2006-02 midtøsten i fokus

24
www.miff.no Porten til Midtøsten er Nordens beste nettside om Israel og Midtøsten-konikten. Oppdateres opptil ere ganger i døgnet. Nr. 2/2006 32. årgang B-BLAD - Returadr: MIFF, Pb 31, 4097 SOLA Utgitt av Med Israel for fred Spill om ”anerkjennelse” Verden ønsker at Hamas skal late som om de anerkjenner Israel, slik PLO har gjort. Men det vil i så fall ikke gi noen ekte fred. SIDE 2 Hamas ville slippe fri drapsmenn De palestinske myndighetene ville slippe fri terroristene som drepte turistminister Rehavam Ze’evi i 2001. Det tvang Israel til å gjennomføre Jeriko-raidet. SIDE 9 Israel tar Iran alvorlig - Irans president Mahmoud Ahmadinejad ”snakker som Hitler”, mener statsminister Ehud Olmert. SIDE 14 og 15 Israel er nødhavn Det er først og fremst jødehat og forfølgelser som har tvunget fram det Israel som foreligger i dag. SIDE 16 og 17 President Moshe Katsav ba Kadima-leder Ehud Olmert danne ny regjering etter Knesset-valget 28. mars. Fire partier inngår i Olmerts nye regjering. (Foto: Ohayon Avi, GPO) Anti-boikott aksjonen virker! Mens noen velger å boikotte israelske varer, er salget på Midtøsten-torget større enn noen gang før. På MIFFs nettsted finner du Norges største Israel- relaterte nettbutikk. Logg deg inn på http://torget.miff.no/ Produktene du bestiller blir sendt til deg med faktura. Det er trygt og enkelt. Vi har hundrevis av fornøyde kunder. Israelere est tror ikke palestinerne er interessert i å få en egen stat nå. Det vil nemlig bety anerkjente grenser mot Israel, og kampen for å fjerne Israel per- manent fra kartet blir vanskeligere. Statsminister Ehud Olmert ønsker å bevare Israel som en stat med klart jødisk ertall. Derfor går han inn for evakue- ring av isolerte bosetninger på Vestbred- den. Kadima vil samle bosetterne vest for sikkerhetsbarrieren og styrke de store bosetningsblokkene. Hvorfor tilbaketrekning? SIDE 6 og 7 Den nye regjeringen SIDE 12 og 13 Ehud Olmert forbereder nye tilbaketrekninger

Upload: med-israel-for-fred-miff

Post on 09-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Ehud Olmert forbereder nye tilbaketrekninger Israelere flest tror ikke palestinerne er interessert i å få en egen stat nå. Det vil nemlig bety anerkjente grenser mot Israel, og kampen for å fjerne Israel permanent fra kartet blir vanskeligere. Den nye regjeringen, som presenteres i Midtøsten i fokus nr. 2/06, ønsker å bevare Israel som en stat med klart jødisk flertall. Derfor planlegges det evakuering av isolerte bosetninger, og konsentrasjon i de største bosetningsblokkene.

TRANSCRIPT

Page 1: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.noPorten til Midtøsten er Nordens beste nettside

om Israel og Midtøsten-konikten.Oppdateres opptil ere ganger i døgnet.

Nr. 2/2006 32. årgang

B-BLAD - Returadr: MIFF, Pb 31, 4097 SOLA

Utgitt av Med Israel for fred

Spill om ”anerkjennelse”Verden ønsker at Hamas skal late som om de anerkjenner Israel, slik PLO har gjort. Men det vil i så fall ikke gi noen ekte fred. SIDE 2

Hamas ville slippe fri drapsmennDe palestinske myndighetene ville slippe fri terroristene som drepte turistminister Rehavam Ze’evi i 2001. Det tvang Israel til å gjennomføre Jeriko-raidet.

SIDE 9

Israel tar Iran alvorlig- Irans president Mahmoud Ahmadinejad ”snakker som Hitler”, mener statsminister Ehud Olmert. SIDE 14 og 15

Israel er nødhavnDet er først og fremst jødehat og forfølgelser som har tvunget fram det Israel som foreligger i dag. SIDE 16 og 17

President Moshe Katsav ba Kadima-leder Ehud Olmert danne ny regjering etter Knesset-valget 28. mars. Fire partier inngår i Olmerts nye regjering. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Anti-boikott aksjonen virker! Mens noen velger å boikotte israelske varer, er salget på Midtøsten-torget større enn noen gang før. På MIFFs nettsted finner du Norges største Israel-relaterte nettbutikk. Logg deg inn på http://torget.miff.no/ Produktene du bestiller blir sendt til deg med faktura. Det er trygt og enkelt. Vi har hundrevis av fornøyde kunder.

Israelere est tror ikke palestinerne er interessert i å få en egen stat nå. Det vil nemlig bety anerkjente grenser mot Israel, og kampen for å fjerne Israel per-manent fra kartet blir vanskeligere. Statsminister Ehud Olmert ønsker å bevare Israel som en stat med klart jødisk

ertall. Derfor går han inn for evakue-ring av isolerte bosetninger på Vestbred-den. Kadima vil samle bosetterne vest for sikkerhetsbarrieren og styrke de store bosetningsblokkene.Hvorfor tilbaketrekning? SIDE 6 og 7Den nye regjeringen SIDE 12 og 13

Ehud Olmert forbereder nye tilbaketrekninger

Page 2: 2006-02 Midtøsten i fokus

2 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

MED ISRAEL

FOR FRED

Midtøsten i fokus utgis av organisasjonen Med Israel for fred.Ved å gi saklig og allsidig informa-sjon om Israel og Midtøsten-kon-flikten, ønsker MIFF å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. MIFF er religiøst og partipoli-tisk nøytral.

PostadresseMed Israel for fredPb. 6014665 Kristiansand

MedlemsregisterMIFF/ Midtøsten i fokusPb. 314097 Sola

KontonummerFor gaver og kontingent:7877.06.54539

Org. nr. 970 550 232

StyrelederGabriel Edland, KristiansandTelefon: 38 09 55 23E-post: [email protected]

Priser 2006MIFF Medlem 265,-MIFF Familie 375,-MIFF Pensjonist 175,-MIFF Pensjonist Familie 205,-MIFF Student 175,-MIFF Student Familie 205,-MIFF Avis MØIF 175,-

(Se bakside for innmeldingsveil.)

Verden ønsker at Hamas skal late som om den anerkjenner Israel, slik PLO har gjort. Men det vil i så fall ikke gi noen ekte fred.

Av Odd Myrland

Saul Singer er redaktør i Jerusalem Post. 16. februar 2006 hadde han en artikkel i sin avis. Bakgrunnen var at Hamas (en islamistisk organisa-sjon som ikke anerkjenner Israel) vant valget nylig og nå skal styre de palestinske områdene. Denne artikkelen er hovedkilden til det følgende.

Singer skriver at store deler av verden – til og med Russland og Egypt – tilsynelatende arbeider for å få Hamas til å anerkjenne Israel. Men det de egentlig forlanger, er at Hamas skal late som om den anerkjenner Israel, slik PLO gjorde i 1988. Men når det ikke er ekte anerkjennelse, blir det heller ikke ekte fred.

Så langt har Hamas sagt at noen anerkjennelse av Israel ikke kommer på tale. Men dersom de lar seg presse til det, taler det meste for at det Hamas anerkjenner, er at Israel eksisterer – ikke at Israel har noen rett til å eksistere.

PLO ”anerkjente” Israel Singer gjengir hva Arafat skrev til Israels daværende statsminister Yitzak Rabin i september 1993: PLO anerkjenner staten Israels rett til å leve i fred og trygghet. PLO gav avkall på å bruke terror og annen vold og ville ta ansvar for alle deler av PLO og alt personell for å sikre at de fulgte opp, hindre brudd på avtalen og straffe dem som brøt den.

Ordene var fine nok. Hva var det så som gikk galt?

Det er to hovedsvar på det: Det første er at alt ble ødelagt ved at Israel utvidet bosetningene.

Det andre svaret, som Singer tror på, er at Arafat bare hadde tenkt å holde avtalene så lenge Israel fortsatte med å gjøre inn-rømmelser. Når Israel ikke hadde mer å gi, skulle volden begynne.

[Noe av det som taler for at sistnevnte tolkning er riktig, er at PLO hele tiden har stått på ”retten til å vende tilbake”, en ”rett” som ville gjøre slutt på Israel og som ingen andre flyktninger fra samme tidsrom har hatt. Vi har tatt opp dette i artikkelen Med rett til landet

og vår temaside om flyktninger på www.miff.no.

Ideologisk endring bare i Israel Før Oslo-avtalen i 1993 regnet nesten alle israelere PLO som en terrorist-organisasjon. En pales-tinsk stat, spesielt hvis den var styrt av PLO, var utenkelig. Siden har det foregått en fullstendig endring i oppfatningen til israelere flest. Nå mener de at en palestinsk stat er i deres interesse.

En tilsvarende holdningsendring skulle skje på palestinsk side. PLO gav formelt opp tanken på å øde-legge Israel. Nå skulle de arbeide for at palestinerne skulle forstå at en jødisk stat er også i deres inter-esse.

Fordel for palestinerneFor det er i palestinernes inter-esse at det finnes et Israel. Palesti-nerne har høyere levestandard og, på mange måter, større frihet enn sine naboer i Syria, Egypt og til og med Jordan. Hadde palestinerne valgt å leve i fred med Israel, ville denne forskjellen i palestinsk favør vært enda større.

Men verden har ikke egentlig forlangt av palestinerne at de skulle endre grunnsyn, slik Israel har gjort.

Midlertidig løsningEtter mange års fred mener egyp-tere og jordanere flest fremdeles at Israel ikke har noen egentlig rett til å eksistere. Men de har på en måte avfunnet seg med Israel. Kan ikke et slikt pragmatisk resul-tat være Israels mål overfor pales-tinerne også?

Jo, det kan kanskje være det best mulige. Men vi må ikke narre oss selv til å tro at det ville være noen ”fred”, skriver Singer.

IslamKjernen i arabernes avvisning av Israel er ikke nasjonalistisk, men islamistisk. Islamistene avviser at noen ikke-muslimsk stat er legi-tim, særlig når den ligger i den arabiske verden. Israel er bare et spesielt ondartet tilfelle av denne logikken.

Israels mål må være å få palesti-nerne til å endre den oppfatningen at ikke-muslimske stater er illegi-time. Det vil nok ta lang tid. Men krigen Israel fører, er ikke egent-lig mot terrorismen, men mot den ideologien som skaper terroris-men.

Å tvinge Hamas til å late som om det anerkjenner Israel, kan være et første skritt. Men det er nødvendig å gå lenger.

Det finnes islamister som mener at det må skapes muslimsk suve-renitet over Europa og Amerika, ”kristent” styre er ikke legitimt. Disse islamistene regnes som ytterst ekstreme. Men i forholdet til Israel og jødisk suverenitet er dette hovedtanken i den arabiske verden, både fra ”nasjonalister” og islamister. Det må vi forsøke å endre på, mener Singer.

Et eksempelVi vil gi et eksempel på hvordan dette opplegget virker i praksis:

25. februar 2006 brakte Jerusa-lem Post hele teksten av et intervju Washington Post hadde med den nyutpekte Hamas-statsministeren Ismail Haniyeh. Der sa han blant annet at hvis Israel trekker seg tilbake til grensene fra 1967, vil Hamas ”opprette fred i faser”. Det vil begynne med en langvarig hudna [våpenhvile som i prinsippet ikke skal vare mer enn 10 år, med mulig-het for å forlenge, men den kan ikke være varig]. Hamas ønsker ikke å kaste jødene på sjøen, bare å få landet sitt igjen. [Han sa ikke at dette inkluderer hele Israel.] Han sa at Hamas vil anerkjenne Israel hvis Israel vil ”gi palestinerne en stat og gi dem tilbake alle deres rettigheter”. [Dette siste betyr bl. a. ”rett til å vende tilbake”, som vi har kommentert ovenfor. Det fører til at palestinerne overtar hele det området som nå er Israel, så det blir ikke mye igjen å ”aner-kjenne”.]

Dette sa han altså til et vestlig publikum. Hensikten med ordval-get er at de vestlige leserne skal få inntrykk av at han mener at han er villig til å godta at det finnes et varig Israel, samtidig som han ikke sier det i virkeligheten.

I dette tilfellet mente tydeligvis noen at han ikke var avvisende nok i sin tvetydighet, eller noe slikt. Så som vi meldte i en nyhetsmelding 27. februar, har han etterpå sagt at han ble misforstått. Han har ikke godtatt noen fred, med eller uten faser, bare en politisk våpen-hvileavtale hvis Israel oppfyller en rekke betingelser.

For oss som har fulgt med noen år, er mønsteret velkjent. Slik har også PLO drevet i mange år: Si noe til et vestlig publikum og så dementere det for hjemmepubli-kummet.

Spill om ”anerkjennelse”

Kjernen i arabernes avvisning av Israel er ikke nasjonalistisk, men islamistisk. Nesten alle jøder har yktet fra arabiske land etter Israels opprettelse i 1948. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Page 3: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 32-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

StyretLeder: Gabriel Edland (Kristiansand)Nestleder: Gunnar Gravdahl (Oslo)Sekretær: M. J. (Bergen)Styremedlemmer:Morten Rasmussen (Bergen)Håkon Rudnick (Arendal)Jan Benjamin Rødner (Oslo)

Gurly Gundersen (Arendal)Johann Bjerke (Oslo)Varamedlemmer:Frode Jacobsen (Bergen)Marit Eie (Trondheim)

RedaktørOdd [email protected]

Bjaalandsgt. 324016 StavangerTlf. 51 58 01 65Mob. 95 88 69 77

JournalisterConrad Myrland (deskansvarlig)[email protected] O. [email protected]

KilderDe viktigste kildene for stoffet i denne avisa er de israelske avi-sene Jerusalem Post, Ha’aretz og Yedioth Aharonoth på Internett (engelsk). Andre kilder er mer spo-radiske. Dessuten kan man trekke på stoff som er tilegnet i årenes løp.

RettigheterDet er fritt å gjengi stoff fra denne avisen hvis kilde oppgis.

Redaksjon avsluttetRedigeringen av Midtøsten i fokus nr. 2/2006 ble avsluttet fredag 5. mai. Følg videre utvikling på Miff.no.

På overaten representerte det siste terrorangrepet i Tel Aviv ikke noe nytt. Det inngår i en lang rekke angrep som har drept over tusen israelere de siste seks årene.

Av Conrad Myrland

Men i en lederartikkel påpeker Jerusalem Post at det finnes nye sider ved det siste angrepet.

Det var det første selvmordsan-grepet som ble gjennomført etter Hamas-regjeringen ble dannet.

Tidligere har palestinske myn-digheter, ledet av Fatah, gitt forsiktig kritikk av selvmords-angrepene til det internasjonale

samfunnet (til tross for at ter-rorgrupper tilknyttet bevegelsen, Tanzim og Al-Aqsa Martyrbri-gader, har stått bak noen av de største massakrene av sivile isra-elere). Regjeringsmedlemmer og parlamentarikere fra Hamas har konsekvent nektet å fordømme terrorangrepet i Tel Aviv.

Islamsk Jihad stod bak massa-kren på ni mennesker i Tel Aviv, men Hamas sin trosbekjennelse er akkurat den samme. I begge tilfeller er det snakk om islamske grupper som har Israels ødeleg-gelse som hovedmål.

De opprevne kroppene til jøder i Tel Aviv var ikke et ulykkestil-felle. Det er hovedmålet til ter-roristene som er beskyttet av Hamas, mener Jerusalem Post.

“Hver eneste gruppe som skyter en Kassam-raket håper på samme resultat.”

- Terrorangrepet i Tel Aviv er en del av krigen mot Israel, som omfatter granat- og raket-tangrep fra Gaza, våpenimport fra Egypt, Hizbollahs sabelrasling ved nordgrensen og, fremfor alt, Irans atomtrussel, skriver Jerusa-lem Post.

Den største engelskspråklige avisen i Israel påpeker at mus-limsk selvmordsterror har blitt et globalt problem. “Det er slående og forferdelig at vi ennå ikke har sett noen seriøs, omfattende og effektiv opposisjon mot denne praksisen blant moderate musli-mer.”

Ingen israelske partier snakker lenger om ”fred”. De snakker bare om ”ro”.

Av Odd Myrland

Professor Yoram Peri leder Her-zog-instituttet for Media, sam-funn og politikk ved Universitetet i Tel Aviv. Det følgende bygger i stor grad på en artikkel av ham 29. mars 2006 på Ynet (Yediot Aharo-not). Han har bl. a. vært rådgiver for statsminister Rabin og sjefre-daktør for Davar (Israels ”arbei-derblad”, som nå er gått inn).

I 1992 vant Yitzhak Rabin fra Arbeiderpartiet valget i Israel og ble statsminister. Det politiske bildet var ganske forskjellig fra hva det er i dag. Den gangen fantes det en ”fredsfløy” i Israel som trodde at dersom Israel gir land til palestinerne, vil det være mulig å få fred. I dag er det få som tror at ekte fred er mulig i over-skuelig framtid. Foran valget nå i mars snakket ikke noe israelsk parti om fred, ikke en gang Yahad (Meretz, Israels ”SV”). Det var bare tale om ”ro”, om en så sterk begrensning av volden at den er til å leve med.

Drømmen om å leve i harmoni og samarbeid side om side med palestinerne, er død. Det ville bare føre til terror. Et flertall av israelerne tror nå at det som kan begrense volden, er at landet blir delt mellom israelere og palesti-nere. Israel må trekke seg tilbake

fra store deler av Vestbredden. Der må palestinerne få styre seg selv. Men de må ikke ha fri adgang til Israel, for det vil bringe terror.

Avigdor LiebermanAvigdor Lieberman leder partiet Yisrael Beiteinu. Han går inn for å endre den gamle våpenhvilelin-jen fra 1967 slik at noe av Israel går over til den palestinske staten: ”Den arabiske trekanten” hvor nesten hele befolkningen er ara-bere (palestinere) som i økende grad identifiserer seg med pales-

tinerne på Vestbredden. [Det sies av og til at han vil flytte disse araberne bort fra Israel, men det stemmer ikke. De skal kunne bo der de bor. Men han vil flytte grensen slik at disse områdene ikke lenger tilhører Israel, men det palestinske området.]

Netanyahus skyldDersom Netanyahu ikke hadde forsøkt å fjerne Sharon, men blitt værende i regjeringen og støttet samarbeidet om politikken, ville han i dag ha vært leder for et samlet Likud, og det ville ikke ha vært noe Kadima.

SkeptiskPeri er skeptisk til om det virkelig blir ro av å skille befolkningene. Han kaller det en ”naiv tro”. Men oppslutningen om tanken bygger vel på at det faktisk har lykkes hittil. Det har ikke gjort slutt på terroren, og få tror nok at den vil gjøre det. Men terroren er blitt begrenset så mye at den langt på vei er til å leve med.

Peri liker heller ikke at Lieber-man vil sørge for at flest mulig arabere kommer utenfor Israel, og sammenligner det med ytre høyre-partiene i Europa. Det gjør mange andre israelere også. Men mange ser en potensiell fare i de israelske araberne, både med hensyn til terror og med hensyn til at jødene skal miste flertallet i det eneste lille området hvor de kan kontrollere sin egen skjebne.

Ikke fred, bare ro

De palestinske terrormyndighetene

Kjernen i arabernes avvisning av Israel er ikke nasjonalistisk, men islamistisk. Nesten alle jøder har yktet fra arabiske land etter Israels opprettelse i 1948. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Valgplakat for Avigdor Lieberman. Han går inn for å gi landområder i Israel som er dominert av arabere til en fremtidig pales-tinsk stat. (Foto: Mark Neyman, GPO)

Page 4: 2006-02 Midtøsten i fokus

4 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

NORD-ISRAEL:

Sjokkerende mord av druserkvinneEn 25 år gammel kvinne fra den nordlige lands-byen Rama rett utenfor Karmiel, ble stukket ned og drept onsdag ettermiddag av én eller begge av for-eldrene sine. Politiet hevder drapet var et æresdrap i en drusisk familie. Kvinnen skal ha skadet familiens ære, ved å være involvert i ulovlige seksuelle aktivi-teter.

Offerets far ringte umiddelbart politiet og inn-rømmet drapet på sin datter. Men under avhøringen

anklaget begge foreldrene hverandre for ugjernin-gen. Kvinnens lik ble funnet på et åpent jorde øst for kibbutzen Ayelet HaShahar, fullt av tydelige stikkskader. Da foreldrene ble varetektsfengslet, var klærne deres fulle av blodspor.

4. mai 2006 kl. 02.00 K. O. Bakken

MAHMOUD ABBAS:

Takker nei til gjenvalgPA-formann Mahmoud Abbas har uttalt i et TV-intervju at han ikke kommer til å delta i en ny valg-

kamp for å prøve å sikre sin andre periode som PAs øverste leder.

Abbas ble leder for de palestinske myndighetene i januar 2005, etter Yassir Arafats død på et sykehus i Frankrike to måneder tidligere. Siden den gang har han vært låst i en maktkamp med den islamis-tiske bevegelsen Hamas, som nå har flertall i den palestinske nasjonalforsamlingen. Hans egen orga-nisasjon Fatah, gikk på et sviende nederlag i valg-kampen, både på Vestbredden og på Gaza-stripen.

- Andre burde få en sjanse, sa han. Det er tid for at neste generasjon, “barna og barnebarna”, tar over makten.

2. mai 2006 kl. 02.00 K. O. Bakken

SYRIA:

- USA har skyld for økt terrorSyria er av USA stemplet som en statlig terror-sponsor. Søndag slo landet tilbake, ved å anklage den amerikanskledede invasjonen av Irak for å være skyld i økt terror verden over. Krigen i Irak har “skapt fruktbar jord for eskalering av terroren og dens ekspansjon”, sa en talsmann fra utenriksde-partementet til det nasjonale nyhetsbyrået.

- Amerikas okkupasjon i Irak, dets hegemonipo-litikk og dets planer i området har økt folkets vrede, hevdet han.

1. mai 2006 kl. 03.30 K. O. Bakken

Ni mennesker ble drept og over 60 skadet i et selvmords-angrep i Tel Aviv mandag 17. april klokken 13.35 lokal tid. Terrororganisasjonen Islamsk Jihad stod bak angrepet. Hamas-regjeringen forsvarer angrepet.

IDF har arrestert 15 potensielle selvmordsterrorister på Vestbred-den den siste måneden, skriver Ha’aretz. Islamsk Jihad sier de har 70 selvmordsterrorister som er klare til å angripe Israel, rapporte-rer Israel Radio.

TerrorangrepetTerrorangrepet fant sted i bydelen Neve Sha’anan i Tel Aviv, i nær-heten av den gamle sentralbuss-stasjonen. Det høye skadeantallet tyder på at en kraftig bombe ble benyttet. I følge Islamsk Jihad var bomben 13 kilogram.

Terroristen utløste sin bombe utenfor det samme spisested som ble angrepet i januar. Den gang ble 32 mennesker skadet.

- Sist gang opplevde vi et mira-kel. Men vi fikk ikke en ny sjanse, sier Pini Gershon, en av eierne til falafel-restauranten.

Ha’aretz gjengir en øyenvitne-skildring som forteller om en mor som ble drept foran barna og ekte-mannens øyne.

- Mamma! Mamma!, ropte barna. Hun svarte ikke. Hun var allerede død. Det var en sjokke-rende scene, sier Israel Yaakov.

TerroristenSelvmordsterroristen er identifisert av Islamsk Jihad som 21-åringen Sami Salim Mohammed Hammed fra Jenin på Vestbredden. Det er kommet ubekreftede meldinger

om at terroristen var mye yngre, kanskje så ung som 16 år, skriver Ha’aretz.

Tirsdag morgen arresterte IDF faren til selvmordsbomberen. I løpet av natten hadde familien tømt huset for møbler, i frykt for at bygningen skal bli ødelagt.

Palestinske reaksjoner på terrorangrepet- Selvmordsbomben er et legitimt svar på israelsk “aggressjon”, mener den nye Hamas-regjerin-gen. De ser på terrorangrepet mot sivile israelere som “selvforsvar”.

PA-formann Mahmoud Abbas har kritisert angrepet, og mener det “skader palestinske interesser”. Som vanlig unngår Abbas å for-dømme umoralen bak terroran-grepene.

Den forsiktige kritikken som PA-formann Mahmoud Abbas tra-

disjonelt har gitt etter selvmord-sangrep i Israel [“angrepet tjener ikke palestinernes interesser”] er likevel å gå for langt i følge mili-tante palestinere.

- Vi ber president Abbas om å be hele det palestinske folk om til-givelse for denne fornærmelsen, uttaler flere grupper i en felleser-klæring. Etter mandagens terroran-grep i Tel Aviv gikk Abbas lenger i fordømmelse enn vanlig. Han omtalte angrepet som “usselt”.

- Dette er en fornærmelse mot martyrene som ofrer sitt liv og sin sjel, erklærte militsmenn under en åpen pressekonferanse i Gaza by.

Internasjonale reaksjoner på terrorangrepet- Dette er en ussel terrorhandling som det ikke finnes noen unn-skyldning eller forklaring på, sier talsmann for Det hvite hus, Scott McClellan.

C. Myrland

Sjef for IDFs planavdeling, generalmajor Yitzhak “Haki” Harel, er helt tydelig i sin tale.

- Vi er i krig, sier den militære vete-ranen i et intervju med Jerusalem Post. Samtidig som sjansene for en full krig med de arabiske nabo-landene aldri har vært mindre, kan

IDF være nær å starte en storstilt militæroperasjon mot terrorgrup-pene på Vestbredden og Gaza-stri-pen, sier Harel.

IDF vil trappe opp sine svar på Kassam-rakettene fra Gaza-stri-pen, helt til palestinerne forstår at det ikke er verdt å skyte selv en eneste rakett. “Vi er nesten der”, mener Harel.

- Hvis de stanset med å skyte på oss, ville vi ikke skutt en eneste kule, legger han til.

Generalmajoren mener grensen til Gaza-stripen bør bli hermetisk lukket. Humanitær hjelp til palesti-nerne på Gaza-stripen må gå over andre grenser, mener han.

- Hvorfor skal vi gi palestinerne noe? De dreper våre barn. Det er

bare et mirakel at Kassam-raket-tene ikke faller i hodene på folk, sier IDF-sjefen.

- Hva med rapportene om ter-rorister fra Al-Qaida, Iran og Syria som tar seg inn på Gaza-stripen?, spør journalisten.

- Det er helt sant. Alle som vil slipper inn. Det er veldig vanskelig å hindre terrorister å ta seg inn fra

Sinai. Egypterne blir bedre i å for-hindre dette, men de har det van-skelig, sier Harel.

Generalmajoren mener IDF må kontrollere “hvert hjørne” på Vest-bredden for å gi sikkerhet til det israelske folk. Intervjuet ble fore-tatt før terrorangrepet i Tel Aviv 17. april.

17. apr. 2006 kl. 18.00 C. Myrland

Generalmajor Yitzhak Harel: - Vi er i krig

Pesach-terror: Ni israelere drept i Tel Aviv

Terroristen utløste sin bombe utenfor det samme spisestedet som ble angrepet i januar. Den gang ble 32 mennesker skadet. (Foto: Milner Moshe, GPO)

HAMAS-MEDLEMMER:

Går til Høyesterett for sitt statsborgerskapFire Hamas-politikere vurderer å anke Israels beslutning om å frata dem deres statsborgerskap, fortalte den palestinske justisministeren Ahmed Khaldi onsdag. Parlamentsmedlemmene er Hamas-representanter fra Øst-Jerusalem.

Tirsdag bestemte den israelske regjeringen å ta de israelske identitets-kortene fra tre medlemmer av det palestinske parlamentet og et pales-tinsk regjeringsmedlem. Til nå har de kunnet ha permanent bosted i Jerusalem og bevegelsesfrihet i Israel. Men som svar på mandagens selvmordsbombe i Tel Aviv, ble de fratatt denne retten. Hamas har også nektet å fordømme angrepet og lagt press på PA-formann Mahmoud Abbas, for å få ham til å beklage sin kritikk.

Onsdag møtte fire arabiske medlemmer i Knesset de fire Hamas-medlemmene, for å vise sin solidaritet med den nye palestinske regjerin-gen. De fire arabiske Knesset-medlemmene får sterk kritikk over hele det politiske spektrum i Israel for sitt møte med Hamas-representan-tene.

20. apr. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

AL-AQSA MARTYRBRIGADER:

- Tenåring fra Florida “ideelt mål”Tenåringen Daniel Wultz (16) fra Florida ligger fortsatt i koma etter ter-rorangrepet i Tel Aviv 17. april.

- Han er det beste målet vi kan drømme om - amerikaner og zionist, sier Abu Nasser, leder for Al-Aqsa Martyrbrigader. Ni mennesker ble drept og over 60 skadet i det palestinske selvmordsangrepet.

- Wultz er en ung amerikaner som kom for å oppmuntre fienden til å fortsette krigen mot oss, sier Nasser i et intervju med WorldNetDaily. Intervjuet gjengis av den israelske avisen Yedioth Aharonoth. Henvendt til amerikanerne, sier terrorlederen at støtten til Israel “er årsaken til at dere er et mål nesten over hele verden”.

Jihad-lederen Abu Ayman uttalte seg også til det amerikanske nettste-det.

- Amerikanerne er nå den typiske fienden av de troende som er nevnt i den hellige Koranen. (...) Amerikanerne er de beste representanter for djevelen på jorden, sa Abu Ayman.

1. mai 2006 kl. 15.30 C. Myrland

TERROROFRENEFire av de ni drepte var kvinner. Victor Erez (60) fra Givatayim. Benjamin Haputa (47) fra Lod.Philip Balahsan (45) fra Ashdod.Piroshka Boda (50), fremmedarbeider fra Romania.Rosalia Basalia (48), fremmedarbeider fra Romania.David Shaulov (29) fra Holon.Lily Yunes (42) fra Oranit.Ariel Darhi fra Bat Yam.Marcel Cohen (73) fra Nice i Frankrike.

Page 5: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 52-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

Se vårt produktutvalg på Midtøsten-torget, torget. miff.no

VIS HVOR DU STÅR!

Israelimport v/ M. RefsaasHjelms gate 6 A0355 Oslo [email protected]

Nye jakkemerkerProdusert i IsraelIsraelske flagg fra 10,- til 300,-

MED ISRAEL

FOR FRED

Har du betalt for år 2006?

Alle medlemmer og abonnenterskal ha mottatt giroark eller e-post

med betalingsinformasjon for år 2006.Betalingsfristen var 28. februar.

Vi ber deg huske å betale kontingent eller abonnementsavgift til

kontonummer 7877 06 54539(For riktig beløp, se side 2.)

MIFF kan spare pengerhvis vi slipper å sende deg betalingspåminnelse.

Takk!

Fungerende statsminister Ehud Olmert har gitt et “eksklusivt intervju” med Yedioth Aharonoth like før Knesset-valget tirsdag.

Av Conrad Myrland

Olmert forventer at Kadima vil få mellom 36 og 40 mandater i det nye Knesset. Han håper partiet vil bli så sterkt at det kan danne en stabil koalisjon som varer hele valgperioden.

Valgkampen Olmert svarte også på de person-lige anklagene som har kommet frem mot ham i valgkampen. Fami-liemedlemmer har også kommet i fokus.

- Det gjør meg ikke glad. I mot-setning til andre kandidater har jeg aldri brukt min familie til å fremme min karriere. Min kone blir stadig bedt om intervju av media, men verken hun eller mine barn har stilt opp. Hva ønsker de å oppnå med å si at mine to sønner emigrerte fra Israel? Skal jeg også begynne å nevne hvem som forlot landet? Hvem som levde mange år i utlan-det? Hvem som fikk utenlandsk statsborgerskap? Hvem som endret sitt hebraiske navn til et utenlandsk?

Journalisten forstår at Olmert hinter til Benjamin Netanyahu, men Kadima-lederen vil ikke nevne navn.

- Jeg sier bare at det ikke smaker godt, sier han.

Hvorfor avviser du å delta i en debatt med Netanyahu og Ap-leder Amir Peretz?

- Det er ikke noen skikkelig debattkultur i Israel. Hvis vi hadde hatt en tradisjon lik den politiske kulturen i England eller USA, hvor debatten ikke blir personlig, da ville jeg vurdert det. Vi har alle fått en rettferdig mulighet til å pre-sentere våre syn til offentligheten, mener Olmert.

Palestinsk statKan du love palestinerne en stat som er geografisk sammenheng-ende?

- Jeg kan love det, uten å gi opp bosetningsblokkene. Men bare hvis de aksepterer de grunnleg-gende betingelsene som det inter-nasjonale samfunnet har nedfelt i veikartet for fred. Enhver regje-ring som holder seg til det vil være legitim.

PA-formann Mahmoud AbbasHva mener du om PA-formann Mahmoud Abbas?

- Jeg kjenner ham og vi hadde en god tone, men jeg kan ikke basere min holdning til PA på sympati til en person. Abbas var mislykket i den største utfordrin-gen han hadde helt fra starten - å bekjempe terror. Som et resultat av hans regjerings feil har Hamas vokst frem til sin innflytelsesrike posisjon.

EHUD OLMERT:

- Abbas var mislykket i krigen mot terror

Israel vil ikke forhandle med PA-formann Mahmoud Abbas så lenge Hamas ikke innfrir kravene som det internasjonale samfunnet og Israel har satt, sier Israels funge-rende statsminister Ehud Olmert.

- Abbas har mistet sin autoritet etter at Hamas kom til makten, sier

Olmert i et intervju med Washing-ton Post søndag.

- Eventuelle forhandlinger må skje med selvstyremyndighetene, understreker Kadima-lederen. For-handlinger med PA er uaktuelt så lenge Hamas ikke modererer seg kraftig.

Olmert gjentar også sin plan om å trekke israelske bosettere tilbake fra små, isolerte bosetninger på Vestbredden. Målet er å flytte dem inn i større bosetningsblokker som Israel planlegger å beholde.

9. apr. 2006 kl. 03.00 C. Myrland

EHUD OLMERT:

- PA-formann Mahmoud Abbas har mistet autoritet

Statsminister Ehud Olmert studerer et kart under et besøk i bosetningsblokken Ariel på Vestbredden. (Foto: Milner Moshe, GPO)

Page 6: 2006-02 Midtøsten i fokus

6 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

MACCABI TEL AVIV:

Klarte ikke å vinne Euroleague CSKA Moskva trakk det lengste strået i Euroleague-finalen i basketball 2006. Kampen, som gikk i Praha søndag kveld, endte 73-69 i favør for russerne over israelerne. Maccabi Tel Aviv maktet ikke å bli det første laget til å vinne cupen tre år på rad, informerer Ha’aretz.

Etter å ha tapt andre omgang prøvde Tel Aviv å ta igjen CSKA ved å sette inn et ekstra gir. De kjempet til siste minutt, men klarte ikke å ta igjen russerne, som var fast bestemt på å overvinne de regjerende mes-

trene. Selv ikke de 9.000 israelske tilskuerne klarte å heie laget sitt frem til en seier.

Etter Maccabis tap ringte statsminister Ehud Olmert personlig til trener Pini Gershon, for å takke ham for innsatsen og oppmuntre ham. Olmert er kjent for å være svært interessert i sport.

1. mai 2006 kl. 03.30 K. O. Bakken

FINANSEKSPERTER:

Venter ikke store endringerIsraelske eksperter regner ikke med de store endrin-gene i finanspolitikken, etter at det har blitt avslørt at

Avraham Hirchson skal bli den neste finansministe-ren.

- Hirchson var en fornuftig turistminister og tilhø-rer dem som tror på markedet og vet hvordan øko-nomien fungerer, sier leder for Israel Institute for Economic Social Research, Roby Nathanson.

Den største forskjellen vil bli et sterkere fokus på velferdssaker, enn hva som ble akseptert mens Ben-jamin Netanyahu (Likud) var finansminister, hevder han. Dette kan man blant annet se ved at Kadima har vært villig til å inngå kompromiss med koalisjons-partene rundt saker som minstelønn, barnebidrag og pensjonsutbetalinger.

Grunnet et overskudd i 2006-budsjettet på over 14 milliarder kroner, tror ikke Nathanson det vil bli noe problem for regjeringen å avsette 3,9 milliarder til sosiale saker, uten å påvirke rammeverket.

- Det vil bli noen interne endringer i prioritet, men vi venter ingen endringer i finanspolitikken, industri-elle relasjoner eller i budsjettet, legger han til.

Partiene som til nå har kommet til enighet med Kadima om regjeringsdeltakelse er Ap, Shas og Pensjo-nistpartiet.

1. mai 2006 kl. 03.30 K. O. Bakken

Israel kan håndtere terror-trusselen fra Hamas. En deling av landet gir økt sikkerhet og legitimitet.

Av Odd Myrland

Det følgende bygger på en artik-kel 9. mars 2006 av Saul Singer, som er redaktør i Jerusalem Post. Han tar opp hvorfor Kadima-par-tiet ønsker å dele landet nå mens palestinerne er styrt av terror-orga-nisasjonen Hamas.

Høyresiden i Israel opplever det som galskap. Skal man belønne en hund som biter? Det vil bare føre til å gjøre den sterkere og mer oppsatt på å bite. Singer svarer at Hamas-styre er ikke bare en fare, men mest en mulighet.

Israel vant terror-krigenHøsten 2000 gikk Arafat til ter-ror-krig mot Israel. Planen var at terroren skulle knekke Israel. Men Israel viste en mye større vilje og evne til å slå tilbake enn det pales-tinske lederskapet hadde ventet (og mange israelere hadde fryktet), og etter hvert klarte palestinerne bare å gjennomføre en liten del av terroren.

Også politisk gikk det annerle-des enn palestinerne hadde ventet. I begynnelsen av intifadaen gikk det riktignok som de tenkte: Israel ble helt isolert. Selv de minste aksjonene fra det israelske forsva-ret førte til reaksjoner i FN og noen ganger USA. Men etter hvert har flere forstått hva som skjer. Nå har Israel mye friere hender til å gjøre det som er nødvendig for å forsvare sin sikkerhet.

Skjule måletBåde Hamas og Fatah bygger sin politikk på ”faseplanen”, som går ut på at palestinerne skal få så mye land som mulig i Palestina og så bruke det til etter hvert å ødelegge Israel fullstendig. Arafat var derfor ikke interessert i å få en egen stat, noe som ble klart gang på gang. [For eksempel ved terrorangrep i Israel før valgene slik at høyresi-dens kandidat skulle vinne valget.] En stat ville nemlig bety anerkjente grenser mot Israel, og det ville gjøre kampen for å fjerne Israel vanskeligere.

De palestinske lederne visste at jo mer de bygger en stat, jo van-skeligere vil det bli å opprettholde

krigen mot Israel. Internasjonal sympati avhenger av at palesti-nerne er statsløse. Når de har en stat, selv om den er liten, blir det en konflikt om grenser. Da er det også en forutsetning at Israel skal eksistere. Så selv om verden skulle støtte de palestinske gren-sekravene, vil man i praksis ha gitt opp det egentlige målet: At Israel skal ødelegges.

Arafats strategi var basert på å skjule dette. Singer uttrykker det slik: ”Ironien er at bare ved å hevde at de ønsket sin egen stat og ville skape fred med Israel, kunne det palestinske lederskapet unngå å gjøre begge deler.”

Terror og legitimitetBak Sharons og nå Kadimas poli-tikk er det en stilltiende forut-setning: Terroren ikke er noen eksistensiell trussel mot Israel. Israelerne kan håndtere den slik at den ikke blir mer omfattende enn de kan leve med. Den store trus-selen går på legitimitet, at verden ikke godtar at Israel finnes.

Jo mer palestinerne måtte velge å satse på terror, jo mer vil det svekke deres egen legitimitet og styrke Israels, slik vi har sett nå i en periode.

Demogra og delingI en situasjon hvor den arabiske (palestinske) befolkningen øker raskere enn den jødiske, er det viktig at Israel ikke kontrollerer flere arabere enn nødvendig. Det er en viktig grunn (for mange hovedgrunnen) til at Israel bør dele landet. Og så lenge palesti-nerne fortsetter å bruke terror, må skillet være absolutt i form av en barriere (gjerde og mur).

Med en Hamas-regjering blir det synlig at palestinerne ikke seriøst vil forhandle om en fred hvor det finnes et varig Israel med jødisk flertall. Da har Israel bedre mulig-heter enn ellers til å fastsette en midlertidig ”grense” (som ikke blir noen grense i juridisk, folkeretts-lig forstand). Og det er enighet i Israel nesten over hele det politiske spekteret at denne ”grensen” ikke skal gå der hvor en varig grense blir ved en ekte fred, men gi Israel mer i første omgang. Som Yossi

Beilin sa i et intervju nylig: ”Det må være noe igjen å forhandle om.”

Etter en generasjon eller to er det forhåpentligvis mulig å få en ekte, varig fred. I mellomtiden må situasjonen gjøres så levelig som mulig for alle parter. Men Israel vil fortsatt treffe de tiltakene som er nødvendige for at innbyggerne kan leve i mest mulig trygghet og naboene ikke skal få drive terror og annen vold mot Israel.

Hvorfor vil Israel gjøre ere tilb aketrekninger på Vestbredden?

Kadima-leder Ehud Olmert hen-vendte seg til PA-formann Mah-moud Abbas under sin tale valgnatten. Han inviterte Abbas til å ta del i forhandlinger rundt Isra-els endelige grenser. Men dersom ikke palestinerne vil være med å forme sin egen fremtid, og opp-fyller forhandlingsbetingelsene i

veikartet, vil Israel gjøre ensidige tiltak, forsikret han.

- Vi er klare til å kompromisse, til å gi bort deler av vårt elskede land Israel og evakuere, under stor smerte, jøder som lever der, for å kunne skape forhold som vil gjøre det mulig å oppfylle din [Abbas’] drøm og leve side om side med oss,

Det kommer til å bli mange evakueringer av isolerte bosetninger på Vestbredden de neste årene, dersom det går slik statsminister Ehud Olmert ser for seg. Samtidig vil han styrke de store bosetningsblokkene. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

BAKGRUNNIsrael planlegger nye tilbaketrekninger.

Statsminister Ehud Olm ert: - Vi er klar til å gjøre kompromiss

Page 7: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 72-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

MILITÆRØVELSE I ITALIA:

Sverige trekker seg på grunn av israelsk deltakelseDe svenske myndighetene har bestemt seg for å trekke seg fra en internasjonal luftstyrkeøvelse som skal avholdes i Italia neste måned. Grunnen er at Israels flyvåpen (IAF) også skal delta, avslørte en svensk regjeringstalsmann onsdag.

I utgangspunktet hadde Sverige sagt ja til å bidra med åtte jagerfly i øvelsen “Volcarex 2006” mellom 8.-26. mai, forteller Yedioth Aharonoth. Målet med

deltakelsen var å forberede til fremtidig samarbeid i internasjonale fredsbevarende operasjoner.

Men “israelsk flyvåpens deltakelse har endret for-utsetningene for øvelsen”, hevder utenrikspolitisk talsmann Christian Karlsson. Forsvarsminister Leni Bjørklund sier i en uttalelse at Sverige trakk seg fordi en stat “som ikke deltar i internasjonale fredsbeva-rende oppdrag” vil delta i opplegget, uten å nevne Israel ved navn.

27. apr. 2006 kl. 01.30 K. O. Bakken

KARNI:

PA-styrker stanset terrorangrepPalestinske sikkerhetsstyrker på Gaza-stripen stanset en bil med fem terrorister som var på vei til grensesta-sjonen Karni onsdag. Tre palestinske politimenn skjøt mot bilen, og tjenestemennene ble skadet i skudd-vekslingen som fulgte. Det ble funnet store mengder eksplosiver i bilen, opplyser palestinske sikkerhetskil-der til Jerusalem Post.

26. apr. 2006 kl. 17.30 C. Myrland

SINAI:

Dobbelt terrorangrep To egyptere og to utlendinger ble skadet i et dobbelt selvmordsangrep nord på Sinai-halvøya onsdag, melder internasjonale medier. Angrepene, som fant sted med ca. 35 minutters mellomrom, ser ut til å være rettet mot den internasjonale observatørstyrken.

I følge det norske forsvaret ble den norske obser-vatøren som var like ved den første eksplosjonen ikke skadet. Egyptiske myndigheter mener det er beduiner som står bak angrepene, både dagens og mandagens terrorangrep.

26. apr. 2006 kl. 17.30 C. Myrland

Hvorfor vil Israel gjøre ere tilb aketrekninger på Vestbredden? PALESTINSKE LEDERE:

Advarer Olmert mot tilbaketrekningPalestinske ledere går imot Ehud Olmerts planer om ytter-ligere tilbaketrekninger fra Vest-bredden. Dersom PA ikke kan oppfylle Israels betingelser for forhandlinger, lover Kadima-lederen å skape nye, perma-nente grenser i området.

PA-formann Mahmoud Abbas omtaler Olmerts plan som “veldig farlig” og advarer mot at den kan føre til kaos i regionen. Han håper den nye israelske regjeringen vil arbeide for å gjenopplive fredsproses-sen.

- Det kan ikke bli noen frem-tid for de israelske og pales-tinske folkene uten fred. Jeg er klar til å diskutere med den nye regjeringen, måter vi kan implementere veikartet for fred, fortsatte han. Israel og det inter-nasjonale samfunnet har ventet i flere år på at palestinerne skal bekjempe terror, som er det grunnleggende kravet i veikar-tet.

Påtroppende statsminister Ismail Haniyeh sier at også han vil kjempe mot Kadima-lede-rens plan. Hamas’ kommende utenriksminister Mahmoud Zahar uttalte at han ikke ser noen forskjell mellom de israel-ske partiene, siden “alle av dem har begått forbrytelser mot det palestinske folk.”

29. mars. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

MAHMOUD ABBAS:

- Olmerts plan vil utløse ny krig PA-formann Mahmoud Abbas mener Ehud Olmert ødelegger utsiktene for en langsiktig fred med sine ensidige tiltak på Vest-bredden.

- Ensidige tiltak betyr bare at de vil utsette, og ikke løse problemet, sier Abbas i intervju med flere europeiske og nord-amerikanske aviser.

- Etter ti år vil våre sønner føle at det er urettferdig, og vil retur-nere til [voldelig] kamp, legger han til. Den siste tiden har ter-roraktiviteten på Vestbredden økt med 50 prosent, har israel-ske medier rapportert.

9. apr. 2006 kl. 03.00 C. Myrland

Det kommer til å bli mange evakueringer av isolerte bosetninger på Vestbredden de neste årene, dersom det går slik statsminister Ehud Olmert ser for seg. Samtidig vil han styrke de store bosetningsblokkene. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

gjorde Olmert klart. Om palesti-nerne er smarte nok til å handle, vil vi i nærmeste fremtid sitte sammen ved forhandlingsbordet for å skape en ny fremtid. Om de ikke vil, må Israel ta sin skjebne i egne hender. Det er tid for å handle, la han til.

I sin tiltredelsestale 4. mai, gjentok statsminister Olmert sin

plan om større tilbaketrekninger på Vestbredden. Olmert vil flytte titusenvis av bosettere fra isolerte bosetninger til større bosetnings-blokker som ligger nærmere våpenhvilelinjene fra 1949.

- Det bosetningsbevegelsen har oppnådd i bosetningsblokkene (“hoved-konsentrasjonene”), vil

for alltid være en integrert del av den suverene staten Israel, sammen med Jerusalem, vår forente hoved-stad, sa Olmert.

Statsministerens hovedargu-ment for tilbaketrekningen er demografisk.

- Vi må sikre prinsippet om en solid og stabil jødisk majoritet

i staten vår, sa Olmert til Knesset-representantene.

Kadima-lederen berørte også trusselen fra Iran.

- Vi må ikke ignorere hva Irans president sier - han mener alt han sier, understreket Olmert.

C. Myrland

Statsminister Ehud Olm ert: - Vi er klar til å gjøre kompromiss

Page 8: 2006-02 Midtøsten i fokus

8 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

RONALDINHO:

Ønsker å støtte terrorofreVinneren av tittelen “Årets fotballspiller” i verden, brasilianske Ronaldinho, har sagt ja til å delta i et tiltak for å støtte israelske barn som har blitt ofre for terrorangrep. Brasilianske aviser rap-porterer at stjernespilleren ønsker å donere fotballer med sin per-sonlige autograf påskrevet.

Det israelske fondet One Family, som har sørget for å komme i kontakt med Barcelona-stjernen, takker for bidraget og sier “dette vil varme hjertene til barna som har lidd så mye.”

Kontakten ble opprettet med Ronaldinho i fjor, da en person fra One Family kontaktet ham og ba ham donere signerte fotbal-ler til barn rammet av terror. Han takket ja til samarbeidet og siden ble flere fotballer sendt til Israel og delt ut til ofrene. Initia-tivet ble så vellykket at One Family bestemte seg for å kontakte Ronaldinho også i år, for nok en donasjon av fotballer, såvel som andre signerte varer som t-skjorter og sokker. Stjernespilleren sa seg igjen villig til å bidra.

Ronaldinho har tidligere uttrykt et ønske om å kunne bidra til fredsprosessen i Midtøsten og har uttalt at han ønsker å besøke Israel.

28. mars. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

MED ISRAEL

FOR FRED

TID: Fredag 30. juni til søndag 2. juli 2006.STED: Thon Hotell, Arendal

HØYDEPUNKT: Generalforsamling lørdag kl. 09.15.Den kjente israelske forskeren Raphael Israeli gir to foredrag i løpet av helgen. Søndag blir det hilsener fraForbundet Sverige-Israel og Israels ambassadør i Oslo.Lørdag ettermiddag inviterer MIFF Arendal til utflukti skjærgården, og om kvelden tar Geir Børresen oss med til Rødehavet...

PRISER: Overnatting på Thon Hotell, måltider og stevneavgift inkludert.Enkeltrom 2520,- per personDobbeltrom 2130,- per person

Stevneavgift 200,-

For andre overnattingsmuligheterog priser, se www.miff.no.

Bomben til en palestinsk selvmordsterrorist ble utløst utenfor en bensinstasjon i bosetningen Kedumim på Vest-bredden torsdag 30. mars. Fire israelere ble drept.

Av Conrad Myrland

- Palestinske myndigheter gjør fortsatt ingenting for å forhindre terror mot israelere, sier talsmann ved statsministerens kontor, David Baker.

Selvmordsbomberen hadde til-synelatende kledd seg ut som en religiøs jøde, og fått haik med et jødisk ektepar. Terroristen satt i bilen da bomben ble utløst. Ekte-paret og en annen ung israelsk

kvinne fra sentrale deler av Israel ble drept momentant. En 16 år gammel jente fra Kedumim skal også ha blitt drept i eksplosjonen, i følge israelske nettaviser.

Trolig var det en feil som gjorde at bomben gikk av ved inngangen til bosetningen og bilen ble totalt ødelagt. Skarpe gjenstander fra kjøretøyet fløy opptil seksti meter i hver retning og smellet kunne tydelig høres inne fra bosetningen, rapporterer Yedioth Aharonoth.

En IDF-etterforskning viser at eierne av bilen var et israelsk par, som på vei fra Kfar Saba til Kedu-mim plukket opp en ung kvinne, i tillegg til den utkledde terroris-ten. Alle skulle de miste livet bare seks minutter senere. Det drepte ekteparet var 60-åringene Rafi og Helena Halevy, som hadde bodd

i bosetningen Kedumim i 20 år. De etterlater seg fire barn. En av barna er oberstløytnant i IDF, skri-ver Jerusalem Post.

Al-Aqsa brigadene, en fraksjon i PA-formann Mahmoud Abbas sin Fatah-bevegelse, står bak angrepet. Terroristen var en 24 år gammel palestiner fra flyktningleiren El Bureij nær Hebron. Han har vært ettersøkt av israelske sikkerhets-styrker siden begynnelsen av inti-fadaen, men har klart å gjemme seg i flyktningleiren frem til nå.

Det forrige selvmordsangrepet på Vestbredden fant sted 29. desember. En IDF-soldat og to palestinere ble drept. Terroristen skal ha vært på vei for å angripe et mål sentralt i Israel.

Fire israelere drept

- Jeg angrer ikke på hva jeg gjorde. En dag vil vi bli fri okkupasjonen og da vil jeg bli fri fra fengsel, sier terroristkvinnen Ahlam Tamimi.

I august 2001 kjørte hun selv-mordsbomberen til Sbarro-restau-ranten i Jerusalem. Minst 15 israelere, der i blant seks barn, ble drept i eksplosjonen.

Tamimi sitter med 16 livs-tidsdommer i Hasharon-fengselet, sammen med 106 andre kvinnelige

sikkerhetsfanger. Søndag 26. mars lot hun seg intervju av Raanan Ben-Zur, journalist i Yedioth Ahar-onoth.

- Jeg vil komme ut av fengsel, og jeg vil avvise Israels rett til å eksistere. Samtaler vil bare ta sted når Israel innser at dette er islamsk land, sier Tamimi, som er Hamas-medlem.

Amana Muna har også livstids-dom, etter at hun ble funnet skyl-

dig i medvirkning til drapet på den israelske tenåringen Ofir Nahum. Som Fatah-terrorist er hun ikke særlig begeistret for det palestin-ske valgresultatet, men hun later til å ta det med ro.

- Det er ikke noe forskjell på Fatah og Hamas, sier hun. Heller ikke Muna angrer på det hun gjorde, og hun har tro på å slippe fri. - Du vil se meg utenfor [feng-selet] til slutt, sier hun.

Kvinnelige terrorister angrer ikke

Velkommen til landsmøtet i Arendal!

PROGRAM: Fredag 30. juni1700 Ankomst/ registrering1830 Kveldsmat1930 Åpningsmøte 1945 Foredrag av forskeren Raphael Israeli: Arabere i Israel - trussel eller ressurs?

Lørdag 1. juli 0800 Frokost0915 Generalforsamling 1200 Lunsj1300 Foredrag av R. Israeli: Fundamentalistisk Islam og Midtøstenkonflikten1500 Utflukt i skjærgården med båten “Nidelv”. Også mulighet for besøk på Aust-Agder museet.1930 Festmiddag, pent antrekk2045 Sosialt samvær.Geir Børresen viser under-vannsbilder fra Eilat.

Søndag 2. juli 0830 Frokost0930 Foredrag av Lotta Jansson, nestleder i Forbundet Sverige-Israel. Å arbeide politisk for israelsvennskap i Sverige.1100 Utsjekking1145 Foredrag - Israels ambassadør Miryam Shomrat Den aktuelle situasjonen i Israel.1230 LunsjAvreise

PÅMELDING SNAREST: - Fyll ut skjema på www.miff.no, eller- Send e-post til [email protected], eller- Send brev til:MIFF Arendalv/ Gurly GundersenLenas Bakke 124824 Bjorbekk

KONTAKT: Gurly Gundersen mobil: 414 60 079Frode Jacobsen

mobil: 932 30 936Morten Rasmussenmobil: 922 43 963

Page 9: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 92-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

JORDAN:

Anklager Hamas for planlagt terrorangrepHamas er under press fra PA-formann Mahmoud Abbas, som truer med å oppløse den nyvalgte regjerin-gen. Tirsdag møtte det nye regjeringspartiet ny mot-gang. Jordan anklager Hamas-medlemmer de arresterte forrige uke, for å planlegge angrep på offentlige steder og mot fremtredende personligheter i det lille konge-riket.

De mistenkte, som først ble arrestert for våpen-smugling, var i siste del av planleggingsfasen av et ter-

rorangrep da de ble tatt, i følge regjeringstalsmann Nasser Judeh.

- De mottok instruksjoner fra Hamas-ledere, spesi-elt en leder fra den militære fløyen av Hamas-bevegel-sen, som for øyeblikket er i Syria, sier Judeh.

Hamas-talsmann Sami Abu Zuhri kaller anklagene “totalt falske og grunnløse”, og hevder Jordans forsøk på å oppmuntring til hat mot Hamas vil slå tilbake på dem selv, skriver Jerusalem Post.

- Dette vil ikke isolere Hamas, men bidra til å iso-lere dem som er involvert i utøving av press mot oss, hevder han.

26. apr. 2006 kl. 05.30 K. O. Bakken

MINNEDAG:

Israel minnes seks millioner Tirsdag morgen stod Israel stille i minne etter seks millioner jøder som ble drept av nazistene under andre verdenskrig. I Polen deltok omkring 10.000 jøder fra hele verden i marsj fra Auschwitz til Birkenau. Histo-rielærer Diana Katz (23) fra Jerusalem var tilstede i Polen sammen med sin tre måneder gamle sønn. - Jeg er her med min sønn for å vise de onde menneskene i verden at vi er her, vi lever og vi ønsker å leve. Vi ønsker at fremtidige generasjoner skal leve, sier Katz til Jerusalem Post.

25. apr. 2006 kl. 16.30 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

Væpnet palestiner skjøt mot IDF, drept av returildEn væpnet palestiner skjøt mot israelske soldater langs grensen mot Gaza-stripen mandag morgen. Angripe-ren ble drept i returilden, rapporterer Ha’aretz.

Sikkerhetsstyrkene melder om sterk økning i terror-varsler fra Fatah-grupper. I følge etterretningsrappor-tene kan trusselen fra Fatah-gruppene nå være minst like stor, eller større, enn trusselen fra Islamsk Jihad.

24. apr. 2006 kl. 15.00 C. Myrland

Fire israelere dreptTirsdag 14. mars gjennomførte israelske styrker et raid mot fengselet i Jeriko, og arresterte ere palestinere som for snart fem år siden var involvert i drapet på turistminister Rehavam Ze’evi .

Av Conrad Myrlandog Kenneth O. Bakken

Under den palestinske valgkam-pen hadde Hamas flere ganger varslet løslatelse av drapsmennene som myrdet Ze’evi i 2001. PA-formann Mahmoud Abbas så ikke noe problem i å løslate PFLP-lede-ren Ahmad Saadat, som skal ha gitt ordre til drapet. Men Abbas advarte mot at Israel ikke ville godta dette.

Fangene i Jeriko-fengselet var under britisk og amerikansk over-våkning, men tirsdag 14. mars trakk overvåkerne seg ut av Jeriko etter systematiske avtalebrudd fra palestinsk side. Det hadde også blitt fremsatt trussler. - PA opp-fylte aldri avtalen, begrunnet USA og Storbritannia. Les den offisielle begrunnelsen i brev fra 8. mars på www.miff.no.

Straks fangene var uten inter-nasjonalt oppsyn kunne de bli frigitt og gå i dekning. Israel gjen-nomførte derfor en lynaksjon mot Jeriko-fengselet. Ingen soldatliv gikk tapt i operasjonen, og alle aktuelle fanger ble tatt.

Palestinske krav om løslatelse av jødemordere er ikke noe nytt. I en årrekke er Israel blitt kritisert fordi de holder fanger som har deltatt i drap og drapsforsøk på israelske statsborgere. Palestinerne er “poli-tiske fanger” blir det hevdet, og må slippes fri for at det kan bli “frem-gang i fredsforhandlingene”.

Da intifaden pågikk som verst, inngikk dette kravet i en systema-tisk kritikk av alle israelske for-svarstiltak. Det fikk redaktør Odd Myrland til å trekke følgende kon-klusjon: Det er fritt å drepe jøder.

Les artikkelen på Miff.no.

Ingen koordineringDet israelske raidet mot Jeriko-fengselet startet etter klokken 9 tirsdag morgen. Da oppdaget sol-dater ved en kontrollpost utenfor Jeriko at de britiske og amerikan-ske observatørene var på vei ut av

byen, skriver Jerusalem Post. IDF, som hadde forberedt seg på at en slik situasjon kunne oppstå, klarte å omringe fengselet i løpet av ca. 20 minutter - før fangene ble slup-pet fri.

De britiske og amerikanske fan-gevokterne koordinerte ikke sin evakuering med Israel, sier isra-elske offiserer til Jerusalem Post. Dette blir bekreftet av amerikan-ske tjenestemenn.

- IDFs handling kom etter [eva-kueringen av overvåkerne] og var en separat ting, sier talskvinne ved USAs konsulat i Jerusalem, Mica-ela Schweitzer-Bluhm. Israel hadde imidlertid fått kopi av brevet fra 8. mars, hvor en uttrekning av over-våkerne var varslet.

IDF unngikk å storme fengseletIDF trappet gradvis opp sitt press mot de militante palestinerne i Jeriko-fengselet, og klarte dermed å unngå storming av bygningen.

- Beslutningen ble tatt for å spare liv på begge sider, skriver Ha’aretz.

Tirsdag ettermiddag ble det skutt med maskingevær og stridsvogn-granater mot bygningen, og bull-

dosere ble brukt til å slå ned vegger. Utover dagen overgav stadig flere av fangene seg. Noen av dem ble tatt inn til forhør av IDF.

PAs brigadekommandant i Jeriko ble brukt til å sende meldin-ger frem og tilbake mellom IDF og de som enda oppholdt seg i bygningen. På dette tidspunktet hadde de militante fangene fort-satt menneskelig skjold i form av fangevoktere fra PA.

IDF valgte så å arrestere briga-dekommandanten. Han gav sine menn i fengselet ordre om å tenke kun på seg selv. Flere titalls PA-offiserer valgte da å forlate bygningen. Militære kilder mener arrestasjonen av kommandaten var avgjørende for å fremtvinge over-givelsen.

De seks ettersøkte mennene overgav seg rundt 18.46 tirsdag kveld, lokal tid.

To palestinske politimenn ble drept i de innledende skudd-vekslingene av aksjonen, skriver Jerusalem Post. Sjef for IDFs Sen-tralkommando, Yair Naveh, uttryk-ker sorg over deres død.

- Operasjonen var ikke rettet mot PAs sikkerhetsstyrker, men mot de seks militante fangene,

understreket Naveh. Familien til Rehavam Ze’evi mottok nyhetene om Jeriko-raidet med glede.

- I fire år har drapsmennene vært en halvtime unna Jerusalem uten at vi har gjort opp med dem, sier sønnen Palmach Ze’evi til Jerusa-lem Post. Han roser soldatene som deltok i operasjonen.

Måtte rømme Det israelske raidet mot fengslet i Jeriko er en “utilgivelig for-brytelse” og er en fornærmelse mot det palestinske folk, sa PA-formann Mahmoud Abbas dagen etter aksjonen.

Væpnede palestinske grupper svarte på Jeriko-raidet med å kid-nappe en rekke utlendinger. Minst ti journalister og hjelpearbeidere ble tatt av væpnede menn, skriver Ha’aretz. Flere timer etter at det israelske Jeriko-raidet er avsluttet var to franskmenn og en sør-kor-eansk journalist fortsatt i fangen-skap. På Gaza-stripen gikk væpnede menn fra rom til rom på hotellene på utkikk etter utlendinger.

Et britisk kulturbygg på Gaza-stripen ble inntatt av væpnede menn, og deretter påtent. Da brannbiler kom til stedet prøvde de

militante mennene å hindre brann-slukkingen.

Et tomt EU-kontor ble stormet, og EU-flagget erstattet av mili-tant banner. Noen av angriperne ropte “Død over amerikanerne, død over britene”.

Også andre kontorer tilknyttet USA og Storbritannia vandalisert. Flere internasjonale hjelpeorga-nisasjoner sier de trekker sitt personell ut av Gaza-stripen og Vestbredden. En FN-jeep ble påtent da den prøvde å rømme Gaza-stripen til trygghet i Israel. Andre skremte utenlendinger søkte dekning i palestinske poli-tistasjoner. Det er andre gang på kort tid at utlendinger på Gaza-stripen og Vestbredden blir utsatt for vreden til væpnede palestinske grupper. Israel ble en nødhavn for nordmenn da det ble satt i gang voldelige reaksjoner mot Muham-med-karikaturene i februar.

Forlot Rafah-overgangenEuropeerne som er satt til å over-våke Rafah-overgangen forlot sine poster mens Jeriko-raidet pågikk. EU-personellet valgte å forlate overgangen av frykt for egen sik-kerhet.

JERIKO-RAIDET:

Ville slippe løs Rehavam Ze’evi drapsmenn

Turistminister Rehavam Ze’evi ble skutt på kloss hold av palestinske terrorister i oktober 2001. (Foto: Sa’ar Ya’acov, GPO)

DE ARRESTERTE TERRRORISTENEIsraels hovedmål med aksjonen var de fem PFLP-terroris-tene som er mistenkt for drapet på turistminister Rehavam Ze’evi, samt Fuad Shubaki som stod bak en ulovlig båtlast med våpen til PA i 2002. Her gjengir vi litt av opplysnin-gene som Jerusalem Post presenterer om mennene: PFLP-leder Ahmed Saadat (53) skal ha gitt ordren til drapet på tursistminister Rehavam Ze’evi i oktober 2001. Han har også flere andre terrorangrep mot israelere på samvittigheten. I januar ble han valgt som medlem av det palestinske parlamentet, og han har forhandlet om å bli med i den nye Hamas-regjeringen.Ahed Gholami (38) er et veteran medlem av PFLPs væp-nede fløy, og har ledet en rekke angrep mot israelske mål. Gholami overtok som PFLPs øverste militære leder på Vestbredden, etter at Saadat rykket opp til å bli generalse-kretær i 2001.Majdi Rimawi (41) er en nær medarbeider av Gholami. Han ledet terrorcellen som gjennomførte drapet på Ze’evi.Hamdi Koran (31) stod bak en bilbombe som krevde seks israelske menneskelivv i juli 2001. I oktober samme år deltok han i drapet på Ze’evi.Basel al Asmar (30) deltok også i drapet på Ze’evi.Fuad Shubaki (64) var økonomiansvarlig for de palestin-ske sikkerhetsstyrkene frem til september 2001. Han gav direkte pengestøtte til terrorgrupper, og deltok i innkjøp av våpen og ammunisjon til angrep mot Israel. Shubaki skal ha vært en av hovedmennene bak en våpenlast fra Iran på 50 tonn. Båten ble stanset av israelske marinesoldater.

Page 10: 2006-02 Midtøsten i fokus

10 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

SINAI:

Minst 23 mennesker drept av tre terrorbomberTre kraftige eksplosjoner rystet den egyptiske ferie-byen Dahab på Sinai-halvøya mandag kveld. Minst 23 mennesker er drept og flere titalls skadet. Terroran-grepet er det tredje på Sinai-halvøya på halvannet år.

Like etter klokken 19, innenfor en periode på fem minutter, ble tre bomber utløst ved en restaurant, en markedsplass og et hotell, rapporterer tv-stasjonen Al-Jazeera. Israelske sikkerhetseksperter antar at Global Jihad eller al-Qaida står bak angrepet.

I følge Israel Radio skal det være tre israelere blant de skadde. Israelske myndigheter har sendt ut gjen-tatte advarsler mot å bruke Sinai-halvøya som ferie-mål.

Mandag kveld stod syv ambulanser klare på isra-elsk side av grensen til Egypt. Israel har også tilbudt annen hjelp i redningsarbeidet, men egyptiske myn-digheter har foreløpig avslått tilbudet. Statsminister Ehud Olmert har ringt til president Hosni Mubarak for å gi kondolanser.

25. apr. 2006 kl. 04.30 C. Myrland

JORDANs KONG ABDULLAH:

- Israel må oppgi atomvåpenJordans kong Abdullah er interessert i et Midtøsten uten atomvåpen. Han ber det internasjonale samfun-net legge press på Israel for å få dem til å oppgi sine atomvåpen.

- For at det skal bli fred i regionen må Israel avvæp-nes for sine atomvåpen, sier han i intervju med en spansk avis.

Samtidig avslører kong Abdullah at han forstår hvorfor Israel må ha atomvåpen.

- Hvis det er fred, vil ikke Israel ha bruk for atom-våpen. Hvis den israelsk-palestinske konflikt blir løst,

vil den arabisk-israelske konflikt også være løst, la han til. Israels atomvåpen inngår i avskrekkingspolitikken overfor fiendtlige naboland som Syria og Iran. Den arabiske verden var svært fiendtlig mot Israel også før Israel tok militær kontroll over Gaza-stripen og Vest-bredden i 1967.

24. apr. 2006 kl. 15.00 C. Myrland

MAHMOUD ABBAS:

Truer med å oppløse regjeringen- Loven gir meg en klar og absolutt myndighet til å oppløse regjeringen, men jeg ønsker ikke å gjøre bruk

Det er ikke 2,4 millioner arabere (palestinere) på Vestbredden, bare 1,4 millioner, mener Yoram Ettinger.

Av Odd Myrland

Yoram Ettinger skriver fast i Yedioth Aharonoth. Han har tidligere blant annet vært ansatt ved Israels ambassade i Washington med status som ambassadør, og regnes som ekspert på amerikanske og israelske forhold. Han tilhører høy-refløyen i Israel.

I en artikkel på Ynet 9. februar 2006 skriver han om befolknings-utviklingen i de arabiske områ-dene, særlig på Vestbredden. Her er noen av hans påstander, fritt gjengitt:

De palestinske områdeneDet er en vanlig oppfatning at fol-ketallet øker raskt på Vestbredden. I virkeligheten er veksten redu-sert. Utviklingen i antall fødsler på Vestbredden har vært lavere enn mange forventet. Det finner

Ettinger ved å bruke det palestin-ske styrets egne tall for helse og utdanning. I tillegg kommer en del andre faktorer:

325,000 palestinere som bodde i utlandet ble tatt med i statis-tikken fra 1997, og er en del av grunnlaget for senere beregnede tall. 210.000 arabere i Jerusalem

og 105.000 palestinere med isra-elsk statsborgerskap er blitt talt to ganger, både som arabere i Israel og som innbyggere på Vestbred-den.

I perioden 1997-2003 flyttet 74.000 palestinere fra de palestin-ske områdene. Han tror at en god del palestinere vil forlate Vestbred-

den nå fordi det er blitt Hamas-styre der.

ValgetDen palestinske valgkomiteen sa at det var 760.000 stemmeberet-tigede på Vestbredden ved valget nå i januar. Dersom befolkningen hadde vært på 2,4 millioner (slik

noen påstår), ville bare 32 % av befolkningen hatt stemmerett, 68 % ville ha vært under stemme-rettsalderen. Dersom Ettingers beregninger stemmer, vil det bety at 46 % av befolkningen er under stemmerettsalderen. Det er et rimeligere tall.

Redusert befolkningsvekstDe senere år er befolkningsvek-sten betydelig redusert i den tredje verden, også i mange muslimske land. I Iran er den kommet ned på 1,9 barn per kvinne, i Egypt ned på 2,9 barn per kvinne.

Ifølge UNRWA er fruktbarhe-ten blant araberne på Vestbredden gått ned fra 5,4 barn per kvinne til 3,24. Det palestinske helsede-partementet oppgir noen av grun-nene: Familieplanlegging (52 % av gifte kvinner bruker fødselskon-troll), økende gjennomsnittsalder for når man inngår ekteskap, økt antall skilsmisser, bedre utdanning, flere kvinner tenker karriere og det er en utstrakt flytting fra landsbyer til byer.

Se Yoram Ettingers nettsted på yoramettinger.newsnet.co.il.

Ikke så mange palestinere?

Antallet palestinere på Vestbredden kan være omtrent én million mindre enn ofsielle tall, hevder israeleren Yoram Ettinger. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Israel markerte mandag 1. mai minnedagen for de 22.123 isra-elerne, sivile og militære, som har mistet sine liv i kriger og terrorangrep siden 1948. Presis klokken 20.00 lokal tid kunne man i et minutt høre sirener lyde over hele Israel, for å mar-kere begynnelsen på minneda-gen.

- Det er på grunn av de falne soldatene at staten Israel har blitt opprettet og har vært i stand til å utvikle seg og blomstre, sa president Moshe Katsav under minnemarkerin-gen ved Vestmuren. “Jødisk his-torie gjennom alle generasjoner hyller de falne i dag.”

- Fredsavtalene med Egypt og Jordan har blitt gjort mulige, på grunn av dem, fortsatte Katsav.

Forsvarssjef Dan Halutz sa under seremonien i Jerusalem at “vi burde ikke ta vår uavhen-gighet for gitt. De som ønsker å utslette oss har ikke forsvun-net fra denne verden og i dag

har stemmene deres blitt ster-kere” enn de har vært på lenge.

- De (falne) er våre sønner. De gav sine liv for oss. Vår gjeld og respekt til dem er umålelig, sa statsminister Ehud Olmert rett før sirene begynte å lyde. Han henvendte seg til de fra-røvede familiene, med forikrin-gen om at “jeg vil gjøre alt i min makt for å styrke Israels sikkerhet og styre landet mot fred. Jeg ber om at unge israel-ske liv ikke vil bli forkortet. Jeg vil forsøke å oppnå dette hel-lige mål.”

Klokken 11.00 tirsdag lyder sirenene nok engang over hele Israel. Denne gangen vil de stå på i to minutter og minnemar-keringer vil bli holdt ved 43 militære gravsteder, samt ved en beduinsk militær gravplass helt nord i landet.

Siden Uavhengighetsdagen i 2005 har 138 israelere mistet sine liv i terrorangrep eller i tje-neste for IDF, skriver Yedioth Aharonoth.

2. mai 2006 kl. 02.00 K. O. Bakken

Britiske muslimer blir rekruttert til selvmordsangrep mot Israel av en iransk organisasjon med støtte fra myndighetene i Teheran, skriver den britiske avisen The Guardian. Britiske statsborgere kan ta seg inn i Israel relativt lett på turistvi-sum, og “Komiteen for martyre-nes minne og den globale islam kampanjen” er derfor interessert i å bruke dette våpenet. I 2003 ble tre israelere drept i en terroraksjon utført av britiske muslimer.

- Det første målet er Israel. Det er vår slagmark. Alle jøder er vårt mål, enten de er militære

eller sivile. Det er vårt land og de er på feil sted. Det er deres eget ansvar å tenke på deres egne fami-lier og flytte bort fra slagmarken, sier Mohammad Samadi, en tals-mann for den iranske organisasjo-nen.

Samadi mener hver muslim i Europa utgjør en potensiell bombe.

- Storbritannia og andre euro-peiske land har mange mis-fornøyde muslimer som er klar. Vi forstår mistenksomheten som Storbritannia, Amerika og andre vestlige land har mot sin mus-

limske befolkning. Vi fordømmer dem ikke for det, fordi vi tror hver eneste muslim har potensiale til å bli en bombe mot vesten, sier han.

Men terroristene Samadi rekrut-terer “vil ikke bli brukt mot bri-tiske byer”.

- Med unntak av Israel angriper vi ikke sivile, sier han. Men Samadi legger til at Salman Rushdie også er et mål for dødsskvadronene han samler.

19. apr. 2006 kl. 11.00 C. Myrland

MOSHE KATSAV:

- Historien hyller de falneIRANSK ORGANISASJON AKTIV I STORBRITANNIA:

- Rekrutterer selvmordsterrorister

7. juni 1981 gjennomførte Israel et overraskende bombetokt mot det irakiske atomanlegget Osirak utenfor Bagdad. Dermed ble Saddam Husseins atomvåpenpro-gram stanset. I første omgang ble

angrepet kraftig fordømt, men det har vunnet mer støtte i de påføl-gende år.

Nå har Saudi-Arabias ambassa-dør i USA, Turki al-Faisal, kommet ut med støtte til angrepet.

- Det var helt klart et positivt tiltak, sa han under en tale i San Francisco, i følge Yedioth Aharo-noth.

4. apr. 2006 kl. 17.00 C. Myrland

AMBASSADØR FOR SAUDIA-ARABIA:

- Positivt at Israel angrep Iraks atomvåpen

Page 11: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 112-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

av denne retten. Alle bør imidlertid vite at jeg kan gjøre det med støtte i lovverket, sa PA-formann Mah-moud Abbas i et tv-intervju mandag.

- Hamas må etablere kommunikasjon med Israel, mener Abbas. Han frykter at mangelen på internasjo-nal støtte vil kunne føre til sult i de palestinske områ-dene i løpet av kort tid.

En sentral person i Hamas svarer med å rette truss-ler den andre veien. - Vi vil ikke gi fra oss makten i stillhet. (...) Vi vil ikke delta i noen nye valg, men gå under bakken og ikke være forpliktet på noen slags våpenhviler. Dersom vi blir fratatt makten vil det ha en høy pris for alle, gjengir Ha’aretz.

24. apr. 2006 kl. 15.00 C. Myrland

ANTISEMITTISME:

- Nedgang i angrep motivert av jødehatDet ble registrert betydelig færre antisemittiske vold-sepisoder i verden i 2005 enn i 2004, melder Stephen Roth Insituttet ved universitetet i Tel Aviv. Samtidig er antallet høyere enn gjennomsnittet de siste 15 årene.

Muslimsk minoritetsbefolkning i Vest-Europa spil-ler en sentral rolle i antisemittiske angrep, avslører studien. Ny-nazister og andre høyreekstreme grupper står også bak angrep, trussler og vandalisme.

24. apr. 2006 kl. 15.00 C. Myrland

AL-AQSA MARTYRBRIGADER:

- Raketter mot Tel Aviv Al-Aqsa Martyrbrigaders kommandør Abu Udai sa søndag at terrorgruppen “vil avfyre en kryssild av Grad-raketter mot Tel Aviv innen 48 timer.”

Kommentaren kommer etter drapet på to terror-mistenkte fra organisasjonen i Betlehem tidligere på dagen. Operasjonen ble gjennomført av grensesolda-ter i IDF. Etter attentatet fortalte Udai at en av de drepte, 27 år gamle Ahmad Musleh, var blant heltene i organisasjonen, men at han ikke var en viktig leder, slik Israel prøvde å beskrive ham.

24. apr. 2006 kl. 01.30 K. O. Bakken

ISRAELSK FOTBALL:

Haifa har avgjort alleredeMaccabi Haifa har sikret seg sitt tredje strake seriemes-terskap, eller det fjerde på fem år i israelsk Premier League, allerede fire kamper før slutt, melder Jerusalem Post. Hapoel Tel Aviv spilte uavgjort mot Ashdod SC, og “The Double” var dermed sikret for Roni Levy’s mannskap. Hapoel trengte nemlig en seier for å kunne utsette Haifas seiersjubel minst en uke til. Uansett hvor-dan Maccabi presterer neste kamp mot Upper Naza-reth, vil Hapoel Tel Aviv minst ligge ti poeng bak grønntrøyene. Det er bare ni poeng igjen å vinne.

24. apr. 2006 kl. 01.30 K. O. Bakken

Yossi Beilin er dypt skuffet over utviklingen. Han frykter mange år med fortsatt konikt.

Av Odd Myrland

Det følgende bygger i stor grad på et intervju sjefsredaktøren i Jeru-salem Post, David Horovitz, hadde med Yossi Beilin 24. februar 2006. Yossi Beilin var aktiv i israelsk utenrikspolitikk, særlig under regje-ringene til statsminister Yitzak Rabin fra 1992 av og (etter at han ble myrdet i november 1995) Shimon Peres. Han regnes av mange som Oslo-prosessens ”far”.

Etter at den andre intifadaen startet i september 2000, ble Beilin skjøvet til side i Arbeiderpartiet. Mange mente at Beilin hadde tatt feil på et avgjørende punkt: Arafat og hans folk var ikke interessert i en varig løsning som også skulle gi plass for et varig Israel. Da Arbei-derpartiets medlemmer gav ham en plass så langt nede på lista at han ikke ville komme inn i Knes-set, meldte han seg ut og gikk inn i Meretz (som på mange måter ligner på vårt norske SV). Men der kom han etter at kandidatlisten til valget var satt opp, så dermed ble han ikke valgt til Knesset. – Meretz, som nå kalles Meretz-Jahad, fikk 6 mandater. Ifølge meningsmålin-gene må de være veldig glade hvis de får like mange ved valget 28. mars.

Beilin sier at det er sikkert at lederen for Kadima-partet, Ehud Olmert, blir statsminister. Men dette partiet vil bli et ”en-periode-parti”, slik flere partier har vært tidligere i israelsk politikk, tror han. [Shinui har vart noe lengre, men går nå i oppløsning. Tidli-gere har bl. a. ”Den tredje vei” (valget 1996 under Avigdor Kaha-lani) og ”Demokratisk bevegelse for forandring” (under Yigal Yadin i 1977) vært store partier i en peri-ode eller to, så var de borte.]

Skuffet fordi Hamas vant valgetBeilin er sterkt skuffet over at Hamas vant det palestinske valget. De er ”utrolig ekstreme mennes-ker”. Han mener at vi er satt 40 år tilbake. Han frykter for at volden vil fortsette. Israel vil klare seg. Men palestinerne vil fortsette med å oppdra sine barn med nøkler til de hjemmene de flyktet fra i selve Israel i 1948.

”Snakk med Abbas”Beilin mener at Israel har noe av skylden for at Hamas vant valget. Mye kunne vært annerledes og bedre dersom Israel hadde satset på Mahmoud Abbas (også kalt Abu Mazen) fra han ble valgt. [Jeg kan ikke se at Beilin kommente-rer Arafat direkte, men det virker underforstått at Beilin godtar at han var en hindring for fred.]

Intervjueren kommer gang på gang med spørsmål som viser den skepsisen han og israelere flest har til Abbas og hans folk. De mener at Abbas og mennene rundt ham aldri virkelig har godtatt et varig Israel, og at Beilin har vært naiv som har trodd det. Men Beilin mener at dersom Israel hadde satset ordentlig på Abbas, kunne det gått annerledes.

Beilin tar til orde for å snakke med Abbas også nå. Han er frem-deles presidenten, selv om Hamas har kontrollen i parlamentet og får statsministeren. Beilin mener at siden Hamas er såpass isolert som de er, trenger de Abbas som et bin-deledd til verden. Beilin håper at maktposisjonen vil moderere dem. De er mest unge mennesker som ikke er så fastgrodde, tror han.

Men når intervjueren sier at Abbas har hatt anledning til å ordne opp i terroren uten å gjøre det, sier han ”kanskje”. Han er enig i at Abbas har ansvar for situa-asjonen, men sier at Israel kunne ha hjulpet ham mer. Det dum-meste Israel gjorde, var en fan-gebytteavtale med sjeik Nasrallah, som er islamist og leder Hizbollah i Libanon. Et stort antall palestin-ske fanger ble satt fri i 2004 i bytte for israeleren Tannenbaum. Fan-gebyttet skulle ha vært med Abbas, det ville ha styrket ham, mener Beilin. Israel burde også sørget for at Abbas fikk kontrollen over Gaza da det trakk seg ut. Slik det var, tjente tilbaketrekningen til å styrke Hamas.

Beilin mener at Abbas har sørget for at pensumet i palestinske skoler er mindre fiendtlig mot Israel enn det var da de brukte jordansk pensum, i hvert fall i de seks første

klassene. Abbas har også sørget for å redusere anti-israelsk stoff på palestinsk TV og radio.

Men Beilin er ikke sikker på at noe Israel kan gjøre i dag, vil føre fram.

Beilin tror ikke at Hamas utgjør noen militær trussel mot Israel, heller ikke når det blir støttet av et Iran som har fått atomvåpen.

TilbaketrekningBeilin påpeker at et stort flertall i Israel nå går inn for tilbake-trekning fra deler av Vestbredden. Egentlig går bare Likud og Nasjo-nal Union inn for å bli stående der israelerne er nå. [Likud-lede-ren Benjamin Netanyahu har vel hintet om en viss tilbaketrekning han også.]

Sharon ville tidligere beholde hele Vestbredden. Han trodde det ville være mulig med storstilt inn-vandring av jøder fra USA. Men han kom til at det er lite sannsyn-lig, og at Israel derfor må trekke seg ut av områder på Vestbredden med stort arabisk (palestinsk) fler-tall, slik at Israel beholder et stort flertall av jøder.

Avtalt eller ensidig?Det store spørsmålet i dag er om Israel skal vente med å trekke seg tilbake fra deler av Vestbredden til det foreligger en avtale med pales-tinerne eller om de bare skal gjøre det ensidig. Generelt er det slik at jo lengre til venstre et parti står, jo sterkere vektlegger det en avtale.

Dersom det kan bli fred, må Israel oppgi det aller meste av Vestbredden. (Se om Genève-avta-len.) ”Men jeg ville like å se i det minste noen bosetninger innlem-met i Israel som en del av avtalen,” sier Beilin.

Hvis det ikke er mulig å få til en avtale om fred, vil Beilin støtte ”en ensidig tilbaketrekning som jeg hater”. En slik tilbaketrekning må ikke gå tilbake til grensen fra 1967. ”Det må være noe igjen å forhandle om.”

Dermed er avstanden mellom Beilin og Kadima i praksis ikke så stor.

Hva mener Yossi Beilin nå? MERETZYossi Beilin er leder for venstrepartiet Meretz, som gikk tilbake fra 6 til 5 Knesset-representanter ved siste valg.Meretz ble dannet i 1992 som en sammenslåing av de tre partiene CRM, Mapam og Shinui. I Knesset-valget samme år fikk partiet 12 representanter inn i nasjonalforsamlingen, og ble med det tredje største parti.

De israelske velgerne hadde mange alternativer under Knesset-valget 28. mars. 12 partier kom over sperregrensen. (Foto: Milner Moshe, GPO)

ISRAELSK POLITIKK I BILDER

Likud-representantene Gideon Sa’ar, Gilad Arden og Yuval Steinitz opplevde å se sitt parti krympe fra 38 til 12 mandater 28. mars. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Yuli Tamir (ap) blir utdannings-, kultur- og sportsminister. Partikollega Shelly Yehimovicz, som har bakgrunn som tv-journalist, må nøye seg med plass i Knesset. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Benny Elon og Zevulun Orlev kk bare 9 mandater, selv om de forente sine to partier på en felles valgliste. National Union og Det nasjonalreligiøse parti (NU-NRP) er Knessets mest høyreorienterte parti. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

Page 12: 2006-02 Midtøsten i fokus

BENJAMIN NETANYAHU:

Vil “rehabilitere” Likud-partiet- Jeg har til hensikt å fortsette den veien som vi såvidt har begynt på, slo Likud-formann Benjamin Netanyahu fast, i en tale på partiets valgvake tirsdag. Talen ble holdt etter at mediene offentliggjorde valgdagsmålin-gene, hvor Likud kun ser ut til å oppnå mellom 10 og 12 mandater.

Den tidligere finansministeren hevder han ønsker å forbli i partiet “for å kunne sikre at bevegelsen blir rehabilitert. Jeg tviler ikke på at dersom vi forener vår styrke, vil vi ta Likud tilbake til dets rettmessige posisjon, som det ledende partiet i landet”.

Netanyahu legger deler av skylden for det dårlige resultatet på medi-ene, men mener også det kan ha med valgene han måtte ta da han var finansminister, og Likud fortsatt var i regjeringsposisjon.

- Jeg har snakket med velgere og jeg har hørt sinnet og frustrasjonen over de økonomiske prioriteringene vi måtte gjøre for å redde den isra-elske økonomien. Dette er ikke Likuds skam, men heller dets stolthet, siden det hadde styrken til å gjøre disse tingene, ikke for sitt eget beste, men for landets beste, uttalte “Bibi”.

29. mars. 2006 kl. 01.00 K. O. Bakken

PENSJONISTPARTIET:

Knesset-valgets store overraskelsePensjonistpartiet startet sin valgkampanje med et ørlite håp om å få nok stemmer til å komme over Knessets sperregrense. Først den siste uken før valget begynte partiet å øke oppslutningen på meningsmålingene. Det endte med syv mandater i Knesset.

Partileder og tidligere Mossad-detektiv Rafi Eitan fulgte valginnspur-ten med argusøyne fra partiets hovedkontor i Tel Aviv, informerer Yedioth Aharonoth. Da samtlige valgdagsmålinger kunne vise at pen-sjonistene fikk minst fem mandater i det syttende Knesset, kom Eitan med følgende ord til medlemmene: “På dette punktet ønsker jeg å takke alle aktivistene og pensjonistene som har bidratt til en lang reise.”

- I dag skammer vi oss ikke over de eldre. Vi vil ikke hvile, ikke et eneste øyeblikk, inntil pensjonistene får alle sine rettigheter tilbake. Vi tar tilbake rettighetene til dem som bygde staten. En ny æra begynner fra og med i dag, uttalte Ya’akov Ben-Yizri som fikk en plass i nasjonal-forsamlingen for partiet.

K. O. Bakken

12 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

VALGRESULTATAntall stemmeberettigede: 5.014.622Totalt antall stemmer: 3.186.739 (63,6 prosent)Forkastede stemmer: 49.675 (1,56 prosent)Gyldige stemmer: 3.137.064Sperregrense (2 %): 62.741Stemmer per mandat: 24.620

PartiKadima ArbeiderpartietShasLikud Israel Beiteinu National Union-NRPPensjonistpartietUnited Torah JudaismMeretz United Arab List Hadash Balad

Prosent21,815,19,6

99

6,95,94,83,63,12,82,4

Stemmer690.901 472.366299.054281.996281.880224.083185.759147.091118.30294.78686.09272.066

Mandater29191212119765433

Endring Nytt

-2+1

-26+8-1

Nytt +1-1+2

00

Ved valget i 2003 hadde Likud en formiddabel fremgang med Ariel Sharon som statministerkandidat - fra 19 til 38 mandater. Sharon for-klarte dette med sin pragmatisme, sin villighet til å gjøre “smertefulle kompromiss” i solid allianse med Bush-administrasjonen.

Benjamin Netanyahu, på sin side, insisterte på det motsatte. Velgerne hadde støttet Likud på grunn av partiets tradisjonelle mot-stand mot en palestinsk statsdan-nelse, hevdet han.

Slik oppsummerer Jerusalem Posts sjefsredaktør David Horo-vitz de to motstridende synspunk-tene, og konkluderer:

- Valgresultatet i 2006 rettferdig-gjør Sharon. Han brøt ikke bare med Likud. Han ødela Likud.

Samtidig er valgresultatet et bit-ende avvisning av Netanyahu - både som politiker og hans ide-

ologi. Til tross for Netanyahus advarsler, har velgerne forsvunnet til Kadima, til Israel Beiteinu, Pen-sjonistpartiet - ja til og med til Arbeiderpartiet.

- Det sier mye at Likud-velgerne ikke gikk til NU-NRP-alliansen i særlig grad. Høyresiden med Likud og NU-NRP har bare fått en av seks mandater i Knesset, påpeker Horovitz.

Selv om Kadima har gjort det langt dårligere enn de sannsynlig-vis ville gjort med Ariel Sharon som leder, kan Ehud Olmert fritt velge i mange partier som er inter-essert i å være med i hans koali-sjon, skriver Horovitz.

I en annen artikkel har Horo-vitz påpekt at bare 1 av 6 Knesset-representanter er grunnleggende uenig med Ehud Olmerts tilbake-trekningsplaner på Vestbredden.

Les mer på side 6 og 7.

President Moshe Katsav møter representanter for Pensjonistpartiet Gil etter Knesset-valget 28. mars. (Foto: GPO)

Kadima-topper venter i spenning på valgresultatene. Tre av re får plass i regjeringen. Meir Sheetrit (t.v.) blir boligminister, Tzahi Hanegbi (ikke minister), Avi Dichter blir sikkerhetsminister og Tzipi Livni utenriksminister. (Foto: Amos Ben Gerhsom, GPO)

DAVID HOROVITZ:

- Ariel Sharon kk rettAMIR PERETZ:

- Ap er blitt styrket- Dette har vi klart sammen, hele partiet. I kveld er Arbeiderpartiet blitt forent og styrket, sa partileder Amir Peretz utenfor Aps hoved-kontor i Tel Aviv valgnatten.

- I går, da vi satte oss ned etter en lang kampanjedag, spøkte vi med at det nesten var trist at det var over, akkurat når vi hadde begynt å like det. (...) Denne natten vil vi huske som den natten vår sosial-demokratiske revolusjon begynte, fortsatte han.

- Jeg er sikker på at neste gang vil vi bli Israels ledende parti, saparti-leder Avigdor Lieberman fra Israel Beiteinu valgnatten.

- For oss er dette bare begynnel-sen. Triumfen markerer begynnel-sen på kampen for Israels fremtid, uttalte Lieberman på partiets valg-vake i Jerusalem.

Page 13: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 132-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

Israels nye 120 Knesset-represen-tanter blir tatt i ed mandag 17. april. 41 av Knesset-representan-tene er helt ferske som politikere i nasjonalforsamlingen. 17 er kvin-ner og 36 er religiøse eller ultra-ortodokse.

Knessets yngste medlem er Alex Miller (29) fra Israel Beiteinu og eldste medlem er Shimon Peres (82) fra Kadima, skriver Yedioth Aharonoth.

Det er den 17. Knesset-forsam-lingen etter Israels opprettelse i 1948.

Regjeringsdannelsen65 av 120 representanter gav støtte til den nye Olmert-regjeringen under avstemningen 4. mai. 49 Knesset-representanter stemte imot, og fire avstod fra å stemme.

Kadima-medlem Marina Solod-kin var ikke tilstede under avstem-

ningen, i protest mot at hun ikke ble tildelt ministerstilling. Solod-kin var nummer seks på partiets valgliste ved Knesset-valget 28. mars. Partikollega Majalli Whbee, som også truet med å avstå i pro-test, dukket likevel opp og gav sin stemme til den nye regjeringen.

Pennen juksetUmiddelbart etter avstemningen ble de nye ministrene kalt opp på podiet for å avlegge ed. Først ut var statsminister Ehud Olmert. Men i det han prøvde å skrive under lydighetserklæringen, fikk han ikke pennen til å fungere. Han prøvde med to andre penner, men måtte til slutt få en fjerde penn, før han fikk skrevet sin underskrift ned på papiret.

- Jeg har deltatt i etableringen av mange regjeringer i løpet av de tredve årene jeg har vært her på

huset. Jeg kan ikke huske en eneste gang hvor det ikke har vært kritikk og barske ord om sløsing og vise-ministere. Dette er ikke noe nytt, sa Olmert da han presenterte den nye regjeringen.

Kun to kvinner- Jeg mener denne regjeringen har færre posisjoner enn noen annen regjering de siste ti årene. Den har 25 poster alene, og ikke 25 pluss ti eller femten viseministere. Dette er de mest beherskede koa-lisjonsavtalene på flere tiår. Alle de økonomiske analytikerne som gjennomgikk avtalene samtykker i at det er de mest beherskede som har blitt undertegnet i Israel på flere år, la han til.

Dalia Itzik (Kadima) er enstem-mig valgt til Israels første kvinne-lige Knesset-ordfører i historien. Itzik kom til Kadima fra Ap.

OLMERT-REGJERINGENTorsdag 4. mai 2006 ble statsminister Ehud Olmerts regje-ring tatt i ed i Knesset. 65 mot 49 stemmer sikret det par-lamentariske flertallet. Israels 31. regjering har hele 25 ministere fra fire partier.For omfattende dekning av regjeringsforhandlingene, se nyhetsoppdateringene på Miff.no fra april og mai.

Ehud OlmertStatsminister og sosialministerFødt i Binyamina i 1945.Parti: Kadima.

Shimon PeresVisestatsminister og minister med ansvar for utvikling av Negev og Galilea Ansvar for økonomisk samarbeid i regionen.Parti: Kadima. Født i Hviterussland i 1923. Immigrerte til Israel i 1934.

Tzipi Livni Utenriksminister og visestatsminister (Blir fungerende stats-minister i Olmerts fravær.) Født i Israel i 1958.Parti: Kadima.

Amir PeretzForsvarsminister og visestatsministerParti: Arbeiderpartiet.Født i Marokko i 1952. Immigrerte til Israel i 1956.

Eli YishaiIndustri-, handels- og arbeidsminister og visestatsministerParti: Shas.Født i Jerusalem i 1962.

Shaul Mofaz Transportminister og visestatsminister Parti: Kadima.Født i Iran i 1948. Flyttet til Israel i 1957.

Ya’akov EdriMinister uten portefølje Ansvar for samarbeidet mellom regjeringen og Knesset.Parti: Kadima.Født i Marokko i 1950. Immigrerte til Israel i 1959.

Benjamin Ben-EliezerInfrastrukturminister Parti: Arbeiderpartiet.Født i Irak i 1936. Immi-grerte til Israel i 1949.

Rafi EitanMinister med ansvar for pensjonisteneParti: Pensjonistpartiet.Født i Kibbutz Ein Harod i 1926.

Yaakov Ben-YizriHelseminister Parti: Pensjonistpartiet.Født i Marokko i 1927. Immigrerte til Israel i 1949.

Ze’ev BoimImmigrasjons- og integreringsminister Parti: Kadima.Født i Jerusalem i 1943.

Ariel AttiasKommunikasjonsminister Parti: Shas.Født i Tel Aviv i 1970.

Roni Bar-OnInnenriksminister Parti: Kadima.Født i Tel Aviv i 1948.

Avi DichterSikkerhetsminister Parti: Kadima.Født i Ashkelon i 1952.

Abraham HirchsonFinansminister Parti: Kadima.Født i Israel i 1941.

Yitzhak HerzogTuristminister Parti: Arbeiderpartiet.Født i Israel i 1960.

Eitan CabelMinister uten porteføljeMed ansvar for Israels kringkastning.Parti: Arbeiderpartiet.Født i Israel i 1959.

Yitzhak CohenMinister uten porteføljeAnsvar for de religiøse råd. Parti: Shas.Født i Ashkelon i Israel i 1951.

Meshulam NahariMinister uten porteføljeParti: Shas.Født i Jerusalem i 1951.

Gideon EzraMiljøminister Parti: Kadima.Født i Jerusalem i 1937.

Ofir Pines-PazForskning- og teknologiministerParti: Arbeiderpartiet.Født i Israel i 1961.

Haim RamonJustisminister Parti: Kadima.Født i Tel Aviv i 1950.

Meir SheetritBoligminister Sheetrit får også ansvar for de hemmelige tjenestene og saker som angår Israels ikke-jødiske befolkning. Parti: Kadima.Født i Marokko i 1948. Immigrerte til Israel i 1957.

Shalom ShimonJordbruksministerParti: Arbeiderpartiet.Født i Israel i 1956.

Yuli TamirUtdannings-, kultur- og sportsministerParti: Arbeiderpartiet.Født i Israel i 1954.

Kadima-topper venter i spenning på valgresultatene. Tre av re får plass i regjeringen. Meir Sheetrit (t.v.) blir boligminister, Tzahi Hanegbi (ikke minister), Avi Dichter blir sikkerhetsminister og Tzipi Livni utenriksminister. (Foto: Amos Ben Gerhsom, GPO)

BAKGRUNN:

Knesset og regjeringen

Page 14: 2006-02 Midtøsten i fokus

14 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

GAZA-STRIPEN:

Fatah og Hamas i opptøyer mot hverandreVoldsomme opptøyer brøt ut mellom Fatah- og Hamas-supportere i Gaza by lørdag ettermiddag. Minst tjue mennesker ble skadet da studenter fra begge organisasjonene begynte å krangle om en uttalelse av Khaled Mashaal. Eksillederen i Hamas anklager Fatah for å samarbeide med Israel. Tre av de sårede fikk moderate skader. I løpet av hendelsen ble granater avfyrt og Molotov-cocktailer ble kastet mellom par-tene. Opptøyene spredte seg videre til andre områder

på Gaza-stripen, skriver Yedioth Aharonoth. I følge Ha’aretz var antallet sårede oppe i 40 personer.

23. apr. 2006 kl. 16.00 K. O. Bakken

HOSNI MUBARAK:

Inviterer Olmert til EgyptEgypts president Hosni Mubarak har invitert stats-minister Ehud Olmert til Egypt på offisielt besøk, kunne statsministerens kontor fortelle fredag. Dato for møtet vil bli satt neste uke. Mubarak overrakte innbydelsen i en telefonsamtale med Olmert, fra sitt kontor i Kairo.

Møtet vil bli det første mellom israelske og egyp-tiske ledere siden februar 2005, da Mubarak meklet frem en våpenhvileavtale mellom Israel og palesti-nerne, fra sitt feriested i Sharm el-Sheikh. Torsdag kunne Egypts utenriksminister Ahmed Aboul Gheit fortelle at Kairo prøver å få i stand et møte mellom Olmert og PA-formann Mahmoud Abbas, for å fort-sette fredssamtalene, informerer Jerusalem Post.

22. apr. 2006 kl. 04.00 K. O. Bakken

MAHMOUD ABBAS:

- EUs pengefrys er “urettferdig”EUs stans i den direkte bistanden til den palestinske regjeringen er “urettferdig”. Det hevder PA-leder Mahmoud Abbas i et intervju med den franske avisen Le Monde, publisert fredag.

Abbas sier han vil forklare sitt standpunkt under hans besøk til Norge, Tyrkia og Frankrike neste uke, “så palestinerne ikke skal bli straffet av den økono-miske blokaden”.

- Dersom europeiske land ikke ønsker kontakt med den palestinske regjeringen, finnes det andre måter å opprettholde bistanden på, som er ment for det pales-

Mahmoud Ahmadinejad ble valgt til president i Iran juni 2005. Siden den gang har han skapt politisk storm verden over med sine uttalelser.

Av Kenneth O. Bakken

Allerede høsten 2003 ble Ahma-dinejad valgt som borgermester i Teheran. Uten å være en veldig kjent figur internasjonalt før presi-dentvalgkampen, hadde han gjort seg bemerket i Iran ved å trekke til-bake tidligere reformer gjennom-ført i hovedstaden. Siden seieren i presidentvalget 2005, har han valgt en meget tøff linje i utenriks-, og sikkerhetspolitikken.

Ahmadinejad ble født i Garm-sar, nær Teheran, i 1956. Han er sønn av en smed, og innehar en doktorgrad i trafikk og transport fra Det vitenskapelige og tekno-logiske universitet i Teheran, hvor han også en stund var lærer.

RevolusjonenHans rolle i den islamske revolu-sjonen i 1979 er meget omdisku-tert. Flere av de 52 amerikanerne som ble holdt fanget i Den ame-rikanske ambassaden etter revo-lusjonen, hevder den nåværende presidenten var blant soldatstyr-kene som arresterte dem. Selv benekter han dette og får støtte fra nåværende opposisjonspoliti-kere i Iran, som deltok i den til sammen flere måneder lange gis-selaksjonen, skriver BBC.

Da han ble borgermester i Tehe-ran, omgjorde han en rekke refor-mer som ble gjennomført av de moderate forgjengerne hans. Dette førte til at han ble nektet adgang til regjeringsmøtene av tidligere presi-dent Mohammed Khatami. Møte-retten er et privilegium som er vanlig for Teherans borgermestre.

ValgkampAhmadinejad skal ikke ha brukt en eneste krone på sin president-valgkamp, men han ble støttet av en rekke mektige og konservative politikere, som brukte moskeene som nettverk for å mobilisere. Kampanjen hans fokuserte på fat-tigdom, sosial rettferdighet og vel-ferdsfordelingen i Iran. Samtidig gikk han offentlig ut og støttet lan-dets atomprogram, som i ettertid har skapt mye hodebry for EU og USA.

Etter å ha kommet til makten, holdt han en utfordrende tale i FN angående atomprogrammet, og nektet å omgjøre landets avgjø-relse om å anrike uran.

I oktober 2005 rettet han også kraftig kritikk mot Israel, og hevdet Vesten hadde ansvaret for å eta-blere en jødisk stat på egen jord,

på grunn av nazistenes jødeforføl-gelser under 2. verdenskrig. Like-vel har han ved flere anledninger benektet at Holocaust faktisk fant sted, eller i det minste at det er sterkt overdrevet. Jødene bruker myten for å skape sympati for Israel, hevder han. Ved å tillate opprettelsen av “det zionistiske regimet”, har Europa fortsatt sitt folkemord gjennom jødenes “ned-slakting” av palestinerne, hevdet Ahmadinejad overfor Irans offisi-elle nyhetsbyrå.

President Ahmadinejad har offentlig gått ut med sin støtte til den palestinske Hamas-regje-ringen. Han har også sendt 320 millioner kroner i bistand til de palestinske myndighetene, etter at EU og USA frøs sine overførin-ger. Han støtter den palestinske terroren som “legitim” krigføring mot den israelske okkupasjonen.

Ahmadinejads uttalelserHer følger noen av presidentens uttalelser, som har skapt så kraf-tige reaksjoner i Israel, USA og EU.

- Vi ber Vesten om å fjerne hva de skapte for seksti år siden (Israel, red anm). Om de ikke hører på våre anbefalinger, må den palestin-ske nasjonen og andre nasjoner til slutt gjøre det for dem, sa han på 27-årsmarkeringen for den islam-ske revolusjonen (1979).

[Den arabiske verden har ved en rekke anledninger søkt å utslette staten Israel.]

- Det virkelige Holocaust er det som foregår i Palestina, hvor zio-nistene utnytter Holocaust-myten som utpressing og rettferdiggjø-relse for drap på barn og kvinner, og gjør uskyldige mennesker hjem-løse, fortsatte han.

[Staten Israel driver ikke organi-sert drap av uskyldige mennesker, men gjennomfører militæraksjoner som demokratisk valgte politikere mener er nødvendig selvforsvar mot den palestinske terroren. Ved flere anledninger har israelske sol-dater fått lange fengselsstraffer, for å ha begått militære overtramp mot palestinerne, noe som er en klar indikasjon på at det ikke er Israels offentlige politikk. Les mer: Hva kom først - okkupasjon eller terror? på www.miff.no]

- Den beste løsningen [for Europa] var eliminering av jødene fra Europa, så de kastet jødene ut av Europa [ved å opprette den jødiske staten]. Det i seg selv er en form for etnisk og religiøs ren-sking, uttalte presidenten i januar 2006.

[Israel måtte imidlertid klare seg uten hjelp fra Vesten, da de ara-biske landene innledet Uavhengig-hetskrigen i 1948. ]

- Om det ikke har forekommet en overdrivelse av historien, og så mange jøder faktisk ble drept [under Holocaust], hvorfor er da muslimene [i de palestinske områ-dene] ofrene for hevn, og hvorfor betaler ikke Europa prisen?, kom-menterte han til Irans offentlige nyhetsbyrå.

[Langt flere jøder har imidlertid måttet flykte fra arabiske land til Israel, etter statens opprettelse, enn fra Europa.]

Hvem er Irans president?

PSYKOPATStatsminister Ehud Olmert har betegnet Irans president Mahmoud Ahmadinejad som en “psykopat”, som “snakker som Hitler,” i et intervju publisert i den tyske tabloidavisen Bild. Iran kommer aldri til å komme i besittelse av atom-våpen, hevdet Olmert. “Vesten, under ledelse av USA, vil sikre at Iran ikke under noen omstendigheter kommer i besittelse av ukonvensjonelle våpen. USAs president er en veldig tapper mann som forstår det veldig godt,” sier han til avisen. - Vi står overfor en psykopat av verste sort [...] Gud forby at denne mannen noen gang kommer i besittelse av atomvåpen, sa Olmert. (KOB)

MÅ TAES SERIØSTTidligere direktør i den israelske etterretningstjenesten Mossad, Efraim Halevy, oppfordrer verden til å tro på Irans president Mahmoud Ahmadinejad, når han uttryk-ker sitt ønske om å utslette staten Israel. Men Irans ønske kommer aldri til å bli en realitet, hevdet Halevy. Irans håp om å utvikle kjernefysiske våpen, er den største faren for verdensfreden i dag, mente Halevy. Denne trus-selen mener han bringer USA og Israel enda nærmere hverandre som strategiske partnere. (KOB)

Mahmoud Ahmadinejad fokuserte på fattigdom, sosial rettferdighet og velferdsfordeling under valgkampen ifjor. Siden har han gjort seg mest bemerket for sine anti-israelske uttalelser.Bildet er tatt under et besøk i Iran i 2005.

Page 15: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 152-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

tinske folk, sa Abbas og foreslo kanalisering av pen-gene gjennom hans eget kontor som et tiltak.

Hamas, som vant det palestinske parlamentsvalget 25. januar i år, står på EUs liste over terrororganisa-sjoner. Dette betyr at offisielle representanter for uni-onen ikke har lov til å ha kontakt med gruppen.

22. apr. 2006 kl. 04.00 K. O. Bakken

HAMAS:

Ansetter terroristHamas har gitt en ettersøkt terrorist en sentral stilling i administrasjonen som kontrollerer de palestinske sik-kerhetsstyrkene. Bush-administrasjonen reagerte tors-

dag kraftig på ansettelsen av PRC-leder Jamal Abu Samhadana som ny generaldirektør i PAs sikkerhets-departement. Samhadana er ettersøkt av de israelske myndighetene, mistenkt for å være involvert i angre-pet på en amerikansk konvoi på Gaza-stripen oktober 2003, hvor tre mennesker mistet livet, skriver Ha’aretz. Han skal også være involvert i en rekke andre angrep.

Talsmann for det amerikanske utenriksdepartemen-tet, Sean McCormack, fordømmer avgjørelsen og sier det viser “den sanne natur og den sanne taktikk til Hamas-regjeringen.”

McCormack legger til at USA fortsatt holder PA ansvarlig for å stanse den palestinske terroren. Enkelte palestinske ledere fyrer opp under nasjonalismen hos

palestinerne, men forhindrer også prosessen frem mot etableringen av en palestinsk stat og en bedre fremtid for folket sitt, påpeker den amerikanske talsmannen.

Politiske kilder i Jerusalem fordømmer også anset-telsen og har notert seg at den representerer “en pågå-ende trend fra Hamas-regjeringens side”: Personer knyttet til terrorvirksomhet får nøkkelposisjoner i de palestinske myndighetene.

Samhadana selv varsler at hans departement vil samordne de væpnede palestinske gruppene i “mot-standskampen”. Abbas har siden lagt ned veto mot utnevnelsen, men det er uklart om Hamas vil aksep-tere dette. (Red. anm.)

21. apr. 2006 kl. 04.00 K. O. Bakken

RUSSISK AVIS:

- Russland vil gi bistand til PADe russiske myndighetene ønsker å gi den Hamas-ledede PA-regjeringen 64 millioner kroner i bistand, rapporterte den russiske avisen Izvestia tirsdag.

EU og USA har stanset sin bistand til den pales-tinske regjeringen i protest mot Hamas, som ikke vil anerkjenne Israel og avstå fra vold. Det russiske uten-riksdepartementet nektet å svare på telefon fra avisen, da de ble oppringt for å gi en kommentar til saken. Hamas har bedt arabiske land om å bidra med midler for å minske skaden etter EUs og USAs bistandskutt.

19. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

Den persiske kongen Kyros erobret Babylon i 539 f. Kr. Noen år tidligere var mange jøder bortført fra Israel og til Babylonia. Kyros lot dem dra tilbake. Men mange valgte å bli, og kom med det inn i perserriket. Senest fra den tiden av har det bodd jøder sammenhengende i det som i dag er Iran.

Av Odd Myrland

Da Israel ble opprettet i 1948, var det anslagsvis 140.000 jøder i Iran (tallene varierer noe). I tiden rundt 1948 og årene etterpå dro mange jøder fra Iran. Mange av disse jødene var velstående, og jødene har etterlatt store verdier i Iran. Da prestestyret ble oppret-tet i 1979, var det 80-85.000 jøder igjen der.

Siden er mange dradd. Tallene for hvor mange som er igjen nå, varierer fra 11.000 til 44.000. All denne usikkerheten om tallene må vel bety at mange jøder har levd uten å tilhøre noen jødisk menig-het eller organisasjon, og den gjenspeiler kanskje også uenighet om hvem som skal regnes som jøder. Ifølge Wikipedia dro ca. 70.000 iranske jøder til Israel i årene 1948-1979 (man regner nå over 100.000 israelske jøder med iransk bakgrunn). Det er et bety-delig samfunn av iranske jøder i USA (de fleste i Los Angeles-området), og mindre samfunn i mange andre vestlige land.

Iran er likevel det muslimske landet (ved siden av Marokko) som jøder av og til har flyttet til-bake til. Mange jøder opplever den muslimske befolkningen i Iran som vennlig. Jødene har sin definerte plass i samfunnet som dhimmier. De som finner seg til rette med den, kan finne forde-ler ved livet sammenlignet med Israel og andre land.

Likevel har antallet jøder i Iran minket hele tiden siden Israel ble opprettet (slik det også har i Morokko). Det skyldes dels økonomiske forhold. Men det er også et betydelig press på det

jødiske samfunnet. I 1994 og 1999 ble Sions vises protokoller utgitt. Også mye annen antise-mittisme forekommer i medier og undervisning. Jødiske rekto-rer blir byttet med muslimske på jødiske skoler. Selv på skoler hvor jødene er i flertall, er pensumet muslimsk.

Det er straff for å ”samarbeide” med Israel eller USA. Jøder som søker om pass for å reise uten-lands, må søke om det på et annet kontor enn andre, og det fører til at de blir overvåket. Som regel får ikke alle medlemmer av en fami-lie reise samtidig.

Tidvis er jøder blitt arrestert og noen ganger henrettet for å ha hjulpet jøder til å forlate landet og andre ”forbrytelser” som er vanlige rettigheter hos oss. Noen blir også tatt for å ”spionere for Israel” – noe som neppe er tro-verdig så sterkt overvåket som jødene er.

Kritikk farligDe jødiske organisasjonene er stort sett forsiktige med å kriti-sere hvordan Iran behandler sine jøder. De frykter at det vil føre til alvorlige problemer for disse jødene. For kritikk oppfattes som en ”krenkelse” som må ”hevnes”, også når den er sann.

Dette har vært og er et stort problem både når det gjelder jøder og andre minoriteter i mus-limske områder: Dersom deres saker blir tatt opp i Vesten, vil det lett gå ut over dem man forsøker å hjelpe.

Situasjonen nåDen irakiske presidenten Mah-moud Ahmadinejad har en rekke ganger kastet tvil om det han kaller ”myten om Holocaust”. I iranske medier er Holocaust-benektelse blitt ganske fremtre-dende. Blant annet er noen av Vestens mest notoriske Holo-caust-benektere intervjuet.

Presidenten har også kommet med en rekke uttalelser i det senere om å fjerne Israel fra kartet.

Økt yktningestrøm?Det har ikke vært meldt om volds-handlinger mot iranske jøder i den senere tid. Men mange iranske

jøder er redde på grunn av anti-semittismen fra lederne og medi-ene. Som en følge av dette har USA lettet på innreise-restriksjo-nene for iranske jøder. De ame-rikanske myndighetene venter at strømmen av jøder fra Iran skal øke. Noe lignende venter rime-ligvis Israel. Hittil er riktignok denne store strømmen uteblitt.

Jødisk leder skriver brevHaroun Yeshaya har i en årrekke vært leder for Den jødiske sen-tralkomiteen i Teheran. Han har vært kommunist, og var en av de første jødene som støttet Aya-tollah Khomeini (som kom til makten ved islamistenes revolu-sjon i 1979). Han har trådt forsik-tig i forhold til regimet, og blant annet en rekke ganger kommet antizionistiske uttalelser. (Det er uttalelser rettet ikke bare mot Israels politikk, men mot at det finnes et Israel.)

Men noen ganger har han pro-testert mot antisemittisme i TV-serier og bøker. Det har også den ene jødiske representanten i det iranske parlamentet (det skal være en jøde der). Han har arbeidet for å få satt fri jøder som åpenbart er fengslet på feil grunnlag.

For noen måneder siden gav det iranske prestestyret beskjed til Yeshaya om at han ikke stille til valg for en ny periode som leder for det jødiske samfunnet. Mange ser det som et ledd i arbeidet for å bringe all kritikk til taushet.

Kanskje dette var noe av bak-grunnen for at Yeshaya nå sendte et brev til den iranske ledelsen. Der protesterer han særlig mot at iranske ledere har stilt spørs-målstegn ved om Holocaust vir-kelig har funnet sted, eller om det var noe langt mindre. Yeas-haya spør hvordan det er mulig å overse de uimotsigelige bevi-sene som finnes for at jødene ble fordrevet og massakrert i Europa under 2. verdenskrig. ”Å stille spørsmålstegn ved en av de mest åpenbare og tristeste hendelsene i det 20. århundrets menneske-het har skapt forbauselse blant verdens folk og spredt frykt og bekymring i det lille jødiske sam-funnet i Iran.”

Jødene i Iran

TZIPI LIVNI:

- Israel vil ikke ignorere IranUtenriksminister Tzipi Livni sa tirsdag at Israel ikke vil snu “et blindt øye” til den iran-ske trusselen. Heller ikke vil de tillate at den grusomme skjebnen til jødene under Holo-caust bli gjentatt i Iran.

Livni gjorde det klart at Israel følger med på Irans atomutvikling og Holocaust-benektelsene til president Mahmoud Ahmadinejad. Israel ble på mange måter grunnlagt for å skjerme jøder og forsikre at deres liv ikke skal være avhengig av andre lands avgjø-relser, la hun til.

26. apr. 2006 kl. 05.30 K. O. Bakken

SATELLITTOPPSKYTNING:

Israel kan spionere på Irans atomprogramDen vellykkede oppskytningen av Israels siste spionsatellitt er en “stor begivenhet” og viser at Israel bare har seg selv å stole på når det gjelder å forsvare den jødiske stat. Det hevder Israels forsvarsminister Shaul Mofaz.

- Dette er en stor begivenhet for forsvarsvirksomheten, forsvarsindustrien og staten Israel. Satellitten vil gi muligheter til å samle etterretning av høy kvalitet langt borte fra landets grenser, sa Mofaz.

- Staten Israel beviser igjen at den stoler først og fremst på seg selv i forsvaret av sine innbyggere, og arbeider hele tiden for å forbedre mulighetene og utvikle avanserte systemer for å svare på truslene rundt oss, uttrykte han.

Israel skjøt opp raketten for å kunne spionere på Irans atomprogram, sa en leder i det israelske forsvaret til Yedioth Aharonoth tidligere på dagen. Irans president Mahmoud Ahmadinejad står fast på sitt håp om at alle jødene skal bli “jaget på sjøen”.

Selv om oppskytningen var vellykket vil det ta tid å fastslå om satellitten vil bli ope-rativ.

26. apr. 2006 kl. 05.30 K. O. Bakken

AVIGDOR LIEBERMAN:

- Vi må handle mot IranLeder av Israel Beiteinu, Avigdor Lieberman, antydet at Israel bør angripe Iran i et radiointervju mandag morgen.

- Israel må først og fremst handle, og snakke mindre, sa han. Lieberman mener at Israel ikke kan stole på hjelp fra Europa og USA når det gjelder landets sikkerhet.

17. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

IRAN:

- Vi har 40.000 selvmordsbombere klar- Iran har klar en “hær” av 40.000 selvmordsbombere som kan slå til over hele den vest-lige verden dersom deres atomanlegg blir angrepet, sier iranske kilder til Sunday Times.

Et Iran-angrep kan resultere i en bølge med global terror, advarer amerikanske sikkerhetseksperter.

Richard Clarke, en tidligere anti-terror sjef i Det hvite hus, tror Iran vil svare på et eventuelt amerikansk angrep på tre mulige måter: Angripe oljeinstallasjoner i den per-siske gulf for å drive opp oljeprisen, bruke sitt terrornettverk for å ramme amerikan-ske mål over hele verden eller sende forsterkninger til militsstyrker som kjemper mot amerikanerne i Irak.

16. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

HASHEMI RAFSANJANI:

- Iran har anriket uran- Iran har anriket uran, sa Irans tidligere president Hashemi Rafsanjani til et kuwaitisk nyhetsbyrå tirsdag.

- Iran har operativt 164 sentrifuger. Vi har tilført (uranium) gass og har oppnådd industriell produksjon, skal Rafsanjani ha sagt.

Anriket uran på et lavt nivå skaper brennstoff for en atomreaktor. På et høyere nivå kan det bli brukt til å produsere materialer for en atombombe. Det kreves et stort antall sentrifuger for å skape nok anriket uran til begge bruksformål.

- Dersom Iran fortsetter å utvikle atomvåpen, vil en militær aksjon være uunngåelig. Den vil finne sted i 2007, sier amerikanske og israelske spesialister til Yedioth Aharo-noth.

11. apr. 2006 kl. 18.00 C. Myrland

WIESENTHAL-SENTERET:

- Steng Ahmadinejad ute fra fotball-VMSimon Wiesenthal Senteret (SWC) ba tirsdag den tyske regjeringen om å gjøre det klart at Irans president Mahmoud Ahmadinejads tilstedeværelse ikke er ønsket under fotball-VM til sommeren. Ahmadinejad har skapt mediestorm i lang tid, etter å ha uttalt at Holocaust er en myte og at Israel må slettes fra kartet. Han har enda ikke uttrykt noe ønske om å være tilstede under FIFAs verdensmesterskap, der Iran er et av 32 deltakerland. Den tyske regjeringen har på sin side sagt at det ville vært problematisk om han valgte å reise til landet, men at han er i sin fulle rett som alle andre statsledere under arrangementet.

I et brev til utenriksminister Frank-Walter Steinmeier anmoder derfor SWC regjerin-gen om å stenge Ahmadinejad ute. - Etter hans fornektelse av Holocaust, hans ønske om “å utslette Israel fra kartet”, hans oppmuntring til global terror og hans atomtrusler, burde president Ahmadinejad ikke være velkommen i Berlin, står det i brevet.

19. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

Page 16: 2006-02 Midtøsten i fokus

16 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

KOFI ANNAN:

- Hizbollah må avvæpnesGeneralsekretær i FN, Kofi Annan, formante onsdag til avvæpning av Hizbollah og enighet om de endelige grensene mellom Libanon og Syria.

Annans uttalelse kom etter at han fikk presentert den tredje halvårsrapporten angående implementerin-gen av FNs resolusjon 1559. Resolusjonen krevde avvæpning av terrorgrupper i Libanon og tilbaketrek-ning av utenlandske styrker.

Den siste rapporten anklager Iran og Syria for å fortsette sitt engasjement i Libanon og forhindre avvæpningen av Hizbollah. FNs spesialutsending Terje

Rød Larsen understreker at samarbeid fra alle invol-verte parter er nødvendig, “inkludert Syria og Iran.” Nå som den syriske okkupanten er ute av landet, ønsker Larsen fokus på resolusjonens andre krav, nemlig avvæpningen av terrorgrupper.

Hizbollah skal, i følge rapporten, ha holdt ved like sin kontakt med både Syria og Iran, på tross av Sik-kerhetsrådets bestemmelse. Et og et halvt år etter at resolusjonen ble vedtatt, har man ikke observert noen endring i Hizbollahs kapasitet eller handlingsrom.

20. apr. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

SAUDI-ARABIA:

Gir 580 millioner til PADe saudi-arabiske myndighetene har lovet å overføre 580 millioner kroner i bistand til den Hamas-ledede regjeringen, avslørte den palestinske utenriksministe-ren Mahmoud al-Zahar onsdag. Beskjeden kom under et møte med Saudi-Arabias utenriksminister Saud al-Faisal i Jeddah samme dag. Al-Faisal understreket kongedømmets forpliktelse til å støtte opp om de palestinske myndighetene allerede under mars-møtet i Den arabiske liga.

De to lederne diskuterte den stramme økonomiske situasjonen til PA, og al-Zahar understreket at myn-

dighetenes behov for bistand er langt høyere enn belø-pene de til nå har blitt lovet av arabiske land. Al-Faisal lovte å bringe beskjeden videre til landets kong Abdul-lah.

- Vi takker dem som ønsker å gi oss økonomisk bistand, men vi vil ikke gi opp våre nasjonale interes-ser i bytte med pengegaver, understrekte al-Zahar i en pressekonferanse etter møtet.

20. apr. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

Dersom man utelukkende skulle legge til grunn at ertallet bestemmer, ville jødene ikke hatt en sjanse. De var i mindretall overalt.

Av Odd Myrland

I framstillinger av Midtøsten-kon-flikten er det vanlig å oppgi tall på jøder og arabere på ulike tidspunk-ter før 1948. Tallene viser alltid at jødene var i mindretall i Palestina (landet vest for Jordan-elva). Det sies at jødene var et mindretall som overkjørte flertallet og trengte seg

inn mot flertallets vilje, noe som er et grovt brudd på alle regler for nasjonal selvbestemmelse.

Det må innrømmes: Dersom man utelukkende skulle legge til grunn at flertallet bestemmer, ville jødene ikke hatt en sjanse. De var i mindre-tall overalt. Det er nettopp det som har vært problemet, for de ble i altfor mange tilfeller diskriminert og forfulgt.

Grunnlaget for Israel er derfor et annet: Siden jødene ble behand-let som fremmede der de bodde, trengte de et område hvor de kunne være i flertall. Det måtte nødven-digvis være et område hvor de var i

mindretall på forhånd. Og det betyr at de som var i flertall der på for-hånd, måtte være i mindretall der etterpå.

Mange arabere, blant dem Libyas diktator Muammar Ghaddafi, har innrømmet at jødene trengte en stat. Men den ligger på helt feil sted. ”Jødeproblemet” er europeisk, aller mest tysk. I arabiske land har jødene hatt det godt i alle år, helt til zio-nistene kom fra slutten av det for-rige århundret og skapte problemer. Jødenes stat burde derfor ha ligget i Europa, f. eks. i Bayern. Da ville betalingen ha blitt krevd av skyld-neren, ikke av en uskyldig tredje-

part (araberne). Så langt Ghaddafi og utallige andre arabere.

Dette argumentet er rimelig. Men bare så lenge man overser en rekke sentrale forhold. Som f. eks. at mens bare en liten del av jødene har flyttet/flyktet fra Europa, har nesten alle jødene flyktet fra de arabiske landene - etter århundrers diskrimi-nering og til dels forfølgelse. Flertal-let av jødene i Israel har bakgrunn i arabiske og andre muslimske områ-der.

De jødiske flyktningene fra ara-biske land er en av de glemte fakto-rene i Midtøsten-debatten.

”Mot ertallets vilje”

Folketallet i 1881,i det som i dag omfatter Israel, Vest-bredden og Gaza, var bare knapt 5 % av dagens befolkning.

457.

000

innb

ygge

re

9 m

illio

ner i

nnby

gger

e

I de siste to tusen år har jødene forsøkt alle mulige andre løsninger enn et eget land.

Av Odd Myrland

De fleste av de jødene som er kommet til Israel, er kommet fordi de måtte, ikke så mye fordi de i og for seg ønsket det. Rundt år 1900 kom en bølge med flyktninger fra den russiske antisemittismen. Siden kom flyktninger fra nazismen.

Da Israel var opprettet, kom flykt-ningene fra arabiske land. Også de ble jaget ved trusler og voldsbruk. Det har flyktet flere jøder fra ara-biske land enn de såkalte palestina-

flyktningene, araberne som flyktet andre veien og som vi stadig hører om.

Siden har det kommet mindre grupper jødiske flyktninger: Fra Argentina, Etiopia, Polen og andre kommunistland. Siden 1989 er det kommet over en million fra det tidligere Sovjetunionen. For mange av disse har Israel vært det eneste reelle alternativet. Det er også tilfel-let i dag, da vestlige land stort sett er stengt for flyktninger og asylsø-kere.

Alle løsninger forsøktI de siste to tusen år har jødene for-søkt alle mulige andre løsninger enn et eget land. De har bodd i ghettoer,

med mur rundt, i århundrer. De har vært fattige og de har vært rike. De har kledd seg i egenartede klær og de har kledd seg likt naboene. De har tatt sin religion alvorlig og de har levd uten å bry seg om sin tro. Uansett hva de gjorde, er de blitt diskriminert og forfulgt.

I Tyskland like før Hitler kom til makten, hadde de færreste jødene noe særlig forhold verken til den religiøse eller nasjonale delen av jødedommen. Det samme var til-felle i Sovjetunionen. Mange av jødene som kom til Israel derfra, visste praktisk talt ingenting om det jødiske folkets historie og egenart, og de har ikke hatt noen egentlig nasjonalfølelse. Men forfulgt er de

blitt, fordi en eller flere av deres besteforeldre var jøder.

Israel eneste alternativFor jødene framstår i dag det å ha en egen stat i Israel som det eneste rea-listiske alternativet. Alle andre løs-ninger er prøvd, men har vist seg å ikke fungere. Selv om det i over hundre år har vært en kjerne av bevisste jøder som har kjempet for en jødisk stat, ville disse jødene ikke hatt noen mulighet for å gjennom-føre dette hvis jødene skulle ha kommet til Israel av idealistiske grunner. Det er først og fremst jøde-hat og forfølgelser som har tvun-get fram det Israel som foreligger i dag.

Israel som nødhavn

Palestina var ikke tomt i 1881, men det var ikke særlig fullt heller.Av Odd Myrland

I januar 2000 var det et leserbrev i Jerusalem Post. Forfatteren var Benny Morris. Han er en velkjent mann i Midtøsten-debatten. Han er en av de såkalt ”nye historikerne”, israelere som skriver om historien

og som i stor grad framstår som tals-menn for palestinernes synspunk-ter. Morris har derfor ganske stor tillit blant palestinerne og dem som støtter ham.

Innlegget var et svar til en annen leser, og gjaldt bosettingen i året 1881, altså for 120 år siden. Året er ikke tilfeldig. Det var omtrent på denne tida den zionistiske innvand-ringen til Palestina begynte.

Et jødisk slagord var: ”Et folk uten land (jødene) til et land uten folk (Palestina).” Dette slagordet har mange gått imot og latterliggjort: Landet var ikke tomt.

Benny Morris skriver at i 1881 bodde det i alt 457.000 mennesker i hele Palestina (det som i dag er Israel, Vestbredden og Gaza). I dag er befolkningen i dette området på over 9 millioner mennesker. Det betyr at folketallet den gangen var

på ca. 5 % av dagens befolkning. Det betyr at landet vel ikke var så tomt, men det var ikke særlig fullt heller!

Morris skriver også at ca. en tredel av befolkningen bodde i byer. I Jeru-salem bodde 30.000 mennesker [fra andre kilder vet vi at jødene var en største gruppen der], i Gaza 19.000, i Haifa 6.000, i Jaffa 10.000.

Dette er tall som er godtatt av de fleste historikerne, skriver Morris.

Et land uten folk?

Det er en alminnelig oppfatning i arabiske land at Vesten plasserte Israel i den arabiske verden som en imperialistisk base.

Det er nokså langt fra virkelighe-ten. Da jødene i Palestina opprettet Israel i 1948, fikk de ikke en eneste

rifle eller en eneste patron fra noe vestlig land. (En annen sak er at de ”organiserte” en del fra lagre etter 2. verdenskrig.) Storbritannia, som styrte Palestina fram til 15. mai 1948, jaktet nidkjært på de få og dårlige våpen jødene hadde. Men de utstyrte

selv arabernes hærer, og Jordans hær var ledet av britiske offiserer. Selv om USA anerkjente Israel, gjorde det ingenting for at jødene i Palestina skulle overleve.

Det som gjorde at jødene over-levde i 1948, var at Stalin (av alle) gav

Tsjekkoslovakia lov til å selge våpen til Israel. De måtte kjøpes kontant. Pengene ble samlet inn blant ver-dens jøder, først og fremst i USA.

Det var jødene selv som oppret-tet staten Israel.

Vesten opprettet ikke Israel

Page 17: 2006-02 Midtøsten i fokus

Israel utgjør 0,178 % av det PLOs charter kaller ”det arabiske hjemland”. Jødene, over én million, er i praksis jaget fra 99,822 % av det arabiske området.

0

3000000

6000000

9000000

12000000

15000000

”Det

ara

bisk

e hj

emla

nd”

Norg

eIs

rael

Km2

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 172-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

TYRKIA:

Reagerer på Hamas-uttalelserDen tyrkiske utenriksministeren Abdullah Gul kriti-serte Hamas-regjeringen onsdag, fordi de har nektet å fordømme mandagens terrorangrep i Tel Aviv. Angre-pet som skjedde utenfor en fast-food restaurant tok livet av ni personer og såret titalls av andre.

- Den palestinske regjeringen burde ha fordømt det siste angrepet i Israel. Om de hadde fordømt det, ville det vært en god mulighet for å få en løsning, uttalte Gul på TV-kanalen CNN-Turk.

Tyrkia ble tidligere i år kritisert da de inviterte en Hamas-leder i eksil til møter i landets hovedstad

Ankara. Hamas vant det palestinske parlamentsvalget i januar, men står på USAs og EUs liste over terrororganisasjoner.

- Resultatet er det samme enten blodet som blir spilt er fra en muslim eller en jøde. Vi arbeider for å stanse dette. Er det galt?, spurte Gul.

20. apr. 2006 kl. 03.00 K. O. Bakken

NORSKE EMBETSMENN:

Skal møte Hamas-representanterTalsmann for Hamas’ parlamentsgruppe, Salah Bar-dawil og Mohammed al-Rantissi, skal reise til Oslo 15. mai, etter invitasjon fra den norske Palestinakomiteen,

melder NTB. Statsminister Jens Stoltenberg nekter for at norske regjeringsmedlemmer skal treffe Hamas-representantene når de ankommer Norge. Derimot gjør han det klart at det likevel blir møter på embets-mannsnivå, for å kunne gjøre rede for Norges syns-punkter på saken. Bistandsminister Erik Solheim (sv) antydet tidligere at den norske regjeringen vurderer å møte Hamas-representantene, selv om mange land nekter å anerkjenne den nye palestinske regjeringen.

- Regjeringen har tro på dialog, også med gruppe-ringer viss handlinger vi ikke er enige med, sa bistands-minister Erik Solheim til NRK, gjengitt i Yedioth Aharonoth.

19. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

ISRAELS FN-AMBASSADØR:

- Iran, Syria og PA-ledere har erklært krig

Israels FN-ambassadør betegner uttalelser som iran-ske, syriske og palestinske ledere har kommet med den siste tiden for “krigserklæringer”.

- Jeg ber dere høre hva de sier og ta det alvorlig, sier ambassadør Dan Gillerman. Hamas-politikere har forsvart terrorangrepet som drepte syv israelere og to rumenske fremmedarbeidere mandag ettermiddag.

18. apr. 2006 kl. 10.30 C. Myrland

Til Israel fra alle jordens hjørnerI 1975 hadde vel 55 % av den jødiske befolkningen i Israel bak-grunn fra ”orientalske” land, mens de resterende 45 % hadde bak-grunn fra Europa. Prosenten av ”orientalske” økte rimeligvis noe fram til 1989 (på grunn av høyere barnetall). Da begynte storinn-vandringen fra det daværende Sovjetunionen, og siden har over 1.000.000 kommet derfra. Antakelig er nokså nøyaktig halvparten av Israels jødiske befolk-ning i dag ”orientalsk”. Det vil for de aller flestes vedkommende si arabiske land (Marokko, Irak, Jemen osv.). Men også en del fra Iran, Tyrkia og etter hvert fra de muslimske delene av det tidligere Sovjetunionen.

Felles for disse ”oriental-ske” landene er at de ikke har noen demokratisk tradisjon. Stort sett har de også en meget kvinne-undertryk-kende tradisjon. I stor grad taler vi om rene u-land.

De ”europeiske” jødene er først og fremst fra det tidligere Sovjetunionen, flest fra Russland og Ukraina. Dernest kommer Romania, så Polen. Også fra Bulgaria og Ungarn er det kommet betydelige grupper. Det vil si at de fleste ”euro-peiske” jødene også har bakgrunn fra land med liten eller ingen demo-kratisk tradisjon, og til dels med en levestandard langt under vår.

De israelske araberne utgjør ca. 20 % av befolkningen. De fleste er sunni-muslimer, men det er også en kristen minoritet. (Israel er visstnok det eneste landet i Midtøsten hvor antallet kristne har økt de senere år. Fra de arabiske landene flykter de kristne i stor skala, også

det palestinske området.) Denne folkegruppa har heller ikke noen demokratisk tradisjon, og var en typisk u-lands-befolkning da Israel ble opprettet.

Bare en ganske liten del av jødene i Israel kommer fra vestlige demokratier, slike som USA, Storbritannia og Frankrike.

Regner vi med Tyskland og de andre tysktalende landene (den demokratiske tradisjonen er

nokså tvilsom), blir andelen muligens 15-20 %. (Det er vanskelig å si, for

vi har ikke tall fra før 1948. Inn-vandringen fra slike land etter

1948 er på mindre enn 10 % av den totale innvandringen. Og da kan vi trekke fra en del prosent av jøder som kom fra arabiske land eller Øst-Europa til de vestlige landene og var der noen få år før de dro videre til Israel.)

Ellers blir det stadig vanskeligere å finne tall for hvordan Israels befolkning er sammen-satt på denne måten.

Det skyldes at en stor del av ekteskapene (mer enn

20 %) foregår på tvers av skillet orientalsk-europeisk.Vi har nå fokusert på bak-

grunnen til de ulike gruppene i Israel. I tillegg kommer de sterke

spenningene som naturlig vil være mellom folk fra med så ulik kulturbak-

grunn. Det gjelder også når vi ser på bare den jødiske befolkningen, og blir forsterker når

vi tar med den arabiske. Dessuten kommer motsetnin-gene mellom religiøse og sekulære jøder. Odd Myrland

En befolkningsutvekslingIsrael er et ganske lite land. Norge er 15 ganger så stort (21.501 km2 mot 323.877 km2), så landet er altså litt over et mid-dels, norsk fylke.

Det området som PLOs charter kaller ”det arabiske hjemland” er på 12.101.563 km2. Israel er 0,178 % (mindre enn null komma to prosent) av dette landområ-det. Dette betyr at jødene i praksis er jaget fra 99,822 % av det arabiske området.

Antallet jøder var over en million i første del av 1900-tallet. Mer enn 650.000 av dem flyktet til Israel, ca. 300.000 til Frankrike og titusener til andre land. Flukten foregikk vesentlig fra 1948 - 1960, men noen var også dradd tidligere og noen senere.

Før 2. verdenskrig utgjorde jødene ca. 2 % av befolkningen i det arabiske området.

2 % av befolkningen i det arabiske området fikk altså mindre enn 0,2 % av landet etter å være fordrevet fra resten. Det kaller noen at jødene har ”stjålet” arabisk område. Odd Myrland

Marokko: 250.000

Algerie: 150.000

Irak: 125.000

Tunisia: 110.000

Iran: 80.000

Egypt: 75.000

Jemen: 61.000

Syria: 45.000

Libya: 40.000

Libanon: 20.000

Jødiske yktninger etter 1948

Orientalske: 37%

Arabere: 18%

Vestlige: 11%

Østeuropeiske: 34%

Page 18: 2006-02 Midtøsten i fokus

18 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

TYSKLAND:

Gir tilgang til Holocaust-arkiverDen tyske regjeringen har sagt ja til å åpne nazist-arki-vene fra andre verdenskrig, hvor 17 millioner jøder og slavearbeidere ble forfulgt og drept av nazistene og deres kollaboratører .

Justisminsiter Brigitte Zypries sa på en pressekon-feranse ved Det amerikanske minnemuseet for Holo-caust, at Tyskland vil samarbeide med USA for å garantere for sitt løfte. Arkivene blir oppbevart i Bad Arolsen og vil gi historikere og Holocaust-overlevere tilgang til mellom 30 og 50 millioner dokumenter, informerer Jerusalem Post.

Tidligere har Tyskland nektet å gi tilgang til arki-vene, av hensyn til privatlivets fred. Nå sier Zypries at myndighetene har endret sitt standpunkt, og at doku-mentene vil bli åpnet for innsyn innen seks måneders tid.

19. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

YAAKOV KATZ:

- IDF-raid er kanskje ikke nokIsrael fryktet terror i den jødiske påskehøytiden, pesach, som startet onsdag i forrige uke. Mandag, da

man hadde grunn til å håpe at høytiden skulle kunne avvikles uten angrep, slo Jihad-terroristene til i Tel Aviv.

Jerusalem Posts militæranalytiker, Yaakov Katz, påpeker at IDF gjennomfører daglige arrestoperasjo-ner nord på Vestbredden for å knekke Islamsk Jihads terrornettverk.

- På tross av dette er det ingen måte å lukke de palestinske områdene hermetisk, skriver han. Terro-risten har sannsynligvis blitt smuglet inn gjennom en av åpningene i sikkerhetsbarrieren av en israeler som frakter palestinske arbeidere inn i Israel, skriver Katz.

Den israelske journalisten påpeker at terror handler om penger. Iran, Syria og Hizbollah sender millioner av

dollar til terrorgruppene på Vestbredden hver måned, i følge israelske tjenestemenn. IDFs sentralkommando har allerede begynt å gi sine infanteribatalsjoner økt spesialtrening i urban krigføring, som forberedelse til en eventuell storoperasjon på Vestbredden.

- Vi kan ha nådd det punkt hvor mindre arrestope-rasjoner ikke er tilstrekkelig for å stanse terroren, skri-ver Katz.

18. apr. 2006 kl. 10.30 C. Myrland

- Hamas er som Haugianerne å regne, med deres velferds-bygging, skolebygging, bedring av helsetilbudet og så videre. Det skal Hamas virkelig ha ros for, sa SVs stortings-representant Bjørn Jacobsen i MIFF Oslos paneldebatt tirsdag 25. april.

Av Kenneth O. Bakken

Uttalelsen var kanskje den mest kontroversielle i en ellers ryddig og saklig debatt. Rundt 50 mennes-ker var møtt opp for å overvære ordskiftet mellom SV-representant Jacobsen, FrPs utenrikspolitiske talsmann Morten Høglund, leder i Palestinakomiteen, sogneprest Øyvind Sagedal og MIFFs hoved-styremedlem, advokat Jan Benja-min Rødner. Temaet for kvelden var “Retten til landet”, med grunn-lag i Palestina-mandatet fra den britiske mandattiden.

Haugianerne var en kristen beve-gelse som vokste frem i Norge fra slutten av 1700-tallet. Bevegel-sen ble grunnlagt av den norske pietistforkynneren Hans Nielsen Hauge. Han arbeidet for å skape arbeidsplasser og bedre helsetilbud mens han bedrev sin omreisende predikantvirksomhet. Det stem-mer at Hamas har en sosial profil på sitt arbeid, men det er orga-nisasjonens årelange historie med terrorvirksomhet og deres poli-tiske mål om å utslette den jødiske staten som fikk mange av tilhø-rerne til å reagere på Jacobsens sammenligning.

Uenighet om HamasPalestinakomiteens representant støttet Jacobsen i å se positive sider ved Hamas.

- Etter mitt syn er det ikke nød-vendig å se så negativt på Hamas fra Israels side, sa Sagedal. Han ble møtt med uenighet fra andre paneldeltakere.

Det er “svært uheldig at Hamas misbruker Islams navn til å legiti-mere antisemittisme”, sa Rødner. “Det er synd for våre arabiske venner.” Det ikke alle som tror at Hamas har utslettelse av Israel som mål, og til dem hadde Rødner følgende beskjed:

- Gå inn og se på Hamas-charte-ret på internett. Du vil få frysnin-ger nedover ryggen. Israel har, ved

korsveier, alltid valgt fredens vei. Men de har blitt møtt med kriger og intifada. Intifada I og intifada II.

Frps representant går inn for å stille klare krav til Hamas.

- Det bør ikke være for mye å forlange at parten på den andre siden av bordet vedkjenner seg deg. At du i det hele tatt eksisterer i deres øyne, sa FrPs representant. Hamas anerkjenner ikke Israel.

Jacobsen mener stansen av internasjonal pengestøtte og iso-lasjonen av den palestinske Hamas-regjeringen, skjedde alt for raskt. Han mente Hamas ikke var forberedt på å havne i en maktpo-sisjon. “De [Hamas] rakk engang ikke å skifte ut potteplantene på kontoret før verden begynte å for-dømme dem,” sa han.

RettigheterDebattens åpningsinnlegg fra Palestinakomiteen kom overras-kende på MIFFs representant Jan Benjamin Rødner. Etter å ha oppfordret tilhørerne til å legge FNs delingsplan resolusjon 181 til grunn for debatten, kom Øyvind Sagedal med følgende bemerkning: “Jøder, kristne og muslimer har alle rett til å bo i Palestina i følge folkeretten.”

- Jeg må si det er oppfriskende å høre Palestinakomiteen. Før hadde ikke Israel rett til å eksistere i deres øyne, repliserte Rødner.

- Nå legger de seg på en måte på samme linje som meg. For dette handler ikke om rett mot urett, men om rett mot rett. Arabere og jøder har begge rett til å bo i områ-det, la MIFFs styremedlem til.

Rødner fortsatte med å påpeke at jødene har en åndelig tilhørighet

til landet, som ikke araberne har. I jødisk tro er Jerusalem meget sen-tralt, også i deres hellige skrifter. I Koranen er ikke byen nevnt en eneste gang. Hva verdslig tilhørig-het angår, har det alltid vært ara-bere der. Men det betyr ikke at jødene har vært fraværende. Jødene har vært der i 3000 år, og er det eneste folket som har klart å skape en levedyktig stat i områ-det.

Jacobsen uttrykte skepsis til mye av argumentasjonen han mener å finne på pro-israelsk side.

- Det er retten til land vi dis-kuterer, men på hvilket grunnlag? [...] Hvilken rett kan opparbeides i Midtøsten? Det sterkeste argu-mentet er alltid hvem som har vært i området over tid. Og de har alle vært der, både jøder og arabere. Alle har rett på landet, mente han.

- Begge har rett på land. Jeg er opptatt av at ingen ytterpunkter får rokke grunnen i den politiske prosessen, uansett hvilken side de måtte være på, sa Frp-talsmann Høglund.

Okkupasjon- Det er fryktelig synd på pales-tinerne. De tvinges av lederne til å være i konflikt. Dette i seg selv skapte det palestinske folk, argu-menterte Rødner. Det er nemlig de samme lederne som har skapt deres nasjonale identitet, som nå holder dem nede i en fastlåst situ-asjon, mente han.

- Israel har rett til å okkupere, men ikke til å bosette befolkning på okkupert område. Dessuten har okkupasjonen vart alt for lenge nå, siden 1967, hevdet sogneprest Sagedal.

- Israel sitter som okkupant, og det mener jeg er svært uheldig. For det er alltid uheldig å være okku-pant for noen som hater en som pesten. Derfor mener jeg det er klokt av den israelske regjering å legge opp til nye tilbaketrekninger på Vestbredden, mente Rødner.

- De fleste politikere vil nå være enige i at det er fornuftig av Israel å trekke seg ut fra Vestbredden. Men, i det minste i min tankever-den, er det viktig å forhandle seg frem til en løsning. Men Israel har ingen fredspartner, det er realite-ten. Og det er en like stor trage-die for palestinerne, som det er for israelerne, argumenterte Høg-lund.

FlyktningproblemeneFlyktningproblematikken var et gjennomgående tema i debatten. SV står på de palestinske flyktnin-genes selvhevdede rett til å vende tilbake til Israel. Europa har skapt jødenes behov for en stat, hevder Jacobsen.

- Skal palestinerne med skjøter på hus lide på grunn av Europa sine feil? De har blitt jagd fra hus og hjem i 1948/49, argumenterer han.

MIFFs representant la imidler-tid vekt på at det i realiteten kun har foregått en befolkningsutveks-ling mellom Israel og arabiske land, siden også mange jøder måtte flykte fra sine hjem i arabiske

land som følge av 1948/49- og 1967-krigene.

- Palestinerne har blitt møtt med alt annet enn en arabisk vilje til å ta ansvar for flyktningene sine. Isra-elerne tok seg av alle sine flykt-ninger. [...] De har alltid integrert jødiske flyktninger. Men på ara-bisk side var det forbud mot å integrere, sa MIFFs Jan Benjamin Rødner.

Sagedal kunne imidlertid ikke si seg enig med Rødner.

- Behandlingen av jødene under andre verdenskrig spiller selvføl-gelig inn på deres nasjonale iden-titet. Det er hos Europa ansvaret hviler.

Israel-boikottSV har satt i gang en boikottak-sjon mot Israel. Palestinakomiteen har samtidig valgt å støtte opp om den med sin egen boikottaksjon. Tilhørere i salen ville gjerne høre hvordan partene kan boikotte et demokratisk land, mens det samti-dig rammer palestinske jordbruks-arbeidere.

- Det er riktig at det finnes stater som er mye verre enn Israel. Men vi boikotter Israel nettopp fordi vi ser det funker. Når vi kan opplyse nordmenn om at en demokratisk stat driver okkupasjon, så funker det, sa SVs representant.

Rødner var uenig i resonnemen-tet, og pekte på at mange stater i verden “driver folkemord mot sine egne. Når blir slike sammen-liknet med apartheid og okkupa-sjonen av Norge? Aldri. Det gjør Israel. Denne grensen er farlig å krysse.” Han benyttet også anled-ningen til å be publikum kjøpe israelske varer.

- Gå inn på Palestinakomiteens hjemmesider og finn frem deres boikottliste, så har du fått deg en hel handleliste. Aksjonen fører bare til at folk blir oppmerksomme på utmerkede israelske varer, spøkte han.

Jan Benjamin Rødner avsluttet debatten med et utsagn som samt-lige paneldeltakere kunne nikke til:

- Uten at palestinerne blir hjul-pet ut av sine problemer, kommer aldri Israel til å kunne få fred.

Sammenlignet Hamas med Haugianerne

VIDEOREFERATPå Miff.no kan du se et 6 minutters videoreferat fra debatten, samt finne lenker inn til mye mer pro-israelsk informasjon om de ulike temaene som ble tatt opp.

Paneldeltakerne var Bjørn Jacobsen (sv), Morten Høglund (frp), Jan Benjamin Rødner (MIFF) og Øyvind Sagedal (Palestinakomiteen). (Foto: Kenneth O. Bakken, MIFF)

Page 19: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 192-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

FORSVARSKUTT:

- Vil koste eksporten dyrtDet foreslåtte kuttet i forsvarsbudsjettet på 3,9 mil-liarder kroner, vil koste forsvarsindustrien i Israel 1,45 milliarder kroner i eksportinntekter. Samtidig vil det føre til at nærmere 100 fabrikker blir nedlagt, advarer generalmajor Amos Yaron, som tidligere var generaldirektør for forsvarsdepartementet. I et møte med Produsentforeningens president Shraga Brosh og lokalpolitikere fra mer perifere småbyer i Israel, ba Yaron de kommende finans-, forsvars- og industrimi-nistrene om å ikke ruinere forsvarsindustrien.

18. apr. 2006 kl. 03.30 K. O. Bakken

QATAR:

Gir 320 millioner til PAMandag annonserte Qatars regjering at de vil gi den Hamas-ledede PA-regjeringen 320 millioner i bistand, for å demme opp for det økonomiske tapet etter at mange vestlige land frøs store overføringer.

Midlene blir gitt for å “øke budsjettet til de pales-tinske myndighetene, basert på bestemmelsen fra det arabiske toppmøtet i Khartoum” i mars, sier en kilde fra utenriksdepartementet til Qatars nyhetsbyrå.

Senest søndag offentliggjorde myndighetene i Iran at de vil sende et like stort pengebeløp, for å støtte opp om Hamas-regjeringen. USA og EU har gjort det

klart at Hamas må anerkjenne Israel og avstå fra vold, dersom de ønsker å motta bistand fra dem.

18. apr. 2006 kl. 03.30 K. O. Bakken

IRANSK NYHETSBYRÅ:

- Syria vil samle penger til PA- Regjeringen i Damaskus vil starte en offentlig penge-innsamling til de palestinske myndighetene, rapporte-rer det iranske nyhetsbyrået IRNA. Syrias visepresident Farouq Shara vil åpne bankkontoer hvor syrerne kan sette inn penger til palestinerne.

17. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

ISLAMSK JIHAD:

- Angrep på Israel vil fortsetteTerrororganisasjonen Islamsk Jihad varsler nye raket-tangrep og selvmordsangrep mot Israel.

- Vi ser på rakettangrep som en “direkte trussel” mot Israel, “derfor vil vi fortsette angrepene”, sier Ramadan Shalah i en uttalelse på Jihad-gruppens nett-side.

Shalah skrev også at organisasjonen prøver å sende selvmordsbombere inn i Israel fra Vestbredden “hele tiden”. Shalah er en av Islamsk Jihads ledere som bor i Syria.

16. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

Mandag 6. mars 2006 hadde MIFF Stavanger gleden av å ha besøk av Israels ambassa-dør i Norge, Miriam Shomrat. Det følgende er et referat av det hun sa på møtet.

Av Odd Myrland

Jeg er veldig glad for å være her i dag sammen med dere og se så mange av Israels venner som vil høre om Israel. Venner og vennin-ner.

Mitt land er nå i en veldig kom-pleks situasjon. På den ene siden venter vi på valg 28. mars. Vår statsminister ligger på sykehus i en alvorlig situasjon. Vi har et nytt parti som han har opprettet, og som ser ut til å bli det største partiet etter valget. Det politiske kartet er en ny opplevelse, et nytt foretakende. Folk er usikre på hva de skal stemme på.

HamasEn forholdsvis stor del av velgerne er flytende stemmer. Det er ikke bare fordi vi har så store endrin-ger i det politiske kartet, men også på grunn av resultatet av de pales-tinske valgene. Det har alltid vært slik at palestinerne har hatt en viss innflytelse på de israelske valgene. På 90-tallet var det terror like før valget, det fikk folk til å stemme på det partiet som de mente gav størst trygghet. [I 1996 var det Likud under Netanyahu.] Nå var det et valg som brakte en terror-gruppe til makten i det palestinske området. Man kan ikke overse at dette har en viss virkning på hva partiene sier til velgerne i Israel. Og det vil sannsynligvis også ha noe å si for utfallet av valget.

SikkerhetVanligvis er det som blir sagt i valgkampen mer radikalt enn det man gjør når man er ved makten. Det gjelder også i Israel. Hovedte-maet ved dette valget har vist seg enda en gang å være sikkerhet.

Ønsket sosialtDa Ariel Sharon trakk Israel ut av Gaza, bestemte seg for å forlate Likud-partiet, satte opp Kadima-partiet og bestemte tidlige valg, ville han ha sosiale og økono-miske spørsmål i sentrum i valg-kampen. Og det ønsket de andre partiene også. Hvordan skulle man

overvinne fattigdommen? Hvor-dan få utdanningen bedre? Hvor-dan skaffe penger til å ha flere medisiner ”på blå resept” (at staten betaler det meste av det de koster)?

Israel har en god økonomi i dag. Men vi har også en stor fattigdom. Det er en stor kløft mellom folk i høyteknologi og kommunikasjon på den ene siden, de har høye løn-ninger. I tradisjonell industri er det kuttet ned. De som har mange barn, har fått barnetrygden kuttet. Dette er problemer som den neste regjeringen må ta fatt i.

Tradisjonelt har spørsmålet om sikkerhet vært det viktigste i våre valgkamper, dessverre. Og etter Oslo-avtalen har det vært terror-handlinger rett før valgene. Dette avgjorde valgene. Denne gangen håpet vi at det skulle være annerle-des. Men med Hamas med makten er sikkerhet igjen hovedspørsmå-let.

DilemmaHamas skaper dilemmaer for israe-lerne, for giverlandene som støtter palestinerne (blant annet Norge) og også for palestinerne selv, tror jeg. Hamas er en terrorgruppe. Den står i EUs liste over terror-organisasjoner. Israel kan ikke gi støtte til en Hamas-regjering, fordi etter internasjonal rett skal man ikke støtte en terroristgruppe og deres infrastruktur. Dette bygger på resolusjon nr. 1337 i Sikkerhets-rådet etter 11. september 2001. Den forbyr å gi noen støtte til en terrororganisasjon eller dens infra-struktur.

Israel tar inn skatt og toll for det palestinske styret. Det går tilbake

til en av Oslo-avtalene (som riktig-nok ble undertegnet i Paris). Den første hver måned overfører vi toll og skatt som er tatt inn måneden før. Hvis vi gjør det nå, ville det være etter en avtale som Hamas ikke anerkjenner, og som ikke over-holder Sikkerhetsrådets resolusjon. Men Israel må også følge huma-nitære bestemmelsene i Genève-konvensjonen. Vi ønsker ikke den vanlige palestineren skal lide overlast humanitært. Det er et dilemma.

Hamas avslår fremdeles å følge kravene fra det internasjonale sam-funnet og Israel. De nekter å ta avstand fra vold. De vil ikke godkjenne en tostatsløsning og dermed anerkjenne Israels rett til å eksistere. De nekter å godta de avtalene som det palestinske styret tidligere har lovt å holde: Oslo-avtalene og ”veikartet”. Dette ”vei-kartet” fastsetter at det palestinske styret skal bekjempe vold og ter-rorisme mot Israel, og fastsetter også prosedyrer for å komme til-bake til forhandlingsbordet.

Israel har på sin side lovt å ikke utvide bosetningene i de okkuperte områdene. Men veikartet fastset-ter et skritt for den ene siden, og deretter ett for den andre siden, til man til slutt når fram. Det første er at palestinerne må bekjempe terror, oppløse all infrastruktur i terror-organisasjonene og samle inn ulovlige våpen. Det har det palestinske styret ikke gjort til nå. Og dette styret nå blir ledet av et Hamas som sier rett ut at de ikke en gang i prinsippet godtar ”vei-kartet” og avtalene, er Israel i en vanskelig situasjon.

Problem for palestinerneMen Hamas har også problemer. Det er viktig at de kjenner presset fra det internasjonale samfunnet slik at de forstår at de må ta ansvar for det palestinske folket. Da Hamas vant valget, kom EU med en uttalelse om at Hamas måtte etterleve det jeg har nevnt. Den såkalte kvartetten (Russland, EU, FN, USA) har kommet med en klar uttalelse til Hamas om å overholde bestemmelsene. De overfører ingen av de ”vanlige” pengene til det palestinske styret.

Men Hamas har en slags gudfar i den iranske presidenten Ahma-dinejad. En Hamas-delegasjon var nylig i Iran, like etter det palestin-ske valget. Der fikk de løfte om at hvis Hamas fortsetter sin harde

politikk, vil Iran betale de pengene de går glipp av. Det er ikke sik-kert Iran vil gjøre det i virkelighe-ten, men det sier de i hvert fall. I så fall er det tale om ganske store beløp. EU-landene gir mye penger både samlet og stat for stat. USA gir også mye. Likeså Norge.

Hamas ble invitert til Moskva og var der i slutten av forrige uke. Russland sa at de sier det samme til Hamas som kvartetten. Jeg tror at de gjorde det. Men Hamas kom fra møtet og sier det samme som de alltid har sagt: De vil ikke aner-kjenne Israel. Osv. osv.

Jeg tror at også palestinerne flest har et dilemma. Skal de ha en regje-ring som vil forandre Hamas-poli-tikken slik at de får økonomisk og politisk støtte fra de opplyste land? Eller vil de ha en regjering som ikke holder internasjonale avtaler, ikke vil forhandle med Israel, fort-sette volden og gjennomføre iransk ekstrem ideologi som vil utslette Israel av kartet?

Vi trenger tålmodighet, tror jeg. Alle politikere trenger tid for å endre kurs. Men vi har ikke så mye tid å ta av. Så når Israel har en ny regjering, må vi får vite hvilken retning palestinerne går i.

Det internasjonale samfunnet har en svært viktig rolle å spille. Jeg hører noen i Norge som mener det godt. De sier det er noen mode-rate i Hamas, og lurer på hva Israel mener om det. Mitt svar er: ”Dess-verre, jeg er lei for det. Men jeg har ikke funnet slike moderate stem-mer i Hamas.” Så lenge som Hamas ikke tar avstand fra vold, er det en terror-gruppe. Det betyr at de ikke kan støttes av det interna-sjonale samfunnet. Det ville være mot internasjonal lov.

Hamas må forstå at de har ansvaret for det palestinske folket. Hvis de vil ha støtte fra giverlan-dene, må de holde seg til inter-nasjonale normer. Hvis både Iran og giverlandene støtter Hamas, har vi mistet en mulighet for å finne en seriøs partner i det palestinske området for en vei videre mot fre-delig sameksistens. Det ville være det 21. århundrets tragedie.

Etter foredraget hadde vi en pause med servering og hyggelig prat rundt bordene. Så kom en spørsmålsrunde:

Spm: Hvorfor samler Israel inn skatter og avgifter for palesti-nerne?

Svar: Da det palestinske styret ble opprettet, ble det bestemt at

samme hva palestinerne impor-terer, må det komme gjennom israelske havner, for palestinerne har ingen havn selv. Israelerne krever inn toll på det. Det ble også bestemt at inntektsskatten for palestinerne som arbeider i Israel – den gangen var det ca. 130.000 hver dag – skulle tilfalle det pales-tinske styret, og disse pengene skal palestinerne få den 1. hver måned.

Palestinske arbeidere i Israel får israelske sosiale goder. Men det får de som person, det palestinske styret får det ikke. Mellom Israel og de palestinske områdene er det ingen egentlig grense. Derfor er alt sammen ett tollområde. Det er ingen toll noen av veiene.

Til og med pengene for januar er overført til det palestinske styret. Men pengene for februar er fros-set. Vi ønsker ikke at pengene skal gå til Hamas og finansiere det. Men vi ønsker heller ikke at det pales-tinske folket skal lide ondt. EU har samme problem. De tenker på å overføre penger via UNRWA, FNs flyktningeorganisasjon. Israel tenker på en annen måte. Pales-tinerne får strøm fra Israel, bare ett el-selskap i området. Israel har foreslått å opprette et kraftverk i Gaza, men det har ikke skjedd. Det samme gjelder gass og bensin. Israel overveier å betale strøm, gass og drivstoff av de pengene som er satt på konto. Det samme gjelder regninger for palestinske pasienter i israelske sykehus. Men situasjonen er vanskelig, som jeg har forklart.

Ambassadøren fikk også spørs-mål fra salen. Vi tar med et spørs-mål her. Flere er tilgjengelig i artikkelen på Miff.no.

Hvordan går det med den norske impor-ten fra Israel?

Et av de store norske importfir-maene av varer på Israel – høytek-nologi, ikke mat – ringte en dag til den israelske ambassaden. De sa at importen har økt betydelig etter at SV tok til orde for boikott. – Det var to meningsmålinger her i Norge. Folk ble spurt om de ville boikotte varer fra Israel. Flertallet sa ikke i det hele tatt. Ca. 2/3 sa nei, 18 % sa ja, resten visste ikke. Jeg sa til en journalist sa at det var betryggende, men jeg ble ikke overrasket. Jeg hadde ikke forven-tet det annerledes.

Israels ambassadør i MIFF Stavanger

Israels ambassadør i Oslo, Miriam Shomrat. (Foto: Ambassaden)

Page 20: 2006-02 Midtøsten i fokus

20 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

PALESTINSK FINANSMINISTER:

- Vi tar opp lån for å betale ut lønnDen palestinske finansministeren Omar Abdel Razek tror PA vil være i stand til å etterbetale lønn og vel-ferdsgoder i neste uke. Pengene vil komme fra låne-opptak og gaver, opplyser Razek, uten å oppgi noe nærmere bestemt kilde. 140.000 arbeidere i PA har ikke fått utbetalt lønn de siste to ukene.

Det rapporteres fra Gaza-stripen om flere væpnede aksjoner i protest mot manglende lønnsutbetalinger.

16. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

ARABISKE LAND:

Ber Hamas følge Saudi-Arabias “fredsplan”De arabiske land oppfordrer Hamas til å akseptere Saudi-Arabias “fredsplan” fra år 2002. [I Porten til Midtøstens bakgrunnsartikkel om “fredsplanen” kan man lese hvorfor dette ikke er noen ekte fredsplan.] PAs utenriksminister, Mahmoud Zahar (Hamas), skal ikke ha forpliktet seg til den saudiarabiske planen, melder nyhetsbyrået Reuters. Hamas har som mål å danne en islamsk stat fra Jordan-elven til Middelhavet.

16. apr. 2006 kl. 10.00 C. Myrland

KHALED MASHAAL:

- Hamas vil aldri anerkjenne Israel- Hamas vil aldri anerkjenne Israel, sa Hamas-leder i eksil, Khaled Mashaal, på en pressekonferanse i Tehe-ran lørdag. Mashaal roste iranske myndigheter som fortsatt vil støtte de palestinske myndighetene.

- Vesten ønsker at palestinerne skal sulte, sa Mas-haal.

Palestinernes statsminister, Ismail Haniyeh (Hamas), tror ikke de vestlige sanksjonene vil ta knekken på regjeringen eller det palestinske folk.

- Det palestinske folk vil ikke gi opp sin regjering samme hvor mye det koster. Vi er forberedt på å spise salt og oliver, sa han i sin tale etter fredagsbønnen.

15. apr. 2006 kl. 16.00 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

To terrorister drept på vei inn mot grensenIsraelske styrker drepte to væpnede palestinere som prøvde å krysse grensen mellom Gaza-stripen og Israel onsdag kveld, skriver Ha’aretz.

Det følgende er fra et manuskript til et program i nærradio i Stavanger 7. juni 1991:

Jødenes historie i EtiopiaNår den jødiske historien i Etiopia begynte, er ikke klart. En vanlig oppfatning er at den begynte med kong Salomo. Han var, som vi husker fra bibelhistorien, sønn av kong David. Og tidsmessig er kong David lett å huske, for han var konge i Jerusalem i år 1.000 før Kristus, altså for 3.000 år siden. Da var det bronsealder her i Norge, og folk flest levde som i steinalde-ren.

Men det var kong Salomo, Davids sønn, vi skulle si noe om. Han stod for byggingen av det første templet i Jerusalem. Og ellers er han kjent for å ha vært en vis mann, og for å ha hatt hundre-vis av koner - om nå det kan gå i hop. Bibelen forteller at han fikk besøk av dronningen av Saba. Saba er antakelig det nåværende Jemen, som den gangen hørte sammen med Etiopia. Det er nemlig bare et smalt sund mellom Jemen på den arabiske halvøya og Etiopia i Afrika. Dronningen av Saba hadde med seg store mengder gull, edel-steiner og krydderier i gave til Salomo. Til gjengjeld står det at han gav henne alt hun hadde lyst på og bad om. Hva det var, står ikke. Men ifølge etiopisk tradisjon var hun i hvert fall gravid da hun dro hjem igjen. Fra hennes og kong Salomos sønn mente den gamle keiserfamilien i Etiopia at den stammet. Noen har ment at det gjelder de etiopiske jødene også. Men andre sier at de stam-mer fra kong Salomo og en kvin-nelig tjener dronningen hadde.

Men det er flere teorier også. Noen går enda lenger tilbake, til Moses. Vi husker fra Bibelen his-torien om hvordan egypterne ville drepe alle jødiske guttebarn, og Moses ble satt ut på Nilen i ei siv-korg. Han ble funnet av datteren til Egypts konge, farao. Han bodde på slottet som en prins. Ifølge gamle historier ledet han egyp-tiske hærer i Etiopia og styrte over dette landet i noen år. 4. Mose-bok, kapittel 12, vers 1, forteller at Moses giftet seg med en mørkhu-det kvinne, en kvinne fra Etiopia. Mange etiopiske jøder mener at de fikk kontakt med jødenes Gud

gjennom Moses. Moses inntar en spesiell stilling i de etiopiske jøde-nes forestillinger.

Blant religiøse ledere i Israel har det vært en vanlig oppfatning at de etiopiske jødene utgjør en av de ti jødiske stammene som forsvant da den nordlige delen av landet ble erobret av assyrerne i år 722 før Kristus, nemlig Dans stamme. Men de fleste moderne forskerne mener at de etiopiske jødene stam-mer fra mennesker som omvendte seg til jødedommen en gang på 500-tallet etter Kristus.

I århundrer trodde de etiopiske jødene at de var de eneste jødene i verden. Lenge hadde de en større

eller mindre grad av selvstendighet i deler av landet. Siden de var iso-lert fra jødene i verden ellers, har deres jødiske tro utviklet seg noe forskjellig fra den som var vanlig ellers i verden. Det har ført til at noen jøder har dradd i tvil om de etiopiske jødene virkelig var ekte jøder. Det var ikke noen rasemes-sige overlegninger inne i bildet i denne sammenhengen. Det eneste spørsmålet var om religionen var så lik den vanlige jødiske at den kunne godkjennes som ekte jødisk. I dag er det praktisk talt full enig-het blant verdens jøder om at også jødene fra Etiopia er ekte jøder, til tross for at de rasemessig er helt

svarte. Jødene i Etiopia har beholdt sin

egenart gjennom århundrene til tross for sterkt press fra omgivel-sene, med mange forsøk særlig fra kristne på å få dem til å oppgi sin tro. De har, som alle andre jøder, hele tiden vært båret oppe av en tro på at en dag - i Guds tid - skulle jødene igjen samles i Israel. Ellers har jødene i Etiopia stort sett levd som andre folk i områ-det. De har vært bønder som ofte bodde i stråhytter.

Operasjon SalomoOperasjon Salomo var ei luftbru som i løpet av ett eneste døgn

brakte over 14.000 jøder fra Etio-pia til Israel. Det skjedde 24. og 25. mai 1991. Jødenes daglige forvent-ning og bønn gjennom hundrevis av år var oppfylt, drømmen som har gitt det jødiske folket kraft til å bevare sin egenart tross diskri-minering og forfølgelse, drømmen om at de skulle bli samlet i Israel.

Disse jødene er ikke de første som er kommet til Israel fra Eti-opia. Noen få kom allerede tidlig på 1900-tallet. Mange flere kom i 1984-85 under operasjon Moses, en hemmelig operasjon hvor jøder måtte gå på sin bein lange strek-ninger og ble hentet i Sudan. Ca. 20.000 jøder kom seg ut. Men

Etiopiske jøder og operasj on Salomo

I mai 2006 er det 15 år siden ”Operasjon Salomo”. Etiopiske jøder demonstrerer for å kunne gjenforenes sammen med sine slektninger som fortsatt er igjen i Etiopia. (Foto: Milner Moshe, GPO)

Page 21: 2006-02 Midtøsten i fokus

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 212-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

Da militssoldatene fra Al-Aqsa Martyrbrigade ble oppdaget av IDF ble de beskutt av et israelsk luftfar-tøy. Palestinske sikkerhetskilder opplyser at mennene ble beskutt av raketter fra en drone. De skal ha vært på vei inn til grensegjerdet for å plante miner, i følge palestinske kilder.

13. apr. 2006 kl. 02.00 C. Myrland

ISRAELSKE DIPLOMATER:

Besøker IndonesiaTo israelske diplomater møtte representanter for indo-nesiske myndigheter i Jakarta tirsdag. Visedirektør ved utenriksdepartementets Asia-avdeling Amos Nidai og Thailand-ambassadør Yael Rubinstein drøftet mulig-hetene for å etablere diplomatiske forbindelser med Jakarta, skriver Ha’aretz. Det er første gang på seks år israelske diplomater besøker Indonesia, landet med flest muslimer i verden. Myndighetene i Jakarta avvi-ser å ha fulle diplomatiske forbindelser med Israel, men det er potensiale for økonomiske forbindelser.

12. apr. 2006 kl. 07.00 C. Myrland

RICHARD JONES:

- Bistand til palestinerne vil økeUSAs ambassadør i Israel, Richard Jones, hevder USA kommer til å øke den humanitære bistanden til det palestinske folket, på grunn av deres økende behov for økonomisk støtte. Den amerikanske regjeringen føler seg forpliktet på president George W. Bush’ visjon om en tostats-løsning på den israelsk-palestinske konflikt, sier han.

I følge ambassadøren kommer den grunnleggende humanitære bistanden, og ellers bistandsmidler til

helse, mat og utdanningsformål, til å øke med til sammen 57 prosent. I så fall vil det tilsvare rundt 1,58 milliarder kroner på årsbasis. Amerikanerne ønsker blant annet å gi 271,3 millioner til å styrke sivilsam-funnet og uavhengige palestinske institusjoner.

Jones legger til at bistandsmidlene til driften av de palestinske myndighetene og til ministrene i regjerin-gen, fortsatt vil være fryst, på grunn av Hamas-regje-ringens holdning til staten Israel. Den nye palestinske regjeringen må ta konsekvensen for sine egne handlin-ger, og søke tilbake til forhandlingsbordet, formante han.

12. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

Etiopiske jøder og operasj on Salomodessverre var noen amerikanske jøder løsmunnede, slik at det ble kjent hva som foregikk, og myn-dighetene i Sudan stanset ope-rasjonen. Siden har 15-20.000 i Etiopia ventet på å komme ut. De fleste av dem hadde nære slekt-ninger i Israel. For siden fluktru-ten i 84-85 krevde store fysiske anstrengelser, var det mest de unge og spreke som kom seg ut. De etterlot sine foreldre, beste-foreldre og yngre søsken i Etio-pia.

Mange av de 14.000 jødene som kom til Israel nå (da dette ble skrevet i 1991, red. anm.), har oppholdt seg i nærheten av den israelske ambassaden i Etiopias hovedstad Addis Abeba i et år eller mer. De flyktet dit fra kam-pene nord i landet og fra den generelle nøden i landet, til en viss grad også fra diskriminering. De har bodd i telt. Stort sett har Israel sørget for at de ikke sultet. Men de hygieniske forhol-dene har til dels vært så dårlige at mange barn har strøket med.

Redningen nå var dramatisk. Den etiopiske regjeringen har nektet å slippe jødene ut. Den har brukt dem som gisler for å presse Israel til å gi militær hjelp. Israel har stort sett avslått det, men har fått ut noen få ved å gi andre typer hjelp. Det som åpnet muligheten nå, var at diktatoren i Etiopia flyktet fra landet. Det har forresten vært meldinger om at han ikke flyktet, men at USA og Israel simpelthen kidnappet ham. Han trodde han skulle reise og inspisere noen tropper, men ble i stedet fløyet ut av landet. Det er rimelig til å anta at dette i så fall var et ledd i en avtale med opprørerne hvor sistnevnte også lovte fri utreise for jødene. Mens redningen av jødene pågikk, var fronten bare 18 kilometer unna.

Jødene ble fraktet i busser og biler fra ambassade-området til flyplassen. De fikk nesten ikke lov til å ta med seg eiendeler. Og i flyene var alle setene tatt ut, folk satt stuet på madrasser på golvet. De etiopiske jødene er lette, og tillegg altså nesten uten eiende-ler. Så man stuet inn langt flere mennesker enn vanlig. Rekorden var 1080 mennesker i en jum-bojet. Det vil si: Da flyet kom fram, var det 1081 - en var født

underveis. Grunnen til at man stuet flyene slik, var at operasjo-nen måtte gå raskt. Ingen kunne vite når den ville bli avbrutt. Da skulle helst alle være ute.

Mange israelere var med på operasjonen. De delte ut mat, vann og andre nødvendighetsar-tikler til jødene. Leger og annet medisinsk personell var også med. I Israel stod hundrevis av busser klar til å frakte de nye inn-byggerne til ulike sentra rundt om i landet. Nesten hele regjerin-gen, med statsministeren i spis-sen, var på flyplassen. Det var en mektig opplevelse for mange. Israelerne hadde fryktet at jødene ville bli drept i Etiopia. Nå ble de reddet ut på dramatisk vis i en operasjon som vel nærmest må kalles en kommando-opera-sjon, med bruk av militære og sivile fly hvor alle kjennemerker var overmalt. Selv boligminister Ariel Sharon, en tidligere gene-ral og super-hauk som står en religiøs livsstil fjernt, siterte fra profeten Esekiel om at Gud vil samle jødene fra alle kanter og bringe dem til Israel. Men isra-elere flest fikk først høre om dette da operasjonen var avslut-tet. Mens den pågikk, var alle israelske medier underlagt full sensur. Ellers kunne det hele ha gått i vasken. Men mange repor-tere var med flyene som hentet jødene, og kunne etterpå fortelle i detalj hva som var skjedd.

Det som forsinket operasjo-nen litt, var at tusenvis av ikke-jødiske etiopiere prøvde å lure seg med på ferden. Men ved hjelp av spesielle identitetskort gikk det nokså greit å få med bare jødene og visstnok noen få andre venner av Israel.

De etiopiske jødene er popu-lære i Israel. De er kjent som mennesker som lærer fort og arbeider hardt. De klager sjelden, men heller gjør en innsats for å bedre situasjonen for seg selv og andre. Også det som skjedde nå under operasjon Salomo har styr-ket israelernes respekt for sine nye landsmenn. En israeler sa det slik: ”Jeg tror ikke vi kunne ha fått til en slik operasjon med noen annen gruppe jøder i verden. Den disiplinen og verdigheten de

Israels økonomi er i rask vekst, og ledigheten er falt betydelig de siste par årene. Men fattigdommen har økt, både i antall fattige og i graden av fattigdom.

Av Odd Myrland

Da palestinernes andre intifada startet i september 2000, hadde Israels økonomi (og økonomien i de palestinske områdene) vært i vekst i en periode. Men volden skapte en helt ny situasjon. En av de viktigste næringene i Israel, turismen, ble kraftig redusert. Forsvaret krevde større bevilgnin-ger. Investeringene gikk kraftig ned, ikke minst de utenlandske.

Som om ikke dette skulle være nok, kom en alvorlig, verdens-omspennende krise i høytekno-logi-bransjene. Og siden Israel er meget sterkt inne i dette feltet, rammet også det Israel hardt. Israels samlede inntekt økte lite, i noen perioder falt den.

En følge av dette var at arbeids-ledigheten økte ganske sterkt. Fra midten av 2003 og et stykke inn i 2004 lå den på 10,9 %. Siden har den sunket jevnt og trutt. I siste kvartal av 2005 var den kommet ned i 8,8 %, og trenden er fort-satt nedadgående, det er ventet at den vil gå ned til 8,5 % i 2006. Ledigheten er nå ca. 1 % høyere for kvinner enn for menn – tidli-gere var forskjellen mellom kjøn-nene større.

Definisjonen på arbeidsledig er personer som ikke hadde hatt noe arbeid i uken før undersø-kelsen ble foretatt, men hadde søkt arbeid i de fire foregående ukene.

Noen er underbeskjeftiget. I en arbeidsstyrke på 2.783.000 ønsker 139.000 deltidsarbeidende å ha full jobb.

Ca. 50 % av alle kvinner arbei-der i lønnet arbeid utenfor hjem-

met, mens det samme gjelder 60,7 % av mennene. Det gjenspeiler nok ikke minst at i den arabiske befolkningen er det liten tradi-sjon for at kvinner har lønnet arbeid, det er ennå ikke godtatt i mange miljøer. Men tallene tyder på at antallet kvinner i arbeid øker. Kanskje har den økono-miske krisen slått slik ut at den tvinger flere ut i arbeid.

FattigdomGrensen for hvem som regnes som fattige i Israel settes ved halv median-inntekt. Vi vil nok si at grensen er veldig lav: Per måned er den 2.570 kroner for enslige, 4.100 kroner for et par, 3.820 kroner for en familie på tre og 8.710 kroner for en familie på seks. Over 24 % av befolknin-gen kommer under denne gren-sen. Siden familier med mange barn oftere er fattige enn familier med få barn, er mer enn 24 % av barna fattige.

Kløften mellom fattige og rike har økt i Israel de senere årene, og Netanyahus krisetiltak (som i stor grad er videreført etter at han trakk seg som finansminister) har bidradd til å gjøre de fattige enda fattigere. En økende trend er at en del av dem som arbei-der, tjener så lite at deres familier er ”fattige” selv om de altså er i arbeid.

De som støtter Netanyahus tiltak, beklager utviklingen. Men de mener at det viktigste i første omgang er å få vekst i økono-mien. Denne veksten vil da etter hvert gjøre det mulig å avhjelpe den verste nøden. I mellomtiden må frivillige sørge for at det ikke er altfor ille. (Se artikkelen Frivil-lighetsrevolusjonen på Miff.no.)

GrupperIsraels arabere er overrepresen-tert blant fattige. I tillegg til at de nok ikke har de samme mulig-hetene som jødene på alle felter, er det to viktige faktorer som

har med livsstil å gjøre: Arabiske familier får gjennomsnittlig langt flere barn enn jødiske. Når bar-netrygden nå er redusert som en del av innstramningene, slår det ekstra hardt ut for store familier. I tillegg kommer det vi allerede har nevnt: Mens begge foreldrene har lønnet arbeid i de fleste jødiske familiene, må en langt større del av de arabiske klare seg med én inntekt.

Haredim, de ultra-ortodokse jødene, er også overrepresentert blant de fattige. De har også ofte store barneflokker. Dessuten har en meget stor del av mennene ikke noe lønnet arbeid, de stude-rer teologi hele livet.

Men fattigdommen har også spredt seg til andre deler av sam-funnet. Yosef Goell forteller i en av kilde-artiklene at til og med ungdom som tjenestegjør i elite-avdelinger i militæret, kommer fra fattige familier. Så fattige er de at de får ekstrapermisjoner for å reise hjem og hjelpe familien til å klare seg, og får med seg mat fra avdelingens kjøkken.

Hva kan gjøres?Det kan umiddelbart virke som om løsningen er enkel: Øk tryg-dene igjen. Det er i stor grad den løsningen Arbeiderpartiet forfek-ter.

Men mange økonomer advarer mot det. Skattelette og nedskjæ-ringer har fått fart på økonomien, og bevilgningene til støtte bør bare økes i takt med veksten i økonomien. Det står Likud for.

Hva Kadima mener, er vel ikke helt klart. Antakelig et sted imel-lom.

Kilder: Moti Bassok gjengir tall fra Statistisk Sentralbyrå i Israel i Ha’aretz 1. mars 2006. Yosef Goell skrev om fattigdom i Israel i Jerusalem Post 31. januar 2006. Pluss en del opplysninger fra en rekke andre artikler.

Ledighet og fattigdom Det var større fokus på sosiale saker enn på lenge under det siste Knesset-valget. (Foto: Milner Moshe, GPO)

Page 22: 2006-02 Midtøsten i fokus

22 MIDTØSTEN I FOKUS 2-2006 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

MAHMOUD ABBAS:

- Situasjonen i palestinske områder forverres- Situasjonen i de palestinske områdene forverres, sa PA-formann Mahmoud Abbas i en uttalelse tirsdag, etter at EU bestemte seg for å fryse bistanden til den Hamas-ledede regjeringen

- Situasjonen forverrer seg på en dramatisk og tra-gisk måte. Alle landene har kuttet bistanden til pales-tinerne, med påskudd om at pengene ville gått til regjeringen. Men pengene går ikke til regjeringen. Det går til det palestinske folket og humanitære tjenester, hevder Abbas i et intervju med nyhetsbyrået AP.

Bistandsmidlene til PA fra blant annet USA, EU og Norge, har blitt eller skal bli fryst inntil Hamas-regjeringen eventuelt anerkjenner staten Israel, oppgir vold og oppfyller tidligere avtaler mellom partene.

12. apr. 2006 kl. 02.30 K. O. Bakken

FORSVARSMINISTER SHAUL MOFAZ:

- Ingen ro på Gaza-stripen uten ro i IsraelIsraelske militæraksjoner mot palestinske militsstyr-ker på Gaza-stripen fortsatte tirsdag.

- Vi vil fortsette å bekjempe dem [Kassam-cellene] intenst, samtidig som vi prøver å unngå å skade sivile, sier en militær talsmann til Ha’aretz.

Israel er tvunget til å ta affære fordi Hamas-regje-ringen ikke gjør noe, mener forsvarsminister Shaul Mofaz.

11. apr. 2006 kl. 18.00 C. Myrland

RAFAH:

President-garden tok kontroll over grensestasjon150 soldater fra den palestinske presidentgarden rykket inn i Rafah tirsdag. Soldatene, som står under direkte kontroll av PA-formann Mahmoud Abbas, tok kontroll over grensestasjonen mot Egypt, og erstat-tet dermed sikkerhetsstyrker som står under kontroll av det Hamas-kontrollerte innenriksdepartementet, rapporterer nyhetsbyrået Reuters. Israel og det inter-nasjonale samfunnet har presset Abbas til å ta kon-trollen over grensestasjonen fra Hamas.

Hamas kritiserer beslutningen til PA-formannen.- Vi håper man vil revurdere beslutningen, sier en

Hamas-talsmann.11. apr. 2006 kl. 18.00 C. Myrland

IDF:

- Israel har rett til å forsvare seg selvDe israelske forsvarsstyrkene (IDF) har uttrykt sorg over den palestinske småjenta som ble drept under et israelsk artilleriangrep mot Kassam-terroristene nord på Gaza-stripen tirsdag. Israel rett til å forsvare seg selv, understreker en militær kilde ved IDFs Sørkom-mando til Yedioth Aharonoth. De siste månedene er det skutt hundrevis av raketter mot sivile israelske tettsteder fra området som Israel trakk seg tilbake fra høsten 2005.

Tirsdag ble en 12 år gammel palestinsk jente drept og 13 andre familiemedlemmer skadet da en artilleri-granat traff hjemmet deres i Beit Lahiya. IDF vil like-vel fortsette aksjonene mot Kassam-terroristene som de trappet opp fredag i forrige uke.

- Da vi forlot Gaza-stripen la vi først vi noen restriksjoner på oss selv. Men vår tålmodighet løp ut og vi kan ikke lenger forbli passive. Vi hadde ingen intensjon om å treffe jenta og hennes familie og vi er lei for det, men ikke for operasjonen i seg selv, sier militærkilden.

IDFs artilleri- og rakettangrep mot militante pales-tinere på Gaza-stripen har allerede begynt å gi resul-tater. “Terroristene avfyrer færre raketter, og noen Kassam-raketter lander på Gaza-stripen eller på sjøen.” Samtidig gjør offiseren det klart, at sivile pales-tinere som bor i nærheten av hyppige utskytningsba-ser for Kassam-raketter, har fått beskjed om at de er i fare for å bli rammet av israelske motangrep.

- Vi har forklart en rekke ganger at de må forlate området og også delt ut flygeblader på arabisk. Ansva-ret ligger på de sivile selv. Hvilket land i verden ville vel forholdt seg rolig om de ble beskutt [av raketter]?, sier en annen kilde fra hæren.

11. apr. 2006 kl. 07.00 K. O. Bakken

LIKUD:

Vil ikke være med i Kadima-regjeringLikud ønsker ikke å bli en del av statsminister Ehud Olmerts regjeringskoalisjon. Det ble klart mandag. Hovedgrunnen bak avgjørelsen er planene om en ny ensidig tilbaketrekning fra Vestbredden, som er en av de viktigste sakene på Kadima-regjeringens agenda.

Etter to dager med forhandlinger mellom repre-sentanter fra Likud og Kadima, konkluderte man med at det politiske gapet dem imellom var for stort når det gjelder sikkerhetspolitiske spørsmål.

11. apr. 2006 kl. 07.00 K. O. Bakken

HAMAS:

Hevder EU bedriver politisk utpressingHamas-ledere fordømmer EUs beslutning om å trekke tilbake pengestøtten til palestinske myndigheter på det sterkeste. De beskriver avgjørelsen som et forsøk på politisk utpressing, for å få den nye Hamas-regje-ringen til å endre sin strategi.

- Denne beslutningen er feil og urettferdig. De straffer palestinerne for å ha tatt en demokratisk valg. Dette er et kraftig angrep mot det demokratiske parla-mentsvalget, hevder talsmann for regjeringen, Ghazi Hamad.

Videre hevder han at avgjørelsen er en del av Isra-els politikk for å “sulte og beleire” den palestinske befolkningen. “Vi håpet EU ville bestemme seg for å fortsette med pengestøtten, ikke fryse den”, la han til.

Utenriksminister Mahmoud Zahar hevder bistandskuttet vil komme til å få konsekvenser for roen og stabiliteten i området. Han anklager EU for å ha gitt etter for israelsk og amerikansk press om å boikotte Hamas-regjeringen.

11. apr. 2006 kl. 07.00 K. O. Bakken

MERETZ:

- Olmert vil evakuere alle bosetninger øst for sikkerhetsbarrierenEhud Olmert avsluttet den første forhandlingsrunden med potensielle koalisjonspartier mandag. Meretz-representanter fortalte etter forhandlingsmøtet at Olmert vil evakuere alle 68 bosetninger øst for sik-kerhetsbarrieren på Vestbredden.

Meretz ivrer for å komme med i koalisjonen, og håper å holde Avigdor Liebermans Israel Beiteinu utenfor.

Mandag kveld drøfter Olmert videre strategi i for-handlingsarbeidet sammen med sine nærmeste med-arbeidere i Kadima.

10. apr. 2006 kl. 17.00 C. Myrland

HAMAS:

- Israels brudd er “krigserklæring”Palestinske ledere reagerer kraftig på Israels brudd i kontakt med palestinske myndigheter. Hamas beteg-ner det som en “krigserklæring”, og PA-formann Mahmoud Abbas anklager Israel for å bryte interna-sjonal lov, rapporterer Ha’aretz.

Mandag avsluttet Israel samarbeidet ved et dis-triktskontor for koordinering av sikkerhet mellom PA og Israel i Jeriko-området. Det var det siste kontoret av denne typen som var i funksjon på Vestbredden. I andre distrikter har kontakten foregått på telefon, skriver Ha’aretz.

10. apr. 2006 kl. 17.00 C. Myrland

GOOGLE:

Kjøpte søke-algoritme av israelsk studentIsraeleren Ori Alon studerer til doktorgrad ved Uni-versitetet i New South Wales, Australia. Søkemo-tor-giganten Google har nylig kjøpt hans avanserte algoritme for tekstsøk, melder Ha’aretz. Alon har utviklet algoritmen sammen med andre medlemmer av IT-fakultetet ved universitetet. Hensikten med algoritmen er å få mer relevante resultater fra søk på Internett.

10. apr. 2006 kl. 17.00 C. Myrland

KADIMA:

Vil gjennomføre tilbaketrekninger innen 2008Statsminister Ehud Olmert ønsker å gjennomføre en ensidig tilbaketrekning fra Vestbredden innen George W. Bush’ valgperiode er ferdig, november 2008, avslørte politiske kilder søndag.

Den nye fristen er to år kortere enn datoen han satt i ulike intervjuer med den israelske pressen under valgkampen. Den gangen håpte Olmert at tilbake-trekningen var fullført innen november 2010. Med-arbeidere av statsministeren avslørte planene under et koalisjonsmøte med representanter for Likud i Ramat Gan. Likud ønsket å få vite om Olmert søker

internasjonal støtte for tilbaketrekningen, eller om han ønsker internasjonal anerkjennelse av de nye grensene. Kadima-representantene hevdet det først-nevnte, men Olmert uttalte selv i et intervju med Newsweek i helgen, at han håper på en amerikansk anerkjennelse av de fremtidige grensene.

10. apr. 2006 kl. 10.30 K. O. Bakken

ISRAELSK DIPLOMATI:

- Diplomater som møter Hamas er ikke velkommenIsrael fortsetter å definere sin nye politikk overfor den nye Hamas-regjeringen. Søndag ble det bestemt at utenlandske representanter som velger å besøke Hamas-politikere på Vestbredden og Gaza-stripen ikke samtidig vil få møte israelske representanter. Israel gjennomførte den samme politikken overfor Yasser Arafat de siste årene.

Etter at Hamas overtok som palestinsk regjerings-parti blir PA ansett som en fiendtlig myndighet av Israel. Israel vil likevel prøve å samarbeide med det internasjonale samfunnet for å finne måter å drive humanitært arbeid på palestinerne, uten å måtte gå veien om de palestinske myndighetene. Disse poli-tiske retningslinjene vil bli lagt frem til formell god-kjenning i regjeringen om kort tid.

Statsminister Ehud Olmert, utenriksminister Tzipi Livni, forsvarsminister Shaul Mofaz og den israelske forsvarsledelsen deltok i møtet.

10. apr. 2006 kl. 10.30 K. O. Bakken

VESTBREDDEN:

Terrorleder drept av IDF på Vestbredden

Israelske styrker drepte en ettersøkt terrorist, Jaber Ahras, i Betlehem søndag ettermiddag. Han hadde, blant en rekke andre angrep, ansvaret for en aksjon hvor to israelske soldater ble drept i 2003.

Ahras ledet en terrorcelle som planla å skyte raket-ter mot et nabolag i Jerusalem. Fem av medlemmene i cellen, ble allerede arrestert av sikkerhetsmyndighe-ter i februar, informerer Yedioth Aharonoth.

I den siste tiden hadde den drepte samarbeidet med Popular Resistance Committees (PRC), men har tidligere arbeidet under Fatahs militære ving. Pales-

Page 23: 2006-02 Midtøsten i fokus

tinske kilder hevder Ahras ledet hele PRCs rakettinfrastruktur på Vest-bredden.

En talsmann for PRCs militære ving, Salah al-Din brigadene, sver-get å hevne den målrettede likvidasjonen.

10. apr. 2006 kl. 10.30 K. O. Bakken

MILITÆRE KILDER:

- Fatah-grupper står bak Kassam-angrepeneDet er terrorgrupper tilknyttet Fatah som har stått bak Kassam-raket-tene mot Israel den siste uken, opplyser militære kilder til Ha’aretz. Etter de målrettede israelske aksjonene mot militante mål på Gaza-stripen i helgen, skal Hamas vurdere tiltak for å stanse Kassam-angre-pene, sa israelske kilder søndag.

Noen Fatah-celler sier åpent at Kassam-rakettene blir avfyrt for å sette Hamas-regjeringen i forlegenhet og hindre dem fra å konsolidere sin nye maktstilling.

Det ble skutt minst fem Kassam-raketter mot Israel søndag.Fra fredag trappet IDF opp kampen mot terrorist-nettverkene på

Gaza-stripen. “Dette er krig”, sa et sentralt medlem av generalstaben, i følge Jerusalem Post. 15 palestinere ble drept og flere titalls skadet i rakettangrepene.

10. apr. 2006 kl. 06.00 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

- En mengde militære treningsleirer er etablert- Helt siden Hamas vant det palestinske valget, og enda mer etter at Hamas-regjeringen ble formelt dannet, har aktivistene i Hamas og Fatah gjort sitt ytterste for å rekruttere mannen i gaten til konflikt, rapporterer Arnon Regular i Ha’aretz. På flere titalls steder på Gaza-stripen er det etablert militære treningsleirer. Om kveldene fylles lei-rene av unge gutter i slutten av tenårene som får militær opplæring av erfarne Fatah- eller Hamas-aktivister.

- Hoveddrivkraften bak disse leirene er “å bevare motstandsånden mot Israel”, sier Abu Said, en sentral Fatah-leder nord på Gaza-stri-pen.

Andre Fatah-aktivister forteller en annen historie. Arnon Regular har intervjuet en instruktør i en av treningsleirene.

- Han sier ikke et ord om okkupasjonen, og det er klart at hans virkelige fiende nå er Hamas-aktivistene som trener i nærheten, skri-ver Regular. De fleste Fatah-aktivistene på grassrota ønsker et oppgjør med Hamas og regjeringen nå, før Hamas blir for sterke.

9. apr. 2006 kl. 11.00 C. Myrland

ISRAEL:

Avviser forslag om forhandlingsmøtePA-formann Mahmoud Abbas foreslo et internasjonalt toppmøte for fredsforhandlinger mellom palestinerne og Israel under sitt besøk i Norge onsdag.

Forslaget blir kontant avvist i Jerusalem.- Det vil ikke bli noen forhandlinger før PA slår ned på terror, sier

en talsmann for statsminister Ehud Olmert.- Et forhandlingsmøte er del av veikartets andre fase. Abbas har

gjentatte ganger prøvd å gå utenom veikartets første fase, hvor pales-tinerne er forpliktet til å stanse terror, utdypet Asaf Shariv.

Mahmoud Abbas mener han fremdeles har rett til å forhandle med Israel på vegne av det palestinske folket.

- Hamas-regjeringen er ikke en hindring for forhandlinger, sa Abbas i Oslo.

26. apr. 2006 kl. 17.30 C. Myrland

KNESSET:

Kadima og Pensjonistpartiet går sammen Pensjonistpartiet og Kadima danner en felles blokk i Israels nasjonal-forsamling. Offisielt skal de to nye partiene forbli uavhengige, men Pensjonistpartiets representanter skal delta i Kadimas gruppemøter og legger seg under Ehud Olmerts partipisk.

- Nå kan Olmert si at han har 36 medlemmer i Knesset, sier et sen-tralt medlem i Pensjonistpartiet. Kadima fikk 29 og Pensjonistpartiet fikk 7 mandater under Knesset-valget i slutten av mars.

Pensjonistpartiet får to ministerposter i regjeringen, helsedeparte-mentet og en ny ministerportefølje for pensjonistsaker.

26. apr. 2006 kl. 17.30 C. Myrland

SIKKERHETSGJERDET:

Store forsinkelserStore deler av sikkerhetsgjerdet i området rundt Beit Haron og A-Tira er fortsatt ikke ferdigstilt, skriver Rafael D. Frankel i Jerusalem Post. Lederen av utbyggingen har tidligere lovet at sikkerhetsbarrieren ville være ferdig utbygd i slutten av mars, med unntak av strekk rundt Ariel, Jerusalem, Ma’aleh Adumim og helt i sør i Judea-ørkenen.

- I åssidene rundt A-Tira er det gjort klart fundamenter for gjerdet, men så langt som øyet kan se mot sør er det ikke satt opp noe gjerde, rapporterer journalisten som har vært på befaring i området.

- Regjeringens innsats for å bygge gjerdet er ikke veldig helhjertet. Ellers hadde vi sett mye mer aktivitet, sier Marc Luria, grunnleggeren av organisasjonen “Sikkerhetgjerdet for Israel”.

- Barrieren kunne vært ferdig for to år siden, mener han.Når sikkerhetsbarrieren på Vestbredden står ferdig vil den være

740 kilometer lang. Fem prosent av barrieren er betongmur, resten er gjerde. Totalkostnaden vil være rundt 14 milliarder kroner. Hensik-ten med barrieren er å forhindre palestinske terrorister i å ta seg inn i Israel.

7. apr. 2006 kl. 08.00 C. Myrland

USA:

Ny lov vil stanse PA-hjelpUtenriks-, forsvars- og handelskomiteen i Representantenes hus i Washington vedtok torsdag “Den palestinske lov mot terror 2006”. Vedtaket ble gjort med 36 mot 2 stemmer. Loven forbyr USA å gi støtte til palestinske myndigheter så lenge terrororganisasjonen Hamas har kontrollen. PA må også anerkjenne Israels rett til å eksistere som en jødisk stat, forplikte seg til tidligere avtaler og stanse all oppfordring til vold mot Israel.

Loven legger også reiserestriksjoner på representanter for palestin-ske myndigheter som oppholder seg i USA.

Representantenes hus tillater president George W. Bush å sende humanitær hjelp til palestinerne gjennom FN eller andre organisasjo-ner. Det kan også gis støtte til PA-formannens kontor, men presiden-ten må bevise at hjelpen er viktig for “fredstiltak”.

7. apr. 2006 kl. 08.00 C. Myrland

KIBBUTZ ZIKIM:

Angrepet med Kassam-rakettPalestinske terrorister angrep kibbutzen Zikim nord for Gaza-stripen med en Kassam-rakett torsdag morgen. Raketten satte i gang en liten brann i en fabrikksbygning og to personer ble behandlet for sjokk. Brannmenn fikk raskt kontroll på flammene.

Islamsk Jihad har tatt på seg ansvaret for angrepet. Det er skutt ni Kassam-raketter fra Gaza-stripen mot Israel de siste 24 timene. Israel svarer med å skyte mot utskytningsområdene.

6. apr. 2006 kl. 11.30 C. Myrland

SASScandinaviaHotel -Thulinsgt. 6og BiskopGunnerusgt. 3Oslo 1NorwayTelefon:22 11 29 22

Ondskapens problemBibelen forteller at Jesus tilintetgjorde djevelen ved å dø på korset. Heb. 2, 14.

Hvordan kan den samme djevel være skyld i all elendighet i verden?

Skriv etter vår orientering: Ondskapens problem Med Åpen Bibel, Sverre Petersen, Langoddveien 76a, 1367 Snarøya

Badetøy med tilbehør -spør etter

La oss gjøre ørkenen grønn!”istedenfor tornekratt, skal det vokse sypresser og myrter isteden-for nesler” (Es. 55, 13)Der hvor det idag er byer, parker og jordbruksområder i Israel, var det for 100 år siden de fleste steder sand-dyner eller steinørken.BIBELSK FRUKTBARHET GJENSKAPES.Treplanting er ett av de beste midlene for å beskytte jorden. I fjellområdene hindrer trærne at jorden blir vasket bort av vinterregnet. I ørkenen beskytter trærne dyrket mark mot sandflukt.GLED DEG SELV OG DINE VENNER MED TRÆR I DET HELLIGE LAND!

Vi sender et vakkert trediplom til oppgitt adresse, til alle som bestiller minst fire trær. Prisen er kr. 50,- pr. tre.

Bidrag sendes til Jødisk NasjonalfondBoks 8871, Youngstorget, 0028 OsloGironr.: 7877.08.76817

Tlf. 22 11 28 14

KEREN KAYEMET LEISRAEL

JØDISKNASJONALFOND NORGE

www.miff.no PORTEN TIL MIDTØSTEN 232-2006 MIDTØSTEN I FOKUS

BEFOLKNINGDa Israel feiret uavhengighetsdagen 3. mai bestod befolkningen av rundt 7.026.000 innbyggere. Dette er en betydelig økning sammenliknet med de 806.000 som bodde i Israel i 1948. Rapporten viser også at 5,639 millioner er “jøder, eller andre”, noe som tilsvarer 80 prosent av landets befolkning. 5.333.000 av dem (76 prosent) er jøder og 306.000 (fire prosent) er “andre”. De resterende tjue prosentene er arabere.I løpet av det siste året har den israelske befolkningen vokst med 118.000 mennesker. 104.000 kommer som følge av naturlige fødsler, målt i forhold til antall mennesker som har gått bort. Det ble registrert 138.000 fødsler i Israel det siste året. I samme periode gjennomførte 21.000 nye immigranter aliyah.

FN-RAPPORT:

- En av re syriske kvinner blir slåttNesten hver fjerde gifte kvinne i Syria er offer for vold i hjemmet, avslører en FN-rapport. Studien skal ha blitt publisert i syriske medier for å skape oppmerksomhet omkring problemet, rapporterer New York Times.

Kvinnerettighetsforkjempere i Syria er ikke mest opptatt av resultatet, men at tabuet om å opplyse om familievold ser ut til å bli brutt. Tidligere er vold i hjemmet ikke “blitt regnet” som vold, sier Hana Qaddoura, talskvinne for en kvinneorganisa-sjon. Temaet er også holdt borte fra mediene.

Kvinnene håper også det syriske samfunnet vil bli mer åpent for å diskutere æresdrap.

11. apr. 2006 kl. 18.00 C. Myrland

Page 24: 2006-02 Midtøsten i fokus

24 RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 31, 4097 SOLA

Medlemskategorierq MIFF Medlem 265,-q MIFF Familie 375,-q MIFF Pensjonist 175,-q MIFF Pensjonist Familie 205,-q MIFF Student 175,-q MIFF Student Familie 205,- Alle medlemmer får Midtøsten i fokus.

q MIFF Avis Midtøsten i fokus 175,- Utgis fem ganger årlig.

Slik melder du deg inn:1. Bruk innmeldingsskjema på www.miff.no.2. Send navn, adresse og din medlemskategori til [email protected]. Send navn, adresse og din medlemskategori til Med Israel for fred, Pb 31, 4097 SOLA.

MIFF samler hele bredden av norske Israel-venner - kristne, jøder og sekulære. Vårt hovedmål er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.I vår avis og på vårt nettsted forklarer vi hvordan israelere flest tenker.Du kan hjelpe oss ved å melde deg inn.

Hjelp oss å tale Israels sak i Norge

Et kraftig uvær, inkludert en tor-nado, har herjet over Israel tirs-dag, og 70 mennesker har blitt såret i ulykker relatert til det dår-lige været.

Tornadoen raste over det vest-lige Galilea, etterfulgt av kraftige stormer og det har blitt rap-portert om haglekorn på stør-relse med bordtennisballer, i følge Ha’aretz.

Blant de 70 sårede var tjue barn, som alle ble fraktet til Nahariya sykehuset. De fleste pasientene ble lettere skadet av gjenstander som fløy gjennom luften. To barn, på henholdsvis seks og sju år, fikk dype kutt.

Meteorolog Nachum Malik sier tornadoen i Galilea er en indika-sjon på et stadig mer uforutsig-bart vær i landet.

- Når et slikt fenomen oppstår over vann, kaller vi det en sky-pumpe, men når det oppstår på land blir det kalt en tornado. For å bruke militær terminologi, er dette en eskalering av værsituasjo-nen og en veldig sjelden hendelse i Israel. Dette er et eksempel på hvor ekstremt været i Israel har blitt, sier Malik.

5. apr. 2006 kl. 02.00 K. O. Bakken

Fugleinuensa-viruset ble påvist i Israel og på Gaza-stripen i mars. Israel gav de palestinske myndighetene hjelp i smittebekjempelsen. Israel tjener som uktrute for mellom 500 millioner og en milliard trekkfugler på vei mellom Europa og Afrika hvert år. Etter at viruset kom til Europa var det bare et tidsspørsmål før det ville nå Israel. Hittil skal ingen mennesker ha blitt smittet i Israel. (Foto: Heidi Milner, GPO)

Tornado i Galilea

Israels første astronaut, Ilan Ramon (bildet), omkom i Colum-bia-ulykken for tre år siden.

Nå har sønn til Ilan Ramon kommet inn på det israelske pilotkurset for jagerflygere. Assaf Ramon er strålende fornøyd. Han

var 16 år gammel da faren omkom ombord i det amerikanske rom-skipet Columbia, men hadde målet klart allerede den gang. “Israel må sende ut en ny astro-naut”, sa han.

10. apr. 2006 kl. 06.00 C. Myrland

Astronautsønn vil følge i farens fotspor

Delvis solformøkelse i Israel 29. mars. (Foto: Mark Neyman, GPO)

Et småfly krasjlandet på toppen av Masada ved Dødehavet om morgen fredag 7. april. Fire israe-lere fra Herzliya som var ombord

skal ha fått lettere skader. Masada er et av Israels mest populære turistmål. Ingen av bygningene som har stor arkeologisk verdi ble

skadet i ulykken. Toppen var ikke åpnet for publikum da ulykken inntraff klokken 07.45 lokal tid.

C. Myrland

Småy styrtet på toppen av Masada