1key agile data sheet
DESCRIPTION
1KEY AGILE Business Intelligence SUITE, innovative & powerful software solution from MAIA Intelligence - a young, dynamic & innovative company.TRANSCRIPT
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
Þ × Í Ë × Ì Û
Þ × Í Ë × ÌÛÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
̱ «½½»»¼ ¿ ¿² »²¬»®°®·» Þ× ®»°±®¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ô ¿ ±´«¬·±² ³«¬æ ï÷ ß½½±³³±¼¿¬» ¬¸±«¿²¼ ±º «»® ©·¬¸ »¿» ±º ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ©·¬¸±«¬ °®±¸·¾·¬·ª» ±º¬©¿®» ́ ·½»²» ½±¬ò î÷ Ю±ª·¼» ̧ ·¹¸´§ ·²¬»®¿½¬·ª» ·²¬»®º¿½»ô º´»¨·¾·´·¬§ô ³±¬ ·²¬«·¬·ª» ®»°±®¬·²¹ ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ¼»½··±² ³¿µ·²¹ò í÷ ß½½» ¿²§ ±® ³«´ ¬ ·° ´» »² ¬»®°® · » ¼¿¬¿ ±« ®½» ò �Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»� ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ� ¸¿ °®±ª»¼ ±² ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸®»» °±·²¬ò
ïÕÛÇ ß¹·´» Þ× Í«·¬» · ¬¸» ±²´§ ·²¹´» ´¿§»®ô ·²¬»®±°»®¿¾´»ô ¹®±«²¼ «° ¾«·´¬ »²¼ó¬±ó»²¼ Þ× °®±¼«½¬ò Ñ«® Ý«¬±³»®� ÝÈÑ ´»ª»´ ¹®±«° ¸¿ª» »¨°»®·»²½»¼ ¬¸» ¾»²»º·¬ ©·¬¸ ¸·¹¸»¬ ¿¼±°¬·±² ®¿¬·± ©¸»®» ·² ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ Þ× Í«·¬» · ²±© «»¼ ¾§ ¾±¬¸ »¨°»®¬ Þ× ¿²¿´§¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¾«·²» «»® ·² ³¿ò
Í¿²¶¿§ Ó»¸¬¿ ó ÝÛÑ Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½» Ъ¬ò Ô¬¼ò
Þ × Í Ë × ÌÛ
Þ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
� Ý¿´½«´¿¬·±² ¿²¼ ³±¼»´·²¹ ¿°°´·»¼ ¿½®± ¼·³»²·±²ô ¬¸®±«¹¸ ̧ ·»®¿®½¸·» ¿²¼ñ±® ¿½®± »´»³»²¬� Ì®»²¼ ¿²¿´§· ±ª»® »¯«»²¬·¿´ ¬·³» °»®·±¼� Í´·½·²¹ «¾»¬ º±® ±²ó½®»»² ª·»©·²¹� Ü®·´´ó¼±©² ¬± ¼»»°»® ́ »ª»´ ±º ½±²±´·¼¿¬·±²� λ¿½¸ó¬¸®±«¹¸ ¬± «²¼»®´§·²¹ ¼»¬¿·´ ¼¿¬¿� ન¬·±² ¬± ²»© ¼·³»²·±²¿´ ½±³°¿®·±² ·² ¬¸» ª·»©·²¹ ¿®»¿
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × Ì Û
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¸¿ ·²¬«·¬·ª» ª·«¿´ ¼¿¬¿ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ÑÔßÐ ¿²¼ ®¿© ¼¿¬¿ ·² ¸·»®¿®½¸·½¿´ ¬®»» ¾¿»¼ ¼®·´´ ¼±©² »¨°¿²¼¿¾´» ¬®«½¬«®»òïÕÛÇ ÌÎÛÛ ©·´´ ¿´´±© «»® ¬± ®»¿¼ Óß×ß ÑÔßÐ ³±¼»´ô ÍÍßÍ� ½«¾»ô Ï«»®§ ¾¿»¼ ÑÔßÐò ׬ · ¾«·´¼ ±² ½±²½»°¬ ±º ѲóÜ»³¿²¼òÔ±¿¼ ©¸·½¸ ·²½®»¿» °»®º±®³¿²½»ò
ïÕÛÇ ÌÎÛÛ · «»¼ ¬± ¼®·´´ ¼±©² ·²¬± ¿ ²«³¾»® ¿²¼ »» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ±º »¿½¸ ±º ·¬ ½±²¬·¬«»²¬ °¿®¬ò ɸ»² §±« ¼®·´´ ¼±©² ·²¬± ¿²§ ¼·³»²·±² ¿¬ ¿²§ ²±¼» ·² ¬¸» ¬®»»ô ¬¸» ÑÔßÐ ½´·»²¬ ®¿²µ ¬¸» ²»¨¬ ́»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ º®±³ ́»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ¾§ ª¿´«» ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ò ײ ¬¸· ©¿§ ¬¸» «»® ½¿² ®»¿¼·´§ ¹®¿° ¬¸» ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿²§ ¹®±«° ±º °®±¼«½¬ô ¿´» ®»¹·±²ô ½«¬±³»®ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ½«¾»ò
׬ ¿´´±© «»® ¬± ¼± º«®¬¸»® º·´¬»®ô ¼·°´¿§·²¹ ®»«´¬ ·² ½¸¿®¬ô »¬¬·²¹ ±¬¸»® ¿¹¹®»¹¿¬» ´·µ» û¿¹»ô Ó·²ô Ó¿¨ô ½±«²¬ô »¬½ò ¿²¼ ¿´± »¨°±®¬ ú »³¿·´ò Ë»® ½¿² ¿ª» ¬¸»·® ±©² ́¿§±«¬ º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼®·´´»¼ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸» ³±¼»´ò
ïÕÛÇ Ñ²óÔ·²» ß²¿´§¬·½¿´ Ю±½»·²¹ øÑÔßÐ÷ ¬®¿²º±®³ ®¿© ¼¿¬¿ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ®»¿´ ¼·³»²·±²¿´·¬§ ±º ¬¸» »²¬»®°®·» ¿ «²¼»®¬±±¼ ¾§ ¬¸» «»®ò ׬ ¹·ª» ®»³¿®µ¿¾´» °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸» »ª»® ¹®±©·²¹ ·¦» ±º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿»ò
׬ ½±²²»½¬ ¿²¼ §²½¸®±²·¦» ©·¬¸ ³«´¬·°´» ®¿© ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ½®»¿¬» ÑÔßÐ ¼¿¬¿¾¿» ·² «»® ¼»·®»¼ º´¿ª±®ò ׬ · ̧ ¿ª·²¹ ¿ ³·¼¼´» ©¿®» ñ »²¹·²»ô ¬¸»·® ±©² ÑÔßÐ ¼¿¬¿ ©¿®»¸±«» ©·¬¸ ÛÌÔ Ð®±½»ò
©¸»®» ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ®»¬®«½¬«®»¼ô ½´»¿²»¼ ¼¿¬¿ ¿´´±©·²¹ ¬¸» «»® ¬± ½®»¿¬»
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × Ì Û
Þ × Í Ë × ÌÛ
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
ïÕÛÇ ÝËÞÛ · ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¼¿¬¿ ¿²¿´§·ô ¼¿¬¿ ³·²·²¹ô ¿²¼ ª·«¿´ ®»°±®¬·²¹ ±´«¬·±²ò
É·¬¸ ·¬ °±©»®º«´ ¼¿¬¿ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ïÕÛÇ ÝËÞÛ · ¿¾´» ¬± ´·½» ¿²¼ ¼·½» ·²º±®³¿¬·±² »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ °®±ª·¼» ½«¬±³»® ©·¬¸ ¿² »¨¬®»³»´§ ·²¬«·¬·ª» »¨°»®·»²½»ò λ¹¿®¼´» ±º ¬¸» °»®°»½¬·ª»ô ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ®»²¼»®»¼ ¬± ¿²©»® ¾«·²» ̄ «»¬·±² ó ¿²¼ ¾»¬ ±º ¿´´ ó ·¬ ¿´´±© ¾«·²» «»® ¬± º±½« ±² ¾«·²» ®«´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½®»¿¬·²¹ ¼±¦»² ¿²¼ ¼±¦»² ±º ®»°±®¬ò
׬ · ¿ °±©»®º«´ ¬±±´ ½±²½»·ª»¼ ¬± ̧ »´° ¬¸» ¾«·²» «»® ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»·® ¼¿¬¿ô ¬± ½±³°¿®» ¿²¼ ½±²¬®¿¬ ½»²¿®·±ô ¿²¼ ¬± ¼»´·ª»® ¬¸· ·²º±®³¿¬·±² ·²·¼» ¿²¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
É·¬¸ ïÕÛÇ ÝËÞÛô «»® ½¿² ª·«¿´·¦» ³«´¬·°´» ݸ¿®¬ ©·¬¸·² ½«¾» ¾¿»¼ ±² »´»½¬»¼ ¼¿¬¿ò ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¸¿ ¬¸» ®¿°·¼ ·² ³»³±®§ ½«¾» ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ®¿© ¼¿¬¿ º±® ³«´¬· ¼·³»²·±²¿´ ¿²¿´§·ò
׬ ¼»´·ª»® ²«³»®±« ́¿§±«¬ ½«¬±³·¦¿¬·±² ±°¬·±² ©·¬¸ ¬±¬¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ±²ó½®»»² ®»°±®¬ò
É·¬¸ ïÕÛÇ ÝËÞÛô «»® ½¿² ¼®·´´ ¼±©² ®¿© ¼¿¬¿ ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬¸»§ ®»¯«·®» «·²¹ ¬¸» »¿§ó¬±ó«²¼»®¬¿²¼ °·ª±¬ ¬¿¾´» º«²½¬·±²¿´·¬§ ´·µ» »¨½»´ ¿²¼ ·²¬¿²¬´§ ®»²¼»® ¬¸» ¼»·®»¼ ±«¬°«¬ò Þ§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ïÕÛÇ ÝËÞÛ ·² §±«® ¿°°´·½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¼»´·ª»® ¿² ¿´³±¬ »²¼´» ¿®®¿§ ±º ®»°±®¬ ó ©·¬¸±«¬ ̧ ¿´»ò
Þ × Í Ë × ÌÛ
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
ïÕÛÇ Ê×ÛÉ °®±ª·¼» «»® ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ±º ¿²¿´§¦·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ®»°±®¬ ±º ¹®»¿¬ ¾«·²» ª¿´«»ò ïÕÛÇ Ê×ÛÉ ¸¿ ¾»»² »²¹·²»»®»¼ ¬± º«´´§ ¿¼¼®» ¬¸» Þ× ²»»¼ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º §±«® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ̧ »´°·²¹ §±« ¬± ½±³°»¬» ¿²¼ ©·² ·² ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½» ©·¬¸±«¬ ³«½¸ »ºº±®¬ ±® ½±³°®±³·»ò
ïÕÛÇ Ê×ÛÉ °®±ª·¼» ¬©±ó¼·³»²·±²¿´ ¬¿¾´» º±® ®«²¬·³» ¿²¿´§·ô ¹®±«°·²¹ ¿²¼ ½±´«³² ½«¬±³·¦¿¬·±² ©·¬¸ п®»²¬óݸ·´¼ λ´¿¬·±²¸·°ô Ü®·´´ ܱ©² ¿²¼ Ü®·´´ Þ¿½µ º«²½¬·±²¿´·¬·»ô »¬½òß ¬©±ó¼·³»²·±²¿´ô »¨¬®»³»´§ ·²¬«·¬·ª» ®»°±®¬ º±®³¿¬¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§· ¬±±´ º±® Þ«·²» «»®ò
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ Û ÇïÞ × ÍË × Ì Û
Þ × Í Ë × ÌÛ
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
ïÕÛÇ ÝØßÎÌ · ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ®»°®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ ª·«¿´ ®»°±®¬·²¹ ©¸·½¸ ®»°®»»²¬ ¾«·²» °»®º±®³¿²½» ª·¿ ¬«²²·²¹ ¿²¼ ³»¿²·²¹º«´ ¼·¿¹®¿³ò ׬ ̧ »´° ¬± ¼®·ª» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¾§ ¹·ª·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ³«½¸ ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿²¼ »¿§ ¬± «²¼»®¬¿²¼ ³¿²²»®ò
Ë»® ½¿² ¼± º·´¬»®·²¹ ú ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¬ ¬§°» ø½±´«³²ô ¾¿®ô ́ ·²»ô °·»ô ¼·¿´ ¹¿«¹»ô °»»¼±³»¬»®ô ̧ »¿¬ ³¿° ¿²¼ ³¿²§ ³±®» ¼¿¬¿ ª·«¿´·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼÷ ±² ®«² ¬·³» ¬± ¼»®·ª» ³±®» ª¿´«» º®±³ ¼¿¬¿ò
¿ª¿·´¿¾´» ¼·®»½¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ®»°®»»²¬¿¬·±²ò Ý«¬±³»® »¹³»²¬¿¬·±²ô º±®»½¿¬·²¹ô ¬®»²¼ ¿²¿´§·ô »¬½ò ¿´´ ³¿¼» »¿§ º±® °®±¿½¬·ª»´§ ³¿²¿¹·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¾«·²» °®±½»»òΫ²¬·³» «»® ¼»º·²¿¾´» ¼®·´´ ¼±©² ú ¼®·´´ ¾¿½µ º«²½¬·±²¿´·¬§
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × Ì Û
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Þ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ»§ л®º±®³¿²½» ײ¼·½¿¬±® øÕÐ×÷ ¿®» ¸·¹¸ó´»ª»´ ²¿°¸±¬ ±º ¿ ¾«·²» ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¾¿»¼ ±² °»½·º·½ °®»¼»º·²»¼ ³»¿«®»ò ÕÐ× ¬§°·½¿´´§ ½±²·¬ ±º ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ®»°±®¬ò ̸»§ ³¿§ ·²½´«¼» ¹´±¾¿´ ±® ®»¹·±²¿´ ¿´» º·¹«®»ô °»®±²²»´ ¬¿¬ô ®»¿´ó¬·³» «°°´§ ½¸¿·² ·²º±®³¿¬·±²ô ±® ¿²§¬¸·²¹ »´» ¬¸¿¬ · ¼»»³»¼ ½®·¬·½¿´ ¬± ¿ ½±®°±®¿¬·±²ù «½½»ò
� Ê·«¿´·¦» µ»§ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿ »ºº»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¹®¿°¸·½¿´ °±·²¬»®
� ݱ²ª»§ °»®º±®³¿²½» ®»«´¬ ̄ «·½µ´§ ©·¬¸ ª·«¿´� Ó±²·¬±® ®»¼ ¦±²» ú ¼»º·²» ¬¸®»¸±´¼ ´»ª»´ ¬± »¬
·²¼·½¿¬±® ú ¬®·¹¹»® ¿´»®¬ ¼»´·ª»®·»� Ô·²µ ·²¼·ª·¼«¿´ ÕÐ× ¬± ½±®°±®¿¬» ¹±¿´
ÕÐ× ¿´´±© ¹±¿´ ¬± ¾» ±¾»®ª»¼ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ©¿®²·²¹ ½±´±® ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ©·¬½¸»¼ ±² ¿ ¼»º·²»¼ ¹·ª·²¹ ¬¸» «»® ¿ ¯«·½µ ª·»© ±º ̧ ±© ©»´´ ±® ̧ ±© °±±®»´§ »¿½¸ ¹±¿´ · ³»¬ò
ïÕÛÇ ÕÐ× ½¿² ¹·ª» ¿ ¾«·²» »¨»½«¬·ª» ¿ ¸·¹¸ó´»ª»´ô ®»¿´ó¬·³» ª·»© ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¿ ½±³°¿²§ ¾§ ª·«¿´´§ ¼·°´¿§·²¹ ª·¬¿´ ¬¿¬·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ½±³°¿²§ò ײ ¼»ª»´±°·²¹ ÕÐ×ô ¿ «»® ±® ¼»ª»´±°»® ¼»º·²» ¬¿®¹»¬ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸»² ¼»½·¼» ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± ®»°®»»²¬ ª¿®·¿²½» º®±³ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ò
Þ«·²» «»® ¿®» »³°±©»®»¼ ¬± »¬ ¬¸» ÕÐ× ª¿´«» ±² ¬¸»·® ±©² ©·¬¸±«¬ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ×Ì ¬»¿³ò
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Ë·²¹ ©·¦¿®¼ ±º ïÕÛÇ ÜßÍØÞÑßÎÜÍô «»® ½¿² ¼»º·²» ¬¸»·® ±©² Ü¿¸¾±¿®¼ ¸¿ª·²¹ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ®»°±®¬ ´·µ» Ê·»©ô Ù¿«¹»ô ݸ¿®¬ô ÕÐ×ùô ÎÍÍ Ú»»¼ »¬½ô ±² ±²» ·²¹´» ½®»»²ò
¬± ïÕÛÇ ÜßÍØÞÑßÎÜ ¹·ª» ·²¹´» ©·²¼±© ª·»© ¿´´ ¬§°» ±º ²±òô º¿½¬ ú º·¹«®» ·² ³«´¬·°´» ©¿§ô ³«´¬· ¼¿¬¿ °®»»²¬¿¬·±²ò »¹ò ÝÛÑ ®»¯«·®» ½±³°´»¬» °»®º±®³¿²½» ±º Í¿´»ô Ñ®¼»® ·² ¸¿²¼ô ®»ª»²«» ªñ ¾«¼¹»¬ô ·¬ ±«¬¬¿²¼·²¹ô Ý¿¸ Ú´±©ô Í¿´»³¿² °»®º±®³¿²½»ô Ю±¼«½¬ ©·» ¬±½µ ·² ̧ ¿²¼ô Þ«¼¹»¬ ú Û¨°»²» »¬½ò
ïÕÛÇ ÜßÍØÞÑßÎÜÍ ¿®» ́ ·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿²¼ ª¿´«¿¾´» »¨¬»²·±² ±º ïÕÛÇ Þ× ¼»°´±§³»²¬ò ̸»§ ¿®» ́ ·¹¸¬©»·¹¸¬ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿½½» ±²´§ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¼¿¬¿ ²»»¼»¼ ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® «»® ¿²¼ ½¿² ¾» ®¿°·¼´§ ¾«·´¬ ¾§ »·¬¸»® ½±²«´¬¿²¬ ±® ·²¬»®²¿´ ×Ì ¬¿ººò ̸»§ ¿®» ª¿´«¿¾´» ¾»½¿«» ¬¸»§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¼·»³·²¿¬» ¼¿¬¿ ¬± ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º »³°´±§»» ¿²¼ »´·³·²¿¬» ´¿¾±®ó·²¬»²·ª» ¼¿¬¿ ¹¿¬¸»®·²¹ ©±®µº´±©ò
Þ × Í Ë × ÌÛ
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
¿²¼ ̧ ¿²¼§ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸·² ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ Þ× Í«·¬»ô ©¸·½¸ ½¿² ¾®·²¹ ´·º» ¬± §±«® ¼»µ¬±° ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬¸» ©¿§ §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸ §±«® ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬¿ò ׬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ §±«® ½±³°«¬»®� °»®º±®³¿²½» ±® °«¬ §±«® ½±³³»®½·¿´ ¼¿¬¿ ·² ¸¿®³� ©¿§ò ׬ ¿«¬¸»²¬·½¿¬» §±« ©·¬¸ ïÕÛÇ »®ª»® ©·¬¸ ¿´´ °»®³··±² ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸»² ¾»¿³ ®±´» ¾¿»¼ ¼¿¬¿ ·² ¿ ½¸»¼«´»¼ ³¿²²»®ò
ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ ®»·¼» ±² §±«® ¼»µ¬±° ¿²¼ ¼±» ²±¬ ´±±µ ´·µ» ¬¿²¼¿®¼ ©·²¼±© ´·µ» ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ©»�®» «»¼ ¬± »»·²¹ ¬¸»³ò ײ¬»¿¼ô ·¬ ¬»²¼ ¬± ´±±µ ́ ·µ» ³¿´´ °·½¬«®» ±® ¿²·³¿¬·±²ò
̸¿²µ ¬± ·²¬«·¬·ª» ®»°±®¬·²¹ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ò
Ü»ª»´±°»® ½¿² ¼± ³«´¬·°´» »ª»²¬ º±®³¿¬¬·²¹ô ®«²¬·³» ½®·°¬·²¹ º±® »¿½¸ ½»´´ ©·¬¸ ÖýôÝýô ÊÞò²»¬ò ׬ ¸¿ º±®³«´¿ ú º«²½¬·±² »¼·¬±® ©¸·½¸ ½¿² ¾» »³¾»¼¼»¼ ©·¬¸ ®»°±®¬ò ׬ ¸¿ »²¸¿²½»¼ º±®³«´¿ ¾«·´¼»® ¸¿ª·²¹ ÊÞ Ú«²½¬·±²ô Ú·²¿²½·¿´ô Ó¿¬¸ô ݱ²ª»®·±²¿´ô ͬ®·²¹ô ß¹¹®»¹¿¬» ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»¼ ½±²¼·¬·±² ú ³«´¬·°´» ±°»®¿¬±®
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × Ì Û
ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ · ¿² »²¬»®°®·» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ç¿¸±± É·¼¹»¬ô Ù±±¹´» Ù¿¼¹»¬ô Ê·¬¿ Í·¼»¾¿®ô ß°°´» Ü¿¸¾±¿®¼ò ɸ¿¬ ³¿µ» ¬¿²¼ ±«¬ ¬¸» ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ · ¬¸¿¬ ·¬ · °¿®¬ ±º ¿ Þ× ®»°±®¬·²¹ ±´«¬·±² ©·¬¸ ¿ °®»»²¬¿¬·±² ´¿§»® ©¸·½¸ · ·³·´¿® ¬± ½±²«³»® ¿°°´·½¿¬·±²ò ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ · ³»¿²¬ ¬± «» ¬± ¾»¿³ ½±³³»®½·¿´ »²¬»®°®·» ¼¿¬¿ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «»¼ ¾§ ððð� ±º «»® ¿²¼ ½¿² ¿½½» ¿²§ »²¬»®°®·» ¼¿¬¿ ±«®½»ò
̸» ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ ¿°°´·½¿¬·±² · ´·µ» ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² §±« ·²¬¿´´ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ïÕÛÇ Ì×ÝÕÛÎ · ¿ ª»®§ ²·½»
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × Ì Û
ïÕÛÇ ÎÛÐÑÎÌÛÎ · ¿ ½´·»²¬ ·¼» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¾«·´¼ ®»°±®¬ ¾¿»¼ ±² ¯«»®§ ³±¼»´ò Ë·²¹ ¿ ·³°´·º·»¼ ·²¬»®º¿½» §±« ½¿² ́ ·²µ ³«´¬·°´» ̄ «»®·» ú ½®»¿¬» ±²ó¼»³¿²¼ ®»°±®¬ò
Ë·²¹ ïÕÛÇ ÎÛÐÑÎÌÛÎù ·²¬»®º¿½»ô ¼»ª»´±°»® ½¿² ¼®¿¹ ú ¼®±° º·»´¼ ¬± ¿®®¿²¹» ¼¿¬¿ º·»´¼ ±² ¿ °¿¹» ·²¬«·¬·ª»´§ò
ïÕÛÇ ÎÛÐÑÎÌÛÎ · ¿ ¹»²»®·½ ®»°±®¬ ©®·¬»® º±® ¼»·¹²·²¹ ½±³°´·¿²½» ®»°±®¬ô °®» °®·²¬»¼ º±®³ô ª±«½¸»® °®·²¬·²¹ ¿²¼ ª·»©·²¹ò ׬ ¹·ª» º®»»¼±³ ¬± ½®»¿¬» ¿ ®¿²¹» ±º ·³°´» ¬± ½±³°´»¨ ®»°±®¬ò
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¸¿ ¼§²¿³·½ ¯«»®§ »²¹·²» ©·¬¸ »¨°®»·±² ¾«·´¼»® ¿²¼ ³±¼»´ ½®»¿¬±®ò ׬ °®±ª·¼» ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬± «» ·³°´» ¹®¿°¸·½¿´ ·²¬»®º¿½» ¬± ¾«·´¼ ÍÏÔ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½®»¿¬» ª·»© ·² ¿ ¼¿¬¿¾¿»ò ׬ ¸¿ ¹®¿°¸·½¿´ °¿²» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ §±«® ÍÏÔ ¬¿¬»³»²¬ ª·«¿´´§ ¿²¼ ¿ ¬»¨¬ °¿²» ¬¸¿¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ¬»¨¬ ±º §±«® ÍÏÔ ¬¿¬»³»²¬ò DZ« ½¿² ©±®µ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ ±® ¬»¨¬ °¿²»ò
Þ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
ïÕÛÇ ÍÝØÛÜËÔÛÎ »²¿¾´» «»® ¬± ½¸»¼«´» ¬¸»·® ®»°±®¬ ¿ °»® ¬¸» ®»½«®®»²½» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º º±®³¿¬ ´·µ» ÐÜÚô ÌÈÌô ÈÔÍô ØÌÓÔô ÓØÌ ¿²¼ ÎÌÚ ¬± ¾» ¬±®»¼ ±² ¸¿®¼ ¼·µô ¬± ¾» »³¿·´»¼ ¬± ®»°»½¬·ª» ¾«·²» «»®ô ±® ¬± ͸¿®»Ð±·²¬ò ̸« ïÕÛÇ ÍÝØÛÜËÔÛÎ ¿«¬±³¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬» °®±½» ±º ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¬¸» ½«³¾»®±³» ©±®µ ±º ³¿²«¿´´§ ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ñ±® ¼»´·ª»®·²¹ ®»°±®¬ ¬± ®»°»½¬·ª» ¾«·²» «»® ±² ¿ °»®·±¼·½ ¾¿·ò
ïÕÛÇ Ú×ÔÛ ÎÛßÜÛÎ · ¿ «¬·´·¬§ ¬¸¿¬ ·³°±®¬ ¼¿¬¿ º®±³ Ì»¨¬ Ú·´»ô Û¨½»´ Ú·´»ô ¬±®» ·¬ ·²¬± ïÕÛÇ ÝËÞÛ ±® ïÕÛÇ Ê×ÛÉ º±® ¼·®»½¬ ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¬·½ò
ïÕÛÇ «»® ¹»¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿²±¬¸»® µ»§ º«²½¬·±²¿´·¬§ ©¸·½¸ ²±¬ ³¿²§ ®»°±®¬·²¹ ¬±±´ ñ Þ× ±º¬©¿®» °®±ª·¼» ¿ ±º ¬±¼¿§ò
� Í·²¹´» ú ³«´¬·°´» º·´» ñ ¸»»¬ »´»½¬·±² ¿¬ ±²» ·²¬¿²½» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»
� Ë»® ½¿² »´»½¬ ¼¿¬¿ ®¿²¹» ±² ¬¸»·® ±©²� Ë»® ½¿² »´»½¬ ®»¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ½±´«³² ©·¬¸ ®»¯«·®»¼
º±®³¿¬ º±® ¿²¿´§·� Ë»® ½¿² ¿ª» ´¿§±«¬ ¿²¼ «» ¬¸» ¿³» ©¸»²»ª»®
®»¯«·®»¼
ïÕÛÇ ÝÑÒÍÑÔÛ · ¿ °±©»®º«´ »²¬»®°®·» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »½«®·¬§ §¬»³ º±® ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ «»® ®·¹¸¬ô ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ô ´±¹ ©®·¬·²¹ô ¾¿½µó«° ¿²¼ °»®³··±²ò ׬ ¸¿ ³±¼«´» ´·µ» Ó§ Ü»µô ß´´ Ó¿²¿¹»®ô Ë»® α´» ú λ°±®¬ η¹¸¬ô ÍÓÌÐ »¬¬·²¹ô ݱ²¬®±´ Ý»²¬»®ò ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¸¿ ¿½¬·ª» ¼·®»½¬±®§ ·²¬»¹®¿¬·±² º±® ·²¹´» ·¹² ±²ò ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¸¿ »®ª·½» ±®·»²¬»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®» ©·¬¸ ©»¾ »®ª·½» ¿²¼ ¿´± ·²¬»¹®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸·®¼ °¿®¬§ »®ª·½»ò ׬ ½±²²»½¬ ¬± ³«´¬·°´» »®ª»® ¬¸®±«¹¸ ÑÔÛÜÞô ÑÜÞÝô Óß×ß ÑÔßÐô ÍÍßÍô ÍßÐ ú ÈÓÔò
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Õ Û ÇïÞ × Í Ë × ÌÛ
Þ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
É·¬¸ ïÕÛÇ Ë»® Ø·»®¿®½¸§ô α´» Þ¿»¼ Í»½«®·¬§ · °®±ª·¼»¼ ·² ïÕÛÇò
α´» Þ¿»¼ Í»½«®·¬§ · °®±ª·¼»¼ ·² ïÕÛÇò ̸» ¿½½» ½±²¬®±´ ±ª»® ½±³°´»¬» ¾«·²» ·²º±®³¿¬·±² · ©»´´ ³¿°°»¼ ¿ °»® ¬¸» »³°´±§»» ̧ ·»®¿®½¸§ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¼·°´¿§»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ®»°±®¬ · ¬®·³³»¼ ¿ °»® ¬¸» «»® ́ ±¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» §¬»³
ïÕÛÇ °®±ª·¼» º«´´ »²¼ó¬±ó»²¼ ½±²¬®±´ ±º ¸¿®·²¹ ¿²¼ ¼·°´¿§ ±º ¾«·²» ·²º±®³¿¬·±²ò
ïò п®¿³»¬®·½ ݱ²¬®±´æ
ïÕÛÇ «» �°¿®¿³»¬®·½ ½±²¬®±´� º±® ½±²¬®±´´·²¹ ¿½½» ±ª»® ¾«·²» ·²º±®³¿¬·±² ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± «»® º±® ¬¸»·® ®»°±®¬·²¹ ²»»¼ò п®¿³»¬»® ¿®» ³¿°°»¼ ¬± ¬¸» «»® ̧ ·»®¿®½¸§ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¿½½» ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ò п®¿³»¬»® ¼»º·²·¬·±² ½¿² ¾» ±²» ±º ¬¸» º·»´¼ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» §¬»³ ±® ½¿² ¾» «»® ¼»º·²»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
îò п®¿³»¬»® Ó¿°°·²¹ æ
̸» °¿®¿³»¬»® ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» §¬»³ ¿®» ³¿°°»¼ ¬± »¿½¸ ¾¿»¼ ±² ¬¸» Ë»® Ø·»®¿®½¸§ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ß½½» η¹¸¬ »¨°´¿·²»¼æ ¿ò Ë»®ÁÝ·¬§ æ ©·´´ ̧ ¿ª» ¿½½» ¬± ¾«·²» ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ º±® ËÕ ¿ ½±«²¬®§ ¿²¼ °»½·º·½ ¬± Ô±²¼±² ¿ Ý·¬§ò ¾ò Ë»®Áݱ«²¬®§ æ ©·´´ ̧ ¿ª» ¿½½» ¬± ·³°±®¬¿²¬ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ݱ«²¬®·» ³»²¬·±²»¼ ¿ ËÕ ô ËÍß ¿²¼ Þ®¿¦·´ ò
íò ß½½» ݱ²¬®±´ º±® Þ«·²» ײº±®³¿¬·±²
ײº±®³¿¬·±² ¼·°´¿§»¼ ©·´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»® ½±²·¼»®»¼ ¿²¼ ³¿°°»¼ ¬± ¬¸» α´» ¾¿»¼ � Ë»® Ø·»®¿®½¸§ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
«»® ®±´»
Þ × Í Ë × ÌÛ
Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»
©©©ò³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³
Ó§ ¬»¿³ · ²±© ¿¾´» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¯«»®·» ©·¬¸ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§·ô º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ±«®½» ±º ¼¿¬¿ò ïÕÛÇ Ú·²¿²½·¿´
ݱ²±´·¼¿¬·±² ³±¼«´» ¸»´°»¼ « ¿½¸·»ª» ¬¸· ·² ¼¿§ô ©¸·½¸ ¬±±µ ©»»µ »¿®´·»®ô ¾§ ´·²µ·²¹ ¼¿¬¿ ±º ¿´´ ´±½¿¬·±² ¬± ¿
·²¹´» ª·»© ©·¬¸ ¼®·´´ ¼±©² º¿½·´·¬§ò ïÕÛÇ ¸¿ ²±© ¾»½±³» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ º±® ·²¬®±°»½¬·±²ò
ó Ò·®¿ª ß¼¿´¶¿ ó ÝÚÑô ß²½¸±® Û´»½¬®·½¿´ Ъ¬ò Ô¬¼ò
̸»®»ù ³±®» ¬± ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿² °±«®·²¹ ½±²½®»¬»ò É» ±°¬»¼ ïÕÛÇ Þ× ©¸·½¸ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ©¿®»¸±«» ú
¹¿ª» ¬¸» ¹¿³«¬ ·² ·²º±®³¿¬·±² ¼»´·ª»®§ � ·² ¬»®³ ±º ®»°±®¬·²¹ ú ¿²¿´§· ¿¹¿·²¬ ¬®¿²¿½¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²� º·²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ò ó Ó¿§¿²µ Ù¿²¼¸· ó Ü·®»½¬±®ô ÔÑÕ Ø±«·²¹ ú ݱ²¬®«½¬·±² Ô¬¼ò
ïÕÛÇ ½±²²»½¬ ¼¿¬¿ º®±³ Ì¿´´§ ú ÍßÐ ©¸·½¸ ´»¬ ±«® ¾«·²» «»® ½®»¿¬» ±²» ª·»© ±º ¼§²¿³·½ ®»°±®¬ ¯«·½µ´§ ú
»¿·´§ò É·¬¸ ´±¬ ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ©» °»²¬ ³¿¨·³«³ ¬·³» ·² ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ô °®»°¿®·²¹ ®»°±®¬ «·²¹ °®»¿¼¸»»¬ò
ïÕÛÇ »²¿¾´» « ¬± ´·½» ú ¼·½» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® Ó×Í ®»°±®¬·²¹ ú ¿²¿´§· ¾¿»¼ ±² ©¸·½¸ ©» ½¿² ¼»®·ª» ¼»·®»¼ ¼»½··±²
³¿µ·²¹ò ó Í¿²¼»»° ͸¿¸ ó Ø»¿¼ ×Ìô Ù«¶¿®¿¬ ͬ¿¬» 묮±´»«³ ݱ®°±®¿¬·±² Ô¬¼ò
É» ©¿²¬»¼ ¬± ®±´´ ±«¬ Þ× ¬± ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °§®¿³·¼ ¿²¼ ²±¬ ®»¬®·½¬ ·¬ ¬± º»© «»®ò Ï«·½µ ú ·³°±®¬¿²¬ ¾«·²» ¹¿·² ½¿²
¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² ¸±®¬ ¬·³» ©·¬¸ ®»¿±²¿¾´» ½±¬ «·²¹ ïÕÛÇò ïÕÛÇ · ´·µ» Ó»®½»¼» ¿¬ ¬¸» °®·½» ±º Ó¿®«¬·ò Ú«´´ ª¿´«» º±®
³±²»§ò ó Ʊ»¾ ß¼»²©¿´¿ � Ý×Ñô Û»´ Ю±°¿½µ
ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ¼»°´±§³»²¬ ¿¬ Ì¿¬¿ ݸ»³·½¿´ ©¿ ¯«·½µò É» ¸¿ª» «»¼ ·¬ º±® ½®»¿¬·±² ±º ¼¿¸¾±¿®¼ º®±³ ÍßÐ ¼¿¬¿
¿²¼ Ò±² ÍßÐ ¼¿¬¿ò ׬ ¸»´°»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¹»¬¬·²¹ ¿ ¯«·½µ �º»»´� ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·³°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»½··±² ¿²¼
»³°±©»®»¼ ¼»½··±² ³¿µ»®ò ̸» º±½« ·² Ì¿¬¿ ݸ»³·½¿´ ©¿ ¬± ¹»¬ �ß×� ø¿½¬·±²¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸»
Ü¿¸¾±¿®¼ô ÕÐ×ô ݸ¿®¬ô Ý«¾» ·² ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ °®±ª·¼»¼ ¬¸» «»® ¿½®± ¼»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ß× ¿²¼ ¿²¿´§¬·½ ±º ¬¸»
¾«·²» ¿¬ ¿ ¹´¿²½»ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ³«´¬·°´» ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¸»´°»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
º®±³ ¼·ºº»®»²¬ ±«®½» ·² ¿ ·²¹´» ª·»©ò É» °´¿² ¬± «» ·¬ º±® ±«® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ±°»®¿¬·±²ô ©¸»®» ¼·ºº»®»²¬ ÛÎÐ °¿½µ¿¹»
¿®» ¼»°´±§»¼ò ó Ê·µ¿ Ù¿¼®» � Ý×Ñô Ì¿¬¿ ݸ»³·½¿´ Ô¬¼ò
Ü¿¬¿ «¬·´·¦¿¬·±²ô ·²½··ª» ¿²¿´§· ¿²¼ °»»¼·²¹ «° ±«® ¼»°¿®¬³»²¬¿´ ¿ ©»´´ ¿ ½±®°±®¿¬» ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ °®±½» ¿®»
µ»§ °®·±®·¬·» º±® «òÉ» º±«²¼ ïÕÛÇ Þ«·²» ײ¬»´´·¹»²½» øÞ×÷ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½±¬ »ºº»½¬·ª» °®·½» °±·²¬ô »¿§
·²¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¹´» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ò«°°±®¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ±º¬©¿®» ¬¿½µò óÒ·®³¿´ Ö¿·² ó Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô ײ¼·¿ ײº±´·²»
Óß×ß� ïÕÛÇ ¾«·²» ·²¬»´´·¹»²½» ±´«¬·±² °®±ª·¼» « ¼¿¬¿ «¬·´·¦¿¬·±²ô ·²½··ª» ¿²¿´§· ú °»»¼·²¹ «° ±«®
¼»°¿®¬³»²¬¿´ ú ½±®°±®¿¬» ¼»½··±² ³¿µ·²¹ °®±½» ½¿°¿¾·´·¬§ ½±³°®»¸»²·ª»´§ ©¸·´» ¿´´±©·²¹ « »²±«¹¸ ¸»¿¼®±±³ º±®
º«¬«®» »²¸¿²½»³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸· ¿®»¿ò ó Ùò ο¼¸¿µ®·¸²¿ з´´¿· � Ý×Ñô ÍÎÔ Î¿²¾¿¨§ Ô¬¼ò
É» ©»®» «·²¹ ÐÔ ÍÏÔ ¬¿¬·½ λ°±®¬ô ©¸·½¸ ©»®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ïÕÛÇ Þ× ©·¬¸ ¬±° ¼±©² ¸·»®¿®½¸·½¿´ «»® »½«®·¬§ ¿²¼
®«²¬·³» ¼§²¿³·½ ®»°±®¬·²¹ ¿²¿´§· ó ﶻ¸ п²½¸¿´ô Ø»¿¼ ×Ì ß°°´·½¿¬·±²ô з¼·´·¬» ײ¼ò Ô¬¼ò
É·¬¸ ïÕÛÇ Þ×ô ©» ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´» ¬± ½±²±´·¼¿¬» ±«® ®»°±®¬·²¹ §¬»³ ©¸·½¸ ¸¿ ¸»´°»¼ « ¿¼¼®» ±«® ½¸¿´´»²¹» ¿¬
¬¸» ®±±¬ ´»ª»´ ¿²¼ ¿½½±³°´·¸ ±«® ®»°±®¬·²¹ ¬¿µ ¿¬ »¿»ò Ю·±® ¬± ¬¸» Óß×ß ïÕÛÇ Þ× ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ©» ©»®» º·®·²¹ ¬¸»
¯«»®·» «·²¹ ¯«»®§ ¿²¿´§¦»® ¿²¼ °¿¬·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ·²¬± Û¨½»´ô º±®³¿¬¬·²¹ ú °®»»²¬·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ò É·¬¸
ïÕÛÇ Þ×ô ¿´´ ¬¸»» ¬¿µ ½¿² ¾» ¼±²» ·² ·²¹´» ¸±¬ò ̸» ®±´» ¾¿»¼ »½«®·¬§ ±º ïÕÛÇ ¿´´±© « ¬± ¿·¹² ®·¹¸¬ ¬± «»®
¬± »» ´·³·¬»¼ ®»°±®¬ò ̸» ¬¿µ ±º ½«¬ ú °¿¬» ·² °®»¿¼¸»»¬ · ²±© ·³°´·º·»¼ ©·¬¸ ïÕÛÇ� ¼®¿¹ ú ¼®±° ±°¬·±² ó Ü»»²¿ Ó»¸¬¿ ó Ü·®»½¬±®ô ß·¬ Ýò Ó»¸¬¿ ײª»¬³»²¬ ײ¬»®³»¼·¿¬» Ô¬¼ò Û´¾»» · ¬¸» º·®¬ ´±¹·¬·½ ½±³°¿²§ ·² ײ¼·¿ ¬± °´¿½» Þ× ·² ¬¸» ¸¿²¼ ±º ±«® ½«¬±³»®ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¸·°³»²¬
¾»´±²¹ ¬± ±«® ½«¬±³»®ô ± ¼±» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò Ì·³»´§ ·²º±®³¿¬·±² · ª»®§ ½®·¬·½¿´ º±® ¿ »®ª·½» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò É·¬¸
ïÕÛÇ ©» ¸¿ª» ¹·ª»² ¸·³ ¿ ª»®§ ·³°´» ©¿§ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¹»²»®¿¬» ®»°±®¬ ½«¬±³·¦»¼ ¬± ¸· ²»»¼ò
ïÕÛÇ ¿´´±© «»®ô ·²½´«¼·²¹ ½«¬±³»® ¿²¼ »³°´±§»» ¬± ¸¿®» ½®·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô «½¸ ¿ ±°»®¿¬·±²¿´ »®ª·½» ´»ª»´ô
¿´» ¿²¼ ®»½»·ª¿¾´» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¼¿¬¿ô ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ·º¬ ¬¸®±«¹¸ ®»¿³ ±º ®»°±®¬ ¿²¼ ¼¿¬¿ò ïÕÛÇ ¸»´° «»® ¬±
°«´´ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ³«´¬·°´» ®»°±·¬±®§ ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¼± ¿²¿´§·ô ¿²¼ ¿´± ¿ª» ½±¬ ¿ »³°´±§»» ½¿² ½®»¿¬»
¬¸»·® ±©² ®»°±®¬ò ̸» ·²½®»¿»¼ »ºº·½·»²½§ ¸¿ ¹®»¿¬´§ »²¸¿²½»¼ ±«® ½«¬±³»® ½±²º·¼»²½» ¿²¼ ´±§¿´¬§ò ó ͸·®·¸ Ù¿®·¾¿ ó ݸ·»º ײº±®³¿¬·±² Ѻº·½»®ô Û´¾»» Û¨°®»
Ü·½´¿·³»® æ Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½»ô ïÕÛÇô ïÕÛÇ ßÙ×ÔÛ ô ïÕÛÇ É»¾ ú ±¬¸»® ³±¼«´» ±º ïÕÛÇô ÉÛÞÕÛÇ ²¿³» ú ́ ±¹± ¿®» ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼» ³¿®µ ±º Óß×ß ×²¬»´´·¹»²½» Ъ¬ò Ô¬¼ò Ó«³¾¿·ò ß´´ ±¬¸»® °®±¼«½¬ô
¾®¿²¼ ²¿³»ô ½±³°¿²§ ²¿³»ô ́ ±¹± ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ±©²»® ¿²¼ ¿®» «»¼ º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² °«®°±» ±²´§ò
Ì»´æ õçïóðîîóêêèè èçççô Ú¿¨æõçïóðîîóêêèè çðððô Û³¿·´æ¿´»à³¿·¿ó·²¬»´´·¹»²½»ò½±³ô ËÍæïóøííç÷óíêè ëêçíÓ®ò Ê·µ®¿³ Õ±´»æ õçï ççîðî íëíëïô
Þ × Í Ë × ÌÛ