2011 4 nations cup - az184419.vo.msecnd.net · therapist/thérapeute karla van beveren london, ......

2011 4 NATIONS CUP – NWT GAME NOTES

COUPE 4 NATIONS 2011 – NOTES DE MATCH ÉNF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA

2011 4 NATIONS CUP COUPE 4 NATIONS 2011

November 9-13, 2011 / 9 au 13 novembre 2011

Nyköping, Sweden / Suède

----------

Saturday, November 13, 2011/Samedi 13 novembre 2011 CANADA vs. Sweden – CANADA c. Suède

TEAM CANADA ROSTER/ FORMATION D’ÉQUIPE CANADA

No Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team No Nom P T/C Gr. Pds Née Ville d’origine Équipe de club 1 Shannon Szabados G L/G 5’8” 147 08/06/86 Edmonton, Alta./Alb. Northern Alberta Institute of Technology (ACAC) 30 Christina Kessler G L/G 5’6” 139 05/28/88 Mississauga, Ont. Burlington (CWHL) 32 Charline Labonté G L/G 5’9” 163 10/15/82 Boisbriand, Que./Qc McGill University (QSSF) 3 Jocelyne Larocque D L/G 5’6” 140 05/19/88 Ste. Anne, Man. Manitoba Maple Leafs 4 Stefanie McKeough D L/G 5’7” 146 01/27/91 Carlsbad Springs, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 5 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 166 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Cornell University (ECAC) 8 Laura Fortino D L/G 5’4” 144 01/30/91 Hamilton, Ont. Cornell University (ECAC) 11 Courtney Birchard D L/G 5’9” 151 07/14/89 Mississauga, Ont. Brampton (CWHL) 14 Bobbi-Jo Slusar D L/G 5’4” 140 06/06/85 Swift Current, Sask. Alberta (CWHL) 17 Cassandra Poudrier D L/G 5’5” 147 12/05/92 Lachenaie, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 2 Meghan Agosta F/A L/G 5’7” 147 02/12/87 Ruthven, Ont. Montreal (CWHL) 6 Rebecca Johnston F/A L/G 5’9” 148 09/24/89 Sudbury, Ont. Cornell University (ECAC) 10 Gillian Apps F/A L/G 6’0” 177 11/02/83 Unionville, Ont. Brampton (CWHL) 13 Caroline Ouellette F/A L/G 5’11” 172 05/25/79 Montreal, Que./Qc Montreal (CWHL) 16 Jayna Hefford F/A L/G 5’5” 138 05/14/77 Kingston, Ont. Brampton (CWHL) 19 Brianne Jenner F/A R/D 5’9” 159 05/04/91 Oakville, Ont. Cornell University (ECAC) 20 Jennifer Wakefield F/A R/D 5’10” 166 06/15/89 Pickering, Ont. Boston University (HE) 21 Haley Irwin F/A L/G 5’7” 172 06/06/88 Thunder Bay, Ont. University of Minnesota Duluth (WCHA) 22 Hayley Wickenheiser F/A R/D 5’10” 171 08/12/78 Shaunavon, Sask. University of Calgary (CWUAA) 23 Mélodie Daoust F/A L/G 5’6” 157 01/07/92 Valleyfield, Que./Qc McGill University (QSSF) 24 Natalie Spooner F/A R/D 5’9” 186 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 27 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 188 10/15/88 Dollard-des-Ormeaux, Que./Qc Toronto (CWHL) 28 Vicki Bendus F/A R/D 5’2” 110 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Brampton (CWHL) INVITED, BUT UNABLE TO ATTEND/INVITÉ, MAIS INCAPABLE D’ASSISTER Marie-Philip Poulin F/A L/G 5’6” 160 03/28/91 Beauceville, Que./Qc Boston University (HE)

President & CEO/Président et chef de la direction Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B. Hockey Canada

Vice-President, Hockey Operations/National Teams/Vice-président, activités hockey/équipes nationales Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B. Hockey Canada

Senior Director, Hockey Operations/National Teams/Premier directeur, activités hockey/équipes nationales Scott Salmond Creston, B.C./C.-B. Hockey Canada

Director, Female National Teams/Directrice, équipes nationales féminines Kalli Quinn Vancouver, B.C./C.-B. Hockey Canada Head Scout, Women's National Team Programs/Dépisteuse en chef, programmes de l’équipe nationale féminine Melody Davidson Oyen, Alta./Alb. Hockey Canada Head Coach/Entraîneur-chef Dan Church Toronto, Ont. York University (OUA) Assistant Coach/Entraîneur adjoint Doug Derraugh Arnprior, Ont. Cornell University (ECAC) Assistant Coach/Entraîneure adjointe Danielle Goyette St-Nazaire, Que./Qc University of Calgary (CWUAA) Goaltending Consultant/Consultant des gardiennes de but Matt Cockell Winnipeg. Man. Brandon (WHL) Video Coach/Entraîneur vidéo Andrew Brewer Fredericton, N.B. Hockey Canada Mental Training Consultant/Consultant en entraînement mental Peter Jensen Toronto, Ont. Hockey Canada Strength and Conditioning Coach/Préparateur physique Adam Douglas Oakville, Ont. York University (CIS) Doctor/Médecin Kevin Asem London, Ont. Hockey Canada Massage/Masseuse Andrea Purdy Toronto, Ont. Hockey Canada Therapist/Thérapeute Karla Van Beveren London, Ont. Fanshawe College (CCAA) Equipment Manager/Responsable de l’équipement Robin McDonald Didsbury, Alta./Alb. Hockey Canada Manager, Hockey Operations/National Teams/Responsable, activités hockey/équipes nationales Lesley Reddon Mississauga, Ont. Hockey Canada Media Relations/Relations avec les médias Kristen Lipscombe Kingston, Ont. Hockey Canada




Team CANADA media contact/Contact d’Équipe CANADA pour les médias

Kristen LIPSCOMBE [email protected] 403-826-4819 (Canada)

+447872459044 (Sweden/Suède)

----------

2011 4 NATIONS CUP COUPE 4 NATIONS 2011

November 9-13, 2011/9 au 13 novembre 2011

Nyköping, Sweden/Suède

Teams/Équipes

Canada (CAN) Finland / Finlande (FIN) Sweden / Suède (SWE)

United States / États-Unis (USA)

# Time (ET) Round Teams Arena Location

No Heure (HE) Ronde Équipes Aréna Lieu Monday, November 7, 2011 / Lundi 7 novembre 2011

19:00 Exhibition / Hors-concours CAN - SWE Vallentuna Ishall Vallentuna

Wednesday, November 9, 2011 / Mercredi 9 novembre 2011 1 09:30 Round Robin / Préliminaire CAN – FIN Stora Hallen Nyköping, SWE 2 13:00 Round Robin / Préliminaire SWE – USA Stora Hallen Nyköping, SWE

Thursday, November 10, 2011 / Jeudi 10 novembre 2011

3 09:30 Round Robin / Préliminaire CAN – USA Stora Hallen Nyköping, SWE 4 13:00 Round Robin / Préliminaire SWE – FIN Stora Hallen Nyköping, SWE

Friday, November 11, 2011 / Vendredi 11 novembre 2011

Off Day / Congé Saturday, November 12, 2011 / Samedi 12 novembre 2011

5 06:30 Round Robin / Préliminaire FIN – USA Stora Hallen Nyköping, SWE 6 10:00 Round Robin / Préliminaire SWE – CAN Stora Hallen Nyköping, SWE

Sunday, November 13, 2011 / Dimanche 13 novembre 2011

7 05:30 Bronze 3 – 4 Stora Hallen Nyköping, SWE 8 09:00 Gold / Or 1 – 2 Stora Hallen Nyköping, SWE

mailto:[email protected]




National Women’s Team by province/ Équipe nationale féminine par province

Alberta Shannon Szabados (Edmonton)

Manitoba

Jocelyne Larocque (Ste. Anne)

Saskatchewan Bobbi-Jo Slusar (Swift Current)

Haley Wickenheiser (Shaunavon)

Ontario Meghan Agosta (Ruthven)

Gillian Apps (Unionville) Vicki Bendus (Wasaga Beach)

Courtney Birchard (Mississauga)

Laura Fortino (Hamilton) Jayna Hefford (Kingston)

Haley Irwin (Thunder Bay)

Brianne Jenner (Oakville)

Rebecca Johnston (Sudbury)

Christina Kessler (Mississauga) Stefanie McKeough (Carlsbad Springs)

Natalie Spooner (Scarborough)

Jennifer Wakefield (Pickering)

Quebec/Québec Mélodie Daoust (Valleyfield)

Charline Labonté (Boisbriand) Caroline Ouellette (Montréal)

Cassandra Poudrier (Lachenaie) Lauriane Rougeau (Beaconsfield)

Jesse Scanzano (Dollard-des-Ormeaux)




OF NOTE – À SIGNALER

Canada’s National Women’s Team for the 2011 4 Nations Cup includes:

eleven players who represented Canada at the 2011 IIHF 12 Nations Invitational Tournament in Vierumäki, Finland (Agosta, Apps, Bendus, Birchard, Hefford, Irwin, Kessler, Larocque, Scanzano, Slusar and Wakefield);

seven players who attended Canada’s National Women’s Under-22/Development Team training camp in Rockland, Ont. (Daoust, Fortino, Jenner, McKeough, Poudrier, Rougeau and Spooner);***

four players who attended the 2011 IIHF High Performance Women’s Camp in Bratislava, Slovakia (Bendus, Birchard, Kessler and Scanzano);

sixteen members of Canada’s National Women’s Team that won gold at the 2010 4 Nations Cup in Clarenville and St. John’s, N.L. (Agosta, Apps, Bendus, Birchard, Hefford, Irwin, Jenner, Johnston, Kessler, Larocque, Ouellette, Slusar, Spooner, Szabados, Wakefield and Wickenheiser);***

nine members of Canada’s gold medal-winning team from the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. (Agosta, Apps, Hefford, Irwin, Johnston, Labonté, Ouellette, Szabados and Wickenheiser).***

***Marie-Philip Poulin would have been the fourteenth 2010 Olympian on this year’s 4 Nations Cup roster but will not be playing due to injury.

L’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations comprend :

11 joueuses qui ont représenté le Canada au Tournoi sur invitation des 12 nations 2011 de l’IIHF, à Vierumäki, Finlande (Agosta, Apps, Bendus, Birchard, Hefford, Irwin, Kessler, Larocque, Scanzano, Slusar et Wakefield);

quatre joueuses qui ont participé au camp féminin de haute performance 2011 de l’IIHF à Bratislava, Slovaquie, en juillet (Bendus, Birchard, Kessler et Scanzano);

16 membres de l’équipe nationale féminine du Canada qui a remporté l’or à la Coupe des 4 nations 2010 à Clarenville et St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador (Agosta, Apps, Bendus, Birchard, Hefford, Irwin, Jenner, Johnston, Kessler, Larocque, Ouellette, Slusar, Spooner, Szabados, Wakefield et Wickenheiser);

neuf membres de l’équipe nationale féminine du Canada qui a remporté l’or aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. (Agosta, Apps, Hefford, Irwin, Johnston, Labonté, Ouellette, Szabados et Wickenheiser).

***Marie-Philip Poulin aurait été la 14e olympienne au sein de la formation à la Coupe des 4 nations cette année, mais en raison d’une blessure, elle ne joue pas.




There are five National Women’s Team rookies playing at the 2011 4 Nations Cup, including four defencemen and one forward:

Defenceman Laura Fortino (Hamilton, Ont./Cornell University, ECAC);

Defenceman Stefanie McKeough (Carlsbad Springs, Ont./University of Wisconsin, WCHA);

Defenceman Cassandra Poudrier (Lachenaie, Que./Dawson College, CEGEP;

Defenceman Lauriane Rougeau (Beaconsfield, Que./Cornell University, ECAC);

Forward Mélodie Daoust (Valleyfield, Que./McGill University, QSSF).

Il y a cinq recrues de l’équipe nationale féminine à la Coupe des 4 nations 2011, incluant quatre défenseurs et une avant :

la défenseure Laura Fortino (Hamilton, Ont./ Université Cornell, ECAC);

la défenseure Stefanie McKeough (Carlsbad Springs, Ont./Université du Wisconsin, WCHA);

la défenseure Cassandra Poudrier (Lachenaie, Qc/Collège Dawson, CEGEP);

la défenseure Lauriane Rougeau (Beaconsfield, Qc/ Université Cornell, ECAC); et

l’avant Mélodie Daoust (Valleyfield, Qc/Université McGill, SIC).

Canada’s National Women’s Team averages:

Average height is 5’6”.

Average weight is 155.4 lbs.

Average age is 23.9 years old.

Youngest player is Cassandra Poudrier (Lachenaie, Que.) at 18 years old, oldest player is Jayna Hefford (Kingston, Ont.) at 34 years old.

Moyennes de l’équipe nationale féminine du Canada :

La taille moyenne est de 5 pi 6 po.

Le poids moyen est de 155,4 lb.

L’âge moyen est de 23,9 ans.

La plus jeune joueuse est Cassandra Poudrier (Lachenaie, Qc) qui a 18 ans, et la plus vieille joueuse est Jayna Hefford (Kingston, Ont.) qui a 34 ans.

Canada’s record versus Sweden:

11/12/2011 - Canada’s National Women’s Team has faced Sweden 68 times since 1990. Canada holds a 65-2-1 mark all-time record against the 2011 4 Nations Cup host country. Most recently, Canada beat Sweden 4-1 here Nov. 7, during pre-2011 4 Nations Cup exhibition action in Vallentuna, but before that, Sweden defeated Canada 6-4 at the 2011 IIHF 12 Nations Tournament in Veuramaki, Finland this August.

11/12/2011 - Canada did not play Sweden at the most recent world championship, the 2011 IIHF World Women’s CHampionshionship in Zurich, Switerzland.




Fiche du Canada contre la Suède :

12 nov. 2011 – L’équipe nationale féminine du Canada a affronté la Suède 68 fois depuis 1990. Le Canada présente une fiche globale de 65-2-1 face au pays hôte de la Coupe des 4 nations 2011. La dernière fois que les deux formations se sont affrontées, le Canada a battu la Suède 4 -1 dans un match hors concours à Vallentuna avant la Coupe des 4 nations 2011, mais la fois précédente, la Suède avait battu le Canada 6 -4 au Tournoi des 12 nations 2011 de l’IIHF à Vierumäki, Finlande en août.

12 nov. 2011 – Le Canada n’a pas joué contre la Suède lors du dernier Championnat mondial féminin de l’IIHF, celui de 2011 à Zurich en Suisse.

Canadian milestones :

11/12/2011 – Jayna Hefford enters this afternoon’s game with 143 international goals scored, so is on her way to reaching the 150-goal mark.

11/12/2011 – Gillian Apps enters tonight’s game with 44 goals and 41 assists, so could reach 50 of either or 100 total during the 2011 4 Nations Cup.

11/12/2011 – Haley Irwin reached 50 games played with Canada’s National Women’s Team during Canada’s 5-0 win over Finland on Thursday, November 10 at the 2011 4 Nations Cup.

11/12/2011 – Irwin is also at 45 international career points total, so could reach 50 points during the 2011 4 Nations Cup.

Étapes canadiennes importantes :

12 nov. 2011 – Avant le match de cet après-midi, Jayna Hefford a marqué 143 buts sur la scène internationale. Elle se dirige donc vers le plateau des 150 buts.

12 nov. 2011 – Gillian Apps entreprend le match de ce soir avec 44 buts et 41 aides à sa fiche. Elle pourrait donc atteindre le plateau de 50 buts ou aides ou celui des 100 points à la Coupe des 4 nations 2011.

12 nov. 2011 – Haley Irwin a atteint le plateau des 50 matchs joués avec l’équipe nationale féminine du Canada lors de la victoire de 5 -0 des siennes sur la Finlande, le jeudi 10 novembre à la Coupe des 4 nations 2011.

12 nov. 2011 – Haley Irwin a aussi cumulé 45 points en carrière sur la scène internationale. Elle pourrait donc atteindre le plateau des 50 points pendant la Coupe des 4 nations 2011.

4 Nations Cup Quick Facts

Canada has won 12 gold medals at the 3 Nations/4 Nations Cup since the tournament’s inception in 1996.

Canada has won three silver medals at the 3 Nations/4 Nations Cup since the tournament’s inception in 1996.




Canada is looking for its third straight 4 Nations Cup gold medal, having won at the 2009 tournament in Vierumaki, Finland, and the 2010 4 Nations Cup in Clarenville and St. John’s, Newfoundland.

Canada and the United States have met in the gold medal game of every 3 Nations/4 Nations Cup, except for in 2001 when the Americans chose not to participate due to the Al Qaeda terrorist attack September 11.

Sweden joined the tournament in 2000, when the tournament grew from the 3 Nations Cup to the 4 Nations Cup.

Faits divers sur la Coupe des 4 nations

Le Canada a remporté 12 médailles d’or à la Coupe des 3 ou 4 nations depuis la création du tournoi en 1996.

Le Canada a remporté trois médailles d’argent à la Coupe des 3 ou 4 nations depuis la création du tournoi en 1996.

Le Canada est en quête de sa troisième médaille d’or consécutive à la Coupe des 4 nations, ayant remporté l’or en 2009 à Vierumäki, Finlande, et en 2010 à Clarenville et St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador.

Le Canada et les États-Unis se sont affrontés dans le match pour la médaille d’or de toutes les Coupes des 3 ou 4 nations, sauf en 2001, alors que les Américaines n’ont pas pris part au tournoi à la suite des attaques terroristes du 11 septembre.

La Suède s’est jointe au tournoi en 2000 et l’appellation du tournoi est passée de la Coupe des 3 nations à celle de la Coupe des 4 nations.

Media Requests: Kristen Lipscombe, Hockey Canada’s coordinator of communications, will be on site in Nyköping, Sweden for the 2011 4 Nations Cup. Please contact Kristen at [email protected] for any interview requests leading up to and during the 2011 4 Nations Cup.

Demandes des médias : Kristen Lipscombe, coordonnatrice des communications de Hockey Canada, sera sur place à Nyköping, Suède, pour la Coupe des 4 nations 2011. Veuillez communiquer avec Kristen à [email protected] pour toute demande d’entrevue avant et pendant la Coupe des 4 nations 2011.

Social Media: Follow Canada’s National Women’s Team at the 2011 4 Nations Cup at www.twitter.com/HC_TeamCanada, become a fan of Hockey Canada on Facebook for updates from Sweden at www.facebook.com/HockeyCanada and for more information on Canada’s National Women’s Team, please visit www.HockeyCanada.ca.

Médias sociaux : Suivez l’équipe nationale féminine du Canada à la Coupe des 4 nations 2011 à www.twitter.com/HC_TeamCanada, abonnez-vous à la page Facebook de Hockey Canada pour obtenir des mises à jour de la Suède à www.facebook.com/HockeyCanada et consultez le www.HockeyCanada.ca pour plus d’information sur l’équipe nationale féminine du Canada.



http://www.twitter.com/HC_TeamCanada

http://www.facebook.com/HockeyCanada

http://www.hockeycanada.ca/

http://www.twitter.com/HC_TeamCanada

http://www.facebook.com/HockeyCanada

http://www.hockeycanada.ca/




2011 4 NATIONS CUP RESULTS, STANDINGS & STATS RÉSULTATS, CLASSEMENT ET STATISTIQUES DE LA COUPE DES 4 NATIONS 2011

Results/Résultats

Results

Date Game Result Spectators Venue

2011-11-09 Canada - Finland 5 – 0 (3-0, 2-0, 0-0) 100 Stora Hallen

2011-11-09 Sweden - USA 0 – 8 (0-0, 0-5, 0-3) 253 Stora Hallen

2011-11-10 USA - Canada 1 – 3 (0-0, 1-1, 0-2) 150 Stora Hallen

2011-11-10 Sweden - Finland 1 – 2 (0-0, 1-1, 0-0, 0-0, 0-1) 650 Stora Hallen

Attendance/Assistance

Home Away Total

Rk Team GP Spect. Avg. GP Spect. Avg. GP Spect. Avg.

1 Sweden 2 903 451 2 903 451 4 1806 451

2 USA 1 150 150 1 150 150 2 300 150

3 Canada 1 100 100 1 100 100 2 200 100

In Total: 1153 288

Standings/Classement

Group Standings

RK Team GP W T L GF:GA (GD) TP OTW OTL GWSW GWSL

1 Canada 2 2 0 0 8:1 (7) 6 0 0 0 0

2 USA 2 1 0 1 9:3 (6) 3 0 0 0 0

3 Finland 2 0 1 1 2:6 (-4) 2 0 0 1 0

4 Sweden 2 0 1 1 1:10 (-9) 1 0 0 0 1

Scoring leaders/Meilleures pointeuses

Rk No Name Team Pos GP G A TP PIM +/-

1 16 Hefford, Jayna CAN LW 2 2 1 3 0 3:0

17 Lamoureux, Jocelyne USA CE 2 2 1 3 0 3:1

7 Lamoureux-Kolls, Monique USA LW 2 2 1 3 0 3:1

4 16 Stack, Kelli USA RW 2 2 1 3 2 1:0

http://stats.swehockey.se/stat/44/81181/overview

http://stats.swehockey.se/stat/44/81181/%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20javascript:openonlinewindow('/gameonline/101198/Actions','')





















5 13 Ouellette, Caroline CAN RW 2 1 2 3 0 3:1

6 22 Wickenheiser, Hayley CAN CE 2 1 2 3 2 3:0

7 2 Agosta, Meghan CAN LW 2 0 3 3 4 3:0

8 21 Karvinen, Michelle FIN CE 2 2 0 2 0 1:1

9 20 Wakefield, Jennifer CAN CE 2 1 1 2 0 3:1

10 26 Coyne, Kendall USA RW 2 1 1 2 0 1:1

11 11 Birchard, Courtney CAN LD 2 1 1 2 6 2:1

12 14 Decker, Brianna USA LW 2 0 2 2 0 2:1

13 12 Potter, Jenny USA CE 2 0 2 2 0 1:0

14 28 Bendus, Vicki CAN RW 1 1 0 1 2 1:0

15 8 Cahow, Caitlin USA RD 2 1 0 1 0 2:0

16 28 Kessel, Amanda USA LW 2 1 0 1 0 1:1

17 27 Scanzano, Jesse CAN RW 2 1 0 1 2 1:0

18 22 Eliasson, Emma SWE CE 2 1 0 1 6 0:0

19 4 Mc Keough, Stefanie CAN RD 1 0 1 1 0 1:0

20 14 Slusar, Bobbi Jo CAN RD 2 0 1 1 0 4:0

21 9 Engstrom, Molly USA LD 2 0 1 1 0 3:2

22 10 Apps, Gillian CAN LW 2 0 1 1 0 1:0

9 Hovi, Venla FIN CE 2 0 1 1 0 1:1

3 Nevalainen, Frida SWE LD 2 0 1 1 0 1:2

25 6 Dempsey, Jillian USA RW 2 0 1 1 0 0:1

Leading Goaltenders/Meilleures gardiennes de but

Rk No Name Team GP GPI MIP SOG GA GAA SVS SVS% SO

1 1 Szabados, Shannon CAN 2 1 60:00 15 0 0,00 15 100,00 1

1 Schaus, Molly USA 2 1 60:00 8 0 0,00 8 100,00 1

3 32 Labonté, Charline CAN 2 1 60:00 35 1 1,00 34 97,14 0

4 1 Grahn, Sara SWE 2 1 65:00 35 2 1,85 33 94,29 0

5 30 Portnoj, Isabella FIN 2 2 125:00 81 6 2,88 75 92,59 0

6 31 Vetter, Jessie USA 2 1 58:41 26 2 2,04 24 92,31 0

7 30 Martin, Kim SWE 1 1 60:00 71 8 8,00 63 88,73 0

More information/ plus d’information : http://stats.swehockey.se/

CAN – Canada FIN – Finland SWE – Sweden USA – USA

http://stats.swehockey.se/




4 NATIONS CUP HISTORY HISTORIQUE DE LA COUPE DES 4 NATIONS

Year Gold Silver Bronze Location

Année Or Argent Bronze Lieu

2010 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande St. John’s, N.L./T.-N.-L.

2009 Canada United States/États-Unis Sweden/Suède Vierumaki, FIN

2008 United States/États-Unis Canada Sweden/Suède Lake Placid, N.Y.

2007 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Leksand, SWE

2006 Canada United States/États-Unis Sweden/Suède Kitchener, Ont.

2005 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Hameenlinna, FIN

2004 Canada United States/États-Unis Sweden/Suède Lake Placid, N.Y.

2003 United States/États-Unis Canada Finland/Finlande Skovde, SWE

2002 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Kitchener, Ont.

2001 Canada Finland/Finlande Sweden/Suède Finland/Finlande

2000 Canada United States/États-Unis Finland/FInlande Provo, Utah

1999 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Montreal, Que./Qc

1998 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Kuortane, FIN

1997 United States/États-Unis Canada Finland/Finlande Lake Placid, N.Y.

1996 Canada United States/États-Unis Finland/Finlande Ottawa, Ont.

2010 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2010

Location / Endroit: St. John’s, N.L./T.-N.-L. Dates: November 9-13, 2010 / 9-13 novembre 2010 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande Fourth / Quatrième: Sweden / Suède


Location / Endroit: Vierumäki, FIN Dates: November 3-7, 2009 / 3-7 novembre 2009 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Sweden / Suède Fourth / Quatrième: Finland / Finlande

2008 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2008 Location / Endroit: Lake Placid, N.Y. Dates: November 4-9, 2008 / 4-9 novembre 2008 Champion: United States / États-Unis Second / Deuxième: Canada

Third / Troisième: Sweden / Suède Fourth / Quatrième: Finland / Finlande





Location / Endroit: Leksand, SWE Dates: November 7-11, 2007 / 7-11 novembre 2007 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis

Third / Troisième: Finland / Finlande Fourth / Quatrième: Sweden / Suède 2006 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2006

Location / Endroit: Kitchener, Ont. Dates: November 7-11, 2006 / 7-11 novembre 2006 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Sweden / Suède Fourth / Quatrième: Finland / Finlande


Location / Endroit: Hameenlinna, FIN Dates: November 7-12, 2005 / 7-12 novembre 2005 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande

Fourth / Quatrième: Sweden / Suède 2004 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2004

Location / Endroit: Lake Placid, N.Y. Dates: November 10-14, 2004 / 10-14 novembre 2004 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Sweden / Suède Fourth / Quatrième: Finland / Finlande 2003 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2003

Location / Endroit: Skovde, SWE Dates: November 5-9, 2003 / 5-9 novembre 2003 Champion: United States / États-Unis Second / Deuxième: Canada Third / Troisième: Finland / Finlande Fourth / Quatrième: Sweden / Suède


Location / Endroit: Kitchener, Ont. Dates: November 6-10, 2002 / 6-10 novembre 2002 Champion: Canada




Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande

Fourth / Quatrième: Sweden / Suède


Location / Endroit: Finland / Finlande Dates: November 2-7, 2001 / 2-7 novembre 2001 Champion: Canada Second / Deuxième: Finland / Finlande Third / Troisième: Sweden / Suède 2000 4 Nations Cup / Coupe des 4 Nations 2000

Location / Endroit: Provo, Utah Dates: November 6-11, 2000 / 6-11 novembre 2000 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande Fourth / Quatrième: Sweden / Suède


Location / Endroit: Montreal, Que./Qc Dates: November 28-December 5, 1999 / 28 novembre-5 décembre 1999 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande 1998 3 Nations Cup / Coupe des 3 Nations 1998

Location / Endroit: Kuortane, FIN Dates: December 10-16, 1998 / 10-16 décembre 1998 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande 1997 3 Nations Cup / Coupe des 3 Nations 1997

Location / Endroit: Lake Placid, N.Y. Dates: December 13-20, 1997 / 13-20 décembre 1997 Champion: United States / États-Unis Second / Deuxième: Canada Third / Troisième: Finland / Finlande





Location / Endroit: Ottawa, Ont. Dates: October 20-27, 1996 / 20-27 octobre 1996 Champion: Canada Second / Deuxième: United States / États-Unis Third / Troisième: Finland / Finlande

All-Time against Sweden/À vie contre la Suède

# Date Event Location OPP GF GA W L T STREAK

No Date Événement Lieu ADV BP BC V D N DE SUITE

1 03/19/90 1990 WWHC Ottawa, ON SWE 15 1 1 1W/V

8 04/23/92 1992 WWHC Tampere, FI SWE 6 1 1 8W/V

13 04/14/94 1994 WWHC Lake Placid, USA SWE 8 2 1 13W/V

38 10/16/97 1997-98 Pre-Oly Calgary, AB SWE 10 0 1 9W/V

39 10/17/97 1997-98 Pre-Oly Saskatoon, SK SWE 6 1 1 10W/V

40 10/19/97 1997-98 Pre-Oly Regina, SK SWE 10 0 1 11W/V

41 10/20/97 1997-98 Pre-Oly Melfort, SK SWE 6 1 1 12W/V

46 11/13/97 1997-98 Pre-Oly Vierumaki, FIN SWE 5 3 1 1W/V


62 02/04/98 1997-98 Pre-Oly Nagano, Japan SWE 1 1 1 1T

65 02/11/98 1998 Olympics Nagano, Japan SWE 5 3 1 3W/V

78 03/04/99 1999 Pre-WWHC Stockholm, Sweden SWE 3 0 1 5W/V


83 03/13/99 1999 WWHC Espoo, FIN SWE 4 1 1 10W/V

93 04/01/00 2000 Pre-WWHC Sarnia, ON SWE 9 1 1 3W/V

96 04/06/00 2000 WWHC Mississauga, ON SWE 4 0 1 6W/V

99 11/07/00 2000 4NCup Provo, USA SWE 9 0 1 9W/V

103 01/22/01 2001 Tour vs. SWE Hanna, AB SWE 4 0 1 3W/V

104 01/24/01 2001 Tour vs. SWE Cranbrook, BC SWE 8 0 1 4W/V

105 01/25/01 2001 Tour vs. SWE Trail, BC SWE 8 0 1 5W/V

106 01/27/01 2001 Tour vs. SWE Kelowna, BC SWE 4 1 1 6W/V

107 01/29/01 2001 Tour vs. SWE Golden, BC SWE 9 2 1 7W/V

114 04/05/01 2001 WWHC Minneapolis, USA SWE 13 0 1 5W/V

117 10/03/01 2001 Tour vs. SWE Victoria, BC SWE 10 0 1 8W/V

118 10/05/01 2001 Tour vs. SWE Campbell River, BC SWE 7 0 1 9W/V

119 10/06/01 2001 Tour vs. SWE Port Alberni, BC SWE 10 0 1 10W/V

122 11/02/01 2001 3NCup Vierumaki, FIN SWE 5 0 1 1W/V


138 02/16/02 2002 Olympics Provo, USA SWE 11 0 1 3W/V

142 11/07/02 2002 4NCup Mississauga, ON SWE 5 1 1 7W/V

145 11/05/03 2003 4NCup Skara, Sweden SWE 6 1 1 10W/V

149 03/28/04 2004 Pre-WWHC Antigonish, NS SWE 9 1 1 1W/V

153 04/04/04 2004 WWHC Halifax, NS SWE 7 1 1 1W/V

155 10/06/04 2004 T. Fest Kitchener, ON SWE 5 0 1 3W/V





160 11/10/04 2004 4NCup Lake Placid, NY SWE 3 2 1 8W/V

167 04/06/05 2005 WWHC Linkoping, SWE SWE 10 0 1 6W/V

172 08/31/05 2005 4NCup Hameenlinna, FI SWE 3 1 1 3W/V

174 09/03/05 2005 4NCup Tampere, FI SWE 6 1 1 5W/V

178 11/03/05 2005 Pre-Torino Landskrona, SWE SWE 11 0 1 9W/V

179 11/04/05 2005 Pre-Torino Tyringe, SWE SWE 4 0 1 10W/V

180 11/07/05 2005 Torino Ice Turin, ITA SWE 3 1 1 11W/V


187 12/11/05 2005-06 Pre-Oly Canmore, AB SWE 6 2 1 3W/V


191 02/03/06 2005-06 Pre-Oly Val Pellice, ITA SWE 2 0 1 1W/V

194 02/14/06 2006 Olympics Turin, ITA SWE 8 1 1 4W/V


198 11/08/06 2006 4NCup Kitchener, ON SWE 7 0 1 8W/V

207 09/03/07 2007 Festival Prince George, BC SWE 3 0 1 17W/V




211 11/06/07 2007 Pre-4NCup Mora, Sweden SWE 8 0 1 21W/V

214 11/10/07 2007 4NCup Leksand, SWE SWE 5 3 1 24W/V

216 04/02/08 2008 Pre-WWHC Harbin, CHI SWE 6 1 1 26W/V

224 11/07/08 2008 4NCup Lake Placid, NY SWE 2 1 1 1L/D

228 04/06/08 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN SWE 7 0 1 3W/V


233 08/31/09 2009 HC Cup Vancouver, BC SWE 7 0 1 2W/V


240 11/01/09 Pre-4 Nations Stockholm, SWE SWE 4 2 1 3W/V

241 11/03/09 4 Nations Cup Vierumaki, FIN SWE 4 0 1 4W/V

251 02/17/10 Olympics Vancouver, BC SWE 13 1 1 8W/V

255 11/10/10 4 Nations Cup St. John’s. N.L. SWE 8 1 1 1W/V

260 04/14/11 Pre-2011 WWC Zurich, SUI SWE 5 0 1 1W/V

272 09/31/11 12 Nations Tourn. Vieuramaki, FIN SWE 4 6 1 1L/D

273 11/07/11 Pre-4 Nations Vallentuna, SWE SWE 4 1 1

TOTAL: 65-2-1

CANADA RESULTS ALL-TIME / RESULTATS DU CANADA – TOUS LES TEMPS

# Date Event Location OPP GF GA W L T STREAK

No Date Événement Lieu ADV BP BC V D N DE SUITE

1 03/19/90 1990 WWHC Ottawa, ON SWE 15 1 1 1W/V

2 03/21/90 1990 WWHC Ottawa, ON DEU 17 0 1 2W/V

3 03/22/90 1990 WWHC Ottawa, ON JPN 18 0 1 3W/V

4 03/24/90 1990 WWHC Ottawa, ON FIN 6 5 1 4W/V

5 03/25/90 1990 WWHC Ottawa, ON USA 5 2 1 5W/V




6 04/20/92 1992 WWHC Tampere, FI CHN 8 0 1 6W/V

7 04/21/92 1992 WWHC Tampere, FI DEN 10 0 1 7W/V

8 04/23/92 1992 WWHC Tampere, FI SWE 6 1 1 8W/V

9 04/25/92 1992 WWHC Tampere, FI FIN 6 2 1 9W/V

10 04/26/92 1992 WWHC Tampere, FI USA 8 0 1 10W/V

11 04/11/94 1994 WWHC Lake Placid, USA CHN 7 1 1 11W/V

12 04/12/94 1994 WWHC Lake Placid, USA NOR 12 0 1 12W/V

13 04/14/94 1994 WWHC Lake Placid, USA SWE 8 2 1 13W/V

14 04/15/94 1994 WWHC Lake Placid, USA FIN 4 1 1 14W/V

15 04/17/94 1994 WWHC Lake Placid, USA USA 6 3 1 15W/V

16 04/03/95 1995 PacRim San Jose, USA JPN 12 0 1 16W/V

17 04/04/95 1995 PacRim San Jose, USA CHN 9 1 1 17W/V

18 04/06/95 1995 PacRim San Jose, USA USA 2 5 1 1L/D

19 04/07/95 1995 PacRim San Jose, USA CHN 3 2 1 1W/V

20 04/08/95 1995 PacRim San Jose, USA USA 2 1 1 2W/V

21 04/01/96 1996 PacRim Richmond, BC JPN 12 0 1 3W/V

22 04/02/96 1996 PacRim Richmond, BC CHN 1 0 1 4W/V

23 04/03/96 1996 PacRim Richmond, BC USA 3 2 1 5W/V

24 04/05/96 1996 PacRim Richmond, BC JPN 18 0 1 6W/V

25 04/06/96 1996 PacRim Richmond, BC USA 4 1 1 7W/V

26 10/20/96 1996 3NCup Ottawa, ON FIN 4 1 1 8W/V

27 10/21/96 1996 3NCup Ottawa, ON USA 4 3 1 9W/V

28 10/23/96 1996 3NCup Kingston, ON FIN 3 1 1 10W/V

29 10/24/96 1996 3NCup Smiths Falls, ON USA 1 2 1 1L/D

30 10/27/96 1996 3NCup Ottawa, ON USA 1 0 1 1W/V

31 03/31/97 1997 WWHC Kitchener, ON SUI 6 0 1 2W/V

32 04/01/97 1997 WWHC Kitchener, ON RUS 9 1 1 3W/V

33 04/03/97 1997 WWHC Kitchener, ON CHN 7 1 1 4W/V

34 04/05/97 1997 WWHC Kitchener, ON FIN 2 1 1 5W/V

35 04/06/97 1997 WWHC Kitchener, ON USA 4 3 1 6W/V

36 10/08/97 1997-98 Pre-Oly Calgary, AB CHN 6 2 1 7W/V

37 10/09/97 1997-98 Pre-Oly Calgary, AB CHN 3 0 1 8W/V


39 10/17/97 1997-98 Pre-Oly Saskatoon, SK SWE 6 1 1 10W/V

40 10/19/97 1997-98 Pre-Oly Regina, SK SWE 10 0 1 11W/V

41 10/20/97 1997-98 Pre-Oly Melfort, SK SWE 6 1 1 12W/V

42 10/25/97 1997-98 Pre-Oly Salt Lake City, USA USA 4 5 1 1L/D

43 11/07/97 1997-98 Pre-Oly Bathurst, NB USA 3 2 1 1W/V

44 11/08/97 1997-98 Pre-Oly Saint John, NB USA 4 1 1 2W/V

45 11/10/97 1997-98 Pre-Oly Kitchener, ON USA 2 3 1 1L/D


47 11/14/97 1997-98 Pre-Oly Vierumaki, FIN FIN 5 2 1 2W/V


49 11/19/97 1997-98 Pre-Oly Vierumaki, FIN FIN 7 4 1 4W/V

50 11/20/97 1997-98 Pre-Oly Espoo, FIN FIN 6 1 1 5W/V

51 12/04/97 1997-98 Pre-Oly Minneapolis, MN USA 1 3 1




52 12/06/97 1997-98 Pre-Oly Winnipeg, MB USA 5 4 1 1W/V

53 12/14/97 1997 3NCup Lake Placid, USA USA 3 2 1 2W/V

54 12/15/97 1997 3NCup Ottawa, ON FIN 6 3 1 3W/V

55 12/17/97 1997 3NCup Burlington, USA USA 5 4 1 4W/V

56 12/18/97 1997 3NCup Belleville, ON FIN 8 3 1 5W/V

57 12/20/97 1997 3NCup Lake Placid, USA USA 0 3 1 1L/D

58 01/16/98 1997-98 Pre-Oly Vancouver, BC USA 2 1 1 1W/V

59 01/20/98 1997-98 Pre-Oly San Jose, USA USA 3 4 1 1L/D

60 01/26/98 1997-98 Pre-Oly Calgary, AB USA 1 3 1 2L/D

61 01/28/98 1997-98 Pre-Oly Colorado Springs, USA USA 4 2 1 1W/V

62 02/04/98 1997-98 Pre-Oly Nagano, Japan SWE 1 1 1 1T

63 02/08/98 1998 Olympics Nagano, Japan JPN 13 0 1 1W/V

64 02/09/98 1998 Olympics Nagano, Japan CHN 2 0 1 2W/V

65 02/11/98 1998 Olympics Nagano, Japan SWE 5 3 1 3W/V

66 02/12/98 1998 Olympics Nagano, Japan FIN 4 2 1 4W/V

67 02/14/98 1998 Olympics Nagano, Japan USA 4 7 1 1L/D

68 02/17/98 1998 Olympics Nagano, Japan USA 1 3 1 2L/D

69 12/10/98 1998 3NCup Kuortane, FIN USA 2 1 1 1W/V

70 12/12/98 1998 3NCup Narpio, FIN FIN 8 4 1 2W/V

71 12/14/98 1998 3NCup Kuortane, FIN USA 4 3 1 3W/V

72 12/16/98 1998 3NCup Kurikka, FIN FIN 2 0 1 4W/V

73 01/20/99 1999 Tour vs. FIN Oshawa, ON FIN 6 6 1 1T

74 01/21/99 1999 Tour vs. FIN Renfrew, ON FIN 6 2 1 1W/V

75 01/22/99 1999 Tour vs. FIN Montréal, QC FIN 2 1 1 2W/V

76 01/24/99 1999 Tour vs. FIN Drummondville, QC FIN 6 0 1 3W/V

77 03/01/99 1999 TSN Brampton, ON USA 6 1 1 4W/V



80 03/08/99 1999 WWHC Vantaa, Finland SUI 10 0 1 7W/V

81 03/09/99 1999 WWHC Espoo, FIN GER 13 0 1 8W/V

82 03/11/99 1999 WWHC Espoo, FIN FIN 1 0 1 9W/V

83 03/13/99 1999 WWHC Espoo, FIN SWE 4 1 1 10W/V

84 03/14/99 1999 WWHC Espoo, FIN USA 3 1 1 11W/V

85 11/28/99 1999 3NCup Sherbrooke, QC USA 3 1 1 12W/V

86 12/01/99 1999 3NCup Sherbrooke, QC FIN 6 3 1 13W/V

87 12/02/99 1999 3NCup Montréal, QC USA 5 4 1 14W/V

88 12/04/99 1999 3NCup Montréal, QC FIN 4 1 1 15W/V

89 12/05/99 1999 3NCup Montréal, QC USA 3 2 1 16W/V

90 02/02/00 2000 Tour vs. USA Buffalo, USA USA 1 4 1 1L/D

91 02/04/00 2000 TSN Toronto, ON USA 6 0 1 1W/V

92 03/29/00 2000 Pre-WWHC Kitchener, ON GER 10 0 1 2W/V

93 04/01/00 2000 Pre-WWHC Sarnia, ON SWE 9 1 1 3W/V

94 04/03/00 2000 WWHC Mississauga, ON JPN 9 0 1 4W/V

95 04/04/00 2000 WWHC Mississauga, ON CHN 8 1 1 5W/V

96 04/06/00 2000 WWHC Mississauga, ON SWE 4 0 1 6W/V




97 04/08/00 2000 WWHC Mississauga, ON FIN 3 2 1 7W/V

98 04/09/00 2000 WWHC Mississauga, ON USA 3 2 1 8W/V

99 11/07/00 2000 4NCup Provo, USA SWE 9 0 1 9W/V

100 11/08/00 2000 4NCup Provo, USA USA 1 4 1 1L/D

101 11/10/00 2000 4NCup Provo, USA FIN 8 2 1 1W/V

102 11/11/00 2000 4NCup Provo, USA USA 2 0 1 2W/V

103 01/22/01 2001 Tour vs. SWE Hanna, AB SWE 4 0 1 3W/V

104 01/24/01 2001 Tour vs. SWE Cranbrook, BC SWE 8 0 1 4W/V

105 01/25/01 2001 Tour vs. SWE Trail, BC SWE 8 0 1 5W/V

106 01/27/01 2001 Tour vs. SWE Kelowna, BC SWE 4 1 1 6W/V

107 01/29/01 2001 Tour vs. SWE Golden, BC SWE 9 2 1 7W/V

108 01/31/01 2001 TSN Red Deer, AB USA 4 5 1 1L/D

109 02/02/01 2001 TSN Denver, USA USA 2 3 1 2L/D

110 03/28/01 2001 Pre-WWHC Brampton, ON FIN 8 1 1 1W/V

111 03/30/01 2001 Pre-WWHC North York, ON GER 5 0 1 2W/V

112 04/02/01 2001 WWHC Rochester, MN KAZ 11 0 1 3W/V

113 04/03/01 2001 WWHC Rochester, MN RUS 5 1 1 4W/V

114 04/05/01 2001 WWHC Minneapolis, USA SWE 13 0 1 5W/V

115 04/07/01 2001 WWHC Minneapolis, USA FIN 8 0 1 6W/V

116 04/08/01 2001 WWHC Minneapolis, USA USA 3 2 1 7W/V

117 10/03/01 2001 Tour vs. SWE Victoria, BC SWE 10 0 1 8W/V

118 10/05/01 2001 Tour vs. SWE Campbell River, BC SWE 7 0 1 9W/V

119 10/06/01 2001 Tour vs. SWE Port Alberni, BC SWE 10 0 1 10W/V

120 10/20/01 2001 Tour vs. SWE Salt Lake City, USA USA 1 4 1 1L/D

121 10/23/01 2001 Tour vs. SWE San Jose, USA USA 1 4 1 2L/D


123 11/04/01 2001 3NCup Tampere, FIN FIN 7 4 1 2W/V


125 11/06/01 2001 3NCup Mikkeli, FIN FIN 5 2 1 4W/V

126 11/01/01 2001 TSN Ottawa, ON USA 2 5 1 1L/D

127 11/28/01 2001 TSN Montreal, QC USA 3 4 1 2L/D

128 11/30/01 2001 TSN Hamilton, ON USA 0 1 1 3L/D

129 12/18/01 2001 Tour vs. RUS St. John's, NF RUS 6 0 1 1W/V

130 12/19/01 2001 Tour vs. RUS Gander, NF RUS 8 1 1 2W/V

131 12/21/01 2001 Tour vs. RUS Cornerbrook, NF RUS 8 1 1 3W/V

132 12/22/01 2001 Tour vs. RUS Grand Falls/Windsor, NF RUS 6 1 1 4W/V

133 01/05/02 2002 Tour vs. USA Chicago, USA USA 1 3 1 5W/V

134 01/06/02 2002 Tour vs. USA Detroit, USA USA 3 7 1 1L/D

135 01/08/02 2002 Tour vs. USA Vancouver, BC USA 2 3 1 2L/D

136 02/11/02 2002 Olympics Salt Lake City, USA KAZ 7 0 1 1W/V

137 02/13/02 2002 Olympics Salt Lake City, USA RUS 7 0 1 2W/V

138 02/16/02 2002 Olympics Provo, USA SWE 11 0 1 3W/V

139 02/19/02 2002 Olympics Salt Lake City, USA FIN 7 3 1 4W/V

140 02/21/02 2002 Olympics Salt Lake City, USA USA 3 2 1 5W/V

141 11/06/02 2002 4NCup Kitchener, ON USA 7 0 1 6W/V




142 11/07/02 2002 4NCup Mississauga, ON SWE 5 1 1 7W/V

143 11/09/02 2002 4NCup Kitchener, ON FIN 3 1 1 8W/V


145 11/05/03 2003 4NCup Skara, Sweden SWE 6 1 1 10W/V

146 11/06/03 2003 4NCup Skövde, Sweden USA 0 2 1 1L/D

147 11/08/03 2003 4NCup Skövde, Sweden FIN 5 1 1 1W/V

148 11/09/03 2003 4NCup Skövde, Sweden USA 2 1 1 1L/D

149 03/28/04 2004 Pre-WWHC Antigonish, NS SWE 9 1 1 1W/V

150 03/30/04 2004 WWHC Halifax, NS CHN 11 0 1 2W/V

151 04/01/04 2004 WWHC Halifax, NS GER 13 0 1 3W/V

152 04/03/04 2004 WWHC Halifax, NS USA 1 3 1 1L/D

153 04/04/04 2004 WWHC Halifax, NS SWE 7 1 1 1W/V

154 04/06/04 2004 WWHC Halifax, NS USA 2 0 1 2W/V


156 10/06/04 2004 T. Fest Kitchener, ON RUS 12 0 1 4W/V

157 10/09/04 2004 T. Fest Kitchener, ON RUS 9 1 1 5W/V


159 11/08/04 2004 Pre-4NCup Sherbrooke, QC FIN 8 0 1 7W/V

160 11/10/04 2004 4NCup Lake Placid, NY SWE 3 2 1 8W/V

161 11/11/04 2004 4NCup Lake Placid, NY USA 1 1 1 1T/N

162 11/13/04 2004 4NCup Lake Placid, NY FIN 4 1 1 1W/V

163 11/14/04 2004 4NCup Lake Placid, NY USA 2 1 1 2W/V

164 03/31/05 2005 Pre-WWHC Norrkoping, SWE FIN 9 2 1 3W/V

165 04/03/05 2005 WWHC Linkoping, SWE KAZ 13 0 1 4W/V

167 04/06/05 2005 WWHC Linkoping, SWE SWE 10 0 1 6W/V

168 04/08/05 2005 WWHC Linkoping, SWE FIN 3 0 1 7W/V

169 04/09/05 2005 WWHC Linkoping, SWE USA 0 1 1 1L/D

170 08/20/05 2005 Pre-4NCup Calgary, AB FIN 6 0 1 1W/V

171 08/29/05 2005 Pre-4NCup Raisio, FL FIN 3 1 1 2W/V

172 08/31/05 2005 4NCup Hameenlinna, FI SWE 3 1 1 3W/V

173 09/01/05 2005 4NCup Hameenlinna, FI USA 4 0 1 4W/V

174 09/03/05 2005 4NCup Tampere, FI SWE 6 1 1 5W/V

175 09/04/05 2005 4NCup Hameenlinna, FI USA 2 1 1 6W/V

176 10/06/05 2005-06 Pre-Oly Regina, SK USA 3 2 1 7W/V

177 10/08/05 2005-06 Pre-Oly Saskatoon, SK USA 6 0 1 8W/V

178 11/03/05 2005 Pre-Torino Landskrona, SWE SWE 11 0 1 9W/V

179 11/04/05 2005 Pre-Torino Tyringe, SWE SWE 4 0 1 10W/V

180 11/07/05 2005 Torino Ice Turin, ITA SWE 3 1 1 11W/V

181 11/08/05 2005 Torino Ice Turin, ITA FIN 3 1 1 12W/V

182 11/10/05 2005 Torino Ice Turin, ITA USA 5 0 1 13W/V

183 11/12/05 2005 Torino Ice Turin, ITA USA 7 0 1 14W/V

184 11/27/05 2005-06 Pre-Oly Columbus, USA USA 1 2 1 1L/D

185 12/01/05 2005-06 Pre-Oly Chicago, USA USA 3 1 1 1W/V


187 12/11/05 2005-06 Pre-Oly Canmore, AB SWE 6 2 1 3W/V





189 12/30/05 2005-06 Pre-Oly St. Paul, USA USA 4 2 1 5W/V

190 01/01/06 2005-06 Pre-Oly Winnipeg, MB USA 3 5 1 1L/D

191 02/03/06 2005-06 Pre-Oly Val Pellice, ITA SWE 2 0 1 1W/V

192 02/11/06 2006 Olympics Turin, ITA ITA 16 0 1 2W/V

193 02/12/06 2006 Olympics Turin, ITA RUS 12 0 1 3W/V


195 02/17/06 2006 Olympics Turin, ITA FIN 6 0 1 5W/V



198 11/08/06 2006 4NCup Kitchener, ON SWE 7 0 1 8W/V

199 11/10/06 2006 4NCup Kitchener, ON FIN 8 1 1 9W/V


201 03/31/07 2007 Pre-WWHC Selkirk, MB FIN 9 0 1 11W/V

202 04/03/07 2007 WWHC Winnipeg, MB SUI 9 0 1 12W/V

203 04/05/07 2007 WWHC Winnipeg, MB GER 8 0 1 13W/V

204 04/07/07 2007 WWHC Winnipeg, MB USA 5 4 1 14W/V

205 04/09/07 2007 WWHC Winnipeg, MB FIN 5 0 1 15W/V

206 04/10/07 2007 WWHC Winnipeg, MB USA 5 1 1 16W/V





211 11/06/07 2007 Pre-4NCup Mora, Sweden SWE 8 0 1 21W/V

212 11/07/07 2007 4NCup Leksand, SWE FIN 4 1 1 22W/V

213 11/08/07 2007 4NCup Leksand, SWE USA 6 3 1 23W/V

214 11/10/07 2007 4NCup Leksand, SWE SWE 5 3 1 24W/V

215 11/11/07 2007 4NCup Leksand, SWE USA 2 0 1 25W/V

216 04/02/08 2008 Pre-WWHC Harbin, CHI SWE 6 1 1 26W/V

217 04/04/08 2008 WWHC Harbin, CHI RUS 8 1 1 27W/V

218 04/06/08 2008 WWHC Harbin, CHI CHI 11 0 1 28W/V

219 04/09/08 2008 WWHC Harbin, CHI FIN 4 2 1 29W/V

220 04/10/08 2008 WWHC Harbin, CHI USA 2 4 1 1L/D

221 04/12/08 2008 WWHC Harbin, CHI USA 3 4 1 2L/D

222 11/04/08 2008 4NCup Lake Placid, NY FIN 6 0 1 1W/V

223 11/06/08 2008 4NCup Lake Placid, NY USA 4 2 1 2W/V

224 11/07/08 2008 4NCup Lake Placid, NY SWE 2 1 1 1L/D

225 11/09/08 2008 4NCup Lake Placid, NY USA 3 2 1 2L/D

226 03/31/09 2009 Pre-WWHC Lempaala, FIN FIN 3 0 1 1W/V

227 04/04/09 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN CHN 13 1 1 2W/V

228 04/06/08 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN SWE 7 0 1 3W/V

229 04/08/09 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN FIN 8 0 1 4W/V

230 04/10/09 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN USA 2 1 1 5W/V

231 04/12/09 2009 WWHC Hameeenlinna, FIN USA 1 4 1 1L/D






234 09/01/09 2009 HC Cup Vancouver, BC FIN 10 2 1 3W/V

235 09/03/09 2009 HC Cup Vancouver, BC USA 2 4 1 1L/D


237 09/06/09 2009 HC Cup Vancouver, BC USA 1 2 1 1L/D

238 10/05/09 Tour Victoria, BC USA 3 1 1 1W/V

239 10/16/09 Tour Spokane, USA USA 5 2 1 2W/V

240 11/01/09 Pre-4 Nations Stockholm, SWE SWE 4 2 1 3W/V

241 11/03/09 4 Nations Cup Vierumaki, FIN SWE 4 0 1 4W/V

242 11/04/09 4 Nations Cup Kerava, FIN FIN 4 2 1 5W/V

243 11/06/09 4 Nations Cup Vierumaki, FIN USA 2 3 1 1L/D

244 11/07/09 4 Nations Cup Tikkurila, FIN USA 5 1 1 1W/V

245 12/12/09 Tour Denver, USA USA 4 2 1 2W/V

246 12/15/109 Tour Calgary, AB USA 6 2 1 3W/V

247 12/30/09 Tour St. Paul-Minnesota, USA USA 2 1 1 4W/V

248 01/01/10 Tour Ottawa, ON USA 3 2 1 5W/V

249 02/13/10 Olympics Vancouver, BC SVK 18 0 1 6W/V

250 02/15/10 Olympics Vancouver, BC SUI 10 1 1 7W/V

251 02/17/10 Olympics Vancouver, BC SWE 13 1 1 8W/V

252 02/22/10 Olympics Vancouver, BC FIN 5 0 1 9W/V

253 02/25/10 Olympics Vancouver, BC USA 2 0 1 10W/V

254 11/09/10 4 Nations Cup St. John’s, N.L. USA 2 3 1 1L/D

255 11/10/10 4 Nations Cup St. John’s, N.L. SWE 8 1 1 1W/V

256 11/12/10 4 Nations Cup St. John’s, N.L. FIN 15 0 1 2W/V

257 11/13/10 4 Nations Cup St. John’s, N.L. USA 3 2 1 3W/V

258 04/07/11 Pre-2011 WWHC Ann Arbor, Mich. USA 3 1 1 4W/V

259 04/08/11 Pre-2011 WWHC Ann Arbor, Mich. USA 1 4 1 1L/D

260 04/14/11 Pre-2011 WWHC Zurich, SUI SWE 5 0 1 1W/V

261 04/16/11 2011 WWHC Winterthur, SUI SUI 12 0 1 0 2W/V

262 04/17/11 2011 WWHC Winterthur, SUI KAZ 7 0 1 0 3W/V

263 04/19/11 2011 WWHC Winterthur, SUI FIN 2 0 1 0 4W/V

264 04/23/11 2011 WWHC Zurich, SUI FIN 4 1 1 0 5W/V

265 04/25/11 2011 WWHC Zurich, SUI USA 2 3 1 1L/D

266 11/24/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN SUI 16 0 1 1W/V

267 11/25/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN RUS 14 1 1 2W/V

268 11/27/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN SVK 11 0 1 3W/V

269 11/28/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN USA 0 4 1 1L/D

270 11/29/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN USA 3 2 1 1W/V

271 11/30/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN FIN 3 2 1 2W/V

272 11/31/11 12 Nations Tourn. Vierumaki, FIN SWE 4 6 1 1L/D

273 11/07/11 Pre-4NC Exhibition Vallentuna, SWE SWE 4 1 1 1W/V

274 11/09/11 4 Nations Cup Nyköping, SWE FIN 5 0 1 2W/V

275 11/10/11 4 Nations Cup Nyköping, SWE USA 3 1 1 3W/V

1540 374 231 41

3




UPDATED CAREER INTERNATIONAL STATS STATISTIQUES INTERNATIONALES EN CARRRIÈRE MISES A JOUR

- AS OF NOVEMBER 10, 2011 – AU 10 NOVEMBRE 2011 –

RK Surname Given name Pos GP G A PTS PIM Hometown

Rg Nom Prénom P PJ B A PTS PUN Ville d’origine

1 Wickenheiser Hayley F/A 236 157 184 341 282 Shaunavon, Sask.

2 Hefford Jayna F/A 232 143 116 259 130 Kingston, Ont.

3 Goyette Danielle F/A 172 114 105 219 124 St-Nazaire, Que./Qc

4 Ouellette Caroline F/A 184 75 136 211 94 Montreal, Que./Qc

5 Botterill Jennifer F/A 184 65 109 174 60 Winnipeg, Man.

6 Sunohara Vicky F/A 164 56 62 119 74 Scarborough, Ont.

7 Piper Cherie F/A 110 40 78 118 64 Scarborough, Ont.

8 Drolet Nancy F/A 110 52 64 116 54 Drummondville, Que./Qc

10 Agosta Meghan F/A 103 52 61 113 62 Ruthven, Ont.

9 Campbell Cassie F/A 157 32 68 100 66 Brampton, Ont.

11 Heaney Geraldine D 125 27 66 93 62 Weston, Ont.

12 Vaillancourt Sarah F/A 101 43 48 91 84 Sherbrooke, Que./Qc

13 Apps Gillian F/A 130 44 41 85 209 Unionville, Ont.

14 Kingsbury Gina F/A 116 29 45 74 36 Rouyn-Noranda, Que./Qc

15 Brisson Therese D 112 20 53 73 110 Fredericton, N.B.

16 Dupuis Lori F/A 119 28 39 67 120 Cornwall, Ont.

17 Antal Dana F/A 81 31 31 62 24 Esterhazy, Sask.

18 Sostorics Colleen D 133 14 44 58 112 Kennedy, Sask.

19 Béchard Kelly F/A 110 24 33 57 92 Sedley, Sask.

20 James Angela F/A 50 33 21 54 24 North York, Ont.

- Wilson Stacey F/A 58 21 33 54 12 Moncton, N.B./N.-B.

22 Kellar Becky D 173 13 39 52 84 Hagersville, Ont.

23 St-Louis France F/A 65 21 29 50 28 St-Hubert, Que./Qc

24 Pounder Cheryl D 133 10 38 48 72 Mississauga, Ont.

25 Shewchuk Tammy Lee F/A 62 24 22 46 28 St-Laurent, Que./Qc

26 Irwin Haley F/A 51 22 23 45 36 Thunder Bay, Ont.

27 MacLeod Carla D 81 14 30 44 26 Calgary, Alta./Alb.

28 Weatherston Katie F/A 47 27 15 42 14 Thunder Bay, Ont.

- Bonhomme Tessa D 78 9 33 42 50 Sudbury, Ont.

30 Poulin Marie-Philip F/A 40 23 15 38 14 Beauceville, Que./Qc

- Nystrom Karen F/A 55 18 20 38 30 Scarborough, Ont.

- Collins Delaney D 92 7 31 38 32 Pilot Mound, Man.

33 Johnston Rebecca F/A 56 19 17 36 14 Sudbury, Ont.

34 Bredin Correne D 69 15 18 33 50 Warburg, Alta./Alb.

35 Schuler Laura F/A 65 19 12 31 58 Scarborough, Ont.

36 Benoit-Wark Amanda F/A 41 13 16 29 34 Welland, Ont.




38 Mikkelson Meaghan D 55 11 18 29 24 St. Albert, Alta./Alb.

37 Smith Fiona D 78 3 25 28 32 Edmonton, Alta./Alb.

40 Wakefield Jennifer F/A 39 12 15 27 32 Pickering, Ont.

39 Diduck Judy D 66 5 19 24 40 Sherwood Park, Alta./Alb.

41 Ward Catherine F/A 43 4 17 21 14 Montreal, Que./Qc

42 Page Margot F/A 15 6 13 19 4

43 Ferrari Gillian D 83 1 17 18 60 Thornhill, Ont.

44 Ginzel Heather F/A 10 10 7 17 6

- Bendus Vicki F/A 13 8 9 17 4 Wasaga Beach, Ont.

- Slusar Bobbi Jo D 33 4 13 17 18 Swift Current, Sask.

47 Montour France F/A 10 10 5 15 16 St. Albert, Alta./Alb.

- Chartrand Isabelle D 54 4 11 15 22 Montreal, Que./Qc

49 McCormick Kathy F/A 37 9 5 14 8 Fredericton, N.B./N.-B.

50 Scanzano Jesse F/A 10 5 9 14 10 Dollard-des-Ormeaux, Que./Qc

- Larocque Jocelyne D 33 2 12 14 26 Ste. Anne, Man.

52 Yuen Suzanna F/A 5 5 7 12 0

- Deschamps Nancy F/A 15 5 7 12 6

54 Spooner Natalie F/A 20 6 5 11 0 59

- Cameron Shirley F/A 5 5 6 11 0

- Hunter Andria F/A 9 5 6 11 0

- Birchard Courtney F/A 19 4 7 11 6 Mississauga, Ont.

- Grnak Marianne F/A 15 4 7 11 6

- Rivard Nathalie D 38 2 9 11 43 Mississauga, Ont.

60 Letendre Luce F/A 33 4 5 9 16

- Scherer Sue F/A 10 2 7 9 2

62 Robinson Jane D 5 4 4 8 0

- McGuire Dawn D 10 2 6 8 6

- Michaud Diane F/A 10 1 7 8 6

- Perks Lara F/A 8 2 5 7 2 Trenton, Ont.

- Jenner Brianne F/A 16 2 5 7 8 -

67 Deluce Mallory F/A 9 3 3 6 8 London, Ont.

- Richard Brenda D 5 1 5 6 6

- Ricard Natalie D 10 1 5 6 4

- Fahey Rebecca D 34 1 5 6 8

71 Holmes Samantha F/A 10 3 2 5 24 Mississauga, Ont.

- Lê Maï-Lan F/A 11 2 3 5 0 Montreal, Que./Qc

- Ratushny Kim D 5 1 4 5 0

74 Jones Stephanie F/A 4 2 2 4 0 Grande Prairie, Alta./Alb.

- Riggs Ashley F/A 9 2 2 4 0

- Chouinard Valerie F/A 9 0 4 4 2 Matane, Que./Qc

77 Bérubé Martine F/A 5 2 1 3 0

- Haz Melanie F/A 10 2 1 3 0

- Leslie Laura F/A 5 1 2 3 4

- Blais Emmanuelle F/A 9 1 2 3 4 Montreal, Que./Qc

- Guay Annie D 10 1 2 3 2 Rouyn-Noranda, Que.

- West Sommer F/A 12 1 2 3 4 Bowmanville, Ont.




- Hutchinson Teresa D 5 0 3 3 18

84 Hall Kaley F/A 2 1 1 2 0 Calgary, Alta./Alb.

- Harbec Sabrina F/A 2 1 1 2 2 Montreal, Que./Qc

- Rodrigue Anne F/A 5 1 1 2 0

- Walton Meagan F/A 3 0 2 2 0 Calgary, Alta./Alb.

- Chartrand Cathy D 11 0 2 2 2 Lac Nomingue, Que./Qc

- Watchorn Tara D 12 0 2 2 8 Newcastle, Ont.

90 Turek Amy F/A 2 1 0 1 0

- Auger Bobbi F/A 5 1 0 1 4

- Garland Martine D 7 1 0 1 4 Toronto, Ont.

- Haggard Carly F/A 2 0 1 1 0

- Logan Heather F/A 2 0 1 1 0 Napanee, Ont.

- Marin Noémie F/A 2 0 1 1 0

- McKeough Stefanie D 2 0 1 1 0 -

- Stosky Laura D 2 0 1 1 0

- Rougeau Lauriane D 3 0 1 1 0 Beaconsfield, Que./Qc

- Daoust Mélodie D 2 0 1 1 2

- Grills Chelsea F/A 2 0 1 1 2 Stittsville, Ont.

- McArthur Krista D 2 0 1 1 2 Alliston, Ont.

- Malcher Kim D 2 0 1 1 4

- Scheibel Carol D 14 0 1 1 18

104 Eustace Joanne F/A 2 0 0 0 0 Torbay, N.L./T.-N.-L.

- Fridfinnson Laura F/A 2 0 0 0 0 Arborg, Man.

- Fortino Laura D 2 0 0 0 0 Hamilton, Ont.

- Jeffrey Jennifer D 2 0 0 0 0

- Bilodeau Virginie D 2 0 0 0 2

- Poudrier Cassandra D 3 0 0 0 2 Lachenaie, Que./Qc

- Desrosiers Annie F/A 4 0 0 0 2

- Leclair Chantal D 5 0 0 0 0

- Francoeur Cindy D 5 0 0 0 4

- Luhowy Tracey F/A 9 0 0 0 4

RK Name Given name P GP MIN GA SO GAA SOG SV% W L T Hometown

RG Nom Prénom P PJ MIN BA JB MOY TAB %Arr V D N Ville d’origine

1 Small Sami Jo G 51 2768 48 15 1.04 883 0.946 40 6 0 Winnipeg, Man.

2 St-Pierre Kim G 83 4552 89 29 1.17 1455 0.938 64 10 0 Châteauguay, Que./Qc

3 Szabados Shannon G 27 1573 29 10 1.11 494 0.941 22 3 0 Edmonton, Alta./Alb.

4 Labonté Charline G 46 2490 55 14 1.33 803 0.930 33 9 1 Boisbriand, Que./Qc

5 Dube Danielle G 17 872 23 - 1.58 238 0.912 12 1 0 Vancouver, B.C./C.-B.

6 Rheaume Manon G 30 1531 42 - 1.65 432 0.903 20 5 0 Charlesbourg, Que./Qc

7 Reddon Lesley G 27 1454 50 - 2.06 - - 20 4 2 Fredericton, N.B./N.-B.

8 Hosier Laura G 2 120 0 2 0.00 31 1.000 2 0 0 Sharon, Ont.

9 Roy Marie-Claude G 2 120 1 - 0.50 24 0.958 2 0 0

10 Phillips Cathy G 4 156 3 - 1.15 32 0.906 3 0 0




11 Morin Marie-France G 3 189 5 - 1.59 73 0.932 2 1 0 Gloucester, Ont.

12 Lacasse Genevieve G 3 153 5 1 1.96 - - 2 0 0 Kingston, Ont.

13 Caron Denise G 3 144 5 - 2.08 32 0.844 2 0 0

14 Kessler Christina G 3 150 6 1 2.40 - - 1 2 0 Oakville, Ont.

15 Knox Liz G 3 122 5 0 2.46 - - 2 0 0 Stouffville, Ont.

16 Beuker Lorenda G 3 111 7 - 3.78 51 0.863 1 0 0 Humboldt, Sask.

COMMENTS, SUGGESTIONS/COMMENTAIRES, SUGGESTIONS: Kristen Lipscombe Coordinator, Communications/Coordonnatrice, communications Hockey Canada Phone/Tél. : (403) 284-6427 Cell/Cell. : (403) 826-4819 Sweden/Suède : +447872459044 [email protected]

2011 4 nations cup - az184419.vo.msecnd.net · therapist/thérapeute karla van beveren london, ......

Documents