2010 hsc exam italian beginners

7/28/2019 2010 Hsc Exam Italian Beginners

http://slidepdf.com/reader/full/2010-hsc-exam-italian-beginners 1/20

Centre Number

Student Number

2010H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E

E X A M I N A T I O N

Italian Beginners

General Instructions

• Reading time – 10 minutes

• Working time – 2 hours and30 minutes

• Write using black or blue pen

• Monolingual and/or bilingualprint dictionaries may be used

• Write your Centre Number andStudent Number at the top of this page and pages 9, 17 and 19

Total marks – 80

Section I Pages 2–6

30 marks

• Attempt Questions 1–11

• This section should take approximately 40 minutes

Section II Pages 9–15

30 marks


• Allow about 1 hour for this section

Section III Pages 17–20

20 marks

This section has two parts, Part A and Part B

• Allow about 50 minutes for this section

Part A – 10 marks


Part B – 10 marks

• Attempt Question 19

3270



Section I — Listening

30 marks

Attempt Questions 1–11

This section should take approximately 40 minutes

You will hear ELEVEN texts. Each text will be read twice. The question for each text will beread once before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading inwhich you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be givenadequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questionsin ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correctresponse. You may proceed to Section II as soon as you have finished Question 11.

Question 1 (2 marks)

Why has Paolo phoned Silvia? 2

2

Candidate’s

Notes

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................


What does Miki want Franca to do?

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

– 2 –




To help Julie choose her preferred location for the camp, complete the 3

table with the leisure activities suggested.

Seaside camp Camp in the mountains

• ....

...

• ....

...

.........................................

..........................................

.........................................

.........................................

• .............................................

............................................

• Walks in the pine forest

Question 4 (1 mark)

To what do the instructions refer? 1

(A)

(B)

(C)

(D)

An excursion

A grand final

A school fashion parade

An emergency evacuation drill


What do Carla and Enrico agree upon? 3

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Question 6 (1 mark)

The advertisement targets people who like 1

(A)

(B)

(C)

(D)

the city.

the beach.

fast food.

local produce.

Candidate’s

Notes

– 3 –




Explain why Stella does NOT want to learn chess.


Summarise the grandmother’s main points about the town, past andpresent.

4

4

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

PAST

• ..........................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................

• .....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

PRESENT

• .....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

• .....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

– 4 –

Candidate’s

Notes



Question 9 (1 mark)

What is the main point being made by Matteo to his mother? 1

Candidate’s

Notes

(A) That the resort is boring

(B) That his mother is unreasonable(C) That he wants to visit another island

(D) That they are not making the most of their holiday


Do you agree with the father that Michelina should keep her departmentstore job? Justify your response with reference to the text.

4

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

– 5 –




Explain why Giorgio has made up his mind to leave home. 5

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Candidate’s

Notes

– 6 –

You may now proceed to Section II



BLANK PAGE

– 7 –



BLANK PAGE

– 8 –

© Board of Studies NSW 2010



2010 HIGHER SCHOOL CER TIFICATE EXAMINATION

Italian BeginnersCentre Number

Section II — Reading

30 marksAttempt Questions 12–16 Student NumberAllow about 1 hour for this section

Read the texts, then answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. These spacesprovide guidance for the expected length of response.


Read the text, then answer the question that follows.

Vi interessa giocare l’ultimo videogioco di Playstation? Beh, già si trova inrete e i ragazzi in Italia sono pronti a battervi. Rivolgetevi al sito www.neogioco.it per tutte le informazioni.Attenzione però: bisogna avere almeno quindici anni per partecipare.

Who is this advertisement targeting?

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

3271 – 9 –

2

http://slidepdf.com/reader/full/www.neogioco.it

http://slidepdf.com/reader/full/www.neogioco.it




Read the text, then answer the questions that follow.

Spettabile DirezioneRistorante Quattro Stelle

Recentemente abbiamo celebrato l’anniversario dei miei nonni al vostroristorante. L’abbiamo scelto perché c’è stato consigliato da alcuni nostriamici. Ho deciso di scrivervi perché, malgrado siamo rimasti contenti, cisono delle cose che vorremmo farvi sapere.

Prima di tutto, non abbiamo potuto godere la nostra buona cena perchél’ambiente era troppo freddo a causa dell’aria condizionata. Abbiamo parlatocon un cameriere che ci ha detto che l’aria condizionata non si poteva

regolare in altro modo. Inoltre, il servizio era un po’ lento.

Comunque, il nostro cameriere è stato molto gentile ad aiutarci a scegliere ivini adatti per i piatti scelti. Per lo più, devo dire che la veduta della baia dalnostro tavolo era incantevole.

Infine, anche il costo della cena è stato ragionevole, per cui non cidispiacerebbe ritornare con la famiglia.

Cordiali salutiGilda Lamentona

(a) What are the writer’s complaints about the restaurant? 2

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(b) Why would the writer want to return to the restaurant? 3

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

– 10 –





(a) Why has Elisa taken so long to contact Kristy?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................(b) Should Kristy ask Adriana to go with her on tour? Justify your response.

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

3

3

Ciao Kristy, mi trovo all’ultima tappa della gita scolastica, la bella Taormina. Certo che la

Sicilia è una regione piena di antichità e di bei paesaggi.Mi dispiace che non ho potuto scriverti prima. Ti giuro che non ho avuto il tempo perchéogni giorno è stato pieno zeppo di attività. E per dire la verità la sera non avevo né la vogliané l’energia di scrivere a nessuno. Poi, trovare un computer negli alberghi di due stelle èquasi impossibile. Però stasera ho trovato un caffè internet proprio di fronte all’albergo.

Quanti bei posti abbiamo visto in tre settimane! Ogni paese in Italia ha il suo carattereunico. Milano è il centro della moda e lì c’era un mondo di scelta, sia di abiti che diaccessori. E poi Riva del Garda, che sorpresa inaspettata questo paese. È una vera cartolina!

Kristy, devi per forza far parte a questa gita l’anno prossimo. Ti divertirai assai. Però ti

consiglierei di non invitare Adriana a venire con te. Anche se lei è la tua cara amica e sieteinseparabili, il fatto è che lei si lamenta sempre quando deve andare in giro a piedi e inquesta gita c’è tanto da camminare.

In più, bisogna alzarsi presto ogni mattina con le valigie già fatte per la colazione, per poisubito prendere il pullman per la prossima sosta. Queste sono cose che darebbero noia adAdriana. Non so se tu potresti sopportare la sua incessante lamentela. Pensaci bene primadi invitarla.

A prestoElisa

– 11 –





Question 15 continues on page 13

Lorenzo: Ciao Viviana, che mi dici?_______________________________________________________

Viviana: Ciao Lorenzo. Beh, una novità c’è. Devo traslocare in un’altracittà._______________________________________________________

Lorenzo: Davvero? Come mai?_______________________________________________________

Viviana: Mio padre è stato trasferito a Firenze. I miei sono entusiasmatidi vivere in una città culturalmente ricca, e tocca andareanche a me. Però, io non ho nessuna voglia d’andarci._______________________________________________________

Lorenzo: Ma dai non essere così negativa._______________________________________________________Viviana: Ma io ho l’ansia dello sconosciuto. Il pensiero di essere in un

ambiente diverso mi mette paura._______________________________________________________

Lorenzo: Guarda che farai nuove amicizie._______________________________________________________

Viviana: Sì, i miei genitori non vedono l’ora di conoscere personenuove ed interessanti. Ma io sono un tipo troppo timido. Il miopaesino è il mio nido, dove mi sento sicura e anche padronadel mio destino._______________________________________________________

Lorenzo: Comunque, ho sentito dire che a Firenze c’è tanto da vedere,per esempio i siti, i musei e i negozi._______________________________________________________

Viviana: Sì, tu lo sai che io sono appassionata dell’arte e sareicontenta di visitare i musei._______________________________________________________

Lorenzo: Vedrai che pian piano ti abituerai ad apprezzare le bellezzedel tuo nuovo paese._______________________________________________________

Viviana: Forse hai ragione e meno male che si tratta di Firenze e nondi Milano. Tu lo sai quanto mi piace la storia, e l’idea di poterepasseggiare per una città tanto storica mi attira un pochino.Per il resto, vivere in una città non m’interessa. Io mi

accontento delle cose semplici della vita... l’odore del panefresco nel panificio la mattina._______________________________________________________

Lorenzo: E dove vivrete? In centro?_______________________________________________________

Viviana: Sì, i miei sono contenti che hanno trovato un appartamentospazioso proprio in centro. Però, io sentirò la mancanza dellanostra casetta. Dovrò lasciare indietro tanti bei ricordi._______________________________________________________

Lorenzo: Va bene, ma bisogna andare avanti nella vita. È proprio cosìche si creano dei nuovi ricordi.

– 12 –



3

Question 15 (continued)

(a) Why are Viviana’s parents pleased with the transfer?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

(b) To what extent will this be a difficult move for Viviana? Justify your response.

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

End of Question 15

– 13 –

4





Alcuni giovani inventori italiani parlano del loro successo...

Vi viene la voglia d’inventare qualcosa? Devo dirvi che io ci sono riuscita…però solo dopo tanto tempo e tante prove. Quindi se non avete tanta pazienzanon vale la pena neanche cominciare. Poi bisogna avere un’idea e la passione direalizzarla. In più, per riuscire ad inventare qualcosa bisogna sperimentare e nonaver paura di sbagliare. Inoltre, bisogna essere bravi a comunicare la vostra ideaalle persone che contano. Se non avete una grande chiacchiera, non provatecinemmeno.

Linda Cervello

Ho sempre voluto inventare qualcosa utile per gli altri. Non mi è mai interessatofare soldi con questa mia invenzione. Per me, l’ispirazione di inventare qualcosaera il desiderio di rendere il lavoro in cucina più facile per tutti. Sono rimastosorpreso dal successo finanziario che è venuto in seguito.

Comunque, ho deciso di donare ottanta percento dei miei profitti ai poveri. Èstata l’idea di Federica, la mia ragazza. È proprio per il suo carattere generosoche amo Federica. Abbiamo deciso di sposarci e di vivere una vita semplice enormale insieme.

Silvio Gentile

Per me la motivazione è sempre stata quella di fare tanti soldi ad un’età giovane.

Con questa mia piccola invenzione spero di poter ritirarmi dagli affari presto egodermi la vita da riccone. Mi comprerò un aereo supersonico e l’ultima Ferrarisportiva.

Addio alla mia ragazza … ormai mi sono stancato di lei. E poi, non ho nessunavoglia di essere legato solo ad una donna.

Inoltre, voglio aver contatti con i più famosi miliardari del mondo. Chissà dovefinirò!

Gianluca Moneta

(a) According to Linda, what qualities are needed if you wish to be an inventor?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................Question 16 continues on page 15

– 14 –

4



Question 16 (continued)

(b) What motivated Silvio to become an inventor? 1

5

(A) The desire to make work easier

(B) The chance to make lots of money(C) The drive to be successful at something

(D) The inspiration from other people’s inventions

(c) How do Silvio and Gianluca’s attitudes to life differ? Justify your response.

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

End of Question 16

– 15 –



BLANK PAGE

– 16 –






Section III — Writing in Italian20 marks

Allow about 50 minutes for this sectionStudent Number

Part A – 10 marks

Attempt Questions 17–18

Answer the questions in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expectedlength of response.

In your answers you will be assessed on how well you:

■ demonstrate the relevance of information and ideas

■

write text appropriate to context, purpose and audience■ structure and sequence information and ideas

■ demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Italian


Leave a note for your parents saying where you are going and what you will be doingthis evening. Write approximately 50 words in ITALIAN.

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

3272 – 17 –

4



6


Pretend you are Luca. Respond to Manuela’s email. Write approximately 75 words inITALIAN.

Da: Manuela

A:

Oggetto:

Luca

Aiuto!

Ciao Luca

Ti voglio chiedere un favore. Non ho un partner per il ballo dell’anno dodici sabato sera perché io e Gianni ci siamo lasciati. Vuoi accompagnarmi?

Ti devo anche avvisare che al nostro tavolo ci saranno Luisa e Paolo. Fammi sapere!

Bacioni

Manuela

Da:

A:

Oggetto:

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

Luca

Manuela

Re: Aiuto!

– 18 –






Section III (continued)

Part B – 10 marksAttempt Question 19 Student Number

Answer the question in the space provided. This space provides guidance for the expectedlength of response.

In your answer you will be assessed on how well you:

■ demonstrate the relevance of information and ideas

■ write text appropriate to context, purpose and audience

■ structure and sequence information and ideas

■ demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in Italian


Answer ONE of the following questions. Write approximately 125ITALIAN.

words in

(a) Scrivi una lettera informale per ringraziare un parente che ti ha aiutato o che ti

è stato gentile quest’anno.

10

Write an informal letter to thank a relative for being helpful or kind to you thisyear.

OR

(b) Scrivi una lettera informale ad un inse gnante spiegandogli come festeggerai la

fine della maturità.

10

Write an informal letter to a teacher about how you are going to celebrate the

end of your HSC course.

Question 19 continues on page 20

3273 – 19 –



Question attempted 19 ( )

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

End of paper

2010 hsc exam italian beginners

Documents