2010 uknafta final results... · 2016. 12. 21. · Екологічна політика та...

УКРНАФТАРІЧНИЙ ЗВІТ

2 0 0 9

UKRNAFTAANNUAL REPORT

ЗМІСТ

Звернення до акціонерів .......................................................................................4

Компанія сьогодні, місія, мета ...............................................................................6

Стратегія розвитку .................................................................................................7

Органи управління компанії .................................................................................8

Організаційна структура компанії .......................................................................10

Цінні папери та акціонерний капітал компанії ....................................................12

Історія розвитку ...................................................................................................16

Геологорозвідка та бурові роботи .....................................................................17

Видобування нафти та газу ...............................................................................20

Переробка вуглеводнів .......................................................................................22

Збут продукції .....................................................................................................24

Пофакторний аналіз структури доходу ...............................................................25

Інвестиційна та інноваційна діяльність ...............................................................26

Міжнародна співпраця і перспективи її розвитку ...............................................28

Основні результати діяльності компанії .............................................................30

Кадрова політика ................................................................................................32

Соціальна та благодійна діяльність .....................................................................35

Екологічна політика та промислова безпека .......................................................36

Визнання компанії, нагороди, участь у конкурсах та виставках .........................38

Аналіз фінансових результатів діяльності ...........................................................40

Структура доходу ................................................................................................41

Розрахунки з бюджетом ......................................................................................42

Фінансова звітність .............................................................................................44

Контактна інформація .........................................................................................50

Annual Report ......................................................................................................51

32009 РІЧНИЙ ЗВІТ

ЗВЕРНЕННЯ ДО АКЦІОНЕРІВ

Шановні акціонери!

До Вашої уваги пропонується звітпро результати діяльності ВАТ"Укрнафта" за 2009 рік. Насампередслід зазначити, що компанія згідністю завершила минулий рік,який був дуже складний не лишедля нафтогазовидобувної галузі, алей для всієї економіки держави.

Незважаючи на всі складнощіведення фінансовоDгосподарськоїдіяльності у кризовий період,компанією видобуто 2,825 млн. тонннафти з конденсатом та 2,947 млрд. куб. м газу. Вироблено181,6 тис. тонн скрапленого газу та254,9 тис. тонн фракції легкої.Введено в експлуатацію 28 новихнафтових та газових свердловин.Приріст запасів вуглеводнів сягнув2,0 млн. тонн умовного палива.

Цих результатів досягнуто завдякинаполегливій праці багатотисячногоколективу товариства та оптимізаціївсіх виробничих і фінансовоDгосподарських процесів.

Минулого року також проведенозначний обсяг робіт з оновленнявиробництва. З метою йогомодернізації, впровадження новихтехнологій та засобів виробництва,збільшення потужностей,забезпечення підключення новихсвердловин та надійностіфункціонування систем збору,транспортування та підготовкинафти і газу, компанією освоєно івведено в експлуатацію основнихфондів на суму 190 млн. грн. Це вкілька разів більше, ніж у попередніроки. У процесі будівництвавикористано технології, обладнання,системи управління та автоматизаціїтехнологічними процесамипередових вітчизняних тазарубіжних компаній. У комплексі цезумовить підвищення ефективностігосподарської діяльності та суттєвопокращить режим роботивиробничих потужностей ітранспортних систем. Слідзазначити, що будівництво всіхоб'єктів проводилося практичновласними силами структурнихпідрозділів товариства.

Водночас вкотре перепоною цьогопроцесу є проблеми з оформленнямземельних відводів та виділеннямземлі для будівництва свердловин,технологічних площадок, нафтоD ігазопроводів.

Внаслідок цього, а також череззбільшення державою фіскальногонавантаження на компанію, у

4РІЧНИЙ ЗВІТ 2009

фінансовій сфері відбулосязменшення доходу від реалізаціїпродукції на 14,6% у порівнянні з2008 роком. Водночас, оскількичистий дохід збільшився на 6,2%,вчасно та в повному обсязі сплаченодо бюджетів усіх рівнів понад 3,3 млрд. грн. обов'язковихплатежів. Більшу частину цихвідрахувань становили рентніплатежі D понад 2,7 млрд. грн.

Важливою складовою діяльностікомпанії є також посиленняконкурентних позицій навітчизняному ринку нафтопродуктів,що відповідає концепції побудовивертикальноDінтегрованої структурита обумовлюється економічнообґрунтованою доцільністю. Наданий момент товариство володієвласною мережею автозаправнихстанцій у кількості 563 АЗС, якіпрацюють майже в усіх регіонахУкраїни.

Минулого року також компанієюотримано три сертифікативідповідності управління вимогамміжнародних стандартів D ISO 9001,ISO 14001, OHSAS 18001. Сферасертифікації D управління процесамивидобутку, переробки,транспортування та продажувуглеводнів. Сертифікація сталарезультатом більш ніж дворічноїпраці колективу з упорядкування тавдосконалення процесів, пов'язанихз якістю продукції та послуг, а такожз попередженням виробничого

травматизму та нанесенням шкодинавколишньому середовищу.

Окрім виробничих та економічнихпитань, компанією приділяєтьсязначна увага й соціальному захисту,оздоровленню та творчому розвиткупрацівників. Враховуючи кризовіреалії економіки держави танафтогазовидобувної галузізокрема, максимальнооптимізовується витрата коштів,спрямовуючи їх насамперед навиробничі потреби та своєчаснувиплату заробітної платипрацівникам. Виходячи з фінансовихреалій минулого року,середньомісячна заробітна платазросла загалом по товариству на6,2% та склала 2865,5 грн.

Шановні акціонери! Від іменіПравління запевняю Вас, що нашимосновним завданням, реалізаціяякого дозволить виправдати Вашувисоку довіру, й надалізалишатиметься подальшийефективний розвиток компанії,який, з одного боку, сприятимевстановленню оптимального балансуінтересів усіх акціонерів, трудовогоколективу та споживачів, з іншого Dбуде спрямований винятково напримноження здобутків та зростанняїї потенціалу.

З повагою,Голова Правління

Олексій Кущ


КОМПАНІЯ СЬОГОДНІ, МІСІЯ, МЕТА

ВАТ "Укрнафта" сьогодні це —

• понад 86,6% видобутку нафти,28,6% газового конденсату та13,9% газу від загальноговидобутку вуглеводнів в Україні;

• 90 родовищ вуглеводнів натериторії двох нафтогазоноснихрегіонів України, що охоплюютьЛьвівську, ІваноDФранківську,Чернівецьку, Сумську,Чернігівську, Полтавську,Харківську та Дніпропетровськуобласті;

• 2446 нафтових та газовихсвердловин;

• 563 АЗС у 26 регіонах України;

• Понад 3,3 мільярда фактичнихвнесків до бюджету країни тількиза підсумками 2009 року;

• 29 697 працівників, які з року в рік своєю щоденноюнаполегливою працеюпримножують досягнутірезультати.

Наша місія

ВАТ "Укрнафта" D провіднавітчизняна нафтогазова компанія,яка охоплює різні регіони України іззаходу на схід, поважає особливостіта різноманітність кожного краю таоб'єднує їх однією місією D найбільшефективний видобуток тавикористання вуглеводневих запасівУкраїни для забезпечення балансуінтересів наших акціонерів,споживачів, працівників та держави.

Наша мета

ВертикальноDінтегрована компанія,що постачає життєво необхідніенергопродукти і послуги та маєстійку конкурентну позицію зарахунок :• стабілізації видобутку;• впровадження нових технологій;• підвищення професіоналізму

працівників;• здійснення продуманої

екологічної політики.


СТРАТЕГІЯ РОЗВИТКУ

З часу свого заснування ВАТ "Укрнафта" впевненовпроваджує політику поєднанняінтересів акціонерів і держави, саметому головним пріоритетом длякомпанії є реалізаціядовгострокового плану розвитку знайбільш ефективнимвикористанням ресурсної бази,потенціалу висококваліфікованогоперсоналу і зростання ринковоївартості акцій.

Стратегічний розвиток ВАТ "Укрнафта" спрямований нареалізацію концепції створеннявертикальноDінтегрованої компанії.Розвиток вертикальноDінтегрованоїкомпанії сприятиме:• розширенню асортименту

продукції підприємства;• зниженню залежності ВАТ

"Укрнафта" від світових коливаньцін на нафту;

• підвищенню ефективностігосподарської діяльності всіхвиробничих складовихвертикальноDінтегрованоїкомпанії за рахунок наскрізногоуправління;

• концентрації фінансових татоварних потоків;

• зниженню витрат завдякиекономії на масштабах діяльності;

• посиленню конкурентних позиційкомпанії на вітчизняному ринку.

Виважене використання унікальногоположення компанії на вітчизняномуринку, реалізація концепціїстворення першої на УкраїнівертикальноDінтегрованої нафтовоїкомпанії забезпечить балансінтересів держави, регіонів такожного акціонера Компанії,створить основи енергетичноїбезпеки України.


ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ КОМПАНІЇ

Спостережна рада

Ревізійна комісія

Голова Спостережної ради:Діденко Ігор Миколайович

Члени Спостережної ради:Берадзе Георгій Ріносийович;

Іскра Ігор Іванович;

Кравець Андрій Миколайович;

Слюз Тетяна Ярославівна;

Давиденко Сергій Валерійович;

Новиков Тимур Юрійович;

Кіперман Михайло Юрійович;

Боголюбов Геннадій Борисович;

Коломойський Ігор Валерійович;

Корбан Геннадій Олегович.

Голова Ревізійної комісії:Карпов Юрій Сергійович

Члени Ревізійної комісії:Рубіс Сергій Миколайович;

Войтович Юрій Леонтійович;

Андріяшина Ольга Вікторівна;

Парахоняк Наталія Богданівна.


Правління ВАТ "Укрнафта":

Голова ПравлінняКущ Олексій Єгорович

Перший заступник Голови Правління � фінансовий директорПустоваров Володимир Миколайович

Заступник Голови Правління � технічний директорГнип Михайло Петрович

Заступник Голови Правління з питань розвитку і капітального будівництваТроценко Володимир Опанасович

Головний бухгалтерДоліна Наталія Олександрівна


ОРГАНІЗАЦІЙНА СТРУКТУРА КОМПАНІЇ

Відкрите акціонерне товариство"Укрнафта" функціонує як єдинийвиробничоDгосподарськийкомплекс. Структура компаніїповністю забезпечує потребипідприємства і не залежить відзовнішніх факторів. Вона єфункціональною, логічною такерованою, що загалом зумовлюєотримання високих результатів уроботі підприємства.

До складу компанії належать:

• 6 нафтогазовидобувнихуправлінь;

• 3 управління бурових робіт;

• 3 газопереробні заводи, 2 тампонажних управління;

• 2 центральні бази виробничогообслуговування;

• Полтавська воєнізована частина з попередження і ліквідаціївідкритих нафтових і газовихфонтанів;

• Управління автоматизованихсистем;

• МонтажноDналагоджувальнеуправління;

• НауковоDдослідний і проектнийінститут;

• Центр нормативноDекономічнихдосліджень;

• Центр геологоDтематичнихдосліджень;

• Представництва компанії уРосійській Федерації, країнахБлизького Сходу та ПівнічноїАфрики.

До складу апарату управління ВАТ "Укрнафта" належить управлінняреалізації нафтопродуктів, до якоговходять відділення реалізаціїнафтопродуктів в різних областяхУкраїни, які включають 563автозаправні станціі.


Організаційна структура ВАТ "Укрнафта"


ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

С П О СТ Е Р Е Ж Н А РАДА

П РА В Л І Н Н Я

НГВУ Нафтогазовидобувне управлінняГПЗ Газопереробний заводУБР Управління бурових робітТУ Тампонажне управлінняЦБВО Центральна база виробничого обслуговуванняНДПІ НауковоDдослідний і проектний інститутЦНЕД Центр нормативноDекономічних дослідженьЦГТД Центр геологоDтематичних дослідженьУАС Управління автоматизованих системВЧ Воєнізована частина

НГВУ

"Бориславнафтогаз"

Гнідинцівський

ГПЗ

Прикарпатське

УБР

НГВУ

"Долинанафтогаз"

Долинський

ГПЗ

Охтирське

УБР

НГВУ

"Надвірнанафтогаз"

НГВУ

"Охтирканафтогаз"

НГВУ

"Полтаванафтогаз"

НГВУ

"Чернігівнафтогаз"

Качанівський

ГПЗ

Прилуцьке

УБР

Долинське

ТУ

Полтавське

ТУ

Гоголівська

ЦБВО

Бориславська

ЦБВО

НДПІ

ЦНЕД

МонтажноH

налагоджуH

вальне

управління

ЦГТД

УАС

Полтавська

ВЧ

Представництво

у Російській

Федерації

Представництво

в країнах

Близького Сходу

та Північної

Африки

ЦІННІ ПАПЕРИ ТА АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ

Компанія D ВАТ "Укрнафта" D одна з лідерів українського фондового ринку з ліквідності цінних паперів та заобсягами укладених на ПФТС угод.

Ринкова капіталізація на 01.01.2010 р.становила 1 154,5 млн. доларів США(ринкова капіталізація на 01.01.09 р. —795,8 млн. доларів США).

Курс акцій станом на 31.12.2009 р.становить 168,61 грн. за одну акціюпри номіналі 0,25 грн.

ВАТ "Укрнафта" було створене шляхомкорпоратизації і зареєстроване 31 березня 1994 року. Статутний фондкомпанії становить 13 557 127,5 грн. і поділений на 54 228 510 простихакцій номінальною вартістю 0,25 грн.кожна. П'ятдесят відсотків + 1 акція,відповідно до Рішення Уряду Українипередано до статутного фонду НАК"Нафтогаз України", решта 50% мінус1 акція належать іншим юридичним тафізичним особам.


Компанія першою серед українськихпідприємств вийшла наміжнародний фондовий ринокздійснивши у 1999 році програмуАмериканських депозитарнихрозписок (ADR) першого рівня(депозитарій The Bank of New York).

Американські депозитарні розпискивключені до лістингу Берлінської таФранкфуртської фондових бірж,користуються попитом наАмериканському фондовому ринку.Акції ВАТ "Укрнафта" протягомостанніх років також мають стійкийпопит вітчизняному фондовомуринку, що підтверджується обсягамиукладених угод та свідчить провисоку привабливість компанії. Акціїкомпанії входять до індексу ПФТС таіндексу Frontier Composite, якірозраховуються провіднимрейтинговим агентством Standartand Poor's для ринків, щорозвиваються.



Ринкове котирування акцій ВАТ "Укрнафта" за 2002 H 2009 роки (вартість останньої угоди)

19,70

20,05

31,17

25,15

23,15

25,50

28,00

24,10

39,00 66,95

72,80

69,01

119,90

135,20 156,00

202,00

207,00

290,00

295,00 318,00

316,30

376,00

479,75

398,00

113,00

100,00

86,00

140,00

144,50

155,50

167,15

168,61

97,00

183,25

274,00

345,00

355,00

0

100

200

300

400

500

600

25.01.2002

21.03.2002

25.06.2002

26.09.2002

27.12.2002

31.03.2003

27.06.2003

24.09.2003

31.12.2003

26.03.2004

25.06.2004

24.09.2004

30.12.2004

28.03.2005

30.06.2005

29.09.2005

29.12.2005

29.03.2006

29.06.2006

29.09.2006

29.12.2006

29.03.2007

27.06.2007

28.09.2007

28.12.2007

31.01.2008

30.04.2008

29.07.2008

31.10.2008

30.12.2008

30.01.2009

31.03.2009

29.05.2009

31.07.2009

30.09.2009

30.11.2009

31.12.2009

./

БІЗНЕС КОМПАНІЇ

Для стабільногонарощування рівніввидобутку нафти і газуважливо забезпечитизростання обсягівресурсної бази зарахунок приростівзапасів нафти і газу.

Геологорозвідка табурові роботи Dосновний шляхпоповнення русурсноїбази Компанії. Закінчені буріннямпродуктивнісвердловини здаютьсяна баланснафтогазовидобувнихуправлінь для подальшоїексплуатації.

Для подальшоїпереробки видобутихвіглеводнів газ таконденсат передаютьсяна газопереробнізаводи, які входять доскладу ВАТ “Укрнафта”, з подальшимотриманням продукціїгазопереробки D фракціялегка, зріджений газ таінше.



ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ

Нафтовидобувна промисловість натериторії України має давню історію іє однією із найстарших у Європі.

На Кримському півострові нафтудобували з колодязів і грязьовихвулканів ще в ІІІ столітті до нашоїери. Дані про видобуток нафти уПрикарпатті датуються XIV століттям.

Значно більш інтенсивно пошукинафти в Західній Україні почалипроводитися після розробкитехнології розподілу нафти нафракції.

У 1886 році почалося буріння врайоні м. Борислава (нині Львівськаобласть). Це місто стало одним зосновних центрів нафтовидобутку.Видобуток нафти також розвивавсяв Надвірнянскому та Долинскомурайонах.

Бурхливого розвитку вітчизнянанафтова промисловість зазнала у50D60Dті роки ХХ ст. у зв'язку звідкриттям та інтенсивноюрозробкою низки значних зазапасами родовищ нафти і газу уЗахідному (Передкарпатськийпрогин) і Східному (ДніпровськоDДонецька западина) нафтовихрегіонів.

На початку 1945 року на базіУкрнафтокомбінату створеноДержавне підприємство "Виробничеоб'єднання "Укрнафта", яке малозабезпечувати видобуток нафти вУкраїні.

Найвищого рівня видобутку нафти вУкраїні було досягнуто у 1972 році(14,5 млн. тонн), а газу у 1975 і1976 роках (по 68,7 млрд. куб. м).Надалі видобуток вуглеводнівзнижувався внаслідок вичерпаннявже відкритих родовищ таскорочення обсягівгеологорозвідувальних робіт узв'язку з відкриттям великих запасівнафтових і газових родовищ уЗахідному Сибіру.

ВАТ "Укрнафта" створена відповіднодо рішення Державного комітетуУкраїни по нафті і газу від 23 лютого1994 року № 57 шляхомперетворення (корпоратизації)Державного підприємства"Виробниче об'єднання "Укрнафта"на відкрите акціонерне товариство.

На даний час ВАТ "Укрнафта" єлідером нафтогазовидобутку вУкраїні, має розширену можливістьпо переробці власної сировини.

ГЕОЛОГОРОЗВІДКА ТА БУРОВІ РОБОТИВАТ "Укрнафта" здійснює розробкуродовищ нафти і газу на території двохнафтогазоносних регіонів України D вПередкарпатському прогині та уДніпровськоDДонецькій западині.Основні обсяги робіт сконцентрованіна високопродуктивних родовищахСхідного нафтопромислового регіонуУкраїни.Для стабільного нарощування рівніввидобутку нафти і газу в Україні вкрайважливо забезпечити зростанняобсягів ресурсної бази за рахунокприростів запасів нафти і газу.Реалізація Програми розвиткугеологорозвідувальних та буровихробіт є основним шляхом поповненняресурсної бази компанії. Програмапередбачає збільшення обсягівпошуковоDрозвідувального буріння таоптимізацію видобутку нафти і газу зкожної свердловини.На всі родовища, на користуваннянафтогазоносних надр яких ВАТ"Укрнафта" володіє спеціальнимидозволами на видобування,оформлені акти гірничих відводів. ПошуковоDрозвідувальні роботипроводились на 14 площах іродовищах: Василівському,Артюхівському, СхідноDРешетняківській, Будівському, СхідноDСередняківській, РудівськоDЧервонозаводському,ДоброславівськоDХухринській, СхідноDКалинівській, Барзаківській — у ДніпровськоDДонецькій Западині таМикуличинському, Лисовицькій,Любіжнянській, Тереснянській,Верхньомасловецькій — вПередкарпатському прогині.Станом на 01.01.10 р. ВАТ "Укрнафта"володіє 87 спеціальними дозволами навидобування (промислову розробкуродовищ) вуглеводнів та 11спеціальними дозволами на геологічневивчення, у т.ч. дослідноDпромисловурозробку. У 2009 р. ВАТ "Укрнафта" здійснюваловидобуток вуглеводнів на 90

родовищах, зокрема 87 родовищперебувають в промисловій, 3 — вдослідноDпромисловій розробці.Розробка родовищ нафти і газуздійснюється як із використаннямприродних режимів роботи покладів, такі з впровадженням систем підтриманняпластового тиску шляхом нагнітання водиз поверхні (27 родовищ), методівпідвищення нафтогазоконденсатоDвилучення (7 родовищ). Із метою раціонального використаннянадр на родовищах постійновпроваджуються різноманітні геологоDтехнічні заходи, а саме: переведеннявидобувних свердловин післявиснаження проектних покладів на іншігоризонти, залучення до розробкипокладів, які раніше розглядалися якпромислово неперспективні та інше.У 2009 р. видобуток вуглеводнів народовищах нафти і газу здійснювавсяексплуатаційним фондом, який становить2446 свердловин, у т.ч. 2214 нафтових,232 газових.Роботи з будівництва розвідувальних таексплуатаційних свердловинздійснюються силами 3 управліньбурових робіт ВАТ "Укрнафта", а саме:Прикарпатським, Охтирським іПрилуцьким.У 2009 році:• пробурено 61,7 тис. м

експлуатаційного та пошуковоDрозвіDдувального буріння (на 59,6 тис. мменше показника 2008 року). Втратипроходки в 2009 р. у зв'язку знесвоєчасним відведенням земельнихділянок та організаційних причин(відсутність техніки, буровогообладнання, інструменту, затримкагеофізичних робіт та ін.) сягнули 23,875 тис. м;

• введено 28 нових свердловин, із них22 нафтові та 6 газових.

Приріст запасів становив за підсумками2009 року 2 019 тис. т умовного палива.


Для експлуатації родовищкомпанія має:

• відповідні ліцензії навидобування нафти і газу, нагеологічне вивчення, в тому числідослідноDпромислову розробку;

• затверджені в установленомупорядку геологоDекономічніоцінки запасів родовищ зарезультатами розвідувальнихробіт;

• акти на користуванняземельними ділянками;

• затверджені в установленомупорядку технологічні схемипромислової розробки родовищ,а також комплексні проекти їхоблаштування.

Подальшу стабілізацію видобуткунафти і газу Компанія плануєзабезпечити за рахунок збільшенняобсягів геологорозвідувального таексплуатаційного буріння,розгортання робіт з інтенсифікаціївидобутку, нарощування розвіданихзапасів.



Динаміка приросту запасів нафти з конденсатом та газу за 2004H2009 роки

тис.тонн умовного палива

1582 1803 2034 2016 1967 2019

0

500

1000

1500

2000

2500

2004 2005 2006 2007 2008 2009

ВИДОБУВАННЯ НАФТИ ТА ГАЗУ

За результатами виробничої діяльності ВАТ "Укрнафта" за 2009 рік видобуток нафти зконденсатом становив 2 825,0 тис. т, газу D 2 947,1 млн. м3.

Видобуток нафти та газу ведуть 6 нафтогазовидобувних управлінь (НГВУ), три з якихздійснюють свою діяльність у Східному нафтогазовому регіоні D "Чернігівнафтогаз","Полтаванафтогаз", "Охтирканафтогаз", а інші D на заході країни: "Долинанафтогаз","Надвірнанафтогаз", "Бориславнафтогаз".


Структура видобутку нафти з конденсатом, тис. тонн

Структура видобутку природного та попутного газу, млн. м3

№п/п Підприємство 2005

рік % 2006рік % 2007

рік % 2008рік % 2009

рік %

1 НГВУ "Чернігівнафтогаз" 549,5 17,6 547,8 17,2 553,1 17,5 545,1 17,8 542,3 19,2

2 НГВУ "Полтаванафтогаз" 330,1 10,6 340,9 10,7 326,9 10,3 322,2 10,5 295,4 10,5

3 НГВУ "Охтирканафтогаз" 1624,0 52,0 1684,2 52,8 1688,9 53,4 1656,8 54,2 1467,7 51,9

4 НГВУ "Долинанафтогаз" 349,3 11,2 348,3 10,9 326,2 10,3 316,1 10,3 302,8 10,7

5 НГВУ "Бориславнафтогаз" 100,7 3,2 100,2 3,1 104,0 3,3 103,5 3,4 97,8 3,5

6 НГВУ "Надвірнанафтогаз" 167,1 5,4 168,3 5,3 162,0 5,1 113,5 3,7 118,9 4,2

7 ВАТ "Укрнафта" 3120,7 100,0 3189,7 100,0 3161,1 100,0 3057,2 100,0 2825 100,0

№п/п Підприємство 2005

рік % 2006рік % 2007

рік % 2008рік % 2009

рік %

1 НГВУ "Чернігівнафтогаз" 199,0 6,1 203,8 6,1 180,9 5,6 167,2 5,3 151,4 5,1

2 НГВУ "Полтаванафтогаз" 1503,1 45,9 1462,0 43,9 1423,3 44,0 1448,9 45,8 1417,0 48,1

3 НГВУ "Охтирканафтогаз" 1188,1 36,3 1279,9 38,4 1247,8 38,5 1211,3 38,3 1072,1 36,4

4 НГВУ "Долинанафтогаз" 95,9 2,9 95,9 2,9 98,2 3,0 94,4 3,0 91,2 3,1

5 НГВУ "Бориславнафтогаз" 41,5 1,3 42,9 1,3 45,0 1,4 43,2 1,4 40,3 1,4

6 НГВУ "Надвірнанафтогаз" 244,1 7,5 247,3 7,4 242,7 7,5 200,8 6,3 175,1 5,9

7 ВАТ "Укрнафта" 3271,7 100,0 3331,8 100,0 3237,9 100,0 3165,8 100,0 2947,1 100,0

Наші лідери:

• видобутку нафти D НГВУ "Охтирканафтогаз"( 52% від загального обсягу)

• видобутку газу D НГВУ "Полтаванафтогаз" (48% від загального обсягу)


Видобуток нафти з конденсатом та газу по ВАТ "Укрнафта" за 1980H2009 роки

6 38

3,0 5

719,

8

5 34

9,6

4 92

0,4

4 87

0,5

4 81

6,7

4 71

2,0

4 60

5,1

4 50

4,9

4 43

0,1

4 34

8,3

4 20

7,3

3 89

5,8

3 63

6,0

3 52

8,1

3 31

4,5

3 19

1,9

3 11

3,8

2 99

2,8

2 95

1,4

2 86

4,6

2 81

1,4

2 81

2,0

2 89

5,4

3 02

5,6

3 12

0,7

3 18

9,7

3 16

1,1

3 05

7,2

2 82

5,0

6 52

3,4

5 52

8,5

5 13

7,8

4 88

0,2

4 60

6,1

4 38

0,7

4 09

2,4

3 55

3,3

3 30

6,0

3 17

0,3

3 03

4,2

2 89

6,8

2 71

8,0

2 53

3,1

2 72

7,9

2 86

0,1

3 00

6,6

3 24

4,0

3 22

9,7

3 35

7,2

3 30

6,2

3 29

2,6

3 25

4,7

3 27

4,6

3 35

0,0

3 27

1,7

3 33

1,8

3 23

7,9

3 16

5,8

2 94

7,1

0,000

1 000,000

2 000,000

3 000,000

4 000,000

5 000,000

6 000,000

7 000,000

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

, . . ., .

ПЕРЕРОБКА ВУГЛЕВОДНІВ

Газопереробні заводи компанії єнайбільшими в Україні виробникамискрапленого газу та фракції легкої.Переробка вуглеводнів, яківидобуває компанія забезпечуєтьсявласними потужностямиГнідинцівського, Качанівського таДолинського газопереробнихзаводів. Кожен із заводів є частиноювиробничого комплексу, який даєзмогу використовувати ресурсинафтового газу та зменшувативтрати нафти і конденсату прирозробці нафтогазових родовищ.

Виробництво скрапленого газу тафракції легкої газопереробнимизаводами компанії протягом 2009року:

• скраплений газ — 181,6 тис. т;

• фракція легка — 254,9 тис. т.

Структура виробництва скрапленого газу та фракції легкої у 2008H2009 роках


Назва заводу

Скраплений газ Фракція легка

2008 рік 2009 рік 2008 рік 2009 рік

тис. тонн % тис. тонн % тис. тонн % тис. тонн %

Гнідинцівський ГПЗ 110,009 60,0 107,89 59,4 146,92 57,7 150,615 59,1

Качанівський ГПЗ 58,946 32,2 60,293 33,2 99,397 39,0 97,099 38,1

Долинський ГПЗ 14,307 7,8 13,379 7,4 8,479 3,3 7,139 2,8

ВАТ "Укрнафта" 183,262 100 181,562 100 254,796 100 254,853 100


Динаміка виробництва скрапленого газу та фракції легкоїза 1998H2009 роки

ЗБУТ ПРОДУКЦІЇ

Отримана продукція реалізується:

• на аукціонах;

• за прямими договорами;

• куповані світлі нафтопродуктичерез мережу власних АЗС.

Товариством досягнуто суттєвихрезультатів у перетворенні навертикальноDінтегровану компанію.

З метою реалізації концепціївертикальної інтеграції ВАТ"Укрнафта" вдосконалила мережуавтозаправних станцій. Станом на31.12.2009 року компаніяексплуатувала мережу АЗС укількості 563 одиниці.

Кількість АЗС по областях станом на31.12.2009р.:АРК D16;Вінницька область D 18;Волинська область D 22;Дніпропетровська область D 68;Донецька область D 7;

Житомирська область D 5;Закарпатська область D 28;Запорізька область D 63;ІваноDФранківська область D 12;Київська область D 17;Кіровоградська область D 10;Луганська область D 8;Львівська область D 63;Миколаївська область D 9;Одеська область D 29;Полтавська область D 22;Рівненська область D 30;Тернопільська область D 19;Харківська область D 23;Херсонська область D 23;Хмельницька область D 17;Черкаська область D 33;Чернігівська область D 12;Чернівецька область D 9.


Дохід від реалізації за 2009 рік сягнув 15 010,2 млн. грн., за 2008 рік — 17 582,7 млн. грн.

Відбулося зниження середніх цінреалізації продукції порівняно з 2008роком: нафти D на 48,5%, конденсату D на 21,4%, скрапленого газу D на 20,5%,фракції легкої D на 54,4%.

Реалізація нафти у 2009 роціпроводилась виключно на аукціонахзгідно із Законом України "ПроДержавний бюджет України на 2009рік" у порядку визначеномуПостановою Кабінету МіністрівУкраїни від 04.04.2000 року №599"Про запровадження аукціонів зпродажу нафти, газового конденсату,скрапленого газу та вугілля".


Структура доходу ВАТ "Укрнафта" за 2008H2009 роки

Пофакторний аналіз структури доходу

Підприємство

2008 рік 2009 рік+/D,

2008 до2009 рр.,млн.грн.

Відносневідхилення,

%обсяги

реалізації, тис. т/

млн. куб. м

ціна, грн.

сума, млн.грн.

обсягиреалізації,

тис. т/млн. куб. м

ціна, грн.

сума, млн.грн.

Нафта 2 522,93 3 411,22 8 606,28 2 418,04 1 758,16 4 251,31 D4 354,97 49,40

в т.ч. власного видобутку 2 513,58 3 412,56 8 577,74 2 418,04 1 758,16 4 251,31 D4 326,43 49,56

Конденсат 58,16 4 144,67 241,05 54,05 3 259,08 176,16 D64,89 73,08

в т.ч. власного видобутку 58,16 4 144,67 241,05 54,05 3 259,08 176,16 D64,89 73,08

Газ 1 025,28 2 079,82 2 132,39 2 132,39

Газ скраплений 179,17 3 913,49 701,20 181,00 3 109,83 562,89 D138,31 80,28

Фракція легка 256,50 3 855,46 988,93 254,44 1 759,22 447,61 D541,32 45,26

Реалізація світлихнафтопродуктів, тис. тонн 790,47 7 296,90 5 768,00 753,78 7 823,06 5 896,84 128,84 102,23

в т.ч. покупні нафтопродукти 790,47 7 296,90 5 768,00 753,78 7 823,06 5 896,84 128,84 102,23

Реалізація інших продуктівпереробки, готової продукції,робіт та послуг, товарів

1 277,22 1 542,99 265,77 120,81

Всього 17 582,68 15 010,19 H2 572,48 85,37

ІНВЕСТИЦІЙНА ТА ІННОВАЦІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬСеред найбільш перспективнихпершочергових інвестиційних проектів слідзазначити:1. Будівництво товарноDсировинного парку

у ГлинськоDРозбишівському ЦПГКачанівського ГПЗ (загальна вартістьбудови 150 000 тис. грн.) підскраплений газ обсягом 8000 м3.

2. Розширення товарноDсировинного паркуКачанівського ЦПГ (загальна вартістьбудови 15 250 тис. грн.). Проектомпередбачено розширення товарноDсировинного парку на 800 м3, а самевстановлення 4 додаткових ємностей ПСD200.

3. Реконструкція блоку охолодження ісепарації газу РКС ГлинськоDРозбишівського ЦПГ Качанівського ГПЗ(загальна вартість будови 19 626 тис.грн.). Будівництво об'єкта передбачаєзбільшення обсягів прийому газу зродовищ НГВУ "Охтирканафтогаз" таНГВУ "Полтаванафтогаз" за рахунокзбільшення продуктивності 2Dго ступенястиснення газу на 230D240 млн. м3/рік,поліпшення умов процесу прийому,охолодження та сепарації газу.

4. Реконструкція ДНС "Талалаївка" длятранспортування нафти Роменської групиродовищ (загальна вартість будови 7470тис. грн.). Із метою забезпеченнястабільного, безперебійного, безпечноготранспортування нафти Роменської групиродовищ для подальшої підготовки наГнідинцівському ГПЗ.

5. Реконструкція УНТС Артюхівськогородовища (загальна вартість будови5881 тис. грн.) для забезпеченняпопереднього скиду води з продукціїсвердловин Коржівського, АртюхівDського, Миколаївського, ЯрмолинцівDського, Волошківського родовищ.

6. Монтаж компресорної станції PCUDVMYD536 УНТС Артюхівського родовища(загальна вартість будови 16 252 тис. грн.) для дотискуваннянизьконапірного газу родовищРоменської групи ЦВНГD3: ВеликоDБубнівського, Артюхівського,Миколаївського родовищ компресоромPCUDVMYD536M у газопровід середньоготиску "АртюхівкаDГнідинці" дляподальшого транспортування наГнідинцівський ГПЗ.

7. Реконструкція факельної системи УНТСАртюхівського родовища (загальнавартість 7507 тис. грн.). Будівництвооб'єкта передбачає відведення таспалювання газу, який скидається від

запобіжних клапанів існуючихтехнологічних апаратів та установок УНТСта інших технологічних установок ЦППС.

У ВАТ "Укрнафта" станом на 31.12.09 р. є 88 діючих патентів України на винаходи такорисні моделі.

За 2009 рік подано до Державногопідприємства "Український інститутпромислової власності" (Укрпатент) дляотримання охоронних документів 3 заявкина винаходи та 7 заявок на корисні моделі.

Отримано 4 патенти України на винаходи та5 патентів України на корисні моделі.

Структурними одиницями використано у2009 р. 11 винаходів та 11 кориснихмоделей. За рахунок використання 6 винаходів та 1 корисної моделі додаткововидобуто 19,0 тис. т нафти та 6,31 млн. м3

газу.

За цей період у структурних підрозділах ВАТ "Укрнафта" було подано та використаноу виробництві 10 раціоналізаторськихпропозицій. Більшість раціоналізаторськихпропозицій направлені на покращеннябезпеки праці, культури виробництва йякості виконання технологічних операцій.

Фактично у 2009 р. силами ВАТ "Укрнафта"(НДПІ) виконано науковоDдослідних,дослідноDконструкторських, проектних,тематичних робіт та науковоDтехнологічнихпослуг на загальну суму 34 537,5 тис. грн.Було укладено 566 нарядDзамовленнь (у т.ч. для центрального апарату — 41, дляструктурних одиниць — 525), 18оперативних завдань ВАТ "Укрнафта". Крімтого, для сторонніх організацій виконаніроботи, згідно з 8 договорами.

Сторонньою науковоDдослідноюорганізацією для потреб ВАТ "Укрнафта"виконано 1 науковоDдослідну роботу насуму 17 тис. грн.

У 2009 р. доведено до виконанняструктурними одиницями 76 заходів поПлану особливо важливих завдань і робіт звпровадження у виробництво заходівнауковоDтехнічного прогресу ВАТ"Укрнафта".

У результаті впровадження заходів НТПорієнтовний додатковий видобуток за 2009рік становить: нафти з конденсатом —126,42 тис. т; газу — 96,49 млн. м3,економія електроенергії сягає 480 000 кВт.


Капітальні вкладення в 2004H2009 роках


403,6

36,6

106,8

997,3

134,8

449,3

88,4

162,5

415,9

83,9

543,4

102,2

240,7

690,8

66,0

651,0

102,7

281,1

44,0

650,6

102,6

177,2

28,7

470,3

94,0

91,2

88,5

0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1000,0

1200,0

1400,0

1600,0

1800,0

2004 2005 2006 2007 2008 2009

,

1200 . .1 679,1 . 1,3461. . . 1078,8 . . 959,1 . . 744,0 . .

млн. грн.

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ І ПЕРСПЕКТИВИЇЇ РОЗВИТКУ

В умовах поступового зменшеннязапасів української нафти таускладнення умов її видобування,особливе місце у стратегії діяльностікомпанії займає розвитокміжнародної діяльності D вихід насвітовий ринок послуг з проведеннябудівництва нафтових та газовихсвердловин та їх сервісногообслуговування, підготовки татранспорту вуглеводневої продукціїта інших супутніх послуг. Видобутокнафти в інших країнах напідприємстві розглядається як один знайважливіших елементівдиверсифікації поставок.

Протягом звітного періодуреалізовувались заходи щодорозвитку зовнішньоекономічноїдіяльності.

Компанія брала участь уміжнародних виставках,конференціях і семінарах, де булипредставлені плани розвиткузовнішньоекономічної діяльності.

Підготовлена та забезпечена участьВАТ "Укрнафта" в роботі XІІDоїМіжнародної спеціалізованоїнафтогазової виставки і конференції"Нафта і Газ 2009" (м. Київ, Україна,03.11 D 05.11. 2009 р.).

За результатами цього заходу буливизначені перспективні напрямидіяльності компанії щодо закупівлінафтопромислового обладнання татехнологій, організації проведенняробіт за кордоном.

Проводилась робота з організаціїзалучення компанії до робіт українах Близького Сходу, Африки такраїн СНД.

Із метою диверсифікації джерелпостачання вуглеводнів в Українунапрацьовані матеріали щодозалучення компанії до спільнихпроектів у Казахстані, Нігерії, Лівії,Сирії, зокрема через створені заучастю ВАТ "Укрнафта" підприємства:

1) СП ТОВ "КазУкрОйл", що створенев серпні 2007 року, протягом2009 р. здійснювався моніторингпропозицій казахстанських таіноземних компаній, щопрацюють в Казахстані, щодозалучення СП до проведеннябурових робіт, придбання частокродовищ, участі в проектах зпроведення розвідкиперспективних родовищ,постачання нафти танафтопродуктів;



2) ТОВ "Укрнафта Нігерія Лімітед" —зареєстроване в січні 2008 року іє 100% власністю ВАТ "Укрнафта". У 2009 р.розпочато процес оформленнянеобхідних ліцензій для веденняприбуткової діяльностіпідприємства в нафтогазовійгалузі економіки країни.Проводились переговори зміжнародними компаніями щодопроведення спільних робіт таздійснення комерційноїдіяльності в Нігерії.

Із метою забезпечення прибутковоїдіяльності створених підприємств вінтересах акціонерів компаніїпроводились переговори зкерівниками дипломатичних місій,які представлені в Україні, з питаньзалучення провіднихнафтогазовидобувних компаній світудо взаємовигідної співпраці вКазахстані та Нігерії із розробкинафтових родовищ вуглеводнів.

Нині за участю компанії створено тапрацюють три спільні підприємства,а також укладено і діють 18договорів про спільну інвестиційнудіяльність, в т.ч. 4 з них зіноземними компаніями.

У 2009 р. ВАТ "Укрнафта" отрималодивіденди від участі в СП у сумі 1 286,45 тис. грн.

Внески в статутні фонди СПстановили 6 181,5 тис. грн., із них:

• ВАТ "Укрнафта" — 5,5 тис. грн.;

• інші учасники — 6 176,0 тис. грн.

Учасниками спільних діяльностейпротягом 2009 р. отриманоприбутків на загальну суму 93 844,8 тис. грн., із них:

• ВАТ "Укрнафта" — 62 615,8 тис.грн.;

• контрагенти — 31 229,0 тис. грн.

У 2009 р. ВАТ "Укрнафта" інвестиційв спільну діяльність не здійснювало.

Із метою забезпечення структурниходиниць ВАТ "Укрнафта" необхіднимімпортним нафтопромисловимобладнанням, хімреагентами,запасними частинами та наданнямпослуг укладено 48зовнішньоекономічних контрактів тадоговорів. Реалізовано протягомроку 39 зовнішньоекономічнихконтрактів та договорів зврахуванням перехідних.

Згідно з укладенимизовнішньоекономічнимиконтрактами та договорами у 2009р. було отримано імпортногообладнання, матеріалів та запчастинна суму 93 680,1 тис. грн.


Протягом 2008D2009 років нами було досягнуто наступних показників у виробничій та фінансовій діяльності.

Найменування показників Один. виміру 2008 рік 2009 рік

1. Видобуток нафти (з конденсатом),

в т. ч.тис.тонн 3 057,2 2824,9

НГВУ "Чернігівнафтогаз" тис.тонн 545,1 542,3

НГВУ "Полтаванафтогаз" тис.тонн 322,2 295,4

НГВУ "Охтирканафтогаз" тис.тонн 1 656,8 1 467,7

НГВУ "Долинанафтогаз" тис.тонн 316,1 302,8

НГВУ "Бориславнафтогаз" тис.тонн 103,5 97,8

НГВУ "Надвірнанафтогаз" тис.тонн 113,5 118,9

2. Видобуток газу, в т. ч. млн. куб. м 3 165,8 2947,1

НГВУ "Чернігівнафтогаз" млн. куб. м 167,2 151,4

НГВУ "Полтаванафтогаз" млн. куб. м 1 448,9 1 417,0

НГВУ "Охтирканафтогаз" млн. куб. м 1 211,3 1 072,1

НГВУ "Долинанафтогаз" млн. куб. м 94,4 91,2

НГВУ "Бориславнафтогаз" млн. куб. м 43,2 40,3

НГВУ "Надвірнанафтогаз" млн. куб. м 200,8 175,1

3. Виробництво скрапленого газу,

в т. ч.тис.тонн 183,26 181,6

Гнідинцівський ГПЗ тис.тонн 110,01 107,9

Качанівський ГПЗ тис.тонн 58,95 60,3

Долинський ГПЗ тис.тонн 14,31 13,4

4. Виробництво фракції легкої, в т. ч. тис.тонн 254,80 254,8

Гнідинцівський ГПЗ тис.тонн 146,92 150,6

Качанівський ГПЗ тис.тонн 99,40 97,1

Долинський ГПЗ тис.тонн 8,48 7,1

5. Проходка тис. м. 103,50 61,7

6. Введення нових свердловин свердл. 40 28

7. Дохід від реалізації млн. грн. 17 582,68 15 010,2

8. Чистий прибуток млн. грн. 1 438,03 378,8

9. Розрахунки з бюджетом млн. грн. 6 412,57 3 320,0

10. Приріст запасів тис. тонн умовного палива 1 967,00 2 019,0

11. Середньооблікова чисельність осіб 30 847 29 697

ОСНОВНІ РЕЗУЛЬТАТИ ДІЯЛЬНОСТІ

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ


• Середньообліковачисельність працівників у ВАТ "Укрнафта" за 2009рік становила 29 697 осіб, в тому числі: робітників D23 120 осіб; керівників,спеціалістів та службовцівD 6 557 осіб.

• Фонд оплати праці ВАТ "Укрнафта" за 2009 рік склав 1 026,3 млн. грн.

• Середньомісячназаробітна плата ізрозрахунку на одногоштатного працівникавсього по ВАТстановила 2 865,5 грн.

• У 2009 році благодійнадопомога була надана на суму 3 млн. 844 тис.гривень

• Загальні витрати наохорону навколишньогоприродного середовищав 2009 році становила 31 млн. 023 тис. грн.

КАДРОВА ПОЛІТИКА

Середньооблікова чисельністьпрацівників у ВАТ "Укрнафта" за2009 рік становила 29 697 осіб, в т.ч.: робітників — 23 120 осіб;керівників, спеціалістів таслужбовців — 6577 осіб.Середньооблікова кількість штатнихпрацівників за 2009 рік в основнійдіяльності для забезпеченнявиробництва та капітальних

інвестицій у буріння становила 21 694 особи, в будівництві таінших видах діяльності (спільна,ліквідація загазованості в м.Борислав) — 850 осіб, у відділеннях реалізаціїнафтопродуктів — 6149 осіб, внепромисловій групі — 1004 особи.


Динаміка середньооблікової чисельності штатних працівників обліковогоскладу за 2004H2009 роки

25 173 28 628 30 759 31 490 30 847 29 697

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

2004 2005 2006 2007 2008 2009

Фонд оплати праці ВАТ "Укрнафта" за2009 рік становив 1 026,0 млн. грн.

Фонд оплати праці працівниківосновної діяльності сягнув 81,2%,будівництва та інших видів діяльності— 2,6%, відділень реалізаціїнафтопродуктів — 14%,непромислової сфери — 2,2%.

За 2009 рік середньомісячназаробітна плата штатного працівникастановила 2865,5 грн. Порівняно зминулим роком середньомісячназаробітна плата зросла загалом поВАТ на 167,6 грн., або на 6,2%.

Заробітна плата працівникам ВАТ"Укрнафта" виплачуваласьсвоєчасно. Заборгованості із виплатизаробітної плати протягом 2009року не було.

Загальна чисельність працівниківстаном на 31.12.09 р. становила30 030 осіб, із них робітників —23 396 осіб, керівників і спеціалістів — 6314 осіб, службовців — 320 осіб. За віковимскладом розподіл такий: молодь до 34 років становить 33,4%,середнього віку — 53,4%.


Динаміка середньомісячної заробітної плати в 2004H2009 роках

1 349,0

1 645,9

1 940,5

2 256,5

2 697,9

2 865,5

0,0

400,0

800,0

1200,0

1600,0

2000,0

2400,0

2800,0

3200,0

2004 2005 2006 2007 2008 2009

Сучасна система підготовки іперепідготовки кадрів є запорукоюуспішного розвитку товариства тадинаміки зростання виробничих іфінансових показників.

Основними навчальними закладамиі центрами, де проводилосянавчання, є: ІваноDФранківськийнаціональний технічний університетнафти і газу, Дрогобицькийнафтовий технікум, Інститутелектрогазозварювання ім. Патона,Львівський міжгалузевий інститутпідвищення кваліфікації, навчальноDкурсові комбінати НГВУ"Надвірнанафтогаз","Полтаванафтогаз","Чернігівнафтогаз". На ці цілівитрачено 2,1 млн. грн.

Станом на 31.12.09 р. у ВАТ"Укрнафта" працює 189 молодихспеціалістів, які закінчили навчання у2007D2009 роках.

У 2009 р. прибули на роботу вструктурні одиниці ВАТ "Укрнафта"42 молодих спеціалістів Dвипускників ІваноDФранківськогонаціонального технічногоуніверситету нафти і газу. Такожпотреба в спеціалістах вирішуєтьсяшляхом заочного навчанняпрацівників товариства у закладахосвіти.


СОЦІАЛЬНА ТА БЛАГОДІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ

Серед діючих соціальних пільг тагарантій, які передбаченіколективним договором, напідприємстві є такі:• матеріальна допомога

багатодітним сім'ям працівників тажінкам, які знаходяться у відпустціпо догляду за дитиною;

• матеріальна допомога на дітейінвалідів;

• матеріальна допомога доювілейних дат;

• ветеранам до Дня Перемоги;• адресна допомога більше ніж

10 тисячам пенсіонерів таінвалідам, які працювали унафтовій галузі.

У 2009 р. благодійна допомога буланадана на суму 3 млн. 844 тис.гривень.

Одним із головних напрямківсоціальної діяльності компанії єфінансування соціального розвиткурегіонів України. Так, у 2009 році на розвиток ІваноDФранківськоїобласті було перераховано 8 535тис. грн.

На балансі ВАТ "Укрнафта"знаходяться чотири дитячі оздоровчітабори та санаторійDпрофілакторій урізних регіонах України, в яких у2009 р. було оздоровлено 2302дитини, на що було витрачено 3 535,24 тис. грн.

Практично в усіх структурниходиницях діють медичні пункти, які мають змогу надати першуневідкладну допомогу потерпілим.

Крім того, у м. Долина діємедсанчастина зі стаціонаром, делікуються нафтовики та члени їхсімей.

Подальше зростання потенціалукомпанії і надалі сприятимемаксимально ефективномувирішенню всього комплексусоціальних питань, у тому числі ісоціального захисту нафтовиків та їхсімей.


ЕКОЛОГІЧНА ПОЛІТИКА ТА ПРОМИСЛОВА БЕЗПЕКА

Із метою запобігання забрудненнюатмосферного повітря, воднихресурсів, ґрунтів та попередженняможливості виникненнянебезпечних екологічних ситуацій вструктурних одиницях ВАТ"Укрнафта" протягом 2009 рокувиконано значний обсяг робіт тавпроваджено низку організаційноDтехнічних заходів.

Проведено аудит та сертифікаціюапарату управління ВАТ "Укрнафта"на відповідність міжнароднимстандартам ISO 14000. Розробленота впроваджено "Комплекснупрограму по охороні довкілля,ліквідації наслідків довготривалоговидобування нафти і газу в Сумськійобласті на 2009D2012 роки" та іншіприродоохоронні заходи.

Також впроваджувалися системнікомплексні заходи щодо реабілітаціїтериторій, які піддалисяінтенсивному впливу протягомминулих століть та на якихсформувалися специфічніприродноDтехногенні системи.Зокрема, реалізувалися такіпрограми: Програма зменшеннязагазованості навколишньогосередовища території м. Борислав таПрограма робіт по зниженнюзагазованості території сіл Пасічна іБитків в межах гірничого відводуБитківDБабченського нафтовогородовища на 2009 рік длябезпечного проживання населенняна цих територіях. Так, у 2009 р. заПрограмою зменшеннязагазованості м. Борислав виконаноробіт в обсязі 9 млн. 839 тис. грн.,фінансування Програми зменшеннязагазованості сіл Пасічна та Битків зацей же період становило 562 тис.грн.


Наукову підтримку заходам позменшенню негативного впливувиробничих процесів нафтоDгазовидобутку надає НДПІ ВАТ"Укрнафта". Профільними відділамиНДПІ у 2009 р. проводилисяобов'язкові роботи з моніторингу застаном довкілля (підземні,поверхневі води, ґрунти,атмосферне повітря), інвентаризаціїджерел викидів, підготовкиобґрунтовуючих документів дляотримання лімітів та дозволів,спеціальні екологічні дослідженнятощо. На замовлення структурниходиниць відділом екології НДПІвиконано роботи на суму понад 3 млн. грн.

Загальні витрати на охоронунавколишнього природногосередовища у 2009 р. загалом поВАТ "Укрнафта" становили:

• капітальні інвестиції, поточнівитрати на охоронунавколишнього природногосередовища та додаткові витрати — 28 млн. 735 тис. грн.;

• екологічні платежі (збір зазабруднення навколишньогоприродного середовища) —2 млн. 288 тис. грн.


ВИЗНАННЯ КОМПАНІЇ, НАГОРОДИ, УЧАСТЬ В КОНКУРСАХ ТА ВИСТАВКАХ

Протягом звітного періодуреалізовувались заходи щодорозвитку зовнішньоекономічноїдіяльності.

Товариство брало участь уміжнародних виставках,конференціях і семінарах, де булипредставлені плани розвиткузовнішньоекономічної діяльності.

Підготовлено та взято участь зекспозицією у:

• Міжрегіональній виставціDпрезентації "Нафта. Газ. Сервіс2009" (м. Полтава, 18D20 лютого2009 р.), Диплом;

• "Екологія D 2009" (м. Київ, 7D10 квітня 2009 р.), Диплом;

• 13Dму щорічному МіжнародномуНафтогазовому Форумі "Нафта таГаз 2009" (м. Київ, 2D5 листопада2009 р.), Диплом.


ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ ТА ЗВІТНІСТЬ


• Валовий дохід у 2009 році становив 15 010,19 млн. грн.

• Чистий прибуток становив 378,78 млн. грн.

• До бюджетів усіх рівнів вчасно і в повному обсязі сплачено 3,3 млрд. грн.

АНАЛІЗ ФІНАНСОВИХ РЕЗУЛЬТАТІВДІЯЛЬНОСТІ

Аналіз фінансових результатів ВАТ"Укрнафта" проведено на підставірічних форм бухгалтерської звітностіза 2008D2009 рр.

Валюта балансу ВАТ "Укрнафта"станом на 01.01.10 р. становить 18 883 008 тис. грн., на 01.01.09 р.— 12 935 761 тис. грн., приріст за2009 рік сягнув 5 947 247 тис. грн.,або 46%.

За результатами 2009 року вструктурі балансу підприємстваспіввідношення основних складовихактиву становить: 41,6% —необоротні активи (основні засоби,незавершене будівництво,довгострокові фінансові інвестиції),58,4% — оборотні активи(виробничі запаси, готовапродукція, дебіторськазаборгованість). За 2009 рік частканеоборотних активів у структурібалансу зменшилася, а оборотних —збільшилася за рахунок зростаннязалишків готової продукції, виданихавансів постачальникам тадебіторської заборгованостіпокупців.

Структура джерел утворення активівВАТ "Укрнафта" на 01.01.10 р.становить: власний капітал — 57%,

довгострокові зобов'язання — 2,9%,інші поточні зобов'язання(кредиторська заборгованість затовари, роботи, послуги, авансиодержані від покупців, тощо) тадоходи майбутніх періодів — 40,1%.

Дохід від реалізації продукції (робіт,послуг) у 2009 р. становив 15 010,2млн. грн., що на 2 572,5 млн. грн.менше, ніж у попередньому році.

За 2009 рік доходи ВАТ "Укрнафта"— чистий дохід від реалізаціїпродукції, товарів, робіт, послуг, іншіопераційні доходи, інші фінансовідоходи, інші доходи — становили 10 364 млн. грн., що на 239,5 млн.грн. (2,4%) більше показникаминулого року.

Чистий дохід від реалізації продукції(товарів, робіт, послуг) за 2009 рікстановить 9 978,9 млн. грн., щопорівняно з показником 2008 рокубільше на 578,4 млн. грн. (6%).Питому вагу в чистому доходізаймають дохід від реалізації готовоїпродукції 3 462,8 млн. грн. (34,7%)та товарів — 6 312,1 млн. грн.(63,3%); дохід від реалізації робіт,послуг становить 204,1 млн. грн.(2%).


Структура доходу:

За результатами 2009 року дохід(виручка) від реалізації продукції(товарів, робіт, послуг) становила 15 010,2 млн. грн.:

4 251,3 млн. грн. (питома вага вструктурі доходу від реалізації28,3%) за рахунок реалізації нафтив обсязі 2 418,0 тис. т за середньоюціною 1 758,16 грн./тонну;

2 132,4 млн. грн. (питома вага вструктурі доходу від реалізації14,2%) за рахунок реалізації газу вобсязі 1 025,3 млн. куб. м засередньою ціною 2 079,82 грн./тис. м3;

176,2 млн. грн. (питома вага вструктурі доходу від реалізації 1,2%)за рахунок реалізації конденсату в

обсязі 54,05 тис. т за середньоюціною 3 259,08 грн./тонну;

562,9 млн. грн. (питома вага вструктурі доходу від реалізації 3,8%)за рахунок реалізації скрапленогогазу в обсязі 181,0 тис. т за середньою ціною 3 109,83 грн./тонну;

447,61 млн. грн. (питома вага вструктурі доходу від реалізації 3%)за рахунок реалізації фракції легкої в обсязі 254,4 тис. т за середньоюціною 1 759,22 грн./тонну.

Питому вагу у доході (виручці) відреалізації продукції (товарів, робіт,послуг) займає дохід від реалізаціїпокупних нафтопродуктів —5 896,8 млн. грн. (39,3%загального доходу від реалізації).


Структура доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) по ВАТ "Укрнафта" за 2008H2009 роки

988,9 701,2 241,1

8 606,3

1 277,2

5 768,0

447,6 562,9 2 132,4

176,2

4 251,31 543,0

5 896,8

2008 2009

- 17 582,7 . . - 15 010,2 . .

РОЗРАХУНКИ З БЮДЖЕТОМ

Загальна сума платежів до бюджетівусіх рівнів у 2009 р. становила 3 320,0 млн. грн.:

ПДВ — 241,3 млн. грн.;

податок на прибуток — 1,1 млн. грн.;

рентна плата за нафту, газ таконденсат — 2 599,2 млн. грн.;

за іншими платежами до бюджетівусіх рівнів сплачено 478,4 млн. грн.



Динаміка чистого прибутку та сплати податків усіх рівнів по ВАТ "Укрнафта" за 2002H2009 роки

446,0

870,2 890,01 075,6 1 347,2

1 354,61 870,2

2 989,8

2 412,6

4 749,5

1 237,9

5 606,1

1 438,0

6 412,6

378,8

3 320,0

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

5 000

5 500

6 000

6 500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

млн. грн.

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ


АктивКод

рядкуНа початок

звітного періодуНа кінець

звітного періоду

1 2 3 4І. НЕОБОРОТНІ АКТИВИ

Нематеріальні активи:залишкова вартість 010 13 782 20 018первісна вартість 011 37 681 45 669накопичена амортизація 012 23 899 25 651

Незавершене будівництво 020 1 300 886 1 167 876Основні засоби

залишкова вартість 030 6 389 050 6 505 261первісна вартість 031 13 008 383 13 783 639знос 032 6 619 333 7 278 378

Довгострокові біологічні активи:справедлива (залишкова) вартість 035первісна вартість 036накопичена амортизація 037

Довгострокові фінансові інвестиціі:які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств 040 124 090 135 224інші фінансові інвестиціі 045 18 146 18 146Довгострокова дебіторська заборгованість 050 9 920 8 282Інвестиційна нерухомість

залишкова вартість 055 5 531 8 301первісна вартість 056 10 556 14 994знос 057 5 025 6 693

Відстрочені податкові активи 060Інші необоротні активи 070Усього за розділом І 080 7 861 405 7 863 108

ІІ. ОБОРОТНІ АКТИВИ

Виробничі запаси 100 572 721 507 021Поточні біологічні активи 110 10 9Незавершене виробництво 120 34 855 20 556Готова продукція 130 1 350 404 1 919 011Товари 140 153 642 227 914Векселі одержані 150 3 588 838Дебіторська заборгованість за товари, роботи послуги:

чиста реалізаційна вартість 160 919 464 1 338 092первісна вартість 161 1 017 075 1 417 823резерв сумнівних боргів 162 97 611 79 731

Дебіторська заборгованість за розрахунками:з бюджетом 170 16 350 782за виданими авансами 180 972 899 5 314 028з нарахованих доходів 190 23 471 25 174із внутрішніх розрахунків 200 43 482 29 190

Інша поточна дебіторська заборгованність 210 377 485 465 090Поточні фінансові інвестиції 220Грошові кошти та їх еквіваленти:

в національній валюті 230 78 636 160 622в т. ч. в касі 231 6 004 7 387

в іноземній валюті 240 453 267 652 378Інші оборотні активи 250 49 640 333 345Усього за розділом ІІ 260 5 049 914 10 994 050ІІІ. ВИТРАТИ МАЙБУТНІХ ПЕРІОДІВ 270 17 026 25 841ІV. НЕОБОРОТНІ АКТИВИ ТА ГРУПИ ВИБУТТЯ 275 7 416 9БАЛАНС 280 12 935 761 18 883 008


ПасивКод

рядкуНа початок

звітного періодуНа кінець

звітного періоду

1 2 3 4І. ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ

Статутний капітал 300 13 557 13 557Пайовий капітал 310Додатковий вкладений капітал 320Інший додатковий капітал 330 1 391 837 1 412 104Резервний капітал 340 3 389 3 389Нерозподіленний прибуток (непокритий прибуток) 350 8 960 073 9 343 018Неоплачений капітал 360Вилучений капітал 370Усього за розділом І 380 10 368 856 10 772 068

ІІ. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАСТУПНИХ ВИТРАТ І ПЛАТЕЖІВ

Забезпечення виплат персоналу 400Інші забезпечення 410 567 498Цільове фінансування 420 1Усього за розділом ІІ 430 568 498

ІІІ. ДОВГОСТРОКОВІ ЗАБОВ'ЯЗАННЯ

Довгострокові кредити банків 440 358 006Інші довгострокові фінансові зобов'язання 450Відстрочені податкові зобов'язання 460 38 360 190 251Інші довгострокові зобов'язання 470Усього за розділом ІІІ 480 38 360 548 257

IV. ПОТОЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Короткострокові кредити банків 500 150 000Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями 510 966 639Векселі видані 520Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги 530 186 680 234 354Поточні зобов'язання за розрахунками:

з одержаних авансів 540 186 375 1 677 178з бюджетом 550 265 539 359 622з позабюджетних платежів 560зі страхування 570 18 419 18 763з оплати праці 580 47 301 46 035з учасниками 590 87 141 87 420із внутрішніх розрахунків 600 35 065 91 549за необоротні активи та групи вибуття 605

Інші поточні зобов'язання 610 584 068 5 045 476Усього за розділом ІV 620 2 527 227 7 560 397V. ДОХОДИ МАЙБУТНІХ ПЕРІОДІВ 630 750 1788БАЛАНС 640 12 935 761 18 883 008

ЗВІТ ПРО ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ


СтаттяКод

рядкуЗа звітний

періодЗа попередній

період

1 2 3 4І. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 010 15 010 193 17 582 675Податок на додану вартість 015 2 270 780 2 788 078Акцизний збір 020 57 692 40 001Рентна плата 025 2 676 007 4 677 052Інші вирахування з доходу 030 26 802 677 079Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт,послуг)

035 9 978 912 9 400 465

Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) 040 8 367 619 6 683 856Валовий:

прибуток 050 1 611 293 2 716 609збиток 055

Інші операційні доходи 060 295 258 639 852Адміністративні витрати 070 309 012 284 879Витрати на збут 080 725 973 465 746Інші операційні витрати 090 199 260 643 716Фінансовий результат від операційної діяльності:

прибуток 100 672 306 1 962 120збиток 105

Доход від участі в капіталі 110Інші фінансові доходи 120 71 994 70 810Інші доходи 130 17 809 13 332Фінансові витрати 140 77 374 92 977Втрати від участи в капіталі 150Інші витрати 160 129 449 99 479Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:

прибуток 170 555 286 1 853 806збиток 175

Податок на прибуток від звичайної діяльності 180 170 163 410 928Фінансові результати від звичайної діяльності:

прибуток 190 385123 1 442 878збиток 195

Надзвичайні:доходи 200витрати 205 6 340 4 848

Податки з надзвичайного прибутку 210Чистий:

прибуток 220 378 783 1 438 030збиток 225

ІІ. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ

Матеріальні затрати 230 554 178 539 952Витрати на оплату праці 240 886 567 837 089Відрахування на соціальні заходи 250 322 006 305 014Амортизація 260 656 786 624 855Інші операційні витрати 270 982 546 1 109 735Разом 280 3 402 083 3 416 645ІІІ. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ

Середньорічна кількість простих акцій 300 54 228 510 54 228 510Скоригована середньорічна кількість простих акцій 310 54 228 510 54 228 510Чистий прибуток (збиток),що припадає на одну просту акцію 320 6,98 26,52

Скоригований чистий прибуток (збиток), що припадає на однупросту акцію

330 6,98 26,52

Дивіденди на одну просту акцію 340

ЗВІТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ


СтаттяКод

рядкуЗа звітний період За попередній період

Надходження Видаток Надходження Видаток

1 2 3 4 5 6

І. РУХ КОШТІВ У РЕЗУЛЬТАТІ ОПЕРАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Прибуток (збиток) від звичайної діяльності дооподаткування 10 555 286 х 1 853 806

Коригування на:

амортизацію необоротних активів 20 656 786 624 855 X

збільшення (зменшення) забезпечень 30

збиток (прибуток) від нереалізованих курсових різниць 40 39 417 76 150

збиток (прибуток) від неопераційної діяльності 50 39 647 15 337

Витрати на сплату відсотків 60 77 374 X 92 977 X

Прибуток (збиток) від операційної діяльності до зміни в чистих оборотних активах 70 1 289 676 2 510 825

Зменшення (збільшення):

оборотних активів 80 5 297 861 2 198 455

витрат майбутніх періодів 90 8 814 4 868

Збільшення (зменшення):

поточних зобовя'зань 100 1 632 559 184 602

доходів майбутніх періодів 110 1 037 369

Грошові кошти від операційної діяльності 120 2 383 403 491 735

Сплачені:

відсотки 130 X 63 653 X 101 355

податки на прибуток 140 X 1 106 X 201 803

Чистий рух коштів до надзвичайних подій 150 2 448 162 188 577

Рух коштів від надзвичайних подій 160 1 512 788

Чистий рух коштів від операційної діяльності 170 2 449 674 187 789


СтаттяКод

рядкуЗа звітний період За попередній період

Надходження Видаток Надходження Видаток

1 2 3 4 5 6

ІІ. РУХ КОШТІВ В РЕЗУЛЬТАТІ ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Реалізація:

фінансових інвестицій 180 X X

необоротних активів 190 152 X 72 X

майнових комплексів 200

Отримані:

відсотки 210 X X

дивіденди 220 62 476 X 78 169 X

Інші надходження 230 1 187 X 330 X

Придбання:

фінансових інвестицій 240 X 11 228 X 23 452

необоротних активів 250 X 364 786 X 503 239

майнових комплексів 260 X X

Інші платежі 270 X 446 X 9

Чистий рух коштів до надзвичайних подій 280 312 645 448 129

Рух коштів від надзвичайних подій 290

Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 300 312 645 448 129

ІІІ. РУХ КОШТІВ В РЕЗУЛЬТАТІФІНАНСОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Надходження власного капіталу 310 X X

Отримані позики 320 11 898 000 X 1 123 000 X

Інші надходження 330 X 2 467 X

Погашення позик 340 X 8 893 996 X 828 893

Сплачені дивіденди 350 X 5 X 7

Інші платежі 360 X X 705

Чистий рух коштів до надзвичайних подій 370 3 003 999 295 862

Рух коштів від надзвичайних подій 380

Чистий рух коштів від фінансової діяльності 390 3 003 999 295 862

Чистий рух коштів за звітний період 400 241 680 35 522

Залишок коштів на початок року 410 531 903 X 420 231 X

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 420 39 417 76 150

Залишок коштів на кінець року 430 813 000 X 531 903 X

ЗВІТ ПРО ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ


СтаттяКод

рядку

Ста

ту

тн

ий

ка

піт

ал

Па

йо

ви

й

ка

піт

ал

До

да

тк

ов

ий

вк

ла

де

ни

йк

ап

іта

л

Інш

ий

до

да

тк

ов

ий

ка

піт

ал

Ре

зе

рв

ни

й

ка

піт

ал

Не

ро

зп

од

іHл

ен

ий

пр

иб

уто

к

Не

оп

ла

че

ни

й

ка

піт

ал

Ви

лу

че

ни

й

ка

піт

ал

Разом

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Залишок на початок року 10 13 557 Х Х 1 391 837 3 389 8 960 073 Х Х 10 368 856

Коригування: Х Х Х Х Х Х

Коригування: 20 Х Х Х Х Х Х 0виправлення помилок 30 Х Х Х Х Х Х 0інші зміни 40 Х Х Х Х Х Х 0Скоригований залишок

на початок року50 13 557 0 0 1 391 837 3 389 8 960 073 0 0 10 368 856

Переоцінка активів:Дооцінка основних засобів 60 19 113 4 162 23 275Уцінка основних засобів 70 0Дооцінка незавершенногобудівництва 80 0

Уцінка незавершенногобудівництва 90 0

Дооцінка нематеріальних активів 100 0Уцінка нематеріальних активів 110 0

120 0Чистий прибуток (збиток) зазвітний період 130 378 783 378 783

Розподіл прибутку:

Виплати власникам (дивіденти) 140 0Спрямування прибутку до статутного капіталу 150 0

Відрахування до Резервногокапіталу 160 0

Прибуток до перерозподілу 170 0

Внески учасників:

Внески до капіталу 180 0Погашення заборгованності зкапіталу 190 0

200 0

Вилучення капіталу:

Викуп акцій (часток) 210 0Перепродаж викуплених акцій(часток) 220 0

Анулювання викуплених акцій(часток) 230 0

Вилучення частки в капіталі 240 0Зменшення номінальної вартостіакцій 250 0

Інші зміни в капіталі:

Списання невідшкодованихзбитків 260 0

Безкоштовно отримані активи 270 3 945 3 945Знос безоплатно отриманихактивів 280 D2 791 D2 791

Разом зміни в капіталі 290 0 0 0 20 267 0 382 945 0 0 403 212

Залишок на кінець року 300 13 557 0 0 1 412 104 3 389 9 343 018 0 0 10 772 068

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ


Повна назва емітента:

Місцезнаходження:

Галузь:

Відомості про реєстраціюДата реєстрації: Місце реєстрації: Свідоцтво про реєстрацію

Контактна інформаціяТелефон: Факс: EDmail:

Акції та акціонерний капіталЗагальна кількість акцій: Кількість простих іменних акцій:Номінальна вартість: Тікер (ПФТС):Статутний фонд:

ADRТікер: Банк депозитний ADR:Місцезнаходження: Телефон: Факс: EDmail: Реєстратор: Місцезнаходження: Телефон: EDmail:

Відкрите акціонерне товариство "Укрнафта"

Несторівський провулок, 3D5, м. Київ, 04053, Україна.

Нафтогазовидобувна промисловість.

31 березня 1994 р.Шевченківська райдержадміністрація м. Київ№D009403DАОО

+ (380 44) 226D3422, 272D5986, 272D4581+ (380 44) [email protected]

54 228 510 акцій54 228 510 акцій0,25 грн.UNAF

13 557 127,5 грн.

UKRNYThe Bank of New York Mellon101 Barclay St., 22 West New York, NY 10286+(212)815D3095+(212)[email protected]ВАТ "Фінансова компанія "Укрнафтогаз"вул. Празька, 5, м. Київ, 02090, Україна.+(380 44) 296D0540, [email protected]

512009 ANNUAL REPORT

ANNUAL REPORT

CONTENT

Chairman's address ...............................................................................................52

Mission, goals, and activities .................................................................................54

Company's Development Strategy .........................................................................55

Shareholders' Equity and Securities ........................................................................56

Operational and Financial Highlights .....................................................................58

International activities ...........................................................................................60

Financial reporting ................................................................................................61

Balance sheet .......................................................................................................61

Statements of income ...........................................................................................63

Contact information .............................................................................................64

ADDRESS TO SHAREHOLDERS

Dear Shareholders!

Let me bring to your notice the AnnualReport of the JSC "Ukrnafta" for theyear of 2009. It should be stated firstthat the preceding year has beenclosed by the Company with dignity,though it happened to be very probDlematic not only for Oil and GasIndustry but for the whole State econDomy.

In spite of all difficulties of financialand economic activities in time ofcrises it was recovered by the Company2,825 mln. t of oil with condensateand 2,947 bln. m

3of gas. It was also

produced 181, 6 thou. t of LPG and254,9 thou t of Light Fraction. It wasput on production 28 new oil and gaswells. Increment of hydrocarbonreserves reached 2,0 mln. of fuelequivalent.

The above results have been achievedby the Company due to a hard work ofits manyDthousandsD staff and optiDmization of all production and financialprocesses.

The preceding year was remarked by aconsiderable scope of work made bythe Company in production renovation.For the purpose of modernization ofproduction, implementation of newtechnologies and production means,expansion of capacities; to ensure thenew wells hookDup and reliable funcDtioning of oil and gas gathering,preparation and transportation faciliDties, the Company completed and setin operation the Fixed Assets for thetotal amount of UAH 190 mln. This isseveral times as many than in the preDvious years. In the process of construcDtion there have been used technoloDgies, equipment, technological processautomation and control systems manuDfactured by leading domestic and forDeign companies. In the whole it willraise the efficiency of business activityand improve considerably the operatDing practices of production facilitiesand transport systems. It should bestated that construction of all objectswas performed by own resources andmanpower of the CompanyEnterprises.

But yet again the problems related todocument preparation for land allotDments and allocation of land plots forconstruction of wells, technologicalsites, oil and gas pipelines raise diffiDculties in renovation process.

Hereupon and due to a substantialState fiscal pressure to the Company it

52ANNUAL REPORT 2009

has happened the reduce of productsales income by 14.6% as comparedto 2008. At the same time, as the netincome increased by 6.2%, then thecompulsory payments in the amountof more than UAH 3.3 bln. have beentimely and in full paid to the budgetsof all levels. Rental payments of morethan UAH 2.7 bln. made up a majorportion of these payments.

Strengthening of competitive positionsin the national market of oil productsthat corresponds to the concept forcreation of verticallyDintegrated comDpany and stipulated by economicallysound expediency is also an importantcomponent of the Company activities.

For the day the Company owns thenetwork of 563 fuel stations (FS) thatcovers almost all regions of Ukraine.

In the previous year the Company hasgot three Certificates of ManagementConformity to the International stanDdards of ISO 9001, ISO 14001, andOHSAS 18001. Certification compriseshydrocarbon production, refining,transportation and sale management.This certification resulted from morethan twoDyear work of the Companyexperts for improvement of theprocesses connected with Products andServices Quality Control, HSE manageDment.

Except for production and economyproblems the Company pays muchattention to social safety, healthimprovement and cultural advanceDment of employees. In view of theState economy crises in the whole andOil and Gas Industry in particular thecosts expenditure shall be maximumoptimized in order to invest them firstfor production operations and timelywage payment to employees.Proceeding from financial realities ofthe previous year the average monthlyearning increased in whole in theCompany by 6.2% amounting to UAH 2865.5.

Dear Shareholders,on behalf of theCompany Board please be assured thatthe further efficient Company developDment will remain to be our main taskand goal, implementation of which willallow enjoying your confidence. Onone hand the successful developmentwill promote the balance of interests ofthe Company shareholders, employeesand consumers and on the other one,it will be directed exceptionally forgrowth of profits and increase of theCompany potential.

Sincerely,

Olexiy KushchChairman of the Board


MISSION, GOALS AND ACTIVITIES

Our mission

JSC "Ukrnafta" D is the leading nationaloil and gas company that covers differDent regions of Ukraine from west toeast, respects peculiarities and varietyof each territory, and knits themtogether by common mission D themost efficient extraction and utilizationof hydrocarbon reserves of Ukraine inorder to balance the interests of ourshareholders, customers, employees,and the country.

Our aim

VerticallyDintegrated company supplyDing essential energy products and servDices and having stable competitiveposition due to:

• stabilization of extraction,

• implementation of new technologies,

• improvement of employees' professionalism,

• execution of considered environDmental policy


COMPANY'S DEVELOPMENT STRATEGY

Since its establishment JSC "Ukrnafta"steadily conducts a policy of interests'amalgamation of the shareholders andthe country, this is precisely why theCompany's priority is to realize a longDterm development plan along with themost effective use of resources base,and potential of highly qualified staff,and keep increasing market value ofthe shares.

The strategic development of JSC"Ukrnafta" aims at realization of vertiDcallyDintegrated company establishDment concept.

The development of verticallyD inteDgrated company shall contribute to:• expansion of enterprises ' products

range;• decrease of JSC "Ukrnafta" 'dependD

ence on world oil prices fluctuaDtions;

• increase in efficacy of businessactivity of all production compoDnents of verticallyDintegrated comDpany due to endDtoDend manageDment;

• concentration of financial and comDmodity flows;

• cost saving due to economy inranges of activity;

• strengthening of Company's comDpetitive position on the nationalDmarket.

Deliberate application of Company'sunique position on the national marDket, implementation of concept of firstin Ukraine verticallyDintegrated compaDny establishment shall make interests'balance of the state, regions, and everyshareholder of the Company, and proDvide the basis for Ukraine's energy preDparedness.

Our vision

We view JSC "Ukrnafta" as a verticallyDintegrated company that suppliesessential energy products and servicesof stable competitive position due to:• stabilization of extraction,• new technologies implementation,• improvement of employees'

professionalism,• execution of considered environD

mental policy.

The strategic development of JSC "Ukrnafta" aims atrealization of verticallyHintegrated company establishment concept


SHAREHOLDERS' EQUITY AND SECURITIES

Company JSC "Ukrnafta" is one of theleaders in Ukrainian stock market withregard to securities liquidity and volDumes of agreements concluded at FirstStock Trading System (PFTS).

By January 01, 2010 the market capiDtalization exceeded USD 1 154, 5 milDlion (the market capitalization byJanuary 01, 2009 exceeded USD795,8 million).The stock price byDecember 31, 2009 exceeded UAH170 per share at par value UAH 0.25.

JSC "Ukrnafta" was established bymeans of corporatisation and regisDtered on 31.03.1994.

The Company's authorized fundamounts to UAH 13 557 127, 5 and isdivided into 54 228 510 ordinaryshares, at par value UAH 0,25 eachone. Fifty percent + 1 share, pursuantto the Decision of UkrainianGovernment, have been transferred tothe authorized capital of the National

Joint Stock Company "Naftogas ofUkraine", and the rest 50% of theshares minus one share belong toother legal and natural persons.

The Company was the first amongUkrainian enterprises to enter theInternational Stock Market by execuDtion in 1999 an American DepositaryReceipts (ADR) facility of the first levelwith the Bank of New York as deposiDtary. American Depositary Receipts areincluded in the listing of Berlin andFrankfurt Stock Markets, and demandDed at American Stock Exchange.

Over the last years the shares of JSC"Ukrnafta" were in strong demand onthe National Stock Market; that isproven by number of agreements conDcluded and speaks for high attractiveDness of the Company. The Companyshares are included in PFTS andFrontier Composite indices calculatedfor developing markets by the leadingcredit rating agency Standard andPoor's.


Ukrnafta stock quotation in 2002H2009


19,70

20,05

31,17

25,15

23,15

25,50

28,00

24,10

39,00 66,95

72,80

69,01

119,90

135,20 156,00

202,00

207,00

290,00

295,00 318,00

316,30

376,00

479,75

398,00

113,00

100,00

86,00

140,00

144,50

155,50

167,15

168,61

97,00

183,25

274,00

345,00

355,00

0

100

200

300

400

500

600

25.01.2002

21.03.2002

25.06.2002

26.09.2002

27.12.2002

31.03.2003

27.06.2003

24.09.2003

31.12.2003

26.03.2004

25.06.2004

24.09.2004

30.12.2004

28.03.2005

30.06.2005

29.09.2005

29.12.2005

29.03.2006

29.06.2006

29.09.2006

29.12.2006

29.03.2007

27.06.2007

28.09.2007

28.12.2007

31.01.2008

30.04.2008

29.07.2008

31.10.2008

30.12.2008

30.01.2009

31.03.2009

29.05.2009

31.07.2009

30.09.2009

30.11.2009

31.12.2009

Financial stability, industrialachievements of theCompany, and complete professionalism of the managerial team make JSC "Ukrnafta" attractive forinvestors and raise quotations of Company shares and itscapitalization

6 38

3,0 5

719,

8

5 34

9,6

4 92

0,4

4 87

0,5

4 81

6,7

4 71

2,0

4 60

5,1

4 50

4,9

4 43

0,1

4 34

8,3

4 20

7,3

3 89

5,8

3 63

6,0

3 52

8,1

3 31

4,5

3 19

1,9

3 11

3,8

2 99

2,8

2 95

1,4

2 86

4,6

2 81

1,4

2 81

2,0

2 89

5,4

3 02

5,6

3 12

0,7

3 18

9,7

3 16

1,1

3 05

7,2

2 82

5,0

6 52

3,4

5 52

8,5

5 13

7,8

4 88

0,2

4 60

6,1

4 38

0,7

4 09

2,4

3 55

3,3

3 30

6,0

3 17

0,3

3 03

4,2

2 89

6,8

2 71

8,0

2 53

3,1

2 72

7,9

2 86

0,1

3 00

6,6

3 24

4,0

3 22

9,7

3 35

7,2

3 30

6,2

3 29

2,6

3 25

4,7

3 27

4,6

3 35

0,0

3 27

1,7

3 33

1,8

3 23

7,9

3 16

5,8

2 94

7,1

0,000

1 000,000

2 000,000

3 000,000

4 000,000

5 000,000

6 000,000

7 000,000

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

, . . ., .

OPERATIONAL AND FINANCIAL HIGHLIGHTS


Oil with condensate production and Gas production by "Ukrnafta" JSC in 1980 H 2009

Oil with condensate production, thousand tons Gas production, millions of cubic meters

№п/п Підприємство Unit 2008 2009

1 Oil and Condensate production thau t 3 057.0 2 824,9

2 Gas production D total mln. m3 3 165.8 2 947,1

3 LPG production tnou t 183, 26 181,6

4 Light fraction production tnou t 254,80 254,8

5 Drilling tnou m 103.50 61,7

6 New wells set into operation pcs 40 28

7 Gross revenue mln. UAH 17 582.68 15 010,2

8 Net proflt mln. UAH 1 438,03 378,8

9 Budget payments mln. UAH 6 412,57 3 320,0

10 Incremental reserves thou t of standard fuel 1 967,00 2 019,0

11 Average number of employees persons 30 847 29 697

For the first time during last years we managed not only to stabilize the Company'sperformance but also to increase production. It became possible due to the newmanagement decisions, broadening of the raw material supply, and optimizing theproduction.

Operational and Financial Highlights in 2008H 2009

INTERNATIONAL ACTIVITY


In gradual decrease of oil resources inUkraine and complications of theirextraction, the Company's strategyfeatures the development of internaDtional activity consisting in access tothe world services market for oil andgas well construction and mainteDnance, preparation and transportationof hydrocarbon products, and anyother related services. Oil production inother countries is considered by theCompany as one of the basic elementsof supplies diversification.

Throughout the reporting period therehave been realized by the Companysome measures as to development offoreign economic activity.

The Company participated in theInternational Exhibitions, Conferencesand Seminars to use the opportunityfor presenting there the CompanyPlans for Development of ForeignEconomic Activities.

The JSC "Ukrnafta" took part in the XIIInternational Specialized Exhibition andConference "Oil & Gas 2009" (03.11D05.11.2009, Kyiv, Ukraine).On the results of this event there have

been defined the Prospective Lines ofthe Company Activities as concerns thepurchases of oilfield equipment andtechnologies as well as organizationand performance of operationsabroad.

The Company kept its activities to getto work in Middle East, Africa and CIScountries.

In order to diversify the sources ofhydrocarbon supplies to Ukraine theCompany gained the materials to beengaged in joint projects inKazakhstan, Nigeria, Libya and Syriaincluding in particular through theCompany's participation in joint venDtures:

• During the year of 2009 the JV"KazUkrOil" LLC, registered inAugust 2007, monitored the proDposals made by Kazakh and foreigncompanies working in Kasakhstanas to involving the JV in drillingoperations, acquisition of interest inoilfields, in projects for explorationof promising fields, production andsupply of oil and oil products.

• "Ukrnafta Nigeria Limited" LLC regDistered in January 2008 is 100%owned by JSC "Ukrnafta". Theprocess for obtaining the requiredlicenses in order to provide theprofitable activities in oil and gasindustry of Nigeria started in 2009.The Company negotiated withsome international companies forjoint operations and commercialactivity in Nigeria.

With a view to ensure the JVs profDitable activities and for the sake ofshareholders interests the Companynegotiated with the representatives ofDiplomatic Missions to Ukraine forengagement of some world's leadingoil and gas producers in mutually benDeficial cooperation with regard to oilDfields development in Kazakhstan andNigeria.

Involving the Company, there havebeen established and are operative forthe day 3 (three) Joint Ventures, andalso concluded and are in force 18(eighteen) Joint Investment ActivityAgreements (JIAA), 4 (four) amongthem D with foreign companies.

In 2009 on the results of participationin the JVs operations the JSC "Ukrnafta"received the dividends for the amountof UAH 1 286, 45.

The contributions made to the JVsAuthorized Funds totaled UAH 6 181, 5 thou., namely:

• by JSC "Ukrnafta" D UAH 5,5 thou.

• by other Participants D UAH 6 176,0 thou.

The total amount of profits gained bythe Participants from JIAA in 2009totaled UAH 93 844, 8 thou, amongthem:

• JSC "Ukrnafta" D UAH 62 615,8thou

• Partners D UAH 31 229,0 thou

In 2009 the JSC "Ukrnafta" did notinvest in Joint Activity.

There have been concluded 48 foreigneconomic contracts and agreements toprovide the enterprises of theCompany with essential foreign oilfieldequipment, chemicals, spare parts andservices. Over the year there have beenexecuted 39 foreign economic conDtracts and agreements inclusive transiDtional ones.

Under the Foreign Economic Contractsand Agreements the Company purDchased in 2009 the foreign equipDment, materials and spare parts for thetotal sum of UAH 93 680,01 thou.



FINANCIAL REPORTING

Balance Sheet as of December 31, 2009

ASSETSLinecode

2008 2009

1 2 3 41. NONHCUPRENT ASSETS:

Intangible assetsResidual value 010 13 782 20 018Original cost 011 37 681 45 669Depreciation 012 23 899 25 651

Construction in progress 020 1 300 886 11 67 876Fixed assets

Residual value 030 6 389 050 6 505 261Original cost 031 13 008 383 13 783 639Wear and tear 032 6 619 333 7 278 378

LongDterm financial investmentsMinority stake 040 124 090 135 224Other financial investments 045 18 146 18 146LongDterm debts 050 9 920 8 282Investment properties

Residual value 055 5 531 8 301Initial cost 056 10 556 14 994Amortization 057 5 025 6 693

Deferred tax assets 060Other nonDcurrent assets 070TOTAL SECTION 1 080 7 861 405 7 863 108

2.CURRENT ASSETS

Production stock 100 572 721 507 021Livestock 110 10 9Construction in progress 120 34 855 20 556Finished product* 130 1 350 404 1 919 011Goods 140 153 642 227 914Accounts receivable 150 3 588 838Debts (goods. works, services):

Net selling price 160 919 464 1 338 092Original cost 161 1 017 075 1 417 823Doubtful debt reserve 162 97 611 79 731

Debit indebtedness for payments:to the budget 170 16 350 782for advances paid 180 972 899 5 314 028for income charged 190 23 471 25 174for internal payments 200 43 482 29 190

Other current debts 210 377 485 465 090Current financial investments 220Cash and due from banks:

In national currency 230 78 636 160 622including cash 231 6 004 7 387

in foreign currency 240 453267 652 378Other current assets 250 49 640 333 345Total section 2 260 5 049 914 10 994 0503. DEFERRED EXPENSES 270 17 026 25 8414. ASSETS OF DISPOSAL GROUP CLASSIFIED AS HELD FOR SALE 275 7 416 9BALANCE 280 12935 761 18 883 008


Balance sheet, UAH thousand

LIABILITIESLinecode

2008 2009

1 2 3 41. SHAREHOLDERS' EQUITY

Authorized capital 300 13 557 13 557Joint capital 310Additional paidDin capital Other 320Additional capital 330 1 391 837 1 412 104Capital reserves 340 3 389 3 389Retained profit (uncovered profit) 350 8 960 073 9 343 018Unpaid capital 360Withdrawn capital 370Total section 1 380 10 368 856 10 772 068

2. PROVISION OF FUTURE EXPENSES AND PAYMENTS

Salaries and wages 400Other provisions 410 567 498SpecialDpurpose funding 420 1Total section 2 430 568 498

3. LONGHTERM LIABILITIES

LongDterm bank loans 440 358 006Other longDterm financial liabilities Deterred tax 450Liabilities 460 38 360 190 251Other longDterm liability 470Total section 3 480 38 360 548 257

4. CURRENT LIABILITIES

ShortDterm bank loans 500 150 000Current maturities of longDterm debt 510 966 639Accounts payable 520Credit indebtedness for goods, works, services 530 186 680 234 354Current liabilities for payments:

for advances received 540 186 375 1 677 178to the budget 550 265 539 359 622for insurance 570 18 419 18 763salaries and wages 580 47 301 46 035payable to shareholders 590 87 141 87 420for internal payments 600 35 065 91 549

Other current liabilities 610 584 068 5 045 476Total section 4 620 2 527 227 7 560 3975. DEFERRED INCOME 630 750 1788BALANCE 640 12 935 761 18 883 008


Statements of income, UAH thousand

ITEMLinecode

2009 2008

1 2 3 4REVENUES:

Sales (goods, works, services) 010 15 010 193 17 582 675Value added tax (VAT): 015 2 270 780 2 788 078Excise duly 020 57 692 40 001Rental payment 025 2 676 007 4 677 052Other deductions from income 030 26 802 677 079Net sales (goods, works, services) 035 9 978 912 9 400 465Cost of sales (goods, works services) 040 8 367 619 6 683 856GROSS:

profit 050 1 611 293 2 716 609loss 055Other operating income 060 295 258 639 852Administrative expenses 070 309 012 284 879Expenses on Sale of finished products 080 725 973 465 746Other operating expenses 090 199 260 643 716Financial results from operating activity

profit 100 672 306 1 962 120loss 105Income from minority stake 110Other financial income 120 71 994 70 810Other income 130 17 809 13 332Financial expenses 140 77 374 92 977Losses from minority stake 150Other expenses 160 129 449 99 479Financial results from primary activity before taxes

income 170 555 286 1 853 806loss 175Tax on profit from primary activity 180 170 163 410 928

Financial results from primary activity

profit 190 385 123 1 442 878loss 195Extraordinary

income 200expenses 205 6 340 4 848Taxes on extraordinary profit 210

net profit 220 378 783 1 438 030Dead loss 225

CONTACT INFORMATION


Full name of a companyaddressindustry

Information on registration:Date of registrationAuthorized bodyRegistration license

Contact information:TelephoneFaxEDmail

Shares and share capital:Total number of sharesNumber of ordinarynominal sharesFace valueTicker (PFTS)Authorized fund

ADR:TickerDeposit bank for ADRs:AddressTelephoneFaxE D mail

Registrar:addressTelephoneE D mail

Ukrnafta JointDStock Company04053, 3D5, Nestorivsky provulok,Kyiv, Ukraine.Oil and gas production

March 31,1994Shevchenkivska District PublicAdministration, Kyiv№ D 009403 D AOO

+ (380 44) 226 D 3422, 272 D 5986,272 D 4587+ (380 44) 272 D [email protected]

54 228 510 ps

54 228 510 ps0.25 UAHUNAF13 557 127.5 UAH

UKRNYThe Bank of New York Mellon101 Barc lay St., 22 West New York,NY 10286+(212) 815D3095+ (212) 571 D [email protected]

JSC Financial Company Ukrnaftogaz02090, 5, PrazkaDStr., Kyiv, Ukraine+ (380 44) 296 D 0540, 296 D [email protected]

ВАТ "Укрнафта"

2009

2010 uknafta final results... · 2016. 12. 21. · Екологічна політика та...

Documents