"" x ..... .,._ ..... .......... _.,.... Lo• drro 1nJ1•iJ1ub ..,.. lmpr-c:t.tnrnt>lft. 1lc~nt. .. blet é. .... G.A• a CT1t t..U e U q ,.lu la l hbcnu i..,. prtttu J.r pnnurla. a co. ment acrnta' coatta rUa • t.. lhl>c ru1 proruo ... b<l • lli a bnfit CO-CDor'M te JJ1~rt•I •1•"• F.t lwt, dvncbJ , al 1nd1'1duo ftt 101 lo que no pcr¡udtqu1 ' llD allrc • La tct•c-<>4qMptcdXH b .1 nl 11C,. ª' eo u M« qvc la fclf'mub dtl ~~•H • !l q ut't rrcit~<f'Cluar la tD • Ju;1kl• ....,.l en 1., "'°" • l...a• rcllnttOll\t ""' ni•'º d• ahono. q.ac •1uhC'tl de • uufa .r oJmctrc cortta4 ca l.e tern. ü.H,-un"1 rapr crcW"uO •o•rnuo t al cel

PREl., Ot: SCSCRIPCIO E..tpU\\ A. • rc ... cu t '1.mcatrt: -Eatre.DjCf • 1

u . ......,..,, ....... ,,,,., .. m~.,,,_.,

l'UIÓOICH '°t.JnCH VQM~LL

AOJllll'ISTllAt;IO ª"'" tk 1'-ot. t, t • ISAMUI 0 '-A l hl•~ •• ·~~•• Lbn..._. ._. ç.,. Mw.t-.. tt.e•,_ .. ftc.tl ,...,_ , ed ....... ,, Ct•l• .... "'• •º-4 ..... ttilw'att.itM p,,..Cí • .. .. " ""'" ...

mus BOBOID

lte.. ...

LA TaAa•llftll& <ioleaN 1a pnaapu ..... tab-4o·-·­. ... -.. .. Cllp-· l..- T.-... • -6· rt!llfi- ... ·- ... -""""'"· ......... --.,..._.......__, ... ~-,... ...... , ...... ..,...._.. 1.aT••~•t&&ft ...... def ................. luloc.-.. , .. ,...... Mn,y -' .. ........ d._ .......... .... que lra_,....., .... .. .. , del pr.,_or , ...,

••l'C4-el~ • l.a T...-..., - ... • ei ..... .., ...... --. io. .... _ ....... ..

lllbertac -·-.... --••p<W.,., ...... .... PAEUi> Dit \ 'VITA

"'·--·) ....... . )o ............. .s-"t , , ... , .... ,,.. ..........

... • El ""°"º~ fu6 aiado fuertcmentc f conduc1do a nte la a utoridad compctcn1c ¡unto con e r-n, objcto del ddito •

• lo que ptirecc. los ·rc~l'">nsabl~ dc. es;. i"~K11Í.riddd no haa J"Od1do Kr hab1d0t •

'"-· ' l

CRÓNI C A -Tna4• 4c c:oefirmar lo qoc mol&M •cgadu ai. 4lt 1 lla 4cm0ttra1 r.... Tu-1.ira, abó u : 4IM le ei- mhja, l• bur.,.-1•. a oo ••• .. 1. 1Do11 dolen•• · ( per no dir un a ltre C'Ota ), 1100 eclcma moll burra, molt, 111011.

Lo mo o M compon de barrot 1 de r.lll0t: hl 11• 4c toe Pcro la cJu,. ml&ie. co• e noc prl· Tilealad•, a en ai m11clu, i-. d1111coca,101 IOi ,l• UM pcua.

Aoembo • •cure. P•I cantó da la polhlca 1robu4m comprob11,

1Ñcll•amcn1, l' uoo COM 1 l' altra d' afsó que ., .. Mirut ººma loqiae ., tcllirrafo DO• d i11 fan

loe llopo 4a Madrh, aquatoo d'1u trobo~ : Que '• -r lo c..Oe de To,_. 11n 11nn ,...,., v•• raccio1url, que ba fet m4a mal

j la Ulbenat que uo1 pe.ltcJed• cn•lad1 per o.. 1n ' la •l•J• 4c .,. pelf» pobre

Y - ol lo,.,. b..,.. per.tia• alauna cou, •a-- ,i.r.•• •llllr-• ol ca4hre. Pero, encara alaó P-1 com f lor de fa milla , pcrquc • l' 110 al 1i1re .•• tal·l tal·lsra . Lo~ ao ,..... .. • <llr, al qu pa-: DO

... orla • pa-r. 11 qu 'º" lot poh1lcu1ru ,._.to ,ionci6. l9dóo• Milu1C.atalar,qiac ja • bco •arilAM q•~ à M 1'- Púro.

Elh 41ialllaa~-Oll, u que la •lqiae1a 11~ u i· pfa 1 encara qua un lnta•lormen1 pc11a1 : ¿n -1> ¿1ll 1qua 'a foaqlil l Uo lloen lla de f.., lo

,.C.ira q .. retn11ll .. la ,,i.-··· 1 •• abó - pnwleeu. fa• be 4c ao c.ar.-..•r la CUIJM ala mo4oa 1 6 la dac:eocla, ab 'lliÏDt, •l• qOeota, -'• ranylta.

Doaclla, parqua '• _. ... d ' un pala aro• iwccloearl, 1on loe aa- i.ponaan 4ala par· li• polltlct. 1iea-11111•" mon, ó al -11e 11ea fet •••N. FI• i .. •In• qlillM -l' H-. • 11 podia• In pen 41Ml .. lrlo M11 _..1......... .

V la •.tut• qo• • _... ao _.M 11 bl --'•la• .. : . 1.• S. ,..dooerl •41 ... .i.,11. \Q .. J• ,_¡u-•tMrtt l

y_a.• ... ,_.,_,..._.__.. ... 114rlt ........ llollret 6 .. ,. la• cl-. .... ...-1a. ¡. .... '• .,... ....... lloa -•lw . 6aal ..... ,. ... _ ..... ... Credl ... - lo CM ".f ......... tribonal a....n • ..- ....... M~paa4re pen, ..... •ICll, io.-......... ,... .... 1e-~l111r ...... c ... uri'"91IG1.U. ............... ,...,., q•'ll-6Mn .. ...-enl•• • .,,,¡r,..,...,~ .................. 1,..1 -··· .... ~ - • ,.,., ........ 1ia ••• wwieMl l

11¡ H.,rer llt D •• coede 11D, 11e... dallo-1, ca•I •

.. _.. ,... ... po1111ct1e •oia-'-·- --,.e-. l-•, q .. be• pn· -.- "'p.llaka ... _. q-...l'•n•-· ¡.,,_.,J,...._, ..a ....... loCH4a 4e To· ,_-•• ... i.. re-d64alo polldca.a; _..,...•0.111.aa .. Yn •q- ... 111 .......... ....,.r. --. ........ , .......... , .... .. ·-., ,.._ ... 9'•14on. ....... . ... , ,.. ..... _ ,..,

A ,.._ .. lo .... ie '• nc-a.ri .. _,re ......... ,:•••lo, . .i ............ i.111, lM- .crit H Ulbn Mlln la ,._. ........................... per ........ ~.~;--q•le _.. __ ..._ .... _ .. _,.... ,._._.._,,..a. ,_ru-•1-"'-.. , ...... l• !!'" ... DqlMM ,._ Cll•

......... ...., ... ~·· ..... ceMI·

... _ .. _ ... ·1 •• ..,i •• -··_.._. -.. --·El o....."'-"'· .... hal ....... : &1 • ...._ •• ;.Mo..;. e,.:..· . . A ~- 111- al a>llO« DC TO-INO

y 4-clla .. CIÑl9N .. lli • tal ,.,., ... ~--·..._ ........... _. ..........

1Qoal• reklu-• 4e a"-91 Al -· e.rm-.:.6• ;: morir moda•• Mkllee, ao ... l• nii rqlM 11 P"P"º

... -_..,.,~ .... ,... .. lo 4ol .....

.....__ .. a,..•IAlllo. Peto .... .-. loe ula 6 _ .. comipdó.

LA TRAMONTANA

PA UPERIS Mf Y C RISTIA NISME

• La pcncc1&ció de Dedo en lo •iirlc "' •• ítt

fugir 1 molt• c.ri.llaa•'la, mon1ao7u d' E11lpae. ahont acallUMn ... diacordl .. y uobeocn acgu · o hd pcro dcdkarac ' la pdc1lca Jeu• doculnu. La COtlDtD loo •1 ler •11radablc aquell• •1.:lt, 1 encara q_oe •CIM la pcrtt;ució. conuouarco del m•tuc .. oJ o 6 ..... ce tem~ del empc­raJor Coo>1101I. per lnid11l•1 de Pacomi, te ahccaren alsuat moaoaalu eo l• Tebalda . H1l1· rtón ln1roduhl 11 •ida mon.i•alca 6 P1 lni ina; Eusi•qu1. ' Armeoia; AtanHI. 6 lt.alh. en l •o: Man i . bhbe de Toura. • Funaa. • fio• 11 •Iaia Y no ••ren apa relu • l n11laten a , Marlaea creu qur la primera •tsade que '• parla Je fra· ret• Esp•nya fou co lo Coocoll de Tarra1100• en 516: pcro cou• • •crl111•1 'IUe i• •' b .. 1. u act•I d' dit en lo de Z.1•110• • en J o, 1 pcxh <lap.-U lo_,rpa Zoalmo dlrlgl a1u pa~oul • l• W.- d' tApa•1• c:oetr• M. ordru coofct1du al• fnrca.

Lot 111o njoo prea11ueren lo nom dtl l'och co que •l•lan 6 deia curdcl• ' que ' • dcd lcoan T,._ilu M <llgucrm loo qoa habt1• ••n en an• lila del l'ltlo; -0.--10 1, looquc '• lica .. n ca ca..,._ llufty de aoca aocict• I bu-wuru: tt• _.ilu . ... quo • i•oao eo co111 6; tJU(;"'"''· l0t qlit ' • rclle••bln 1 C•DUUll ah 1 JI• l• ulmo· d ia, J .--~tu. loo que • l • l1n cofan11at:• en tolJ lot •m•, a feoa.o1 hlpócrltameot un o per· fccdó nonaella. i- ,n ... •00100 aol11mcn1 M d lfeno-

clo"• ... 4am•• crit1lon• per la ooleo1 1 per aa• pr6aic91, pcro no eren ttla ih 11. h •, 1 •• · •l•• -• cep lley ó uu1u1 que 101 fu dopen• daeca 4c cap bl•be. l oteDJ1blcmco1 •' aumcnt4 lo ••-•o del• fnru. 1 aprofu••• 7 bn• lo· -•1a11t la i¡oonocla popular . .. ren conquiv .. r ld<Mftda eo loa ..,..a• ci•il• 1 cc1 .. 1h· 1kllt, obtenint drrKll•, cooaldcradó 1 rlq11tau fi .. alcan .. r lo ca1~orla da cluoc prcdomla1n1 . Cooara aqueat predomini preaaiacrco Mil•• d!J. po.icloo.1 cU.a,_ -f*Won, papaa, blabft 1 cOMilla. q1&al detall eo ,..U. monlfcttar pe-r l•t>ed irloo lo rlldt capay q•• ~m dcJlce rbl

!11 Ho oporccu~ en l talla lo frare S.oct, fH· <lodor de Mo111c ·C .. loo, •udoder para del 111· lema coa .. 1111ial , q ue per pocll arnwa • .te.i• oar iota 11 crlmanda1 .

La rifi• dna 4a S1ot a.- dit'Ídla al•,,.. , .... co mo,101 upiraota 6 la •i.ta prñaoa..J 16kllt. comprenco1 co oqlHb ol 111>1ela Clklb ..aalar,da q uin• d•Y• qiae ao 11ol1n do cn.lan1 _..que ' l IMtl1me 1 la penl(Jped ó n l .. •¡.. ..n.. Lo rc11lmca dclt perfoc•l- •' ac-•• tol lo powbla • la w14a data 11--••t1ta, qaa eo ..... -h•• del tr.baU. al 4t la orocW, el 4e l• lt<11&n, ni de la ~ 41 ret, por> q11a ,_11e1 .... De•. -11- r ldaal ... , Cri"latritCDa, qu rclnaria quan IOIO cou ·~o­p&abla ........ entra• 111 lo alaoem• y 1111a •oloa· •t U r..-; a 6 cl or, quo IOia 18 llee .. ..... , ..... --ir.

Oñ1 J :>anj1110 de la Pcñ1. Per 101 ª "'ºen Iu clu1 ao •en IOt llo<h• aolltari.1 l .. co1111«11•cion• M coo11n pc:r c:rntcau. Sm .;ioauon pe.r oulcn 7 l0t relli1'- d• abdós IUOt P!f mJli"'!J Lo ttooclo del -na~uhme u lo Wo111 CUJoO, 7 uc.ora 'l .. •• d i,,.drh ab l0t no•• de c:anGl10t, d JAcrd.n .. • • arcrnO•trllcO-, ClC,. IOta >OR re• brou del arbre bcncch.:ti.

Eo lo •ltJle 11 la ordre alc.acu4 1al 11rau de po­dcrlo . ... ~forca tanta• f t• o bca uttgu· rado que lot bcordoaiDJ c rcgucrco arri .. 1 lo mom~111 d' clc•1ne 6 la aboolu11 perfecció de]• u nt 1011 ocupació maoual com lndl1oa deli • crdaden a.e~. All .. on Jo•n Gualbct1, lun · d1Jo r de Vallombrc11tc. in•thub l lo• 11erm au llocllo ó Uecb• . eocarnpt• de Iu fonH que pc>Mlam dlr <lomhlk~, 6 de polld. de Iu CO • m..,h10. debani lliliru a lt lnld• t> co la <rld• pcofraa pera dedicant 611 copia de manuacrh• y 1ltru ocu,.clon• u610JU pera ac1bar. wgo na la frHc d' un d .lebre uciiptor, .. o 001 lla rg• 1 .. ni a odooita1 •

W4a tan e• 1211, frucacll d' M4 fuod• uoa no .. ~0•11r .. adó d' bomu 1 donu ca .. 11 ln•pÏr•I en la Idea de .U1ema1itar l• Qbcdlend a en uc 'Is Uich•, quedan1 per la craació d' • q uett IMri1u1 • .._.,, .. , Ordre Tc1c1t1, di•ld1J~ l a f,••1 crl., íaoa ce 11100100 d' 1bJóa ... .,. dedi­cat• 6 lo coetern piackS 1 lalclu 11 abollador1 . En lo al¡ile 1• francacll 4e Palilt pcríccd on• lo pcnHmen1 ob l• crcad 6 de la Ordre dels M l· nimi

En ¡¡ua1 punt 1u• pc11d1 la taaa fl«'t•• en­cara bl ah• - 11 trabell y doe.ar6 ma-ia pera ahta amdn..

Lo '9ada<lor pro<ffl• 4e l• acao- aaoare; 0

talf,I• ... lo IN661 <lbtrihfa - beM •l• ,.. , Sui o.r...i .. c-lae '7 l•- de ~ ..... Ó oJ -lr medlaDI UH ........ dona• Moll ... ,.., - TIAÓ k ~~•l de poruaperll quo

' •• • 4tMtC ,_,.. -1• •• r_...,.,., -.• .. le .._..._,h • dó, - _..._ ra, pewqM ciada 1 4Ja 4a .. ,_. - · 1 ..-• '- 1o ,., .. •\Mica .. • a4mi-'6 • ere 4DC9JO al 4' dl -•ela. La ..,.pe .. ___ .._ '

alwudndalcr4oeodó olt ~óol- 1 Ea-,.W.ltt• --•11 -••u.t4r __ _._ _._ u. l .......... ... ,,_ .......... - t . ........ · - ' - .... - q11c UDI ••n• _.,,. •. ,.,. pol• _, ....... - ........ -- ... '" ....... . ,. .. ,qola .. ,r. 'l acólia , .. pla 4cal par la ., ... ._ ,..,..__,¡,. • ....,,. : - ·•-• UM da Oc• al aoaror n • compoeyi• .. IOD , • ..,. ...iu.. . .. - .w. r ~- •• ..- ol•• _ .... ._ •ol .... •Iure 6 - .. ,._l Sf C" •• 4 • • • "'" .,_ -1octol •'" _ ..... lo -1Mta -1í 4eaure M ooad6 pet la .i.ta :.=:'..:"!'.:" ~{~=~~":.ei .. _,...._, lllerc tt11 4e ,_1r, y la com•• •'""'-de.__ .. ,__....,. ., •l ... lo - -

• lta• l - lo au ... 11 .,.._ _.. .. _ ~·.'::"-.""1o"::'..":':~· ~!. .... o1:':;t~~t:r; ...... qoo .... 1 ac1e da la 4-ió q1&1d .. oa kil ••••"''ª'"alt.,. .. oi• ,.__ r,.. .-n -per_,,._ 1. ·-'º"'ª·s· ... _1. qiae ... 11• 11"4 •• ..,,..._. •b ·- - ....... 4lh1k• ,.. ,._ ir.... l' ol9rlmcot •i. JC111 illl 6 l' orJra • 4•1 >r• &fio ab dlo .. . ..,. ... r _.,..,,.._ ....._ la 4oeadó de lot lo q,.. ,..- ptt te· ..:.r;::~~.'!.."!,·~~ .:.."9.!. -=:..·:~ .. ~ MiullW. 6 ....... ,.-opi••· ............. lo .... . t ... -..-. - -·-... ••e· .... r,.,. qoc' l• f80f14.a .._.., ,._ ..... • • - • "_.,.,...,, .... - ..... , ,..., • .a ..... da la ec4rc . 16- , ,.. de lo •h • r ·- '" ,.,..., IM ,.,,...

Alió li ftllpM al famó• Bcaaa lo caaon~j&:~ q•s;::· - ,., •••r ,._ ab lo - de '"'" 6a. .... naia .. l•h-lori&. Ea la ..... , i. ,.... - •11_.._..11o _...,, .,,,..,.,. • TI...U liiM6 4o11e -•otln, 4ch q111la iao ~ arrid fia ' emaociparM 4e la pow••• epbco- o pol y •- ••1or 4e ca10.-.c .;i... En lo ai- c.n..a. J,_• •S,. ,.. ·~1a coo11«-•dó de Ouao con•••• 10.000 ,.::,~i::·:i--:. :;: t:::-rr ... =~· ,~ ~.~~.": -100: l• 41 Caanaldulenau, J.ooo: lo de Fon· .. ,.,., 1,.. i;-;.:,..1101 .. _ ,., 111,. •' otp• loa . .. tnrauh, lo mona1d n all a11 ou-ro lomco• ........ """ • .- • , • ......., t• .. _. • -¡... O. fra- •lllf'ltru • Eopeoya loo 1 . .. .,._., l' ~.w .. • loo tololotla• . • •• _ ., C::::don del mooaqofura pera fo-tar te ~::!.:" .. ~ ¡.:.,:-_::;;,'-._ .. ...;..~.¡¡!!=

aaa, omphe1 loa •oo•tln 4c t.Jrc, u 1r1 '"""" , ....n,., .. _ ~ .. dl•-r q••,.

.....,.. ~~IN fece•ka U ,.,,ÑK1 M.l •hae.at • • ""1••• .... ... ,. ••• ' .... ... ............. ~ .. C'a: :;"~:·-:.:-";:::;:-:~~=--:~ ~ t• , ... ._. ... _..,, .. la .... u n rKt"•nl e•,,_.

,n• K .. l4H fMte le ,_.._....... ... de&. lluu.te . a l.e ~· ........... . ,... ... , ... c.,.. .... ~-· .,.. ....... ,." ............... . l.M ll.k•• '41"4 -.#l• • ., ... ) 1" lu u • • • c.atat.u • •

~í~.;. ';c:;::·.::r.,-r,::._ C:-..:C' .. ~::. ~ ::-:; :: • l 4»« ren.e•• •• "9nue •ta• ••l-' 1 .. ce. .. ,,... 4d 4...- , n en .. .._ .. ,... , .. 111e-.L..Ta.1•..-.•-h

o Hca rebut ttft• ari. 4- 1..a.,.u. ~,., ,.., .. Reda,~·• • • •• •ttr-. ,.-...__a;M u~HIU ... _... :,'W.~'.! ==4~.i!~~~.~:.!r't. .. .:: i::! ~ 4• e.e.N. 4N1:u~1 •• _.,. t.. ,,........ ol••••"M ... tie...fe• • ' .. fmeat J!M:Dtt••t• .. 11 ,.,...,.._ ...... 0.tt .. $r a.J .. L• ,.,,....u-..1.td f'I:' M re fu . ........ lw-... ", _...14c ....... ,._.._...._..M a4 '9 lw•J • •fl9. ::-..::~~~~~·:~i;::::.•:;!.~'.::~':~ ... ~ ... .... , , ......,, ..-t .... Ui.h q .. ...... '° a rM . 11...,.a • • f".O'dctt • • •U ••• ID,• Nt • ..... Mtt l• c.oNk." 4c fl\9f' tat1e • l• ........ f ,....., te 4ret • ' • ... ~C. cat....,,. ... U '"1 · - .. ,, .. ,, • .....,. 1 1 G f • 11116 •t 41M deel '4• tllt 1111.t,..e f!CI tl H 1.n .... Q.. .... _,...g ... ;>, ll-............... ~ .... , ......................... ---

• t et< • I ll. L• ••• •• •L• •L. • • ••• .,, ,, c...

¡Vt.a t.•~ . t..c.e t. ~' f .••l fon' .... U'Íli .. fllt c-rtuOM r P'.._... r6a l '"9• , .... . . ...... 4c •• ,.,. .. ......

l.A ... ._. qM U "f ••e tJfl & elbooretat b.o • • t.ntti.om, ..... ,_, ..... j 1~.M

r 1 .. .._ ,.~o1 ...... - . S.._.,a dc.l• d.taf•

º',..'"' taa foe.terie ~col"' ... ., ... . .......... 4 .... .... ,.,. .... COM . .. • v• C6dlt•1 • mW ,_...._ ...... ~·· •'9-a..•1• ... ..........

,. ..... i.o .... .. ... ,.... . .. - . ,....4,, .. r:; ....... . 4 Mtlr n '* ,,.,..,,, ~..,. ..,,. P""•

l.e CM• qui ne 41ti.c.•tM liM4 ..... "9 C:iUll l _..,. ............ .. •. t:.::,-::r,:.",::::. ~·=·· ..... .. y·- ··••t•t. ... .......... ,. ... , ........... . a.i ... tti1J4.e• ... &e••• 4 • • a hu .•

()ve• eh6 w. 'M •• 4U Ma ..... .,. ............. -..h

t:::.=··~ ':..:~~ ··1 ,._,,., ........... ,. ... " .. _ .. ,. ..... ,.,. '" _..,,.. ~'" •• 1r.cur - d•p«lo ,.. ...... ....... ,..,.. 1Mte.ai i a unw• rt

y • • ., ....... .. ,.bt ... a:1 ....... ~-·· :i.: = ~:. ::;,', .................. qM ...... ti• ...._,. .... ,1 ... .--1 4wte . .. · 111d4~'­• .. --4••~• .. ...... .,..,..... ..

lit 1 a •ri,. ,. -:v*" .,i,.., __ _.. .... ,~ .. .acwret ••• • ü ..... . ...... , • •Ut"• H ,. .. ..

t;. te<:• f'ttf•• ... ~

~.::::;: :~ = ;:.::,,, .. ·-·-·· N • llt O • Uie •"1119l" t f.' a. a ffn M • f-..,ll•

~-~·.:::':..: r::·· ... l..o c:aN'tr<kU.~

WtllA ,.. .. te 41 .. • M• '-ct. , .... .. .. .. 41 .. ·• -- a. .w•

49ue·• &e ....a ,M-'- · s. .. . ....... ,.. .. q ... ...... . . ..... tU ....... ,.,~.

f"Vl l 1ueua.. r u .. •a U -.v . , .............. ,. ...... l'l• ••M. ... ............... ...... .....

c,,..,.., ... ,. 1 ....-.~

a n cnr ,Ca_ ..... ... ..,..~ ..... '" A..a'6•~ ' . ..... . . . .. I ONef ¿- A-....h.r

f:':.~~ !::~ .. net. •"""· .., ....... . , • • \M • l . .... ••..ta•,

LA TRAMOMTANA

.... " ........... • ...._,t. a au•t., :-: r.-.:.::.:-,..r.:r .. ......

Ma111' ••bU

:::tr" :.~.!t:"'" .......... -.. .......... l M•C.-.

L.o poliuce •• d' equcll1 ,,., ... ,. q oa po1 lo1• n:sur 11rikemc.n1 • l• emo~h• olel ..cJridol J 6e l•t pcrlpcdu ptrl•-•t• rl•" rio ob p<odt1cton que pnoc.11 •n oct lo lo nim pll-•t de oot de· bors 1 l• w1bfecc16 de - ..... ,

Lo debo1 r.lhkh u ptlo 'l• l• d dca1t de la puNd• en .. • 1 "°"'de ma elf.M ••• embldo .. J metqUÏbCUI de la• fro«ioM W IT•,... .. que '• d i•ldciun • oabd,.,.h1n 111l al•eriel1, c0111uro1t1. opooldoo•. 1 , .. coellrM• la -ul181 de cr d ' tao• • .,..._ h oe.eia rcwolud o­oorl• .,

t... 1ri1 .. 111•n• (•mou Celu deli Moru, de T•n .... , h• dc .. ll ec el1 •hl- del oo - ·de alloot oo dc•Í• h•"' -•h pe,. n it.or l'"º ao111.11 d• •• .. 11• J d' lad11•llM • ccn all_. d' ladhld1100

U•• lo:otl11ad6 edormidcr• q•• pies• elleu de coour doo .. , , d' ulMucla. 1 que tl~ l•¡roottdó dd1 pode•-. 11 11oe d•-re· d pe1111t de la CIKflÚ, lotdlpttcie y aa.lm11 4alo obnn rc•olurio1Mrl1 ... Tarre••

Aq11u1e •-..U IOi ~ de _,,. fono l0t.Ultíl1.

¡Fclkl .. 111 eb IMlot ta,,,_., • Ab -..- -l• oc c:clcbru6 ou -11ade al

A•- Obrer de Terr•- q11• pr- - 11u , .... d' aqoallat .. qoc r ........ 7 l' ale-.... elcauaa uo l'ºº Mpcr lor

t:r Eo lo C IK"DI B•rccloo., d" ...,., bela lo

petrodal dc 5•11•1oocpi. . .. ulshr4 l• dl•-•11 ,.._, ... coof.,•Dri• •D qoc ah abrcn qoa • •• _ ....... lot hl . . ... ,., l• "'º'" ....... IObfe IH i.e- • l r,jrÏ_O lad-rlel CM61k h,

Je coacldm eqiautat b 1- c...i-11 .. n r.r rnbeU.or ela PC)btoo pen •••-or oie rlclll 1 ... 11110111 ... "" o ....

Loo obreu lflM ople"4irca el - fcraK1 .. 1 c1cw .. pco71rcD H pepcr llcD ulec.

t:r l.o dl-ptl 8 del 1<1uel, • IH • Uft deJ •a•

pn l• ood ... 1 ,bulb '• BoKJa, c:urcr ... •i..E•••ll•. 11. o•, G•ec: .. , 4-•rila prl· -º M 11• c:oo fcrctld .. dnonol!.ot ••,_ campe•r 10 icm• El ~A"'º a,to-rw••

~ cetrad• -• pullloce. t:r

L.o .. _ .. de l.o _.. lelca de a ........ hea ""'" llrilloa1l" i•o, d.-rea1 lot oio•· - p•• ~ .. - co loauH, .atptun, area6dc:a. am-'tice, (Hode, ,..-'10, i.1 .. tori• J oolr.11. 11 ... 1 .. lotM lot _,.. Pcrd1t4, S.•pen, 011r•11 1 Voll, ...,.. el c.1cale111 mt· 1oJo .. profuoor Sr Bo•cr c-11u. ' ... 1 141rehl• i.. ,,._ qoc ,._.ld a _,. dlreaoo eb m0tl11 de no poaucr ..IMir el • CM • ce­de .. -laltlo

f'n llD dncuJ I lt1•ol11ot.1rl DO •HCID pubil• cer l• lo•h.oci6 a •et lo. 1••poo r pcr-•lltah ell i. 111•• • q oaU.. -.,1 .... a •• lloo• t.MrW­~cl.o

FclldW.. al• lh11 rc ,,._don de Bodolou per w fnaauOM r.re•

t:r l.e lo1u d1 de le ca10.drel ~ 1• moh Mk• .. .,. ..... Aid•º°' bo l • A bor i. prcmpoo l.oal IA 001lc1a '•• ireu oa pu de eobu , pcrque

•lrlo q .. t<ftb u .. cetc4ral ob f.11'8d.o ' •• - · HDI• moh a 8orccloo• .

Uoa c:atcdr•l ell (euo4a docu tlqoade' ooa d 11te1 eh melu d oeoo, •DMOH dncmpcdr11, poUch dnnubl• 1 o.DA morull1a1 per lal1a de

coodldou hl1i4Dkaa de lftDll 1 •- .-r ... al •DJ, cell lpal a la• i. d- ciYiU.. ... l• d ...... ,_. ,,.

Lo dlum1D1• 26 dd peout 1-. 11 al*t a Cot..116 - oolca .. r. ... eocelw ,_ .. -cole lata1 de l• coo,.rMI•• El,,,.,.,,..,,

Lolt al•- Rian, P--., C.-W. ... fOfUda. 0-...tn-D•Fon,..,_.,.JM_, íern u.a.W. -lleud•• w cowht -.......... 1a. • rl•Ñi<a, ~ • ....... '!/ (l80tl~li• 1 1 .. Sro Boeit, s.a.. ~i.­Bon, ...,rrollar. .,_.._ lo- la la1m~o6 1 'l lald1m1.

IA .. '°""' toal .. ...._,.a -F'1lld1 ... 1 • l • oodetal -....ton ... -

cole, t l MU -·· St. MDDM J 6 la • lle .. Coo 11lla pn le r.r- eh .... é8miu ·-· ,,.

A Fnaw '• tr• CI• da c:,.r ... afu •l.W. lelt d1l 1nb•ll 1.,.,_.. S a.d- ah ......... ,.. JOfNd• '" e.Ma ....... ·-... 1 ...... rcc11r- d' ••-.._o. u.,.,.,.. .1.111...- ........... .. EM.t en beadiri del• 1rabel....., • - 11 f- C041SOR8 1t l .... J ............ .... .. . .. ' .. 'la W.. 1 ....... , ... ,,.

Lo -re 4e VohelM fil~) • .e-~ '•t-.' 'h ......... e.a,. ... ·-, .... 1e ........... , _ .......... ..... Mclae lde Ztropu,.... .__e.r•.

fa c.o•.i 1• ce,.. .... • i.,..,...._ --~, ... _,.,..__,,,, ... -.­.... .,.... V~ HDfO ol•llelta6 ,....._ .. -

el11NOO ...... dir : ·!a - ............ lla ... 11•• ID -••; 7 uu hDce ~ .... : lo r1aor .......... , ... , : • - "-... : r ... : .. .... h l i...clé.la: lo ...... ; 1 - .W..: lo ,,, ........ , • • ,,.

l.e ,, •• ,.. locel .... _,. ............ lllhaa- ,., ........ .

8o ~l· ... •q- .... ect.. ,.. --r::, ..... , ........ ....,..d ........ --pr .. uda de ua t.ne ooli-; ;. '• _ ,,..

... .., "9pred.• ,,. !inn •l-4l•anleeec.u•.i.c.. d..-

• a..rc.1au .. 11 '" dltlr-. 1.-n. .... l...,,._n • Peri. .

f!.Ken ua ..W. del_, - 11 -•• ala6, pero pruo•I,. q• -• ... - alala­- kn.,. 4e alurodoo, ...,.._, _,.. ,...... ;-wll•' .... • , .. tloear• 1141c11 • . .. oitfa • .... 1 ..... 1 .......... ~--,,.. !oo llUa .S.b n,iou4on dola--.. ,,. T-coodeo t::'J':.dut l ua ~ • Ma4rll. e- q• ·1. .... r_,._.1.-

c1 ..... ,.., •lt -m. la ""' ,.,11 .. ua ._ • 1•r.n •allllle.

Ettcar• '" - _..,. - -W• ... ... w ......... ,._r SI 1• _,. ...._ Mhltcra, 11iaWon, 1_,.,

..c•mlwl•1••· "' , J ua d11.- t1ol '11 r11tupl•..t.. ella•- Ñ ... féra M~ emo

Pcrqae qui dullca ... u.....,...,,. • .... 6111 qoe .. c:otode l ,,.

Let ... d1 1. Re•bl• ....... ,. _ .. _, le de C.01lct• eb lo de C.18luo7• ••W. ... pom• lo ... 1od1et de la 1onup

Lo lkara't •~r,...1 de la CMCrO(ll faria hl .. C11JW • ,,..,. d' .. llodl ... _ .. r ... l' Upeclede de l' eaplOUC .. 1 .... , ..... el¡acU irabell .,

Lo doctor Aod,.. a.J • ,...

1 ~Ton- h•• 1panp1 ._ .,-~ ' • _ ic ... lerll .. -,.te.da - .. • la tOO

IA ., • .,.,. alraailote do lfDI '• •alce ,.. al.16 .. -•Ill•

Lo molal! oulljcna ah 1 .. cl--• DD cainl pic d' •JSU.O d en, _,,.. oa dole ........ poo.et de••nt 'f e4opt•• 110• aoltDt cerc•o­a lOM, eboc• ... oftd6 aapadal f .,.. ...... ......... clkd- .

Dnpr• da - aq-pemplle. lo ,..... lAMaro • 'o 1ar1olà •oca aqMlla 171oa, J al

"'··· 4 •dem6. com 11 h1g11a f>OMI •i co un llum .• -• 111oh ph1or.

Com la loJu•ria deli mind n he sl1u1 ocm· pn '"'' bcoc6oou , oo 1< ra d' u1un7 que h l OGrtin compcudoN

l0t red1c1on 1cmporcrs de L. T• .. O"T•J .. llntm Hbul un• npn1.I•• u n• hrm1d• per eo JOMpll C.pcró, un dcb cepi1001oe del p1t1h Olbrcr bercclonl. in1cr...a:i1sc per le m1lehlo ft DOllH compony U111t11. y ofcrlnroc en 101 y per IOf, •n 1crrne• que per oo ••r de pun url· monlo, ofno de debó, oon molt d' n1lc111r. y eoe1u m~• 1rec11n11c d' e11_c 1poró, quo •i be mi lito rr la (Ill .. obrn•, ho r. en _, ...... d ot d1 oot1re. /. con1ro 'l qual lo compony Llu"º' ho fel m d' uno c1mpan71.

Coe•d, dondt•. que •t1rahlm en lo moll que M meni• 11 ol•n• d' ca C•puó • .¡oint noble• - 1-au reconclum, co nom de 'n Uunu y •lo pcopi . ,,,.

Lo conde de Toreno ou1orisJ al ocu con"• peu d'"ul1or que en u 6hlmo bore oc rclroc• U•• de ""' IOi uron .,. ... u.

Ara foha n1rl11tor qut et lo que l mon ca• ... dri1 per errore.

Per ml hou 10tu1 •id1 de bome de 1obcrn, Y 1ou lo • ld • de cophallm. O. IDI Mfl quo jo l111erpre10 que ·1 coade de

TOloH oo u 6hlm1 hor111 p1acdi1 de no h• · Hr al1111 101rqulMe.

Q11e per n-lcrn u ' lo úolch ucmp de orror.

o Lo• pro'ourie 6 61tlma bora oo ' et hem de

~ldorde-. p.,qoo !Mm ei1111 •kdmu upiatorlu 1011 .. ....... Y loe 4(1l• YleMa eo la opqleoci1. com lo

cM4e •T-'b ma- in 6 1lhi111a llou H ' • pelMClelten d ' habcr alpt Ha pod ul1 7 .i,. ...

¿Per qll4 oo .. '• pc111deluo al pl4 deu •ldll Per comodi111. ,,. Lo bollleo .. riamc • fran .. preo uno oo ..

..ta. Vi.t qoe u popul11lu1 deau e1d1 dl1, creeu d' u ch1t lo fen11ltm• C11òllcb coott1 'l• , .........

lea pee111, cnc1r1 quo un poch 11r1. Lo Cl• utllcf1- Mmb·• per IOi lrrtll oJlt de ...... 'f lo prloclpl .i• 10torh 11 dcl u npe•fü lo caml f9!• ·1t••"'"-D' .... 'l deo refiar l•.,...,. pwr•I; pcro i. •o..Ulhce'J 1ocr.¡ui.cu, demo-1ro111 que ... •••lclll d PrO(lrti oon U.o y l' ltai11, .m ... rt• • oll'"11irll compln1111COt lo pet , y .. beri • comte to lo deterfdl1 ••• 1hlolu1. ,,.

NOllft Hlldt y director J Llan" coetln6a ,_,., • • lib. •fcllM• d' llD pcnh1e1n .iolor 4' ...... ' r ..... ,,_,, no delu ,......urc cep -..eeci. 6 u 1nlllou.

Repetim ob llOI 1rlM moti u 11 16pllc1 6 noe· - 01nlcll1 r CONnpOnu la q1H bn•m r.1 en lot n4•eroe IDIOtlOtl

··~··································· l.ol BILi.AU DE NOVETATS

••••• • •••t ~•fe ¡ a • •• T t'f •

i.-1 .. _., ... __ _ .... ,_.._,,_. ';'!. !~"f,¡..-.....,. __ , ...... ... ..,.""_ ..... , ....... .

._ .... _T ....

~ .. ·--· v •• .., . ... ...... ......--;. "T:::..,~~-7.' .... ...... -~·1-..

OhoM• 4•' .. ;,_ r l!lieo ----.... -, ....... ........ ,.. ....... °"' ~ .. ---a._ ... _11 _..._... __ ,....... ........ _ ..... _ , ....... _,... .. _ .,..... ....... _._ .... Í811111_ .. _ __ .,....,..._ __ ,.,. .. __ ...: a-..:.c.-'.: ::=:..

LA TRAM ONT ANA

S. • l <.9fl .,...mptc Iu IM ,, ..... M u W 1r. .. . a pdtL

C.e<& qvc ., 1 <af4 llcr<li l• ~Y•tn w-c:a.-'u mb • •• .,. ""°"' •• rtob .. tt: U.e lt •k•H, a._.,,,ue de l«• •1 ...

u1 .: ; _:.:: =~ ,.,, DOC.. .. pn QGC ' tr•Wt . .............. , .... ,,.__ .. ~

N u . tote.aa1 6 t. ,,q 11•U• de qu• •m Mtabf• • 11Htt IO<AI. co•tc.turi meh 10,,.aJ 41*0 caire '\a • lc•o. l.0(1 d• PliU\a

M• 'm 4l1,u q \leM 'a .... ,., • •

•'u'!4c:'!;1u~!':,"~ ':i:::.... l: 1uc.t 4' •4W" .. .. ,., • c.,..,.r

Qgc taº h . _.."'- •eJi•~·· ,.,.J qu. 1• 'm we~ ' h c-tU• , J6 qu.e tuwb r ..:.-,..,. " '' 6 Jlf f f=l tH • t OCO a b •t. dH• fo m apat

Aquf. iuu eattf. •" ~l ,... rc'iº' •oc .. ur•'"' ·~·· 4••11• ~. , ...... uu • • al.tro. .. ' fa• .....

Pn4• COtll ab ftJfH

t.4 uec .. •••• pch ªª'"'• .. ,.,, ..... ,, ,.,., ... f au6 a • al CO'e ,..,.s., unA:h~ t:·«;: ~-:'n~t 4•• .. •• • lttl l.&n; 1 . ... .. ,. , .. PI' ...,ad. a à w1.:a11• .,..

b:t~=~~=~b~ .. P4'º , .... ... J. 1• 1 , • .-.. ~ 1t:. u• cr-• a " ,.,. l' l«•• M'

Ell, qwa º• lvt t• u ..... ..,.., procura. tot"'ª "' ph 1u ., at.OAIU I. 'l.t ~"°"f UafM (mt •O"d que papt• la OM1

Ill ':::4.:.•·,~:.' ~~¡:n 4'•• M•• er-r1bl l .. , a a ...ta. .... u 4¡,..., ..... .. , • ••• ,.,,

,.,,, ... __ . .. t.J ... ~•t .a.tra• cott•c• .. -.c.••t.. q•c tu ~ l dt .. ct01p ..... ._ , ..... - ...... 1r. .... ._.

Aftn • tU.,-e 6 e. lla.u ·-·"" ...... ... . Uf!!C:RpCM ..... • • •• .., o.t.¡t~~~~~-:·.·~4·::~ . que •' ·, m•n • l <.ep-dc-'Tlu .u '""-<•11• • • p.. ·· •ni va ""ª' • bulto •. t• '• d11.Ú"l•Ía~

De t ... oul1HH•..,..cfo. ,.,.. d lNKll•. ' . ....... , •• q\M lt• hcl.ab • l• u• armari

p•;:;.'~'!':t'•¡,'t:_"'::_uro fl\U ' t poc tth4 ' flA•tt f , ett (,-. ,_.,.._.CM, ,, f'Ot ...... , ... JHl4 pe.t b,ura• h"ª .,,,o~c

Toc lo m •1ef'LI,. "' .. ' • •ca• boh ··~ , ...... bà1,. • • r ••• hlu cor-r-e•~·· ••~•te•• ao •tt l• '•"'

lAt l•uJ•e NOh ......... n .•.S... q .. 1 ... . t.tt. t04 .... .. ... <0 .. ) ...... l .... , ... "* ... fc:tH ~ .. T •rr-•J•• .~: a::~--:r·.: =·=-~ ... ,. ... ,,.,.,, • •tM 4c A•"'• , . ....... ..... . .. i !toÍ .. . . ..... .

te. IU h.a • t • ._ W-tl ... f ..... . de ...... _,.) d11 .... "",...., ... i.. Y par Jl'O'U .q-w..i• f14#~• •l•l li mlt q.i• "°"• Tll•JI

,.~,.., ..... c. ......

N-re. corrcaponu l de Fu1i-ny6 de S•rrll , eDIH ••fiu b .. •nyu cY1n1tltco del en-1oe1 del poble, 111 111 que centur•ltl d ..... h 1rooe 6 Iu m1rn que obli11on a 1nor' M• lillH; 11 (6-bric•, dtgué qut •1ou J IOfH Iu que 1r1b1llen • 11 f•brico oon unu dc.lloorad .. y uoa quoJ­M•ol1 •

Parau leo de un 91ndul d ' 06.::I que n i 1111 aolt 1e 'l 11lcn1 de aobcr odul1t ali bur1e- y oe en1ml•11 1b loe 1rob1ll1don .

Aq u .. 1 peneMÍI ' 11 ce1e1orla de capcllano 1b morrlò 7 albud1.

~

En ua poble del• •ohant• de Bucclone, no 1•rre llu•r d1 Moncoda. un Rucb 1on de po­iu 1 peu .ie pioye aecu1l u -.11eo1 fct1orí1 ••••Uca:

Jiar•1n ••rioe 007a en la pllMI pil bUca, queo de pcempee aoni de 11 lflale bnauleM

com toro 11 eordr del correl, y 1 .. empre"'"' ' pNocede .. CODl.. ..¡ucUa <1011""9, ddunute dol ó 1ru de betcen1 1n1I ponts.

Lo 111 pcnoutjc ho oufcn 10 en 1hH ocosió Iu buf1daJ de L. TouO"T•••· 1• ol por .....

Pota que '"""' bU., 1p1neulo• de 11 l•lal• al no YOleg • é11rcrlo• •lrOpcll1u Wrbat1-.

~

Lo diumco1c 19 del po ... 1 ol Yct prc, • 11 M• rrl1do de Ho>1a(11nch• • o h•berhl un• ounDA ••en.

Tirat, crii• 11111-oro. •c1u de mando. ooroll, HHopid. rioli.du: tCmblou 11ió lo 1n .. 1i6 de un• bord• de corhn• en un• pobl•dó ludc· fcou.

Lot Ycbln• inquiriren 11 Clluta 1 Ylf<n .. e. rl1uor q11' era lo Mnl del 1<etor. 1 1qucll uot •aró, co compeoyi1 de lo uoolle que•• po11llCI' arrcpltgor, cclcb•1r a l o fe.u di n• de l• lríesio d' 1qucllo moncra e•11>1t1tce ,,,.

Ap., tornemhl. Sé h•n c••rorot 1 .. alh11u qu' bl bní1 ce lo

'Ileal• ck Strrl1on (C1.:ucsl. Let e•IMI• de conr111l111r l• llen1 del. mol-•

de Bellpul11 11mW bi n pe-• 6 millor me· 8el&tll'I •

Rn: u111 opcradò qulmlu y un Clmbl de domicili mú que 1nyod lr oh lnnumcubln de 1quct1 gtnc10.

nr Lo miníure del s~,.yor Frenciw:o Sorríbu

Iu ai.ui rrc. com • 1upo .. 1 I UIOr dd hotroròo .-1001 come. contto CAndiJo Gil .. &, ulH de Vi l de S•oounln 15111110 ... ¡. lo qual íoe uobe1 en lH afor" de d it r.ble •b uriu puayolod aa, !cridat 4• uma • (odi 1 lo coll 111111

Ab 1 .. ump10• d ' •qunu n11u r1ln. DO •• enredo ab comcolorit.

Q11i ' 11 •111111 que M 'l • futl. ,,. l.M bombcro1 de la Hobtne tenen per pe•

uoo• ' lo Ycr11• dclJ o-1nper11t¡ 6 n' 1q11Caa acoyon li deu •1red" en1crarM quint 11r11u d. 1dc.lon10 M irobe lo COI que p1trod01. queo utcnl Cd<bron1 11 Ínlo del OCU d 11, •1 fer qoc un ciri celh fo.-b 6 ne •¡ MU "ll en10 pcr1 •eurc com .. llu blan loo ecu• hlleu.

l.e pobrc11 • • P•111r ben c1ra 11 M•a codod· 111, puig ca poch re10 .. !'lu•d•r n1d1 meno• que corbonl .. d1 cJ l1 ¡ 101 l 1ltor.

Lo ilnico cot1 que • lliu ri del incendi. m11 dlrlon lo que u etacr, do~cb• l1t jo71a ab que l ' 110•1111 en11lon1da pen 11 (au ...........................................

El"IGllAIUS

'"' - • ""-• .... <;. ... ..-. t.a•1c .. •• p rt• ••• . ,,.,.,...,._! rrw•• -4 .. a • •cld•tcv-• 410t-.. ......

• -Q•t•c:•• ... .... .. .. ...,,.. , ..... , ........ ,. .,., .. ,..,.,. N • • eafedo r,..,. •• , ,. • ....... . . ,, ... d., . .. ,..,

td:~.~~~:' .. ~ ..... J· nticul• ct••CC. qff H.t Ml• • fi ..... , , . ,, ... , ...

M Ovu 1 •

llAR.404 Q... '•14 .......... ""

la • o.i.o.i. ....... .... d.c f«,.IU 'l ..u .. P.,. ...'91~-.... .

f"tH h lrw A• M••tt.,• .., ~ut h -. ... , 'l• A l, f .... YIU bee ,. .. ,..,.. 1 &rffU He • • Ua IOlttJ,

• AJ(ACll.AMA

1&t em ~v· n c. .. lttqu• t doeTtt1 • - ... ) e l-"'..it

, c . .......

""'---.... -. .. _