20120515_it_firenze
DESCRIPTION
7>=>EIK" =HEI?DEFLAHJà =E>E==K?E=FHIIEA@=JA@E?=@AIJEEIKAIJHA?IJA 6AHE “5AHLAK?H@E=AJAKHFAFAHFHALAEHA” /K=HE+AJH)IJ=E “EAJA==HEIEAJEHELAECE=??H@EIACHAJE?6HEFE” 2HE2E= 1*1)+)-8- +0)41-2-4.1,) “575-6.)+-8) ,)88-42)74)” 5FAJJ=?E >=HAJH =HJA@ì#=CCE MMMAJHAMIEJ /HA?E=CCEKLHK@ EGKJE@E=CH=JKEJ 7FHJJEF@A=/CA?=H?FEJ==KJ=JE?=IF=IIFAH9=IDECJ 5A?@5=LAJDA+DE@HAE1J=E= E $@AE>=>EELELAEB=ECEA ?HA@@EJEIKBBE?EAJA 2HEFE= E° =N'° AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= ).2TRANSCRIPT
�� �������� ������� ������� ����ì �� ���� ����
���� ����������
�� ������� �
� �� ��� ������à
������� ��� �� �� ����� � ��� �
� ����� �� ���� � � � ��� �� �
��� ���� � ����� � ��� ���� � ����
���� ��� ��
������ �� ������� � � � ������ � ����� �� ����� � ������� � ����� ����� ���� ���� �
“���� �� ����� ������ ������� ��� ����� ��” ��� �� !����� "���� #�
“$ ��� ������ �� � %�� � �� �� ������ ����� ��� �� ��� ” ���� � ����
���� ��
����� ���� �
�� ���������� ���� � � ����� � � &�%����� ��� ��
����� ��� � �� ������ �� �����' ��
��� � ������ � �� � �� ����� ��
������ ���� �� � ����
!�������
" ������ ���� � �����#
�� ��� ���������
� �����à ��� ��� �$� ��!#
!����� %� �� ���� � &���'
� &���� ��� ����� “"
�������� ���� ����� ���
������ �!!���� �� #
�����$��� � ��#
��� ��� ��à �� �� �����
����� ������ ����$$�� �
�(� � ������� �� ������#
� ��� �� ���������'
�� ����$� � ���)�����#
���� "� ������ �� � ��#
���� � �$$�' � �� )���
���ò� ��������� ���
�� �������
�� ��� ������
“��� ��� ����
���� �����” �*���������
� �� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� � ������ �� �����������
��� ������
���’��
�� �������
���� ���� �����
�� ��� �� ��' ���à
��������� ����� ���
���������� ����� ��
������ � ���� ��
��� �� ���� �� ��ò
�������� ��� � ����
������������ �
���� �� ����� �
����������� ������ ���
��� ���� ��� �����
���� � ���� �� ����
������ � ���� �
������ ���� ����
� ���� ��� �������
!��� � �� ��� è ���
���������� �� ������
� ���� � �����
� ����� ��� ���
��� �+����
�,�� ��������� ������ ���� ���� ��� ���� �
���
+� ��°
+- �.°
+���� è �� ���
�� ��� �������
�� ��� ����������
�� ������� �� ����� ��
�� � ����� � ����� � � ���� � ��� ��(
����� �’����� � ������� ��� ��� (
��� ��� ����� ����' �� )�� ���� �"����
���� ���
�������
������ �� �������
�� ������� �*�����
� ��������������
������Ì � ���� �� �����
����
������
�����
� �����
�� ���à
����� ������� �’���
“���� �����������”� �
����� �! "���� �� ���#
���� $��� �� �%&���
'� '���� è � �������
$����(à� ���� ���è �� )�#
����� ���!� �����(�
(��$$�'����$�� ��#
���(����� ��ò �� �!�
����''�'������ *+�
��(� ���è �� $�ù ��(�
����� !�(� � � �����
���!�� ������(� ���
,�,& ���$�((� �� ��%�
���!���))����-���� ��#
�$�((� ���� ��!�(� � ��#
�����$����(à ���#
�’.� & /��� ���� �����(#
(� �� �����-������ )��#
(� ������� ����� ���
���� ��)�((� �� �"�"&
����� $�$���-���� �(�#
�����0* +���(� ���
����--� � ������� �� ��#
���(��(� )�������� ����
�� '� '��� )���� �� �#
��� ���� # $�� � 1!���
�'�������-��� $����(à
���� �� .�& # ���� ��#
�� �� �!� �� ��$�)� �#
���� �''�� ����� ,
����3 �� 1!��(� �!���� �
)����� �! è � �������
$����(à* � ���’��)��-��
�(������ �����(� ��
�!��� �� $������
���� �����������3
���*�������� ������#
���)��-��*�( �����
���� ��� �������
����������
�� �������� ��� ������
���� ����
–�����
� �!!"�#�$
���� %�� ������
–��!��
� ��!&&���$
���� �����
–"�# �
� "� #��� $
������
'���� � ��#! $ (� � "��!�$ )*� �"�#""""$
+��,��
� �����
��������
���� ������ ��� � ��
� ������ ��������� ��
�� � ��� �������������
�� �� �� ��� � ��������� ��
����� ������� ��������
�� �� ���� �'������� �����
������ ��!����� ������
�� ��� �� ��� ��� ���
�� ��������� �����������
�� �� �� ������ ��
�������� �� �� �������
������� ��� ����� "�#
�������� �����
�� � ��� �����
���� $��� �� ��� �� ���
�� ����� ��� �������� �� #
������ � �� %�&%� (��
�� ���� ���� ����������
��� ����)))�����������
����������� � �������
�� ��� ���� ��� ����������
��� ����� � � � � �����!��
� � ����'��������à� ��
������ �������� � �� �����
������� ������ ���������
����� ��� �����
������ ��� �
���� $��� �ù����
� !���� �� �� ��� %�&% ��
�� ���� ����� !�������
��������� �ù �� ��� "*�
+��ì� � ��� !������� ��
� ������ ��� ���������
������ ����à �������
"�#,� ���� �����
����� ��ù� ����� ���� ����������� ��� ����� �� ����� ������ ������� �� �� ������ ������ � ����� ������
����� $����� ��������
��� � �� ���� ������
�� ����� ����� �� !���
��� �� ����� &%� ���
����� �� ���� ��!��������
����'�� ���������������
���� � �� (� �� � �����
� ��!���� �� ������ �����
+�� �� ������ ��-�� ���
.������/���!����� ��
���� �ù ������ �����
(������� ���� �� �� ��
����!�0�������� ���
0� � ��� � ����� �� ��
����� ���������%����
���
��� «�� ��������
����� ����» è ����� ��
���������� ���������
��� ��� �������� �����
+������ (����� /�����
�1������!!���«2� ����
�� ������ « �� � �'����!!��
���� ��� ��!���� �����
�������� ����� ����� ���
��� ��� ���� ��� ����
��������� ��� ����»�
�� �� ��3 «�� �����
���������������������
������ ����� � �!!�����
���� ���� �����!� � �����
�� �� ����� ����� � ���
��!� �� �� �� ��� ���
��!!���� ���������»�
�� ���� �� �� ������
2������ ���� ������� �
�������� �������� � ��
���� ����� ���� �����
���� ��� � �'�!!�� 41���
��� �� �� ��� ��������
�� ������ �� � ������
������� ������ ����� ��
-� .���� ����� /�
�� ������ ���� ����� “��
�� ���� ������� ����� !�”
� ���� ���
.��
� ������ � � �
�������� ����� ������
��� ���������
����� �� ����� �
����à �� ����� ����
���� �� �������� �
����� �� ���� ���� ���
����� ��� �������� ��
���� ��������
� 4� ����(��(!�� �����
��� � è �� �������
���� ������� �� ����
���� ������ �����
��� ���� ���� ���� �
���� � �����
���0� ��.�� �*��� ���
.������ ����� �1���
����
02��,�� �* ����
�*��
���
0� ��.�� �* �����
��,���
'��� 0����
����� ����� ���� ����
��� �� %������� �� ������
�� ������� ����������
������ ���� �����������
2� �������� 5�� 0��-
6���� è ����� �� ��
��� � ���� � ��������
������� �����������
� �� �!��� �� 7���
$����� � ������ ����� �
���� � ��!���� �� �������
����� ����
������ ������ ����
�� ��������� ��� �������
��� ������� ����� ����
������ ���� �� �� 2�����3
�� ����� ��� ������� ��
������������ ��������
��� ������ ����� � ����
��� %�&&� �� ����� 1����
���������������������
����� ����������� �������
������ ���� ���� � �� ��
���1���������3(����
���� $����� ��� �� � 2��
�������� �’2������ �� ���
�� ������ ��� ���� ���
������ � ����� �� ��
������ �������� �� ����
���� �� &8� ������� �� ���
�������������� ����
���’,* ��� ������� �����
� +�� � �� ��� � ��
�������� �� ��� ����� (��
�� ����'���� �� �����
����� ��� ��������!!���
�� � �� ��� � �' �����
� � � ��� ��!!� ��� ���
�� ������ � �������
�� ���� ��� ���� �� ��
���� �ù ������� ����
����� �� ���� ��� �� ��
� ���� �� ������� ��� ���
����� ����� ������� ��� &9
1���� ����' ������� � ��
�� ��� ���� � �'2�����
�� ���� ���� ������
�� ��� ���� ���� �� ���
���������� ��� �� �� �
���� ����'��������
$����� �� !� ���� �ù
��� � � �� �� �� ��
�� ������ ������
��� � � �������
�’�� ��� ����’��������
����������� ���� ��
������������ ��� ����
����� (� � 1�������
�� � ����� �� .�� :����
���� ;������� $�����<�
1���- ; ��������� /����
�� ������� ����� �����
� "#$� ���� ���’����
����� 3*�� �� )�� .��
�’0����� ������ �
�������à � �2�,���
.�� �� ���� /��
������
“4�2���� 2��*.��
� ���� .������5
2���� 1�� �*1�����
* � ��*��
��� 3*��� �’0�����
��1�à ���� 2*���
.� � �� .��5
,�� 1��.�è .�ò
�..���”�� ���� ����� ����
�� ������� ����������
)�6�� � .*�� �� 7������ 8���9 ������������:��������;���
02��,�������� 0������
�� ���� ��� ������
�� ���� �� !�������
�������.�� �� !��� �� ������ �����
���� ����'�� ������������ ���� �� =��
���� 2����� ;1�����<� :�� �'� ���
�������� ����� � ��� ����'������� ����
�� ������ � ����� ���� ����� $���� �� ���
���à �� �� ������� �� $� ����� ��� è �����
��� ����� �� !������ �� 5�� ����� :��
� ������ ������ �� ���������� �� ����
��� ���� � ��� �� ����� � ��� ��� ���
����������� � ���� �� ���� ����� ����
� � =����� 2������ (�� ���� ������
�� �� ��� ���� ��� �� � ���� �� � ���
������� ����� !���� �� ����� ��� ����
����� �� � ��� �� ����� ��������
�������� �� ���� �� ��� ��� ���������
�� � �� �������� ����:����� �����
���� �'��!������� �� ���� è ������ ���
"�"* ������ ���’���� � ������ �� �����
����� � ������ ���������� ������ �� ���
�� ������� �� �� ��9*� �'�������
�ù !��� ��� %��,� $� ���� �� +��� ����
������� �� ������ �� ���� ����� ���� ���
���!� � ��� �� ���� ������ ��� !�������
�� �� ����� �����à� � !�� �� ���
�� �� ����� � ������ 8"# ��� �� �ù�����
�� � ��� !������� �� ������ �����
�� �������� ��à �� 8,8 ��� ���'����� �
����� �ù ������ �� ���� ���� � ����
��� �������� �� ��� ���� ����� ����
����� ������ ������ �� ���� ����� � ��
�� ���� ��� %��>*� 1� �� ���� �� �����
�� �� ����� �ù ���� ��� &>,"� �����
�����< � $������:��� ��
�� � ;����� ?�������<� ���
������� ��������� �� ���
� �� � !���� �� �����
�� �� ����à ����������
�'������ ������ �� ��
���� ���� (� ��� ���
�� ��!����� ��� ����
�� ��������� �� ��
�� ���� � ��� ���� ����
è �� ��� �� � ���� �� ���
���� �� �� �� �� ����
���� ��� �� �� ���� ��
����� «+��� �� � ��(��
�� ��� ������ ����� ����
�' ������»3 ������ �� ��
������� ������������
�� ������ ������ ���
-��� ���������� ��
��� � �� �������������
�� ������� �� «�� �������
���à � �'��� �ò !����
���� �� ��(� ���������
��à �'������� 2� �ò
����� �� ������ ���
� ��� �����
���������������������Ì � ���� �� �����������
��������� � ��� � �’���� ����� ������ �� ���� ��� ���� � ���� ����� �� “����������� ����������” ��� �� ����������� �� ��� �
��������� ������ ���’��� � � �� ��� ������� � �� ������� �� ���������� �� � ������������ ��’����� �� ������������� ���� ��������� ���������� �� ������ “�����������”� �� ������ �������������� � ����� �� ������ �� ����� � ���� � ��� ������ � ��� �� �������� ���� ������ ��������� � � �������� ���������� �� ���� �����«��� � �������� � ������������ �����������������» �� «���� ����� � � ������� ����� ��������������!���"�� � ��’���������� ��������# ������� ��� ���������� ����������������»�
$������ �� ����������� ����� �� ��� �������������������� ������� ��� ��� ��#������ ������ ��������� «�������à ��� �� ��� �������������� �� ���� �������"��������� ��� ���à ������� ��� �� ��� ’�� �ò������� � ����� ���� �����������������»���� ��� �� ��� �� "��� � ����� ��ò ������#"�� � ��� �� « �����������»�� ���� � “ ��������” �� ������ �����
��������
“ �������
������ ��� ���
������� ���
����� �������
������� �����
��� ������ ����
���� ������� ��
����� ��� �� ������
������ �� �����
���� �������”����� ������
�� ����� ���� ������
“���������� ������ �� �������”
�� «%����� ������ � ������ &��� &��� ��������� ������ � ��������� ���� ������ ��������� ������� �� � '���� ���� �������� "���� � ������ ������� ��� ���� ��� ��� �� "�� �è ������ � �� �� è ��� ��������� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� ������������»� (�ì )�������
!�����#�������� ������� ��(����%������� è ������ � ����� ��
���“������”�
�� �������� �����������#������������� ��� ����� ������ � ��� � ����� �������� �����������*+��� �������# �� ����� ������������ ������� � ��������� �� �� ���� ��� �
�� �������� ��� ’������'� ������ ���� �� ���������� �� ������ ����� ���� �� ������������ � �� ���� �����
���������
'� (��� ��� �� �� ������ ������ � ��� � ������ ��� ��� ����������� �ò ��������� $�������������������� ����� ���������������
�������������� ������# ��ò# ��� ��� � �� ���������� '’����� ������ ��� ����� ������������� ������� � ���� �� �������� ���������� ������ ������������ ����� �� ������#��������������������� ����� �� ����� ��� ������� �� �,+-�� �������� ���� ���������� .� ��� ������ ������ ���
���� � ���� �� ���� !�����" ������#��������$���
��� ������ ������ � �����
������ � ���� �����
����� �� �� %&''(
���� � ������
�� )��� *�����
+����� «,�����
���� ���� �� ��������
��� ���������� �
������ � ������� �� �� �
�� � �� �������
�������� �� ������
è ��� �������»�
�� ������� �� ���������
�� ���� �� �������� ��
����� � �!���� ��"
#���� ����$��� ����
������ ����� � ��� ���
%���$����� �� ��
$���%�� $�& � � � ��"
� ����� ����� %��� ��'
� �$� � �� �����
( �#���' ���� ����� ��"
������� ��� �������� ��
������ $���& �’� ��
��� �(������ �� ��
$�����%� ���%�������
����� �����& �� �!����
�� ����� �� �%�� ��#���
���$��� � �� ��� �� ���"
%������ �� ) ���� �����"
����� ��� $���&
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
� ��������������������Ì � ���� �� �����������
���� � ���� �� ������� �������� � ���� ������� �������������������
� ������ ���� ������� ����� �������� �� ����’�����������
��� �� ������ �� ���
è � ��� �� ��� ������
��������� ���� �������
� �� «��������� � �
���������» � �� ������
����� �� ������� ���
������ ’ ��� ��� � �
����� ����������� ��
� � � � ������ �
���� ����� ���� �
� ������ ���� �� �� ���
��� ������ � �� � �
������� !
��������� �������
"����� ��� ���� #�
� ���� è ���� � ��
��� ����� �� ����
� ���� �� ����� ��
������� � ����� ��
� ������� �� � � �� ���
��� �� ��������� �
��� �� $�����! "� ����
�� �� �� � ������
������� �����à � ����
����� �� ���� ����
�� � ���� � ’��
��� ��� ������ � ����
� � � ������ ���ì �
’������������ � � ��
������ � � ���� ��
��’������� �����
���� � � ��� ���
� �� � ����� �� ��
��� ��� ����� �� � �
� � ������ !
%� � ��� � �� �� �
’����������à � � �
��������� � �� ����à ����
� � � �������� �
���� ��� � ������ � � �
���� ������� � ��
���� ������& ’ ' ���
����� ���� (��� ��
��� ��� )���� *��
��������� ’ '�� ����
� � � ������ �� (����
����� � ���������!
+ �� ��à �������
��� ��� #� � � ����
��� � ������ ,�����
������ � ����!� ���
� ������ � (��� ���
������ è ���� ’�����
�� � ���� ���� �
������� � �������
� � � � ��� � �� è ��������
��� �������� ��
���������� ��������
� �����! �����
�� ������ � “������ ���”
�����à ��ù ����� � �� ��
����’������ �� �����������
��������
�����
��������
���������
����)�� ��������
� ��� � � ������&
��à ������ �� � ������
�������� � ��������� �
� ����� � �� � ��
� � - �.���� ��
�� � ����� ����� ��ù
�� �� ! /����� ����
�� ����� $�������
� � � � ���� �� ���
� ������ ' '��������
� '+�� ���!"����� ���
��������)�� ���$�
� ��� � ������ ��
���� ����� $��������
�� ������� ���� #��
'��� � � �� ��� �
��� �#� �� ������� !
+ � ���� � ���� ����
�� ������ ��� ���� ����
��� �� ������� �à� ���
� � ���������� � ��
���� �! �����
��������
� ������
� ����
���� ��à ��’����� ��
� *����� �� - ��
� ��� �� �� �� �� � �
� ��� �� �� � � ����
�� �� �� �������à ���
� � �� è����� ’��
�� � “1��� (���” �
������� � ����� ���
�� �� �������� ����� �
�� � �� �������
� ��� � �� ��� � !
-’���� � � ���� � �
� �� ������ � �������
���! $�� � ����� �� �
�� ��� �� � �����
’�� ����� �� �� ���
������ ��� ���� �������
� è ���� ��� ����� �
��� ���������! - ������
����� ���� � ������
���� � ����� � � � ���
�� ��� ��� �� ��� �
��� è � � ����! �����
� �� �������� ��������� �����������
�������� �����������
“���������� ����� ”��� «- ,� è ��� ��
���� �� ����������
� � � ���� �� ���
�� � � � � ����à � �
$����� ��� �����
����� � �������à»! -�
� � ��� � �������� � �
’+�� ���� �����
$�� � ��� �� ������
�� ��� ���������
��� �� �� �������
������� � ��������!
2����� ��� � � �����
� � �� �� � � � �����
����� ��’ ������ ��
#� ����� � �������� ���
� & «/����� �à ����
��ù����� �� �� �� ���
����� »! * � ’�������
� ’3� ����� � � ��� �� �
� ��� ����� � ������� ����
�������� ����� «�����
���� ���� ������ ��
��ù»� ��à ��� �� «��
����������� � ���
���� »! * � #���� ������
�� ���� ’������������
�� � ���� ����� � ����
������ ��� « �� � ��
��� ���� ��à ���� � �
�� ��� ��� ���� �����
����� �� ��� ����� � ����
���»! «�������� ����
� ������ ����� � ������
� ��� � *����� ����
������� � �� �����
� �� ��������
�� �� �� ��� � � ��
�������»! �����
��������
���’��������
���� �����
������
� �� �����
��� + ������ ������
�� ���������� �����
�� ���’ ����� è��
3������ * ���!.�� �� �
��� � �� ��� ������ �
��� � ��� ��� � ������ �
������ �� ��� �����
����!) ���� ���� ����
����� �� ������ ��
����� ��� �� ����
� � ����� � �������
��� ��� ���� � �
/��� �����
�� ����� ���������� �
����! . � �� ��� ��
�� �� ��� � �����
������ ��� � �������
��� * ��� ������ � ���
�� ����� ��� � � ��� ��
�� ����� ���� ����� �
��� ����! �����
�� ����- ������� � ���� � ����
���� ��������������� �
���� ���� ���� ���� �� ����� ���
���� ��� �� � 4� � ��� �5����!%���
’�� ��à ������)6����� �
������� �� �� ����� ������� ����� �
��!$��� � ����� � *�� � ) ����
� �� ��� ����� ��� �������
�� �� �� � � �� �������
��� ���������� �� �� ��! �����
�����
�!����
��� �� ����
��� ��È����� ’���
�������� � ���.��� �
�� � ���� ����
� ������ �������!
� ��7���� �� �����
���� ������ �
�#� � -�� ��! � ��
��� �� ��� ��� ���
#����è ����������� �
��� � ! �����
�����������
����� + $����(�� �� �
�������� ������
�� � � #� ����� ’�
� '���1����� *�
��� �� ��� ������ ��
� ������� ���������� � �
����! - ������ � � ����
�� ����� ��������
������à� �������� ��
� �#��� � ! �����
��� ������
�������� �� ��� ��
����� ���������� �� ��
���)�� ��)����
������ 87 ��� �����
���� ���� �� � ��
� �8� ���� ������ ��
�� ������� ������
*��! È ������� � �
������ � ������ ��
�� *� �� -���� ! �����
������ �� �� ���
��� �� �������
�����!��� ��� ���
� ������� � ����
��� ������ $� � �� � ���
����� ����� ������� �� ��� � ����
����� ������ � ����! "� � ��� ��
�� � � � ���� � ����� ��� ��� �� ���
���� � ������� ��� ������� �
/� �� 9*�: $� ���� 9*�: � ������
�� �������� ���� ���� ��� 9� �
� ������ ���� ��!��� ���: ��� �� ���
��� ���� � �;<! -’�� � � � � ����
��� � � ��� �� � =������! ����
����� ����"
�� #�����
"������ #$%#
����� «"� ������
�� ��� �� �� ��ù �� ���
�� ������ �� ��
��� ’+�� � �� ��
������ ��������
�� � ���� � �� ��
��! + ����� �� �� ����
��� �� ����� ��� è � �
� ����� � � � �����
� ����� �� �� ����
� ������ � � ����
� � ������»! $��ì �
������ ) ��� � ��� ��
� ������ �� �� ������
���� � $���� ! + *�
� ����� � $�������&
«+ ������ �� �� �
� ���� � � ���� �����»!
�����
�������
������ «>� ��� ���
�������� � � / �� $��
���� -�� ���%�����
�� ���� �� � � �� �
(�� �� � � �������
������ �� /����
�� ������! $� ����
���� � � ��� ���
��»! + ��������� �
) ��� � �� � �������� �
��������� �� ����
���� �� - ����� �� ��
���� � �� �� ��� ��
�� � � ��� � �
$��#� � ��� *���
1 �����! �����
�������
��� �������� + ���� �
� ����� � �������
�������� �� +��
9$��: ���� ���������
��� ������ ���
�������� ����
���� �� � �� � ��
� � �� �2 � ���
�� ��! + �� ��� ��
?���� / 4�� ��
��� ���& « 2 �
��� �’ ��� �� ���
’+����� ���»!
�����
�������
����À$��� ��� ��� ��
� ��� ������ ����
���� ���� � �� �����
*��� 1 �����! � � �
����� ��� ���
� ��� ����à �� ����
������ � � #� ��
��������� � �����!
�����
� ��������������������Ì � ���� �� ����������
��������� �� �’ ��
��� �� � �� � ����� ������ � �� � ������
����� �� �����
“�������ò
�� ��� ���
�� ��������”
��� «�������ò �� ���
�������� �����������
��� �� ������� �������»�
������������� �������
���������� ��������
����� ������� �������
� !"� ���#������ � ��
����� ��� ������� ��$���
��� ������ ���%���� &��
���ì� �������� �'��������
���� ��������� ������( �
$������&� �� �������
��� �������������
��� ���&�� )������&�
�#� ���� «��ù ������ ����
����������������� ���
*��� � ����� ���+»( �����
����� ���������� �
����&���� �,�"�������
�� ������� �����������
������� ������ �� � -. �
� /0������( ���
����������
� ��� ���� ��� �� ��
�� ���
�������
����� �’� �
��������
�� �� ���� �
�� ����
� ��� ��� �
�� � ����
� �� � ��� � ��� ��� ��à
!����� ��� "��!�
������
������
���� ��� ���� 1'2���3�&����
���� �� ���������&
&�� ���'������ ������ ��
�������� �� ��&�����
&������ ����’4��$��
5� ����( ����
�� �� ��������������6’è
��� ������ ��&�������
����’��������� $����
&#��( 1� ����� è ���
���� ��� ������� ��&����
���( ����� �#� ��
������ ����� ��������
�� � ��������� �� ��
&������������������
����� �� ����� ��������
����� ��������������
���� �����&����7�
������ ��� 1���6����(
����
“�� ��” �������� 1'���� ����� �
��������7���#����
������ !- ������ �� 1�����
�� �������� �'�&������
�����8����9�&#��
����#( ��7��� «#� �����
����� �� ��������� ����
�������� � ���#����
����� �����&������
��� ���������� �� �
��#����������
���»( ���
������ �� ������
���� �������������
�� ��� �� �������
� ����� �� ��
� ���!������������������&�����$�
����� �� ��� ������ ���'�:� �� �������
����� �'�; ���������� ���������� ��
�� ��������� 9���� <������ �������� ��
��� ������� �'������� �� ���:��� � ��
��������� ��������(6�� �� ��������
���������������������&�������'�;
��&������� ����� ���#� ����� �� �����
�� ��&��� �� �� ������à �� $��&��� � ��
�������#��� ������� ������( ����
��� 6�� ��’������ ���
���������� =��&�� �����
��à �� ���� ������� ��
������� �� ��’���� �����
&�������� �#� ���à ��
����� ��&������������
���������#�(1��������
����%�� #� �������� �� ��
����� ����� <����������
�� ��� 7����� �������ì(
=��&�� #� ������&&����
��’���� �������� �����
�� �� >��� ?�@���� ��’��
�� ?? � ��� 1�;�� 9;A0,#
��� ��� �������&�� “����
&�������” �#� #� �� ����
������� ���� ������ ������
�� ������ �� ����&���
������� � ������� ��&�� �����
����'2����� ������ #���� ����
�� �� ���&���� �'������ �� ����
������������'2������#������
à ��������� ���� � �#� 5��� ���
«������#�à ��� ����� �����»�
��������� ���� �������� �����
&�� ���������( � ������� #����
���ì ������ �� ��� �#����� ����
��������� �� ������ �� ��������� �
���������� ������( «����� �&
&������ ���� ������ ������� ��
����������à �� �������� � �����
��ò ��� �������� ����� ��
����� � �� ������ �������»� ���ì
�� �������7���������6����>��
������ ������������#� �#� ������
�����&���� �'2����� ��� ���
���������� �� ����� �� �'�;
�����?@���#����( ����
��&���&&�����#��������
����( �� ������� ����’����
��� ��� 7����� ������ �#�
������� «����’�����������
�»( B����� � ���� =��&��
��� #� ����� ����������
����� &�� «��� �����
������� �� ,C ��&�� ����
����� ���������������»(
«2�� ����� #� ����� �<�
��������������#��@���
���& �������&��� “D;��
��?��#” �������������
���� �������� ���� ��
����������»( ���#��@
��������#������������
�� �������&�� ������� ��
������ �� ����������(
«7�� ����� #��%��
������������(D&�����
���� ������ #���� ���
����&�� �����������( 7��
���&� ������ ��� �� ��à
��ù ��������� �� ��’����
������ � ��� ������
��»( ������� ���
����� � ���� �� ��� ��� !�������" ��� ������������#��������$���
%�����
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO FIRENZE
055.607487 I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
���������������������Ì � ���� �� �����
����
� ����� ��������� � ������� ������� ��� ����
������������
������ �� ���
������ ������� ����
����� ������� ����� ���
����� ��� ���� �� �����
� ����� ������ ������
������ ��� � ���� �� ���
������� «�� ��� ����� ���
���� ���� �� �������
�� ����� �� ���� ���� ��
����� �� ��������� � �� ���
���� ������ ������ ��
����� ����� � ������� ����
����� �������� �� ��� ��
���� ������ ��� ���à ��
��� � ������� �� �������
��� �� ������ �� ��� ���
��������»� «������������
�� ���� � ��� ��� �� ���
��� �� ���� �����» ����
���� ����� ��!����
�� �� "���� “#�������
� �� ���������” $�����
���� ��� � ������ ����’%%
������ �� ������ �����& è
�’������� �������� �� ���
��������������������
�� � ������à � �������
���� �� '���� � ����
'����� « � �������� ��
���������� ����������
��� ����� ����� �������
�� �� ���� � �������
����� ��� ����� (��
���� �������� �� ��' ���
� ������ '��'���» ���
� ��!�����
*� ����� ���� ���'���
������ ���� ���'�����
� #������� +�����
,�!��� �� ���������
«�� ��� ���� �����
���� è ����� ������ ����
�� ������� �� ����
�������� �� ����� ��� ��
�����
���� ��� "���� �� �����
��� ��� è ���� �� �����
,�� �� ��� �� ������ ���
������� "����� �����
������ �� ����� �� �����
��� ������ -���� è �� ����
��ù ������ ����� ������
���� �� �� ��� #������
�� ��� �������� � ���
���� ��à ����� ����� ���
�'������ ���������� ��
���. �������� È ��� ���
�����»� ������ �� ����
� ����� ������
�� ���� � ���
��� �������
������ �� ! ��""��
������� � ������# $��
��%&&�'��� �’������# ��
���($��) ����� $����*
�� �%� ���� '����� +�%*
�%,� �� ,�'- ���"� (��
.�(�� (� “/���'��� ��
�����” '�� �������
��
�������
�����
�������
����� ��� �
��� ������������
�������� ������
“�� �������
� �����
�� ����”
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
����� �� ��� “�� ������
$��� �� �����&” è �� ���
��� % �� 0���� ����
���� ���� �'�������
� ��'�� $11 ������& “��
���� �� ������” è ��à ��
����� ����� �� ���� ��
��������� ���� ���
������ �’������� � ����
��� ���� ����� ����’���
����������’���������
� ������� ���������
���������� �������
0����� � ��������
������� �’"����'��� ���
������� � ��������
È �� ��� "��������� ��
���������������������
�� ���������� ����'����
�à �������� 2�� ����
����� ��� ����� ��
���������
�����é “ � ����� ��� ��!
��”�
3���é �� ���� �������
�� � �� ������� ����
����� ����� �� ��������
������ ���� ������ ���
�� �� ��
"��’���� �’è ���������
�� ����� � ������ "������
�� �� ��� ���� �’����
�� ���� �� ���� �������
4��� ��ò �����������
�� ������� ��� ������
������
#��� �������
,��� ��ù ������� � ��
������� ���� ������ ��
���� �������� �����"���
�������� ������ ���� ����
�����������������
�� � ��� ����� ���� ��
���� ������� ����
� �� �%��'���� ,���"����
������
����� ���� ������
������ 3���� �� �������
���� ���� ����� �� ��
���� �� �'���� ���� (��
��� 156 7 ������� �� ����
�����4�� “�8�����”
è �� ����� ���� 0���� �
������ �� ������ �� ���
������ �� �������� ����
�� �� 2���. � �� ��à
���������� �� �"��� *��
�’����� ������� ����
������� ��� � ������ �� ���
����� 8����� $7 �����
15%7& �� ��� $%9 �����
'� 15%:& ��� �� ���� ���
������ ���� ��� ����
0�� �� ���� ��� : ������
15%:� ��
“��������” ���������
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
� ��������������������Ì � ���� �� �����
���������
��������
�����é �� ����� ��� �����������
�� � ������ ����’����� �����
��� ���� ��� ���� ��� ���� �����
�’����� è �� ��� ����� ��� ��������
��� ������ ����� �� ���� ������
��� ������ �� ��� ��� �� ������ �
������� �� ������ ������ � � ��� ������
� ���������� ���� ���� ����� �����é ����
��� � ���� ��������� ������ � ������ ��
����� � ����� �� ��� ��� ������ ������ �
������� “ � ����� ��” ��� !""# ��������
��� ��� È ����� ��ì ����� �� ���� $����� ��� �
è ������ ����� �������% �� ������ ��������
�� ������� è ��� ���� ����� ������ ������ ���
������ �� �������� ������� �����
� ����� ��� � ���� ����� ��� �� �� �� � ���
����
’����� è ����� ��� �����������
������ ������ ������������
������� �� ���� ��� �� ����� ��
������� �� ������� ����� � �
�� ������� �� ��������� �����
�’��� ��� ����� � ����� ������
��������� ��� ��� ‘������’
����� ������ � ������ ����&��
��� �� � �� � �� ����� ��
����� '��ò � ������ �� �������
è% �� ���� ���&&��� �� ��� ���� ����
��� ��� �� � ���� ����� �������(
�’)���� ������� ��� ����� *������� ��
�� �� ���� � �� ����� ��� ���� � ������
� ���� ���� ���� � �� �� ����� ��� � ����
������ ��� ������ ����� ‘+��’ ,������ �� �
�����% �������� ������ � ���
�� �� �� ������ ������ ����� ���
�����&&� è ��������� � � �����
��� ��������� �� ���&� ������
�������� ��� !"-.� +��à ���� ����
�(
�����
��������
������� ��������
���������������������
����� � ���� �� ������� ����������� �������� � ������� ��������!���
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� ������ ���� ��
"��� #���� � ����
���� �� �� �� ������ �
������ ����� ���������
� $����� ��� �� ������
��������� % � �� $&
�� � ��� �� �������� �����
����à ����� ����� ������&
�� ���'���� ���� ��
��� ��� � ������� �&
������ ��� �� ��������à �
��� % � �����
����� ���� ��� ��� � ���
��� ���� �������� ���&
�� (������))�
��� � �����
������� ����� ��
���� �� ����� �����
�� ������ ��� ����� ���
������� �� � ������
���à �����é � �����
� �� /����� �� ��
������ �ù� / ����à
��� ����� ��� �� ����
�( �� ����� ��� �����
�� ��� ��� � �������
��������� �� �� �
������ ��� ��� 0�����
� $������ ����������
�� � ��� �� /������
������ è � ��� ����
���� 1���� ��� ����
��� 0�� è �à �� ���
� ������� ���� ����
�&&��� )� ���� �����
����� ��� �� ����
��� ������ ���������
�� ���� � �������
� ��������� �� �� ��
����� ������� �� ���
�� � ������&� �����
������à � ���� �� ���
������� � �������� ����
��� ��� ����� �� ������
���� � ����� ��� �
����� � ��������à � �
������ � ������� ��
�� �� �������� �
���� ��� �� /�����
��
��� ������
���� � �����������%����� ���� �
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
���������� ��������� ���
����� ���������� ���� �� �����
!�� �� ������� � ����
"#$%"&&&' ���� �� ���( )� �����
�����* +,&* &&+#- ��� '
�������������� ��!�"
�*$%� #*$%+*
��������� ��������#���"
,������ $���
$������������"
-��� $�))� .����/
$��� ���%�&��"
"���� $�))� .����/
$��� ���%�&�� '��(�!�"
-�� #����� .����/
����&����"
�� �' �����* +,& .����/
���' &- $0"$+",1
-.// %�%0À & ������
���������
�������
� � �������
����À )� ���� è � �����
�� ��� ���� ���� ���
�� ����� ���� ������
� �à ���� ��� ��� ��
������� � ��� �������
������ �� ��� ������
�� � ����� ��� ��������
'����� ��� ������� �
�� ����� � ��������� ��
����� � ������������
�� ����� �� �����à
������ � ���� � �� �
����� ������ �������
� � �� �'����� �����
3à ������ ��� ��
����� � ���� �����é
�� �� �ù �� ����
��� �� ������ �� ����
�� � ��� ���� ��� ��
��&�� ����� � ������
�� ����� ���&&������ '���
��� ��� �� � ���
��� ��� �� ����à � �'�
����&��� '����é ����
���� �� ������ ���
�����( / �� ������ �
�� �������( �����
������� � �� � �� �
� ���� �� ����������
��� ����� �� �� ���
���� ��� ������� �
��� ����������� �
���� �� �ò �ù ���� �
�ù ���������� �� ����
�� �� �� ���� ��
���� è ���� �� ����
���� ������ � �� ����
� � ��������� ������
��� �Ù
-��� ����������
���� �� �����
���� � ����
������ �� ���&��
������ è �� �ù ����
�’������ +���� ���&��
������ �� ����� ���
����� � ����� � � ��
���� ����� ���� ����
���&&�&�� ��� ������
�� )� ������� è ���
������ � ���&& �� �����
���� ���&��� ������ �
�������� ��������
� �����é �'�����&� �
����� � )�� ��� ���&& ���
�� ���� � )���� è �����
���% 5"6 ����� ���&��
786 ��� �������������
������
�����
�������$���� � ���
� � ����&����� ����
��� � ����� ������
���� ������� � � ��
��� � ��������� ���
������� ��� ����� ����
��à è ����� 1��� ���
�� �� �� ����������
������� ������ ����
��� ���� ���� ��� ������
�� ������� � ������
� ��� � ����&��
��� ����� �� ������
������ ��� ��� �����
� � ����� ����&��
���� ������ ��� ���
������ � ������� � ����
����� �� �� �� �����
�������� ��� ���� � ���
��� � ���
�������
��� � �������
������� �&� �������
���� ��� ����� ����� ��
����% � �� �� �� �����
�� ���� ����&���� � ���
����� �� ������ � ���
������ ������� ���
����� �� �����% «
�� ������ò �� �����»�
+�� �’� )����9
��� ��� �����
�� ��������
� ����� � ���
������0���� �
����� +����� ��� ���
����� 3��� ��� �����
��� ��� �� �� �������
�� ������ �������
���� ����� ������&�
� � ���� � �� � ��
����� 7 +����� è �� ��
���� è �������������
+�������� ��� ��� è
���� ���� � ���� � ��
������à ��������� ��
�������&�� ������
����& �������� *�����
����� ������� � ������
��� ������ ��� ����
���� ��� ��� ����� ��
����� ��&���� � ��
������ ������� ��
��� ����&���� � ��
����� ������ �����
&����� ���������)��
���� �� ��� ��
��������&��� �� ��
� �� �� �� �������
� 3��� �� �� �� ��� è
��� �� ��� � ���� ���
�� ����� ��������� )�
�7+����� � è ���� ���
����� ���&� �� :��% 3���
� �� è � “������” ��
���� ������ �� ��� �
����� ������ � ����
������� ) ����� �� ���
���� �� ������� ���
�������
,�� #�))!
������� � ���
) ##��!��à ��&������"1%"%/% %* "$
)� ����� 2* "&+"+����
���' &"',-#2-1#&* ����( 3�4�����'��
$��!���������� !������ ��!��� ��� *����&� � ���%��!��"
-./ %�%+2.� "$ * �� 3����� ,%� +&+$+ ����
���' &++',,#&$++ � ���� � 5��!� ���' &##'-&1$21
) ##��!��à � ���&���� ������" 3���4%* "$
�� ������� 6�������� +%,* "&+"+����
���' &"'"0&-+&0$* ����( 3�47������'���
��������#��� ��� ����������� ��� ����.�'� �' +0-%"&&,/(,������ $���
������" %0�".4 "$ * �� ����� �����* +,&* ����
���������������������Ì � ���� �� �����
���� �� ���� ����� ���� ������� ������� �������� ���������� � �����������������
������
� �’������� ���� ��������
� �� �������� !������ "������ �� ������# ��� �!� ��� �� �����$� %���
�������� ���� ���� ������ �
!������ "������ !� ���� &&# �� ��'���� � �� ������ ����$���� '�� ���� ����� �%(
������ ��� �� ������� �!� �� '�%��� ��� ���ò ��� �� è ������ � ��� ��� !� ��(
���)������ �������� � ������ ��� )���� ���� $� ��ù#%������� ������ ���� ���)�
������� ���%��� $��%��$�� ��'��� � �� ��%�$� ��� �%������ ������ �����
��������� ��� � �� �� ��� �� ��� � � �� � ���� � �� � �
���
���������
�� � ����������� ���� ������ ��
� � ������������ � ���
��� �’������� �������
������� è ����� �������
�� �� �� ��� ���� ���
����� ����� �������� ��
������! "�� ������ #���
�� �����������������
��#����� �� ���������
#�������� ��� ��� �� �����
�������� $��������� %���
���� &' �� �����(! )��
*������ ������ ��������
��������� #�� � �� �
�� ��� � ������ �����
���� ���� �������� +���
���� � ,��� ��-��! .�
�#� ���� �� �##��-�����
��� ���� ����’�����"���
/���� 0�� �#����� *����
�� �#���� ���� �����1!
+����� -��� �2����23
���� #�� � -������
,��� ��-�� ����� � ����
��"��/4� ������� %������
2(! "����� �� � ����� �
#�##����#� �’���������
���� � )���� .����� �
"��������##� �� � ���
����������� �����
��� ���� 4� ������ ��
��##� ��&! �����
���������
������� �
������
������� #�� ������� ��
������ ������ � ��-���
���� #�� �� ��������!
.��� ��-������ �� �
�°2 ����� � ,������
"����� «�� #��������� )��
���� � �� ����� �����
"��’� �#���� �������
���� ����-��� �����
�� � ���� � � ��� ����� �
)����-����� #� ���-�
������ �� ���������
�����0�#������ 5����
�,����� �������� ��
������������� �� ��
��� 5��! 6�� ����� �
��#������ %� � ���
���� ���( ����������
������� ������ ����
������ ����� #����� �
4�� ��� -���� ����� ����
���� �������� � ���
��������� ��-������
�»! 6���������°&! �����
��� � ������
“�������
�����������”
����È ������� ���
#����� � ����� ���� �
5�������� �� ��� ���
� ��� � ����� 7�������
������ ����� ��� � 5��
���� )�������� �� ����à
� ������ �#� ��� �
���� -��������! «È ���
�������� �������
������ *�� �� �� �� ��
� �������! )���� �� ��
*����� � � ��#���� ����
� *���� �� ����� �
���� � #������ � �� ���
������ � ��� �������
���� 0�����! �����
!�� ��
� �����
������ ������"����� 5����
� è � ����� ����������
����� 7������� ������
-������! �/ ��������
��#��� ��������
��� 238& � �#� ��� ���
������ � )���� ,����
��� ���� ��� � ����!
5���� -��à � ��� �����
�� � 2� � �� � 6���
��� ��� � *���-����
�� � � ����#� �� �'��
���� � #��� � ����-�
� � #���� � #��� �
����à ����� �� ��
�����! ��
������� �’è�� �� ����:����� #��
��à ��#����� � ,# ��
��� �� �������� #����
���� ���������� �’��
���� �� �� ��������
� ��/ ������ � 4���
������� �� ������ ���
,# � �#� ��! �����
���� ������������� +��7�
�������; �� ��������
� ��� ���� �� ��� � �
�� ���� �� ������ �
��� ������ ���������
�*�� ��� �� ����
<���� � *����� �� ����
����! �����
�����
� �*$�� +��,�$�� �
��� �
�ª �����
� ����������� �� ���'����
-�������� .������ !�
)���� �� )����� �� ����
����� ��� $'������# ��
0�� ���'�� $�� 0��(
���(-�������� $� �11
�!���%����� 2�� ������#
��$��� �� ���)� ���
������# ��� � "�)��(
$��!� ������ ��%�'���
���� �� ����$��� �*$��
+��,�$��� �''� �� $���(
%� ��������# �� "�)���(
)���!��(������ $� �31
�!���%����� �����
"��#���� � ���
���
��� ����
�����
�� �� ����� � ������ $�� ���(
���!�%+������ )�(
)����� �� ������ $����
"!�%����� ���'�� $�
������ ��%� �� �����(
�� $�� ������ ��)�����#
����!è �� �� 4�*���
������ ����� �� "!��(
���# '�� 50����5 $����(
������� �� ������%�
"!�%������ 5"'è ����
��4�*���������65#
!� '��$��� �� ���$��
7!��� +��� ���� $�(
%����� ���� ���� $����
������� �!� �� �����(
�!�%!� )���� (� ���(
��� �� -��!�%� ����# ��
�������# +���* ��$(
8����# !� ������%���9
5��� ����� ����%� ����(
�� $�� 4�*���5� �����
��� �� �������
��
� �� ������� ���%� :$���8 :�%���
!�� � �����
"��� �� �������
���� =��������� � ��
�����!4���������������
��#� ���� *����� �� ���
-����� � ��� )����� �
���� 4! ������� �� ��� ���
��#�� �������� ���
���� ��� �������� ��
����� �� *����� ���� �
����� �� �� ������ � -�
���� ����� ��� ��� �##��
������! ��, ��������
-���� �� ����� ��� � *����
�� #������� ������ �� ��
����� ���� ����� *����
������ � #��#�� -�����!
�� �� #���� � *����� ���
�� ��� -��������� ���
������� ��'�������� ����
�� #���� #������ �� 'è
����� �� -���� ���� �'���
�����! "����� 0���� +����
�� ����� ����� ��� � ��
� � #�������� ��� )����
��� 0����� ��������� ��
�� ������� �����-��
� “���� �#�����”� «�� �
#������ ���� �������
� ���� "� � #�����
���à ����� ��»! .� �����
��à� �������è �� ������
�� ������à � ��� ������
����##��������#�����
���� ����� ���� " ��� è
�� ������ � ���� �#��
��! È �������� ��� ����
� ��� �������� ��
�#�����"������! ������
��#������������#����
�� ���� ������� -��� ��
.��� >������ ���� ���
��� ���� ����� � �� ��
����! �����
�� ������ ���� � �� ���
������� �� �� ���� �� � ��� �
��������
����"����?� ��� ��
-������ �������� ���
����� ��������à � ����!
������ �� *����� � #��
�� ��#���� � *����� ��
�� � ��� ���#�������
�������� ����� ��������!
�� ����� ������� ����
�/ ����� �*����� ����’��
����;� �� à #������ ��
����� ����#���� ����’���
������� �� � �##�����
�� �--������� ��� �� ���
� ������ ����� ��� �����
�� ���� #�������� �� ���
#�à �--��� ���� ���� �
����! «�#��� � ������ ��
����� ���������� ���
��� � ���� � ����� �
�� ����� ������ ����
����� -���� ���������
� ��à ��� ��� � �����
����������������� � ���
�� ���’�##������à �� ��
��������� �� ���!
@����� #����� ����
�� #���� #�� �� ������!
�#��� � #���� ��������
�� ����� ��� ������»!
<�� �������� ��#��
������ ������ ��� -��
�� � � �� �������� �
������ ����! �����
�������
������
�� �����
��� ����
��à ������ �
�� ������������ �
������Ì � ���� �� �����
�����
���
�’���� �
�� � �� ���� �
��� ���� � � ��� �
����� �������������
�
��� �����
� �� ���
�� è ��
� �� ����
�� � ��� �
� �������
��� �����
�� � �� ��� ���� ���
� �� ���� ������� ��
�� è ��������� �� ��
������� � ���� �����
�� � �� � �� �� � � ���
��������� � ��� ����
�� ����é � �� �����
�� ���� ��� ����� ��
��ù � ��� ������� à�
�� �� �� �� �� ���
��� ������� � �� ���
���� � �� ����� �� ���
����� � � ��������� ���
���� �� �� �� ��� �� �
���� ������ ���� �
�� �� �� ���� �� ��
��� ��� ��������� ��
“�� � ��� ��� � ��
����” ����� ��� �� ��
� ���� ��� ���� ��� ��
�� � ���� �������� !�
’���� �� � �� �����
�� � �� ��� ������� �
�� "��� à� �� ���� � �
����������� !�� �� ’���
������� ���� ’��� �
��� ��� �������� ����
�� ��� � �� ��� �� �
���� �� ��� ’è ���
����� �� �������
�� � �
�����
����������
������#����� ������ ��
#��� #���� ������� #��� �
#��� #��� $� ����� �� �
���� � '����� �� ���
��������� ��'�������
��� � � �� ������� �'����
�� ������ �� %& �����
%()%� ������ �� �� �� �
�� ������ ��� ����� ���
������ ��'��������� ��
�� ���� � � � ��������
� � � � ���� � ������ �
��� �� �� � �� ���
�������� �� ����� ����
���� � * ���� � ���� �
���������� �� #���������
����� ��'�� ������ �
��������� «������ ����
���������� ��� � ������
����� � ��� ��������
à ��'�� ������ � ���
���� � �� "��� � ����
������� ������������
������� ����� � � ����
��� � � ����� � ���
'��������� � �»� �����
������ ������
�����
�� ������ ��� ���������
������� ��� �� � è
���������� �’� ���!���
�� ����� ��������� ����
�������" #� è $��� %�
��� & �!����� �� �� ��
������ ��'�� �������
è ������� ��$�������
��� �� ����� $���� ��
����� �� %������ ��� ��
�!����� %� %���� ���
$��� ������� �'��'��� �
�������� � )����� %�
�� %���� ���������
������� ��'���$� �� ���
��� �� �����" �����
������� ���
� � � �� ��������
�������� �� ���� �������� � �� ��� �� ���� �� ��� ��� ����
��� + ������� � ������
���� �� ����� �� ���
���� ������� �������
�� � ������� � �� ���
���� �'��������� ���
������� � ��� �� ��� ��
��������� � ���� � ���
� ��� ��� ������ ��� ���
�� � � ��������� ���
��������������� +,*-�à
�� ��������� �� ������
�� �� ���� ����������
��� � %()% ����������
�� ���� �� "��� ��
%()) ./0-1� � ������ ���
�� ���� � .%2-1� ��� �
%3- ��� �� � ���� ���à
������ ��� ���������
�� ��� ��� ���� � ��� à
��� ������� ����������
������ �� ���� � � ��
%()%� ��������� � "���
��'���� ������� �� 4
���� �'�� ���� ���
������������������
�������� ��ì ���� ���
��� � �� �� ����� ���
���������
�'2(- ��� ������� �� ���
�� �� �� "����� �� ����
����� ���� �� ����� �� ���
���� �������� � ./(-
���� ���� � � �� �
�������� �� /(- ������
��� �1 � ���� ����� ��
������� ������
5��� � ���� � ���� � �
��'�������� ���� �
��� �������� ����
+� �� .�� ���� � � ����1�
��)(((��������� � �
� ��������� ������ � ��
������� �������� � ���
���������� � �������
�� "��� ������� �� ���
�� �%/��0(������6���
�� ������ � �� � �� )2%
������� � �'�������� ��
���� � ��� ������ � �� ���
�������� �� ��� � �� ��
����� ��� �� ������� ��
��� � ������ � �� ���
���� ��� � ������ ���
���� ����� � ������� �� �
��� ��� �� 0 ���� �����
�� ��� ������� �� ����
��������� �� "����� ��
������� �����������
����� ����������� ��
����� ��� ��� �� ���
��� ����� ��� �����
������� ��� �����������
� à�
«�'�������� � ��� ��
'��������� � �������
������ � ��������� � �
������� � ���������� �
� ����������� �� ��� ��
���� ��������ù��� ���
��������� � ��� ����
����� �� ��� � ����� ���
������ ����� ����� ���
������� �� �� ���� ��
���� ��� "��� �»� ������
�� ����� ������� ������
��� �� +� ���
�����
��� �� � ��� � ���� � ��� �� � ��!� "!#� �$ � �
������
Human resources manager Our client is one of the most important company in the luxury sectorThe ideal candidate, re-porting to the owner of the company, will have the following responsibilities:• Serve as Key member of the company labor con-tract negotiation team;• Provide
Specialista Ricerca e Sviluppo Setto-re: Science and Research Luogo di la-voro: Firenze e provincia Sti-pendio: EUR45000 - EUR60000 per annum Codice annuncio: J251924A00161672 Descrizione po-sizione: Il nostro Cliente - azienda di medie dimensioni in forte svilup-po operante
Resp. Laboratorio Analisi e Qu Settore: Manufacturing and Pro-duction Luogo di lavoro: Firenze e provincia Stipendio: EUR35000 - EUR42000 per annum Codice an-nuncio: J182721A00161673 Descri-zione posizione: Per Azienda ope-rante nel settore tessile con produ-zione a ciclo con
3.000 Migliori Neolaureati 5 campus, 5 città, 11 settimane, formazione, sport e ol-tre 100 aziende per 3.000 giovani laureati di talento. Se hai conseguito la laurea spe-cialistica o magistrale , hai meno di 29 anni, parli correttamente l’inglese e pen-si di avere talent
magazziniere Obiettivo Lavoro spa per aziende clienti ricerca MAGAZZINIERE ma-gazziniere Requisiti: diploma di scuola media superiore, buona conoscenza dei programmi di gestione del magazzino,
possibilimente possesso di patentino di guida del muletto. L
ADDETTO AL CONFEZIONAMENTO Obiet-tivo Lavoro spa per aziende clienti ricerca ADDETTO AL CONFEZIONAMENTO ADDET-TO AL CONFEZIONAMENTO Requisiti: espe-rienza pregressa nel ruolo, buona manuali-tà e capacità di lavoro in gruppo. Automu-nito. Tipo di contratto: somministrazi
STAGISTA ADDETTA ALLA FORMAZIONE Filiale Filiale di Brescia Mansione PRO-GETTISTA CORSI DI FORMAZIONE Area/Ca-tegoria Risorse umane, recruiting N. Figu-re richieste 1 Contratto proposto TIROCI-NIO Descrizione Annuncio Maw Divisione Permanent ricerca per
Istruttore Tecnico Per importante azien-da leader nel settore Oil & Gas ricerchia-mo un ISTRUTTORE TECNICO.La risorsa dovrà occuparsi dello svolgimento corsi di formazione di carattere tecnico. Nello spe-
cifi co si occuperà della programmazione, preparazione ed assistenza del
Manpower Selezioniamo WEB DESIGNER
CAMERIERI PER IL SERVIZIO COLAZIO-NE Obiettivo Lavoro di Siena, Agenzia per il Lavoro, seleziona CAMERIERE/I PER IL SERVIZIO COLAZIONE Il Cliente per cui stiamo effettuando la ricerca è una società
che gestisce strutture alberghiere in tutt’I-talia, tra cui anche Siena. CAMERIERI PER
Giovani procacciatori fi renze Si ricercano giovani procacciatori da inserire in un per-corso professionale qualifi cato che preve-da una formazione specialistica e l’affi an-camento sul campo.
Assemblatore Meccanico / Perito Mec-canico Per azienda operante nel Settore Metalmeccanico si ricerca un addetto al montaggio meccanico. La mansione pre-
vede la lettura del disegno tecnico e la re-alizzazione in autonomia di pezzi metal-meccanici per l’assemblaggio manuale.
Agente di commercio Ricerchiamo agen-ti di vendita plurimandatario per azienda che si occupa di produzione di apparec-chiature elettroniche di potenza per l’in-dustria su propria progettazione e costru-zione distribuzione di prodotti elettrici /
elettronici di marchi noti distri
Tecnico assistenza elettronico Per azien-da operante nel settore elettronico e del-le telecomunicazioni ricerchiamo un neo-diplomato in elettronica o informatica per stage all’interno nel reparto componenti-stica. Orario di lavoro Full-time. Zona di la-voro Firenze Rifredi. Contratto stage
Modellista Manpower S.r.l. seleziona per affermata azienda di moda riconosciuta a livello internazionale un/a STILISTA BIMBO.
Aiuto Elettricista Per Azienda operante nel settore Elettrico ricerchiamo elettrici-sti.Le risorse saranno dedicate ad attività di manutenzione/installazione elettrica su cantiere civili ed industriali.
Manutentore Elettrico Multinazionale settore energetico ci ha richiesto di sele-zionare Periti Chimici/Diplomati in Liceo Scientifi co Biologico per la mansione di
Tecnico Operativo Assistenza Spe-cialistica
Impiegato commerciale Un/una impiegato/a commerciale la fi gura ricercata dovrà occuparsi dello svi-luppo di alcune aree geografi che in Italia e all’estero rispondendo al Sa-les Director.
Commesso/a Per azienda settore moda fashion selezioniamo Madre-lingua Russa
Magazziniere Per Azienda del Set-tore Abbigliamento, cerchiamo un
Magazziniere / Addetto al Ma-gazzino.La risorsa si occupe-
rà della gestione e dello spostamento della merce
all’interno del magazzino. Possibilità di spostamento ma-
nuale dei carichi e/o utilizzo del mule
JUNIOR EXECUTIVE CHEF ESTERO Obiet-tivo Lavoro – fi liale di Rimini – per im-portante azienda operante nel setto-re OIL & GAS ricerca JUNIOR EXECUTIVE CHEF ESTERO La persona sarà affi ancata da un Executive Chef ed interfacciandosi
Martedì sul giornale e tutti i giorni sul sito, Metro e Career Builder ti presentano migliaia di offerte di lavoro in diversi settori. Jobs verifi cati e profi lati a cui ti puoi candidare sul sito stesso. Per saperne di più, inviare il tuo curriculum, trovare il lavoro giusto (o cambiare quello che hai) vai subito su www.metronews.it/jobs e valuta con attenzione le nostre proposte.
in partnership con
����������������
������Ì � ���� �� ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00 Italia sul due Attualità16.15 La signora del West TF17.00 Private Practice Serie18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Ghost Whisperer TF19.35 Squadra Speciale Cobra 11 20.25 Estrazioni del Lotto 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario22.40 Dark blue Telefilm
21.10Fiction: MIA MADRE. 1958.Nunzia e Uccio (Marco Coc-ci), esasperati dalle difficilicondizioni di vita nel piccolopaese pugliese, emigrano aTorino con i loro tre figli
21.05Telefilm: CRIMINAL MINDS. IlBau deve catturare un grup-po di serial killer che uccideballerine esotiche e lascia iloro corpi nei campi dell'In-diana. Con Spencer Reid
14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario15.05 Tgr Piazza Affari 15.10 Ciclismo: 95°Giro d’Italia 18.05 Geo & Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti20.10 Le storie - Diario Italiano 20.35 Un posto al sole SO23.25 Volo in diretta Varietà
21.05Attualità: BALLARÒ. Il talkshow di Giovanni Floris, chepropone confronti stimolan-ti con i protagonisti dellavita politica, economica esociale del nostro Paese
13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine Soap Opera14.45 Uomini e donne 16.05 Amici Reality show16.45 Pomeriggio cinque 18.45 Il braccio e la mente20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30 Striscia la notizia 23.15 Signs Film (fant., 2002)
21.10Telefilm: DR. HOUSE. MentreHouse è incuriosito dal caso diun bambino morto incircostanze strane, all’ospedalearriva una ragazzina con unacrisi allergica. Con O. Annable
13.40 I Simpson Cartoni 15.05 Camera Café16.00 Chuck Telefilm16.50 La vita secondo Jim Serie17.45 Trasformat Quiz18.30 Studio Aperto. Meteo 19.25 C.S.I. Miami Telefilm23.30 Californication Telefilm0.35 L’Italia che funziona
21.10Varietà: ’STO CLASSICO!.Stasera i comici di “Colora-do” mettono in scena laparodia dell’Odissea diOmero. Paolo Ruffini inter-preta Ulisse
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.10 Flikken coppia in giallo TF16.15 My Life Soap Opera16.40 Terra lontana Film 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 Australia Fiulm0.25 Three Kings Film
21.10Rai 4 Vendicami FILM
21.15Mya Gossip Girl TELEFILM
Steel Taken MINISERIE
Joi Psych TELEFILM
22.05Mya Pretty Little LiarsTELEFILM
22.45Steel PercezioniDOCUMENTARI
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Scappatella con ilmorto FILM
Sky Family Z La formicaFILM
Sky Passion L’amoreinfedele - Unfaithful FILM
Sky Max Soldato JaneFILM
SATELLITE
18.30 Ginnaste: Vite Parallele 19.20 MTV News Notiziario19.30 I Soliti Idioti Varietà20.20 Il Testimone Vip 20.45 Il Testimone Attualità21.10 Diario Di Una Nerd Su-
perstar Serie22.00 Death Valley Telefilm
MTV
16.00 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Quello che (non) ho 23.45 The big C Telefilm
LA7
12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta 18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Qui Radio Londra 20.35 Affari tuoi Gioco23.35 Porta a Porta Attualità
Se mai cene fossebisogno,Ivan Co-troneo -scrittore esceneg -giatore,
autore del cult “Tuttipazzi per amore” – ha di-mostrato di sapersi feli-cemente misurare conuna trama più tradizio-nale, di eclatante succes-so. “Una grandefamiglia” (lun. su Rai1),addirittura con alcunistereotipi da soap: unadonna divisa tra duefratelli, ha avvinto bensette milioni ditelespettatori,mescolando con abilitàmelò e noir. La regia at-tenta di Riccardo Mila-ni, il recupero di unattore sensibile comeGianni Cavina, adegua-tamente supportato daicolleghi, hanno fatto ilresto.
IL FAMILISTASCENEGGIATORE
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Nel settore del lavoro vivre-
te una giornata piena di op-portunità e colpi di fortuna. Sesiete single, un’amiciziapotrebbe trasformarsi in unrapporto importante.
Toro 21/4–21/5. Sul lavoro si annunciano
imprevisti che non gradirete:valutando bene la nuovasituazione, però, scoprireteche vi porterà dei vantaggi. Inamore supererete una crisi.
Gemelli 22/5–21/6.Nel lavoro vi troverete coin-
volti in un incarico per il qualenon vi sentirete all’altezza, masarà una sensazione sbaglia-ta. In serata conoscerete unapersona intrigante.
Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro, anche se pensa-
te di meritare di più, evitate difare ora una richiesta diretta:aspettate il momento oppor-tuno. In coppia siate menoprepotenti.
Leone 23/7–22/8. Sul lavoro, non esitate ad
affrontare un confronto conun superiore o un collega: seci sono state delle incompren-sioni avete la lucidità necessa-ria per chiarire tutto.
Vergine 23/8–22/9. Sul lavoro oggi ci sarà biso-
gno di tanto impegno, ma riu-scirete a organizzarvi moltobene, ottimizzando il vostrooperato: la vita privata, quin-di, non ne risentirà troppo.
Bilancia 23/9–22/10. Lepubbliche relazioni saran-
no il vostro forte: riuscirete adaccattivarvi parecchie simpa-tie nell’ambiente professiona-le. Grande affiatamento nellacoppia.
Scorpione 23/10–22/11.Non siate polemici nell’am-
biente lavorativo: rischiate dialienarvi qualche simpatia.Nella vita di coppia dovete im-pegnarvi di più e tenere sottocontrollo la gelosia.
Sagittario 23/11–21/12. Un amico vi offrirà dei con-
sigli preziosi riguardo un pro-getto di lavoro che vi stamolto a cuore. In amore, nondate retta a nessuno e seguiteil vostro istinto.
Capricorno 22/12–20/1.Buone novità per le finan-
ze: sono possibili piccole vinci-te, aumenti di stipendio,gratifiche. Nella vitasentimentale abbandonatevialla passione. Bene il lavoro.
Acquario 21/1–18/2.Nel lavoro potete tirare un
sospiro di sollievo: le cose ini-ziano a procedere in modopiù semplice e scorrevole. Sesiete single, farete un incontrointrigante...
Pesci 19/2–20/3.Grazie al vostro fascino, og-
gi conquisterete l’interesse ditutte le persone con cui verre-te in contatto. Nella vita dicoppia chiarite subito un pic-colo malinteso.
L’uomo del tempo
Un nuovo impul-so freddoraggiungerà leregioni
adriatiche entro notte,determinando rovesci etemporali sul Triveneto,in movimento verso laRomagna. Mercoledì i ro-vesci saranno attivisoprattutto sul medioAdriatico sino al Molise,mentre altrove il temporimarrà asciutto, ma sifarà sentire il vento danord est con clima nuo-vamente fresco ovunque.Giovedì ultimi annuvola-menti sul basso Adriati-co, per il resto bel tempo.Venerdì e sabato modera-te condizioni di instabili-tà interesseranno ilnord, ma in un contestospesso soleggiato, altrovecielo quasi sereno. Dome-nica instabile al centro-nord con locali rovesci.
INSTABILITÀIN ADRIATICOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
Orizzontali
1. Tecnica di ricerca di
gruppo per stimolare idee
creative 12. Avvio, spinta
13. Heather nota showgirl
14. Il nome di King Cole
15. Gli orifizi del naso 16.
I confini dell'Uganda 17. Il
Lean regista (iniz.) 18. Bu-
sto, torso 19. Cantieri Na-
vali Riuniti 20. Detergere
21. Pubblico ufficiale nel-
l'Africa del Nord 22. Otte-
nere di nuovo 24. Litorale
25. Proteina associata al
DNA nucleare 26. Vini pre-
giati della Provenza 27.
Un nome di donna 28. Fa-
stosi, sfarzosi 29. Il satelli-
te della Terra 30. Prepara
cocktails 31. Amò Lean-
dro 32. Jimmy ex presi-
dente degli Stati Uniti 33.
La fine dei bisticci 34. Di-
vinità egizia 35. È calun-
niato da Jago 36. Prodotto
Interno Lordo 37. Il De Foe
autore di "Robinson Cru-
soe" 38. Circolo Ricreativo
Assistenziale Lavoratori
39. Arnese per rompere
gusci.
Verticali
1. Affiancano il matador 2.
In Iran equivale a cento di-
nars 3. C'è stata quella
pop 4. Iniezione Elettroni-
ca 5. Azionare un'arma da
fuoco 6. Registrare, gra-
duare 7. Antilope africana
8. Anne autrice de "Inter-
vista col vampiro" 9. Il par-
tito di Almirante (sigla)
10. Due nell'antica Roma
11. Ministro di Grazia e
Giustizia 15. La preghiera
per nove giorni consecu-
tivi 16. Dopo "viribus" in
un celebre motto 18. Artù
l'aveva rotonda 19. Sir Le-
wis impresario teatrale in-
glese 20. La lingua di Ci-
cerone 21. Si occupa di ri-
cerche spaziali (sigla) 23.
Una delle città invisibili
di Italo Calvino 24. Pietra
dura intagliata 26. Aie 28.
Per misurare distanze
astronomiche 30. Sempli-
ce linguaggio di program-
mazione 32. Città in cui
Gesù tramutò l'acqua in
vino 33. Dà inizio alla ri-
presa 35. Club Alpino Ita-
liano 36. In favore di 37.
Hume filosofo (iniz.) 38.
Cuneo.
Parole crociate
Del numero precedente
firenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
9
12
7
Max. Min.
19
19
19