19,- Sk

2007. január 22. � 4. szám

KISUDVARNOK – Lapunkban már be-számoltunk Mayer Dáriuszról. Arról,a most hatéves kisfiúról, aki gyó-gyíthatatlan betegségben, izomsor-vadásban szenved. Az orvosok aztjósolták, hogy legfeljebb még négyévig élhet. Szülei azonban nem ad-ták fel a reményt. Tavaly szeptem-berben pénzgyıjtŒ akciót hirdettek,amelybe sok adományozó, többekközött a Csallóköz szerkesztŒsége isbekapcsolódott. MindannyiuknakköszönhetŒen a kisfiú kiutazhatottKijevbe, hogy Œssejtbeültetést hajt-sanak végre rajta.

Mi otthonában látogattuk meg az éb-redés után még kissé morcos kisfiút.Aztán végül mégiscsak sikerült rábír-nunk, hogy megmutassa, mi mindenttanult meg azóta, hogy visszaérkezetta gyógykezelésrŒl.

Rita, az édesanya elmondta: Tíz na-pot töltöttek múlt év Œszén Kijevben,ahol Dáriusz három fecskendŒbenkapta meg az Œssejtadagot. Egyet ér-be, kettŒt pedig hátgerincbe. A pozitívváltozások a kezelés után körülbelülhárom hónappal késŒbb mutatkoztak

meg: a kisfiú feltérdelt önálló-an. Nem sokkal ezután rövid idŒre talpra is állt. Igaz, csak azédesanyja segítségével, de ígyis nagy volt a boldogság.

A család hálás a sorsnak, hogy segítŒkész emberekre ta-lált a mihályfai Razgyel Erika éscsaládja személyében, akikazóta is töretlenül támogatjákMayerékat.

Ãk voltak azok, akik az édes-anyával és Dáriusszal együtt ki-utaztak szeptember 8-án Kijev-be. Még három-négy kezelésrelenne szükség ahhoz, hogy asúlyos betegség leépülési fo-lyamata leálljon, a kisfiú állapo-ta ne romoljon tovább.

Még aznap délután a családPozsonyba ment a kramáreigyermekklinikára, ahol egyszakvizsgálattal megállapítot-ták, hogy valóban javult Dá-riusz izomtónusa, de végsŒszakvéleményt csak a soronkövetkezŒ kezelések után tud-nak csak mondani.

(und)

Felállt a súlyosan beteg kisfiú

Bugár Bélavállalkozó lesz

BŒ két év múlva búcsútmond a nagypolitikának azMKP volt elnöke. Mivel foly-tatja?

3. oldal

VarázslatosRibike

Emlékezetes élménybenrészesültek a dunaszerda-helyi óvodások.

4. oldal

Futballberkekbenzajlik a felkészülés

Kiss Igor, a pozsonyi Interjátékosa is a DAC-vezetŒkkiszemeltjei közé tartozik.

14. oldal

Áll a legényke...! Undesser Tímea felvétele

POZSONY – Januártól kezdve nem köbméterek-ben, hanem kilowattórákban számlázzák majda háztartásokban felhasznált gáz mennyiségétis. ErrŒl nem a Gázmıvek, hanem a szlovák kor-mány döntött, amely figyelembe vette az észa-ki országrész lakosainak panaszait.

A módosítás annyit jelent, hogy a síkságon, illet-ve a 186 méter tengerszint alatt fekvŒ településeklakói többet, az ennél magasabban elhelyezkedŒfalvak és városok polgárai pedig ezentúl keveseb-bet fizetnek majd. Magyarán: a dél-szlovákiai fo-gyasztóknak ezentúl többe kerül, a hegyvidékiekpedig olcsóbb lesz a gázfizetnek.

„Úgy véljük, hogy ez a számítási mód igazságo-sabb. Ugyanis az alacsonyabban fekvŒ települé-seken ugyanannyi mennyiségı földgázból többenergia hasznosítható, mint a hegyvidékeken, sezt a kilowattóra-mennyiség jobban figyelembeveszi, mint a korábbi mérce. A különbség egyéb-ként nem jelentŒs“ – érvelt Dana Kr‰áková, aSzlovákiai Gázmıvek szóvivŒje, a pozsonyi sajtó-tájékoztatón. Ám a számítások nem egészen iga-

zolják az állítását. Például a tengerszint felett százméterrel fekvŒ település lakója háromezer köbmé-ter földgázért eddig 43 100 koronát fizetett, ezút-tal ötszázzal többet számláznak neki.

Ugyanennyi mennyiségért az árvai falvak ezen-túl 1700, a Tátra alatti települések pedig évente4000 koronával kevesebbet fizetnek. Tény viszont,hogy az ottani térségekben korábban kezdŒdik éstovább tart a fıtési idény.

Az 1,4 millió, földgázt használó háztartások kö-zül a fele ezentúl többet, csaknem ugyanennyienpedig kevesebbet fizetnek. A fogyasztók mintegyhárom százaléka – a tengerszint felett 186-tól 194méterig fekvŒ települések esetében – ugyanannyitfizet majd, mint eddig.

A gázórák maradnak, és a számlázási idŒszaksem változik, vagyis ugyanolyan idŒközökben fi-zetünk, mint eddig. Az átszámítást köbméterrŒlkilowattórára a Gázmıvek munkatársai végzik el.Mivel sok félreértés és kérdés merülhet fel, ezértmunkanapokon reggel héttŒl este nyolcig hívhatóa 0850 111 363-as ügyfélszolgálat.

(elba)

Délen drágább, északon olcsóbb

A Gázmıvek két munkatársa is magyaráz Fogas Ferenc felvétele

2008. január 22.Híroldal2

Ez esetben gondegy szál se lenne.Legfeljebb elköny-

velhetnénk, mégpedig Róbert Fico ro-vására, hogy elmebeteg a helyettese,és kész. Du‰an âaploviã azonban fel-tételezhetŒen egyáltalán nem bolond.Csak éppen vizet prédikál és bort iszik. Mégpedig a legkevésbé sem ön-célúan… Nyilatkozataiban ugyanis ki-sebbségi ügyekben illetékes kor-mányfŒhelyettesként látszólag rendrea szlovákiai magyarok nagy barátja-ként nyilvánul meg. Ám nyilván csakazért, hogy aztán szinte ugyanazzal a

levegŒvétellel rájuk húzhassa a vizeslepedŒt…

Utóbbi esetben általában a Dél-Szlo-vákiában élŒ szlovákok magyarok általmegkeserített sorsa miatt hullajt kro-kodilkönnyeket. Újabban pedig azzal amondvacsinált problémával, mond-hatni, agyrémmel traktálja hallgatósá-gát, hogy a rátarti szlovákiai magya-rok rátelepedtek a köztük élŒ romák-ra… Szerinte ugyanis önmaguk gya-rapítása céljából identitásukat vesztettasszimilánsokká tették Œket! Magya-rán a romák módszeresen be lettek ál-taluk olvasztva a szlovákiai magyar

közösségbe! Amely bıncselek-ménnyel határos tett miatt igencsakindokolt intézményesen aggódni miat-tuk. Mert oda a kultúrájuk, a nyelvük,talajvesztett földönfutókká válhat-nak… Márpedig a lelkek ilyetén gyar-matosítását csak úgy lehet megakadá-lyozni, hogy ezután nagyságrenddeltöbb állami támogatást kell kapniuk.MinŒ véletlen egybeesés: a szlovákiaimagyar kisebbség rovására…! Mivela magyarokat, ugye, szívós, rátartitermészetüknek köszönhetŒen nemfenyegeti identitásvesztés âaploviã éselvbarátai miatt…?!

Szlovákiai magyarnak sem kell ah-hoz lenni, hogy az ember pillanatokalatt átlássa ennek a cinikus logiká-nak a mozgatórugóit. Eszerint Du‰anâaploviã vonatkozó kijelentései sem-milyen más célt nem szolgálnak,mint azt, hogy a szlovákiai magya-rokkal rettentsék az egyre népesebbroma szavazótábort, egyszersmindpártja, a Smer zászlaja alá terelve aromákat.

És persze azokat a nacionalistaszlovákokat, akik egyelŒre még aszélsŒséges Ján Slotáék pozícióiterŒsítik. Az Európai Unió illetékesei-

vel pedig el lehet hitetni, hogy a sa-ját sanyarú sorsuk miatt folyamato-san panaszkodó szlovákiai magyaroksokkal nagyobb veszélyt jelentenek akörnyezetükre, mint azok a szlovákpolitikusok, akik az alantas politikaihaszonlesés szándékával terjeszte-nek róluk rémhíreket.

Konkrétan olyasmit is, hogy elŒbb-utóbb miattuk halnak majd ki a ro-mák Szlovákiában…

Vajha bolond lenne ez a âaploviã…!

Barak Lászlówww.parameter.sk

Megbolondult tán ez a âaploviã?

Tisztelt Olvasók!Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk

jelen számunkban. A 300 koronát („Csupán ki-sebb kihágások történtek a közlekedés terüle-tén“ – Undesser Tímea: Maradtak, csak arrébbmentek) Rehling Mónika (Bogya) nyerte. E he-ti mondatunk a következŒ: „Annál több azŒszinte tenniakarás.” Megfejtésként annak acikknek a címét és szerzŒje nevét kell bekülde-ni, amelyben az idézett mondat szerepel.Beküldési határidŒ: január 25.

KERESSEN 300 KORONÁT

BOGYA – Egy halálos, egy súlyos és háromkönnyebb sérültje van annak a közelmúltbantörtént, közúti balesetnek, amely a Komáromés Nagymegyer között levŒ falu határában tör-tént. A helyszínelés adatai szerint a ·koda Fa-vorittal a mellékútról érkezŒ, 35 éves gépko-csivezetŒ nem állt meg a mellékút végét jelzŒtáblánál, hanem ráhajtott a fŒútra, ahol nekiüt-között az éppen oda érkezŒ autóbusznak, ame-ly az út menti, vízzel teli öntözŒcsatornába so-dorta a jármıvet. Az autóban ülŒ 28 éves férfia helyszínen szörnyethalt, a vétkes gépkocsi-vezetŒt súlyos sérülésekkel szállították a ko-máromi kórházba.

A személyautóban tartózkodó két továbbiszemély, valamint az autóbusz egyik utasakönnyebb sérüléseket szenvedett. Az autóbuszvezetŒjének alkoholszondája negatív volt, aszemélyautó vezetŒjétŒl vért is vettek, hogykétséget kizáróan megállapítsák: Œ sem fo-gyasztott szeszes italt. Egybként ellene márhalálos balesetet okozó gondatlanság és sú-lyos testi sértés alapos gyanúja miatt bınvádieljárás indult. (elba)

Újra lopnakNAGYSZOMBAT/DUNASZERDAHELY/GALÁNTA– Talán a megenyhült idŒjárás és a jobb útvi-szonyok hatására, de tény és való, hogy hatautót is meglovasítottak keddrŒl szerdára vir-radóra Nagyszombat megye területén.

Ez derül ki a kerületi rendŒrkapitányságrendszeres autólopási áttekintésébŒl. Az ese-tek hirtelen megnŒtt száma mindenképpenszembeötlŒ, hiszen korábban egy-egy napranem szokott egy vagy két autólopásnál többesni. A hatból egyetlen eset sem fızŒdik a Du-naszerdahelyi, illetve Galántai járáshoz, vi-szont két jármıvet kötöttek el Nagyszombat-ban, köztük egy ezüst színı Fabiát múlt ked-den, este, nem egész tíz perc leforgása alatt!Hogy a lopások okozta kár nagyságáról is ké-pet alkothassunk, a hat autó között volt két Fi-at Ducato teherszállító furgon, két Octavia ésegy Audi A 4-es is.

A rendŒrkapitányság ügyeletesétŒl megtud-tuk, hogy másfél nap elteltével nem jutottakmég egyetlen autó nyomára sem. bejó

HANGSÚLY

Felborult!POZSONY/KOMÁROM/VÁGSELLYE– Ha az Általános Egészségbiztosító(V‰ZP) január végéig nem változtataz eddigi feltételein, akkor az Œ ügy-feleiket Szlovákia 58 kórházában –többek között valamennyi dél-szlo-vákiai egészségügyi intézetben –csak sürgŒsségi ellátásban részesí-tik, a többi orvosi beavatkozásért fi-zetniük kell, a nem életmentŒ mıté-teket pedig elhalasztják. ErrŒl dön-tött Turócszentmártonban (Martin)a Szlovákiai Kórházak Társulása(ANS). Az egyezkedések e hétenmég folytatódnak.

A tanácskozáson részt vett Hor-váth Zoltán, a dunaszerdahelyi járá-si kórház igazgatója is, aki a Para-méternek elmondta: „A legnagyobbszlovákiai egészségügyi biztosítómegkülönbözteti a kórházakat, sezáltal a betegeket, vagyis a polgá-rokat. Sokkal jobb feltételeket aján-lott a nagy adósságokat maguk elŒttgörgetŒ egyetemi kórházaknak,mint a többi intézetnek. Néhány me-gyei kórháznak – köztük a duna-szerdahelyinek is – a tavalyi árfelté-teleket javasolta, de vannak olyanintézetek is – például a vágsellyei –,amelyeknél ötven százalékkal keve-sebb szolgáltatást rendelt meg, ho-lott gazdálkodásuk sokkal jobb,mint az egyetemi kórházaké. Dön-töttünk arról is, hogy a minimális

kórházi hálózatról rendelkezŒ tavalyikormánydöntés ellen a GazdaságiVersenyhivatalban adunk be pa-naszt, mert ez a határozat sérti azesélyegyenlŒséget és más emberijogokat, amelyek az unió alapérté-kei“ – nyilatkozta az igazgató.

Szlovákia legnagyobb biztosítója– amelynek ügyfele az ország lakos-ságának több mint a fele, 55 száza-léka – többek között nem rendeltmeg fekvŒbeteg-szolgáltatást azipolysági kórházban. Az Ipoly mentibetegeket ezután Lévára vagy Ko-máromba szállítanák, ám ott nin-csenek többletköltségek az ellátá-sukra, ráadásul a szállítás is drágalenne. Vágsellyének a tavalyi összegfelét ajánlotta fel az Általános Bizto-sító, ezért Alexander Tirinda igazga-tó, szerint ha nem változtatnak a fel-tételeken, akkor az ottani kórházfebruártól csak sürgŒsségi ellátástbiztosít ezeknek az ügyfeleknek.Nem kizárt az sem, hogy a kórházmegszınik, mert az eddigi pácien-seik csaknek nyolcvan százaléka en-nek a társaságnak a biztosítottja.

Megtudtuk azt is, hogy a magán-biztosítókkal a dunaszerdahelyi és alegtöbb dél-szlovákiai kórháznak élŒszerzŒdése van, amelyeket április-ban vagy a nyáron kell megújítani.Addig, s remélhetŒen azután semlesz ezeknek a klienseiknek különö-

sebb gondjuk. Lapunk megkeresé-sére Richard Demoviã, a szlovákiaiegészségügyi felügyelet (ÚDZS) el-mondta, hogy a sürgŒsségi esete-ket köteles februártól is mindenkórház és rendelŒ ellátni. Függetle-nül attól, hogy milyen egészségügyibiztosítóhoz tartozik. Ezt a beavat-kozást köteles minden biztosítómegtéríteni az illetékes orvosnakvagy kórháznak. „Ezért a szolgálta-tásért a betegeknek, ilyen esetben, a

kórházi díjon és az éjszakai ügyele-ten megszabott hatvan koronán kí-vül semmiképpen sem kell fizetni-ük“ – hangsúlyozta. Arra a kérdé-sünkre, vajon mi lesz februártól, e-gyelŒre nem tudott konkrét választadni. „Csak abban bízhatunk, hogyaz Általános Biztosító az eddiginéljobb feltételeket kínál s megegyezésszületik, mert különben óriási gon-dokkal szembesülünk országszerte“– tette hozzá. (elba, yf)

Gyógyítás helyett elutasítás?

Horváth Zoltán, kollégáihoz hasonlóan, jobb ajánlatokra várFogas Ferenc felvétele

Nem gyilkosság!NAGYABONY – Testvérei saját házában, hat nap el-teltével találtak rá elhunyt fivérükre a Dunaszerda-hely melletti faluban. A haláleset miatt különbözŒmendemondák kaptak szárnyra, amelyekrŒl kide-rült, hogy nincs valóságalapjuk.

Családtagjai találtak rá a negyvennyolc éves, helyi il-letŒségı V. Ferencre, aki már napokkal korábban meg-halt. A szomszédoknak az tınt fel, hogy csaknem egyhete nem érzékeltek mozgást a ház körül. Ezért értesí-tették testvéreit, akiket a házba lépés után szörnyı lát-vány fogadott. Az egyik helyi lakos, aki jól ismerte V. Fe-rencet, a Paraméternek elmondta: az elhunyt Dunaszer-dahelyen dolgozott villanyszerelŒként. Nagyabonyi szü-letésı, majd miután megnŒsült, elköltözött feleségévela községbŒl. Házasságából három lánya van. Tavalyazonban elváltak, s ezután a férfi visszatért falujába, aszülŒi házba.

A községben többen úgy tudják, hogy V. Ferenc azó-ta sokat ivott, s azt feltételezik, hogy halálát is ez a szen-vedélye okozhatta. Néhányan meg azt terjesztették, hogy nagy vértócsa volt az áldozat körül, amikor meg-találták. Megkérdeztük Both Péter járási rendŒrkapi-tányt is, aki közölte: a holttesten külsérelmi nyomoknem voltak, ennek ellenére elrendelték a boncolását. Ahelyszínre érkezett orvos szerint agyvérzés okozta a ha-lálát. (und)

VITÉNY – egyike a Dunaszerdahelyi járás leg-kisebb falvainak, hiszen a nyilvántartott la-kosság száma mindössze 189. Ennek ellenéresincs nyugalom a Sárréthez (Blahová) és Lég-hez (Lehnice) közeli településen, amelynek ta-valy október óta polgármestere sincs. Akkorugyanis az ANO jelöltjeként indult Zirig Istvánlemondott. Azóta Anna Baloghová alpolgár-mester tölti be megbízottként ezt a tisztséget.

Mi is a gond? – tettük fel a kérdést elŒször neki.„ElsŒsorban a polgármester tudja, miért mon-dott le” – kezdte Anna Baloghová a válaszát sej-telmesen. Aztán némi gondolkodás után folytat-ta: „Szerintem, de mások szerint is azért döntöttígy, mert amit a választási programjában ígért,abból eddig semmit sem teljesített. Például kilá-tásba helyezte a csatornázást, a víz és a gáz be-vezetését, de ebbŒl semmi sem valósult meg.Egy ideig azzal áltatott bennünket, hogy már foly-nak az elŒkészületek, az ügy sínen van, ám ami-kor ellenŒriztük az állítását, kiderült, hogy semmisem igaz ebbŒl. Már a helyi képviselŒk is felszólí-tották, hogy mondjon le, ugyanezt követelték apetíciót kezdeményezŒ bizottság tagjai és az alá-írók is” – tájékoztatott az alpolgármester asszony.Hasonló véleményen van Ondrej Lenárt, az ön-

kormányzat ellenŒre is. Természetesen megkér-deztük a másik felet is. „Az ellentétek nem újke-letıek. Minimális különbséggel ugyan, 62:60arányban gyŒztem a legutóbbi polgármester-vá-lasztáson, amit az ellenfeleim nem tudtak elfo-gadni. ElŒször a járási választási bizottságbanáskálódtak ellenem, ám a testület semmi rendel-lenességet nem talált. Ekkor petíciós akciót kez-deményeztek a leváltásom érdekében. Ezzel iskudarcot vallottak, ezért elŒvették a választásiprogramomat. Több mint egy éve baleset ért, sú-lyos lábtörésem miatt munkaképtelen vagyok,nehezen járok, ezért hazulról igyekeztem irányí-tani a munkát és ellátni a polgármesteri te-endŒket. Emiatt nem tudtam intézni a közmıvek-kel kapcsolatos ügyeket sem, pedig a megvá-lasztásom elŒtt több befolyásos személy ígérte,hogy minden rendben lesz. Azóta azonban Œk ishallgatnak. Helyi ellenfeleim viszont nem: már acsaládomat is sértegetik, leginkább ezért mond-tam le” – nyilatkozta a Paraméternek.

Az idŒközi polgármester-választást március15-ére tızték ki. Január 20-áig, vagyis múlt va-sárnap éjfélig lehetett bejelenteni az indulást amegüresedett posztért. A jelöltek listáját a járásiválasztási bizottság e héten hagyja jóvá, és csakezután lesz hivatalos. –lav

Kis falu – nagy ricsaj

2008. január 22. Publicisztika 3

Almási Róbert: Érett férfikorbanA közönség és a pályatársak ritkántapasztalható nagy érdeklŒdésemellett nyitották meg Almási Róbertfestményeinek kiállítását múlt csü-törtökön a Csallóközi Múzeum kiál-lítótermében.

Mintegy hatvan kis- és nagyméretıolajfestményét és egy kisebb kollekci-ónyi pasztellképét tárta közönség eléaz utóbbi három év termésébŒl a kiál-lító mıvész, aki e hét végén lesz hat-vanéves, s akinek a legújabb munkáitméltató Nagy Kornélia mıvészttörté-nész szerint az egyre összetettebbmıvészi szimbólumrendszer mellettimmár a maximálisan letisztult for-ma- és színvilág jellemzi leginkább –csöppnyi erotikával fıszerezve. To-vábbi méltatóként Borbély Károly fes-tŒmıvész kihangsúlyozta: a képek je-lenléte köztudottan minden kiállítóter-met átszellemít. „S ezekbŒl a ké-pekbŒl sugárzik az ember szerete.Persze az anyag szeretete is nagyonintenzíven jelen van Robi festészeté-ben,” mondta többek között a magyar-országi mıvésztárs. A múzeumbelitárlat egyébként február 25-ig várjalátogatóit, ám a neves csallóközi alko-tótól megtudtuk, hogy idén még leszegy kiállítása Dunaszerdahelyen.

– Igen, szeptemberre készítek elŒegy nagyobb szabású bemutatkozásta Vermes-villában, a Kortárs MagyarGaléria falai között, teljesen új mun-kákból. Ez a múzeumbeli felkérés ere-detileg márciusra szólt, csak akkor énegy kollekciónyi képpel Amszterdam-ba megyek kiállítani. A tavalyi éved ilyen vonatkozásbanmilyen volt?– A fŒvárosi és eperjesi egyéni tárla-taimon túl számtalan csoportos kiállí-táson vettem részt. Többek között adunaszerdahelyi Erato Biennálén,amelynek a Nyugat-szlovákiai KépzŒ-mıvészek Társulása elnökeként egy-kor én voltam az elindítója. Egyházgel-lében az elsŒízben megrendezett ArtMessage mıvésztelep zárókiállításánés a szomszédos Mosonmagyaróvá-ron is, az Art Flexum mıvésztelepétkövetŒ tárlaton. A budapesti CsepelGalériában szintén nem egyedül mu-tatkoztam be, viszont Szimpozion-dí-jat kaptam a különféle kuratóriumok-ban végzett mıvészeti szervezŒmun-kámért. S talán megemlíthetem be-mutatkozásomat az olaszországi Grot-tamareben, ahol a Perla D'ella Driaticogalériában rendezett nemzetközi kiállí-táson a kritikusok díját nyerték el ké-peim.

Úgy tudjuk, hogy decemberbenNagyszombat megye fŒnöke, Tibor Mi-ku‰ téged is kinevezett 23 tagú kulturá-lis tanácsadó testületébe. Nincsenekterhedre ezek a különféle tisztségek, a

mıvészetszervezéssel és -közvetítés-sel járó ügyes-bajos dolgok? Nem hát-ráltatnak a saját alkótómunkádban?– A megyei tanácsadói megbizatá-somról egyelŒre nem tudok sokat

mondani, hiszen eddig csak a kineve-zési dekrétumot kaptam meg. ElŒzmé-nye is csupán annyi volt, hogy a me-gyei alelnök, Kvarda Öcsi egyszer rá-kérdezett, ha létre jönne ilyesmi, vál-lalnám-e benne a tagságot. Azt vála-szoltam, amennyiben a kulturális frontcsallóközi rászorultjainak ezzel tudoksegíteni, akkor persze. S hát az álta-lam immár a fordulat óta irányított, je-lenleg száznyolcvan tagot számlálónyugat-szlovákiai képzŒmıvész-tár-sulásnak is szeretnék valamilyen tá-mogatást kieszközölni, hiszen ennekjócskán vannak olyan, hogy azt nemondjam, élhetetlen tagjai is, akiknekmég a néhány száz koronás évi tagdíjbefizetése is gondot okoz. A kérdéstovábbi részére válaszolva pedig aztmondom, hogy a különféle megbiza-tások vállalása részemrŒl nem öncél.Ezek nem arra szolgálnak, hogy fé-nyezzem magam. Mert jönnek folyto-nosan a fiatalok, s valami tapasztala-tom azért ennyi év után már van, amithaszonnal átadhatok nekik. S beval-lom, az ilyen feladatok vállalása arra isjó, hogy olykor én is kiszabadulhassakotthonról néhány napra. Találkozni atársakkal, s ha úgy adja, meginni ve-lük néhány pohár bort...

(bereck)

Bugár Béla vállalkozó leszRendszeresen szerepel mostanság isa hazai televíziós csatornák politikaivitamısoraiban. Mértékadó pozsonyiközvélemény-kutató intézetek egy-behangzó adatai szerint még mindiga legnépszerıbb szlovákiai ellenzékipolitikusok közé tartozik. Bugár Bélaazonban már a jövŒjét, pontosabbanérett férfikorát építgeti. Azokra azévekre készül, amikor már nem leszpolitikus. Többszöri próbálkozásomután végre felveszi a mobilját.ElŒzŒleg a feleségétŒl tudom meg,hogy a férje minden reggel keményentornászik, ilyenkor magával sem viszia maroktelefonját.

„Amit tavaly mondtam, azt be is tar-tom. BŒ két év múlva kilépek a nagypo-litikából, nem jelöltetem magam a leg-

közelebbi parlamenti választásokra.Teljesen más életpályára lépek. Befek-tetŒ és vállalkozó leszek“ – tájékoztattaa Paramétert, miután végre beszélhet-tünk. „Akkor mégis igaz, amit lakóhe-lyeden, Somorján és szıkebb pátriád-ban, a Csallóközben rebesgetnek?“ –szegezem neki a kérdést.

„Ugyan, a fele sem igaz ezeknek a hí-reszteléseknek. Nem is olyan régenrosszakaróim azt terjesztették rólam,hogy felvásároltam a fél Csallóköz föld-jeit, ami nagy marhaság. Aztán olyan hí-rek kaptak szárnyra, hogy Somorján, aPozsonyi úton üzletet nyitottam, amely-nek a tulajdonosa valóban Bugár, csak-hogy az nem én vagyok, hanem az egyiknévrokonom, akihez csak annyi fız, hogy a vezetéknevünk azonos. Mostmeg olyasmit is visszahallottam, hogy

kastélytulajdonos lettemNagyszarván, ami szinténnem igaz. Ennyit az úgyne-vezett jólértesültek informá-cióinak valóságalapjáról“ –közli szinte lélegzetvétel nél-kül. „De nyilván ismered azta közmondást, hogy nemzörög a haraszt…“ – akadé-koskodom tovább.

Mintha megenyhülne ahangja: „Hogyne ismerném!Akkor elmondom, mennyirezörög…, ahogy elmondtammár egy szlovák lapnak is.

Szóval elŒször is eldön-töttem, hogy a szociálisszolgáltatások terén igyek-szem hasznosítani önma-gam és azt az energiámat,amely azáltal szabadult fel,hogy nem vagyok sem párt-elnök, sem a pártvezetéstagja. Céget alapítottam afeleségemmel, amelyrŒl azegyik szlovák hetilap beszá-molt. Ezután jelentkezett apozsonyi Parcus cég tulaj-

donosa, hogy nem szállnék-e be társtu-lajdonosként a projektjükbe, amelynekcélja a nagyszarvai mıemlék kastélyteljes felújítása és szociális célúmıködtetése. Ez a cég vásárolta megkorábban Pongrácz Ádámtól az épületetés a hatalmas parkot, amelyet a restitú-ció során kapott vissza a család. Többhónapos kemény tárgyalások után rá-bólintottam az ajánlatukra. De csak ak-kor, amikor beleegyeztek a javaslatom-ba, amelynek az a lényege, hogy necsak egy lábon álljunk. Így aztán a hos-pice szolgáltatásokon kívül lesz olyanrészleg is, ahol utókezeléseket, rehabi-litációkat végeznek majd, hagyomá-nyosnak mondott, egy- vagy kétszemé-lyes lakásegységekbŒl álló nyugdíjas-otthon-részleget is nyitunk, orvosi fel-

ügyelettel, és még más szolgáltatáso-kat is tervezünk“ – sorolja a tényeket.

„Mennyibe került ez idáig?“ – ér-deklŒdöm tovább. Nem utasítja vissza aválaszt: „Volt megtakarított pénzem,nekem és a feleségemnek is, ezek nagyrészével beszálltunk az üzletbe. De ezédeskevés lett volna a szükséges 15millióhoz, ezért kölcsönt vettem fel.Uniós forrásokra is pályázunk, mert ateljes átalakítás költsége legalább 250millióra rúg. Az épület idén, karácsonyelŒtt már mıködŒképes lesz, de a parkrehabilitációja még legalább öt évig el-tart. Mert minden fát számon tart aMıemlékvédelmi Hivatal, az allergiátokozó jegenyék lecserélését is dara-bonként külön kell kérvényezni“ – közli.További terveirŒl is kérdem: „Vannak,

de a pénzem már eléggé fogytán, ezértmost csak a nagyszarvai beruházásraösszpontosítok. A többi elképzelései-met jegelem, pedig van belŒlük jócs-kán“ – feleli.

„Nyomulsz majd Erdélybe is, ahogynemrég tervezted?“ – faggatom Œt.

„Ilyen szándékom is van, mert ott rö-videsen nagy építkezési hullám csapfel, s a szociális szolgáltatások ott mégeléggé ismeretlenek. De most csak anagyszarvai terv a lényeges.”

„És a nagypolitika? Oda már nincsvisszaút?“

Megemeli a hangját: „Akkor fejezzükbe azzal, amivel kezdtük. Én mindig ál-lom a szavam. És ugyebár megmond-tam, hogy 2010-ben más életpályáralépek.” Szilvássy József

Megújul és megszépül a nagyszarvai kastély Fogas Ferenc felvételei

BŒ két év múlva búcsút int a nagypolitikának

Köszöntik a hatvanéves mıvészt Fogas Ferenc felvétele

2008. január 22.Hírek – Recenzió4

Eredménytelen népszavazásBACSFA – A törvényesen elŒírt lét-számnál alacsonyabb részvétel miatteredménytelen lett az a helyi népsza-vazás, amely alapján a képviselŒk leakarták váltani Vonyik Ilona polgár-mestert. Miután Végh Brigitta, a vá-lasztási bizottság elnöke ismertetteaz eredményeket, a polgármesternŒrövid beszédet intézett a lakosokhozés a képviselŒkhöz.

Leszögezte, hogy ezzel a népszavazás-sal együtt kétszer erŒsítette meg Œt aposztján a falu többsége, ezt a lakosok-nak és a képviselŒknek is el kell fogad-nia, ezért ideje munkához látni és el-kezdeni az együttmıködést. Ezt kö-vetŒen a lakosok heves vitába kezdtek,elhangzottak kifogások a polgármes-ternŒ ellen, akadtak viszont, akik Œt tá-mogatták. Semlegesnek tınŒ vélemé-nyeket is hallhattunk, melyek szerintmindenki kezdjen el végre dolgozni. AképviselŒk többsége is azon volt, hogyegyüttmıködjenek, de hozzátették, ah-hoz a polgármesternŒnek gyakrabban

kellene összehívnia a testületet, be kel-lene tartania az elŒírásokat, különbenez lehetetlen.

Mivel a lakosok többsége távolma-radt a népszavazástól, megerŒsítettékVonyik Ilonát a polgármesteri poszton,

így Œ feleslegesnek érezte, hogy a vitá-ba bekapcsolódjon.

Bacsfán a 2006-os önkormányzativálasztások óta nincs egyetértés. Anépszavazást a képviselŒk írták ki. ApolgármesternŒ még decemberbenügyészségre adta a testület népszava-zásról szóló határozatát, mert szerinteaz alaptalan. Az ügyészség vizsgálódik.Domonkos Károly képviselŒ a belügy-minisztériumtól kért véleményt, esze-rint a népszavazás kiírására a képvi-selŒknek törvény adta joguk volt.

A polgármester ellenzŒi, élükön Do-monkos Károly képviselŒvel és VéghVilmossal továbbra is fenntartják, hogy a polgármesternŒ többször meg-sértette a községekrŒl szóló törvényt,egyszer sem ellenŒrizhették a költség-vetés teljesítését, nem terjesztette mégbe a 2008-as költségvetést, a képvi-selŒk határozata nélkül állapított meghelyi illetékeket és bérleti díjakat, jóvá-hagyásuk nélkül vett fel kölcsönt, nin-csenek rendben a jegyzŒkönyvek. „Hi-ányosságok tapasztahatók a községi

hivatal ügyintézésénél, törvénytelensé-geket követ el az épitésügyi hivatal te-vékenységében. A választási bizottságelnöke megcáfolta azt az állítását,melyben kijelentette, hogy a bizottságmunkájában nem vehetett részt senkiaz Œt támogatok kŒzül. Volt egy jóvá-hagyott tagja a testületnek, de lemon-dott, így helyére a póttag került” –mondta a Csallóköznek Végh Vilmos.A polgármesternŒ a továbbiakbannemkíván reagálni a kifogásokra, a kérdé-ses dolgok eldöntését a hivatalos szer-vekre bízza.

A tények: Szavazásra jogosultak afaluban: 434; Kiadott szavazócédu-lák száma: 150; Leadott szavazatokszáma: 150; Leadott érvényes sza-vazat: 148; Érvénytelen: 2; Igennel,vagyis a polgármesternŒ visszahí-vása mellett szavazott: 142; Nem-mel, a visszahívása ellen: 6. A helyinépszavazás eredménye: érvényte-len.

A polgármesternŒ a képviselŒk társaságában Pavol Prelovsk˘ felvétele

Roma tızDUNASZERDAHELY – Nem tudom, mi visz rá va-lakit, hogy Fekete tıznek kereszteljen el egymısort, hacsak nem valami túlértelmezettmissziós tudat vagy a figyelemkeltés mögöttmegbúvó nyereségvágy. S egy ilyen együttestturnén látni... Kétes vállalkozásnak tınt te-hát beülni január 11-én a dunaszerdahelyimıvelŒdési központba a Romafest mısorára.

Kicsit késve érkeztem, de nem baj, ahogy az estszpíkere, Varga Ervin mondta, késik az együttesis. Legalább volt idŒm elgondolkodni azon, hogyvajon a mıvelŒdési ház miért képes mindig alul-múlni magát szervezésben. Most is hideg volt, anagytermet csak a mısor végére sikerült bele-helnünk.

Másik dolog, hogy Varga Ervin bizonyítottanért a néptánchoz, azonban egy program konfe-rálásához egyáltalán nem. Sikerült az egészelŒadásnak próbajelleget adnia, kiskorúsította afellépŒket: állandóan instruált, a következŒmısorszámról érdeklŒdött a fellépŒktŒl, kever-te, amit lehetett.

S a nézŒket is hülyének nézte: mély gondola-taiból megtudhattuk például azt is, hogy a ro-mák kanalakkal és kannákkal is zenélnek... Snem tudom, volt-e olyan ember a színházbanaznap, akinek valamit ne köszönt volna meg.Hogy a mondatképzésrŒl már ne is beszéljek...

De a szervezŒk rossz érzéke – hagyományo-san már – a program propagálásában és össze-állításában is megmutatkozik.

A Csallóköz népi táncegyüttes még láthatóannem ért el a rajtvonalhoz sem, az Ágacska gye-rektánccsoport már pár lépést megtett a ver-senyben, ez látszik, viszont ennek ellenére sem

értem, miért pont ezt a három csoportot kellettegyütt felléptetni, nem igazán értem a mögöttelévŒ koncepciót. Bár lehet, bennem van a hiba.De foglalkozzunk inkább a fŒ programmal.

A Romafest japán mıvészeti vezetŒje, Masu-naga Tetsuo valószínıleg nem akart bajlódni asinto színház bonyolult szabályaival, ezért fogtaa batyuját s marosvásárhelyi romákból – ahogymár írtam, kisiklott missziós tudatból vagy üzle-ti tervek által fıtve – összeverbuvált egy közép-európai Flatley-csapatot.

Legalábbis ez lehetett a terve. S az eredmény?Giccsbe hajlóan agyonstilizált, mint a par-lagfıirtás. Még szerencse, hogy a táncos srácokés lányok a koreográfus minden igyekezete elle-nére ki tudták húzni a csávából az együttest.Olyanok Œk, hogy a legrosszabb szakember isnyugodtan számíthat rájuk, velük túl rosszatnem tud produkálni.

Nemcsak káprázatos technikájuk miatt, ha-nem tényleg van bennük lelkesedés, erŒ és tız.S ez a dolog mozdította ki az estét a holtpontról:ahogy a természetes roma érzés elŒvillant a sokmázon át, a giccsen, a hatásvadász koreográfi-án és a mindezt tálaló amatŒrizmuson.

A táncon, vagyis a koreográfia miatt inkább atánc élvezetén túl az egyik legŒszintébb pontjaaz elŒadásnak az volt, amikor a kék inges két lé-pés között, a kannát félretolva gyorsan „belŒttea sérót” – azt hiszem, ez a helyes szókapcsolata mozdulatára.

S hogy a végén maradjunk a tüzeknél: ténylegszerencse, hogy a roma tız átvilágított a mıvé-szet ezen az estén fekete tüzén...

Karim Bezmena

Zöld az új hídnakKOMÁROM/NYITRA – Egy lépéssel közelebb ke-rült a tervezett új Duna-híd megépítése a szlo-vákiai és a magyarországi Komárom között. ANyitra megyei képviselŒ-testület már besoroltaa hidat a területfejlesztési tervbe.

A híd helyét Komárom nyugati részén jelölték ki,körülbelül 500 méterre a vasúti hídtól. Az új hídközvetlenül az 1/63-as állami útra lesz kötve. A be-ruházás megközelítŒleg kétmilliárd koronába ke-rül. „Szlovákiát és Magyarországot Komáromnálegy közel százéves híd köti össze, melynek sem ateherbírása, sem a paraméterei nem felelnek mega biztonságos közlekedés feltételeinek. Mindössze1,7 méter széles, miközben egy harmadosztályúútnak legalább hét méter szélesnek kellene lennie“

– nyilatkozta Hortai Éva, a város alpolgármestere,aki egyben megyei képviselŒ is. A jelenlegi Erzsé-bet híd teherbíró képessége 20 tonna, az újé ezzelszemben 80 tonna lenne. Mivel a schengeni csat-lakozás után nem ellenŒrzik a teherautók súlyát,melyek a hídon áthaladnak, a tranzitforgalom isveszélyt jelenthet a híd statikája szempontjából.Ezen kívül a jelenlegi öreg híd a város történelmiközpontjában helyezkedik el, ezzel szemben az új abeépített városrészen kívül lesz. Már készek az újhíd tanulmányi tervei. A két Komárom a híd kivite-lezésére már megkapta az állami támogatást, a to-vábbi anyagi ráfordítást a két város önerŒbŒl állja.„Elképzeléseink szerint az építkezés 2010-2011-ben meg is kezdŒdhet“ – nyilatkozta bizakodvaHortai Éva. (–)

DUNASZERDAHELY – A Városunkért Polgári Társu-lás és a Családi Könyvklub kedves, ám nem tit-koltan az anyanyelvi oktatás fontosságát hang-súlyozó ajándékaként a város több száz óvodásatekintette meg múlt kedden a városi mıvelŒdésiközpont színháztermében a Ribike címı zenésmesejátékot.

Amit – e sorok írója tanúsíthatja – felnŒttnek is nagyélmény volt végignézni. Persze kíváncsiságból is,mert az Œsszel Budapesten fŒdíjjal jutalmazottEpopteia színházi mıhely újabb produkciójának,közönség elŒtt, ez volt az elsŒ bemutatója. A lendü-letes, fülbemászó dalokkal megtızdelt, sok mellék-szereplŒt bábformában megjelenítŒ és számos jele-netében interaktivitásra késztetŒ elŒadás, s persze agyermekközönség hálás tapsa után Gál Tamás szín-mıvész sietett a szuterénbe néhány slukkra: „Na-gyon izgatott vagyok még mindig... Mert nekem va-lójában többszörös bemutatóm volt, Illyés versesmeséje alapján én írtam a darabot, a zenét, én talál-tam ki a díszletet, s hát játszom is benne egy nemakármilyen szerepet, s végül én rendeztem. A sok-sok énhez persze gyorsan tegyem hozzá, ha nincsmellettem két ember, akik az én Œrületemben ilyenodaadóan viselkednek, mint Kiss Szilvia és az ipoly-sági népzenész, Bodonyi András, akkor végem van.Persze köszönet a Városunkért Polgári Társulásnakis, hogy megszponzorálták ezt a bemutatót.

Az elvonulni készülŒ apróságokat a vmk elŒcsar-nokában menetoszlopba rendezŒ óvónŒk egyike,Hodossy Klára hitetlenkedve csóválta a fejét: „Szin-te nem akarom elhinni, hogy ezt az egész varázsla-tot mindössze három ember mıvelte. Nagyon jó elŒadás volt!” A mellette álló egyik kislány is heve-sen bólogatott. Mint kiderült, Tündének hívják, s a

vezetékneve ugyanolyan fekete, persze nagy kezdŒ-betıvel, mint a szeme. És szeptembertŒl már isko-lába megy. „Melyikbe?”, kíváncsiskodtunk. „A tesó-méba,” vágta rá határozottan, ám a suli nevét márnem tudta megmondani. Azt Klárika asszony súgtameg elmenŒben, hogy a város három magyar ala-piskolája közül melyik elsŒsei között keressük majdszeptemberben Fekete Tündét.

Az elŒadás utáni nyüzsgésben GyŒry Attila, a Csa-ládi Könyvklub vezetŒje is feltınt. „Hogy kereske-delmi háttere van-e a mi támogatásunknak? Háthogyne volna! Hiszen mi könyvkereskedelemi cégvagyunk. S ha nem lesznek gyerekek, akik magya-rul olvasnának, néhány éven belül mi nem tudunkkönyvet értékesíteni. Mert azok a magyar gyerekek,s errŒl már egy esszét is írtam, akik szlovák iskolá-ban végeznek, azok valójában szellemi zombikkáválnak. Már valamiért képtelenek magyarul olvas-ni,” magyarázta GyŒry. A fŒszervezŒ VárosunkértPT vezetŒje, a színházimádóként is ismert AntalÁgota pedig a látott mesejátékkal példázta, mennyigazdagság épül be anyanyelven már zsenge élet-korban az emberi lélekbe és tudatba. „Nyolc-tízéveskorig magalapozzuk mindazt, amibŒl késŒbb táplál-kozunk. S ha a sors olyan kegyes hozzánk, hogy eztanyanyelvünkön tehetjük meg, akkor nagy fe-lelŒtlenség volna nem kihasználni, s nem ezen az úton tovább adni gyermekeinknek,” vélte az ismertvállalkozó, városi képviselŒ. AkitŒl megtudtuk, hogyRibikén túl a város végzŒs óvodásai ajándék köny-vet, a többi kisgyerek egy mesés kifestŒt kap. Aszüleikhez pedig eljuttatják azt a levelet, amelyet olyan hely- és környékbeli ismert személyiségek ír-tak alá, akik magyar alap- és középiskolákban szer-zett tudással futottak be számottevŒ karriert.

(bereck)

Varázslatos Ribike

Az elŒadás egyik jelenete Pavol Prelovsk˘ felvétele

2008. január 22. Olvasószolgálat 5

CINEMA CITY GYÃR PLAZA(2008. január 24–30.)

Vágy és vezeklés (mf) 15.00, 17.30, 20.00;p–szo 22.30 is; szo–v 10.00, 12.30 is.Kalandorok (magyar) 13.30, 15.45, 18.00,20.15; p–szo 22.30 is; szo–v 11.15 is.Szerelem és egyéb katasztrófák (mf) 17.45,19.45; p–szo 21.45 is. Amerikai gengszter(mf) cs–h–k–sze 14.00, 17.00, 20.00; p13.00, 16.00, 19.00, 22.00; szo 10.00, 13.00,16.00, 19.00, 22.00; v 11.00, 14.00, 17.00,20.00. Casting minden (magyar) 13.00,20.30. Legenda vagyok (mf) 14.30, 16.30,18.30, 20.30; p–szo 22.30 is; szo–v 10.30,12.30 is. A király nevében (mb) 19.30; p–szo22.15 is. A nemzet aranya – Titkok könyve(mb) 13.30, 15.45, 18.00, 20.15; p–szo 22.30is; szo–v 11.15 is. P.S. I love you (mb) 17.15,19.45; p–szo 22.15 is. Macskafogó 2. – A sá-tán macskája (mb) 14.45, 16.45, 18.45; p–szo22.30 is; szo–v 10.45, 12.45 is. Alvin és a mó-kusok (mb) 14.15, 16.00, 17.45; szo–v 10.10,12.15 is. Az arany iránytı (mb) 15.15, 19.30;p–szo 21.45 is; szo–v 10.45 is. Bıbáj (mb)13.30, 15.30, 17.30; szo–v 11.30 is.Mézengúz (mb) 13.15, 15.00; szo–v 11.15.

RégiómoziDUNASZERDAHELY, CINEMAX (jan 24–30.):Legenda vagyok (am. film) 16.10, 18.20,20.30; v 14.10. Medvídek (cseh víjáték) 16.00,18.00, 20.00; v 14.00. Ratatouille – Lecsó(am. film) 15.30, 17.50, 20.00; szo–v 13.20.Amerikai gengszter (am. film) 17.40, 20.40.KOMÁROM, Tatra mozi – január 25–27.: Invá-zió (am. horrorfilm) 18.00; jan. 28.: Gadjo Di-lo – A bolond idegen (fr. film) 18.00, filmklub.GALÁNTA, kultúra háza – január 22–23.: Gyá-vák és hŒsök (am. film); jan. 26–27.: Csillag-por (ang.–am. film); jan. 29–30.: Felezési idŒ(szlov. film) 19.00. VÁGSELLYE, kultúra háza– január 23.: Inland Empire (am. filmdráma)17.00; jan. 24–25: Erzsébet királynŒ: Aranykor(ang. történelmi film) 20.00; jan. 26–27.: Bre-akout (svájci zenés film) 20.00.

SzínházSelye I. ifj. elŒadás, ill. Petéfi ifj. elŒadás); jan.26.: A gyertyák csonkig égnek – a SzlovákNemzeti Színház vendégjátéka (19.00, bérlet-szünet); jan. 29.: Hófehérke meg a törpék(10.00, Mese VI. elŒadás).

KiállításDUNASZERDAHELY – A Csallóközi Múzeumkiállítócsarnokában február 25-ig Almási Ró-bert festŒmıvész alkotásaiból nyílt kiállítás te-kinthetŒ meg. – A Kortárs Magyar Galériában január 25-én(17.00) Válogatás a szlovákiai magyarképzŒmıvészek alkotásaiból címmel nyílikgyıjteményes kiállítás Bohumír Bachrat˘ pozso-nyi mıvészettörténész tárlatnyitó méltatásával. KOMÁROM – A Limes Galériában a NógrádiMúzeum és Galéria gyıjteményébŒl válogatottNemzetközi Kerámia Szimpózium c. kiállítás, akórusban pedig a magyarországi PézmanAndrea grafikusmıvész Repülés – kód címıtárlata várja látogatóit. – A Magyar Kultúra és Duna Mente MúzeumaNádor utcai fŒépületében február elejéig látogat-ható Simek Viktor SzülŒföldem, Zoboralja címı,néprajzi ihletésı festményeinek kiállítása.– Ugyancsak a komáromi DMM Zichy-palota-beli fotógalériájában a vásárúti fotómıvész,Kálmán Roland Klasszikusan digitális címı ki-állítása tekinthetŒ meg január 16-áig.

EgyébDUNASZERDAHELY – A Vámbéry Irodalmi Ká-véházban január 24-én (18.00) Ének a tiszta-ságról címmel Zs. Nagy Lajos megzenésítettverseinek bemutatója. A mısort írta, szerkesz-tette és elŒadja: Hideghéty György, köz-remıködik: Pajli Krisztina. – A dunaszerdahelyi székhelyı PázmáneumTársulásnál (PetŒfi utca 47/22., 929 01 Du-najská Streda) megrendelhetŒ Molnár Imretörténész legújabb könyve gróf Esterházy Já-nosról, amely Kegyelem életfogytig címmel je-lent meg. A könyv ára 220 Sk + postakölt-ség.

MI? HOL? MIKOR? Elfelejti-e az évfordulók,név- és szülinapok dátumát?

Angelmayer Tibor,Csécsénypatony– A legközelebbi hozzátar-

tózók születésnapjait tudom.Általában a névnapokat isdátumhoz tudom kötni, megezeknél az ember belekuk-kanthat a naptárba. Ámmeglepetés is érheti, néhánynév többször is szerepelbenne. Ilyeneknek azt mon-dom, irigylem Œket, hogytöbbször is ünnepelhetnek.

Daniela Zátroková,Nagylég– A dátumokra jó fejem

van, tehát a családban min-denkirŒl tudom, mikor van aszületésnapja vagy a névün-nepe. Szélesebb baráti kör-ben ez már nem annyira lé-nyeges, hiszen ha kerek ju-bileumról van szó, azt úgyismegtudjuk. Meghívásból va-gy közvetve. Sok évfordulónapját tudom fejbŒl. FürdŒs JenŒ,

Patonyrét– A születési dátumokat az

ember nem felejti el. Mert aznagy szégyen lenne. Ha azembernek gyerekei szület-nek, azt azért jegyzi megörökre, hiszen alig van ennélnagyobb esemény az élet-ben. A szüleiét pedig tiszte-letbŒl sem felejtheti el. Akedves feleségéét pedig mu-szájból kell tudnia!

Olgyay Rastislav,Alsószeli– Megbízható áttekinté-

sem van ezekrŒl nemcsak acsaládom, de a baráti körömtekintetében is. Például ép-pen ma küldtem SMS-t a ba-rátnŒmnek, hiszen névnapjavan. Sokszor még a naptártsem kell fellapoznunk, hi-szen gyakorlatilag mindenmédia jelzi, kikrŒl nem sza-bad megfeledkeznünk. Mária Farkasová,

Vágsellye– Még sosem fordult elŒ,

hogy megfeledkeztem volnavalakirŒl, valamilyen fontosévfordulóról. Ezek a dátu-mok azért ŒrzŒdnek meg azember emlékezetében, mertbizonyos élmények kötŒd-nek hozzájuk. Azokat a na-pokat sem felejtem el soha,amikor velem valami fontosdolog történt. (kmeÈ)

Egy gyógyszernek, gyógy-módnak nemcsak jótékonyhatása, hanem nem kívánatosmellékhatása is lehet. Ez alól aszoláriumhasználat sem kivé-tel. A leggyakoribb mellékha-tás a bŒrviszketés, bŒrpír –mindkettŒ a bŒr gyulladásátjelzi – és a szeplŒk megjelenése. Néha ekcémá-ra emlékeztetŒ tünetek is elŒfordulhatnak. Káro-sodhat a szem szaruhártyája, illetve a szemlen-cse is. Mivel a szoláriumok használata csak

1980 után terjedt el nagyobb mértékben, a meg-figyelési idŒ rövidsége miatt még nem gyılhe-tett össze elegendŒ anyag annak eldöntésére:fokozza-e a gyakori szolárium-használat a késŒikorban a bŒrrák – elsŒsorban az ún. fekete rák,a melanóma – kialakulásának rizikóját. E foko-zás lehetŒsége azonban fennáll, ezért érdemesbetartani az angol bŒrgyógyászok „szabályait”.Orvosi szempontból nem ajánlott évente két tur-nusnál többször, egy turnuson belül pedig tízkezelésnél többször igénybe venni a szoláriu-mot. Egy-egy kezelés tartama sose lépje túl a 30

percet! Fontos szabály az is, hogy a szolárium-ban viseljünk mindig védŒszemüveget. Nemajánlatos a gyermekek, illetve a 16 éven aluliszemélyek szoláriumoztatása sem. Akiknek bŒrea napon is nehezen barnul, illetve a napozáskoris gyorsan leég, inkább kerüljék el a szoláriu-mot. Ha valaki tartósan vagy akár csak átmene-tileg is gyógyszert szed, kérje ki orvosa vélemé-nyét: bizonyos gyógyszerek ugyanis érzéke-nyebbé teszik a bŒrt az UV-sugárzással szem-ben.

Dr. Kiss László

A szolárium használatának szabályai

„A mai modern zenét ját-szó együttesek gyakrannevezik nótának az elŒa-dott dalokat. Helyes ez? –érdeklŒdik egy olvasónk.Az értelmezŒ szótár szerinta nóta népies dal vagy an-nak dallama. Ezt a jelenté-sét Œrzik a hagyományosnótaszövegek, például: „Ír-ja meg, hogy arrafelé mi-lyen nóta járja.” A nóta szóúj jelentésben való haszná-

lata az ifjúsági nyelvbenszembetınŒ. A modern ze-nét játszó zenekarok, szó-listák dalait, slágereit szo-kás manapság nótának ne-vezni. Azt a jelenséget,amikor egy már meglevŒjelentés mellett egy másikértelmezés jelenik meg, je-lentésbŒvülésnek nevezi aszakirodalom.

Misad Katalin

ÉLÃ NYELV

A dunaszerdahelyi vérá-tömlesztŒ és hematológiaiállomáson január 15–16-án a következŒ személyekadtak vért: Dunaszerda-hely: Heller Péter, FottaLászló, Tóth Aranka, Né-meth Ingrid, Bedecs Móni-ka, Horváth Marian, FojtíkJózsef, Játzik Márta;Ekecs: Círia Tibor, LászlóKálmán, RasztgyörgyLászló, Ollé ErnŒ, KölesNándor, Varga Attila, NagyTibor, Lipóti Tibor, NagyAnikó, Lukovics Gyula;BŒs: Seszták László, Be-dinszky Ferenc, Kún Gabri-ella, Kún Csaba; Nagyma-

gyar: Stercel Erika; Ba-lázsfa: Gaál Zoltán, JuhosBeáta, Csomor László; He-gyéte: Végh József, Marc-zell Ferenc, BoÏenik Ist-ván, Nagy Szonya, BokrosGyula, Holl˘ Imre; Vár-kony: Cserge Attila; Já-nyok: Nagy Ferenc; Tár-nok: Kovács Jozefína, Ko-leszár Anikó; Nagymegyer:Lapos János, DomonkosGábor, Varga Róbert, Ke-szán Zoltán, Ivancsik Ta-más; Izsap: Simon Ferenc;Kisudvarnok: Miklós Ti-bor; Nádszeg: GombosPál; Sárosfa: Jánoska Ist-ván.

VÉRT ADTAK

Évfordulós ünnepségekA Nagyszombat megyei ön-kormányzat, a CsallóköziNépmıvelési Központ és aDunaszerdahelyi VárosiMıvelŒdési Központ január29-én minden érdeklŒdŒtszeretettel meghív a Köztár-saságunk születésnapja cí-mı ünnepi mısorra, amelya Szlovák Köztársaság me-

galakulásának 15. évfordu-lója alkalmából 9.30 órakorkezdŒdik a DunaszerdahelyiVMK színháztermében. Azünnepélyes program kere-tén belül sor kerül az Euró-pa kútja – mentsük meg azélŒ vizet címı anvironmen-tális tervezet kiértékelésére. A megyei önkormányzat és

a CSNK a Nagymegyeri Vá-rosi MıvelŒdési Központtalközösen ugyanezzel a cím-mel rendez évfordulós ün-nepséget január 31-én 10 ó-rai kezdettel a helyi VMKnagytermében, amelyreminden érdeklŒdŒt szeretet-tel várnak.f1

(–kf)

ORVOSI ÜGYELET

Holokauszt emléknapAz ENSZ négy évvel ezelŒt-ti határozata értelmébenjanuár 27., az ausch-witz–birkenaui koncentrá-ciós tábor felszabadulásá-nak napja 2005 óta a holo-kauszt emléknapja az e-gész világon.

Miként Paszternák Tamáskoordinátor tájékoztatásá-ból megtudtuk, a KomáromiZsidó Hitközség második al-kalommal szervez progra-mot ezen a napon, vagyis2008. január 27-én a Men-ház Zsidó Kulturális és Kö-zösségi Központban. Azeseményre idén is minden

érdeklŒdŒt szeretettel vár-nak, a program díjmentes. Amegnyitó után (14.30) Ko-márom és a Holokausztcímmel dr. Novák TamáselŒadása hangzik el. Délutánnégykor Az auschwitzi jegy-zŒkönyv szlovák vonatkozá-sai címmel dr. HarasztiGyörgy, a budapesti Orszá-gos RabbiképzŒ ZsidóEgyetem tanszékvezetŒ tör-ténésze tart elŒadást. Eztgyertyagyújtás követi a zsi-nagógában.

Ugyanezen a napon dé-lelŒtt a MELAMED alapfokúoktatási program elsŒ nap-jára várja a hitközség az ér-

deklŒdŒket. A Menház Wal-lenstein Zoltán termébenmegvalósuló oktatás ingye-nes, magyar és szlováknyelven zajlik. Az elŒzetesjelentkezés ajánlott, de anem regisztrált érkezŒket isszeretettel fogadják. Az ok-tatás elŒadói a budapestirabbiképzŒ oktatói és hall-gatói lesznek. A megnyitó(10.00) után 10.30-tól Mi isaz a zsidóság – értelmezés,bevezetés, a zsidóság alap-mıvei, 12.15-tŒl pedig Ahéber nyelv alapjai címı a-nyag szerepel majd a prog-ramban.

(–ck)

Vlad

isla

v Km

eÈ fe

lvét

elei

2008. január 22.Tudósítás – Hirdetés6

Jogtalan az utcai parkolódíj?DUNASZERDAHELY/PÁRKÁNY/KOMÁ-ROM – Két alkotmánybírósági döntésés egy múlt évi törvénymódosításalapján 2007. december elsejétŒl ti-los parkolódíjat szedni a városokközterületein.

Ennek ellenére Dunaszerdahelyen ésmás városokban továbbra is mıköd-nek az automaták, és büntetnek az el-lenŒrök egy eddig mıködŒ jogi kiskapualapján. Viszont pont ezt a rést próbál-ták meg betömni a törvénymódosítás-sal, amit azonban egyelŒre kevés he-lyen vesznek figyelembe. Dunaszerda-helyen például olyan lakótömbök isvannak, ahol a hozzájuk tartozó parko-lóhelyeket fizetŒssé tette a város, ésmég az ottlakóknak is, igaz kedvezmé-nyesen, de parkolódíjat kell fizetniük.

2000-ben és 2001-ben úgy határo-zott az Alkotmánybíróság, hogy helytad a nagyszombati és az iglói jogorvos-lati kérelemnek. Alkotmányellenesnekhirdették ki a parkolódíjak szedését ab-ban az esetben, ha nem nyújtanak érteellenszolgáltatást, leginkább a jármıŒrzését. „A városok kétféleképpen jut-hatnak jövedelemhez, illetékek és adókútján. Az illetékekért ellenszolgáltatástkell nyújtani, az adókat pedig arra hasz-nálja fel a város, amire éppen akarja” –adott magyarázatot a ParaméternekMészáros Lajos alkotmánybíró.

A városok ezt ez ideig úgy kerülték ki,hogy a parkolódíjat egyszerıen a helyiadókról szóló általános érvényı rende-letbe foglalták, magyarán átneveztékadónak az illetéket. A 2007. december1-jétŒl érvényes törvénymódosításazonban törölte a parkolást a helyi adók közül, tehát ahol továbbra is fizet-

ni kell a helyi adókról szóló rendeletalapján, ott ezt törvényellenesen kériktŒlünk.

Dunaszerdahelyen szedikDunaszerdahelyen ugyan módosították2007 decemberében a helyi adókrólszóló rendeletet, ám továbbra is fizet-jük a parkolódíjat. Aki nem fizet, azt pe-dig büntetéssel sújtják. Erre viszont de-cember elsejétŒl nincs joguk. Miként

arra sem, hogy saját lakóházunk elŒttparkolóhelyet jelöljenek ki, és még azottlakóktól is parkolódíjat szedjenek.PetheŒ Attila, a városháza szóvivŒje el-mondta, hogy a törvénymódosítást akövetkezŒ képviselŒ-testületi ülésenfoglalják helyi érvényı rendeletbe. „Aparkolási díjat a parkolásról szóló felté-telek szabályozzák” – mondta a szó-vivŒ. Ezt azonban hiába kerestük, nemtaláltuk a város honlapján.

Komárom: van megoldás Parkolási alapelveket fogadott el a kép-viselŒ-testület, és a parkolódíjakból be-folyó bevételt az egyéb jövedelmek kö-zé sorolták. „A parkolódíj se nem ille-ték, se nem adó, így alkalmazkodtunk atörvényekhez. A képviselŒk elfogadtáka közterület használatáról szóló alapel-veket, amelyek megszabják, hogy mi-lyen feltételek mellet, mely területeketmire lehet használni” – nyilatkozta a

Paraméternek Hortai Éva alpolgármes-ternŒ. A parkolókat a városban egy cégüzemelteti, Œk szedik a parkolási díjat,melynek csupán egy része kerül az ön-kormányzat kasszájába. A SzlovákiaiFalvak és Városok Társulása (ZMOS) isfoglalkozik a problémával, hiszen a vá-rosok jelentŒs bevételtŒl esnek el. „Egybizonyos törvényi alapja van a parkolá-si díj szedésének, mégpedig abban azesetben, ha a város kiadja bérbe a terü-letet és a bérlŒ szed parkolási díjat” –nyilatkozta Jozef Turãány, a ZMOS alel-nöke. Ezt a megoldást alkalmazzákegyébként Pozsony belvárosában. Ottegy cég inkasszálja a parkolásért fizet-tet összegeket. A pénzügyminisztériumújabb törvénytervezetet készít elŒ, melyorvosolná az önkormányzatok problé-máját, ezt a ZMOS is véleményezte, ésnagyjából egyetértett vele.

Párkányban nem büntetnekA városban múlt év december elsejétŒlnem kell azért fizetnünk, mert közterü-leten parkolunk, de a városban elhelye-zett parkolóautomaták továbbra ismıködnek. A városi rendŒrök már sen-kit sem büntetnek meg, ha nincs par-kolójegye, de a tiltótáblákkal jelölt he-lyeken továbbra is bírságolják a sza-bálysértŒ autósokat. Ján Oravec Pár-kány polgármestere szerint a törvény-módosítás miatt az önkormányzat álta-lános érvényı rendeletét is mihama-rább módosítani kell. A városnak vi-szont egyáltalán nem mindegy, hogyelesik ettŒl a bevételtŒl. Viszont – mi-ként Oravec fogalmazott – egyelŒresemmiféle jogcím alapján nem szed-hetnek díjat azért, ha valaki Œrizetlenközterületen parkol. Jaksa Dása

Dunaszerdahelyi utca, ahol még mindig szedik a parkolódíjat Vladislav KmeÈ felvétele

2008. január 22. SzabadidŒ 7

HETI HOROSZKÓP 2008. JANUÁR 22–28.

Ne tekintsen minden kisebb kudar-cot komoly bukásnak. Gyorsan tegye

túl magát a dolgon és vágjon bele valami más-ba. Az évkezdés erre különben is a legalkalma-sabb idŒpont. Legyen sokkal optimistább.

Mostanában rengeteg új kapcsolatotépített ki, úgy érzi, öné a világ. Tény,

hogy belsŒleg és külsŒleg egyaránt harmoni-kus állapotba került, és ez élete minden terüle-tén éreztetni fogja pozitív hatását.

Sajnos, a legfontosabb életterületei,mint a vállalkozás, karrier és a szere-

lem most nem az elképzelései szerint alakul-nak. Ezért ne hagyja, hogy belehajszolja valakiegy fontos döntés meghozatalába.

Amíg a siker bizonyos fokára nemért el, nem hallgat senkire, csak le-

szegett fejjel, amolyan buldog módjára megy acélja után. Viszont kívánatos lenne, ha olykor-olykor a dolgok mélyére is hatolna.

Ne vigye túlzásba tiltó szavait, mertkönnyen fölborulhat a családi béke.

Ugyanis környezetét egyébként a boldogság ésnyugalom jellemzi. Próbálja empátiával kezelnigyermeke különös szándékát.

Mostanában nem panaszkodhat ar-ra, hogy egyhangú, unalmas az élete,

hiszen mindennap történik valami, ami lázbahozza, lelkesíti. A baj csak az, hogy a kitartás-sal, türelemmel még mindig hadilábon áll.

A munkahelyén olyan feladattal bíz-zák meg, amely kedvére való, igény-

be veszi a kreativitását, és végre megmutathat-ja, milyen egyéni megoldásokat képes találni aproblémákra. A közlekedésben vigyázzon.

Mostanában a dolgok az elképzeléseiszerint alakulnak, de nagyobb bevé-

telekre és átütŒ sikerre, vagyis igazi fellélegzés-re még várnia kell. Mindazonáltal éljen a far-sang kínálta szórakozási lehetŒségekkel.

SürgŒsen vessen véget az év végiünnepek óta húzódó lazaságainak,

kalandozásainak, és összpontosítsa figyelmét amunkájára. Egy kínálkozó üzleti lehetŒséget ok-vetlenül használjon ki!

Bár anyagi téren most viszonylag jóláll, ha csak teheti, ne szórja a pénzt

feleslegesen holmi csacskaságokra. Ezekben anapokban elsŒsorban a rizikós szerencsejáté-koktól kell fokozott mértékben óvakodnia.

Sok feladatot próbál megoldani, deerre kevésnek tınik a nap huszon-

négy órája. Magas fordulatszámon pörög, re-mek ötletekkel rukkol elŒ, de a pihenéssel istörŒdjön. Ne akarjon villámgyors sikert!

Sikerült megvalósítania azt az átala-kítást, amit régóta tervezett. Viszont

a családjában kezdenek felhalmozódni az anya-gi természetı gondok. Beszéljék meg az igé-nyek és lehetŒségek stratégiáját.

Kos 3. 21–4. 20.

Bika 4. 21–5. 20.

Ikrek 5. 21–6. 21.

Rák 6. 22–7. 22.

Oroszlán 7. 23–8. 23.

Szız 8. 24–9. 23.

Mérleg 9. 24–10. 23.

Skorpió 10. 24–11. 22.

Nyilas 11. 23–12. 21.

Bak 12. 22–1. 20.

VízöntŒ 1. 21–2. 19.

Halak 2. 20–3. 20.

ÚJSÁGNAKSORON KÍVÜLKIADOTTSZÁMA

LASSÍTVAA ZENÉBEN

NAPSZAK

CSAPADÉK

BUSÁS

NITROGÉN

FORRÓÉGÖVIIZGATÓSZER

...IZMUS,A NÃKMOZGALMA

TORKOSKODIK

R. 1. RÉSZ

NÉMETKÖZGAZDÁSZ

KÖTÉNY– NÉPIESEN

ELÃZETESVÁZLAT

R. 3. RÉSZ

BÁLVÁNY

RÁDIUSZ

NÁTRIUM JELE IDEIGLENESENKOR. SZEMÉLY

ANGOLNA– ANGOLUL

KRISZTUSELÃTT, RÖVIDEN

RELATÍV,RÖVIDEN

GRAMM

ZÉRUS

BRAZÍLIATAGÁLLAMA

HISZTIS

ORANGEMELLÉKFOLYÓJA

PÉLDÁUL,RÖVIDEN

A KÓRHÁZJELE

LITER

FRANCIA FESTÃ

FELTÉVE

OXIGÉN,STANNUM

... STEP,TÁRSASÁGITÁNC

DÓRA, NÓRA

RÉGI KÖZJOGIMÉLTÓSÁG

NÉVELÃ

INDÍTÉK

NULLA

DIÉTA RÉSZE

ROMÁNIAAUTÓJELE

A PÓRÁZ VÉGEI!

R. 2. RÉSZ KÉRDÃSZÓCSKA

E heti rejtvényünkben Stanislav Lec lengyel költŒ és aforizma-szerzŒ egyik gondolatát felthetik meg a lap olvasói. Idei elsŒ szá-munk keresztrejtvényének helyes megfejtése: Csak vidám szívvelvagyunk képesek gyönyörködni a jóban. (Immanuel Kant) Sorso-lással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékát az alábbi szeren-csés megfejtŒ nyerte: Pongrácz János (Dunaszerdahely.) Gratu-lálunk!

NAP KIADÓ

NévnapokJanuár 22.: Vince, Artúr, Zo-ra; 23.: Zelma, Rajmund,Milo‰; 24.: Timót, Timotej;25.: Pál, Gejza; 26.: Vanda,Paula, Tamara; 27.: Angeli-ka, Bohu‰; 28.: Károly, Karo-la, Alfonz

Heti évfordulók50 éve, 1958. január 28-ánhunyt el Orbán Gábor nyel-vész.60 éve, 1948. január 29-énszületett Zalabai Zsigmondkritikus, irodalomtörténész.

VirágkalendáriumA Zelmáknak valamilyen fé-nyes zöld levelı szobanö-vényt vigyünk. Mi lenne il-lŒbb a Vandákhoz, mint anevüket viselŒ lila pöttyösorchidea, a Vanda tricolor. APaulákat és az Angelikákatpedig köszöntsük – ha hoz-zájutunk – sok-sok hóvirág-gal.

Népi bölcsességHa megcsordul Vince, telelesz a pince.

AforizmaCsak annak szabad mindentkimondani, akinek nincsmondanivalója.

Egon Erwin Kisch

ESEMÉNYNAPTÁR

„Hideg” közmondások: néhány szólásunk-ban, közmondásunkban megtalálható a hi-deg, a zimankó kifejezés. Valóban mindegyika télre utal?

1. Se hideg, se meleg.2. Nincs a télnek rossz gyümölcse.3. Télben csinál házat.4. Kapós, mint télen a szalmakalap.5. Hidegre tesz valakit.6. Télen éli világát a paraszt.7. Ha majd fagy.8. Sok hó, nagy búza!9. Hó hátán is kincset talál.

10. Jó a köntös télen, nyáron.

Megfejtés az elŒzŒ számból: I. 1. Eger, Szófia;2. Bécs, Róma; 3. Berlin, Bor; 4. Prága, Arad;5. Havanna, London, Lima. II. 1. szerb, 2. ó-bor, 3. ugat

Helyes megfejtŒink között minden hónap vé-gén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyere-ményét a szerkesztŒség postán küldi el.

FEJTÖRÃA páciens panaszkodik a pszichiáternek: – Doktor úr, újabban nagyon aggódom a szel-lemi képességeim miatt. – MirŒl van szó? Mi-lyen tünetei vannak? – Roppant aggasztóak:okosnak tartom mindazt, amit a feleségemmond!

✖A hervadó feleség azt mondja a férjének: – Drágám, adj egy ezrest, délután kozmeti-kushoz megyek. A férj alaposan megnézi azasszonyt, majd a pénztárcája után nyúl: – Ne-sze, itt van kétezer!

✖Étterembe megy a nyugdíjas házaspár. Kettenrendelnek egy szendvicset. Amikor a pincérkihozza, a férj kettévágja, az egyik felét odate-szi a felesége elé, majd enni kezd. – És önnem eszik? – kérdezi rezzenéstelen arccal apincér. – Majd a férjem után – feleli az asszony.– Várom a fogsort...

✖A kannibál asszonyka ideges: – Miért kell o-lyan sok vendéget hívni? – Nyugi, asszony!Mind finom úriember.

VICCPLACC

Csak nem?! De ne gondoljunk mindjárt a legŒsibb foglalkozásra, a látszat olykor csal...

A tizenkilenc éves dunaszerdahelyi Habán Tamás a DAC focistája,s a jövŒjét mindenképpen a sporttal szeretné összekötni. Az érett-ségi után a nyitrai Konstantin Egyetem testnevelés szakán kezdetttanulni, de át akar lépni a Komensk˘ Egyetemre, hogy az edzŒiszakot is felvehesse. A focin kívül más sportoknak is hódol, mi-ként a hét végi bulik sincsenek ellenére... Bertók Video felvétele

Foga

s Fe

renc

felv

étel

e

2008. január 22.Tudósítás – Hirdetés8

Megnyitottákaz élményfürdŒtBefejezŒdött a dunaszerdahe-lyi Thermalpark átalakítása ésfelújítása, múlt kedden ünne-pélyesen is megnyitották az újwellness-részleget, a teljesenfelújított úszómedencét és aszaunákat. A szolgáltatások-hoz mérten változtak az árakis.

Az ünnepségen elŒbb PázmányPéter polgármester, majd TiborMiku‰ Nagyszombat megyeelöljárója méltatta a régió turiz-musát remélhetŒleg fellendítŒberuházást. A vendégek közöttvoltak környezŒ településekpolgármesterei, dunaszerdahe-lyi intézmények igazgatói, kép-viselŒk és városházi alkalma-zottak. Kulturális mısort azÁgacska gyermek-néptánc-együttes biztosított.

A komplexum igazgatója, akiegyben a termált üzemeltetŒ vá-rosi vállalat igazgatótanácsának

elnöke, MKP-s városi képviselŒ,Andrássy Ferenc. à ismertette aParamétert a fŒbb tudnivalók-kal: „Egy 1,45 méter mély, 28Celsius-fokos úszómedenceváltotta fel a régi kiúszómeden-cét, és elkészült az élményme-dence, mely 1,1 méter mély és33 fokos. Ezen kívül egy gyer-meksarok is átadásra került, eb-ben a medencében a legkiseb-bek is biztonsággal fürdŒzhet-nek. Három fajta szaunát isüzembe helyeztünk.” Megkér-deztük, miért csúszott a beruhá-zás átadása, legelŒször ugyanis2007 áprilisára, majd nyárra,végül késŒbbre ígérték. „A csú-szás a kiúszómeddence és egyéb nem tervezett munkála-tok miatt volt. Az eredeti tervszerint az úszómedencét csakfelújítottuk volna, de teljesen átkellett építeni. Ezenkívül jöttmég a gyereksarok, és új tech-nikai megoldások is születtek

menet közben” – válaszolta azigazgató. A jövŒbeni tervekrŒlmég elárulta, hogy legégetŒbbprobléma jelenleg a kinti me-dencék állaga, ugyanis azok isrekonstrukcióra szorulnak. El-készült egy középtávú terv,melyben elsŒ lépésben ezek fel-újításával, élményelemek beik-tatásával számolnak, másodikrészben pedig a gyógyfürdŒvényilvánítással.

A munkálatok összesen 80millió koronát emésztettek fel.Cserébe idŒtálló megoldásokatalkalmaztak, amint arról KántorIstván kivitelezŒ beszámolt.„Mindent úgy alakítottunk ki,hogy minél kevesebb legyen avillanyfogyasztás, és minél ke-vesebbet számítson az emberihibafaktor. Ahol lehetett, ott atermálvizet használjuk energia-forrásként” – nyilatkozta a bŒsivállalkozó.

jaksa

Kutyatáp és felszerelés

kedvezŒ áron!

További kínálatunk: lótáp, hal-,madár-, macskaeledel, kiegészítŒk.

Mátis Tibor, chovateºské potrebyInformációk: www.matibo.com, tel.: 031/551 54 87

Az új létesítmény Pavol Prelovsk˘ felvétele

160 új munkahelyDEÁKI – Nyolc hektáron, 62millió koronából ipari park léte-sül a vágsellyei járásbeli patinástelepülésen. Kiépítését a YukoKft. nyerte el. 160 munkahelylétesül így a régióban. A község

oldalán nyilvánosságra hozottinformáció szerint az önkor-mányzatnak 58-62 millió koro-nájába fog kerülni a beruházás.Az infrastruktúrához szükségesanyagiakat uniós és állami for-

rásokból teremtik elŒ. Ti-zennyolc vállalat pályázta megaz ipari park kiépítését, a Yukoajánlotta a legalacsonyabb árat.JövŒ októberben lesz fogadóké-pes az ipari park. (ks)

Az albári alapiskolában az elsŒ évfo-lyamtól a negyedikig tanulhatnak agyerekek. Csupán egy folyosó vá-lasztja el Œket a szlovák alapiskolá-soktól. Mindkét részben hét-hét kis-gyerek tanul. Ezen a héten náluk jár-tunk.

Az elsŒ, ami megfogott ebben a kis köz-ségi iskolában, hogy hihetetlenül köz-vetlen légkör uralkodik. Az osztályte-rem végében leülök, miközben a gyere-kek sorra viszik ki a tanító néninek,Csóka Györgyinek – aki egyben az in-tézmény igazgatónŒje is – bemutatni aházi feladataikat. A háttérben halkanszól a zene, várok, amíg a tanító nénibefejezi az ellenŒrzést, és a gyerekekszünetet tartanak. ElŒkerülnek az ott-honról hozott, becsomagolt ropogóskiflik, mindenki nekilát a tízórainak.

Mikor megkérdezem, hogy ki szeret-ne velem beszélgetni, s közlöm velük,újságíró vagyok, s írok róluk az újság-ban, sorra jelentkeznek a kis nebulók,nehezen választok ki közülük hármat.Nem tudok róluk semmit, Csóka tanítónéni nem ajánl, rám bízza, hogy kitŒlkérdezŒsködjek.

Egyetlen lány sincs köztük, így há-rom fiút faggatok.

Az egyik Németh Gábor, aki mostelsŒs. TŒle megtudom, hogy nagyonszereti a matematikát, már tud százigszámolni. Megkérdezem, hogy szeret-eide járni, nem volt-e jobb az óvodában.Gábor határozott nemmel válaszolt,nagyon szereti Györgyi nénit, és itt sokmindent meg lehet tanulni. Azt mégnem tudja, mi szeretne lenni, ha felnŒ.Azt mondja, az ötödik osztálytól már

Dunaszerdahelyre fog járni. Van egykétéves húga, Fanni, szívesen vigyázrá, akirŒl annyit mondott el, hogy nemnyafogós, és nagyon jó kislány.

Uher Péter szintén elsŒs, Œ a rajzotkedveli az összes tantárgy közül a leg-jobban. Elmondta, már majdnem azösszes betıt ismerik. Sokat gyakoroljákaz olvasást. à persze legjobban rajzolniszeret meg focizni. Sokat futballoznakaz iskolaudvaron is, ha nincs kint na-

gyon hideg. A terve, hogy kamionsofŒrlegyen egyszer, mert imádja az utazást,szeretne sok-sok helyre eljutni.

Matus Bálint másodikos, Œ a ma-gyart említi kedvenc tantárgyaként. Aztmondja, matekból is elég jó, csak aszlovák nyelvvel vannak gondjai. Mostazért jobban igyekezett, mint tavaly, afélévi bizonyítványában már jobb jegyelesz. Testvére nincs, így legtöbbszörédesanyjával szokott társasjátékokatjátszani. à autóversenyzŒ lenne legszí-vesebben nagykorában. Van is egy já-ték autópályája. Kisautói a kedvencei.

Az igazgatónŒvel beszélgetek tovább:„Tizenhárom éve tanítok itt. Régebbenaz alistáli alapiskolának volt itt kihelye-zett osztálya. Aztán hét évvel ezelŒttvált önálló intézménnyé az albári isko-la“ – mondja. Nagyon fontosnak tartja,hogy az itt tanuló gyerekek szívesenjárjanak iskolába, ne legyenek feszül-tek, legyenek kiegyensúlyozottak, detudják a kötelességeiket. Nála minden-ki olyan jegyet kap, amilyet érdemel,függetlenül attól, hogy jó tanulónakminŒsül-e vagy sem. A felkészültség itta legfontosabb, így jó lesz a teljesít-mény. Azt mondja, ez a „szigor“ csakisa gyerek érdekeit szolgálja, hiszen az ittelsajátított tudással nem vall kudarcotkésŒbb, egy nagyobb létszámú, teljesszervezettségú iskolában sem. Tavaly

például az akkori negyedikesek közülketten mentek nyolcéves gimnázium-ba. „Semmilyen hátránya nem szárma-zik a diáknak abból, hogy egy kisisko-lában tanul“ – állítja határozottan. Min-dennap megnézi a házi feladataikat, el-lenŒrzi a füzeteiket, kikérdezi a leckét.„Itt minden gyerek jobban szem elŒttvan, nincs olyan, hogy valaki csak né-zeget, mindig van valamilyen feladat,amit teljesíteni kell“ – fızi hozzá a taní-tónŒ. Emellett kedves, gyerekszeretŒ,aki bármilyen kíváncsiskodó kérdésük-re szívesen felel. Személyre szabottantanulnak, a gyengébb elŒmenetel semhátrány, mert akkor ezt a tempót igyek-szik a pedagógus tartani a tanulóval. Azosztályterem falain húsz-huszonöt, ok-tató-nevelŒ jellegı mondatot szemlél-tetnek, amelyek jelentését együtt értel-mezték a gyerekek Györgyivel.

Nagyon jó kapcsolatuk van a községihivatallal, akik mindenben támogatjákŒket, tevékenységükbe azonban nemszólnak bele. A délutáni napközi ott-honban együtt vannak a szlovák és amagyar gyerekek, ami kiváló lehetŒségarra, hogy tanuljanak egymástól. Emel-lett idegen nyelvet, angolt is oktatnakTöbben a diákok közül látogatják azalistáli mıvészeti alapiskolát, ahová atanítók kísérik a gyerekeket oda-vissza.Az évente megrendezett Duna Menti Ta-vasz elŒadásaira is rendszerint elláto-gatnak, amikor szinte egész nap Duna-

szerdahelyen tartózkodnak. Az elŒadá-sok közti szüneteket is kihásználják,ami néha egy-két óra. Ilyenkor elmen-

nek a szabadidŒközpontba, s bejelent-keznek egy-egy foglalkozásra.

Undesser Tímea

2008. január 22. Gyereksarok – Recept 9

Hozzávalók négy személyre: 80 dkg burgonya, 3 paradicsom, 2kis cukkini, 2 teáskanál szárítottoregánó, 2 evŒkanál olaj, 30 dkgdarált hús, 2 gerezd fokhagyma, 1tasak bolognai spagettialap, 15dkg ementáli sajt lereszelve

Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, meg-mossuk, és zöldségreszelŒvel vé-kony szeletekre vágjuk. A paradi-

csomot, a cukkinit megmossuk, ésfelkarikázzuk. Kikenünk egy leg-alább 28 cm átmérŒjı, kapcsos tor-taformát, és belesimítjuk a burgo-nyaszeleteket. Sóval, borssal, ore-gánóval ízlés szerint fıszerezzük.Az olajat felforrósítjuk, és morzsás-ra pirítjuk benne a darált húst. Afokhagymát meghámozzuk, áttör-jük és a húshoz keverjük. Ráöntünk4 dl vizet, belekeverjük a bolognaispagettialapot, és kevergetve fel-

forraljuk. A sütŒt 200 fokra elŒme-legítjük. A húst a krumplira simít-juk, befedjük a paradicsom- és cuk-kinikarikákkal. Megszórjuk a sajttal,és a sütŒben körülbelül 30 percigsütjük.

Fogyasztható:kb. 1 óra múlva

Energiatartalom:712 kcal/1 adag

Húsos tortaFÃZZÖN VELÜNK!

Szeretnél egy jó könyvet?Ha igen, nincs más dolgod, mintválaszolni az alábbi három kérdés-re, és sorsolással akár te is meg-nyerheted Barak László: IdŒbolt cí-mı verseskötetét, amely a NAP Ki-adó gondozásában jelent meg.

Kérdéseink:1. Ki az alistáli iskola igazga-

tónŒje?2. Mi szeretne lenni Matus Bá-

lint?3. Hány gyerek tanul jelenleg az

albári magyar alapiskolában?

Ha tudod a válaszokat, feltétlenülírd meg nekünk és juttasd el szer-kesztŒségünk címére legkésŒbbfebruár 1-jéig. A borítékra ne fe-lejtsd el ráírni a korodat is!

Te vagy a nyerŒ! Válaszok az 1–2. számban feltettkérdésekre: 1. Thomas Brezina,2. zongorán, 3. csillagász.Ezen a héten a vásárúti BusánszkiViktor lett a nyerŒ, aki BödŒkZsigmond: Világjáró magyarokcímı kötetét nyerte a NAP Kiadójóvoltából. A NYERTESNEKGRATULÁLUNK!

Rovatunk támogatójaa NAP Kiadó

Bartók Béla sétány 790/4.929 01 Dunaszerdahely

JÁTÉKKomolyzenére tanulnak

Matus Bálint épp tízóraizik

Gábor házi feladatát ellenŒrzi Csóka Györgyi pedagógus A szerzŒ felvételei

Uher Péter kedvenc tantárgya a rajz

22. január 2008Spravodajstvo10

Náãelník ctihodnéhoslovenského snemuzvolal mimoriadnu

schôdzu svojich parlamentn˘ch oveãiek nadevätnástu hodinu podveãer, ãím u men‰ejãasti parlamentnej ãriedy vyvolal pobúrenébeãanie. Jasné, Ïe sa jednalo o opoziãnúãasÈ stáda, koaliãní barani a ovce sa mlãkystotoÏnili s názorom baãu Pa‰ku, Ïe v no-ci nepracujú iba zlodeji, ale i kdekto in ,̆ takpreão by sa nemohli dos˘ta vytáraÈ i po-slanci v dobe, keì je za oknami tma? Koa-liãná ãasÈ osadenstva nie je v ko‰iari drÏa-ná z dôvodov, aby nahlas prejavovala inte-lektuálne sklony, alebo, nedajboÏe, nesú-hlas s generálnou líniou strany Smer, aleich jedinou úlohou je v správnej chvílistlaãiÈ správne tlaãidlo. Koniec koncov, aniparlamentn˘ súdruh predseda nemá na v˘-ber: veãern˘ termín seansy mu nakázal súd-

ruh predseda vy‰‰ej kategórie, ten, ktor˘ saneustále tvári tak kyslo, ako keby mal prob-lémy s trávením kombinované s prasknu-tou zlatou Ïilou. Ten má program nabit˘ naprasknutie, no vlastné odvolávanie si pred-sa nechce nechaÈ ujsÈ a preto opoziãn˘ po-vyk nie je adekvátny. Naopak, ak by malinepriatelia sociálneho ‰tátu zmysel prevkus, sami by navrhli novelu rokovaciehoporiadku v tom zmysle, Ïe o návrhu na od-volanie predsedu vlády by sa malo rokovaÈv˘luãne v noci, najlep‰ie so zaãiatkom23.55. Z hºadiska fungovania ‰tátu idepredsa o vec najzásadnej‰ieho v˘znamu,na ktorú by sa mali v‰etci aktéri stopercent-ne sústrediÈ a eliminovaÈ v‰etky ru‰ivévplyvy. Tesne pred polnocou uÏ má väã‰inaspomedzi gramotn˘ch poslancov dennútlaã pre‰tudovanú, tí, ktorí sa dostali do no-vinov˘ch ãlánkov uÏ nehromÏia, preão

v nich sú, tí, ktorí sa tam nedostali uÏ pre-stali zisÈovaÈ, preão tam nie sú. Aj kakofonic-ké zvuky vyludzované vnútornosÈami mo-biln˘ch telefónov sa oz˘vajú iba v˘nimoãne,lebo to, ão bolo potrebné vybaviÈ rodine,známym a sponzorom je uÏ vybavené, prí-padne sa nachádza v ‰tádiu rie‰enia. Vlast-ne by sa dalo povedaÈ, Ïe parlament by malzasadaÈ iba v noci a poãas dÀa by sa vole-ní zástupcovia ºudu mohli venovaÈ nieãomuuÏitoãnej‰iemu. Spánku, rodine, ‰portu,charite ãi podnikaniu. Potom, odd˘chnutí adobre naladení, nezaÈaÏení prem˘‰ºaním otom, ão v‰etko treba e‰te do veãera stihnúÈ,by sa mohli venovaÈ poslaneckej práci. Ne-hovoriac uÏ o tom, Ïe zvolávaÈ parlament naveãer iba v prípade, Ïe sa má jednaÈ o Fico-vi, zvonku vyzerá ako detinsk˘ trucpodnik.Ako keby záleÏalo na tom, ãi Fica neodvola-jú v noci alebo cez deÀ. ªubo Baniã

Noãní (stra‰i)ftáci

DUNAJSKÁ STREDA – Desiatky rodín budúcich prváãikovpreÏívajú ru‰né dni: nastal ãas zápisu do prvého roãníka zá-kladnej ‰koly. Rodiãia pri v˘bere ‰koly, ktorú bude ich poto-mok roky nav‰tevovaÈ, zohºadÀujú viacero hºadísk, v prvomrade jej blízkosÈ od bydliska, no mnohí z nich uprednostniakvalitu vzdelávania a pre pracujúcich rodiãov je istou prioritouaj fungujúci ‰kolsk˘ klub.

Základná ‰kola s vyuãovacím jazykom slovensk˘m na Jilemnické-ho ulici patrí medzi najlep‰ie nielen v meste, ale i v okrese. Doku-mentuje to aj fakt, Ïe poãet Ïiakov je uÏ dlhé roky stabilizovan˘ apohybuje sa medzi 510 aÏ 530 Ïiakmi, dokonca sa na radosÈ ria-diteºa ‰koly Petra Gajdo‰a v ostatn˘ch rokoch pri celkovom po-klese poãtu prvákov nielen na Slovensku, ale i v meste, miernezvy‰uje. „Som rád, Ïe záujem o na‰u ‰kolu neklesá. Vysvetºujemsi to t˘m, Ïe ponúkame kvalitu. Prispôsobujeme sa najmoder-nej‰ím poÏiadavkám, snaÏíme sa vyjsÈ v ústrety verejnosti i na‰imÏiakom,“ povedal Gajdo‰ a informoval nás aj o tom, Ïe od ‰kol-ského roka 2006/2007 zaãali na ‰kole s v˘uãbou cudzích jazykovuÏ od prvého roãníka. Najmlad‰ím ponúkli anglick ,̆ nemeck˘ afrancúzsky jazyk a záujem kopíroval toto poradie. Riaditeº hovorí,Ïe nápad sa ujal a rodiãia si nielen pochvaºujú, ale aj veºmi aktív-ne spolupracujú s vyuãujúcimi. Okrem cudzích jazykov sa vyuãu-je v˘poãtová technika a práca s internetom, samozrejmosÈou jeveºmi bohatá krúÏková ãinnosÈ, v ktorej sa snaÏia podchytiÈ v‰et-ky deti. Tí, ktorí inklinujú k ‰portovaniu, majú moÏnosÈ zdoko-naºovaÈ sa vo futbale, volejbale, basketbale alebo v stolnom teni-se, pre t˘ch, ktorí majú jemnej‰ie du‰e, sú k dispozícii dobre fun-gujúce taneãné krúÏky, ãi uÏ folklórneho alebo moderného tanca.·kola je zapojená do mnoh˘ch zaujímav˘ch projektov, ako naprí-klad Infovek alebo Otvorená eLearningová ‰kola pre v‰etk˘ch – zt˘chto projektov získali finanãné prostriedky na obnovu vybave-nosti poãítaãov˘ch tried. Úspe‰ní boli aj v projekte Elektronizáciaa revitalizácia zariadení ‰kolského stravovania 2007, a tak zaãalido ‰kolskej jedálne in‰talovaÈ elektronické ãipy. Dostane ho kaÏd˘Ïiak, signál z ãipu sa prenesie na internetovú Ïiacku kniÏku a ro-diã si na poãítaãi môÏe skontrolovaÈ, ãi dieÈa chodí alebo nechodína obed. V Dunajskej Strede dostali moÏnosÈ ãerpaÈ finanãnéprostriedky z európskych fondov dve ‰koly: popri Z· Zoltána Ko-dálya aj ‰kola na Jilemnického ulici. T˘m sa otvorila moÏnosÈ pri-stúpiÈ ku jej komplexnej rekon‰trukcii a za dva-tri roky by sa bu-dova mala zmeniÈ na nepoznanie, doslovne omladnúÈ.

Spomedzi Ïiakov ‰koly má viac ako 50 percent maìarskú ná-rodnosÈ, no a v ostatnom ãase sa ãoraz ãastej‰ie objavujú i detiãínskych ãi vietnamsk˘ch rodiãov. Nemajú problémy so slo-

vensk˘m jazykom? „âo sa t˘ka detí z maìarsk˘ch rodín, netrebasa báÈ, Ïe budú zaostávaÈ. Z dlhoroãnej uãiteºskej praxe na národ-nostne zmie‰anom území mám pocit, Ïe po troch, ‰tyroch mesia-coch sa i tí, ktorí snáì po prv˘ raz poãuli slovenãinu práve tu, nana‰ej ‰kole, sa ju nauãia veºmi dobre,“ hovorí riaditeº a pokraãuje:„Je aÏ prekvapujúce, akú ctiÏiadosÈ majú ãínske alebo vietnamskédeti. Vedia, Ïe sú v cudzine a snaÏia sa do tohto prostredia maximál-ne zapadnúÈ. Viacero Ïiakov ázijského pôvodu nás úspe‰ne repre-zentuje na rôznych olympiádach. Napríklad Anna Li, ktorá pri‰la z vi-etnamského prostredia do ‰tvrtého roãníka a vôbec neovládala slo-vensk˘ jazyk, nás uÏ ako siedmaãka veºmi úspe‰ne reprezentovalana biologickej a fyzikálnej olympiáde a na olympiáde zo znalostí ang-lického jazyka. Dokonca teraz, ako ôsmaãka, sa dostala do v˘beruÏiakov Slovenskej republiky, ktor˘ bude na‰u vlasÈ reprezentovaÈ na

medzinárodnej biologickej olympiáde na Cypre v máji tohto roku.Nedalo nám, a tak sme v spoloãnosti uãiteºky anglického jazykaZuzany Milanovej Barciovej za‰li overiÈ si vedomosti prváãikov zangliãtiny do triedy uãiteºky Ireny Andiãovej. Na na‰e veºké pre-kvapenie detiãky uÏ ovládajú mnoÏstvo anglick˘ch v˘razov a naÏiadosÈ uãiteºky Barciovej dokonca zaspievali svojej spoluÏiaãkeNatálke Fodorovej známu gratuláciu Happy Birthday, keìÏe v tendeÀ oslavovala narodeniny, z jednotlivcov nám najagilnej‰ie od-povedali Linda Vargová a Mi‰ko Pupkai. Od uãiteºky Barciovejsme sa dozvedeli, Ïe v zaãiatkoch sa snaÏia cudzí jazyk uãiÈ hra-vou formou: poãúvajú piesne, pracujú s didaktick˘mi pomôckami– hlavne s obrázkami a rôznymi farebn˘mi kartiãkami – a takto sasnaÏia jednoduchou a nenásilnou formou deÈom priblíÏiÈ reãi in˘ch národov. Vladislav KmeÈ

Jazyky uÏ od prvého roãníka

GLOSA

Riaditeº Peter Gajdo‰ medzi svojimi Ïiakmi Foto: autor

KOLÁROVO – âitatelia, nav‰tevujúci mestskúkniÏnicu, sa museli bez svojich zdrojov kniÏ-n˘ch informácií a zábavy koncom minuléhoroka zaobísÈ. Rozsiahla rekon‰trukcia prie-storov kniÏnice si vyÏiadala dva mesiace –v˘sledkom sú lep‰ie usporiadané, ãerstvovymaºované miestnosti, ku ktor˘m pribudlanová ãitáreÀ a internetová miestnosÈ. Impul-

zom k rekon‰trukcii bola moÏnosÈ získaÈ po-ãítaãe a internetové pripojenie v rámci pro-jektu ministerstva kultúry InformatizáciakniÏníc. Podmienkou úãasti na tomto pro-jekte, podporovanom Európskou úniou, bo-lo vytvorenie miestnosti pre zapoÏiãané po-ãítaãe. „Získali sme takto osem poãítaãov.âlenovia mestskej kniÏnice majú zdarma

prístup na Internet po cel˘ rok,“ uvádza ve-dúca kniÏnice Anna Murzsicová a dodáva,Ïe záujem je obrovsk˘ a v popoludÀaj‰íchhodinách je kaÏd˘ poãítaã obsaden .̆ Mest-ská kniÏnica v Kolárove eviduje vy‰e trid-saÈtisíc zväzkov a takmer tisíc ãitateºov.Encyklopédie, ktoré si nemoÏno vypoÏiãaÈ,majú ãitatelia moÏnosÈ ‰tudovaÈ v novejãitárni, v ktorej pravidelne usporadúvajú be-sedy so spisovateºmi a rozprávkové pred-poludnia pre najmen‰ích.

(pad)

Roz‰írená a kraj‰iaNové ihrisko v májiKRÁªOVÁ NAD VÁHOM – V novej obytnej ‰tvrti vedºa futbalového ‰ta-dióna sa vlani v lete nasÈahovalo 36 mlad˘ch rodín do obecn˘ch ná-jomn˘ch bytov. Mladí obyvatelia tu budú maÈ v˘borné moÏnosti aj na‰portové vyÏitie, lebo v tesnej blízkosti bytoviek do mája tohto roku„vyrastie“ viacúãelové ihrisko. Na ‰portovisku s umelou trávou si bu-dú môcÈ zahraÈ futbal, volejbal, ale aj tenis. „Keì úrad vlády vlani zve-rejnil v˘zvu, Ïe roãne bude poskytovaÈ dotáciu na v˘stavbu 50 mal˘chviacúãelov˘ch ‰portovísk, chopili sme sa príleÏitosti aj my,“ dozvedelisme sa od starostu Kráºovej Ferenca Bergendiho. Jednou z podmie-nok bolo, Ïe tretinu investície musí hradiÈ obec a tak miestne zastupi-teºstvo odsúhlasilo na tento úãel 500-tisíc korún z obecného rozpoãtua Kráºová sa prihlásila s projektom. Starosta priznáva, Ïe boli dosÈsklamaní, keì sa ich projekt v prvom kole medzi úspe‰né nedostal, noo to väã‰ie bolo prekvapenie, keì pár dní pred Vianocami dostali ozná-menie z úradu vlády, Ïe im bola pridelená dotácia na v˘stavbu ‰porto-vého ihriska vo v˘‰ke 1,2 milióna korún. Formou ponukového konaniachce obec e‰te v januári vybraÈ dodávateºa, a podºa Bergendiho by vmája mohli dokonãiÈ stavbu. Jedná sa o ihrisko s rozmermi 18 x 36metrov s umel˘m trávnikom a mantinelom po obvode, vysok˘msieÈov˘m plotom za oboma bránkami a umel˘m osvetlením zo ‰ty-roch strán, aby sa tu mohlo ‰portovaÈ aj po zotmení. S umiestnenímproblémy nemajú, malé ihrisko sa vmestí na ‰portovom ‰tadióne ve-dºa futbalového ihriska. To by mohlo slúÏiÈ aj ako tréningová plocha prefutbalistov, zároveÀ je blízko nájomn˘ch bytov, takÏe môÏe slúÏiÈvyrastajúcej generácii na uÏitoãné strávenia voºného ãasu. (gl)

Podobné ihrisko ako plánujú v Kráºovej v susednej ·ali fun-guje uÏ poldruha roka Foto: autor

2008. január 22. Hirdetés 11

Fantasztikus színházi elŒadás,Ribike, a gyerekek tombolnak,körülbelül háromszázan lehettek,játsszák és megélik a jeleneteket aszereplŒkkel együtt, énekelnek,tombolnak, amikor a királyfi nemtudja, mi csiklandozza Œt a tarisz-nyájából, élvezik, hogy meg-foghatják, körbeadhatják a tízmé-teres pókhálót, amit az aranyoshá-tú gyíkocska szövetett a pókokkal,majd megilletŒdnek, amikor azéletnagyságú bábu megelevened-ve jön le érte a sorok közé, egyszóval hetven perc varázslat aszínpadon, óriási élmény. Majd akirálylány – a Ribike meg a király-

fi – most már Szilvike meg Tomiszétszedik a díszletet, bepakolják abábukat, a jelmezeket – amit skkészítettek – a kocsiba, és irányhaza a gyerekekhez.

De elŒtte még interjút adnak Œkis a sajtónak, rádiónak, tévének,hogy micsoda egy jó dolog létre-hozni egy elŒadást, ezzel is értéketteremtenek, meg hogy nagyszerıez az akció, jó hogy valakik így akarják népszerısíteni az anyany-elvi oktatást, ésatöbbi, ésatöbbi.

A másik sarokban épp az óvónénit tinterjúvolják, a harmadik-ban a gyerekeknek tartják oda amikrofont – nagyon jó érzés

ilyenkor szétnézni. Mıködik a gé-pezet.

Még én is nyilatkoztam. Már an-nak, aki megkérdezett. A helyi DSTV stábjához indultam épp, tud-tam, hogy ukázt kaptak arra vonat-kozólag, kit szabad mutatni a tévé-ben, de azért, mint egy rámenŒs,szemtelen marketinges megkér-deztem, helló fiúk, velem nem csi-náltok interjút? Mivel hogy én vol-nék a szervezŒ. Szegénykém (ah-hoz még sok zabkását meg kellennie, hogy ilyen kérdésre rutino-san tudjon válaszolni. Innen isbocs’ a kellemetlen percekért), za-varában el is mondta, tudod, reg-

gel parancsba kaptuk, hogy kivelnem szabad riportot készíteni.Tudom én azt, drágám, csak halla-ni szerettem volna. Nem gondo-lod, ugye, hogy ilyenfajta elvárá-saim lettek volna a városi tévétŒl?Hát nem akarok én senkinek ross-zat. Méghogy engem mutattakvolna pár percen keresztül, aki azegyszemélyes ellenség, égetni va-ló boszorkány! Á, dehogy. Szépnapot nektek. Köszönöm, hogy eljöttetek, megtiszteltetek ezzel,tudom, hogy így is kockázatosvolt ez nektek. De tényleg. Ugye jóvolt? Ja.

Szeretettel Ági

� http://www.parameter.sk/24hAz elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi,ami fontos! Soha!

� www.parameter.sk/kulfold-belfoldSzlovákia és a nagyvilág legfontosabb történé-sei tömören, percrŒl percre

� www.parameter.sk/regioMinden, ami Dél-Szlovákiában történik: Po-zsonytól Párkányig

� www.parameter.sk/bulvarNemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is!

� www.parameter.sk/sportA regionális sporttól a Forma–1-en, BL-enkeresztül a vizilabdáig

� www.parameter.sk/kulturaKulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒljóval emészthetŒbb

� http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! Ésnem vigyázunk a szánkra...

� http://www.parameter.sk /lapszemleNálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újságír – persze csak a lényeget!

� http://www.parameter.sk/parabarakA blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mel-lett szabad olvasni! De igaza van...

� http://www.parameter.sk/bodokAz oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyeneseihalálosak. Illetve a tolla...

� http://www.parameter.sk/paramagyarMegmondjuk a magyaroknak, min parázzanakés min ne!

� http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

� http://www.parameter.sk/aproMinden regisztrált tag ingyen hirdethet! Bármit...!

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Még így is köszönöm

Elmúltak az ünnepek. Leszedtüka karácsonyfát, elkezdŒdött egyúj év, egy új idŒszak. Már aschengeni övezethez tartozunk.Húsz nappal az ünnepség utánkimegyek a határhoz.

Nyolcszáz lépés a híd lábáig. Ennyia távolság a lakásomtól. Kétszáz lé-pés a valamikori híres komáromiszemklinika. Joachim doktor biztosforog a sírjában.A kórház kertje egydzsungel, még így télen is. Az épü-

let lassan az enyészeté lesz. Három-száz lépés a Matica-ház. Homlokza-tán a két szenttel, akik – egyesekszerint – itt keltek át a Dunán gya-log! Tudtak a vízen járni?

Már a kishídon járok. Néhányvadkacsa úszik a hajók körül. Ga-lambok napoznak a zsilip tetején.Nem látni a Gerecse vonulatát. Köd-párás a délelŒtt.

A határsorompó már valahol aFekete-tengeren úszik. A tíz bódémég ott van, üresen, piszkosan. A

tetejükön még ott a légkondi. Né-melyik ablakában az utolsó „mı-sor”, december 20. és 21. Minde-nütt kosz, szemét, üres, elhagyottépület. Semmi különös, minthamindig is így lett volna. Csendes adélelŒtt.

FŒleg személykocsik és gyalogo-sok, egy-egy kamion a hídon. Estehat körül aztán megnŒ a forgalom.Jönnek a buszok, úgy harminc-negyven. Oda-vissza. Már szaba-don. Az emberek nem késnek el a

munkából az ellenŒrzés miatt. Fur-csa. Valamikor a túlpartról jártak ahajógyárba dolgozni.

Ahogy mérem az utat, 1919 lé-pés, és a híd közepén Magyaror-szág és Szlovákia határvonalán va-gyok. Miért pont ennyi? 1919, va-jon emlékezett-e valaki arra a bor-zalmas tavaszra? Régen volt...

Ma már más szelek fújnak. Azunokáim már ebben nŒnek fel. Mi-lyen életük lesz?

Szidónia

A schengeni övezetben

� KB DESIGN – professzionáliswebstúdió. Színvonalas webol-dalak készítése, korrekt áron.Tel.: 0905 155 133; www.brain-sum.com� Professzionális adósságren-dezés Dunaszerdahelyen 2 mil-lió Sk-ig Készpénz 36 órán be-lül. Tel.: 0903 222 071, PatócsOttó.� Gyorskölcsön 20 ezer Sk-ig4 órán belül, 160 ezer Sk-ig 4nap alatt! Ügyintézés Duna-szerdahelyen. Tel.: 0903 222071, Patócs Ottó.� Fogyasztási hitel 300 ezerSk-ig. Külföldön dolgozóknak,vállalkozóknak is ingatlanfede-zet nélkül. Autóvásárlásra,adósságrendezésre stb. Tel.:0903 222 071, Patócs Ottó.� CSALÁDI HÁZAK katalógus-tervei a Prodom cég dunaszer-dahelyi képviseleténél! Tanács-adás, áttervezés, költségvetésés beültetési terv elkészítése.Tel.: 0903 410 565. � Szabadfelhasználású hitel 5milllió Sk-ig a jövedelem igazo-lása nélkül is, lakáscélú ingat-lanfedezettel. Külföldön dolgo-zóknak, vállalkozóknak egya-ránt. Egzekúció és egyéb ré-gebbi tartozások kiegyenlítésé-re is. Tel.: 0903 222 071, Pa-tócs Ottó.� Hitel ház-, lakásvásárlásra.Finanszírozzuk az Ön által kivá-lasztott ingatlan 110%-át.Ügyintézés Dunaszerdahelyen.Tel.: 0903 222 071, Patócs Ot-tó.� Használt autók felvásárlása– eladása – komisszió. IMPA·amorín, s r. o., ·KODA – VWAUTÓSZALON, Bratislavskácesta 75. Tel.: 0905 683 803.� Költöztetés, fuvarozás.Tel.: 0907 238 195.� BEMER 3000 ajándék bérlet!Bio-elektromágneses ke-zelŒhely Nagymegyeren! Be-tegségek széles körében sike-resen alkalmazható. BŒvebb in-formáció és idŒpont-egyezte-tés: 0903 414 665.� Költöztetést vállalok. Tel.:0905 833 247.

� Mıanyag redŒnyök szere-lése és javítása. Tel.: 0903112 175. � Gyermekfelügyeletet válla-lok, 4 éves tapasztalattal. Tel.:0908 464 180.� Kölcsön 3,5%-os kamattal!Munkatársakat keresünk. Tel.:0908 832 733; 0902 725 766.� EsküvŒi fotózás, értesítŒkkészítése. Tel.: 0915 123 293;www.velsitzphotography.com� Parkettaakció! 8 mm click219 Sk/m2. Kiszállítás ingye-nes. Lerakást is vállalok. Tel.:0903 104 299.� Lakáshitelek gyors intézése,garantált kamattal (ingatlan vá-sárlására, felújítására). Tel.:0918 444 665.� Kárpitozás! Tel.: 0907 501321.� Személyszállítást vállalok 7személyes Chrysler Voyaggergépkocsival. Belföld – külföld –repterek. Tel.: 0904 990 994.� Traktorok üzemanyagánakbeállítása – teljesítménynöve-lés. Tel.: 0902 477 429, Holi-ce.� Adótanácsadást, egyszerıés kettŒs könyvelést vállalok.Tel.: 0905 399 347, DS.� Személyszállítást vállalokhétvégenként (5 személy) aDS, GA, ·A járásban. Tel.: 0915178 256.

ÁLLÁS� SofŒröket keresünk belföldifuvarozásra. Tel.: 0905 591439.� Dunaszerdahelyi bárba (bár– játékterem) szakvégzettségelrendelkezŒ felszolgálót – nŒtfelveszünk. Tel.: 0911 616777; 031/551 00 44.� Csiba ErnŒ könyvelŒi iroda:gyakorlattal rendelkezŒ köny-velŒt felveszünk, azonnali belé-péssel. Tel.: 0915 608 810;031/552 79 49.� A Kovoflex Kft. nagyabonyiüzeme állandó munkakörbe fel-vesz raktárost. Feltétel: magas-emelŒi jogosítvány. Belépésazonnal. Tel.: 031/552 90 22,Tóth Róbert.� Felveszünk pincért. Tel.:0903 282 210.� Nemzetközi teherfuvarozás-ra gyakorlattal rendelkezŒsofŒröket keresek. Tel.: 0905951 253.� Azonnali belépéssel felve-szünk péket (betanítását is vál-laljuk). Tel.: 031/559 15 00;0908 192 480.� MunkalehetŒség autómosó-ban, Dunaszerdahelyen. Tel.:0905 464 923.� A dunaszerdahelyi székhelyıMOZOLIT Kft. villanyszerelŒi éslakatosállást kínál. Tel.: 0905625 326; 031/552 65 10.� Lakatosokat keresek. Tel.:0905 528 597.� Ácsszakmunkásokat kereseka DS járásból. Tel.: 0903 264761; 0905 880 296.� Gyakorlattal rendelkezŒ var-rónŒt keresünk. Tel.: 0911 260930.

INGATLAN� Eladó 8 áras építkezési telekDunaszerdahely mellett (Töbör-éte) kanalizációval. Ára 1100Sk/m2. Tel.: 0905 581 494.� Vennék családi házat a Du-naszerdahelyi járásban. Tel.:0908 811 260.� Eladó öregebb családi házNyékvárkonyban 24 áras telek-kel. Ára 1,6 millió Sk. Tel.: 0908309 040.

� Eladó 68 áras telek Balázs-fán. Ára 280 Sk/m2. Tel.: 0904312 294.� Vennék építkezési telket vagykertet Pozsonytól 40 km-ig.Tel.: 0910 162 354.� Vennék építkezési telket So-morja környékén. Tel.: 0908811 260.� Eladó családi ház Nyáras-don. Tel.: 0918 536 032.� Eladó 8 áras építkezési telekDunaszerdahelyen. Tel.: 090303 03 08.

LAKÁS, GARÁZS� Vennék lakást (1, 2, 3, 4szobásat) reális áron Duna-szerdahelyen és Nagymegye-ren. Tel.: 0903 222 071, Pa-tócs Ottó.� Eladó nagy egyszobás lakásDunaszerdahelyen (Vámbérytér). Tel.: 0903 062 100.� Eladók Dunaszerdahelyen:átalakított 3 szobás lakás(SZNF 1 200 000 Sk), belvá-rosban téglalakás (1 250 000Sk), nagy egyszobás luxusla-kás (Vámbéry tér 1 300 000Sk), 3 szobás lakás (SZNF 1200 000 Sk). Tel.: 0910 15 1615; 0902 817 101.� Vennék garzonlakást Duna-szerdahelyen 800 000 Sk-ért,készpénzre. Tel.: 0910 15 16 15.� Magánszemély venne 3 szo-bás lakást Dunaszerdahelyen.Tel.: 0911 853 788.

KIADÓ – BÉRLET� Kiadók Dunaszerdahelyen, aváros központjában, új helyisé-gek (40 m2 – mellékhelyisé-gek). Használhatók orvosi ren-delŒnek is. Tel.: 0907 627 550.� Kiadó Somorján bútorozat-lan, egyszobás (dupla garzon)lakás a Duna utcában. Tel.:0907 038 490.� Kiadó családi háznál garázsDunaszerdahelyen (Nyugat-la-kótelep). Tel.: 0902 787 947.� Nagyközségek központjá-ban bérelnék üzlethelyiséget60-100 m2 között. Tel.:0036/30/3 29 30 71.� Kiadó garzonlakás Duna-szerdahelyen (SzNF tér). Ára5700 Sk/hó. Tel.: 0907 272225.� Kiadó Dunaszerdahely bel-városában (Vámbéry tér) üzlet-helyiség (40 m2). Tel.: 0905808 524.� Kiadó vagy eladó garázs Du-naszerdahelyen (Fenyves, Vá-rosháza tér). Tel.: 0905 808524.� Kiadó egyszobás lakás Du-naszerdahely központjában.Tel.: 0908 767 945.� Kiadó garzonlakás Duna-szerdahelyen (Jilemnick˘ u.)Ára 6000 Sk/hó. Tel.: 0908 733708.� Kiadó új 3 szobás lakás Du-naszerdahelyen (Újfalu-lakóte-lep). Tel.: 0948 171 017; 0911799 979.� Kiadó hosszabb távra gar-zonlakás Dunaszerdahelyen(Halpiac tér). Tel.: 0915 44 1235; 031/552 76 24.� Kiadó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen. Tel.: 0911 232619.� Kiadó Dunaszerdahely köz-pontjában vállalkozásra is al-kalmas épület (80 m2). Tel.:0908 733 708.

GÉPJÁRMÙ� Eladó ·koda Octavia kombi1,6 benzin, gy. év 2003, 66000 km. Tel.: 0915 747 926.

� Eladó ·koda Fabia 1,2, gy.év 2004 klímával, ·koda Felícia1,9 dízel, gy. év 2000. Tel..0905 464 923.� Vennék megkímélt állapot-ban lévŒ ·koda Fabia kombi1,4 személyautót, gy. év 2002-2003. Tel.: 0918 573 722.� Eladó sötétpiros Renault 19,1,9 D jó állapotban, gy. év1992. Tel.: 0905 41 18 46.� Eladó fehér ·koda Fabia, gy.év 2000/9, komfortfelszerelés,elsŒ tulajdonos. Irányár 150000 Sk. Tel.: 0911 162 074.

VEGYES� NONSTOP MEGRENDELHE-TÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISSHÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONT-VA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségbenelszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.� HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905944 149.� EsküvŒkre menyasszonyi,koszorúslány-, örömanyaru-hák, kosztümök és egyéb ün-nepi viseletek, alkalmi ruhákkaphatók. Cím: GyŒr, dr. Ko-vács Pál utca 5. (Kapualj diva-tüzlet).� Eladó Karmess konyhakre-denc jó állapotban, olcsón, éssarokpad. Tel.: 031/551 30 56.� Eladók, Dunaszerdahelyen,keveset használt üvegezett pul-tok (2800 Sk/db), valaminttöbbféle üzleti polc. Ára méte-renként 600 Sk-tól. Továbbáeladó 15 éves Ford Transit (40 000 Sk). Tel.: 0903 222071.� Eladó ipari YUKI egytıs var-rógép. Tel.: 0905 608 857.� UTAZÁS!!! 2008. január27–31.: Téli pihenés az egész-ségért Pöstyénben. Ára 2850Sk, mely tartalmazza a szállást(hotel Odevák II), napi 3x étke-zést (svédasztalos reggeli ésvacsora, az ebéd kétféle menü-ból választható), autóbuszkölt-séget. 500 Sk-ért igényelhetŒkedvezményes kezelési cso-mag. Tavaszi szünet – 2008.február 23–28.: TurãianskeTeplice. Ára 3500 Sk – szállása hotel Relaxban, svédasztalosreggeli és vacsora, ebéd kétfélemenübŒl választható. Tel.:031/552 80 84; 0903 214 904;0918 466 867.� Kétnapos HELLINGER-terá-pia Nagymegyer melletti ta-nyán 2008. február 16–17-én.Vezeti Pálmai DezsŒ magán-lelkész. Irányár 2500 Sk. Tel.: 0905 136 411, KovácsGabi.� Eladók elektronkerekek Fiatszemélyautóra (14 x 185). Ármegegyezés szerint. Tel.: 0905338 604.� Eladók új gyári, szigetelt fa-és szalmakazánok + tartozékok,5 év garanciával. Ár 18-35 000Sk. Tel.: 0905 120 543.� Eladó jó állapotban lévŒ tel-jes pónifelszerelés. Ár mege-gyezés szerint. Tel.: 0905 916556.� Eladó újságosbódé riasztó-val Komáromban. Tel.: 0908782 973.� Eladók dagasztók pékségbe.Tel.: 031/559 15 00; 0908 192480.

HÁZIÁLLAT� Eladók amerikai stafford ter-rier kiskutyák. Tel.: 0908 786810.� Eladók február végétŒl pudlikutyakölykök. Tel.: 0903 423659.

� Dönci vagyok, várom a fran-cia buldog csajokat. Tel.: 0910127 561.� A Tallóstól 3 km-re lévŒ gu-lamezei baromfifarmon meg-rendelhetŒk akciós áron fris-sen tisztított pulykák (1 kg/95Sk), élŒsúly – 1 kg/60 Sk. Amíga készlet tart. Tel.: 031/778 2353; 0908 159 277.

� A topoºnicai (tósnyárasdi)baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál egynapos, 8-10 hetes tojójércét (piros, feke-te, kendermagos és susex),többféle betegség ellen oltva;7-8 hetes brojlerpulykákat (BIG6-os); 7-21 napos brojlerka-csákat. Tel.: 031/781 15 63;0905 450 432; 0905 551 499.

2008. január 22.Apróhirdetés12

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindenkedves rokonnak, ismerŒsnek és szomszéd-nak, akik elkísérték utolsó útjára a nagyme-gyeri temetŒbe a szeretett férjet, édesapát,nagyapát, dédapát és apóst,

ID. SOÓKY LAJOST,akit a halál 2007. december 18-án, kilencvenéves korában ra-gadott ki szerettei körébŒl. Köszönjük a vigasztaló szavakat, asok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek fájdal-munkon. Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Videofilmek készítéseés fényképezés.

Hozza el régi videofelvételeit,minŒségét feljavítjukés DVD-lemezre írjuk!

Erzsébet tér 1203.929 01 DunaszerdahelyTel.: 0903 433 628

mail:bertokvideo@bertokvideo.skweb: http://www.bertokvideo.sk

BERTOK VIDEOPro Europa

� Poradenstvo v energeti-ke – v˘ber produktov, opti-malizácia spotreby atì. Tel.:0918 232 379.� Anna Vargová TOP SECU-RITY, Veºkoblahovská 69/28– hºadám 3 ºudí SBS s preu-kazom odbornej spôsobilos-ti. Tel.: 0903 430 003.� Prijmeme ãa‰níka. Tel.:0903 282 210.� Hºadáme predavaãku napoloviãn˘ úväzok do papier-nictva v Dun. Strede. Tel.:0903 73 73 03.� Spracovanie jednoduché-ho a podvojného úãtovníct-va + daÀové poradenstvo.Tel.: 0905 399 347, DS.� R˘chla Profi pôÏiãka. Tel.:0905 823 541, www.profire-al.sk.� Dám do prenájmu ob-chodné priestory (40 m2) vcentre Dun. Stredy (Vám-beryho nám.). Tel.: 0905 808524.

� Dám do prenájmu alebopredám garáÏ na sídl. Borinya Radniãné nám. v Dun.Strede. Tel.: 0905 808 524.� Prijmeme pracovníka dostráÏnej sluÏby v Dun. Stre-de a ·amoríne. Podmienka:preukaz odb. spôsobilostialebo moÏnosÈ získaÈ preu-kaz odb. spôsobilosti. Tel.:0905 547 832, príp.041/763 12 08.� Hºadám paniu na uprato-vanie od 1. februára 2008.Súrne. Len z DS. Tel.: 0904658 586; 0918 622 885.� Predám ãiastoãne prero-ben˘ 3-izbov˘ byt v centreGalanty. Cena 1 800 000 Sk– moÏná dohoda. Tel.: 0908713 843.� Dám do prenájmu v cent-re mesta Dunajskej Stredynové miestnosti – vhodné nalekársku ambulanciu (40 m2+ spoloã. miestnosti). Tel.:0907 627 550.

DROBNÉ INZERÁTY

Fájó szívvel emlékeztünk január 17-én, halá-lának 5. évfordulóján

MIKLÓS VINCÉRE Dunaszerdahelyen.

Felesége és lányai

MEGEMLÉKEZÉS

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL.Tel.: 0904 467 630.

Munkatársakat keresünk vendéglátóipari, kereskedelmivégzettséggel.

Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a dunaszerdahelyiMaxban, a Game World játékteremben.

Dunaszerdahelyi székhelyű cég munkatársat keres,asszisztensi munkakörbe.

Feltételek: legalább középfokú iskolai végzettség, magyar,szlovak, angol nyelv, MS Word, Excel és Outlook ismerete.

Önéletrajzot az alábbi címre lehet küldeni február 15-ig:KKOORRRREEKKTT – Mlčúch Juraj, Mlynská 4629/A2, 929 01 Dunaj-ská Streda, illetve korrekt@korrektm.sk, fax: 031/550 91 62.

Sílecek és sícipők kölcsönzése. Tel.: 0903 112 175.

2008. január 22. Tudósítás – Hirdetés 13

FOCUS MUSIC SHOPCD, MC, VIDEO, DVD, koncertjegyek árusítása.

Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely. Tel.: 031/551 51 02

Szeretettel meghívjuk a hagyományos

CSEMADOK-bálba 2008. február 2-án(szombaton)

a dunaszerdahelyi THERMA SzállóCosmopolitan termébe.

A zenét Banyák István népizenekara, Fehér Kornél ésTilajčik Imi szolgáltatja. Információ: 031/552 24 78, Molnár Zsuzsanna.

Odstúpim 64 m2-ový obchodný priestorv ZOC MAX Dunajská Streda.

Eladó 64 m2-es üzlethelyiség a dunaszerdahelyiMAX áruházban.

Tel.: 0905 452 401 E-mail: mibott@zoznam.sk

Obec Nový Život, Obecný úrad,

930 38 Nový Život 55, vyhlasuje Obchodnú verejnú súťažna predaj nehnuteľností vedených v kat. území Vojtechov-ce, na LV č. 661, ako parc. č. 122/7 – zast. plocha vovýmere 1827 m2 a budova materskej školy, s. č. 549, naparc. č. 122/7. Minimálna kúpna cena nehnuteľností je3 306 184 Sk.

Návrhy, a to v písomnej forme, je možné zasielať na adre-su vyhlasovateľa obchodnej verejnej súťaže doporučenouzásielkou do 18. februára 2008.

Konkrétne podmienky obchodno-verejnej súťaže saposkytnú záujemcom na obecnom úrade.

✖

Illésháza Községi Hivatala

930 38 Nový Život 55, versenytárgyalást hirdet a községtulajdonában lévő, bélvatai kataszterben található ingatla-nok, a volt óvoda épülete és udvara eladására, amelyek a661-es számú tulajdonlapon vannak feltüntetve, az adottkataszterben, 122/7-es számú parcella – területe 1827 m2,illetve az 549-es számú felépítménnyel együtt. Azingatlanok minimális eladási ára 3 306 184 Sk.

Az ajánlatok írásban a pályázat kiírójának címére küldhetőkajánlott levélben, legkésőbb 22000088.. ffeebbrruuáárr 1188--iigg..

A versenytárgyalás konkrét feltételeiről az érdeklődők a köz-ségi hivatalban kapnak felvilágosítást.

Základná škola Dunajská Streda, Jilemnického ulica 11Zápis žiakov do prvého ročníka

Riaditeľstvo Základnej školy v Dunajskej Strede, Jilemnickéhoulica oznamuje, že zápis žiakov do prvého ročníka na školskýrok 2008/2009 sa uskutoční v termíne

od 15. jan. 2008 do 29. jan. 2008od 07.30 do 16.00 hod. v kancelárii školy na prvom

poschodí (číslo dverí 61).

K zápisu je potrebné priniesť rodný list dieťaťa. Slávnostnéstretnutie budúcich prváčikov bude 12. februára 2008 o 16.30hod. vo veľkej telocvični, na ktorom ich čaká zaujímavý prog-ram a balíček základných učebných pomôcok.

V škole je možnosť výberu z troch cudzích jazykov (nemec-ký, anglický, francúzsky) už od prvého ročníka. Ponúkame ši-rokú škálu záujmových útvarov podľa výberu žiakov. Asi naj-významnejším prínosom minulého obdobia je zavedenie prv-kov Daltonského školstva do výuky. Základné princípy sú sa-mostatnosť, zodpovednosť, spolupráca, sloboda.

Bližšie informácie na tel. č. 031/552 25 76 alebo 0903 134 835PaedDr. Peter Gajdoš riaditeľ školy

Felhívás! Kedves Szülők!

Aki gyermekét egy családias hangulatú, a város forgatagá-tól kicsit távolabb eső, de Dunaszerdahelyhez közeli iskolá-ba szeretné íratni, annak ajánljuk a KKiissuuddvvaarrnnookkii MMaaggyyaarrTTaannnnyyeellvvűű AAllaappiisskkoolláátt,, mely pontosan megfelel ezeknek azelvárásoknak. A mi iskolánk két falu határán, egy gyönyörű,gondozott park közepén található, mellette sportpályával,játszóparkkal.

Szakképzett pedagógusok, nevelők és nyelvoktató egy jólfelszerelt, újonnan átalakított, modernizált számítástechni-kai teremmel ellátott iskolában fejlesztik a tanulók képessé-geit.

Szeretettel várunk minden érdőklődőt. A beíratás 22000088..ffeebbrruuáárr 88--áánn lleesszz 1100..0000 óórrááttóóll,, bemutató tanítással ésegyéb érdekes foglalkozásokkal.

Kisudvarnoki Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola

Bútorasztalos üzem megbízható asztalost vagy lakkozót keres a Dunaszerdahelyi járásban. Szakmai gyakorlat nemfeltétel.

Tel.: 0904 052 194.Teljesen közművesített(víz, villany, gáz, út, járda) építkezési telkek eladók családiházak építésére Nagyabonyban. Az építkezési telek ára900 Sk/m2.

Érdeklődni lehet a Nagyabonyi Községi Hivatalban, 930 01.Tel.: 031 552 20 93 (94).

Predaj stavebných pozemkovs inžinierskymi sieťami na výstavbu rodinných domovv obci Veľké Blahovo. Cena stavebného pozemku je900 Sk/m2.

Záujemcovia sa môžu informovať na adrese: Obecný úrad930 01 Veľké Blahovo č. 72. Tel. 031 552 20 93(94).

Gyümölcs- és zöldségke-reskedéssel foglalkozó44FFrruuiitt KKfftt.. két műszak-ban történő sszzáámmííttóóggéé--ppeess rraakkttáárrii nnyyiillvvaannttaarrttáássvezetésére érettségivelrendelkező személyt, acsomagoló részlegbepedig rraakkooddóómmuunnkkáássoo--kkaatt kkeerreess a Komáromtól15 km-re fekvő csallókö-zaranyosi-ontopai (Zlat-ná na Ostrove – Ontopa)üzemébe.ÉÉrrddeekkllőőddnnii aa 00665500 444400112233--aass telefonszámonlehet.

DANUBIA, a.s., Kračianska cesta 47, Dunajská Streda

prijme do pracovného pomeru:– vodičov rozvozu – vodičský preukaz skupiny C,– brigádnikov, alebo pracovníkov na dohodu na prácu v

sobotu od 8.00 do12.00 hod.,– elektrikára s platným osvedčením.

Žiadosti zasielajte na adresu spoločnosti, alebo informácieaj osobne v sídle spoločnosti.

NAGYMEGYER – A pozsonyi IMO InvestKft. érdeklŒdést mutat a helyi ipari parkiránt, mely a városból Dunaszerdahely fe-lé vezetŒ fŒút mellett található a tejgyárközelében. A befektetŒi cég egy harmin-chektáros területet szeretne megvenni,szándékáról hivatalosan is értesítette azönkormányzatot.

„A kft. a terveit a várossal szorosanegyüttmıködve szeretné megvalósítani, kö-zösen találni befektetŒket az ipari park terü-letére” – mondta többek között Kucsera Ilo-na hivatalvezetŒ, aki azt is megemlítette,hogy az IMO Invest szerint olasz könnyıgé-pipari cégek lehetségesnek tartanák befek-

tetési elképzeléseik megvalósítását Nagy-megyeren. A téma a képviselŒ-testület feb-ruári ülésének napirendjére is kerül. A mun-kahelyteremtés nagyon fontos lenne enneka csallóközi kisvárosnak, hiszen köztudott,hogy a rendszerváltást követŒen több na-gyobb cég is bezárta itt kapuit, a munkavál-lalók elég nagy része naponta buszozik akörnyezŒ települések gyáraiba, üzemeibe,elég megemlíteni Komáromot, GyŒrt, Duna-szerdahelyt vagy éppenséggel Gútát. Megpersze otthontartó ereje is lenne, ha a városlakói helyben dolgozhatnának az ipari park-ban létesített munkahelyeken.

Talán az érvényesülés lehetŒségeinek szé-lesebb körı hiányát is mutatja az a statiszti-

kai adat, hogy Nagymegyer lakosainak aszáma az elmúlt tizenegy év folyamán 455-tel lett kevesebb, 2007 végén már csak8895, s ez nem is nagyon a természetesszaporulat számlájára írható, mert a szüle-tések és elhalálozások közti különbség ezenidŒszakban csak 49 volt.

A lakosság számának csökkenésében jó-részt a beköltözöttek és elköltözöttek köztikülönbség játszott szerepet.

És itt már bizony felmerül az érvényesüléslehetŒsége is. Ezért mindenképpen jót ten-ne a városnak, ha az ipari parkkal kapcsola-tos terveik rövid idŒn belül megvalósulná-nak.

Kovács Zoltán

CSILIZRADVÁNY/NAGYMEGYER – A Le-ader-program elŒkészületi fázisának harma-dik munkaértekezletét tartották január 17-én Csilizradványban, ahol ennek a kistér-ségnek a fejlesztési tervét vitatták meg. Azérintett polgármestereken kívül részt vettekaz egyes községek (Balony, BögellŒ, Ekecs,Kulcsod, Csilizradvány, Medve, Nagyme-gyer, Nyárad, Szap, Padány, Patas) civilszférájának képviselŒi és vállalkozói. A je-lenlévŒk kifejtették elképzeléseiket. Felszó-

lalásaikból kiderült, hogy már eddig is szá-mos rendezvény zajlott a régióban, nyilvá-nosságra hozatal hiányában azonban keve-sen tudnak ezekrŒl. A publicitás javításánakérdekében felmerült információs táblák, ki-adványok, valamint egy regionális újság öt-lete is, amelyet hamarosan szeretnénekmegjelentetni.

Közös kistérségi pályázatok elkészítésétés benyújtását tervezik, melyeket a helyi ja-vaslatok alapján a nagymegyeri önkor-

mányzat véglegesít majd. A faluturizmusfellendítése érdekében fontos szerepe lesz aközségeket összekötŒ kerékpárutaknak.

Az Alsó-Csallóköz címı kiadvány, vala-mint a www.medzicilizie.sk fejlesztés alattálló weboldal egyaránt a régiót mutatja be,és már a csilizközi mikrorégió együttmıkö-désében valósult meg.

A Leader az Európai Unió egyik legsikere-sebb közösségi, a kistérségek összefogásátés fejlesztését ösztönzŒ programja. Napja-inkban Európa-szerte mintegy 1200 mikro-régióban indultak el helyi Leader-progra-mok. –kz –

Pozsonyi érdeklŒdŒk

Tizenegyen összefogtak

Új útlevelekPOZSONY – Már biometrikus adatot tartalmazó útleveleket ad ki a ren-dŒrség. EgyelŒre egyetlen ilyen adat, egy speciális fekete-fehér arcképlesz az úti okmányban, mely tartalmazza azokat a pontokat, melyek azélet során nem változnak. További biometrikus adat, az ujjlenyomat jövŒévben fog megjelenni az útlevelekben. A régi igazolványok a bennük fel-tüntettt idŒpontig érvényben maradnak. A kiállításért fizetendŒ okmány-bélyeg ára nem változik. Harminc napon belül adják ki az útleveleket, atizenhárom évnél idŒsebbek ezrest fizetnek érte, öttŒl tizenkét éves ko-rig 400 koronát fizetünk, és az öt évnél fiatalabbaknak is kell útlevél,méghozzá két évig érvényes – ezért 250 koronát kérnek. jaks, cs. v.

2008. január 22.Sport14

Szombat délben az aranyosma-róti FC ViOn mıfüves pályájánzajlott a DAC elsŒ idei elŒkészüle-ti találkozója, melyen a dunaszer-dahelyiek ellenfele a CorgoÀ-Li-ga Œszi listavezetŒje, a zsolnaiM·K volt. A párharcot a bajnokicím védŒje nyerte meg gól nélkü-li elsŒ félidŒ után 2:0 arányban. Afavorit a meccs hajrájában kere-kedett felül. ElŒbb egy szögletrú-gás után a késlekedŒ DAC-vé-dŒk hibájából Chupáã fejjel profi-

tált, majd Belák lövése az egyikvédŒn irányt változtatva landolt acsallóköziek hálójában. Gól nél-küli állásnál Németh Krisztián fe-jese célt tévesztett. Sárga-kékszerelésben egyébként 18 futbal-lista lépett pályára. „Jó iramú,helyenként színvonalas találko-zón szinte mindvégig egyenran-gú ellenfelei voltunk a zsolnaiak-nak, akiket nem engedtünk ki-bontakozni. ÖtfŒs halfsorunkmegszırte az ellenfél támadásait.

Kár a bekapott gólokért. AzerŒsítésként kiszemelt újoncokközül elsŒsorban a vágsellyei-ektŒl érkezett Marcel Ga‰paríkteljesítményével voltam igazábólelégedett. Ugyanakkor kelleme-sen meglepett a kisfaludi CsémyMarián és a legutóbb a várko-nyiaknál futballozó Lelkes Má-tyás produkciója is. A nagy-szombati Milan Juhás két edzéstkövetŒen kapott bizonyítási le-hetŒséget. Képzett labdarúgó,neki jelenleg erŒnléti hiányossá-gai vannak. A bazini rendŒraka-démián záróvizsgáira készülŒBuka, valamint Milan, ·negoÀ ésEgri nem tartott velünk. Az emlí-tett kvartett a meccs napjánakdélelŒttjén Dunaszerdahelyen in-dividuális edzést abszolvált.Szerdán egy további élvonalbeliegyüttes, nevezetesen az FC ViOnZlaté Moravce edzŒpartnerei le-szünk idegenben. Szombatondéli tizenkét órai kezdettel a Jas-lovské Bohunice együttesét látjukvendégül. Január utolsó hetébena dunaszerdahelyi termálfürdŒ-ben lesz a fŒhadiszállásunk, errea szakaszra bentlakásos edzŒtá-borozást terveztem be“ – nyilat-kozta lapunknak a szombati pár-harcot kommentálva és a közel-

jövŒ terveit felvázolva MeszlényiTibor, a DAC vezetŒedzŒje.

DAC–M·K Îilina 0:2 (0:0), gó-lok: Chupáã, Belák.

A DAC összeállítása:Ko‰ovan–Kiss, Ga‰parík, LelkesÁdám, Lelkes Mátyás–M. Palic,Juhás, Kubala, E. Palic,Csémy–Uzola.

Csereként a következŒk jutot-tak szóhoz: Döme, Németh, Ha-mar, Habán, Bartalos, Bognár,Csölle.

Röviddel lapzárta elŒtt arról ér-tesültünk, hogy a besztercebá-nyai Dukla csallóközi kiszemeltjé-re, Belkovics Lászlóra nem tar-tott igényt a klubvezetés. Kis hí-ján három hétig tartott a nevezettpróbajátéka. A dióspatonyi csatára teszteken és az ilyenkor szoká-sos orvosi ellenŒrzésen kívül kétedzŒmeccsen is megvillantottatudását. A vágsellyei Duslo ellenipárharcon góllal és gólpasszalkerült a figyelem fókuszába. En-nek ellenére nem ajánlottak nekiprofiszerzŒdést. A nevezett a ho-gyan továbbról még nem tudottérdemben nyilatkozni. HétfŒn aDAC-nál jelentkezett, ahol viszontdecember 31-ével lejárt aszerzŒdése.

(ái)

A galántai fakócsapaté a vándorserlegA hazaiak fakócsapatának gyŒzelmé-vel fejezŒdött be szombaton a Galán-tai Területi Futballszövetség harma-dik teremtornája, melyen két cso-portban nyolc együttes küzdött avándorserlegért. Érdekességnekszámít, hogy a tornagyŒztest csakutólag sorolták be a szervezŒk amezŒnybe.

„A galántaiak B csapata ugyan jelezterészvételi szándékát, ám késlekedett ajelentkezés beküldésével, a rajtdíj befi-zetésével. Amikor már minden jel arrautalt, hogy ezúttal nélkülük zajlik a ren-dezvény, a magyarországi tornameghí-vást kapott feketenyékiek ajánlották felhelyüket a Slovan-fakónak. Miután akét klub egymás között rendezte aszámlát, módosítottuk a rajtlistát“ –adta közre a nevezésben bekövetkezettváltozást ·tefan Kuric, a területi futball-szövetség sporttechnikai bizottságánakelnöke. A sorrendben második találko-zón mérte össze elŒször tudását az

erŒpróbán a mezŒny két legjobbja, azV. ligás vízkeletiek és a területiben köz-remıködŒ galántaiak. Ezen az össze-csapáson két ízben is a házigazdák ve-zettek két góllal, ám az élen telelŒ viz-keletiek a gólerŒs Mikus Csaba vezérle-tével behozták hátrányukat, végül is kétgóllal nyerték a párharcot. A másik ágon a negyedik ligás diószegiek veret-lenül vették az akadályokat és gondnélkül kerültek az elŒdöntŒbe. RendesjátékidŒben ott sem tudta Œket riválisuktérdre kényszeríteni, büntetŒkkel azon-ban a vízkeletiek jutottak a fináléba. Ígyfordulhatott elŒ, hogy a megmérettetésegyetlen veretlen gárdája végered-ményben a dobogó legalsó fokára ke-rült. A helyosztókon már nem az elsŒcsapatból kikölcsönzött Franti‰ek Va-lensk ,̆ hanem a még ifista Szabó Ta-más Œrizte. Valensk˘ ugyanis délbencsatlakozott az elsŒ csapathoz, melydélután a nyitrai mıfüves pályán a ve-rebélyiek elleni edzŒmeccset abszolvál-ta. Helyettese az elŒdöntŒben bravúrok

sorozatát produkálta, a döntŒben isremekelt. Már-már úgy tınt, hogy me-gismétlŒdik a csoportmérkŒzés forga-tókönyve. A galántaiak ugyanis kétszeris kétgólos elŒnyre tettek szert, a hajrá-ban azonban a vízkeletiek behoztákhátrányukat.

Az utolsó másodpercekben, drámaiküzdelemben a Kysela-legénység be-biztosította diadalát. Az erŒpróba ki-csúcsosodását jelentŒ mérkŒzésen ke-rült a legtöbb találat, szám szerint ti-zennyolc a krónikába. A párharcokat aGalántai járás két felsŒbb osztálybanbíráskodó játékvezetŒje, Fehér Zsolt ésJuraj Îigo egymást váltva a játéktérenirányította. A figyelmes szervezŒk ser-leggel jutalmazták a legjobb kollektívá-kat, különdíjjal honorálták a torna leg-jobb kapusát, a tósnyárasdi Patai Pé-tert, legjobb mezŒnyjátékosát, a ga-lántai Kiss Adriánt és legeredménye-sebb góllövŒjét, a vízkeleti Mikus Csa-bát, aki 17-szer talált az ellenfelek ka-pujába.

Eredmények–csoportmérkŒzések: Al-sószeli–Diószeg 3:8, g.: Kürti 2, M.Prístavok, ill. ·imek 2, Vörös 2, NagyG., ·tiak, Gubínyi, Sabatoviã; Vízke-let–Galánta B 7:5, g.: Mikus Cs. 3, Mi-kus R., Sercel, Zuzula, Csandal, ill. M.Bobko 3, Kiss 2; Nagymácséd–Tósnyá-rasd 5:6, g.: Lancz I., Lancz P., RózsaZ., Kovács, Nyitrai P., ill. Barháã 2, Ju-rík P. 2, Szilvási Zs., Lax;GáÀ–FelsŒszeli 2:4, g.: Francisci, Amb-ru‰, ill. Kertész, ·ulan, Lénárt, CsandalT.; Alsószeli–Tósnyárasd 2:4, g.:Dobr ,̆ Kürty, ill. Lipták, Kováã, Lax,Jurík; Galánta B–FelsŒszeli 7:4, g.:Bobko 2, Smidth 2, Kollaroviã 2, J.Plav ,̆ ill. Rakoncza, Cséfalvay, Hovor-ka, Kertész; Nagymácséd–Diószeg7:10, g.: Nyitrai 3, Rózsa Z. 2, Lancz I.,Kovács, ill. ·imek 4, Horváth 2, Saba-toviã, Marek Karol, Michal Karol, Saba-toviã, Vörös; Vízkelet–GáÀ 8:3, g.:Chud˘ 2, Sercel 2, Mészáros, Zuzula,Csandal L., Miku‰ Cs., ill. BeÀus, Hor-váth, Francisci; Nagymácséd–Alsószeli

6:2, g.: Kovács 2, Lancz R., Lancz F.,Pintér, Rózsa Zs., ill. Pukkai, Kiss;GáÀ–Galánta B 0:5, g.: Bopko 2, Kollá-roviã, Kiss, Ondrejkoviã; Tósnyá-rasd–Diószeg 5:3, g.: Jurík 2, Lax,Klaãan, Lipták, Nagy G., Nagy L., Chu-dík; FelsŒszeli–Vízkelet 3:12, g.: Lé-nárt, Kertész, Csandal T., ill. Miku‰ Cs.6. Csandal L. 2, Farkas, Mészáros, Ser-cel, BaláÏ.

ElŒdöntŒk: Tósnyárasd–Galánta B3:7, g.: Bitto 2, Lipták, ill. Bopko 2, Kol-lároviã 2, Pu‰ká‰, Kiss, ·tibrányi; Víz-kelet–Diószeg 4:4, g.: Mikus Cs. 3, Bo-bor, ill. Varkonda, Chudík, Mochnal,Marek Karol – büntetŒkkel: 7:6.

A 3. helyért: Tósnyárasd–Diószeg3:9, g.: Lipták 2, Lax, ill. Mochnal 2,Sabatoviã, Nagy G., Marek Karol, Mi-chal Karol, Horváth, Gubínyi, Varkon-da.

TornadöntŒ: Galánta B–Vízkelet 10:8,g.: Kiss A. 3, Bopko 3, Eliበ2, Kolláro-viã, ·tibrányi, ill. Miku‰ Cs. 4, Csandal2, Chud˘ 2. (ái, ‰k)

Belkovics visszatért

Kiss Igor (sárga mezben) is csallóközi gyökerekkel rendelkezikFotók a DAC weboldaláról

Egyre több lehetŒséget kap a sárga-kékek saját nevelésı fia-tal támadója, Bognár Zoltán (8-as számmal)

Mai számunkban tovább folytatjuk atavaszi idényre készülŒ, regionálislabdarúgó-bajnokságokban köz-remıködŒ együttese téli felkészülésétfeltérképezŒ sorozatunkat.

A bŒsiek játszották a prímetSzombaton a dunaszerdahelyi mıfüvesfutballpályán zajlott a tavaszi idényre ké-szülŒ III. ligás bŒsiek elsŒ idei elŒkészü-leti találkozója, melyen a Szaban-legény-ség ellenfele a II. ligás récseiek voltak. AfelsŒbb osztályban közremıködŒ fŒvá-rosiak szereztek ugyan vezetést, ám aDuna-partiak még az elsŒ félidŒben ki-egyenlítettek. Fordulás után már egyér-

telmıen a csallóköziek játszották a prí-met, amit további két találattal juttattakkifejezésre. – Megérdemelten nyertünk.A mai párharcon néhány újonc is viseltemezünket, közülük a récsei Marek KóÀagóllal debütált. Ugyancsak teszteltük anagyszarvai Vass Pált és a feketenyékiVarjú Lászlót is. Csicsay Kornél szabad-ságol, Végh Dávid megbetegedett, Sza-maránszky térdmıtéte után még csakkönnyített edzéseket végezhet. Ismétcsatasorba állt Kováã, aki korábban márszerepelt nálunk. JövŒ héten két edzŒ-meccset játszunk. Szombaton a pozso-nyi Inter mıfüves pályáján az M·K IskraPetrÏalka lesz az ellenfelünk, vasárnap

délelŒtt (10.00), újfent a dunaszerdahe-lyi mıfüvön pedig az ógyalaikkal mérjükössze tudásunkat“ – tájékoztatta a Csal-lóközt Liszkay Tibor, a bŒsiek klubelnö-ke. TŒle azt is megtudtuk, hogy Olejníkramár nem számítanak, a nevezett a kisud-varnokiaknál – játékosedzŒként – folytat-ja pályafutását.

BŒs–Raãa 3:1 (1:1), a bŒsiek gól-szerzŒi: M. KóÀa, Liszkay, Nagy Tamás.

A bŒsiek kezdŒcsapata: Izsmán–VassPál, Soós Teodor, Liszkay, Baják, NagyT., M. KóÀa, Kozmér, Illés, Kováã, Csi-csay Sándor.

Csereként még Varjú László, Varga ésVass Béla szerepelt a gyŒztes csapatban.

Hét somorjai kiszemelt

A nyugat-szlovákiai III. liga Œszi idényé-ben jól kezdtek, ám a folytatásban többízben is buktak a somorjaiak, akik azeredményesebb folytatás érdekébenmár január elsŒ szombatján elkezdték té-li tortúrájukat. A csallóközi kollektívát edzŒként továbbra is a rutinos MariánNovotn˘ irányítja, aki tavasszal már nemküldheti csatába Méry Tamást. „Tamásmeglepetést keltett bejelentésével, mi-szerint vagy az V. ligás illésháziak, vagypedig a területi bajnokságban köz-remıködŒ nagyszarvaiaknál szeretnéfolytatni pályafutását. Szerencsés Zol-

tán, akit a DAC-tól lízingeltünk, visszatérta dunaszerdahelyiekhez. Abban marad-tunk, hogy amennyiben ott a szakveze-tés nem tartana igényt játékára, visszatérhozzánk. Természetesen erŒsítésekre isszükségünk lesz. Hét futballistával tár-gyalunk. Közülük néggyel szóban mármegegyeztünk. ·i‰ka és Lacko a szenciSFM, Polgár a Dun. LuÏná, Lukáã pediga J. Bohunice mezét viselte legutóbb “ –nyilatkozta Bárdos Gábor, somorjai klub-elnök. Egyébként az STK vasárnap azúgyszintén III. ligás dénesdiek otthoná-ban szerepelt, a találkózó gól nélkülidöntetlennel fejezŒdött be.

(ágh)

Felkészülési körkép a régióból

2008. január 22. Sport 15

A helyes tippet beküldŒk közülsorsoljuk ki a szerencsés nyertest,aki jutalmul ingyenes belépŒt kap aDAC egy hazai bajnoki meccsére.

E HETI KÉRDÉSÜNK:Tippelje meg, férfi és nŒi egyes-ben kik nyerik az idei melbourneinyílt ausztrál teniszbajnokságot?

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kérjük olvasóinkat, hogy leg-késŒbb január 25-ig postázzák aszelvényt. A legutóbb közölt kér-désünkre a helyes válasz: Gas-parovics László (Vízkelet) 21góllal. A kérdésre sajnos nemnem érkezett be helyes válasz.

TIPPELJEN VELÜNK

✂

KOSÁRLABDA. A férfi ext-raliga 19. fordulójában bizta-tó kezdés után a rövidebbethúzták Nyitrán a Duna-parti-ak: Nyitra –Komárom 88:75(21:31, 48:51, 70:68), a ven-dégcsapat legeredménye-sebb pontszerzŒi: Barisic 20,Pivac 14, Ivanovic 13. A táb-lázat hetedik helyén álló ko-máromiak a szerdára halasz-tott 18. fordulóban Losonccsapatát fogadják, szomba-ton pedig, ugyancsak hazaipályán, a fŒváros InterrelmérkŒznek meg; mindkét ta-lálkozó 18 órakor kezdŒdik. SAKK. Majdnem megleptéka bajnoki címet védŒ, egynagymestert és számos nem-zetközi mestert csatasorba ál-lító Hoffer az extraliga hétvégikomáromi hármas fordulója-ában a dunaszerdahelyiek.Eredmények, 5. forduló: Hof-fer Komárom –Dunaszerda-hely 4:4, egyénileg az egyesasztaloknál: Z. Hráãek – VajdaL. 0:1, Lipka J. – Bokros A.0,5:0,5, Rigó Zs. – RáchelaM. 0,5:0,5, Mészáros M. –Farkas G. 0,5:0,5, Cl. Zetocha– Csonka A. 1:0, Balogh T. –Varga D. 0,5:0,5, Petrán P. –Szegi T. 0,5:0,5 és Sipos – V.Plát 0,5:0,5; A szintén a leg-jobbjaival kiálló vendégcsapata helyszíni jelentés szerint egykis szerencsével akár gyŒzhe-tett is volna. A komáromi for-duló másik mérkŒzésén: Ér-sekújvár – Nyitra 4,5:3,5. Aszombat délutáni 6. forduló-ban sajnos már nem ment olyan jól a játék a csallóközi-eknek: Dunaszerdahely –Nyitra 3,5:4,5, a dunaszerda-helyiek pontszerzŒi: Vajda ésCsonka 1 –1, Bokros, Farkasés Csiba egyaránt 0,5. A va-sárnap délelŒtti 7. fordulóegyértelmıen az esélyesegyüttesek gyŒzelmét hozta:Dunaszerdahely – Érsekújvár6:2, csallóközi pontszerzŒk:Vajda, Bokros, Ráchela M.,Farkas, Petényi T. és V. Plát 1–1. Hét forduló után az extra-liga sorrendje: 1. âadca 19(36,0), 2. Slovan Br. 17(34,0), 3. Hoffer Komárom 14(33,5), 4. Dubnica 13 (30,0),5. Kassa 13 (29,0), 6. Hloho-vec 9 (27,0), 8. KeÏmarok 8(29,5), 8. Dunaszerdahely 7(28,5), 9. Modra 7 (23,0), 10.Liptov 6 (23,5), 11. Érsekúj-vár 4 (21,0), 12. Nyitra 3(21,0) ponttal. ( –ck)

SPORTMIX

A mostani bajnoki évet meg-elŒzŒen a nagyudvarnokiakutoljára 2001 Œszén láttak ha-zai focimeccset. A felnŒtt-csapatuk a területi bajnokságharmadik vonalában néhánymérkŒzésre még kiállt, aztánbedobta a törülközŒt. Kizáráslett a sorsa.

Egészen 2007-ig a faluban há-tat fordítottak a futballnak. Azúj bajnoki év Œszi idényébenNagyudvarnok neve azonbanmár ismét feltınt a III. osztálymezŒnyében. Aztán fordulórólfordulóra egyre jobb eredmé-nyekkel hívta fel magára a fi-gyelmet. A 15 mérkŒzésenszerzett 28 pontjukkal a táblá-zat második fokán várják a ta-vaszi folytatást, mindössze 4ponttal lemaradva a listavezetŒSárrét mögött.

A nagyudvarnoki futball újjá-születésérŒl elsŒnek Tóth ErnŒpolgármestert kérdeztük, aki a2001-es megszınés idején afutballszakosztály elnöke volt.„Hadd ne foglalkozzunk amúlttal. Miként valójában azújjáélesztését sem erŒltettüksemmilyen pozícióból. A köz-ség vezetése azt várta, hogy afutball iránti igény a községbenönmagától ébredjen újjá. Ezmegtörtént, s a klubalapításkezdeményezŒi maguk a spor-tolni vágyó fiatalok voltak. Be-vallom, megörültem neki, hi-szen a foci mindig a szív-

ügyem. Pályagondunk nemvolt, hiszen annak ellenére, hogy hosszú évekig szüneteltnálunk a szervezett labdarú-gás, a játékteret a község azértfenntartotta és a környezŒ klu-bok sok esetben itt játszottákfelkészülési mérkŒzéseiket,”mondta el az újraindulás körül-ményeit a falu elsŒ embere.

Az új fociszakosztály élére afutballisták Volner Istvánt vá-lasztották, aki 2001-ben is ját-szott a csapatban és tanújavolt dicstelen megszınésének.„Bevallom, nagyon elkeserítetta tény, hogy a községünk focinélkül maradt. Én persze aktí-van kapuskodtam tovább éstisztségviselŒként is kisegítet-tem a szomszédos Kisudvar-nokon. Vagy két esztendejeazonban a kicsik és az egykorifutballisták között hovatovábbegyre több szó esett arról, hogy futballklubot kellene ala-pítani a faluban. Az elsŒ bátor-talan felvetések egyre határo-zottabbá váltak, mígnem aztánasztalhoz ültünk és elhatároz-tuk, hogy ismét belevágunk. ÚjvezetŒséget választottunk a tit-kár Almási József, a csapatve-zetŒ Pusztay János, továbbáTóth János, Németh Szilvesz-ter és Domonkos Miklós sze-mélyében, s ennek élére vá-lasztottak meg engem. Az edzŒi posztra pedig a tapasz-talt Csifári István állítottuk. Shogy ilymódon újjászületett a

futball a községben, az nagy-mértékben a faluvezetés na-gyon átgondolt lakáspolitikájá-nak köszönhetŒ. Az új építke-zési telkek kialakításával le-hetŒvé vált, hogy a fiatalokhelyben rakjanak családi fész-ket, de nem kétséges, hogy abetelepülŒk is egyfajta újjáéle-dést hoztak a faluba. Közöttüksok vállalkozó van, akik anya-gilag is elkezdték támogatni asportot. Közülük név szerint isszeretném megemlíteni Peter·andalt, aki az egész csapatotúj felszerelésbe öltöztette,” fog-lalta össze dióhéjben a nagy-udvarnoki foci jelenét a klubel-nök. Hozzátéve, hogy a felnŒt-tek mellé idén már ificsapatotis alapítanak, hiszen valójábana fiatalokért jött létre az egészegyesület. Községbe települt

fiatal családokban ugyanis sokgyermek van, akiknek kell asportháttér ahhoz, hogy sokol-dalúan fejlett, egészségesfelnŒtteké cseperedjenek.

Csifári István edzŒ a továbbifejlŒdés nagy elŒfeltételeit látjacsapatánál, amelynek keretét akövetkezŒ játékosol alkotják:Volner István, Derzsi Attila,Tóth Roland, Balogh Igor, Ko-szorús Lóránt, Nagy Attila,László Ákos, Bazsó Krisztián,Szabó József, Tóth János (csa-patkapitány), Földes János,Bugár Sándor, Végh János,Jankó László, Kiss István ésHorváth Péter. „Bevallom,örültem neki, hogy az újonnanalakult szakosztály vezetŒségenem támasztott velem szem-ben mindjárt olyan igényeket,hogy a legjobbnak kell len-

nünk. Ennek ellenére úgy ala-kult a helyzet, hogy tényleg fel-sorakoztunk a mezŒny legjobbcsapatai közé, és most már énsem zárom ki, hogy akár a fel-jutásért is harcba szállunk.Örömmel tölt el a lakosság ésa községvezetés részérŒl ta-pasztalható nagymérvı támo-gatás is. Tudok a nagy ter-vekrŒl, miszerint lelátó épülnea pályára, szociális helyiségek-kel, ami önmagában nagy mo-tiváció számunka a továbbimunkát illetŒen. Hiszen az ilyen nagyvonalú támogatástillik kellŒen meghálálni, s miezt csak olyan játékkal tudjuk,amely egyre több és többnézŒt vonz a nagyudvarnokipályára,” vélekedett a szakve-zetŒ.

Vladislav KmeÈ

Nagyszombati kerületi II. liga

BŒs –Nagymácséd 6:11, ·paãince–Majcichov 12:5, Kúty –Maco Trnava10:7, Vásárút –Pie‰Èany 9:8, Padány–Holíã B 9:8; Hlohovec – szabadnapos.

1. Holíã B 12 11 0 1 159:45 342. Padány 12 8 0 4 102:102 283. Vásárút 12 7 0 5 104:100 264. Nagymácséd 12 7 0 5 104:100 265. Kúty 12 6 0 6 105:99 246. Pie‰Èany 12 6 0 6 101:103 247. BŒs 12 5 0 7 94:110 228. ·paãince 11 5 0 6 90:97 219. Ma. Trnava 12 4 0 8 89:115 20

10. Hlohovec 11 4 0 7 81:106 1911. Majcichov 11 2 0 9 71:116 14Megjegyzés: Majcichovnak egy játékonkívül megállapított veresége is van,amiért nem jár pont.

Nagyszombati kerületi III. liga

Dobrá Voda –Maco Trnava B 15:2,·paãince B –BŒs B 9:8, Senica–Pie‰Èany B 16:1, Galánta B –PetrovaVes 3:14, Holíã C –Nádszeg 10:7, Hor.Ore‰any –Diószeg B 15:2.

1. H. Ore‰any 13 12 0 1 162:59 372. Holíã C 13 11 0 2 161:60 353. Dobrá Voda 13 10 0 3 151:70 334. Nádszeg 13 8 0 5 132:89 295. M. Trnava B 13 8 0 5 99:122 29 6. BŒs B 13 7 0 6 115:106 277. Galánta B 13 6 0 7 106:115 258. Senica 13 5 0 8 109:112 239. Petrova Ves 13 5 0 8 100:121 23

10. ·paãince B 13 3 0 10 85:136 1911. Pie‰Èany B 13 2 0 11 45:176 1712. Diószeg B 13 1 0 12 61:160 15

Nagyszombati kerületi IV. liga

Nagyfödémes –Hlohovec C 10:7, Skali-ca –Hlohovec B 11:6, Unín –Buková7:10, Majcichov B –Galánta C 14:3,Borsk˘ Sv. Jur –Senica B 4:13; a Kúty B–·intava mérkŒzést más idŒpontra ha-lasztották.

1. Skalica 13 11 0 2 160:61 352. Majcichov B 13 10 0 3 131:90 333. Buková 13 9 0 4 108:113 314. Kúty B 12 9 0 3 131:73 305. Nagyfödémes 13 8 0 5 135:86 296. Hlohovec C 13 8 0 5 108:113 297. Hlohovec B 13 5 0 8 107:114 238. Senica B 13 4 0 9 102:119 219. Galánta C 13 4 0 9 82:139 21

10. ·intava 12 4 0 8 80:124 2011. Unín 13 3 0 10 83:138 1912. Borsk˘ Jur 13 2 0 11 82:139 17

Megjegyzés: Borsk˘ Sv. Jurnak 2 játé-kon kívül megállapított veresége is van,amiért nem jár pont.

Nagyszombati kerületi V. liga (duna-szerdahelyi járási csapatbajnokság) 11. forduló: Padány B –Padány C 15:3,Csallóközkürt –Vásárút B 6:12, DS eg.iskola –Baka 4:14, Somorja –BŒs C12:6, Balony –Nagyabony 10:8; BögellŒ– szabadnapos.

1. Somorja 10 10 0 0 142:38 302. Padány B 10 9 0 1 124:56 283. Baka 10 8 0 2 129:51 264. BŒs C 10 5 2 3 104:76 225. Balony 10 6 0 4 98:82 226. Vásárút B 10 5 0 5 86:94 207. Nagyabony 10 4 1 5 91:89 19 8. DS eg. isk. 10 2 1 7 72:108 15 9. Padány C 10 2 0 8 59:121 14

10. Csallóközkürt 10 1 2 7 54:126 1411. BögellŒ 10 0 0 10 31:149 10

(–nn, –cope)

ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁGOK REGIONÁLIS SZINTEN

Újra bajnoki futballnak örülhetnek

A második helyen telelŒ nagyudvarnokiak érthetŒ örömmel fényképezkedtek a falu sportéleté-ben újabb fejezetet nyitott Œszi szezon után A szerzŒ felvétele

(Folytatás az elŒzŒ számainkból)

A téli szünet adta lehetŒségekkel élve,ezúttal is áttekintjük azoknak a felsŒbbszintı ifibajnokságoknak a táblázatait,amelyekben a régiónkbeli csapatok szá-mottevŒ szerepet játszanak.V. liga – idŒsebb ifik, déli csoport:1. FelsŒkirályi 15 12 1 2 54:16 372. Hájske 15 11 3 1 75:17 363. Kisudvarnok 15 11 1 3 48:13 34 4. Diószeg 15 10 1 4 40:29 315. Illésháza 15 9 1 5 56:33 286. Vízkelet 15 8 2 5 33:28 267. Vinohrady 15 7 2 6 40:35 238. Nádszeg 15 8 3 6 29:29 219. LuÏianky 15 6 3 6 24:29 21

10. Pered 15 6 2 7 31:41 2011. Taksony 15 4 4 7 26:32 1612. Farkasd 15 5 0 10 37:72 1513. ·oporÀa 15 4 2 9 25:55 1414. Vásárút 15 2 2 11 33:57 815. Topoºãianky 15 2 2 11 13:43 816. Ivanka 15 2 1 12 24:59 7

II. liga – fiatalabb ifik:Ebben a mezŒnyben régiónkat csupán

Vágsellye képviseli. MeglehetŒsen gyen-gécskén, hiszen csupán egy gyŒzelemreés döntetlenre futotta erejébŒl és ötpon-tos hátránnyal a táblázat végén telel.

III. liga – fiatalabb ifik:1. Trenãín B 15 12 2 1 49:8 382. Senica 15 11 2 2 44:11 353. Topoºãany 15 10 3 2 33:12 33

4. Lok. Trnava 15 10 2 3 55:16 325. Trnava B 15 8 4 3 48:17 286. DAC 15 8 3 4 56:26 277. Vráble 15 8 1 6 40:22 258. Brezová 15 8 1 6 24:25 259. Bánovce 15 6 2 7 25:37 20

10. Chrenová 15 6 0 9 31:34 1811. âFK Nitra 15 6 0 9 36:40 1812. Galánta 15 5 0 10 27:37 1513. Partizánske 15 4 2 9 25:47 1414. Nem‰ová 15 3 2 10 28:48 1115. N. Mesto 15 3 0 12 11:63 916. Komárom 15 0 0 15 9:98 0

III. liga – idŒsebb serdülŒk, közép:Amit a táblázatból látható, egy korosz-

tállyal lejjebb régiónk szempontjából márlényegesen jobb a helyzet, hiszen a

mezŒny élén hárompontos elŒnnyel agalántai serdülŒk telelnek.

1. Galánta 13 11 2 0 58:10 352. Skalica 13 10 2 1 46:11 323. Leopoldov 13 9 3 1 49:10 284. Hlohovec 13 9 0 4 48:15 275. Szered 13 8 1 4 34:17 256. M. S. Ján 13 8 0 5 60:31 247. Senica B 13 7 1 5 36:34 228. Vrbové 13 5 3 5 19:31 189. Chrenová B 13 4 0 9 26:40 12

10. Holíã 13 3 3 7 17:41 1211. Somorja 13 3 1 9 14:33 1012. ·oporÀa 13 2 1 10 6:53 713. DAC B 13 2 1 10 10:58 714. Brezová 13 2 0 11 10:49 6

(Folytatjuk)

Padány legyŒzte a veretlen listavezetŒt!

Ififociszemle felsŒbb bajnokságokból

Dariusz Pawlovicz (1964) Lengyelor-szág nyugati részében, a kétszázez-res Îelona Gorában született. Egye-temi oklevelét PoznaÀban szerezte1990-ben az ottani Testnevelési ésSportakadémián. Még abban az év-ben hazássag révén került Csehszlo-vákiába. LabdarúgóedzŒ. Jelenleg aDAC III. ligás ifjabb serdülŒkorú nö-vendékeit (U12) irányítja. Vele be-szélgetünk.

Hadd kezdjem azzal, hogy mikéntkerül egy diplomás lengyel futballtré-ner a mi tájainkra?– Feleségemmel Szlovákiában ismer-kedtünk meg 1989-ben egy úttörŒtá-borban, ahol mindketten nevelŒkéntdolgoztunk. A Csallóközben élek. ElŒ-ször Nagymegyeren, Somorján ésBŒsön tanítottam, 1999-tŒl vállalkozóvagyok, az építŒiparban tevékenyke-dem. A munka és élete párja mellett jutideje a focira is?– Igen, életem egyik mozgatórugója afutball. Áttelepülésem után nagy lendü-lettel láttam neki a munkának mintszakvégzett edzŒ. Néhány év alatt többkerületi, ill. járási bajnokságban sze-replŒ felnŒtt csapatnál megfordultam,sok helyütt beleláttam a leveses fazék-ba, és megmondom Œszintén, kissé ki-ábrándultam az uralkodó viszonyok, ahivatalos struktúrák mıködése láttán. Ezért pártolt át a serdülŒkorúak-hoz?– A diákok korosztályában a futball ésannak környezete is tisztább. Ott nem

tapasztalom a mérték nélküli agresszi-vitást, a gúnyolódást és a korrupciót.Annál több az Œszinte tenniakarás. Ezena területen viszont más jellegı gondokvannak. Éspedig?– Az ifjúsági labdarúgásnak tájainkonnincs „védŒszentje“. Hiányzik a kon-cepció. Minden edzŒ a saját elképzelé-sei szerint dolgozik – jól vagy rosszul.A legfelsŒbb szövetségtŒl sem jönmódszertani eligazítás, nincs szabályo-zás. Minden munka az edzŒkre hárul,meg néhány önfeláldozó szülŒre. Nin-csenek menedzserek. Az edzŒk pedignem lehetnek partnerei a klubvezetŒk-nek. A különbözŒ egyeztetéseket mástisztségviselŒknek kellene végezniük.Van pozitív példa Szlovákiában, Dubni-ca, Nitra, Senica, Brezová arra, hogyan

épüljön fel az ifjúságnevelés struktúrá-ja egy-egy sportkörön belül, csak elkell lesni az Œ receptjeiket. Az ifjúságilabdarúgás nálunk „alultáplált“. Ezenkell széles körben változtatni. És sür-gŒsen. Hogyan?– Vegyük a saját régiónkat. A DAC-nakkellene egyfajta koordinációs, mód-szertani és sportdiplomáciai központszerepét felvállalnia. A DAC itt a legna-gyobb klub, a legtöbb igazolt játékos-sal, a legrégebbi hagyományokkal. Azegyesületnek viszont mindössze egy if-júsági menedzsere van, ami nem ele-gendŒ. Az újonnan megválasztott DAC-ve-zetésben azonban létrehoztak egyalelnöki szerepkört az ifjúsági csapa-tok irányítására. Mit szól ehhez?

– Ez jó lépés volt. Meg kell gátolni, hogy a DAC-nevelde ne galambház le-gyen, ahová berepülnek és ahonnan el-repülnek a játékosok, esetleg elkallód-nak benne a tehetségek. Egy-két csal-lóközi fiút rendszeresen ki kell nevelniea klubnak az „A“ keret számára. És mit vállal a tervezett reformok-ból személy szerint ön?– Én csak egy láncszem vagyok a gé-pezetben. Lehet és foglalkozni kell agyermekekkel, lehet és kommunikálnikell a „külvilággal“, a lényeg az, hogyez tartós, koncepciózus, szakszerı le-gyen. Kollégáimmal összefogunk, ésígy egyetértésben tudunk majd dolgoz-ni, akkor öt-hat év múlva beérhet amunkánk gyümölcse. Reményt látok akitörésre, ezért vagyok a jelenlegi posz-tomon, s ezért utasítok vissza más,lukratív ajánlatokat. Mióta van a DAC-nál?– Hét-nyolc hónapja vettem át az1996-os korosztályos csapatot. Idejé-ben felismertem, erre a közösségre ér-demes áldozni. A gyermekek – köztükegykori élvonalbeli labdarúgók cseme-téi – nagyon tehetségesek. És se-gítŒkészek a szülŒk, akik sok szabad-idŒt, meg nem kevés pénzt áldoznak agárda mıködésére. Gányovics Ervinszemélyében kiváló csapatvezetŒnkvan. És ami a legfontosabb, hogy ez akollektíva még a 2008-as esztendŒbenis egyben marad. Ãk tehát az én féltettkincseim, a munkámban engem az Œtehetségük stimulál. Ja és még egy do-log. A média rendkívül keveset foglal-kozik a serdülŒk korosztályos labdarú-

gásával. A futballista-palánták gyakranhiába keresik eredményeiket, az idŒ-szerı táblázatokat, a róluk szóló híreketa sajtóban. És csalódottak, ha senkinem ír róluk. Engem is bosszantanakezek a gondok, és e téren is bízom aváltozásban.

Lelkes Vince

A keret tagjai: Jozef Olejník, Vá-rady Balázs, Boráros Attila, Bu-sánszky Viktor, Nagy Adrián, Paw-lovicz Ádám, Bénes László, Rostis-lav Prokop, TomበKa‰par, Gányo-vics Erik, Tamási György, KlempaAndrás, Harsányi Gábor, Iván Alex,Kuki Ádám, Hencze Attila, GoldsteinRichárd, Sandal Dominik.

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ–helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ. Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: ANDROVICS PÉTER, MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát:WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA,HODOSSY JÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat:NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Terjeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie:929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76, 031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori.Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail: csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.csallokoz.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007.

Tavaly Kassán zajlott a tekézŒk világbajnoksága, melyen nemzeti együttesünk mezében a nagymagyaritehetség, Marics Éva újabb ezüstér-mével igazolta, hogy a sportág nagyígéretei közé tartozik. A tizennyolcesztendŒs sportoló a 2006-os szara-jevói világbajnoksághoz hasonlóanújfent a második helyen végzett azifjúsági lányok mezŒnyében. Azzalaz árnyalatnyi különbséggel, hogymíg Bosznia-Hercegovina fŒvárosá-ban a sprint versenyszámban szer-zett ezüstérmet, legutóbb a csapat-versenyben került dobogóra.

– Éppen a Hernád-parti városban csa-pattársamtól, Oºga Demikátovától hal-lottam elŒször, hogy Ausztriából érdek-lŒdnek irántam. A megmérettetés utána bécsi székhelyı ASKÖ KSK HerzArmaturen vezetŒi próbajátékra invi-táltak. Bizonyítottam, hozzájuk iga-zoltam – elevenítette fel a kapcsolatte-remtést a felsŒ-csallóközi tinédzser, akitŒl azt is megtudtuk, hogy új klubjaa 2006/2007-es bajnoki évfolyambana tizenkét csapatos, Bundesliga névrekeresztelt pontvadászat ötödik helyénvégzett. – A vezetŒk és a szponzor idén elŒrelépésre számít, hiszen a har-madik hely megszerzését tızték ki (ti-zenegy forduló után a 7. helyen állnak– a szerzŒ megjegyzése) célul. Az öt-csapatos honi extraliga eléggé egyhan-gúnak tınt. Ennél sokkal változato-sabb, erŒsebb az osztrák Bundesliga,

ráadásul a fejlŒdésem szempontjábólsem mellékes, hogy milyen szintı baj-nokságban döntögetem a bábukat.Amennyiben eredményesen tarolok,akkor némi zsebpénz is üti a marko-mat. Az országos válogatott OºgaDemikátovával, aki egykor a Suãany

vezéregyénisége volt, szlovák légiós-kettŒst alkotunk a bécsieknél – foly-tatta helyzetjelentését Éva. Megtud-tuk, a bécsi klubnál prémiumrend-szer mıködik. Minden versenyzŒnélvan egy úgynevezett középérték, amitmeg kell dobnia. Ha eredményes a te-

kézŒ, akkor jár a pénzösszeg, ha nemdobja meg, akkor viszont büntetést fi-zet. A csallóközi kuglizó középértékeegyébként 525 fa. Arra a kérdésre,miért éppen Ausztriát választotta új ál-lomáshelyéül, a következŒket vála-szolta: – Bécs közelsége sokat nyomott

a latban, hiszen Szencen tanulok.Csupán a bajnoki párharcokra kell ki-utaznom. Az ottani körülmények ki-válóak, az emberek kedvesek. Német-nyelv-tudásomat is gyakorolhatom.Anyagilag is megtaláltam a számítá-somat. Az eredményeim is javultak –érvelt a válogatott kerettag, aki azedzéseket édesapja, Marics István fel-ügyeletével a nagymagyari tekepályánabszolválja. Kéthetente pedig a szlo-vák fŒvárosban az országos válogatotttrénere, Anna Marti‰ková irányításá-val csiszolja tudását. – Az osztrákoknem nevelni, tanítani akarják a légió-sokat, hanem rendszeresen a jó tel-jesítményt várják el tŒlünk. Ha nem areményeik szerint alakulnak az ered-mények, akkor azzal igyekeznek feltü-zelni, nagyobb erŒbedobásra serken-teni, hogy megemlítik 608-fás szlovákcsúcsomat, melyet még tizenöt évesenprodukáltam. Az idén újabb nagy kihí-vások várnak rám. Vészesen közelegaz érettségi, utána mindent a sportnakszeretnék alárendelni. Már besoroltaka szlovák nŒi válogatottba, ám korom-ra való tekintettel még öt évig a junio-roknál is csatasorba állhatok. A vi-lágversenyeken újabb érmekkel sze-retném gyarapítani gyıjteményemet.Távolabbi célom, hogy a világ legerŒ-sebb bajnokságában, a német Bundes-ligában kapjak játéklehetŒséget – ter-vezgette közelebbi és távolabbi jövŒjétMarics Éva.

(ágh)

Marics Éva euróért tarol

A klubházban készült felvételen balról az ASKÖ nŒi csapatának trénere, Oºga Demikátová, Anna Marti‰ková, azASKÖ férficsapatának edzŒje és Marics Éva pózol a fényképész kamerája elŒtt Archív felvétel

Dariusz Pawlovicz kincsei

A két temperamentumos csallóközitréner, Dariusz Pawlovicz (balról) ésLépes György eszmecsere közben

Az ifjabb serdülŒkorúak (U12) III. ligás csapata Archív felvétel

Örz

sik

Ödö

n fe

lvét

ele