enE niveaus moestentotaal uitgeput zijn. Gelukkigwas de nieuwigheid van onze aanwezigheid ersnel af. Het gelach om mijn uiterlijk verminder-de en het publiek gaapteons minder aanen hieldzich meer met elkaar bezig. Af en toe zag ikiemand in onze richting knikken, alsof wij hetonderwerp van het gesprek vormden, maar daarstoorde ik me niet zo aan.

'Mag ik je dan vandaag assisteren?'vroeg Q onbeschaamd.

Het was afpersing. Tot mijn schandeoverwoog ik even eraan toe te geven, maar toenvermande ik me. 'Zeker niet,' zei ik. 'Mijnpatiënten zijn mijn verantwoordelijkheid enbovendien is er niemand ziek. Ik kan je missenals kiespijn. Ik ben nu wakker, dus ik zou me

graag verder aankleden en gaan ontbijten.'Toen kon ik mijn nieuwsgierigheid niet langerbedwingen. 'Wat is dil eigenlijk voor eenweerzinwekkende plaats?' riep ik uit.

'Kittwell 29, een verloren kolonievan de Aarde. Een paar eeuwen geleden begafhun schip het in de buurt van deze asteroïdeenomdat ze nergens anders konden wonen, heb-ben ze het ding maar uitgehold en er zich com-fortabel In gemaakt. Het is een bloeiende kolo-nie met een uitzonderlijke cultuur. Ik ben blijdat het je nieuwsgierigheid opwekt. Misschienis er toch nog hoop voor je, Bashir.'

'Kom, dokter. Het is hier warm, delucht is veel dikker dan de berglucht die je zotegenstond, en hier is een vrij tafeltje waar jekunt ontbijten. En terwijl je eet zou je je ant-woord kunnen heroverwegen.' Q liep naar hettafeltje en wenkte de ober. In arren moedevolgde ik hem, want wat kon ik anders? Hijalleen kon mij thuisbrengen. Bovendien had ikhonger. De walm was onprettig, maar ik wendeeraan. Ik zou het hier nog even kunnen vol-houden.

De burgers van Kittwell 29 sloegengeen acht meerop onze buitenissige kledij toenik eenmaal zat te ontbijten, maar ik miste mijnuniform. Ik voelde me vernederd. Geen haarop mijn hoofd die eraan dacht mijn besluit teheroverwegen. Ik had die bemoeial van een Qabsoluut niet nodig in mijn praktijk. Zwijgendwerkte ik mijn voedsel naar binnen. Hoe vlug-ger ik klaar was, hoe eerder ik weg kon. Ik wasnog steeds woest, maar wel rationeel. Q hadme behoorlijk uit mijn tent gelokt, maar datzou hem vanaf nu niet meer lukken, nam ik megrimmig voor. Ik zou me voortaan gedragennaar wat ik was: een medicus en een officiervan de Sterrevloot.

Het voedsel kwam in kleine porties,die me uitzonderlijk goed smaakten. Misschienwas het de walm die mijn smaakzintuigenscherpten. Ik vermoeddeechter dat het eten mein een frissere omgeving nog veel beter zouzijn bevallen.

De mensenom ons heenwaren luid-ruchtig, vrolijk en zagen er gezond uil. Menwas in blauwen wit gekleed, maar de vrouwen

Zoals u wellicht heeft vernomen op de fanclubdag van Star Trek, heeft Las Vegas er een nieuw casino-/attractiepark bij dat geheel inStar Trek stijl is gebouwd. Daarom heeft Travel Trend speciaal voor u een arrangement samengesteld om een kijkje te gaan nemenin Las Vegas en wel voor een speciale Star Trek prijs:

Vertrekperiode 4 april tlm 20 juni 1998 (m.u.v. 2 mei)vanaf FI. 1498,- p.p.

Arrangement:Zondag :.Vlucht Amsterdam -Los Angeles, ophalen van huurauto eR overnachting in het Hollywood

Roosevelt Clarion hotel.: Verblijf in Los Angeles.: Rijden van Los Angeles naar Las Vegas. Overnachting in het Las Vegas Hilton hotel.: Verblijf in Las Vegas, overnachting in Las Vegas Hilton hotel.: Inleveren auto op luchthaven Las Vegas. Vlucht van Las Vegas naar Amsterdam.: Aankomst Amsterdam.

MaandagDinsdagWoensdag/donderdagVrijdagZaterdag

Accommodatie op Prijs p.p. Accommodatie op basis van Prijs p.p.basis van logies basis van logies

4-persoonskamer 1498 3-persoonskamer 1525

2-persoonskamer 1598 1-persoonskamer 2198

Wat is inbegrepen?... Vluchten met United Airlines via Washington.Á 2 overnachtingen in het Hollywood Roosevelt Clarion hotel.... 3 overnachtingen in het Las Vegas Hilton hotel.... 1 week Alamo autohuur, incl. CDW.

ANVR voorwaarden zijn van toepassing.

Wat is niet inbegrepen?Á Luchthavenbelasting ca. FI. 114,- p.p. (wijzigingen voorbehouden) .... Entreegelden.... Eventueel aanvullende verzekeringen autohuur .... Reis- en annuleringsverzekering .... USD 150,- per auto one-way toeslag.

IraveI Irencf1IeJr; ~ de kue!

Voor meer informatie kunt u kontakt opnemen met:Travel Trend B.V. en vragen naar Albert.

Telefoon: 0180-393333.

hadden rode streepjes in hun hemdjes en jasjesen ze droegen een mal hoedje met dezelfdesoort streepjes. Hoe weken onze - en dan voor-al mijn - kleren af van de hunne. We vielen uitde toon en ik bleef mensenzien die met elkaarfluisterden en sluike blikken onze kant opwicr-pen.

Q had mijn ontbijt besteld. Zijnwoorden en de opmerkingen van de ober had-den voor mij in eerste instantie geen betekenisgehad, maar ze klonken me toch prikkelendbekend in de oren. Terwijl ik kauwde, concen-treerde ik me op deze vreemde taal. Met eenschokje realiseerde ik me opeens dat ik som-mige woorden kon thuisbrengen. Zc maaktendeel uit van een zwaar vervormd Engelstaligdialect. Geïntrigeerd probeerde ik flarden vangesprekken op te vangen, maar het dialect wasme zo vreemd dat ik er niets van verstond.

Het behoort tot het normale gedrags-patroon van de mens dat vreemdelingen wor-den uitgedaagd door iemand uit de ondertopvan de popularie, opdat destatus van de nieuw-komers kan worden vastgesteld en hun plaatsin de sociale rangorde voor iedereen duidelijkwordt. We zaten al een tijdje aan tafel en ditantropologisch principe indachtig, verwonder-de het me dat we met rust gelaten werden. Deenige die zich echt met ons had bemoeid wasde ober, maar dat behoorde tot zijn taak.

Ik liet mijn eten opeens liggen. Ikhad genoegen eten in deze lucht was achteraf

toch niet zo prettig. 'Q, waarom heb je mehierheen gebracht? Waarom praktisch naakt?Voor jou moet het toch een kleine moeite zijnme passendekleding te bezorgen?Je kunt ski'stevoorschijn toveren! En waarom roken al diemensen? Die gewoonte raakte in 2033 uitzwang, lang voordat er kolonisatieschepen vande Aarde vertrokken. En wat is er zo bijzonderaan de cultuur van deze mensen?' Ik loste almijn vragen in een keer.

Het niet-menselijke schepsel dat erzo erg menselijk uitzag hield me slechts gezel-schap bij mijn maaltijd. Q at zelf niet, zelfsgeen eitje. Terwijl we daar zaten had hij deKittwellers en mij kalm en oplettend geobser-veerd. Nu echter gaf hij me zijn volle aandacht.Hij spotte met me. 'Ah, dokter! Je bent echtwakker. De mens kan praten!' , constateerdehijtriomfantelijk. 'Ongetwijfeld is deze grotereintellectuele activiteit het gevolg van een ver-hoogde bloedsuikerspiegel. Maak je niet onge-rust, dokter. Je bent hier passend gekleed.Dacht je soms dat de Kittwellers om jou lach-ten? Dat is een misverstand. De Kittwellerszijn extreem religieus en hun ongezondelevenswijze is de voornaamste leerstelling vanhun geloof. Artsen hebben hier een lage statusen gaan traditioneel uitsluitend gekleed in hunondergoed. Het is voor hen klinkklaar dat jijmijn arts bent en ik je gekke patiënt. Men lachtom mij. Jou nemen ze serieus.' Dat verklaardeveel, maar niet alles..Ik wist nu in ieder geval

waarom niemand de moeite had genomen omonze status te testen: die hadden ze in eenoog-opslag vastgesteld. Mijn zelfvertrouwen namechter toe nu ik van Q vernomen had dat ikvoldeed aan de lokaal geldende kledingsnor-men.

'En dit is dus waarschijnlijk de enigeplaats in het domein van de menselijke soortwaar een arts in zijn ondergoed zijn ontbijt kannuttigen,' concludeerde ik begrijpend.

•Precies, dokter. Alhoewel..., er zijnandere plaatsen, maar daar vormt het ontbijtgewoonlijk het galgenmaal.'

Ik huiverde en ik was blij dat Q mehierheen had gebracht om te ontbijten en nietnaar een van die andere plaatsen. Ik keek omme heen, naar de Kittwellers in hun blauwe enwitte dracht, nam nota van hun geanimeerd-heid en zelfvertrouwen, van de romantische,rokende paartjes langs de roestbruine, granie-ten wanden van hel lokaal en verwonderde meover hun geluk. Opnieuw huiverde ik.

'Hoe komen ze aan zo'n onbezon-nen, ongezonde, religieuze leerstelling?' vroegik Q nieuwsgierig, trachtend het onbegrijpelij-ke te begrijpen.

(wordt vervolgd).

GUL DUI~ATDOOI':Garvin Pouw

Star Trek DS9 heeft behalve de vaste casteen indrukwekkend aantal wederkerendehulptroepen. Een tweede cast mag menwel zeggen, waarvan de leden zodanigverweven zijn dat, ondanks dat ze nietelke atlevering meespelen, ze onverbreke-lijk verbonden zijn met de verhaallijnen.Een van de meest imposante karakters uitdie cast is Gul Dukat.

Gedurende de zes jaar dat de serie nu looptis Dukat van zoveel verschillende kantenbelicht, dat hij in ieder geval genoeg stof totschrijven biedt. Hij is in veranderd van in-en inslecht naar een ogenschijnlijke goeieriken weer terug.Toch zijn al die fluctuaties in zijn karakterzodanig neergezet in de samenloop vanomstandigheden, dat het verloop vanDukat's carriëre nog wel logisch is en geba-seerd op zijn oorspronkelijke Cardassiaanseoorsprong. Zoals de meeste karakters opDS9 kun je Dukat alleen goed beoordelen

als je even afziet van de vooroordelen die jeals Federatie-kijker hebt en zijn handelenbeziet met de ogen van een Cardassiaansepatriot. Een man die vecht voor familie envaderland en daarbij over alle andere hoof-den gaat. Dat is het leuke in deCardassiaanse filosofie om Cardassia te pro-moten mag alles en wat Cardassia is, makenCardassians zelf. Of het nu een Obsidianorder is die uit vaderlandsliefde en behoudde gehele bevolking onderdrukt of een mili-taire opportunist die de natie alleen ken red-den door alle macht naar zich toe te trekken,ze doen het allemaal voor Cardassia.

Dukat had al een behoorlijke positie in hetleger tijdens de bezetting van Bajor, GulDukat was de grote leider van de bezettingen de onderdrukker van het Bajoraanse volk.Hij leidde de bezetting vanaf Terok Nor enwas ook de commandant van dit station dathij als mijnoperatie gebruikte en als ver-scheephaven voor alles wat de Cardassiansstalen van de Bajorans. Een zeer riante posi-tie voor iemand die rustig met zichzelf kan

leven terwijl je een volk dwingt tot dwang-arbeid en een halve genocide op tOLlWzet.AI dan niet verantwoordelijk, Gul Dukat hadhet erg naar zijn zin in deze baan en wasbeslist de laatste die juichte toen Cardassiawegtrok uit Bajor. Na de bezetting had hijnog steeds een hoge functie in het leger. Alscommandant van de tweede orde van deCardassiaanse vloot had hij de jurisdictie inCardassiaans gebied grenzend aan Bajor. Hijraakte dan ook aardig geobsedeerd met zijnoude post zo dicht binnen zijn bereik. Zekerna de ontdekking van het wormhole. waar-mee zijn vroegere station aanzienlijk inwaarde steeg. Hoewel hij menigmaal opslinkse wijze trachtte het station weer in tepikken, was er toch op zekere moment spra-ke van vriendelijke betrekkingen tussenDukat en de nieuwe stationscommandantSisko. Of dit nu kwam door het beleid vanCardassia om zich vriendelijker op te stellentegen Bajor en de Federatie of omdat Dukatbehalve de duistere kant die hij had getoondtijdens de bezetting ook maar een mens was(Cardassiaanse mens in dat geval) bleef

onduidelijk. Dat hij een opportunist was ophet gebied van carriëre staat in ieder gevalvast. Hij was betrokken bij heel wat vuilespelletjes in Cardassiaanse politiek. Internhad hij de nodige problemen met de Obsidianorder. Deze was bijvoorbeeld verantwoorde-lijk voor de dood van zijn vader. Dit verweetDukat voornamelijk Garak.Zijn steekspelletjes werkten soms in zijnvoordeel en soms in zijn nadeel. Tijdens deMaquis-kwestie wist de Cardassiaanse rege-ring gemakkelijk een zondebok van hem temaken toen hij zich in een kwetsbare positiebevond. Na de bezetting raakte hij zondermeer uit de gratie van het central commandoHet was dan ook niet vreemd dat, toen deburgers de regering overnamen en deDetapacounsel aan de macht kwam, GulDukat heel snel van kleur veranderde en zijnmilitaire machtspositie versterkte.(The Wayof the warrior). Zijn carriëre zat nog aardigop de rails, zelfs tijdens de oorlog met deKlingons. Toen bleek echter dat de stijve Gul,het toonbeeld van Cardassiaans fatsoen, depatriottische familieman tijdens de bezetting,een Bajoraanse maîtresse had gehad en zelfseen buitenechtelijke dochter had. OmdatDukat per ongeluk weer een beetje ziel toon-de en zijn dochter niet kon vermoorden, wis-ten zijn politieke vijanden dit te gebruikenom hem geheel buitenspel te zetten. Hij werd

gedegradeerd tot vrachtschipkapitein en zijngloriedagen waren voorbij. Toch leek hetalsof hij iets gewonnen had. Door de tijdenheen was hij vriendelijk geworden en hijhad nu alles opgegeven voor de dochter vanwie hij hield. Hij leek zelfs een beetjerespect te winnen van de Bajoraanse Kiradie hem alleen om de bezetting al honderdkeer uit de weg had willen ruimen. Tijdenseen missie met haar lukte het Dukat om eenKlingonschip inclusief cloacking device tebemachtigen. Dukat ontpopte zich eindelijkals een waar patriot. In strijd met zijn eigenlaffe regering begon hij zijn eigen verzets-campagne tegen de Klingons om zijn volkte redden. De man was een echte held. Datmoeten Sisko en de meeste anderen in dietijd gedacht hebben, maar voor hen werd dieheld plotseling een vijand. Dukat gooide hetnamelijk op een onderhandse deal met deDominion. Hierdoor liet hij Cardassia in eenklap weer in glorie herrijzen, de Klingonskon hij uitroeien en hij hield er een aardigriante positie aan over als alleenheerser vangeheel Cardassia. Weliswaar als lid van deDominion, maal' toch min of meer metbehoud van zijn eigen dictatuur. Met dezeprachtige carriëre move keerde hij zich plot-seling weer volop tegen hen die bijna zijnvrienden waren geworden en stortte hij hetgehele Alpha Quadrant bijkans in het ver-

derf. Maar alles mag voor Cardassia enzeker als het van jezelf is! Dukat wist zichmet één zet op de grootst mogelijke rnachts-wolk te plaatsen. Hel is geen wonder dattoen deze wolk instortte Dukat zelf ook flip-te. Hem kennende echter vindt hij wel eenweg.Een interessant punt om over te speculerenbij Gul Dukat vind ik persoonlijk de rampmet de Ravinok. Dit was het transportschipwaarop hij tijdens de bezetting zijn buiten-echtelijke dochter en maîtresse liet vertrek-ken. De Ravinok was een schip gevuld metBajoraanse gevangenen dat werd neerge-schoten door Breenschepen (Indiscretion).De ramp met de Ravinok vertoont verbijste-rend veel gelijkenis met een voorval datGarak beschreef tijdens een dronken bui(The Wire). Garak beweerde toen hel bevelte hebben gegeven tot het vernietigen vaneen schip met Bajoraanse gevangenen aanboord dat vertrok onder toestemming vanGul Dukat. Misschien is het toeval, maar desituaties lijken erg veel op elkaar. Het zoueen tweede oorzaak kunnen zijn voor devete tussen Dukat en Garak. Geen van dezetwee is op dit moment dood, dus misschienkomen we het antwoord nog te weten.

WONDERLANDStrips & Science Fiction

Soembawastraat 54a1095 XC Amsterdamtelefoon:

020 - 694 35 62

Postadres:Postbus 1073

1270 BB Huizenfax: 035 - 525 89 44

Openingstijden: di tfm za: 11.00 - 17.00

Gespecialiseerdin Amerikaanse ImportWat bieden wij: - abonnementen op- comics / magazines / pockets / videos

POSTORDER SERVICE

- 10% korting- op alle comic-abonnementen- op vertoon van de ledenpas van de FDF

dit alleen op Star Trek artikelen- 5% korting

- als u een abonnement neemt op de StarTrek video-banden

- Kortingen: alleen als zij niet in combinatiemet acties en andere kortingen zijn

- zoeklijstsysteem- catalogi op aanvraag

bestellingen en aanvragen graag of perfax of via ons postadres

UIT DE DOOS: DE WAI"\E VEI"\ZAMELAAI"\DOOl':Harrn Koopman

Voor het schrijven van mijn tekst in de'The Flying Dutch' van december 1997had ik uiteraard van tevoren de'Europese' kaartset van Leaf nog eenster hand genomen, Mijn lachbuieninmiddels weer enigszins te boven wil ikin deze 'Uit de doos' de draad weeroppakken waar ik toen ben geëindigd,

Nadat de Leaf-set wegens licentieproble-men uil de markt werd gehaald, bleef hetvoor langere tijd rustig aan het tradingcardfront. In 1968 werd een set van achtzwart/wit karikaturen op de markt gebrachtdoor Gordon Currie. Op zich geen echtopzienbare set, doch deze toont wel aandat er al zeer snel de spot werd gedrevenmet Star Trek-personages.Weer een jaar later en een stuk dichter bijhuis verscheende allereerstekleuren kaart-

set. In Engeland werd doorA&BC een set op de marktgebracht waarvan alle (55)kaartjes afkomstig zijn uitde aflevering 'What are littlegirls made of?'. De blauwomkaderde kaartjes zien erkeurig uit maarook hier is erweer reden om het niet zonauw te nemen met de her-komst. Naast de kaartjes metals opdruk 'CC) PararnountPictures Corp. 1969' zijn zeer ook met de opdruk 'CC)Desilu 1968'. Ook de prijs is niet mis.Afgelopen jaar, tijdens mijn vakantie inEngeland, werd een - op één kaartje na -complete set aangeboden voor meer dan200 pond.We blijven nog even in Engeland want eengoed jaar later voegt PrirnroseConfectionery Co. Ltd. een set van twaalfverschi lIende kaartjes toe aan snoepgoedsigarettendoosjes, met als opdruk 'IssuedA.D. 2307'. Omdat Prirnrose deze setregelmatig herdrukt bij de zeer populairedoosjes is de set uiteindelijk in drie ver-schillende varianten op de markt gebracht.Een tweetal sets heeft op de voorzijde eenrechthoek waarin een tekening wordt afge-beeld, de op de achterzijde aangebrachtetekstblokken verschillen echter in grootte.Een derde, zeer zeldzame set, is aan devoorzijde voorzien van eenzigzagmotief inplaats van de rechthoek.Ofschoon het geen tradingeard-set is, wilik hier toch melding maken van de in het-zelfde jaar in Nederland door Derk deVries uitgebrachte set sigarenbandjes. Deset bestaatuit 12stuks met prachtige scher-pe afbeeldingen. De set is el' in twee ver-schillende uitvoeringen. De afbeeldingenzijn hetzelfde maar een set is voorzien van

een blauwe banden de ande-re van een oranje band.Terug naar Amerika vindenwe daar het in de vroegejaren 70 door Gene en MajelBarren Roddenberry opge-richte Lincoln Enterprisesmet als doelstelling directeverkoop van Star Trekmemorabilia aande fans. Uitdeze koker komen de tegen-woordig onder de naam'Roddenberry Sets' bekend

'"..,SHAlTEREO BY RiffS ~

The .lJn~l~ ru.ys0.1 I

I;OLODECI~3Door: Jaap Moerman

Helaas een tijdje geen holodeck 3 arti-kel maar door mijn bezigheden alsbestuurslid en conventiecoördinatorkwam er weinig van. Nu toch weer eennieuw programma voor het holodeck.

'Program complete, enter when ready.....'

Ik ontving veel verschillende reacties opde voorpagina van nummer 6 van onsclubblad. Op dezevoorpagina prijken eenzevental personen en twee poppen diezich hebben uitgedost als personagesuitde Star Trek-serie. Er zijn nog heel watmensen die raar aankijken tegen al dievreemdsoortige kledij. Waar we wel bijstil moeten staan is, dat er Star Trek-fanszijn die erg handig zijn in het maken vankleding en juist dat wijlen gebruiken omhun hobby te verrijken. Ook zijn er men-sen die er hun werk van hebben gemaaktom futuristische kleding te ontwerpen.Een naamdie bij ST-fanseen bel doet rin-

kelen is die van Michael Westmore.Michael is verantwoordelijk voor bijnaalle kostuums en alien outfits die je inStar Trek voorbij ziet komen. Michaelweet als geen ander wat hel is om steedsweer een nieuw alien gestalte te moetengeven. Een tekening is zo gemaakt, maardan moet de kleding nog gestalte krijgenen uiteindelijk een 'good picture' gevenop het scherm. Wat Michael met profes-sioneel materiaal en een staf van aardigwat personeelcreëert, willen wij dan evennamakenvoor een leuke bijeenkomst. Dathet de laatste tijd in Nederland aardig luktmet de kostuums hebben bezoekers vande conventies met eigen ogen kunnenzien. Voor The Flying Dutch begon -de'verkleedrage' pasecht op:

REGULA ONE

Daar kwamen drie Star Fleet- officierenin zelfgemaakte rode TNG-uniformen enwas Ronaid Patterson te zien als Klingonmet zelfgemaakte kleding en attributen.

Tevens was Godelieve Hitgers aanwezigin haar persoonlijkheid als Klingenambassadeurmet kleding die ze zelf daar-voor had uitgezocht. Na Regula One konmen het aantal uniformen en anderekledijbij elke nieuwe bijeenkomst in aantal enkwaliteit zien toenemen. In het voorjaarvan 1996werd ik benaderddoor Melch iorKerklaan die goede kwaliteit uniformenwilde hebbenomdat hij daarin wilde trou-wen. Door mijn vele SF-contacten inEngeland heeft Melchior een op maatgemaakt TNG-officiersuniform kunnendragen tijdens zijn trouwerij. Ook debeide getuigen waren voorzien van eenTNG-uniform. Melchior heeft ook noghemel en aarde bewogen om het bruids-boeket voor zijn Hoda (Counseler) in devorm van de Enterprise-D geschikt tekrijgen. De ambtenaar van de burgerlijkestand in Delft zal raar hebben opgekekentijdens het voltrekken van dit huwelijk.

Emotions '96 beste die je tegen zal komen. Helaas weetik de naam van de BORG die je op de foto

Tijdens Emotions'96 maakten Rob van ziet niet meer, maar deze man wint elk jaarDoorn en Manuela Buynsters een feest van vele prijzen op verschillende dress-up par-hun verloving door in Star Fleet gala uni- ty's en heeft er in z'n vrije tijd de handenformen te 'trouwen'. Deze trouwerij werd vol aan. Hij verhuurt zich o.a. voor het ope-voltrokken door de aanwezige Spock look- nen van winkels. Zijn BORG-pak is voor-a-like en volgens officieel Starfleet proto- zien van vele lichtjes, een biomechanischecol. In Nederland wordt ondanks het jaar- arm met bewegende delen en een laser oplijkse carnaval en het wekelijkse voetbal zijn hoofdstuk. Voor een van z'n mooistemet hun eigen 'kostuums' nog steeds raar effecten maakt hij gebruik van een keelmi-opgekeken als er ST-fans zich uitdossen als crofoon, een galmbox en versterker zodathun favoriete karakter en zijn opmerkingen zijn stem klinkt als vele stemmen (Een echtals 'die verklede mensjes' en 'dat figuur collectief in z'n eentje dus).

form. Er zijn veel verschillende typen uni-formen te koop. Als je over een internet-aansluiting beschikt moet je eens kijken bijWARP-ONE op [http://freespace.virgin.net/warp.one/pagel.htm). Deze groothande-laar levert de uniformen weer aan WARP-9in Nederland. WARP-ONE heeft zichalleen toegelegd op Star Trek-uniformen.Wil je bijvoorbeeld kwaliteitskieding vanBabylen-S hebben, dan moet je bij JanetLawn in Engeland zijn. Haar contactadreskun je verkrijgen via de B-5 fanclub of viaeen conventieorganisator in de UK. Danzijn er natuurlijk ook nog fans en kleerma-

kers in Nederland diegraag een uniformvoor je willen maken.

met die rare stippen' nog steeds meer regel Tipsdan uitzondering. Zelf kijk ik niet meer opvan een kostuum, want mijn eerste conven- Voor degene die eens in passende kledijtie in Engeland heeft in een klap alle naar een conventie willen, heb ik een aan-schroom hiervoor weggenomen. Ik ont- tal kleine tips. Een Starfleer-uniform ismoette daar uiteenlopende figuren van een makkelijk te koop maar ik wil jullie tochDr. Who via een alien van 'V' tot en met wijzen op het kwaliteitsverschil. Er zijneen Kosh uit Babylon-S. Maar ik wil graag goedkope en dure uniformen verkrijgbaar.mijn vriend Jon een eervolle vermelding De goedkope zijn in eerste instantie aan-geven. Jon heeft zijn eigen fanclub met de trekkeiijk maar als je het uniform meer dannaam Tm not Brent Spiner' . Jon is een eens wil dragen adviseer ik toch een watbekend gezicht op vele conventies in de duurdere uitvoering. Niet alleen omdat zeUK en wordt door velen aangesproken beter zitten en je er minder in zweet maaromdat hij uiterlijk erg op Brent lijkt. Jon ook omdat veel van de Ruby's uitvoeringenz'n vertolking van Eli Hollander (uit de gemaakt zijn door kinderen. Iets wat mijTNG aflevering' A fistful of Datas'), inclu- tegenstaat en makkelijk doet besluitensief een peacemaker revolver, is een van de meer geld uit te geven voor een ander uni-

Patronen

Voor degenen die zelfeen uniform in elkaarwillen zetten zijn erverschillende patro-nen verkrijgbaar.Wonderland inAmsterdam heeft hierde meeste ervaringmee. Verder wil ik dedoe-het-zeivers wij-zen op twee boeken.Het eerste is een watouder boek dat vooralde Star Trek motionpicture behandelt.Het heet MAKE-YOUR-OWN-COS-TUME-BOOK vanLynn Edelman

Schnurnberger. Een ander boekje is uitge-geven door Starlog en heet MAKEUP FXJournal van Star Trek: TNG, geschrevendoor Michael Westmore en Joe Nazzaro,Hierin kun je stap voor stap zien hoe zijhun aliens creëren. Wil je meer dan alleeneen kostuum maken dan kun je eens kijkennaar een opleidingsboek voor visagisten bijde (school)boekhandeJ .Voor het schminkenvan verschillende aliens kun je goedeideeën opdoen in boeken die te koop zijnbij verschillende feestartikelen winkels .Een aangepaste leeuw lijkt als snel eenNeelix.

VIDEOREPOR TDoor: Harm-Jan Wieringa

De start van de nieuwe seizoenen. Beide ban-den tonen het vervolg op de cliffhangers,waarbij langdurige veranderingen optreden.

Deep Space Nine, video 6.1

'A Time to Stand'

Deep Space Nine is nu in handen van deCardassianen en het Dominion. De Federatieleidt grote verliezen en de oorlog is in vollegang. Kapitein Sisko en z'n team worden op eencruciale en gevaarlijke missie gestuurd, diebepalend kan zijn voor het verloop van de oor-log.

Humor: IJ IJGevoel: IJ IJ IJ IJSpanning: IJ IJ IJ IJ IJWaarde-oordeel: IJ IJ IJ IJ IJ

'Rocks and Shoals'

Zwaar beschadigd en onder vuur van de Jern'Hadar storten Kapitein Sisko en bemanningneer op een verlaten planeet. Niet helemaalverlaten, want een team van de Jem'Hadar isdaar ook neergestort. Met de Vorta gewond ende hoeveelheid White beperkt, lijkt het Jem'Hadar team een bom die elk moment af kangaan. De Vorta forceert Sisko's opties en eentragedie is onvermijdelijk.

Humor: IJ IJGevoel: IJIJ IJ IJSpanning: IJIJ IJWaarde-oordeel: IJ IJ IJ IJVoyager, video 4.1

'Scorpion, part IT'

De Borg lijkt de oorlog te gaan verliezen. Dezewi I dan ook meteen het wapen, dat Voyagerontwikkeld heeft, hebben. Dan wordt Voyager

aangevallen en Janeway raakt gewond.Chakotay besluit een andere koers te varen.Dat bevalt de Borg niet goed en deze brengtVoyager in het midden van het vijandelijkgebied.

Humor: IJGevoel: IJ IJ IJ IJSpanning: IJ IJ IJ IJWaarde-oordeel: IJ IJ IJ IJ'The Gift'Nog steeds in Borg-gebied is Voyager op devlucht. Borg 7-van-9 is gedwongen aan boordte blijven. Iets wat ze niet zonder slag of stootaccepteert. Kes' telepathische krachten nemenplotseling enorm toe, waarbij ze ongewild hetschip in gevaar brengt. Kes kan niet langer aanboord blijven.

Humor: IJGevoel: IJ IJ IJ IJSpanning: IJIJ IJWaarde-oordeel: IJ IJ IJ IJ

I~OI~ENMET NEELIXDoor: Anno-Marieke Meij

Jawel, jullie eigen kok gaat een culinair tintjeaan dit blad geven. Er is onderhand in StarTrek zoveel eten aan bod gekomen, dat bet eenstijd wordt al die heerlijke gerechten en drank-jes eens op een rijtje te zetten. Daarom ben ikspeciaal voor jullie de Federatie databases eensingedoken. Klingons, Vulcans, Cardassians enFerengi's. Hun favoriete specialiteiten komenaan bod. Daarna zal ik nog wat algemenegerechten en drankjes behandelen, zoals eieren,toetjes en groenten. Je ziet het: een veelzijdigekookrubriek. Deze keer zullen we de Klingonsbehandelen.

Met alle respect voor de Klingons onder ons. Maarvolgens Federatie en ook Talaxian maatstaven heb-ben ze absoluut geen manieren als het om etengaal. Zoals met alle aspecten van de Klingon cul-tuur is eten ook een haastklus. Vandaar geen uitge-breide rituelen en manieren. Meer hebben ze zoietsvan: het eten staat op tafel. aanvallen maar! Ookzullen vele niet-Klingons vinden dat het eten erniet erg smakelijk uit ziet.Laten we maar eerst met de drankjes beginnen:

bahgol (Blood Oath, 089)Dit drankje kun je het beste warm serveren. KorKang en Curzon dronken dit samen.chech't-Iuth (Up the long ladder)Dit is een alcoholische drank. Danilo Odell vondhet potentie hebben.

Klingon Bloodwine (Gambir part H, TNG: TheHouse of Quark, The Way of the Warrior,

Apocalypse Rising, DS9)Het bekendste Klingon drankje. Het is een rodewijn die men het beste warm kan drinken.Traditioneel werd het gedronken door krijgers, diegeïntroduceerd werden in de Orde van de Bat'leth.

raktajino (The Passenger. Secons Sight, Crossfire,Trials and Tribble-ations, A Simple Investigation,DS9; Meld, VGR)Dit drankje kun je het beste als een soort koffiebeschouwen. Het wordt zowel warm als koudgedronken. Benjamin Sisko vindt het erg lekkerenKira Nerys drinkt het altijd extra heet met kava(zoetstof) erin. Verder drinkt Tom Paris het ook.Hij had er zelfs zijn replicator-rantsoenen voorover. Talarians kunnen niet tegen raktajine. Zegaan zich dan onhandelbaar gedragen.

warnog (Rightful Heir, TNG)Dit is de Klingon variant van bier.

Nu de typische Klingon gerechten:bregit lung (A Maller of Honour, TNG)Een traditioneel gerecht. Een van de weuugeKlingon gerechten die Riker lekker vindt.gagh (A Maner of Honour, TNG)Het ziet eruit als levende spaghetti maar dat is hetzeker niet! Het zijn nl. grote Klingon wormen.Klingons beschouwen deze wormen als een delica-tesse. Kenners van de Klingon keuken beweren datGagh het beste vers, d.W.Z.levend geserveerd kanworden, maar soms worden de wonnen ook welgestoofd. Riker en Picard beweren dat ze ditgerecht lekker zijn gaan vinden.heart of Targ (A Matter of Honour, TNG)Een traditioneel gerecht. Zoals de naam al zegt: het

... Rode drab met groene en paarse stuI~es...

-is het hart van een Targ. Een Targ is voor eenKlingen wat een hond voor ons is. Hoewel ik zepersoonlijk toch een stukje lelijker vind. Riker pro-beerde er wat van te eten toen hij op het Klingonschip de l.K.C. Pagh zat. Of hij hel lek.ker vond ..Pipius Claw (A Matter of Honour, TNG)Weer een traditioneel gerecht. Ook dit gerecht pro-beerde Riker uit toen hij tijdelijk op de Pagh gesta-tioneerd was.racht (Playing God, Mclora, DS9)Dit gerecht lijkt erg op Gagh. Het zijn alleen veelgrotere wormen. Dit kan je ook het beste levendserveren. Iemand zei eens: 'Niks is erger dan half-dode racht!'Klingon skull stewDit gerecht zie je af en toe op de achtergrond bij deReplimat van DS9. Het heeft weer een typischKlingen uiterlijk: een soort rode drab met groeneen paarse stukjes crin. Verder ligt er een schedel inen steken er een soort octopus-poten uit. Het zalwaarschijnlijk ook weer zo'n typisch Klingonesesmaak hebben.rokeg blood pie (A Matter of Honour, Family,TNG)Ook een traditioneel gerecht. Dit gerecht werd ookgeserveerd aan boord van de Pagh. Deze taart is eenvan Worfs favoriete etenswaar. Hclena Rozhcnko(Worfs pleegmoeder) kan deze taart erg goed bak-ken.

Ik hoop dat jullie hier allemaal van genoten hebbenen misschien enkele van deze 'hapjes en drankjes'eens uitprobeert.

Smakelijk eten!

INTE~VIEWAlexander Bloemen, 21 jaar, Nederlandskampioen Star Trek CCG.

Door: Esther Buijs-Morren

Twee jaar geleden maakte AlexanderBloemen via een vriend kennis met het StarTrek CCG spel. Deze leerde het hem dooropen op tafel te spelen. Alexander begon metverzamelen en stelde zijn eigen wedstrijd-deck samen. Hij werd meegenomen naarStreetlife in Rotterdam waar wekelijks com-petities worden gespeeld.

In Leiden nam hij deel aan het kwalificatietoer-nooi voor het wereldkampioenschap in LasVegas en won! Op uitnodiging - en kosten - vanDecipher vertrok hij naar de Verenigde Statenwaar hij en nog 29 anderen streden om dewereldtitel. Het merendeel kwam uit deVerenigde Staten, maar er waren ook spelers uitAustralië, Duitsland, Oostenrijk, Canada enEngeland. Hoewel de eerste competitiedag hemniet alle geluk bracht, was Alexander toch bij detwaalf besten die de volgende dag door moch-ten. Uiteindelijk werd hij vijfde op de wereld-ranglijst. Meestal speelt hij met een Klingon- .deck maar voor deze gelegenheid had hij zichbekeerd lot de Pederation. 'Ik had een goedetactiek, maar na het eerste spel is die al bekend.'

Alexander heeft de hele serie compleet, tot enmet de kaarten uit First Contact. Alleen de ori-ginele serie heeft hij niet. 'Dat is ook een heelander spel, die kun je hierbij niet gebruiken.' Hijis trouwens helemaal niet zo gecharmeerd vande oude serie. 'Alleen de uniformen uit de late-re afleveringen en de films vind ik wel mooi.Dat zijn niet van die pyjama's!' (Hij is nog vrij-gezel, maar als hij gaat trouwen zal dat niet inStar Trek-uniform zijn.) Overigens is hij verderniet zo fanatiek met verzamelen. 'Dat wordt meveel te duur'. Met kaartjes verzamelen heeft hijhet ook langzaamaan gedaan, maar omdat jeveel blind koopt staat er toch een schoenendoos

GA TOCH SPELEN!!

vol dubbele exemplaren. Met de FutureEnterprise had hij geluk; hij kon hem voor vijf-tig gulden en een stapel dubbele kaartjes kopen.'Dat is echt een vriendendienst geweest.'

Zijn favoriete serie is The Next Generation enook steeds meer DS9. 'Het leuke van SIal' Trekvind ik dat het gaat over andere rassen en intel-ligent leven en de afwisseling in afleveringen.De ene keer is het 'hakken', de andere keergrappen'. Leuke afleveringen vindt hij'Redemptiou' , 'Best of both worlds' (deel 2) en'Our man Bashir'.Als student Bouwkunde weet hij het een enander van techniek. Maar hoe de techniek inStar Trek in elkaar zit, houdt hem niet bezig. 'Ikzie wel als hel niet klopt. Een transporter bij-voorbeeld, dat KAN gewoon niet!' Hij verdieptzich er ook niet verder in. 'Daar zijn anderenvoor. Stephen Hawkings bijvoorbeeld.'

Wat hij nog te zeggen heeft aan de Star Trek-fans? 'Ga ook spelen. Hoe meer zielen, hoemeer vreugd!'

Star Trek Customlzable Card GameThe Next Generation I First Contact(samen een paar honderd verschillende kaarten)

Het spel wordt gespeeld met twee spelers, elkmet minstens 60 kaarten. Voor het spel begint,stelt elke speler zijn eigen deck samen. Het doelis punten scoren door missies te volbrengen.Er zijn drie 'affiliations': Federation, Romulanen Klingen. De meeste personeelsleden en sche-pen horen tot een van deze groepen. Dan zijn ernog de 'non-aligned;' deze kunnen samenwer-ken met zowel Federation als Romulan ofKlingon. Het spel bestaat uit 'common",'uncornrnon", 'rare' en 'ultra-rare' kaarten (hoe-wel er volgens mij ook veel 'ultra-cornmon'zijn!). De zeldzaamheid van een kaart hoeft nietper se te betekenen dat deze kaart erg sterk is. Erzijn negen typen kaarten:I. Mission (Planet, Space). Deze kaarten bevat-

ten informatie over missies en de benodigdhe-den om ze te volbrengen.2. Dilemma (Planet, Space of beiden). Eendilemma kan de missie bernoeilijken.3. Artifact. Deze kaarten stellen zeldzame voor-werpen voor die op missies gevonden kunnenworden. Deze geven speciale krachten.4. Outpost (Federation, Romulan, Klingon).Markeren een locatie waar schepen vertrekken,personeel aanmonstert en voorraad of uitrustingwordt ingeslagen.5. Ship (Federation , Rornulan, Klingon, non-aligned). Bereik, wapens en shields bepalen desterkte in het spel.6. Personnel (Officer, Engineer, Medical,Science, Security, V.I.P., Civilian). leder per-soon heeft zijn persoonlijke eigenschappen diede geschiktheid voor een missie bepalen(Integrity, Cunning, Strength).7. Bquiprnent. Speciale uitrusting, zoals bij-voorbeeld phasers of tricorders, die gebruiktkan worden door een Away team of de beman-ning.8. Event. Deze kaarten onderbreken gebeurte-nissen of condities tijdens een normale speel-ronde. De consequenties van Event cards zijnlangdurig, maar niet altijd.9. Interrupt. Onderbreken vaak op elk momenthet spel! De gevolgen van deze kaarten zijnmeestal maar van korte duur.

Hoe begin je het spel:1. de spelers stellen hun eigen deck samen2. de spaceline wordt gemaakt3. spelen maar!

I. Elke speler stelt een deck samen van 60 kaar-ten. Dit deck moet in ieder geval bestaan uit6 Misslons en I OUlpOSt.De rest van de kaarten kan naar smaak wordensamengesteld met slechts een beperking: nietmeer dan het halve deck mag bestaan uil zoge-naamde. 'seed cards' (Mission, Dilemma,Artifact en Outpost).2. De Mission-kaarten worden geschud enondersteboven op een stapeltje gelegd. Om debeurt worden de kaarten omgedraaid tot er eenspaceline is ontstaan. Vervolgens worden de'seed cards' toegevoegd. (Bent u er nog?). Nuworden de Outposts neergelegd ..3. De overige kaarten worden geschud en despelers beginnen met 7 kaarten. Bij elke beurtspeel je één kaart naar de tafel (Ship, Personnel,Equiprnent of Event), voer je orders uit (in- enuitladen van schepen bij een Outpost. bevel vaneen schip nemen, schepen verplaatsen, perso-neelof uitrusting 'opbearnen " missies proberente volbrengen, een veldslag beginnen) en neemje een kaart van je stapel in je hand.Dan is de ander weer aan de beurt.

En zo verstrijken er vele avonden.

VERENIGINGVan de voorzitster

24 januari werd een ledenvergadering gehou-den, waarin we een drietal nieuwe bestuursle-den dachten te kunnen krijgen. Helaas bleefhet bij eentje: Adrie Baak werd met algeme-ne stemmen (een onthouding, waarschijnlijkhijzelf) gekozen. De tweede kandidaat werdna een flinke discussie niet gekozen. Hetgevolg hiervan is een vijfkoppig bestuur.Maar gelukkig zijn er enthousiaste vrijwilli-gers, die ons veel werk uit handen nemen. Devergadering werd door slechts 39 ledenbezocht en dat vonden we eigenlijk wel watweinig voor een vereniging van 2500 leden.Hopelijk zien we er meer op de vergaderingdie in juni wordt gehouden.Voor de liefhebbers zijn de notulen bij hetsecretariaat op te vragen. Stuur wel 2 postze-gels van 80 cent mee, en Adrie, de nieuwesecretaris, zal u de notulen toesturen.

We krijgen veel vragen over het nieuwepasje. Hij komt dit jaar wal later, omdat wehet in onze nieuwe huisstijl willen uitbren-gen. Eind maart heeft iedereen de nieuwe pasin huis, tenminste, als u uw lidmaatschaps-geld voor 1998 heeft overgemaakt. Nog nietgedaan? Dan is haast geboden. Ook al, omdatu anders het volgende nummer niet meer zultzien. En dat zou toch wel heel erg jammerzijn. Bovendien zullen alle zaken die kortinggeven, na I apri I het oude pasje niet meeraccepteren.

Live long and prosperl

Lucie Blom-Calis

THE FLYING DUTCH fanclub is

De enige Nederlandse Star Trek-verenigingPostadres:Postbus 135

3500 AC Utrecht

Het bestuur ziet er sinds 25 januari 1998 alsvolgt uit

Lucie Blom Calis, voorzitsterHarm Koopman, penningmeesterAdrie Baak, secretarisJaap Meerman, bestuurslid conventies en2e secretarisEdwin van Baturn, PR en zakelijke contactenTelefoon: 036-536 1978Fax: 040-2548381

Lid worden kan door overmaking vanFt. 30,- op girorekening 3237505.

Vergeet bij het overschrijven via girotel nietom uw adres te vermelden!

Na betaling van het lidmaatschapsgeld ont-vangt u:

* een lidmaatschapspasje waannee u kor-ting krijgt bij een aantal winkels dieSTAR TREK-spullen verkopen

* Korting bij bijeenkomsten van devereniging

* Het 3-maandelijkse verenigingsnieuws* Via onze WEB-pagina actuele informatie:www.tfd.nl

Verhuizen?Dan zeker een verhuiskaartje naar The FlyingDutch: Het komt nog te vaak voor dat webladen retour krijgen omdat men vergetenheeft ons een adreswijziging te sturen. En datis jammer, want u mist dan ons verenigings-blad met alle informatie over Star Trek.

VrijwilligersWe hebben nog steeds VRIJWfLLIGERSnodig! Zonder vrijwilligers draait een fanclubop een laag pitje en komen alle hand- enspandiensten steeds op dezelfde mensen nee!'.Het gevaar voor afbranden is dan groot. Dusals u hart hebt voor uw fanclub en wat vrijetijd wilt 'opofferen': meld u aan! Denk ervooral aan dat leeftijd onbelangrijk is, al ligtde ondergrens op 16jaar ...

Uw Iidmaatschapspas is geld waard!

De volgende zaken geven koning op de aan-gegeven waren, wanneer u uw Flying Dutchpasje laat zien. Zorg er dus voor dat u diealtijd bij u hebt!

WonderlandSoernbawastraat 54a1095 XC Amsterdam

(zie ook advertentie op pagina 10)

The American Book CentreKalverstraat 185

IOJ2 XC Amsterdam

Silver ScreenHaarlemmerdijk 941013 JG Amsterdam

The GamekeeperHartenstraat 14

10J6 CB Amsterdam

Boekhandel De KIerNieuwe Rijn 452312 JG Leiden

(zie ook advertentie op pagina 3)

SimtasiaKleiwegstraat30A2801 GM Gouda

Card & News stripsKleiwegstraat 16280 I GM Gouda

WilliamsHoogstraat 143

3 LI1 HE Schiedam

ToyrifïcHeemraadstraat 3

3131 VG Vlaardingen

C'sLengweg 82

3192 BL Hoogvliet(zie ook advertentie op pagina 2)

De PBM ExpressBagijnhof 29

33J L KE Dordrecht(zie ook advertentie op omslag)

Hobby Modelbouw DordrechtVoorstraat 360

3311 CX Dordrecht

Eppo StripspeciaalzaakKleine Berg 33

261 I JS Eindhoven

Warp9Haarlemmerstraat 269

2312 DJ Leiden(zie ook advertentie op pagina 21)

American Bookshop ~Lange PotenDen Haag

PRIJZEN I AGENDAUitslagPrijsvraag Nieuw logo

Tot en met de laatste inzenddatum ontvingenwe dikke enveloppen met prachtige ontwer-pen voor een nieuw logo. Op Ljanuari waren22 inzendingen binnen. Helaas werd er aldirect een gediskwalificeerd: zijn naam stondvrolijk vermeld en we wilden alles erg ano-niem houden.

De jury, bestaande uit Lucie Blom, JaapMoerman. Robert van den Akker, AdrieBaak, Harm Koopman en Gert Kracht, stondvoor een moeilijke taak. Er waren prachtigeinzendingen bij!

Toch kwam men tot een uitspraak.

Het bekroonde ontwerp:

Jeffrey Epping ontving uit handen van AdrieBaak het felbegeerde jack!

Eervolle vermeldingen gingen naar:

Ercu Oztekin, hij ontving een First ContactThermosflesjeBernard Schendstok kreeg een First Contactwekker enDaniel Hagmeijer een First Contact pen

Alle vier hebben inmiddels hun prijs ontvan-gen en de overige inzenders ontvingen hunontwerp terug. U kunt het nieuwe logo albewonderen op onze website: www.tfd.nl enbinnenkort, als u uw pasje ontvangt.

AgendaZondag 19 april:

BABYLON5 conventieLokatie: Cultureel Jongerencentrum Azctod

Meerndijk 1263454 HV De Meern

Aanvang: 12.00 uurSluiting: 18.00 uur

Toegangsprijs: f 7,50 leden,f 12,50 niet leden

Op de dag zelf zijn er handelaren met allerleisf-spullen. We hebben een verloting met schit-terende B5-prijzen, kostuumwedstrijd, kwis,tentoonstelling van Babylori-S materiaaleen heleboel verrassingen waar wenog druk mee bezig zijn!

We willen er de nadruk op leggen dat dit eendag is voor alle sf-fans, niet alleen voorBabylon 5 fans, hoewel de nadruk natuurlijkwel op B5 ligt. Uiteraard is The Flying Dutchook aanwezig!

Hoe er te komen: Per auto neem je de A 12 ensla af bij De Meern.Per bus vanaf Utrecht Centraal Station neemje bus 180 (richting Gouda. Die stopt voor dedeur. Bussen 127 (richting Breukelen) en 128(richting Woerden) stoppen vlakbij. Het besteis de chauffeur te vragen Azctod om te roepen.

17-19april 1998Duitsland: Federation con 6

In het weekend van L7 tot 19 april 1998 wordtin het Maritim hotel in Bonn een PederationCon gehouden. Robert Duneau McNeill (TomParis) zou komen, maar volgens de laatstegegevens zijn de gasten nu: Rene Auberjonois(Odo), Nichelle Nichols (Uhura), RobertBeltran (Chakotay) en Kate Mulgrew(Janeway). De toegangsprijs voor het helewekend is 230 DM. Kamers reserveren in hetMaritim hotel is helaas niet meer mogelijk!Wellicht heeft de VVV nog info?

Informatie:Fed-Con GmbhSchiszlerstrasse 486154 Augsburg, DuitslandFax: 0821-219L937Tel: 0821/2190932 maandag-donderdag van1700 tot 1900 uurEn op Internet: http://wwwJedcon.de

14juni 1998:Kling-Con 98 in Haarlem

Opnieuw een Star Trek-conventie, georgani-seerd door The Flying Dutch.

20 juni tot 25 juli:Dusseldorf

De Star Trek Wortd Tour. Op dil momenthelaas nog niets bekend, maar we proberen erop de B5-conventie meer over te weten enzeker op 14 juni. Uiteraard staat in het eerst-volgende blad meel' informatie. Wie een 'nor-male' fax heeft, kan via de postbus het num-mer doorgeven, waarna de informatie gefaxtwordt, zodra die beschikbaar is. Je kuntnatuurlijk ook een aan jezelf gerichte envelopmet postzegel naar ons sturen. Je krijgt dan deinformatie, zodra we die hebben.

Tenslotte vraagt Leon van de Moosdijk lief-hebbers voor een kampeerweekend:Gezocht: enthousiaste, actieve mensen die zinhebben om in de maand juni deel te nemenaan een kampeerweekend 'Shore Leave '98'.Dus: heb je zin om met een groep gezelligbezig te zijn met Star Trek, laat dan iets van jehoren en schrijf voor informatie naar de post-bus, met vermelding t.a.v. Leon van deMoosdijk.

BRIEVEN EN OPROEPENonder redactie van Lursa &- B'Etor

De dames Duras.tLursa en B'Etor, hebben demoeilijke taak op zich genomen, alle brieven telezen en te beantwoorden. Zoals iedereen weetzijn het geen makkelijke dames, maar ze doenhun best! De een antwoordt in HOOFOLE'nERSde ander doet het normaal. ..

980301

Jemen Bakker (16 jaar) speelt kèyboard en isop zoek naar bladmuziek van Star Trek. Hij wilgraag hebben: de eindtitels van alle Star Trek-films van TOS (ook muziek uit de films zelf),bladmuziek van First Contact, muziek uit deseries is ook goed maar niet de titels van deseries. Ook sound effects zijn welkom, evenalsculturele muziek van Klingons en Vulcans.

Een muzikant! Ook jij bent zo slim geweestom erbij te zetten dat je ook Klingen muziekwilt spelen. Hierdoor kan ik je niet afkraken

omdat je alleen maar slappe Federatiemuziekspeelt. Maar je hebt vast niet de aanleg om eenKlmgen Opera foulloos te zingen. EN ZEKERNIET TWEESTEMMIGZOALSWIJ! Daar moet jespieren voor kweken! Muziek is erg belangrijkvoor een Klingen, maar wij worden nietgeroerd door muziek. Alleen slappelingen hui-len om muziek. Echte krijgers zeggen muOuQbom (I) als muziek hen bevalt. Persoonlijk benik ook al jaren op zoek naar bladmuziek vanST. JIJ?!?Ik kan je dus niet verder helpen. Welzal ik het leuk vinden als je het even doorgeeftals je wat hebt gevonden. EN DAN??GA JE DANVIOOLSPELENOFZO??Je kunt veel zeggen maarveel van de muziek uit Star Trek heeft echtkarakter, IK ZEGALNIKSMEER,HOOR...

( I) Het Iied steekt me

980302

Hallo! Welk meisje (omgeving Amsterdam)wil met mij, Denise, naar de Federation Con 6in Bonn? Het is van 17-19 april. Ik heb name-lijk een slaapplaats over in het hotel waar deconventie wordt gehouden (het hotel is nuvol !). Je kunt mij bellen (06-54.677 .617) ofschrijven via de redactie.

Niet op reageren! Je gaat toch niet helemaalmoeite doen om naar Duitsland te gaan naar

een' conventie. Je hebt al genoeg van dievreemde bijeenkomsten in je eigen miezerigelandje. EN DANZEURENZEAL DATHETTE VERWEGIS! Verder heeft ze een slaapplaats over!Kijk maar uit. Je weet nooit wat de bedoelin-gen zijn van een Human vrouw. HA! EN METJOUWEETJEHETWEL,HÈ B'ETOR!

980303

Te koop aangeboden: Star Trek-artikelen vanOS9: een Bajoran uniform (maat M) van MajorKira Nerys met echte spraakcommuniestor diezegt: "Ops here, go ahead", een medical trieer-der met 4 verschillende geluiden, een maquis-pin, poster (uit Engeland) van Voyager metkleine foto's van de crew onderin, Borg-boxmet drie video's (helaas zonder i-shirt) endiverse andere artikelen. Heb je interesse,schrijf dan naar Miriam Aarts of bel met haarSpace Maxer: 06-606.35.085.

Weer iemand die zijn troep kwijt moet. Ik benbenieuwd hoeveel gekken daar nu naar schrij-ven. Gefeliciteerd, een echte spraakcornrnuni-cator die Engels praat. Koop liever eenKlingon communicator, MAAR DAN WELEENMETEENUNIVERSALTRANSLATORERIN,ANDERSSNAPJEERNOGGEENBALVAN.

980304

Sander Rodijk (18 jaar) zoekt mede-Trek-fans(16-18 jaar, m/v) die in de directe omgevingvan Den Haag wonen om een vriendschap meete beginnen. Lijkt het je wat en woon je in ofrond Den Haag.veageer dan!

Och och, volgens mij zijn jullie hopeloos,altijd maar weer vrienden zoeken. Zolang hetis om je krijgsku nsten te oefenen, maar dat zalwel niet. TUURLIJKNIET,ZALWELWEERPRATEN,PRATEN,PRATENWORDEN.OF MISSCHIENSAMENHEGHYUCH(2) DRINKEN?(2) zeer sterke chocoladedrank

980305

Beste Lursa en B'Eror,Ik schrijf naar aanleiding van de brief vanHinke M. Boer (97 I 207) uit clubblad nr. 6 van1997.Eigenlijk is het niet alleen een reactie daarop,maar meer een tip voor iedereen die het kaart-spel speelt. De checklist van het Qvcontinuümis, net als die van alle andere sets, te vinden ophet internet. De fabrikant van de kaartjes(Decipher) heeft een eigen website. Daar zijnniet alleen de checklists te vinden; de kaartenzelf zijn er ook te bezichtigen.Heel leuk om te bekijken zijn de drearncards.

Dit zijn kaartjes die niet door Decipher zijngemaakt, maar door spelers zelf en dus in geenenkele set zitten.Het adres: http://www.decipher.com/Door de grote Borg-cube met Star Trek eCGaan te klikken kom je bij de pagina met hetoverzicht van de verschillende dingen die hierover het kaartspel te vinden zijn.Rernco de Heus, Utrecht

Weer iets over het CCG-spel! Er is misschiennog hoop voor jullie! Dit is niet zo'n slapFederatie-spelletje. Het is een wartiersspel.VRAAGMAARAANALEXANDERBLOEMEN,DATIS EENKLINGONUEFHEBBERDIEMET KLINGONDECKSPEELT!EINDELIJKEENHUMANNAARMIJNHART!BEHALVEDANDATHIJMETHETWERELI)-KAMI'IOENSCHAP OVERLIEP NAAR DEFEDERATIE..... Laat het me verder niet merkendat je onze kaartjes er niet in stopt. Anders isjullie deck echt hopeloos. Veel eer kan jeermee verdienen als je wint! Vergeet niet: reHSuvrup tlhlngan SuvwI'(3)! Verder moetenjullie allemaal naar deze website gaan en kij-ken bij de Kivas Fajo-collectie. Hierbij zit eenkaart van ons samen. JOEPIE!Je zult zien:samen zijn we onoverwinnelijk! EN DUSNIETALLEENALSHETGAATOMHETZINGENVANEENKUNGONOPERA!

(3) Een Klingon warrior is altijd bereid om tevechten.

980306

Beste TFD,ELke keer als ik een aflevering van een van deStar Trek-series bekijk valt het me op dal deStarfleetrnensen op zo'n "ouderwetse" maniermet de boordcomputer communiceren. Zemaken namelijk, zover als ik het kan bezien,gebruik van twee invoersysternen: voice recog-uition (sternherkenning) en touch sereens (aan-raakschermen). Beide methoden zijn "state ofthe art" in de laat 20ste eeuw (touch sereensbestaan sinds begin jaren '80 en voice recogni-tion begint nu betaalbaar te worden voor PC-gebruikers, met pakketten als Dragon Oictateen sinds kort kan de computer ook hele zinnenherkennen in plaats van alleen losse woorden)maar in de 24e eeuw zouden deze methodennet zo "quaint" (om met de woorden vanScotty in Star Trek IV te spreken) zijn als eenoude mechanische schrijfmachine nu begint teworden.Er wordt tegenwoordig al geëxperimenteerdmet hersengolfinvoer waarbij gedachten alshersengolven in de computer worden ingelezenen deze als het ware de gedachte van degebruiker kan lezen en omzetten naar opdrach-ten. Hebben de technische jongens vanPararnount hier nooit van gehoord, of vinden

ze het gewoon saai als die Federatiejongens en-rneisjes denkend hun computers besturen?Her vair me trouwens op dar Klingons,Cardassians, Romulans etc. nooit legen huncomputer praten. Hebben deze volken wel debeschikking over de meer geavanceerde her-sengolfinvoermethode en de Federatie niet enzo ja, komt dat door technisch onvermogen ofhebben de Federatieboys weer zo'n onzinnigverdrag gesloten met deze volken als dat ver-drag met de Romulans dat hen het gebruik vancloaking devices verbiedt (behalve op deDefiant).Nog een vraagje voor de dames Lursa enB'Etor.zijn jullie eigenlijk niet dood, omgeko-men in de film Star Trek VI? Hoe hebben jul-lie je uil die explosie weten te redden, of schrij-ven jullie vanuit de eeuwige jachtvelden?Marlijn Janssen

Iemand die denkt dal hij intelligent is!Natuurl ijk is de Federatie te dom om met her-sengolven te werken. Ze hebben namelijk hele-maal geen hersengolven! HAHAHAHA. Ofgagh en zaagsel moeten golven uitzenden! OFJEMOETFLINKSCHUDDEN!DAN KOMENOEGOL-VENERAAN DEVOORKANTUIT! HÈ BAH, DIT ISTEERG!

Uiteraard hebben wij Klingons dat systeem allang in gebruik. Dat was eigenlijk zeer geheim.EN DATGA JIJ NUDUSOPJEGEMAKZITTENvER-RADEN?!Verder wordt inderdaad een aflevering vrij saaials je bijvoorbeeld Geordi alleen maar ziet sta-ren naar computer. Je kunt dan niet volgen wathij van plan is om te doen. B'ETOR, JEZIT ERWEEROVERHEENTEKLETSEN...

Dan nog iets over je opmerking over ons ...Volgens mij ben jij echt niet slim! Dacht jewerkelijk dat wij zo gemakkelijk doodgaan?We zitten hier namelijk in een alternate univer-se. Zouden we volgens de Star Trek-geschiede-nis niet net vier jaar oorlog achter de rug heb-ben? (De Eugenic Wars) Als je goed nadenkt isdat niet gebeurd en hebben we ook niet super-mensen gemaakt als Khan Ncouien Singh. Ditbetekent dus dat we niet dood zijn gegaan,maar in de tijd zijn teruggereisd. IK KAN MEOOKNIETVOORSTELLENDATWEINSTO-VO-KORVANDIE SUFFEBRIEVENZOUDENKRIJGEN.By theway, het was niet in ST VI, maar inGeneratiens ST vn.

980307

Beste Flying Dutch,

Wegens ernstig ruimtegebrek en veranderendeinteresses binnen Star Trek ben ik genoodzaaktom een deel van m'n verzameling weg te doen.Het is gewoon ZONDE om alles zomaar wegte gooien en misschien kan ik er andere fansblij mee maken voor een vriendenprijs. Het iseen enorme lijst, wat niet verwonderlijk is na25 jaar verzamelen.Leuk zijn de commentaren van Lursa enB'Etor, zeer humoristisch! Ik wacht het vol-gende nummer in spanning af (valt net in debrievenbus).Live long and prosper,Christa Prins

De lijst omvat o.a.: kaarten (CCG, TNG tra-ding cards season5, Golden Trivia cards), boe-ken ("Generations" met kleurenfoto's, Ferengirules of acquisition, TNG Starfleer Acaderny I,2 en 3, Next Generation Companion - eerstedruk, New Voyages U, Starlog MovieMagazine Search for Spoek) en verder eenkleine TNG Handphaser (licht en geluid), zakvol ST-buttons, pins en opnaaiemblemen.

2 legpuzzels.Alles is in goede staal en 'fully functional'.

Tja wat moet ik hier over zeggen. Eigenlijkmoet je de huid vol gescholden worden. ALSHET OM SCHELDBN GAAT BEN JU WEL 'FULLYFUNCTIONAL', ZUSJE. Je doet die spullen nietalleen weg omdat je er geen zin meer in hebt,maar ook om ruimtegebrek. TJA, JE KAN MAAREEN HOOPROTZOOI HEBBEN. Die phaser wil iktrouwens wel hebben. Altijd handig als jewapens voor een vriendenprijsje kan krijgen ..HOEZO, VRIENDEN?? JE ZIT HAAR AF TE KATrENEN VERWACHT DAN OOK NOG IETS VOOR EENVRIENDENPRIJSJETE KRIJGENI FIJNEVRIENDIN....Laten we nog een ding rechtzetten: WIJ ZIJNNIET HUMORISTISCH MAAR ZEER SERl-EUS!!!!Nou NIETOVERDRIJVEN,ZUS! BLJATH'E'YLMEV(4). WIJ HEBBENHARDSTIKKEVEEL GEVOELVOORHUMOR.DE VRAAG IS ALLEENOF DIEHUMAJ'ISERIETSVANSNAPPEN.

(4) Hou je kop!

980308

American Star Trek collector in the US wouldlike to trade collectibles and acquireDutch/European Star Trek collectibles notavailable in the Unired States. Particularlyinterested in Star Trek paperback novels writ-ten in languages other than English and wouldprefer stories focusing on the Original crew.Pleasewrite to:

Vince Maiocco146 Park Ave.Swarthmore, PA 19081 USAe-mail: vmaiocco@voicenet.comWWW site: http: www.voicenet.com/-vmaiocco/index .html

Oh we gaan in het Engels over. Moet dit danook Engels commentaar hebben. OK, anotherHurnan who wants more stuff of ST TOS.Schandalig gewoon, dal hij boeken van deoude serie wil hebben. Vooral als het gaat omKirk, bah de naam klinkt gewoon al afschuwe-lijk. Als een verengan Ha'OIbaH !! (5) Echtzo'n anti-Klingen mens. Vreselijk, vindt zich-zelf fantastisch. Hij is ook die sukkel die voorhet verdrag heeft gezorgd van de Federatie. Hijis eigenlijk de reden waarom de High Councilboos op ons is. Elke keer als we eenFederatiescheepje neerschieten is het weerzover. Zielig gewoon. Wat een geluk dal hetDominion er even voor zorgde dal we er weerflink op los mochten knallen. Maar daar moestnatuurlijk Sisko weer een Slokje voor steken.Hoewel hij toch wel een heel erg knappeKlingen maakt... NOU! VONDJEDATOOKALl

Odo en O'Brien niet. Die zagen er gewoonbelachelijk uit! TSJA, WKr VERWACHTJE DANVANZO'N... ZO'N... NOUJA,LAATMAARWAAIEN!

(5) Ferengische hond of een Ferengisch inferi-eur persoon

980309

AI verschillende jaren ben ik op zoek naar boe-ken van de eerste Star Trek-serie die ik per-soonlijk beter vind dan Star Trek The NextGeneration. Maar ik heb ze nog niet kunnenvinden op twee na, terwijl van de tweede serieongeveer om de twee weken een deel uitkomt.Vandaar mijn volgende vragen:Zijn die delen van de eerste serie nog ergens tekoop en zo ja, waar?Als ze er niet zijn komen ze dan binnenkort ofop lange termijn nog uit?Weet u of deze serie nog een keer op een vande Nederlandse tv-zenders komt en zo ja,welke zender en wanneer?Mevrouw Venerna, Den Bosch

Ik denk dal ik maar met commentaar verwijsnaar het berichtje hierboven. Ik heb denk ikwel genoeg over TOS gezegd. Ga jij je gangmaar eens LUI'sa! IK?? JIJBENTHIERDESPECIA-LISTVANDEGRIJZEOUDHEID!EN DIE BOEKEN,TSJA,ALTIJDFIJNOM1'13 HEBBENALSJE MOEILIJKIN SLAAPKUNT KOMEN.DAN LIG JE NA DRIEMLNUTENALTE KNORREN.De oude serie van ST wordt op het momentalleen uitgezonden op vrijdagavond bij BBC2om ± 19.00/19.25 uur.

980310

Wie weel op welke videoband van TNO deatlevering stond waarin de Enterprise in eensoort tijdlus blijft hangen waardoor ze elkekeer weer alles opnieuw beleefden, zoals dat zeaan tafel zaten te kaarten en Beverly Crusherzelf al doorkreeg dat er iets niet klopte, doordatze van een van de spelers zo kon zeggen watdie op tafel zou gaan neerleggen.H.J. Visser, Amsterdam

Dat was een lange zin!!! Tjonge. Nooitgehoord van punten?! Maar goed dit is het ant-woord op je vraag: Het is de aflevering 'Causeand Effect', seizoen 5, band 59.

KUK NOU,KERSTKAARTEN!!Wat zijn ze toch weer verschrikke