200901 the restaurant main menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · a la carte 모든 가격에는 10%...

36

Upload: others

Post on 07-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese
Page 2: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese
Page 3: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

우럭 매운탕과 진지(우럭:국내산)

Spicy Rockfish Soup with Steamed Rice

물김치와 4찬

4 Kinds of Side Dish and Watery Radish Kimchi

신선한 과일

Seasonal Fruits

*상기 메뉴는 국내산 쌀과 배추김치(배추:국내산,고춧가루:국내산)를 사용합니다.

더 레스토랑 겨울 한식 프로모션

\ 45,000세금 포함 금액10% VAT Included

Page 4: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese
Page 5: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

07:00 - 12:00

CONTINENTALBREAKFAST

\ 40,000

상기 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 6: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

신선한 생과일 주스오렌지, 자몽, 당근, 사과, 토마토

Fresh Squeezed JuiceOrange, Grapefruit, Carrot, Apple, Tomato

시리얼과 우유

Cereal with Milk

이튼 매스그릭 요거트, 생크림, 계절 과일, 이탈리안 머랭

Eton MessGreek Yogurt, Fresh Cream, Seasonal Fruits, Italian Meringue

갓 구워낸 빵과 버터, 잼, 마멀레이드와 꿀크로와상, 데니쉬 페스트리, 우유 식빵, 잡곡빵

Baker’s Basket with Butter, Jams, Marmalade and HoneyCroissant, Danish Pastries, Milk Toast, Multi Grain Bread

신선한 계절 과일

Seasonal Fresh Fruits

갓 내린 신선한 커피, 티 셀렉션

Fresh Brewed Coffee or Selection of Tea

Page 7: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

07:00 - 12:00

AMERICANBREAKFAST

\ 50,000

상기 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 8: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

신선한 생과일 주스오렌지, 자몽, 당근, 사과, 토마토

Fresh Squeezed JuiceOrange, Grapefruit, Carrot, Apple, Tomato

시리얼과 우유

Cereal with Milk

갓 구워낸 빵과 버터, 잼, 마멀레이드와 꿀크로와상, 데니쉬 페스트리, 우유 식빵, 잡곡빵

Baker’s Basket with Butter, Jams, Marmalade and HoneyCroissant, Danish Pastries, Milk Toast, Multi Grain Bread

취향에 따른 계란 요리와 베이컨, 소시지

(베이컨:외국산 돼지고기, 소시지:국내산 돼지고기)스크램블, 프라이드, 베네딕트, 오믈렛, 화이트 오믈렛

Fresh Eggs Any Style with Bacon & SausageScrambled, Fried, Benedict, Omelette, White Omelette

신선한 계절 과일

Seasonal Fresh Fruits

갓 내린 신선한 커피, 티 셀렉션

Fresh Brewed Coffee or Selection of Tea

Page 9: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

07:00 - 12:00

HEALTHYBREAKFAST

\ 38,000

상기 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 10: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

신선한 생과일 주스오렌지, 자몽, 당근, 사과, 토마토

Fresh Squeezed JuiceOrange, Grapefruit, Carrot, Apple, Tomato

시리얼과 우유

Cereal with Milk

계란 흰자 오믈렛

Egg White Omelette

플레인 요거트

Plain Yogurt

커피 또는 차

Coffee or Tea

Page 11: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

07:00 - 12:00

BREAKFASTA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 12: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

\ 25,000

18,000

모둠 계절 과일

Seasonal Fresh Fruits Platter

시리얼과 우유

Cereal with Milk

이튼 매스그릭 요거트, 생크림, 계절 과일, 이탈리안 머랭

Eton MessGreek Yogurt, Fresh Cream, Seasonal Fruits, Italian Meringue

와플베리 소스, 메이플 시럽

WafflesBerry Sauce, Maple Syrup

팬케이크베리 소스, 메이플 시럽

PancakesBerry Sauce, Maple Syrup

프렌치 토스트시나몬, 메이플 시럽

French ToastCinnamon, Maple Syrup

취향에 따른 계란 요리와 베이컨, 소시지

(베이컨:외국산 돼지고기, 소시지:국내산 돼지고기)스크램블, 프라이드, 베네딕트, 오믈렛, 화이트 오믈렛

Fresh Eggs Any Style with Bacon & SausageScrambled, Fried, Benedict, Omelette, White Omelette

25,000

20,000

20,000

23,000

30,000

Page 13: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

07:00 - 12:00

KOREAN BREAKFASTA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 14: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

맑은 순두부(콩:국내산)

Soft Tofu Soup with Rice

해물 매생이 죽

Seafood and Seaweed Fulvescens Porridge

황태 해장국(콩:수입산)

Dried Pollack Soup with RiceBean Sprout, Tofu, Enoki Mushroom, Egg, Leek

국내산 한우 사골 우거지탕

Cabbage and Short Rib Soup with Rice

*상기 메뉴는 국내산 쌀과 배추김치(배추:국내산, 고춧가루:국내산)를 사용합니다.

\ 30,000

35,000

35,000

35,000

Page 15: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 16: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

Light Meal

구운 닭가슴살 시저 샐러드

(닭고기:국내산, 베이컨:수입산 돼지고기)

Caesar Salad with Roasted Chicken BreastRomain Lettuce, Chicken Breast, Cruton, Bacon

해산물 샐러드(오징어:베트남산)

Seafood SaladPrawn, Scallop, Squid, Tomato, Lemon

리코타 치즈 크랜베리 시금치 샐러드

Cranberry Spinach Salad with Ricotta CheesePecan, Onion, Paprika

페타 치즈 그릴드 아스파라거스 샐러드

Grilled Asparagus Salad with Feta CheeseTomato, Baby Leaf, Extra Virgin Olive Oil

프렌치 어니언 스프

French Onion Soup

트러플향의 양송이 크림스프

Truffle Flavored Mushroom Cream Soup

\ 36,000

40,000

32,000

34,000

18,000

18,000

Page 17: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 18: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

\ 30,000

35,000

30,000

35,000

35,000

35,000

35,000

32,000

32,000

Middle Meal

포르치니, 양송이, 표고 버섯과 토마토 리조토(쌀:이탈리아산)

Mushroom RisottoPorcini, Shiitake, Button Mushroom, Tomato

홈메이드 라자냐(소고기:국내산 한우)

Homemade LasagnaMinced Beef, Tomato, Eggplant, Grana Padano

한우 미트소스 볼로네즈 스파게티

Spaghetti with Minced Korean Beef, Tomato Paste, Grana Padano

계란 노른자, 베이컨, 크림소스의 까르보나라(베이컨:수입산 돼지고기)

Linguine with Egg Yolk, Bacon, Fresh Cream, Parmigiano Reggiano

모시조개와 올리브 오일, 마늘을 곁들인 링귀니

Linguine with Clams, Olive Oil, Garlic, Chili, Parsley

여러가지 해산물의 매콤한 파스타(오징어:베트남산)

Spaghetti with Shrimp, Scallop, Mussel, Squid, Chili, Peperoncino, Tomato Sauce

마르게리타 피자

Margherita PizzaTomato, Mozzarella, Fresh Basil

디아블로 피자(살라미:미국산 돼지고기)

Diablo PizzaSalami Sopressa, Garlic, Black Olive, Chili

고르곤졸라 피자

Gorgonzola PizzaWalnut, Pear, Honey

Page 19: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 20: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

\ 35,000

38,000

32,000

30,000

Nosh

씨마크 국내산 한우 버거

(베이컨:수입산 돼지고기)

SEAMARQ Style Korean Beef and Cheese BurgerBeef Patty, Mushroom, Tomato, Onion, Bacon, Gruyere Cheese

바게트 스테이크 샌드위치

(소고기:미국산 120g)

French Baguette Steak SandwichGrilled Beef, Onion, Mushroom, Tomato

그릴드 베지터블 샌드위치

Grilled Vegetables Sandwich with MozzarellaEggplant, Zucchini, Mushroom, Basil Pesto

클럽 샌드위치

(베이컨:수입산 돼지고기, 닭고기:국내산)

Club SandwichBacon, Chicken Breast, Egg, Tomato, Lettuce

Page 21: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 22: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

\ 45,000

50,000

Western Specialities

TASTE OF FISH

샐러리악 무스와 허니 머스터드를 곁들인 연어구이

Grilled Salmon with Celeriac Mousse, Honey Mustard

하프 랍스터와 광어구이(광어:국내산)

Grilled Half Lobster and Fresh Halibut

Page 23: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 24: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

\ 65,000

65,000

90,000

75,000

Western Specialities

TASTE OF STEAK

호주산 양갈비구이(250g), 마늘소스

Grilled Australian Lamb Chop, Garlic Sauce

국내산 한우 꽃등심구이(240g)

Grilled Korean Beef Rib Eye with Vegetables

호주산 안심구이(200g)

Grilled Australian Beef Tenderloin

하프 랍스터와 호주산 안심구이(120g)

Grilled Half Lobster and Australian Beef Tenderloin

Page 25: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 26: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

Korean Specialities

국내산 한우 영양찜

Braised Korean Deluxe Beef Short Ribs Pine Mushroom, Abalone

국내산 한우 갈비구이와 아스파라거스

Grilled Korean Beef Rib and Asparagus

산채 돌솥 비빔밥(소고기:국내산 한우)

Hot Stone Pot Mountain Vegetable Bibimbap

국내산 한우 송이 불고기 반상

Korean Beef Bulgogi with Pine Mushroom

순두부 전복 뚝배기(콩:국내산)

Hot Pot Soft Tofu Soup with Abalone

상기 메뉴는 국내산 쌀과 배추김치(배추:국내산, 고춧가루:국내산)를 사용합니다.

\ 80,000

130,000

38,000

45,000

40,000

Page 27: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 28: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

Chinese Specialities

중국식 팔진 덮밥(오징어:베트남산)

Braised Seafood with RiceAbalone, Shrimp, Scallop, Squid, Vegetable, XO Sauce

아스파라거스와 송이 소고기 덮밥(소고기:호주산)

Braised Beef, Asparagus and Pine Mushroom with Rice

상기 메뉴는 국내산 쌀과 배추김치(배추:국내산, 고춧가루:국내산)를 사용합니다.

* 상기 메뉴는 21:00까지 주문 가능 합니다.

The above menu can be ordered until 9 pm.

\ 42,000

45,000

Page 29: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 30: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

Dessert

마스카포네 티라미수

Mascarpone Tiramisu

이탈리안 애플 타르트

Italian Apple Tart

베리와 과일칩을 곁들인 3가지 이탈리안 젤라또

3 Kinds of Italian Gelatos, Fresh Berries and Fruit Chips

\ 23,000

26,000

25,000

Page 31: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

12:00 - 22:00

LUNCH & D INNERA LA CARTE

모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

Page 32: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

S P EC I A L CO U RS E M E N U

Page 33: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese
Page 34: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

₩ 110,000상기 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

WESTERN MENU

라임, 바질 페스토를 곁들인 해산물 타워

Grilled Seafood Tower with Lime, Basil Pesto

허브 크루통을 넣은 버섯 크림 스프

Mushroom Cream Soup with Croutons

모둠 어린잎 샐러드와 이탈리안 드레싱

Mixed Baby Leaves with Italian Dressing

2가지 소스의 소고기 안심과 랍스터, 계절 야채(소고기:호주산)

Fillet Mignon Steak and Lobster with 2 Kinds of Sauce, Seasonal Vegetable

녹차 티라미슈 케이크

Green Tea Tiramisu Cake

커피 또는 차

Coffee or Tea

Page 35: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese

₩ 120,000상기 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다.

All prices are inclusive of 10% VAT.

ORIENTAL MENU

관자와 전복 냉채

Abalone and Scallop Cold Plate with Vegetable

게살 스프

Crab Meat Soup

모둠 생선회(광어:국내산)

Assorted Raw Fish

새우 칠리 소스

Fried Shrimp with Chili Sauce

표고버섯을 곁들인 갈비찜(소고기:미국산)

Braised Short Ribs with Shiitake Mushroom

황태국과 진지

Dried Pollack Soup and Steamed Rice

신선한 계절 과일

Seasonal Fresh Fruits

상기 메뉴는 국내산 쌀과 배추김치(배추:국내산, 고춧가루:국내산)를 사용합니다.

Page 36: 200901 THE RESTAURANT Main Menu(음료제외) · 2020. 9. 1. · A LA CARTE 모든 가격에는 10% 세금이 포함되어 있습니다. All prices are inclusive of 10% VAT. Chinese