N A U J E N E SV Ç S T I S

2009. gadaSeptembris - OktobrisNr. 9 (138). Bezmaksas

NAUJENES PAGASTA INFORMATÎVAIS BIÏETENS

2009 gada 9. un 10.oktobrî �DAUGAVPILS NOVADA DIENASDAUGAVPILS NOVADA DOME AICINA APMEKLÇT

NOVADA DIENAS:Ø 9. oktobrî plkst. 10.00 � Daugavpils novada Kultûras

centrâ (Dobeles ielâ 30) notiks konference �Uzòçmçjdarbî-bas un lauku attîstîbas iespçjas Daugavpils novadâ�. Tâsmçríis � informçt Daugavpils novada uzòçmçjus paruzòçmçjdarbîbas un lauku attîstîbas iespçjâm Daugavpils no-vadâ.

Konferencç tiek aicinâti piedalîties zemnieki un uzòçmçji,kas plâno uzsâkt vai attîstît uzòçmçjdarbîbu Daugavpils no-vadâ.

Pieteikuma anketas dalîbai konferencç pieejamas mâ-jas lapâ www.drp.lvØ 10. oktobrî no plkst. 10.00 lîdz 14.00 � �LIELÂ AN-

DELÇÐANÂS TIRGUS PLACÎ� (Rîgas ielâ pie Dubrovinas par-ka):

� novada dienu gadatirgus, kura ietvaros Daugavpils no-vada uzòçmçji, lauksaimnieciskâs produkcijas raþotâji unpârstrâdâtâji, amatnieki u.c. daþâdu nozaru pârstâvji varçspiedâvât savu produkciju Daugavpils novada un Daugavpilspilsçtas iedzîvotâjiem;

� novada uzòçmçju un zemnieku saimniecîbu produkcijasun pakalpojumu prezentâcijas;

� novada amatiermâkslas kolektîvu koncerts;� radoðâs darbnîcas;� sporta aktivitâtes;� fotokonkursa �3 foto mirkïi Daugavpils novadâ� darbu

izstâde un uzvarçtâju apbalvoðana.Daugavpils novada domes çkâ gadatirgus apmek-

lçtâjiem bûs iespçja iepazîties ar domes darbîbu, struk-tûru, kâ arî saòemt konsultâcijas likumdoðanas, attîstîbas,sociâlajos, komunâlajos, bûvniecîbas, uzòçmçjdarbîbasjautâjumos u.c.

Plaðâka informâcija par novada dienâm pieejama Dau-gavpils novada domes Îpaðuma apsaimniekoðanas unuzòçmçjdarbîbas veicinâðanas nodaïâ, tâlr. 654 76739.

5. oktobris � Skolotâju diena

BÛT SKOLOTÂJAM �TÂ IR MISIJA

Ir mâtes, tçva vârds mums visiem svçts,Bet skolotâja vârds tiem lîdzâs staro,Jo mûsu dvçselçs vislabâkais ir sçts,No sçklâm pirmajâm nu birzs un druva zaro. 

Kad pirmâs salnas jau likuðas sârtotieskïavu lapâm un dabu sâcis iekrâsot ru-dens, klât ir svçtki, kuri gan kalendârânav atzîmçti kâ svinamâ diena, taèutautâ joprojâm ir mîlçti un cienîti gadudesmitiem. Tâ ir Skolotâju diena. Var-bût tâ ir nejauðîba, bet varbût sakritîba, ka tâ sakrît ar krâ-sainîbu un daudzveidîbu dabâ, jo skolotâja mûþs ir tikpatkrâsains un skaists kâ ðis zeltainais rudens.

Bût skolotâjam tâ ir misija � nododot skolçniem paaudzçskrâtâs zinâðanas, vçrtîbas un tradîcijas, kâ arî sniegt zinâ-ðanas un prasmes dzîvei. Labs skolotâjs ir kâ dârznieks,kurð savus skolçnus spçj izaudzinât kâ krâðòus ziedus, kasvarbût savvaïas pïavâ bûtu nîkuïojuði. Lai to panâktu, sko-lotâjam ir nepiecieðamas ïoti plaðas zinâðanas, augsta kom-petence, liela mâka un talants kontaktçties ar saviemaudzçkòiem, bet vairâk par visu � sirdsdegsme un pârliecîbapar savu darbu, mîlestîba un uzticîba skolçniem.

Sveicam gan bijuðos, gan esoðos Naujenes pagastaskolotâjus Pasaules Skolotâju dienâ! Vçlam izturîbu, ra-doðu garu un arvien jaunas idejas, veicot tik nozîmîgoskolotâja darbu! Novçlam, lai ikdiena ir piepildîta ardzîvesprieku un skolçnu atzinîbu, lai vienmçr bûtu gan-darîjums par paveikto darbu!

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDE

CIEÒAS UN UZMANÎBAS CIENÎGIE

1. oktobris � Starptautiskâ veco ïauþu diena

1. oktobri Pasaules Veselîbas orga-nizâcija pasludinâjusi par Starptautiskoveco ïauþu dienu, to atzîmç vairums Ei-ropas Savienîbas valstu, un arî mçs Lat-vijâ pievienojamies tiem, kuri ðajâ dienâgodina sabiedrîbas vecâko paaudzi.

Mûsu vecajiem ïaudîm dzîves ceïðnav bijis viegls � 20. gadsimta kari, iz-sûtîjumi, okupâcija, izjauktâs ìimenes unsaimniecîbas, zaudçtâs mâjas un pâri-darîjumi nav ïâvuði cilvçkiem vadît mier-pilnu mûþu labklâjîbâ un pârticîbâ. Betmûsu cilvçki ir sîksti un izturîgi, dzîves-

gudri un pieredzçjuði, tâdçï jaunâkâspaaudzes varçtu daudz no viòiem mâcî-ties.

Bût cilvçkam ir vçrtîba, savukârt kïûtpar vçrtîgu cilvçku ir milzîgs darbs, kasjaunajai paaudzei vçl ir jâapgûst unjâsasniedz. Jûs, vecâkâ paaudze, ik-dienas ar savu bagâto dzîves pieredzimâcât jauno paaudzi, tâdçjâdi sniedzotnenovçrtçjamu atbalstu un dzîves sko-lu.

Redzot situâcijas, kad jaunieði samîïoun rûpçjas par saviem vecâkiem un

vecvecâkiem, ir patiess prieks, ka Jûstiekat novçrtçti, mîlçti. Ðî atzinîba unmîlestîba ïauj aizmirst mûsu raizes unsajust savu vçrtîbu.

Novçlam Jums ik dienas saòemtmîïumu, kâdu jauku un negaidîtupârsteigumu, kâ arî pârsteigt citus arsavâm idejâm un dvçseles jaunîbu! Centieties visâs situâcijâs saglabâtoptimismu, atrast sevis piepildîjumuun, pats galvenais � veselîbu un izturî-bu!

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDE

Naujenes Vçstis2

MÇS � DAUGAVPILS NOVADÂ

IZVEIDOTA NAUJENESPAGASTA PÂRVALDE

Ar 2009. gada 1.augustu, Dau-gavpils novada paðvaldîbai pâròe-mot Naujenes pagasta padomi,ir izveidota jauna iestâde � Nau-jenes pagasta pârvalde. Tâ iriestâde, kas organizç Daugavpilsnovada paðvaldîbas sniegtos paka-lpojumus un nodroðina to pie-ejamîbu Naujenes pagasta teritori-jâ. Iestâdes uzbûvi un darba orga-nizâciju nosaka nolikums. ParNaujenes pagasta pârvaldes vadî-tâju ar Daugavpils novada domeslçmumu ir iecelta bijusî Naujenespagasta lietu pârvaldes vadîtâjaInâra MIGLÂNE.

Pagasta pârvaldes vadîtâju I. Mig-lâni palûdzâm pastâstît par to, kas irmainîjies kopð 1. augusta un kâdipakalpojumi pieejami iedzîvotâjiempagasta pârvaldç?

�Ðodien Naujenes pagasta pâr-valde sniedz to pakalpojumu apjomu,ko paredz likums. Ikviens pagastateritorijâ dzîvojoðais Naujenes pagas-ta pârvaldç var iesniegt iesniegumus(par zemes jautâjumiem, adreðu unnosaukumu pieðíirðanu, ziòu pardeklarçtâs dzîvesvietas anulçðanu,dzîvokïu jautâjumu risinâðanâ, pirm-pirkuma tiesîbu izmantoðanâ u.c.),saòemt izziòas, veikt nodokïu, node-vu, dzîvojamâs telpas îres maksâju-mus, saòemt sociâlos pabalstus,reìistrçt ziòas par deklarçto dzîves-vietu, saòemt notâra pakalpojumus,

veikt civilstâvokïa akta reìistrus,saòemt jurista konsultâciju un in-formâciju par novada domes snieg-tajiem pakalpojumiem, kâ arî pardomes pieòemtajiem lçmumiem.Jâatzîmç, ka pagasta pârvaldç arîvar saòemt Daugavpils novadadomes pieòemto lçmumu kopijas unsçþu protokola izrakstus.

Pagasta pârvalde organizç taivaldîjumâ nodotâ nekustamâ îpa-ðuma, t.sk., pagasta teritorijas la-biekârtoðanu un sanitâro tîrîbu (ielu,ceïu un laukumu bûvniecîba, rekon-struçðana un uzturçðana; ielu, lauku-mu un citu publiskai lietoðanai pa-redzçto teritoriju apgaismoðana;parku, skvçru un zaïo zonu ierîko-ðana un uzturçðana; atkritumu savâk-ðanas un izveðanas kontrole; pret-plûdu pasâkumi; kapsçtu uzturç-ðana), dzîvojamâ fonda un kultûr-vçsturisko objektu apsaimniekoðanu,nodroðina ar transportu bçrnu no-kïûðanu uz pagastâ esoðajâm izglîtî-bas iestâdçm. Veic centralizçtu grâ-matvedîbas uzskaiti, nodroðinaugunsdroðîbas, darba aizsardzîbasievçroðanu, datortehnikas un in-formâcijas sistçmu apkalpoðanudomes iestâdçm, kas atrodas Nau-jenes pagasta teritorijâ, kâ arî no-droðina publisko interneta punktudarbîbu.

Iestâdes kompetencç ir realizçtnovada domes noteikto politiku ie-

dzîvotâju izglîtîbas, kultûras jomâ,veselîbas aprûpes pieejamîbas no-droðinâðanâ, veselîga dzîvesveida unsporta veicinâðanâ, sociâlâs palîdzî-bas un sociâlo pakalpojumu jomâ,aizgâdnîbas, aizbildnîbas, adopcijasun bçrnu personisko un mantiskotiesîbu un intereðu aizsardzîbas jomâ,sniedzot palîdzîbu iedzîvotâjiem dzî-vokïa jautâjumu risinâðanâ, rûpçjotiespar bezdarba samazinâðanu, sabie-driskâs kârtîbas nodroðinâðanâ,þûpîbas un netiklîbas apkaroðanâ, at-tiecîbâ uz paðvaldîbas teritorijasplânojumâ zemes izmantoðanas unapbûves kârtîbas noteikðanu, at-tiecîbâ uz publiskâ lietoðanâ esoðomeþu un ûdeòu izmantoðanu.

Naujenes pagasta pârvaldesstruktûrvienîbas:

� Vispârçjâ daïa,� Grâmatvedîba,� Informâcijas un pakalpojumu daïa,� Dzimtsarakstu nodaïa,� Saimniecîbas daïa.Cienîjamie naujenieði! Pârval-

des darbinieki arî turpmâk kon-sultçs un sniegs nepiecieðamospakalpojumus savas kompeten-ces ietvaros.�

Ar Naujenes pagasta pârvaldesnolikumu var iepazîties Naujenespagasta pârvaldç (Skolas ielâ 15,Naujenç) un mâjas lapâ www. nau-jene. lv

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDESVADÎTÂJAS

APMEKLÇTÂJUPIEÒEMÐANAS LAIKS:

� pirmdienâs � no plkst. 9.00 lîdz 12.00 unno plkst. 13.00 lîdz 18.00

� treðdienâs � no plkst. 9.00 lîdz 12.00.Tâlr. 654 76841.

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDESDARBINIEKU

APMEKLÇTÂJUPIEÒEMÐANAS LAIKS:

� pirmdienâs � no plkst. 8.00 lîdz 12.00 unno plkst. 13.00 lîdz 18.00

� treðdienâs � no plkst. 8.00 lîdz 12.00 unno 13.00 lîdz 17.00.Tâlr. 654 76840.

Naujenes Vçstis 3

Pilnâ sparâ rit rudens dienas, jau pagâjis pirmais mçnesis jaunajâ mâcîbugadâ un klât oktobris. Skolâs atkal katru dienu skan dzîvespriecîgie skolçnu smiek-li un bçrnu dârzâ sagatavoðanas grupu bçrni nopietni gatavojas skolas gaituuzsâkðanai.

Neraugoties uz pârmaiòâm valstî, visâ izglîtîbas sistçmâ un katras izglîtîbasiestâdes ikdienâ, Naujenes pagastâ pastâv piecas izglîtîbas iestâdes, kuras au-gustâ pâròçma Daugavpils novada dome, apstiprinâti izglîtîbas iestâþu nolikumi. Iestâþumateriâli tehnisko nodroðinâjumu, grâmatvedîbas uzskaiti veic Naujenes pagasta pâr-valde.

Izglîtîbas iestâdes îsteno ne tikai mâcîbu programmas, bet arî piedâvâ skolçniemintereðu izglîtîbas nodarbîbas. Pagasta pârvalde nodroðina skolçnus ar bezmaksastransportu, skolçni no trûcîgâm ìimençm saòem brîvpusdienas.

Izglîtîba

ZINÎBU KALNÂ KÂPJOT

Andris MEÐKOVSKIS,Lâèu pamatskolas direktors

Pirmâ skolas zvana skaòas sapulcinâ-ja kopâ 149 Lâèu pamatskolas skolçnus un18 skolotâjus. Pirmais septembris îstasvçtku diena bija 14 pirmklasniekiem, ku-rus zinîbu valstîbâ ievadîja pirmâ skolotâjaG.Vagele, un 25 devîto klaðu skolçniem.Mâcîbas Lâèu pamatskolâ notiek pçc divâmprogrammâm: mazâkumtautîbas izglîtîbasprogrammas un pamatskolas izglîtîbas pro-grammas.

Mûsu skolâ strâdâ radoði pedagogi, kurine vien savstarpçji dalâs savâ pieredzç, betdara to arî valsts mçrogâ, publicçjot dar-bus þurnâlâ �Sâkums�. Pagâjuðajâ mâcîbugadâ veiksmîgâkâs bija skolotâju G. Vage-les un G. Naumuðkinas publikâcijas.

Skolâ darbu uzsâka jauns skolotâjs �sporta skolotâjs Dmitrijs Morderers. Sko-lotâjs organizç ne tikai sporta darbu skolâ,bet arî vada sporta deju pulciòu.

Ðajâ mâcîbu gadâ darbu turpina daþiintereðu izglîtîbas pulciòi. Skolas dziedâtâjiapmeklç 1.� 4. kl. un 5.� 9. kl. kora nodar-bîbas. Savukârt tie skolçni, kurus interesçnovçrojumi, eksperimenti dabâ, piedalâspulciòa �Vides pçtnieki� nodarbîbâs. Jauvairâkus gadu skolçnu iecienîts ir leïïu teâtrapulciòð.

Lai varçtu uzsâkt darbu estçtiski no-formçtos kabinetos, skaisti sakoptâ skolâ,pirms jaunâ mâcîbu gada skolâ tika veiktiremontdarbi. Ðo svarîgo darbu veica sko-las tehniskie darbinieki un skolçnu vecâki,par ko esmu viòiem ïoti pateicîgs.

Pâvels BROVKINS,Naujenes pamatskolas direktors

Naujenes pamatskola ir uzsâkusi mâcî-bu procesu gaiðos un sakârtotos kabine-tos. Tâ par otru mâju kïuva 117 skolçniem,tai skaitâ 13 pirmklasniekiem (kl.audzin.Aiva Linde) un 20 devîtâs klases skolç-niem. Par saviem viòi sauc 18 zinoðus, ra-doðus, prasmîgus un pieredzes bagâtusskolotâjus. Naujenes pamatskola îsteno 3mâcîbu programmas, t.sk., pamatizglîtîbas

un divas speciâlâs. Ðogad skolâ par direk-tora vietnieci izglîtîbas jomâ sâka strâdâtbijusî Lîksnas pamatskolas direktore Ligi-ta Kursiða, íîmiju mâca skolotâja Vija Li-narte, bet mâjturîbu zçniem � PâvelsVageïs.

Turpinâsim saviem skolçniem piedâvâtkvalitatîvas zinâðanas un izglîtîbu, veidosimviòu redzesloku, kâ arî centîsimies ievestjauno paaudzi dzîvç, radot vidi individua-litâtes un personîbas radoðai izpausmei.

Arî 2009./2010. mâcîbu gadâ blakusierastajam mâcîbu darbam skola piedâvâtradicionâli attîstît vokâlâs, kora dziedâ-ðanas un dejas prasmes, rûpîgi gatavojo-ties X Latvijas Skolu jaunatnes dziesmu undeju svçtkiem, kâ arî 500.Mazpulku.Sâkumskolas skolçni pçc stundâm varatpûsties un izpildît mâjas darbu pagarinâta-jâ dienas grupâ.

Vasaras periodâ skolâ veikts kosmç-tiskais remonts, kuru lîdzfinansçja mûsuskolçnu vecâki.

Neskatoties uz izveidojuðos situâcijuizglîtîbas sistçmâ, izglîtîbas kvalitâte Nau-jenes pamatskolâ necietîs un ceru, ka sko-lotâji, skolçni un vecâki ðajâ mâcîbu gadâarî strâdâs kâ viena liela un draudzîgaìimene.

Anna VAIDERE,Naujenes pirmsskolas izglîtîbas

iestâdes �Rûíîtis� vadîtâja

Ar 1. septembri Naujenes pirmsskolasizglîtîbas iestâdi �Rûíîtis� piepildîja 155audzçkòu rosîba, smiekli, dejas un dzies-mas. Diemþçl, vietu trûkuma dçï, 65 bçrnivçl gaida savu rindu.

Visas dienas garumâ, apgûstot jaunasprasmes un iemaòas, mçs dzîvojam pasa-kâs un rotaïâs. Ieejam burtu un ciparu pa-saulç�. Bçrnu dârzs ir tâ vieta, kur tiekizlasîts pirmais vârds, kur nevainîgi samîïotsikviens draugs. Ðeit tiek izdzîvota bçrnîbavisâ tâs skaistumâ. Ðo darbu organizç unveic 18 pieredzçjuði pedagogi, kuri mîl unprot savu darbu. Darbs ðogad tiek orga-nizçts 8 grupâs, tai skaitâ trîs grupâslatvieðu valodâ un piecâs � latvieðu unkrievu valodâ. Iestâdç kopâ ir nodarbinâts41 darbinieks, tai skaitâ medmâsa un lo-

gopçdi, angïu valodas un ritmikas pulciòuskolotâji.

Mûsu galvenais uzdevums joprojâm ir� sagatavot audzçkòus sekmîgai pamat-skolas programmas apguvei. Ðogad mûsuiestâdi apmeklç 68 piecgadîgie un seð-gadîgie bçrni. Iestâdes metodiskâ bâze pil-nîgi nodroðinâta ar visu nepiecieðamo, laibçrni varçtu labi sagatavoties skolai.

Spodris KAÈÂNS,Naujenes Mûzikas un mâkslas

skolas direktors

Ðajâ mâcîbu gadâ skolâ mûzikas unmâkslas noslçpumus izzinâs 125 audzçkòi,kuri apgûst izvçlçtâ instrumenta spçlespamatus � akordeona, klavieru, vijoles, klar-netes, saksofona, trompetes un eifonijasspçlç. Vizuâlâs mâkslas nodaïâ mûsuaudzçkòi mâcâs izpaust savu pasaulesredzçjumu krâsâs un formâ.

Ar audzçkòiem strâdâ 15 pedagogi.Skola piedâvâ iespçju aktîvi muzicçt trijosmâkslinieciskajos kolektîvos: akordeonistuoríestrî (diriìents Tatjana Jukuma), pûða-mo instrumentu oríestrî (diriìents JânisGrinberts), instrumentâlâ kapelâ (vadîtâjâsGirðs Kagans). Ðie radoðie kolektîvi gata-vojas spilgtâkajam Latvijas skolu kultûrasnotikumam � X Latvijas Skolu jaunatnesdziesmu un deju svçtkiem.

Akordeonistu oríestris 15 gadu jubile-jas svinîbâm gatavo jaunu koncertprogram-mu. Plânojam 2010. gada aprîlî organizçtVIII Starptautisko mûzikas skolu akordeo-nistu � solistu konkursu �Naujene � 2010�.

Paðlaik mûsu audzçkòi cîtîgi gatavojaspiedalîties II Starptautiskajâ W.Lutoslavskaklavierspçles konkursâ, kurð novembrî no-tiks Polijas pilsçtâ Zambrovâ.

Mûzikas un mâkslas skola ir kïuvusi parpagasta mûzikas dzîves centru, tâpçc arîðogad turpinâsim rîkot koncertus skolâ, kâarî koncertlekcijas pagasta izglîtîbas iestâ-dçs.

Neskatoties uz to, ka valdîba samazinâ-ja finansçjumu mûzikas mâcîbu iestâþuuzturçðanai, mâcîbu maksu neesam pa-lielinâjuði, turklât audzçkòi uz skolu un noskolas bezmaksas var izmantot pagastapârvaldes autobusu.

Naujenes pirmsskolas izglîtîbas iestâdç�Rûíîtis� pie bçrniem Zinîbu dienâ

viesojâs Nezinîtis un Buratino

Jaunâ mâcîbu gada sâkumu ko-mentç izglîtîbas iestâþu vadîtâji:

Naujenes Vçstis4

DAUGAVPILS NOVADA NAUJENES PAGASTAAUTOBUSA SETRA � 313

(ðoferis V. Morozovs) KUSTÎBAS SARAKSTS marðrutâCIRÐI � NAUJENE � KRAUJA � VECSTROPI � LOCIKI �VECSTROPI � NAUJENE � NAUJENES PAMATSKOLA

(skolçnu pârvadâðanai)2009./2010.mâcîbu gadâ

Pieturvietas nosaukums 1. reiss 2. reiss 3. reiss 4. reiss 5.reiss 6. reiss

Cirði 7.00 8.25 14.05

Maïinova 8.40

Lociki 8.50

Naujenes pamatskola 14.10 15.50

Cirði 14.14 15.54

Naujene 7.01 14.15 15.55 17.05

Viïuði 7.03 14.18 15.56

Teivâni 7.04 14.20 15.58

Naujenes PII (Krauja) 7.05 9.00 14.23 15.59 17.12

Naujenes JISC (Krauja) 7.06 7.36 14.25 16.00

Vecstropi - 1 7.10 7.40 14.30 16.05 17.18

Vecstropi - 2 7.12 7.42 14.32 16.07 17.20

Stropi 7.15 7.44 14.35 16.10 17.23

Lociki (autopietura) 7.20 7.50 14.40. 16.15 17.28

Lâèu pamatskola (Lociki)

14.41

Stropi 7.23 7.52 14.44 16.19 17.32

Vecstropi - 2 7.25 7.55 14.47 16.21 17.35

Vecstropi - 1 7.26 7.57 14.49 16.25 17.37

Naujenes PII (Krauja) 7.31 16.28 17.42

Naujenes JISC (Krauja) 8.02 14.54 16.30

Teivâni 8.04 14.56 16.31 17.44

Viïuði 8.06 14.58 16.33 17.46

Naujene (pie muzeja) 8.10 15.01 16.34 17.48

Naujenes ciems 8.13 15.03 16.35 17.52

Cirði 8.15 9.10 17.54

Naujenes pamatskola 8.20

Cirði 8.25

AUTOBUSA VOLVO(ðoferis A. Artemjevs)

KUSTÎBAS SARAKSTS marðrutâKRAUJA � NAUJENE � NAUJENES

PAMATSKOLA � SANDARIÐKI � ÞIDINA �NAUJENES PAMATSKOLA � NAUJENE �

KRAUJA � VECSTROPI � LOCIKI �KRAUJA � MAÏINOVA � KRAUJA

(skolçnu pârvadâðanai)2009./2010.mâcîbu gadâ

Pieturvietas nosaukums 1. reiss 2. reiss 3. reiss

Krauja (Naujenes JISC) 7.40 14.40 15.30

Lociki (Lâèu pamatskola)

14.50

Maïinova 15.05

Teivâni 7.42

Viïuði 7.45

Naujene (pretî muzejam) 7.47

Naujenes ciems 7.49 15.40

Cirði 7.50

Naujenes pamatskola 7.56 15.45

Vecpils 8.02 15.51

Sandariðíi 8.05 15.54

Konopecka 8.11 16.00

Sargeliðki (krustojums) 8.15 16.04

Þidina 8.20 16.09

Sprukti 8.25 16.14

Vasargeliðíi 8.29 16.18

Jurîði 8.33 16.22

Naujenes pamatskola 8.38

Cirði 8.43

Naujene 8.44

Krauja ( NPII) 8.50 15.25

Krauja (SIA �NPS�)

16.40

Daudzi Naujenes pagasta iedzîvotâji ir devuðies vai arî dodas darbâ uzârzemçm un bçrnus atstâj radinieku aprûpç, taèu viòi ne vienmçr padomâ parto, kas pârstâvçs bçrnu tiesîbas Latvijâ. Arvien vçl ir problçmas, kuru cçloòimeklçjami gan nezinâðanâ, gan neizdarîbâ.

Aktuâli

Vecâki ârzemçs, bçrns � Latvijâ

Bçrnu tiesîbu aizsardzîbas likumâ irteikts, ka situâcijâ, kad vecâks ir izlçmiskaut kâdu iemeslu dçï, piemçram, dodot-ies uz ârzemçm, nodot savu bçrnu citaspersonas aprûpç, viòð par ðo lçmumu in-formç bâriòtiesu un sadarbîbâ ar to piln-varo personu, kas aprûpçs bçrnu un viòupârstâvçs nepiecieðamîbas gadîjumâ.Visbieþâk vecâki bçrnu atstâj pie radiemvai draugiem un dodas uz ârzemçm bezbâriòtiesas iesaistes, taèu viòi neòemvçrâ to apstâkli, ka nepietiek ar pieska-tîtâju vienoties mutiski � ir jânoformç visinepiecieðamie dokumenti.

Lîdz ðim vecâki ieradâs bâriòtiesâ, laisastâdîtu pilnvaru, ar kuru tiek noteikts,kâdâ apjomâ vecâki pilnvaro sava bçrnaintereses pârstâvçt citai personai. Diem-þçl vecâki ðâdas pilnvaras vçlas sastâdîtpçdçjâ brîdî, îsi pirms doðanâs projâm,parasti uz ârzemçm. Jâatzîmç, ka ir veik-ti grozîjumi Bçrnu tiesîbu aizsardzîbas li-kumâ par bçrnu nodoðanu aprûpç citai

personai Latvijâ un bçrnu aprûpes uz-raudzîba. Daudz stingrâka kïuva kârtîba,kâdâ bçrnu savâ aprûpç var pieòemt radi-nieki vai citas personas.

Arî pçc grozîjumiem Bçrnu tiesîbuaizsardzîbas likumâ netiek atcelta prasîbapar pilnvaras izdoðanu, bet pirms pilnvar-as sastâdîðanas ir jâsaòem bâriòtiesasatzinums. Pamatojoties uz likuma 45.1

pantu, vecâki var nodot bçrnu citas per-sonas aprûpç Latvijâ uz laiku, kas ilgâkspar trim mçneðiem, ja pirms nodoðanasvecâku dzîvesvietas bâriòtiesa ir atzinu-si, ka ðâda nodoðana atbilst bçrna inte-resçm un persona spçs bçrnu pienâcîgiaprûpçt. Ja persona dzîvo citas paðvaldî-bas teritorijâ, tiek pieprasîts ðîs paðvaldî-bas bâriòtiesas atzinums par attiecîgâspersonas spçju bçrnu pienâcîgi aprûpçt.Notiek regulâra attiecîgâs personas ap-rûpç nodotâ bçrna dzîves apstâkïu pâr-baude.

Potenciâlâ persona, kurai vecâki vçlç-sies nodot bçrnu aprûpç, ir jebkura per-

sona, kura nav bçrna vecâks. Tâtad arîgadîjumos, kad vecâki vçlas bçrnu nodotbçrnam tuvu radinieku vai personu (vec-vecâki, brâïi, mâsas, krustmâtes u.t.t) ap-rûpç, vispirms ir jâsaòem bâriòtiesasatzinums.

Cienîjamie vecâki! Pirms dodatiesuz ârzemçm, rûpîgi pârdomâjiet, vai ob-jektîvi bçrnam viss laiks ir jâpavadacitas personas aprûpç. Ja uz ilgu laikubraucat strâdât uz ârzemçm, izvçrtç-jiet, kâdas ir iespçjas bçrnam pçcneilga laika doties pie jums. Darbs âr-valstîs nav iemesls nerûpçties par bçr-nu un neatbrîvo vecâkus no ðî pienâ-kuma. To vajadzçtu atcerçties visiem,kuri dodas peïòâ ârpus Latvijas.

Atcerieties, ka gadîjumos, kad ve-câki, izbraucot uz ârzemçm, navizòçmuði pilnvaru, to var noformçt arîLatvijas pârstâvniecîbâs ârvalstîs unnosûtît pa pastu personai, kuras ap-rûpç ir atstâti bçrni.

Mîïie vecâki, parûpçjieties par savubçrnu droðîbu un savu sirds mieru paratstâto citâ uzraudzîbâ bçrnu un esatvienmçr esat gaidîti Naujenes bâriò-tiesâ (Skolas ielâ 5, Naujene), tâlr.uzziòâm 654 76856.

Staòislava LOCIKA,Naujenes bâriòtiesas priekðsçdçtâja

Naujenes Vçstis 5

VEIKTA PASTA PAKALPOJUMU OPTIMIZÂCIJA

Ziòas

Lai uzlabotuLatvijas Pasta fi-nansiâlo stâvokli,

uzòçmums turpina ieviest iepriekðnoteiktos izmaksu samazinâðanaspasâkumus, kâ arî jaunâ saimnieciskâsdarbîbas modeïa izstrâdi, kura mçríisir nodroðinât rentablu uzòçmuma dar-bîbu. Izvçrtçjot pasta nodaïu tîkla darbî-bas efektivitâti, rentabilitâti un klientu plûs-mu, kâ arî vadoties pçc LR Ministru ka-bineta 2005. gada 21. jûnija noteikumuNr. 445 �Pasta noteikumi prasîbâm parpasta nodaïu izvietojumu, skaitu un pas-ta pakalpojumu kvalitâtes râdîtâjiem�,Latvijas Pasta valde ir pieòçmusi lçmu-mu par 99 neren-tablo pasta nodaïudarbîbas optimizâciju. Ðis lçmums irsaskaòots ar Sabiedrisko pakalpojumuregulçðanas komisiju. Latvijas Pasta val-de pasta nodaïu darbîbas optimizâcijuveiks pakâpeniski � septembrî un oktobrîtiks apvienota 61 pasta nodaïa. Opti-mizâcijas ietvaros notiek klientu apkalpo-ðanas un piegâdes funkciju pârneðana uz

citu pasta nodaïu.Pasta pakalpojumu optimizâcija

skar arî Naujenes pagastu, kur Locikupasta nodaïa no 2009. gada 7. oktobraun Kraujas pasta nodaïa no 2009. gada9. oktobra tiks pievienota Naujenespasta nodaïai (Skolas iela 10, Naujene,Naujenes pag. Daugavpils nov., LV-5462, tâlr. 654 71317).

Turpmâk Latvijas Pasta pakalpojumusiedzîvotâji varçs saòemt Naujenes pas-ta nodaïâ, kâ arî jebkurâ citâ LatvijasPasta nodaïâ vai pie pastnieka.

Vecstropu pasta nodaïa ar 2009. gada5. oktobri pievienota Daugavpils 17. pastanodaïai (Strâdnieku ielâ 84, Daugavpilî).

NAUJENES PASTA NODAÏAS DAR-BA LAIKS:

� pirmdien � no plkst. 9.30 lîdz 12.00� otrdien, treðdien, ceturtdien,

piektdien, sestdien � no plkst. 9.30 lîdz12.00 un no plkst. 12.30 lîdz 14.30;

� svçtdien un svçtku dienâs � brîv-diena.

Komunâlos un cita veida maksâju-mus var veikt arî caur internetu. Ðajâgadîjumâ bankâ jâatver norçíinu kontsun jâreìistrçjas par internetbankaslietotâju. Maksâjumus var veikt no jeb-kura datora, kurð ir pieslçgts internetam.Gadîjumâ, ja nav datora vai interneta pie-slçguma, Naujenes pagasta iedzîvotâjuvajadzîbâm NAUJENÇ (pârvaldes çkâ �Skolas ielâ 6, KRAUJÂ (jaunatnes ini-ciatîvas un sporta centrâ � Daugavas ielâ34), VECSTROPOS (Sociâlo pakalpoju-mu un sociâlâs palîdzîbas çkâ � 18.No-vembra ielâ 392), LOCIKOS (Naujeneskultûras centrâ � Muzeja ielâ 6) izveidotipubliskie interneta pieejas punkti. Turklâtinterneta pakalpojumus var saòemt Nau-jenes tautas bibliotçkâ un tâs filiâlçs. Ðeitpieredzçjuði darbinieki atbildçs uz jautâ-jumiem, parâdîs, kâdas iespçjas sniedzinternetbanka, atvçrs kontu, palîdzçts arinternetbankas palîdzîbu apmaksât daþâ-dus rçíinus.

NAUJENES PAGASTÂ STRÂDÂLAUKU ATTÎSTÎBAS

SPECIÂLISTELatvijas Lauku konsultâciju un izglîtîbas centrs

(LLKC) algos lauku attîstîbas speciâlistus, jo LLKC irpieðíirts finansçjums no valsts lauku tîkla finansçjumalauku attîstîbas speciâlistu algoðanai.

Naujenes pagastâ ðos pienâkumus veiks RutaGRUSTÂNE, kura rûpçsies par to, lai mûsu pagasta zem-niekiem bûtu pieejama informâcija ne tikai par atbalsta sa-òemðanas iespçjâm, bet arî, piemçram, informâcija pardaþâdiem seminâriem, kas tiek organizçti ar mçríi izglîtotinteresentus par daþâdâm ar lauku attîstîbu saistîtâm tçmâm,kâ arî cita veida informâcija.

Lauku speciâliste apmeklçtâjus pieòem pirmdienâsun treðdienâs no plkst. 8.00 lîdz 12.00 un no plkst. 13.00lîdz 17.00 pçc adreses: Vecpils ielâ 6 � 1, Naujene, tâlr.654 76846, mob. 29631396.

RUDENÎGAIS DZEJAS VIRPULIS11. septembrî Dzejas dienâm veltîtâ Poçtiskâ kafejnîca

�Dzejas virpulî� Naujenes tautas bibliotçkâ sapulcinâja tospagasta iedzîvotâjus, kuru sirdij ir tuvas dzejas rindas.Pasâkumâ romantiski muzikâlu noskaòu radîja autordziesmuizpildîtâja no Daugavpils Brigita Madelâne, kura sniedza ne-lielu, dzejai un dziesmai veltîtu koncertu.

Pasâkumu ar savuklâtbûtni kuplinâjaNaujenes pagastadzejnieces NatâlijaAïehno, Òina Mihailo-va, Veronika Vabele,Stepanîda Milose-vièa. Uzaicinâtie viesiklâtesoðos iepazîstinâ-ja ar savu dzeju, kasveltîta mîlestîbai un ru-denim.

Mûsu vçsture

SKARBÂS VÇSTURESLAPPUSES

pamatîgus nocietinâju-mus, un Hitlers pavçlç-ja nepieïaut to ieòem-ðanu.

Naujenes Novad-pçtniecîbas muzejsaicina atsaukties tâlaika aculieciniekus,kuri varçtu sniegtliecîbas par Otrâ pa-saules kara norisi Naujenes pagasta teritorijâ, kâ arî ko-mentçt fotogrâfijas (gads, atraðanâs vieta).

Informâciju lûdzam iesniegt novadpçtniecîbas muzejâ pçcadreses: Skolas ielâ 1B, Naujene. Tâlr. uzziòâm 654 71321.

Jebkurð karð ir neþçlîgs un bezjçdzîgs, jo tas visiem nesnelaimi un cieðanas. II pa-saules karð bija neþçlî-gâkais karð cilvçces vçs-turç. Stratçìiski nozîmîgadzelzceïu tîkla krustpunk-tâ 1941. gada jûnijâ Dau-gavpilî, tai skaitâ arî Nau-jenç, kas atrodas tâs pievârtç, vâcu armija bija izveidojusi

Savas dziesmas pasâkumâ dziedâjaautordziesmu izpildîtâja no

Daugavpils Brigita Madelâne

Naujenes Vçstis6

Sakarâ ar straujo ekonomiskâssituâcijas pasliktinâðanos, jo ganzemes robeþu plânu sagatavoðana,gan zemes izpirkðana prasa ievçro-jamus lîdzekïus, daudzi cilvçki, kurizemi apstrâdâ un ir izteikuði vçlmi toiegût savâ îpaðumâ, vçl nav spçjuðinokârtot visas ar to saistîtâs forma-litâtes.

Valsts nâk pretî saviem iedzî-votâjiem, pagarinot termiòus unbûtiski atvieglojot zemes nomak-sas nosacîjumus, � Saeima sep-tembrî galîgajâ lasîjumâ atbalstîjaTautsaimniecîbas, agrârâs, videsun reìionâlâs politikas komisijassagatavotâs likumu izmaiòas.

Saskaòâ ar jauno kârtîbu lîdz2010. gada 31. augustam ir paga-rinâts termiòð, lîdz kuram zemes lie-totâji, kuri ir samaksâjuði priekðap-maksu par pastâvîgâ lietoðanâ pie-ðíirto zemi, bet nav veikuði ðîs zemeskadastrâlo uzmçrîðanu, var iesniegtzemes robeþu plânus un ar iesniegu-

Zemes lietotâju ievçrîbai

SAEIMA PAGARINA TERMIÒUS PASTÂVÎGÂLIETOÐANÂ PIEÐÍIRTÂS ZEMES IZPIRKÐANAI

mu vçrsties Valsts zemes die-nestâ (VZD), lai lûgtu pieòemt galalç-mumu.

Pagarinâts arî galalçmuma pie-òemðanas termiòð gadîjumâ, ja zemeir uzmçrîta, bet lçmums vçl nav pie-òemts. Ðîs personas ar attiecîgu ie-sniegumu VZD varçs vçrsties lîdz2010. gada 31. maijam.

Òemot vçrâ, ka daudzviet zeme iruzmçrîta, bet cilvçkiem nav naudaszemes iegûðanai savâ îpaðumâ, iratviegloti zemes izpirkðanas nosacîju-mi. Turpmâk lîgumu ar Latvijas Hi-potçku un zemes banku par zemesizpirkðanu varçs slçgt uz laiku lîdzdesmit gadiem, netiks prasîta pirmâiemaksa, un zemes lietotâji varçs lûgtatlikto maksâjumu. Lîdz ðim spçkâesoðâ kârtîba lîgumus ïâva slçgt uzlaiku lîdz pieciem gadiem un tiek prasî-ta pirmâ iemaksa 25 procentu apmçrâno lîguma kopçjâs summas. Perso-nas, kuras jau ir noslçguðas zemesizpirkðanas lîgumus, nosacîjumus

varçs mainît atbilstoði jaunajâm liku-ma normâm.

Likuma izmaiòas nosaka, ka arî tiezemes lietotâji, kuri iekïâvâs iepriekðnoteiktajos termiòos un ir saòçmuðiVZD lçmumu par zemes pieðíirðanuîpaðumâ par samaksu, varçs zemiizpirkt par 2010. gadam noteikto ka-dastrâlo vçrtîbu. Lai to izdarîtu, viòiembûs jâlûdz VZD izziòa par jauno îpaðu-ma kadastrâlo vçrtîbu. Gadîjumâ, jatâ bûs zemâka par iepriekð noteikto,lîgumu ar Latvijas Hipotçku un zemesbanku varçs slçgt saskaòâ ar zemâkovçrtîbu.

Grozîjumi vienlaikus ir veikti divoslikumos � Valsts un paðvaldîbu îpaðu-ma privatizâcijas un privatizâcijas ser-tifikâtu izmantoðanas pabeigðanas li-kumâ un likumâ �Par zemes reformaspabeigðanu lauku apvidos�.

Papildu informâcija:tâlr. 67087218, mob. 26136160.

Informâciju publicçðanai iesniedzaSaeimas Preses dienests

Valsts policijas reìionâlâs reformas rezultâtâNAUJENES PAGASTA TERITORIJU APKALPO

LATGALES REÌIONA PÂRVALDES DAUGAVPILS IECIRKÒA KÂRTÎBASPOLICIJAS NODAÏAS STROPU IECIRKNIS,

kurð atrodas pçc adreses: 18. Novembra ielâ 361F, Vecstropu ciems,Naujenes pag. (bijuðâ SCO administrâcijas çkâ)

• Stropu iecirkòa priekðnieks � Jânis MIGLÂNS,tâlr. 654 59586, mob. 29257491.

Apmeklçtâju pieòemðana:� otrdienâs no plkst.16.00 lîdz 17.00,� piektdienâs no plkst. 10.00 lîdz 12.00• Kraujas ciems � Vasîlijs MARKOVS,

tâlr. 26577303.Apmeklçtâju pieòemðana:� otrdienâs no plkst.10.00 lîdz 12.00 (Meþa ielâ 4�80)• Lociku ciems � Aivars BIRIÒÐ, tâlr. 29556305.Apmeklçtâju pieòemðana:� otrdienâs no plkst. 10.00 lîdz 12.00 (Vienîbas ielâ 10, 1. kâpòu telpa)• Naujenes ciems � Ivars KRAVCEVIÈS,

tâlr. 28819369Apmeklçtâju pieòemðana:� otrdienâs no plkst.10.00 lîdz 12.00 (Vecpils ielâ 6-1)

• Vecstropu ciems � Boriss MIHEJEVS,tâlr. 29518727.

Iecirkòa darbîbas teritorijas ir arî Kriþu ciems (AldisKOKINS, 29556730), Biíernieku pagasts (Pçteris TEIVÂNS,29557120, 654 71503), Maïinovas pagasts (TadeuðsROÞANSKIS, 29519260, 654 71461) un Íîmiíu mikrorajons.ü Inspektori: 654 40890, 654 40896, 654 40894.Policijas darbiniekus jebkurâ laikâ var izsaukt pa tâlr.

654 03302 vai 112.

Visu diennakti darbojas Daugavpils pilsçtas un rajo-na policijas pârvaldes ANONÎMAIS UZTICÎBAS TÂLRU-NIS 654 03399. Iedzîvotâji, piezvanot pa ðo tâlruni, varinformçt policiju par nelikumîbâm, izteikt priekðlikumus,aizrâdîjumus, pretenzijas.

Policijas informâcija

Naujenes Vçstis 7

Zemes îpaðniekiem un lietotâjiemPamatojoties uz LR likuma �Par nekustamâ îpaðuma no-

dokli� 3. pantu, 6. panta 2. daïu , 22. pantu 2008. taksâcijasgadâ nekustamâ îpaðuma nodoklis maksâjams reizi ceturksnî:

1) lîdz 31. martam, 2) lîdz 15. maijam, 3) lîdz 15. augustam,4) LÎDZ 15. NOVEMBRIM.

Nodokïa maksâtâjs ir atbildîgs par nodokïa pilnîgu no-maksâðanu noteiktajâ laikâ, gadîjumâ ja maksâjums tiksnokavçts tiek aprçíinâta soda nauda 0,05 % apmçrâ nonokavçtâs nodokïa summas. Savlaicîgi nenomaksâto nodok-li un soda naudu piedzen bezstrîda kârtîbâ atbilstoði likumam�Par nodokïiem un nodevâm�.

Zemes nomniekiemAtgâdinâm, ka personâm, kuras nomâ Naujenes pagastâ

Nodokïu inspektora informâcija

zemi, nepiecieðams savlaicîgi nomaksât nomas maksu, kuratika noteikta saskaòâ ar 2007. gada 30. oktobra Latvijas Re-publikas Ministru kabineta noteikumiem Nr. 735. Nomas maksamaksâjama reizi ceturksnî:

1) lîdz 31. martam, 2) lîdz 15. maijam, 3) lîdz 15. augustam,4) lîdz 15. NOVEMBRIM.

Gadîjumâ, ja maksâjums nokavçts, nomnieks maksasoda naudu 0,1 % no kavçtâs maksâjuma summas par katrukavçjuma dienu.

Suòu îpaðniekiemAtgâdinâm, ka visiem daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju suòu

îpaðniekiem jânomaksâ ikgadçjâ dzîvnieku turçðanas nodeva.Par savlaicîgi nenomaksâto nodevu tiek aprçíinâts nau-

das sods � no 5 lîdz 15 latiem.

PERSONU, KURAS SAVLAICÎGI NENOMAKSÂJA NEKUSTAMÂ ÎPAÐUMA NODOKLI,UZMANÎBAI

Nodokïu inspektore informç par zemes vienîbâm, kuru nekustamâ îpaðuma nodokïa parâds ir vairâk nekâ 15 lati.

Kadastrâlais numurs

Platîba Îpaðuma nosaukums

Parâda summa

(Ls)

4474- 008- 0082 13,40 ha Raðèino 332.41

4474- 002- 0220 9,50 ha Krivani 242.42

4474- 008- 0069 210.07 ha Kallas 169.90

4474- 003- 0085 5,00 ha Cirði 11 142.04

4474- 001- 0157 5,30 ha Kaðatniki 120.80

4474- 005- 0067 Vecstropi, 18.Novembra iela 359a

76.62

4474- 009- 0116 6,92 ha Bandaliðki 2 73.88

4474- 001- 0517 3.9 ha (1/2) Baltie bçrzi 45.92

4474- 001- 0517 3.9 ha (1/2) Baltie bçrzi 22.35

4474- 002- 0163 14,18 ha Buïi 17 44.73

4474- 002- 0141 37.35 ha Buïi 5 36.70

4474- 002- 0099 11.7 ha Viïuði 8 35.38

4474- 004- 0257 1,00 ha Sienâþi, Pritikina

34.17

4474- 004- 0241 Viktorija 32.61

4474- 008- 0042 13 ha (1/2) L.Krivini 40 32.59

4474- 009- 0366 3.5 ha Upîði 32.01

4474- 002- 0165 14,92 ha Cerîbas 31.84

4474- 007- 0299 13,82 ha Griðmani 30.14

4474- 006- 0131 10,3 ha Gâgas 29.39

4474- 001- 0689 0,80 ha Agro, Lociki 28.49

4474- 007- 0132 3,42 ha Butiðki 1A 28.05

4474- 007- 0254 Brakði 27.29

4474- 004- 0102 12,0 ha Ozolnieki 26.22

4474- 001- 0663 5.02 ha Bçrzupîtes 26.03

4474- 007- 0028 37,40 ha Purmale 25.46

4474- 009- 0105 13,20 ha Mellenes 25.07

4474- 003- 0254 3,25 ha Orbidâni 24.70

4474- 003- 0125 18 ha (1/2) Naujenes 23.96

4474- 003- 0125 18 ha (1/2) Naujenes 22.46

4474- 004- 0146 11.40 ha Siliòa 23.76

4474- 008- 0083 4.50 ha Amatnieki 23.75

4474- 004- 0073 9,00 ha Amoliòi 23.02

4474- 005- 0098 4.93 ha Stropi 38 22.58

4474- 007- 0234 5.00 ha Grustâni 3 22.41

4474- 001- 0539 4.60 ha Lociki 19 21.38

4474- 004- 0097 5.00 ha Ïukeniðki 15 21.28

4474- 007- 0050 4.80 ha Dunski 28A 20.74

4474- 001- 0109 7.42 ha Gustiòi 1 20.59

4474- 003- 0144 6.40 ha Paparde 20.13

4474- 002- 0192 5.95 ha Kriðkâni 11 19.47

4474- 002- 0207 0.50 ha Viïuði 1a 19.45

4474- 008- 0111 8.10 ha Pauguraine 18.42

4474- 003- 0090 5.70 ha Viïmani 18.20

4474- 008- 0137 5.50 ha Sargeliðki 16.72

4474- 006- 0064 5.78 ha Ziedu iela 15, Krauja

16.71

4474- 004- 0052 7.80 ha Dunski 6 16.70

4474- 008- 0080 8.90 ha Rasèina 5 16.66

4474- 006- 0086 0.50 ha Krauja 16.52

4474- 007- 0213 5.40 ha Ozolaine 16.48

4474- 008- 0063 4.00 ha Ïuíeniðki 30 16.18

4474- 003- 0315 4.00 ha Ïuíeniðki 30 16.18

4474- 007- 0245 6.20 ha Vîbotnes 15.10

Lûdzam personas, kurâm pieder zemes gabals ar augstâk minçto kadastra numuru, nekavçjoties apmaksâtnekustamâ îpaðuma nodokïa parâdu. Pretçja gadîjumâ, saskaòâ ar likuma �Par nodokïiem un nodevâm� 26. pantu, tikspieòems lçmums par nokavçto maksâjumu piedziòu bezstrîda kârtîbâ.

Papildinformâciju var saòemt pie nodokïu inspektores I. MIGLÂNES pa tâlr. 654 76854.

PAGASTA PENSIONÂRU IEVÇRÎBAINaujenes pagasta pârvalde turpi-

na nodroðinât ar autobusu Naujenespagasta teritorijâ dzîvojoðos pen-sionârus bezmaksas braucienam uz

Daugavpils tirgu katra mçneða treðajâpiektdienâ (16.OKTOBRIS, 20.NOVEM-BRIS un 18.DECEMBRIS).

Autobuss kursç pa marðruta: plkst.

9.15 � Naujene (bijuðie Dunski), 9.25 �Naujene, 9.30 � Viïuði, 9.40 � Krauja (piebibliotçkas), 9.50 � Lociki, 9.55 � Vec-stropi (Ceïinieks ), 10.00 � Vecstropi unplkst. 12.30 pçc tâda paða marðruta at-pakaï.

Naujenes Vçstis8

INFORMATÎVAIS BIÏETENS�NAUJENES VÇSTIS�

Izdevçjs � NAUJENES PAGASTA PÂRVALDEReìistrâcijas Nr. 000702164

Atbildîgâ par izdevumu A. KokinaVecpils ielâ 6�1, Naujene.

Tâlr. 654 76849, 26475309. E�pasts: zurnalists@naujene.lv Naujenes pagasta mâjas lapa: www.naujene.lv

Tirâþa � 600. Iespiests SIA �DD�, Ìimnâzijas ielâ 4, Daugavpils.

APSVEICAM!Ik katra bçrna sirdijIr mâtes mîla veltîtaIk katram bçrnamIr ðûpïa dziesma dziedâta. Laimes vçlçjumi jaundzimuðajiem Anastasijai RAKICKAI,

Robertam BAÏÈÛNAM, Ievai RUTKOVSKAI, ArtjomamKOÏESÒIKOVAM, Milânai GRUSTÂNEI, Kurtam PÂÞAI un viòuvecâkiem!

v v v v v v v v v v v v

Lai Jûsu sirds, kur tik daudz jûtu �ðo zemi mîlçt nenobeidz!Un vienmçr pasaule Jums bûtu �kâ zieds, kas veras pirmo reiz

SIRSNÎGI SVEICAM JUBILEJÂ:85 gadu jubilejâ � Nadeþdu BUKEJU, Marfu JAKOVÏEVU,

Pçteri DÛDELI, Ïubovu SERGEJEVU un Annu ÐUÏCENI.80 gadu jubilejâ � Ivanu ARTJOMENKO un Veru TUKÂNI.75 gadu jubilejâ � Ïubovu IVANOVU, Viktoriju PANOVSKU,

Uldi ZÂLI, Leonardu ANDRUÐKEVIÈU un Jadvigu BOG-DANOVU.

70 gadu jubilejâ � Lavrentiju GAVRILOVU, Zinaîdu GU-SEVU, Anatoliju LITVINOVU, Alfonu MUKÂNU, NikolajuVASIÏJEVU, Rimmu VIZIRI, Jâni KARPOVU, Lidiju MOZULI,Ilgu PANÈENKO un Meèislavu RADZEVIÈU.

Rudens krâsainâs koku lapas un saules zeltîtie stari, lai ie-priecina ikvienu gaviïnieku un dâvâ sirdsmieru, labu veselîbu uncerîgu nâkotni!

Sadodiet rokas � ne vienreiz, ne mirklim �Kopçjam ceïam, grûtîbâm, laimei,Jums putekïos kvçlâkâs ilgas krâtUn negaisos mîlu sev saglabât. 

Sveicam, kopîgo dzîves ceïu sâkot,Jûliju NOVIKOVU un Jevìeniju DUBINOVIÈU(Lociki � Demenes pagasts)Ludmilu VOLKOVU un Ilmâru VILCÂNU(Daugavpils � Lociki)Jeïenu ÈERNIÐOVU un Denisu ÐUÏATÒIKOVU (Lociki)Jûliju GALUZO un Imantu KARABEÐKU(Vecstropi � Naujene)Sòeþanu KUHAÏSKU un Jevgeniju BARANOVSKI(Vecstropi)Ïubovu GREÈIHU un Anatoliju JUREVIÈU(Daugavpils � Krauja)Juliju TIHOMIROVU un Nazaru SNIHURU(Berezovka � Izraçla)Þannu ÞDANOVSKU un Anatoliju SKRABOVSKI(Daugavpils � Krauja)Evitu ZNOTIÒU un Denisu SARAFAÒUKU(Daugavpils � Lociki)Tatjanu MASKAÏOVU un Vitâliju OSMANU(Daugavpils � Butiðki)Hioniju MIHAILOVU un Arkâdiju KOZIREVU(Stropi � Vecstropi)

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDE

MÛÞÎGU MIERU DOD �Pa mûþîbas taku aizgâjuði:

v v v v v v v v v v v v v v v v

Òem skaistâkâs skaòas no koklçm, kamçr tâs skan,Òem skaistâkos ziedus no puíçm, kamçr tâs zied.Òem spoþâkos saulstarus no saules, kamçr tie spîd!Tad dzîve, ko dzîvo bûs tâda arvien �Ko òemsi no dzîves, tas piederçs Tev!Sirsnîgi sveicam skaistajâ jubilejâ Naujenes pagasta

pârvaldes juristi Diânu PETROVU! Atsauc atmiòâ visu labo,kas Tavâ mûþâ jau bijis, un ar lîksmu sirdi sagaidi katru nâkamodzîves dienu, jo vçl daudz vairâk gaiðu brîþu Tevi sagaida nâkot-nç! Pasaule ir tieði tik gaiða un laimîga, cik laimîgu mçs to mâkamieraudzît un citiem parâdît.

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDE

Jûsu mûþs ir lîdzîgs krâðòam gobelçnam,kur staro viss, ko liktenim tîk dot.Jo dzîves pamatos ir darbs un mîlestîba,sirdsgudrîba, kas viedâ labestîbânest arî citiem gara gaismu prot.

Sveicam nozîmîgâ dzîves jubilejâ ilggadçju kultûrasdarbinieci Veroniku KARMADONOVU! Lai Jûsu skaistâ unlabestîgâ sirds vçl, ilgi, ilgi starojas Jûsu mîïajos cilvçkos undraugos! Lai nekad nepietrûkst darâmâ darba, iespçju, draugutuvuma, mîlestîbas un sirdsmiera. Skatieties nâkotnç ar cerîbu,drosmi un apòçmîbu, ar sparu un lîksmu prâtu.

NAUJENES PAGASTA PÂRVALDE,FOLKLORAS KOPAS �RÛÞEÒA� DALÎBNIECES

v v v v v v v v v v v v

Roberts LIEPIÒÐ (08.01.1958. � 18.07.2009.), CirðiVasilijs SAMILOVSKIS (16.03.1932. � 20.07.2009.), LocikiOLGA PAVÏIÐIÒECA (10.10.1950. � 22.07.2009.), LocikiImants CÎRULIS (24.02.1941. � 04.08.2009.), VecstropiValdis KAMPÂNS (11.03.1981. � 03.08.2009.), VecstropiAnatolijs ARHIPOVS (24.05.1958. � 04.08.2009.), KraujaJadviga GRIGORJANE (29.07.1924. � 05.08.2009.), KraujaJânis BARANOVSKIS (01.05.1916. � 17.08.2009.), KraujaBoriss MOROZOVS (29.08.1935.�28.08.2009.), VecstropiStaòislavs ROGOVSKIS (03.01.1938.�31.08.2009.), VecstropiIrina TRUBAÈA (14.04.1940.-31.08.2009.), Krauja

CIENÎJAMIE ZEMES KOPÇJI!Pienâcis pats bagâtâkais gadalaiks � rudens, kad ar

gandarîjumu katrs zemes kopçjs ielûkojas pilnajos ap-

cirkòos, novçrtç savu gada veikumu un plâno nâkamâ gadadarbus.

AICINÂM JÛS UZ BRÎDI NOLIKT MALÂ IKDIENASDARBUS, RÛPES UN 23.oktobrî plkst. 19.00

PULCÇTIES UZRUDENS BALLI,

kura notiks Naujenes kultûras centrâ(Muzeja ielâ 6, Lociki).

Sanâksim kopâ un jauki atzîmçsim lauku sezonasnoslçgumu! Lîdzi jâòem groziòð.

Pieteikties dalîbai Rudens ballç var lîdz 21.oktobrim pielauku attîstîbas speciâlistes R.Grustânes vai pa tâlr. 65476846, 29631396.

Naujenes pagasta pârvalde izsaka patiesulîdzjûtîbu miruðo radiniekiem

AKTÎVS DZÎVESVEIDS IR MÛSU VESELÎBA!Lai uzturçtu sevi sportiskâ formâ visu gadu, aicinâm dâmas,

kungus, jaunieðus un bçrnus Naujenes kultûras centrâ apmek-lçt biedrîbas �Bruòinieks� trenaþieru (fitnesa trenere SofjaBaitina) un sporta zâli.

Trenaþieru un sporta zâle darba laiks:� pirmdiena, treðdiena, piektdiena � no plkst. 17.00 � 21.00� otrdiena, ceturtdiena � no plkst. 16.00 � 20.00