20130405_it_firenze

12
ì À è à ì à ’ è ' ' ' ° ° è “” “”

Upload: metro-italy

Post on 09-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 20130405_it_firenze

�� �������� ������� ������� ����ì � ����� ����

���������������

� ����
�� � �� � �� ���

“����� ��

���� �� ���” ������

��������

������ ����� ��� ������ � ������

��� � ������ ����� �� ��� �����

������ �!� ����� ����� ������

��� � ������ �’��!� ���

����� " �� ���# è �!� ���

����à � ������ � $��� ������

������ ��� ������ ����!� ��

������� ���� ����� ��� ��

����� ���� ����� ��������

�� ������ � �������#� %��

������ ����� ���ì& ��� �

��� �������� ����������

�!� � '������ �� �����

� ��� ( �!� �� �� �����

��� � ��� ������ ����� �����

��������������

���������

“����

� ����� �”�������� � ����� � ���

������ ����� ����� ��� ��� � �����

�� � � �� �� � � �� �

��� ���� �� ������ ������

" ����� ���� ��� ����

������ ��� ����

���� ��� ����

������� � ��� �� �� � ������ ��������

�� ���� �� ��� �� � ��������

�������� ��� ��� ��� ������� ������

��� �� ���“ � ��������

� ���������”

�� ����� �)���������

����� ������ � � �

� � �� ��� ����

� �� �� ���� �� ��� � ��� ����à � �

��� � � ��� � � �� ��� �� ��

� ��� � ������ !�� ������

� �� � � �

�� �� ������� ��� "����� #�� #���� "���� ��� $�%��� & ���� � !��' � ���� �������

�� ����� �� � � ��� �� ���� � ������� ������� �� � � �� �� ����

�� ������� �� ��� ������ �’���� ��� è ������� �� � ������ (������ ������

��������

��������

� �����

������ ����

� ����'���� ����� ����� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� �� ��� ��� � ������

������ ���������� �

����� ����� ����

������ � � �������

�� � ��� ����� �����

����� ����� ��������

�� ������� ��� � �� �

�!!� ������� ��!! ��

"# ����'����������

�� ���$� ��� �������

������ ����� ������ ���

�� �� ����� ��������

����� ������ �������

���!� ���������� ����

��� � ���� ����� ����

�� � � ���� � ������

�� ��� �� ������� ����

��� � ���%���� � ����

��%��� ��� ������ ���

�����$���� ����� � ���

�������� ����� ���

������ � �������� ���

�� ����� �� &�������

(������ ��� �� � ������

�� �'������� �������

���� ��� ��! � ������

�� ) ��� ������ �

*���� ��� �������

$+� � �� ����� ���

������ ������

������� �� ����� ��� ��� ����� ������ � ����� �� ������ �

�������

*� +°

*, ��°

*���� è ������

�� ��� �������

� ��� ��������

� ��� ����������

������� “�����”

��� � ����� �)�����

� � ��� �� ���

�� ����� �� ��

“��� ����� ���”� ��� � � ��������� ��

� ��’��� ��� � ���� � )�' ��� � � *

��� �� ������ � � ������ �-���#��

Page 2: 20130405_it_firenze

� ��������������

������Ì � ���� � �������

����

����

��������

��� ��

�� ����

���� ����� �����������

���� ����� ���� �!���

��� �� ����� �����

��� �"���� ��##� ����

�� $����������� ��������

�� �!� ����� �� �������

���� %����"������ ����

����#�& � ���'����� "�

(����� !� � ����

��’��"������ �!� ����

���� �� )�������� "� ���

#���� ��à �������������

�� $���!é �� "������ ���

"� �� «$����'����à "�

$���� ���������� ��'����

���� �� $��$��� ����

%� ������»& ��� �#�

#�� � �� �� ��������*

"�$� �� ���$ "���� ����

�� ����$�� "�� "������

"���’�� �* ����� "��

��"��� �� )��������

�� ���'�����& �����

���������

�� �� �� ���� ����

� � ������ ���� ������

� ������ � � ������

���� ����

–����

� �� ������

���� !! �"����

–����

� #�� $����

���� �����

–��%�

� ���%%����

�� �

&!!�� � ��$ $� '� � ���� � (��� ����!� ���$�)���

���������� ������

��������� ����

(� “*����à” +� ,-�.

“�����������

������������� ”

������ ����� ����� �� ��

���� � ��������� � �����

� �� �� ����� �� � �����

���� �� ���� ��� �����

��� ������ �� ���� ���

� ��� ���������������

��� ��� ��� �������

����� � ���������� «���

�� � ���� ����� !�����

�� �� ���� ����� ��» �

����� � ������ ��� �����

� �� ������ �� ��� � �

���� ��� ��� �’�" ���

���� ������ �� � ��

����� �� � � ������� ��

��� ����� «# ���� ���è

�� � �� ��� ������ ���

�� � � ��� ��� ���� ���

�������� � ������ � � �

���������������� ������

���� ��$���������� ����

����� � � ������ �����

����� ����� � �����

���� �� ��� �������� �

������� � � �������

� ������ ����� � � !�����

�� ��»� %’������������

�� � «������������

������� ��» è �����

$��� è ���� ����� ���

� � ������� ������� ��

&��������� «� $��� ��� �

���� ��� � � � �������� ��

��������� �� ����������

��� �� �� ����� ��� � ����

� �’�������� � ��� �����

������ »� ������� � �

� � � �� ��� ��������� �

«�� ���� ������ �����

�������� � � ������' �

������� ����������( «#

�� ��� � �������� ����é

�� ������ ���� �� ��

� �� ������ »� �����

� ��'+ "������ �� ������ "� ,�������� "� (�����&

���� ��

/���-����

“� 0������ 0�ù

+� �� 1��� +�!!�

�!����� 0����

!� /"����� �"�

è - �+�!! +�

�0�+������� è ��-2

����� �+ �1���2

����� *�!����2

��”� ������ ���

������� ���� ������ “ �� ����� ������� ���� � ������� �� ������”

���� ��������

�� �������

���� )������ «� � ��

���� ����» � ��� ������

������ È $���� � �����à

��� ����’������ �� &���

���� �� �� ����� �� �� �

���� ������� �� �’ ���

��� � &����� * ��� �

������� �� +, �� ��

-../ � ��� �� �� ��� �

�� ��� � ��� � �����

&�!��� +� 3��!���

���� «)� * ��� ������(

!������ ����� ����

�������������� � ��� ��

������� � ����� � � �

���� ����� 0 ��� è ��

������ ��� �� ����è ��

��� ���� ���� �� � � �

��»� %’�������� ����� �

1������� ����� ������

����� �� ����� ����� ���

��������� � “����������”�

«!�� ��� ���� ���� � ��

�������� ���� ����� � �� � �

���� �� �������� �� �� �� �

�� �� �� ��� � �� ��� ���

� ���� � �������� � ���

���� �� ������ �� �����

������ � ������ �� � �

����� �� *����»� ����� ��

��� ��� � 2� ����� (

«*��� �������� � � ����

��� ����� ����

��� »� )��� �� ���������

�� * !������ �� ����

�� “������ � �����”

� � � ���( «� ������ �

��������� � ���� �� ��

����� ���� ������� ���

��� ��������� ���� ����

����������������������

��� ����� ���������� ��

��� ���� ��������� �� �ù

����� ������ �� ����

���� ��� �� � �����������

����»� )����� �� �� ��

����� �� “�����”� 3� �

� � � �� �������� ������

� ���� & ��� � ������� �

���� 4����� 5���� è ���

�� ����� ��� �� ����

��������� �� “%� 6�����

��”� ���� � ������ �

��� ����� ����������

#��'� �� ������ ( «) ����

��7 )������� ���� � � � �

���� $���� ��� �

����� � ����� � � ����

���� � !������ �� è ���

���� � ������ ����

� � ���� �� ��������� ���

����� �� ��� ��� �������

��»� * � �� �����( «2 � è

������� �� ��� � ��� �����

� ����� »� �����

4������ 3��!!

� � �'�����&� �’�� ���

��� ��� ����� ������ � �

������������ ��� �����

����� � ������� �� ���� è

������� �� �� ����� ����

�’������� ��� é ��� � ����

��������� �������� ���’��

!���� ��� �’������������

��� ����������

� (��� ���& �� �������� ���

���� ���� � �������� ����

��� ����� ������� �� "���

������� #$% �� � � “������

�����”� �� �� ��� �������

�� ������&' ��� ����� ���

��������� �������� ���

(���� ������� �� ������

�� �� ����� �������� �� ����

�� ����� �� �� "�� ����� ���

�� ��� “������� �� ����”�

)������ �� �� ������ � ��

“�����������” ���� �������

������� ��������

�������� ���� ����

�� ����� ��� ������ �

��� ��� ���������� ��

����� � ������� � � � �����

� ������� ���� *� ���� �

4����� � ����� ���� � ��

����� ��� ������ ������

8�� ��� ���� ��� � 8 ���

����� 9: � ��� � ��� ���

�� ��’��������� ����’�������

� ������ �� ����� ��

����������� %� � ���

����� �� ����� ����� «� �

��� �����������������

� �������� ����� ������

�’ ���� �� � ��� ����

� � ����� �� ���������

���»� %’������� è ��������

����� �� ��� ��� ��

�� �� �� & �� �� �

��� �� ������ ��� ��"�

����� ���� � � � �� �������

�� �� ������� �� ��

���� �� ���������� ���

��� ������� -.++�

���� -.+-� )� ����� �

����� ���������� ����

������ � 1������ � 4��

���� �� ��� ������ �� � �

����à � � ����� �� ��

���� ���� ��� � ��

��������� ������������

���������� � �’�������

��������������������

�� � ���� ���� ������� �

�� �� ������ � �� ����

���� ��� )����� ����� ��

$����� �� ��� � ����� �����

� ������� ����� ����

��� � � ������ ��

�� �� ���� $� ���� �� ���

������� ����� �����

� ���� � $����

*�� !����� ��������� +%,+

������ ����� ���������� ��

��� ����’,��- �������� ��

��������� ��� ������ �

��� .�/- ��� ��(����� ���

+%,,� *�� +%,+ ������

������� �+��0-� «)� ������

�� ����������� è �� (�� ��

����»� �� � 1��(���������

� -���� %�� �

�� � � è «������ �� ���

��» ��� ����� � � ���������

«�� �� �������»� �� ���

��� ��� �� (��à� �� � ����

�� �� ���������������

2�� �� ��������� � ��

������� �������à ����� ���

���� ����� ����’�����

�� è «������ � ��� �»�

5����!���� 6��

7����� 8!��"

+� ������

������ ������

���� ��������3�

� ����� ���������� ����

���� �� ��������

��' ������ �� 8��������

� 1������� �� -<���� �

�� �������� �� ������

��� ��� % � ������ ��

����� �� �������������

��� � $���� � �����

��� �� ��������� %�

� ��� ����� +,

���� �� � ������ � ��

�� ������ �� � -,. ���

� ��� ��( �������� ����

�� � & ������ ��� ���

���� �� ���� ���� �� �

�� ���� �� --� �����

����� � ������

����À “��� 3����� � �

��� ���� ����������

��� �� �� *����� &'è ��

����� �� ��������

�������� � � ��� � ��

���� ��� � � � � � �

1��������� �� ����� )���

���� �� ������ $����

��������������

����� ��� $�� ��������

� � ��� � ����� 3������

���� ��� -.+, � �� � �

���� è ��� �� ������ �

� � ������ ��� �� ����

������ � $��� ��� �

������ ������”� % ���

�� ����� ����� �����

�� ������� ���� ������

����� ��� ����� !���� ���

�� ���� 3������ �����

� ��� �� ���

����À �� ���� ����

����� ��� �������� �

��� ���� �� �� ����

����� �� ����������

� � �� ������ ����

�� � �'�" ����� �

* ��� ���� � ��������

�� -�= � �������� ��

������ � ������� ����

����� ���� ������ �� � �

������ � 1������ � *���

� � � ��� � ���� � -

$�������� 1������ ��

� ����� �����

������������

����À5��� �-+ ������

>����� ���� ��� 1�����

�� ��� �� 8���� ����

*��� ��� *�� ������� �

����� � ������>���

��� ��� ���� �� ����

������� � �����

Page 3: 20130405_it_firenze

���������������������Ì � ���� � �������

��� ����� �� ���� �� �ò ���

��� ��

������ ����

� �������� ���

������� �

�� ��� �� ��

�� �� � �� ��

������ ��� � �� ��� ���

�������� ������ ��

�� ��������

������ ����

� �������� ���

����� � ���

�������� ����

��� �� �� ����� �� �� ����

����� ��à � ������

� �� �� ��� ��� ���

���� ������

������ ����

� ��������

�������� �

��������

�� �����

����� ��������� ��� ������

� �� ���

���� ����������

������ ����

� ��������

�������� �

�� ��� �����

�� �����

����'� ��� � ��� ����� �

�� ���

��� ����

������ ����

� ��������

�� �����

����� ������

��������

�� �� ����� !����� ���

"##$ �� "#�%�

����� ������

������ ����

� ��������

�� ������

��� ������ �

����������

�� ����� ����� !��& ��� %

����(�� "#�#�

�)�

����� È ��� ������ �� �� ����� ���������� ���� ���� � � � �� ������� ����� ��� ������� ����� ������ �� � ��� �� ��� ����� ����� �'�� ���'���� ��� ���������� ���������������� ��� à ���� ������ ���� ��������������� ������� ������� ����� �� ����� ���������� ���� ���ì� �!� �"������������ #�� ��� �� “��� �����” ��!é

�� ������ � ����� � � �� ������$������� �!� � ��� ����� ����� ����� ������ �� � ���� ������ $���� ��� � ���� � � � ����� �!� � � � ���� % � &() ����� �à �������� ������� ��*��!� ������� ��� �� �������� ��

��� ���� ������ � ��� ��� ���«�!�� ����������!���� ���� ����!�� �������� ������ �»� � ���&� ��&����� ���� �� ����� &����� ��� �)�� � � «)� � $��� � ���� +��� � �� �, %����� � -� è� .���* � ���� ������� � �� � ��� �� ��

� � ����� � � ��� �� &����� ��� � è��!é � ������ "���� ��� � ��� �� ����� � ���� ������ �� ������ ��� ���!é ��� �!� � ������ ���� ������ ����� »� ��� &��� ���� � � ��� �������� � ��� ��� ������ �������

“������������ �� ����”

������ ������è� �� ���� ��� ������ ����� ��!���à

“������ ����� ������������”

"���� �� ��� �������� ��� ������ ���������

���� ���� "������ ����� ��� �� ������� � �� ��� ��� ������! ����� �� � ��� "� ����� ��� ��� ���� �' ����� � ���������������������é ������#�$�%

-�� ����� ������ ������ ������� �� ��/ �� � ��� ��� �� �� ������ ���� �!� � � ���� ���� �

����� � ��� � ��� ���� � ��� �� ������ �� ����� ������������ � ���� ������� ������� ���%

0� ����� �� �� ����� 1 ����! �������������!��������������� ����� � �� �&� ������� ����������'

è (���� ���� �����%

��� ���������è����������!�������������� ù��� ��

���� $� ���� � ��� ��� ���2�� ��� )�������!é ��� �� ��������� ������ ���� �� ��� ����#�� ���(�)

#�� ������#������ ����(�)

�� ���!�������#���%

)���� ���� � ò ��� � ���� � � ������������/ ��� ������ ������'��� �

�����é ����%

3��������� �� ����è �� ����� ����� �� ��� �� è ����� ������ � � ������ �!� � ������4������� ������� ���������� ���� � ��� ���� ������������� � �������� ������ �'�����&� �� �������*��� è%

������������������ ��� � �������� ��

������ � ��� � �� �� � ������� ����� ���������� ����� �� �� ���� ��� � ����� � ������ �����

��#�� � ���� �� ����� �����+ �������,������������

�� � �ù �� ��

Page 4: 20130405_it_firenze

� ��������������������Ì � ���� � �������

�� ����� �� ������

�������� �� ������������ ��� ��� �’�������

�� ���������� ����

����� �� ��� � ��� � “��

����� �����” ��� ��

����� �������� �����

�� �� ��� ��� �

����������� ������

���� «���� ������ �

����������»� �� �����

�� �� ���� ������ �����

��� ���� � ��������

����� �������� �� ����

��������� ���� ����

�������� � ���� ���

������� ��� �� �����

!��� � �� ����� ���

�����������������

������ � ��� � �

������������ � ���� �

�� � ������ ������� ��

����� ������� ��� ��

����� �� "�� ��� ����

�� �������� ���������

�������������������

����� � �������� �� ���

���à ����������� è

� ������� �� #���� �� ���

���� ��� � ������ ��

���� ���� ��������

$�� è «���������”� � �

�������

�����

������

�����������

�������%$������

���� �������� ��

&' (��� � )*��� �����

�+ �� ��� ���� � ���

��� ,**��� ������

� ��� ���à ��� �’����

����� ��� ��

������ ������ �����

�� ���� ������ ���

������ � ����� � ��

�� ������ ���� ����

���������� ��� ���

����� � �������� ��

���� -&����

����� �� ����� �������

� �����

�� � ����

���������������

,&��� �� �����

����.� ������ ����

������ ����������

��� �� ������ ����� è

��� ����� ����

������/���� ���

�� ����� ���� ����

���0��� � ����� ��

������������ ���

��� ������� ��� ��

����� �� ����� ����� �

������� ������������

������� ������

�����

���� �� ����

�� �� ��� ������

������� �� � ���

�� ����� ���� ������

����� ��� �� ���ù ���

���� ����� ������

�������� ���� �����

����� �� ��� � �� 1**

���� �� �’é ��� ��

����� "�2�2���

����� �� ��� �����

1** � ���� �

������ � �� ��� � �

��� �����������3�

�������� �����������

���� ����4���� �����

������ 1* ����� 5�

���� ��� ����� �� ��

����� ������ � �����

����� � �������� è �

���� ���� ���"�2

6��%������� �� � � ��

�����������ì ����

�����

����

� � ���������� ��������

�����“������� �� ��”

�� �� ��� ������ ��� ����� /��� �� ���� ��

�� �� ��� ��������� ���

�’�3 ����� ��������

�� ������ ��������

��’���� ����� � �����

��� ���� ��� 7������

8����� �� ����� �4����

� �������� �� � ��

9�� �� :����:��4��� ;��

���� &<���� ���� ’���

��� �������� ���è ��� �

������� ���� ��� ����

����� �������� ���

)*1)� ������ ������ �

���� �� ����à ���

������ ������.���� � ���

�� �� ������ �� �����

��

�'������ è ��� ����

�� �� ������� �������

�� ����� ���� � ����

��� ���� �� �������

�� �������� �����

��� ������� ��� ��

��� �� ��’������

�������� ��� «������� ���

��� �� ���� ��� ���

���� ��� ��� » �� ���

�� � ������ ���� �� �

���� ������ �� �

��� ��� ��’���� ����

� ��� ������� ���’��

����� ��’������ ���

è ��� �������� “���

������ ���%�>� ��� ����

� ������ ������

��� ������� ����� �

?- ���� �� �����

�� ���� ��� �� ����

����� ����������� �

������� '������

(5�@+ ��� �� � � ������

����

5� ������ ����� ���

�'��������� è � �����

���� �'A�������� ��� ���

������ ��� ��������

�à ��� )** ����

������ ��� �������

�����

���

���� ��� ������� �����

�� ���������������

�� �� ��������� ���

��� ��� ���� �� ����

�����è ���� � �������

��� �� �����������

��� ���� �� �����

�������� ��� �����

�������� �� ��� ��

������� �"����� 5��

���� �� 8���� � ����

������. �� ��������

��� 7�������� �� ��

�� ������� ������

���� �� �� � ����

;������� ����� �� ��

������ �������� �� "��

���� �� ��� ��������

��� �� ��������� ���

��� ���� ����� ���� ���

���� �������� ����

������� ���������� è

����� � ��������� ��

��� ���� ���������

������� ������ ���

�����

�������

����� �� ����� � �� ��� � �� �

���� �

� �’��������� �� ����� � ������ !���� �� "��� �� ����� �

���� �#�� $�� �# �$����� “�� ��� $���� ���������� � ��”

� � %������ ��������� ����$������ &�� '��% (�

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

� ���� �� “������� � �”

���������� ���� �������è ����� �� ��

������������������

��� � ����� �à ��

��� �� �� �� 9���� �

B��� � “!������ :��

/�.”� � �� ���� ���

�� ������ 7���� � ���

����� ;��� !.���� ��

������� ����� ��� ��

�������� �� 7������%

��� ��� �������� � ����

�� �� �� �� � ������

���� � ������ �� ���

������ /��� �� ��� ��� ��

����� ��� ����������

�� ���� ����� �'�������

� ;��� �� ��� �����

�� ��� �� ������� � ���� �

��������������C «"��è

��������� � ��� è ���

������� ����� ���»� ��

�� � ����. �����@ ���

2�� ������ ������� ����

���� ������ �����

������ �������� /��

� �������� �� ��������

� ��� «�� �������� ��

�����» �.���.��� ���

���� � ���������

� ������� ��������

������ ���������

5����� �� ����� ��"��

������������� �������

������� 4����� ��� ����

�������� ��� �����

������������������� �

��� ����� � 9����

��� 5������ ����/���

���� ��������B�B2���

@�� �� ������� ��� � ��

�� ����� � ��� �

���������� �� ���� ��

������� ������ ������

� « ����� �����������

��� �������» ����

������������ ;���� �

�������� �������� ���

�'$��� ��� %�9���� � è

�� ���� ����������

��������������������

���� «�� ����� �� ����

�����9� �� ����������

��� ������� �����

������ ��� ��

� $��������� )�$*�� ���+

�,��#� )� ����$$��� �#+

������ ���� � ���"��� -.��+

��� � ��$�/��* ����� 0�+

��� ��� ����

� -�� � ���� ����� � � ����

� �� �� ��� ��� � ��

�� � ����� � � ���� ��

���� ��� � ���� ��

�� ����� “�����” ���

�' ��� �� � � � �������

���� ���� � ����� � ��

� �� ��� ����� �� ����

�� ��� ������� ���� ����

� ��� �� � ����� ����

������� � � ����� !�

� � ������ ��� ������

���� ������ ��� ��

� ����� � � ��� ��

��� ����� ��

������ �� ���

!�ò ����� �’�������

������" ���� �

��#$$ ����� ������ �

%�#$$ �����������

����� ���

�&&������ ��

��� !�ò ����� '���"

� ��� �� ������

()���� �������� *���

Page 5: 20130405_it_firenze

���������������������Ì � ���� � �������

����

� ��� ������ �� ��� ����� ��� �����

������ �����

��� “ �����”

������ �� ����� ��ò ��

��� ���� � ��� ���� ��è

��'���������� �� ����� ��ò

�� ��� �� �� � ��� ���

��� ����� ��� ������� ��

���������������� ����

����� �� ��� �'è �ù ���

�é� ���� è�� � �� �� �

� ��à � ��� � �� è��'���

������������� ������ �����

���� ��� ������ �'������

�� ���� �' ������� ��

“��������”� ��� ��� ����

�ù ���������' ������� ��

������ �� �� �����������

����� ������ �� �� ���� �

!�� �� � "��� ������

�#�� �� ������ �� “����$ %��

� �&”� � ������ì � �����

� � (��� ������ � �� ���

��)��� �*���� �����

���&���#�������+�����

��� �������� �� ���� ���

�� ������ ������������

�������� � ���� è ��� �

� �������� ��� ����� �� �

������� +� è �� ������

����, «���������� ���

������ �� �� ��� �������

�� ���� ���� � ���� +����

�� � ��� �� �������

����� �� �' �������� �

���� �� ��� �� ����������

�� �� � � ������ ���

����� � ���� ��� �� �� ���

������ �������� �� ���� ��

������ �� �� ������ ���

�����������������������

� ��������� ���������� ���

��� ��� ������ ��� ����

�� ������ �� ����� ��

������������� ����

���������� ����) �� ���

�� ��� ��� �� �� ����

�����

� ��� �!!�

���� ���� ���à

� “����”

������ ����!! ���à

�� "��!�#����!� ���

$��%��&�� ����!!� ���%

��!!� ����&���'��

“(��'”� �� ��"��!����%

������ � �) #��#���!!

���à �� �����������

*��+����&�� “,����

,�� *”� ���������

���� ��� ���

�����

����’�� �����

�’��������

� �������

�������

“����”

� ������

��������

����� � ���� �� �������� ������ � ����� ����������� �����������������������������

��� � �à ����������

� ���� �� ������ “-����

����”� ���� ������� ���

����� � ���� �� .�è (��

����� /����0� %’ ����� ��

����� �� � ������� �����

�� ���� � ������ “!� 1 �

� ��� �’���”� ������ ��

��� 2344 � ������ �� ��

���� ���� ��� 5��� (��

����� �� � �� �� ������

�� ����� è �� �� ������� �

���� )�� ���( �����6��

����� �� %���� � 7�5

8��#���� ��������

�� � 2�� 1���� �� � ��à

� � ���� �� “!� 1 � ���

�’���”� 6 ����� è �����

�� �� �������������� ��

%�� ��� ������� � ���

������ .�è (������ � �

.����� 1�� ��� �

���

� � ��""�� ���������

“�� ������ �’�”�����

���������� �� ��� �

��������� ���� ��������

� � !���� �� ������ "��

)������ � /“9�� : ��”�

“+ ��� ������� �����”�

“% �� 6����� :���”0�

��������� �� ��� �� �� �

�� �� ��������� ����� �����

� ��� ����� �� ����� �

�� � �� ���� �� ��

��� �� �������� 6���

��� ������������ ����� ��

�� �� ������ ��’*�� � ��

������� ����� ��� % ������

� �� )������ � è ��� �

��’��� ���� �� 6����&

(����� ��� ���� ���� “��

��������� ��� �� �����

������”� (�� �’*��� �� ������

��� ��� ��� ��(����� ��

�� �� �� �� ���������

+ ���� 1���� ����������

������ ����� ��� )������

� � � 1���� � ��� ����

������� ��� ���� “1������

� ��”� ���

�������� ����������������������������

������ �� � ��� ��

������ � ����� ��ò �� ���

� �� �� � ��� ����� »�

;����� ��� �� ������� �

������ ��� ������� � �� �

������������ ���� +������ «è

������� ���������������

������� <� �������à ��

���� � � ���� � �� ����

���� ��������à ������

��� ���� ���� ��'�������

������ �� �����à ����

��»� � �� �� �����

Page 6: 20130405_it_firenze

� ��������������������Ì � ���� � �������

� � ������������ ������� ����� ����� ��� ����ò �� ���!

� � ��������"�����!

�� ��������� ��à �� ���������

���� �� �� ����� � �� ��

������� ����� ��������

���������� �� ������

� ���� ����� � ������

��� ����� ������ ������

�� ��������� è � ������

������ �� ���� ������

����� �������� ���� �����

��� ���� ��� ���� �������

��������������������

���� ������ �� ����� �����

��� � � �����������

���� ��� �������� ���

��ù �� �� ���� � ���� ��

����� ������������ ��

�������� �� ����� ������

���� ��� �� ������� ����

������ ����� �� ���

���� �� �� ������ ���� �

������ ��������� ������

��ù ���� �� ��������

����� ������� ������ ���

������������������ ��� ���

���� �����'����� ���

��� ����!������������

��� ���������� �� � ��

������ ����

«"� ���� ��� ���������

��� è ��������! �� �����

������ �������� � ���

�à �� � �����à �� ����

��������� �������� �

��������� ���� � �

��� ����� �� ������ ��

��������� � �������� ��

� ���»� #'������ è �� $��

����� ����� �� ������� �

����� � �� “%����� ��

��������������� �� ����

�� ������������” &(�� �

)����* �� ���� ��

� ��� �� ����� ������

���������+�����������

������������! � ���� �� ,��

� ��������������������

��� ��� ��������� ��� ����

��� �� ����� ���������

��� �������� � �� �

������ ��� ������� �

������������� è ��������

�� ������� �� ����� �������

���� �� ��������� ��

�������� ������ �� ���

����� �� ��� �� �� �����

��� ������ � ��� ���'������

�����������

��������� �����

������� � �� ��� �����

���� &�� -�.� ��� ���� �.

�� ���� ����� ���

��������* �� �� � ������

��� ��� ��� �� ����� ��à! �

���������� �� ������ /���

0� � �� ������ �� ��

���� � ������� ���������

�� ���� �� ����������

��������������� ��������

�������������

���� ��� �� ���

����� &1-.2 �� ��

���� � �� � ����

��*�)�3��� �� ������

��� ��� ����� “"� ��

�����”���������

�� �������

���� .�� ���� �

����� � �� ������

�����������

�� ���� ������ 4

���������� ��� ����

�������������������

��� ��� ��������� �� ���

���� ��� ������ +����! ��

������� �� ��� ����� ���

�������� ����� ���������

� � � ��������� �� ��

��� ��� �������� � ������

��� ����� ����è ������

�� � ������ ��0� �5�6� ���

����6! �� ����� �� ��76����

������ ����«4'��������

���� ��à � ���� è �����

��� ������ �� ������ ��

���������à � �� � �����

���� �� ����� ���� ��

������� ��� ���������

������� �����������

���������� ��������»�

4 ���� ������ è ��

�����à ������ � � �����!

«" "������ � ����� ��� ���

���� ��� �')� �� �� ����

� � ���� � �� �� �����

������� ��� /��������

'������ ������� �����

������� ������ ��������

� �� ����������� ���'������

��������������� ��

������� ��� ���� � �� �

���� � �� � ���������

�������������ù������

���8������ �����������

���� ������������ 'è

������ ��ù �������� ��

��������� ������� �»�

�����������������������

���

��������

���� � ���� �� ��� ������ �����������������������

����� �

#���$��%�� ����� $�����

������&�'���� �� �����

� ��� � �� ����� � � ��

����������������� ���

������ ���� �����������

�������� ��� ���� � �

�� � � � ����� �����

��� �� ��'������� ���

�� �� ������

� (�� ���������� ���

����� � � ��� ������

�� ����!��� �� ������

�� �� � ��������� "� �

�� ��� ��ù ����� � ��

���!��� ���� #���� �

Page 7: 20130405_it_firenze

���������������������Ì � ���� � �������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������� � ���

�� ����� ���

�������� ����

������� ��� ��������

��������� ���������

����� ���������������

�������� �� �������� ����

�� ������ �� �������

�� ����� ������������

���������� ������ �������

�� ������ ��������

����� �������� ��������

����������à� �� �� �����

����� ���������� ��

������ ��������� �

������� ������ �� ��

������� �������������

�� ���������� ���

��������

������������ �

� � ���� � ����� �� �

� �� � ������ ���

����� � ���

������� ������ � � ���

� ������� � � � �����

������ ������ ��� �

� � � �� ��� � ���

� ����������� ��� �

��������� � �����

��� ���� �� �������

����� �� � �� �����������

�� � ������������ �����

����’�������� ��� ��

���� ���� � �����

�������� ����� ��

����� ����� è�

������ ���� ����� �

� � ��� �� �����

� ��� ����� ����

� ������ �� � �������

� ����’ ��� � ������ ����

�� ������ �� �’����

����à ���� � ����� ��

������������ � �

� � ��� ���������

� � ��� ���� ���� �

� ������ �����

���������� �� � ���

��� ���

��� ��������������������

����

“�

��� �����” � ��� � � �����

������� � �� �� � ���� � �ì ��

è ���� �� ��������� ���� ���

������ ��� � � ��� � ����

����� � �� �� � !" “����”

��� � ������� ���� � � ���

� #��� ����� ��� ����� � ������ ���� ���� $

����� � ���� ������� ����� �� ������

��� � ��� ��� �� ���� �� �� �������� ���

���� � ����� ����� � � �� � �ì� ���� ��� ������

%���� � ��� ��� ��������� � ������ � �����à

��� ��� &� ���� ��� �������� ��� �� ��

���� ��� �� ��� � �� �� � �������� ��� �������

����� ������� �������� � �� ��� ������� �������

�� ����� � ������� È ���� ������ ��� �� � ����

�� �� � ��� ��������� ��������� ���� ����

� �� ������� � ���� �������� ���� ������

�� � ���� �������� � � ����� �

! ���������� ���������������

�� �� ��� � � ������� ����������� �

��� �����é � �����à ��� ����� �� ��� ��

�� �� ��� ����� ���� �� �� & � ��

���� �� ����������� ��� è � ������

���� ��� ������ ��� ���� � � �ì� �� è

���� � �� �� ���� ��� � ���� ���� �

� �� � ��� � ����� � �ì ����� ������� ��������

���� ��� � �������� � � � � �� �������� ��

� ����' �� �������� � �� ��������� � �� �����������

� ��� ���� ���� ��������� ���� � ���� �����

���� ������ ������� è � � � ������ � $ �

������ ��� ������ �� ���� �� �� ����� ���

���� �� � ��� ������ � ���� � ������ &��

��� �� ��� ������� ��� � ����� ���� ����� ������

��� ��� ������ �� ����� �����

����� �� � � ���� � ����ò �� � ���

����� ������� ' � � � ���� � ��

��� ��� �� ������ ���� � �

��� ��ù ��������� ����� ���

����� ����� ��� �����������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��"!����

#�� �� $������ � ����

%&'(%)))* ���� ��"���+ �� ,����

��!��- ./)- )).&0 ��� *

����������� �� !��" #

"#$�% &#$�!#

������ �� ���� ���$���#

'������ $���

%�� ������ ��#

��� $���� 1����2

%�� ���&�'� #

(���� $���� 1����2

%�� ���&�'� (��)�" #

�� &����� 1����2

����'� ��#

$��) � ,���� ��!��- ./)

���* )0 '3%'.%/4�%))

"���) � �"� ��!!- %&

���* )% &)4%.%05�%))

����� � ����

��� ���

�� �(��� �� )�

�� �� ���� � � �

��������� � � �'����

�� ��� �������+

����� �� ����ù�� ��

������� �� �� �� �

�'� ����� � ��������

������� �� ���� �����

� � � ������ � �����

� ������ �� �����

�� �� ������� �� �, ���

����� ��� ������� ��

��� ����� �� �����

� ���� ������ ��

���� ��à ��'��� ���

�� �� � ������ �� �� ��

�� ������� ��� -���� ��

� �� �� �' ��� �����

� ����� ����� � ���

������� � !"".� ��

��� �� ���� �

���� �� ��� ����ù ����

�� � ������� �����

�� � � ������������ ���

��� ������� �� �����

����'����� ��� �� � ��

����� �������

������������

�� ��� ����

�������

��������� ���� ��������

� ����� “�' ���� ��”

�� ����� �� �� �� ���

������� �� �����

���� ������� ���� �

� ��� �� /������� ��

0�$� �� �ò ����� � �

� � ��� “��� �� �������

��� #�����”1 “-�� �����

���” ���2� �� ���� ��

03$1���� ��� “�' ���

�� �����”��� “������

���”��������������

/����� ��� � ��� ����

���� �� 0�$4���� è

�� �� ����4���� ���

�'� � �� 4

�������������

�� � �����

�� ��� ��� ������

���������À #������ ��

����� ������ ��������

��� � ��� � ��������ù

����� �� ���� �� �����

�� � � ������� �� ���

��� ������ � ������ ��'���

����� �� ��� �� � ��

���� � ������ �� � �

���� �� � � ������ 5�

��� � �������� ���'���

������ ��������� è

����� �� -� �� �� �' ���

� � ��� “� �� �� ����

�� �� �� �� ������”

� � ��������� �����

����� ��������� ������

������ �ò ������� ���

������� ��� ��

� ���� ����������

�� ��������� � � ���� �

5�� ' �� � ����� ���

������ ����������� ���

��� ����������� � ��

��� � ������� 4

������������

����� �����

���������

������� ����é ����

���� ������ �����

����� ���� ����� ����

� ��� �’è ��à��� � �

� ����� � �� ��� ����

����� � ��� ����

��� �� �� �������� ���

�������� �������-� �

��� � ������� �� ����

����� ���� ���� �

��� ��������� ���

�� �� � �� �� �����

��� �������� �� � � ����

������ ����� ���������

�� �� � ���� �� �������

�� � �� �� �� ��� �

����� �� ��� �� 62.�� ���

������� �� ��� � ���

���������� ���� ��� � �

� ��à �� ���� ������

�� ���������� ����à�& �

� ����� ��� ��� � ����

� ��� ����� ����� ��

� �������� � � ��� ����

�� � � ������� �� ��

������ ����� ��

� ���� �� � ��� � � �

������������ ��� ��

���� �� � ��� � ������

�� �ù �������

����� � ���

�������& ��� � �

������ ����� � ��� ��

�� ��� �� ��� ��� �� � �

��� ��������������(��

�������� ��� &� ���

�� � � ���� �����

� ����� ���������

������� ������ ����

� �� ��� �� ���� ���

� �������� “����”� -� � ��

���� ��� ��� ������

����� �� ����� � �

���� ��� �� ���������

��� ��� ����� ����

�������� � ���� ��� �

“����” ������� �����

� � ������ ���� �

� �� ���� ��������

����� ����� #������

�� �� �� ������� ����

�� �� ���� ����

��� ��� � ��� �� è� �

� ������� ������ ����

� � �� �� ��ù �����

����� � � ������ � ��

�� � �� � ������� �� �� � �

� �� ������ ��� �����

�������� �� � � � ���

���� 1��������

�������

�����

��������������

*����� ��������

������������ ������$������ %���

+,,��*�-#' � ������) #�"��� / *� (���# ���� �!� %.-

%)./3���� � ���* )%*&4'3'.-666*��#��� ���!"*�

% �"���� ����� "������ � "���#

�������� ��+ ���� �!�%.-%)./3-����-$��*+ )%*&4'3'&4.

$������� ��+ ��������## .)- .).%/$���- $��* )..�0&0&...

����"����� ��+ ����� �%- ').%%����"�-$��*+ )&.�&%5/5..

7��#����� ��+ � ���������'&-&).%.7��#�- $��*+ )&&�&&/3%))

�������� ��+ �,�!��8���,������35-)).'4����-$��*+ )0�&.'0%&5)%

,���!!���� ���� ����� ������ ����� ��+!$��������������##�

���������%.-.0.%.��� �- $��* ).)&/55%))-����+ 8�9��������*�

���� ���$��� ��� ���������� ��� ���� 1:*�"!* .30(%))/2+

'������$���0������# ��-%(+1($�- �,������!�� ./)-

���� ��� �������%-%).0)��!!��,�����"� 1��2

1�&&+(�%!2)��� !�"����� ������+ �88�!��9��������;*�

����� � ���� �� %������ *���������0 �������� � �������3��������4���

Perturbazione in transitoUna perturbazione si attarderà ancora nelle prime ore su tuttoil centro-nord, determinando piogge e rovesci, più intensi sul-le regioni di nord-est. Scarsamente interessato il meridione,che sperimenterà solo rovesci isolati, più probabili sulla Cam-pania. Schiarite sin dal mattino sulla Sardegna, in estensioneal settore nord-occidentale, ancora rovesci sino al pomeriggiosu Triveneto e regioni centrali. Fine settimana decisamenteinstabile al nord e sulle isole con locali rovesci o situazionitemporalesche, alternate a schiarite, sul resto del Paese un po'di variabilità, molte schiarite e solo rovesci locali. Clima fresco.

FirenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

13°

17°

16°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 8: 20130405_it_firenze

� ��������������������Ì � ���� � �������

�������� ���

��� ��

�’� ��������

���à �� ����

�� ����

�� �����

�� ���

���� �� � ��

��� �� ��� �� ��ò �

����� �� ��� ����������

�� �� ���� �������� ��

�!� �� "�’#$ �� %���������

���� �� �� ����� �� ��

���à �� ���� �� ����

�� �� �� &�� ���� ���

�� ����� �%�������� '��$ (

������ �� ����� �������

�� ���� ��� )�* +��

��� ����� ����� �� ����

���� ���� � ��� ���

��� ������� ����������

����’�������� �� &���� �

������ ������ � ��$

+�� ���,� ������

&���� � �������� -�

����$ &� �� ��!$ ����

�� �����

�������

� � �����

���� ������

� ���� ���������

���������

���� ����������� �*�� +�.�� è ��

���� ����� ���� �����

+��� .���� /��������

01��$ È �� �� � ����� ��

��� ��� ����!*�������

���� �� ����� ����� �

��� ���� �������������

������ ������������

������$ �� ������ �� ��

+��� .���� �� ��� �����

�� ���� ���������

�� � �� ������� ��

+�.�� � � ������

���� �� �������� �

�� “ ����� ���’�%����”$

+�.�� ���� ��à ���

������� �� ��� �������

� ��+���.���������

��� “���� ��! 2�*�”�

%����� �� 3��� &’.����

/�� 4�*� �� ����� �

+������ �� ���� �����

����� � �� �� � ����� ��

+��� .����$ «)��� ����

������ �� �� ����� ���

��������� �� %���� �� �

����� ������������� ���

�� �� ����� � ����� ����

�� %������� �� �����

����$ �� ����� /������

��� 01�� � è �������� ���

����� ��� ����� �� � �����

�� �’�� �����$ .���������

��� � �� ������ è �� ��

���� ������� ����� ���

������ ����� �� ���

�� �� ����� � � �����

�»$ ���� $ �����

������������

������

���� � ������

� ����� ����������

�� ����

���� ����

è“������”

��� ����� �!!� "#�#

��� !� ���� �!� �$

�#��% ����� ���������

è ����� "���#��� ���&�

�����'��������

�(��""� (�!'�� �����$

�#���� �# “������� ) ”

#� *�+�� ,!� ������#$

-#��� ��� �#�� � �����

!’��"��!!� �!!’.�� �%

!’����-#� .�� ���#$ �$

�#��/��� !� 0#��% 1� �$

��-#��� #������-#���!�

�'���% &� ���� '� 1��$

�� ��� �����

����

�����

� 0'�#!# #� ������

�� � ����

�������

� �����

������/����� �� ��

������ ���� �����$ )���

����� ���� ���� ���� ���

���� � ��������� ���'6��

��� �� )�����$ 7������ �

8�� �� /���� ��������

� 7�� -������ ��� ���

������� ���’6������ +��

��� ��������� �� ������

�����#� � �������� ����

���� ����� ��������� ��

��� ������$ 6 %��

����� ���� ��������

����� ������ ���� ��

����� �������� � ������

������ ���� ��������

���’6����$ �����

��

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ������� �����������������

��!��

� ���"�

�� ��� �� ����

������6 ��� ���� �����

������� ��� � � ���

����� �� ����� ��

������à ���� ������ ��

���� �� ����������

���� �� (����� �� .�

����9 �� �����à ��

����� �,���� �����

��� ����$ (� ������

6������� +����9 «2���

�� ������� �� �����

����� � ��� ������

��ù � �������»$ �����

�������� �����

������ �'�������� ��

������ �������� �à �� ���

������ �� ����� � �'��

���������� ���� �����

������ �� ������ � ��

���� ���� �� 6 ������

����� � ����$ È �� ������

���� ���������� ��� ��

��� ��0: ��� ������ ����

������ ������� � �� �

�� ����� 6� ;��*���

���� /����$ �����

��������

è �����

��������

������ «2� !���� ��$

�&� #�% !� ���-#��� �'�

è ����� 3'�!!� # �&#�$

���� !������ �

3'���� è �#à '� �����$

!���!��% ��!�� ���#�#$

(�� 4�#�(�!���� # 1��#$

!#��# è '� ����#� "�!$

!#��#��% � � ���� �(�à

���&� '� ��’ �#ù # ��$

������"#!#�� ! �� �!$

!'��!#�% 4����� ���$

�!!#% �������� ���ì #!

�'���� �! ����#��$

��!� *#�� �&� #����#$

������#� 6�!���!!# ���

!� � ������� �#ù #�$

1!'���# �! ��� ��

«���#���#�7 ��% ��$

��!'�������»% &� ���$

�!'�� ��� �!!#� �����

�������� ��� #���

$��� ��%� ��&

��# �'��������������#�8��9#�9 ��� ������� # �#ù �

#���#(���#�

� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �

��� � ���� ����� ����� ����� ��� �

����� �� ���� ����� �� ��� ���� �� ��

���� ������ ��� � ��� � ��à �� ����

� ��� ��

� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���

����� � ��� ��� � ��������� ����� ��

���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�

����� ��� �������

������� ��� �����

������ +� ���� � <������� �� ���������� .��

��, ���� �� �� � ��� ��� ��0� ����’�� ����

�������������%���������� �$ .� ��,

è��’������������%���è��������������

� � ��� ����� ���������� �� ���

������� � �� ����� � ������ ��� �� ����� ����

�����$ >�� �� ������ è ���������� ����� ��

��$ �� ���� /�� è ����� �’���� � ������� �

������$ ;������ ��

������� �� ����� � �������

��� � ��� ��� �� �����

����� � ������� �� ����

�� �� �� �� ����� �� ���

������������������ ����$)�� ����������

�� �� ��� �� �� è ���� �� �� �� �à ���� � �

���� ������ �� �������$ ������� ��

���� �����������

� ���# 0����� �-: ��!���à �#!��% ���!���� � � *��#���

!��������� è � �

������à �� "��#���

������ 6�������� �� +��

��� �� 2� 7������ �

��� �� ������� � ����� �

+������$ ?�� �������

�’������ �� 3����� �� �

�� ���� �� � ��� ���

������� �� ������� � ��

�� �������#$ �� �������

�� �� ���� +��� ��

�����9�������� �����

����� �� ������ ��� �����

� �� ������ ���� ���

����� ���’����� ���

�� ����ì$ 2��à ��

��� � ���� ���� ��

������à+�����6�������

4����#$ ?� ���� ��

����� �����@��� �����

������ /� ��� � -�

���!$ .����� ����� �� è

���������� �� �� � ���

���� �������� �� ������

���� �� �� /������9 �’���

�� ��à �� ���� ����$ 6��

��� ����� �� +���� ���

�� �� �%���������� �����

��� �� ���� ������

����� 7�A� <���$ &���

���� ������� ;���� )���

��,����������������

���������� �����

����� �����

���� � ���� ��

� � � ��

�� � �����

���� � ������

� �#�(���# ��!��ò

“��������

�� ����� ��

���� ���”

�������� «( +������� �� ���

���� � ������ �� ������

��� ���� ���� ������

��� �� ��0:»$ �� �� ���

�� �� ������ �� /����

.������� +����ò �� � ���

��� �������� ��

������� “<��� �����

���� ���� �� (�����”$

«/��������� � ���� ��

������ �� /��� � ����

��� �� ����� � ���

����� �� ������ � �� ����

� ��� ��� �� ��#$

>���� �� ��� �� ����� ��

<�� �� �� ���� �����

�’���� ���� ���� �� �

��� ���’����� %���� ���

���� �� ��� ���� ������

�à �� ��0:»$ �����

���� � ������

� '���!�

Page 9: 20130405_it_firenze

Valid

o fi n

o al

14

april

e 20

13, fi

no

ad e

saur

imen

to s

cort

e e

salv

o er

rori

e/o

omis

sion

i di s

tam

pa. L

e fo

to s

ono

pura

men

te ra

ppre

sent

ativ

e. I

prez

zi d

ei n

ostr

i pro

dotti

son

o co

mpr

ensi

vi d

egli

Eco-

cont

ribut

i RAE

E.

mediaworld.itfi no al 14 aprile

mediaworld.mediaworld.itfi no al 14 aprile

La tecnologia ti segue ovunque.

Scopri tutte le aperture domenicali, gli orari e il punto vendita più vicino a te su mediaworld.it/punti-venditaMedia World. Aperti alle tue esigenze.

SAMSUNGSmartphone GALAXY SIII I9300Display da 4,8” HD Super AMOLED. Wi-Fi. HSPA + 21. Fotocamera 8.0 Mega Pixel con Flash LED. Sistema Operativo Android 4.0 ICE Cream Sandwich. Processore Quad Core da 1.4 GHz. Stand-by intelligente. S-Voice: assistente virtuale. GPS. NFC: tecnologia wireless a corto raggio che mette in collegamento due dispositivi predisposti.

NFC

4,8”

499499Wi-FiWi-FiSAMSUNG

Tablet Galaxy Tab 2 GT-P5110Connettività Wi-Fi. Display 10,1” Full touch screen.

Sistema Operativo Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich. Memoria interna 16 GB espandibile. Bluetooth 3.0. USB 2.0. Fotocamera posteriore 3.2 Mega Pixel. Processore

Dual Core da 1 GHz. RAM 1 GB. Peso 587 g.

279279

10,1”

Page 10: 20130405_it_firenze

�� ������������ �

������Ì � ���� � �������

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. viaTavanti - tel.055483607Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.30-20.25-2.30Il lato positivo 20.15-22.30I croods 17.30

ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 -tel.055240720Riposo

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Come un tuono 17.20-20.00-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 -tel.055450749Riposo

CIAK ALTERvia Faenza - tel.055212178Chiuso

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 -tel.0557324510Ci vuole un gran fisico21.00-22.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci23/A - tel.0556810550Hitchcock 17.30-19.30-21.30

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Gli amanti passeggeri21.30I croods 17.50-20.05Gli amanti passeggeri22.30Il cacciatore di giganti17.45-20.00

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Un giorno devi andare16.00-18.15-20.30-22.30Viva la libertà 15.30-17.15-19.05-20.55-22.45

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Come pietra paziente16.00-18.15-20.30-22.45La frode 16.15-18.30-20.45-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.40-20.20-22.30Benvenuto Presidente!17.40-20.20-22.30I croods 17.30Come un tuono 19.15-22.00Come un tuono 17.35-21.00Gli amanti passeggeri17.40-20.20-22.30

GAMBRINUS CINEHALLvia Brunelleschi 1 -tel.055215112Riposo

MANZONIvia Martiri Giovan Filippo 98- tel.055366808Riposo

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199G.I. Joe: La vendetta 3D22.30I croods 3D 17.45-20.00Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.45-20.10-22.30Benvenuto Presidente!17.50-20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi -tel.055214068Middle East Now FilmFestival

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Il lato positivo 16.30-18.45-21.30Il figlio dell’altra 18.20-20.10-22.00Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.00

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.40-20.20-22.30Amiche da morire 17.30-20.10-22.30

PUCCINIp.zza PucciniTeatro

SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Anna Karenina 21.15

SPAZIO UNOvia del Sole 10 -tel.055284642Argo 20.30Educazione siberiana16.00-18.15-20.30

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.00-19.30-22.00G.I. Joe: La vendetta 3D17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente!16.45-19.15-22.15I croods 3D 17.15-19.45Due agenti molto speciali21.45Il cacciatore di giganti 3D17.25-20.00-22.35

VARIETYvia del Madonnone 47 -tel.055677902Chiuso

UCI CINEMASvia del Cavallaccio -tel.892960Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.45-20.30-22.45Il grande e potente Oz16.30-19.15Outing - Fidanzati persbaglio 22.00Il cacciatore di giganti17.00Il cacciatore di giganti 3D19.45-22.15G.I. Joe: La vendetta 3D17.30-20.15-22.45Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.30-20.00-22.30I croods 17.15Benvenuto Presidente!20.15-22.30Benvenuto Presidente!17.00I croods 19.30-21.45Come un tuono 16.30-19.30-22.30The host 17.15-20.00-22.45La madre 17.45-20.30-22.45Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.30Due agenti molto speciali20.00-22.15

SCANDICCI

AURORAvia San Bartolo in Tuto 1 -tel.0552571735Chiuso

CABIRIApiazza Piave 2 -tel.055255590La frode 21.30Bianca come il latte, rossacome il sangue 21.15

SESTO FIORENTINO

GROTTA MULTISALAvia Gramsci 387 -tel.055446600G.I. Joe: La vendetta 3D20.30-22.30Il figlio dell’altra 22.30I croods 19.15-20.50Benvenuto Presidente!19.15-20.50-22.30Bianca come il latte, rossacome il sangue 19.15-20.50-22.30

FIGLINE VALDARNO

NUOVOvia Roma 15 - tel.055951874Gli amanti passeggeri21.30

SALESIANIvia Roma 15 - tel.055951874Buongiorno papà 21.30

SAN CASCIANO VAL DI PESA

EVERESTpiazza Cavour 20 -tel.055820478Il figlio dell’altra 18.30-21.15

BORGO SAN LORENZO

DON BOSCOcorso Giacomo Matteotti184 - tel.0558495018Benvenuto Presidente!21.30

GIOTTOcorso Giacomo Matteotti151 - tel.0558459658Riposo

GREVE IN CHIANTI

BOITO D’ESSAIviale Rosa Libri 2 -tel.055853889Riposo

LASTRA SIGNA

TEATRO CINEMA MODERNO -DELLE ARTIvia Matteotti 8 -tel.0558720058Riposo

PONTASSIEVE

ACCADEMIAvia Montanelli 33 -tel.0558368252Benvenuto Presidente!21.30

CAMPI BISENZIO

MULTISALA UCI CINEMASvia F.lli Cervi - tel.055880441La madre 17.45-20.05-22.25Il cacciatore di giganti 3D19.50-22.3Il cacciatore di giganti17.20Jimmy Bobo - Bullet to thehead 17.40-20.20-22.35Benvenuto Presidente!17.10-19.20-21.30Due agenti molto speciali20.05-22.25Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.35Il grande e potente Oz17.15-20.00-21.50Outing - Fidanzati persbaglio 22.50I croods 17.05-19.25The host 17.10-19.55La frode 20.15-22.45I croods 17.45Buongiorno papà 17.25-19.55-22.25Il lato positivo 17.25-20.05-22.45G.I. Joe: La vendetta 3D17.25-19.55-22.25I croods 3D 18.15-20.30-22.50Bianca come il latte, rossacome il sangue 17.55-20.20-22.45Come un tuono 18.50-22.00Benvenuto Presidente!18.00-20.20-22.40

�����

Page 11: 20130405_it_firenze

����������������

������Ì � ���� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

8.35 Le sorelle McLeod Serie11.00I fatti vostri Varietà14.00Detto Fatto Attualità16.05Tutti pazzi per amore 17.00Army Wives Serie18.45Cold Case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm23.05L’ultima parola Attualità

21.10Game show: RED OR BLACK?Stasera la sfida tra Pierfrance-sco Chili, campione della cate-goria Superbike e l’esordientedella classe Moto GP AndreaIannone. Con Gabriele Cirilli

21.05Telefilm: REX 4. Il commis-sario Rivera indagasull’omicidio di un piccoloricattatore di bassifondi,trovato col collo spezzato inun sottopassaggio di Roma

15.05Piazza Affari Magazine15.10La casa nella prateria Tf16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio20.35Un posto al sole SO22.45Glob porcellum Varietà0.00 Tg3 Linea notte

21.05Film: MONSTERS & CO. Lacittà di Mostropoli vive gra-zie all’energia delle urla dipaura dei bambini. I mostrivarcano le loro stanze, maBoo entra nel loro mondo

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.00Tutti per Bruno Serie

21.10Varietà: PAPERISSIMA. Mi-chelle Hunziker e GerryScotti conducono la nuovaedizione dello show. Tra gliospiti della prima puntataFrancesco Totti e Ilary Blasi

14.30Dragon Ball Cartoni 14.50Naruto Shippuden 15.15Le avventure di Lupin III 16.05Smallville Telefilm17.00The middle Telefilm18.10Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF23.05Le iene

21.10Film: A DANGEROUS MAN.Dopo aver scontato 15 an-ni di reclusione per un cri-mine commesso, ShaneDaniels viene rilasciato conscuse formali

RETE 4

14.00Tg 4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum 15.35Speciale Tierra de Lobos 15.45Dove osano le aquile Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF0.00 Formula per un delitto

Film (thriller, 2002)

21.10Attualità: QUARTOGRADO. In ogni puntatavengono analizzati i gialliirrisolti della cronaca, coninterviste e documenti ine-diti. Conduce Salvo Sottile

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits Non lasciarmi FILM

Sky Cinema 1 I fanta-stici 4 FILM

22.40Sky Family Pom Poko FILM

Sky Max Impattoimminente FILM

22.45Sky Passion 30 anni in1 secondo FILM

21.00Sky Family ArriettyFILM

Sky Passion TheWedding Planner -Prima o poi mi sposoFILM

Sky Max ParanormalXperience FILM

Premium Action Alias TF

21.40Joi Suburgatory SITCOM

22.10Joi 2 Broke Girls SITCOM

22.55Premium Action FringeTELEFILM

23.00Joi Suits TELEFILM

Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

19.25Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

19.30Joi Leverage TELEFILM

Premium ActionSmallville TELEFILM

21.15Joi The middle TELEFILM

Mya Brothers & SistersTELEFILM

SATELLITE

17.40Teen Mom 2 Varietà18.30Ballerini: Dietro il sipario 19.30Modern Family Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Underemployed: Gene-

razione In Saldo Varietà22.00Diario di una nerd su-

perstar Fiction

MTV

17.10Commissario CordierTelefilm

18.50I menù di Benedetta20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Crozza nel paese delle

meraviglie Varietà 22.20Zeta Attualità

LA7

6.10 Unomattina Caffè 6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.35TV 7 Attualità

Ariete 21/3–20/4.Un nuovo travolgente

sentimento vi provocaun’insolita crisi di coscien-za. Cosa fare dunque, cal-pestare i sentimentidell’amato o rincorrere lafelicità a tutti i costi? A voila decisione...

Toro 21/4–21/5. Cercate di mantenere

uno spirito collaborativo intutto l’ufficio, condividere irisultati di un successo sarà

molto più bello. Faranno agara per vincere il premiodi miglior dipendente! Ini-zio di una relazione.

Gemelli 22/5–21/6.Se avete perso quello

spirito di avanscopertasenza timori e stupore ditutto, tipico di un bambi-no, ritrovatelo perché saràla chiave per risolvere mol-ti dei vostri problemi. Inserata si festeggia!

Cancro 22/6–22/7. Incontrerete una perso-

na che vi ridarà gioia e en-tusiasmo. Ritorna la vogliadi crederci ancora e di di-menticare le scottaturepassate. La situazione at-tuale necessita di una spin-ta, sarete voi a dargliela.

Leone 23/7–22/8. Non siete più tanto con-

vinti che una rivincita suuna persona che vi ha fattosoffrire sia la giusta solu-zione. Reagite con sensopratico a un problema chemette in discussione le vo-stre chances future.

Vergine 23/8–22/9. Una questione inzia ad

assumere un differenteaspetto, in sintesi: aimétutte le vostre previsionierano errate! Rimboccatevile maniche e sovvertite ilrisultato, non sarà un lavo-ro poi così impossibile.

Bilancia 23/9–22/10. La soluzione giusta si fa

attendere, arriva come unospite tanto atteso alla fine

di una festa, quando ormaile speranze stavano levandole tende. Quanto vi ha fat-to tribolare! Ricordate dirispondere a una mail.

Scorpione 23/10–22/11.Accettate un invito che,

anche se avete paura adammetterlo, vi crea non po-che fantasticherie nottur-ne e diurne. Se poi si rivelaniente più di un’amicizia,vorrà dire che la ricercacontinua...

Sagittario 23/11–21/12. Inutile continuare a fa-

sciarsi la testa in anticipo,aspettate almeno di pren-dere un’effettiva cantonata.Affrontare sia le paranoieche la realtà vuol dire du-plicare il lavoro. Un po’ distanchezza, riposatevi.

Capricorno 22/12–20/1.Avete dei mezzi imbatti-

bili per superare una crisi.Tra il supporto di chi viama e la vostra tempra,certamente i tempi buiavranno vita breve. Unviaggio potrebbe fare alcaso vostro.

Acquario 21/1–18/2.Vedrete e poi toccherete

con mano la realizzazionedi un vostro auspicio. So-stenete un collega che viveun periodo di forti incom-prensioni con gli altri, saràla volta buona per ritrova-re l’armonia.

Pesci 19/2–20/3.Molte idee che si dissol-

vono ancor prima di poter-si materializzare anchesolo nella forma di suono.Parlate! Solo così sapretequanto valete. Riducete gliimpegni e mantenetevi informa.

Orizzontali

1. Un dente d'avorio 6.

Appartiene a una loggia

13. Scrisse "Desiderio

sotto gli olmi" 14. Il diret-

tore d'orchestra De Sa-

bata 15. La città di un

noto Erasmo 17. Origina-

rio 18. Il mitico progeni-

tore dei romani 19. E'

pagato per riscuotere 21.

Concetto basilare della fi-

losofia cinese 22. Hanno

tutte un autore 23. Scuola

religiosa orientale 24.

Schiele pittore espressio-

nista austriaco (iniziali)

25. Graziosi roditori 27.

Una provincia della Pu-

glia (sigla) 28. Farsi sera

29. Iniziali di Baudo 31.

Estremamente disordinati

32. Si leggono in ozio 33.

Leggere senza consonanti

35. Un paramento sacer-

dotale 36. De Janeiro in

Brasile 37. Interrompere

la fatica 39. La collina di

Gerusalemme 40. Il pro-

fumo del caffè 41. Donna

all'altare 42. Uccello dal

grosso becco 44. Città

della Francia 45. Alcol eti-

lico 46. Quelle dannate

vanno all'inferno

Verticali 1. Regioni con clima me-diterraneo 2. Frutto tropi-cale dal succo acidulo 3.Dio greco del mare prece-dente a Poseidone 4. Unadelle caravelle di Colombo5. Simboleggiano il volo 7.L'inventore della pila (ini-ziali) 8. Concisa 9. Autod'altri tempi 10. Famigliadi ostacolisti italiani 11.Philippe del film "Gli oc-chiali d'oro" 12. Il Cid èquello spagnolo 16. At-tuano le direttive ricevute19. Fu suddito di Pirro 20.Grande distesa di sabbia22. Comune in provincia diTorino 25. La camicia...senza vocali 26. Poeticoarcobaleno 30. E' la capi-

tale del Libano 32. Perso-

nificazione scherzosa degli

Stati Uniti 34. Spazio di

tempo compreso tra due

eventi storici 36. Quartie-

ri cittadini 38. Stato del-

l'Asia sud-occidentale 39.

L'effetto dato dal tenni-

sta 41. Società per Azioni

(sigla) 43. Centro di volo

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20130405_it_firenze