20 metatemas john allen time gensberg paulos el hombre ... · 114746-el hombre anumerico.pdf 29...

20
John Allen Paulos El hombre anumérico METATEMAS El analfabetismo matemático y sus consecuencias

Upload: others

Post on 13-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

En este brillante ensayo, convertido hoy ya

en un auténtico best-seller en su género, el

matemático norteamericano John Allen Pau-

los nos revela las innumerables trampas co-

tidianas en las que solemos caer debido a

nuestro analfabetismo matemático. ¿Por qué

sabemos tan pocas matemáticas? ¿Es volun-

taria nuestra resistencia ante esta discipli-

na tan presente en nuestra vida diaria? ¿Cuál

es el coste social e individual de esta igno-

rancia? Para que entendamos mejor sus ar-

gu mentos sobre los grandes números y las

probabilidades, el autor recurre a divertidas

y cotidianas anécdotas muy ilustrativas. Com-

prendemos entonces sin esfuerzo por qué nos

empeñamos en jugar a la lotería o en acudir

a astrólogos y adivinos, por qué suspende-

mos viajes por temor a atentados terroristas,

no sabemos cuadrar una cuenta bancaria o

pensamos que entre un millón o un billón ape-

nas hay diferencia…

Foto del autor: © Jerry Bauer

Ilustración de la cubierta: © Diego Mallo

Diseño de la colección: Departamento de Arte y Diseño,

Área Editorial Grupo Planeta

PVP 16,00 € 10134010

John AllenPaulos

El hombreanumérico

ME

TA

TE

MA

S

LIB

RO

S P

AR

A P

EN

SA

R L

A C

IEN

CIA

M

ET

AT

EM

AS

C

OL

EC

CIÓ

N D

IRIG

IDA

PO

R J

OR

GE

WA

GE

NS

BE

RG

El analfabetismo matemático

y sus consecuencias

El

ho

mb

re a

nu

méri

co

20

John Allen Paulos (Denver, 1945) es doctor en

matemáticas por la Universidad de Wisconsin

y desde 1973 profesor en la Temple University

de Filadelfi a; asimismo es profesor adjunto de

periodismo en la Universidad de Columbia y

colaborador habitual en publicaciones como

The Guardian, The New York Times y The Wall

Street Journal; es también miembro del Com-

mittee for Skeptical Inquiry. Especializado en

lógica ma temática y teoría de la probabilidad,

en 2003 obtuvo el premio por la promoción

del conocimiento público de la ciencia y tec-

no logía de la American Association for the Ad-

vancement of Science y, en 2013, el Joint Po-

licy Board for Mathematics le concedió el Com-

munications Award, premiando de esta forma

su capacidad para divulgar ejemplarmente las

matemáticas a grandes audiencias.

«Nuestra sociedad sería inimaginablemente

distinta si realmente se llegaran a entender las

ideas contenidas en este maravilloso e impor-

tante libro.»

Douglas Hofstadter

«Elegante ... Un manual de supervivencia …

Breve, ingenioso y lleno de aplicaciones prác-

ticas.»Time

«Inteligente análisis de las locuras que en-

gendra la falta de comprensión de la ciencia

y de las matemáticas.»

Isaac Asimov

Joh

n A

llen

Pau

los

Page 2: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

John Allen PaulosEL HOMBRE ANUMÉRICO

El analfabetismo matemático y sus consecuencias

Traducción de Josep M. Llosa

PRELIMINARES El hombre anumerico 2015.indd 5 5/11/15 16:25

Page 3: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

Título original: Innumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences

1.ª edición en Tusquets Editores: febrero de 19901.ª edición en esta presentación: enero de 2016

© 1988 by John Allen Paulos

© de la traducción: Josep M. Llosa, 1990Reservados todos los derechos de esta edición paraTusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelonawww.tusquetseditores.comISBN: 978-84-9066-211-3Depósito legal: B. 26.453-2015Fotocomposición: David PabloImpresión: Limpergraf, S.L.Impreso en España

Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación total o parcial de esta obra sin el per-miso escrito de los titulares de los derechos de explotación.

PRELIMINARES El hombre anumerico 2015.indd 6 5/11/15 16:25

Page 4: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 5 28/03/14 09:05

Page 5: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 15 28/03/14 09:05

Page 6: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 16 28/03/14 09:05

Page 7: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 17 28/03/14 09:05

Page 8: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 18 28/03/14 09:05

Page 9: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 19 28/03/14 09:05

Page 10: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 20 28/03/14 09:05

Page 11: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 21 28/03/14 09:05

Page 12: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 22 28/03/14 09:05

Page 13: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 23 28/03/14 09:05

Page 14: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 24 28/03/14 09:05

Page 15: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 25 28/03/14 09:05

Page 16: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 26 28/03/14 09:05

Page 17: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 27 28/03/14 09:05

Page 18: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 28 28/03/14 09:05

Page 19: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05

Page 20: 20 METATEMAS John Allen Time GENSBERG Paulos El hombre ... · 114746-El hombre anumerico.pdf 29 28/03/14 09:05. Tierra Tierra; p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15

TierraTierra;

p012 - 030 El hombre anumerico 2015.indd 2 29/10/15 11:38