* 灵修小品 *

母亲的力量

「她開口就發智慧，她舌上有仁慈的法則。」 箴言 3 1章2 6节 有一天早上，我与内人凯洛琳在公园散步，看到一隻母松鼠，嘴

裡啣著小松鼠在电信線上急奔，把小松鼠放进牠在树上刚築的新巢中。随後牠沿著电線返回，又把另一隻小松鼠从老巢啣到新家。牠来回奔波，最後把六隻小松鼠都迁入新家。内人若有所思地说：「当妈妈真不容易啊！」

一点也不错。把一个新生命带到世界上来，只是万里长征的第一步。至关重要的是，母亲要关心自己的灵性，然後才能照顾儿女。母亲各斱面都要考虑周全，最为重要的是自己的心灵，应当在上帝的智慧中不断长进，更加认识上帝。

苏珊娜．卫斯理是十九个孩子的母亲，虽然忙碌，但她每天都留一点时间与上帝亲近。有好几次她把围裙搭在头上，坐在椅子上祷告。哪个孩子若去打扰她，一定会吃不了兜著走。

箴言 31 章所描写的妇女，看重智慧、心存恩慈、敬畏上帝(26、30节)。今年母亲节，让我们向身边的妇女们致敬，她们给我们传递智慧，又大显恩慈，更重要的是她们敬畏耶和华！

世上诸事如云煙，母亲祈祷人生伴，

天赐平安偕我行，母亲之主今我承。

愿主祝福我母亲，因她爱我比海深。——亚伯拉罕. 林肯 ～ 摘选自《灵命日粮》2006 年 5 月 14 日

信息摘要

讲题: 耶稣所尊敬的母亲

经文: 约翰福音 19:25-27 讲员: Dr. Bob Martin

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待 投 影 传 译 爱筵 停车场

摄 影

本

週

两堂

Bob M

artin

邹収森

Ech

o

Ech

o

Vin

ce

胡峥嵘 周 平

顾 锞 戴瑞克 齐 云等 娄 颖 徐意蓉

西区

东区 刘永昌

合倂

下

週

一堂

锺舜贵

锺舜贵

陈建荣

赵匀婷

李燕凌

——— ——— 胡 捷 ——— ——— 寇弘毅

二堂

胡峥嵘 周 平

顾 锞 戴瑞克 齐 云等 娄 颖 郑有珍

西区

东区 刘永昌

上週各项聚会人数

主日崇拜 主日学 週间聚会 週五聚会(中文堂总数-354) 中文堂(1) 74 中文堂 83 祷告会(中) 49 摩西 50 仁爱 20 保罗 16

中文堂(2) 400 Echo 10 祷告会(英) 12 温柔 8 和平1 暂停 约瑟 16

Echo(英) 140

儿童(9:20) 6 多加 29 节制 1 15 和平2 20 喜乐 12

青/少年 ECHO 团契 暂停 节制 2 15 西南 1 14 良善 11

儿童 144 週六聚会 东区 2 16 恩慈 22 信实1 18

东区 1 45 信心 暂停 IFG 25 忍耐 29 信实2 11

恩典 13 常青 12 YOUTH 81 LBB 12

总人数 758 司提反培训 24 AWANA 79 老师 18

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週二 10:00AM

在教会 多加团契

许惠琴姊妹 630-983-6680

週三 8:00PM 在教会

祷告会 教会办公室

630-983-5677

週五

8:00PM 在教会

Overflow(青/少年) 全守望牧师

630-983-5677 AWANA(孩童)

7:50PM 张惠俐传道

630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 白蓉姊妹 630-492-0282 LBB(英文)

周志仁弟兄 815-439-5152

週五

7:30PM

常青(查尔斯老人公寓) 王秀英姊妹

630-324-0344

週五 8:00PM

在各小组家庭 或租用场地

西北区 摩西一 林子斌弟兄

630-303-0623 西区 恩慈

陈卫国弟兄 331-457-5162

摩西二 顾 锞弟兄 630-305-5530 忍耐

赵美德弟兄 630-551-0312

西南区

仁爱 吴 坚弟兄 630-922-3675

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

和平一 赵 鸿弟兄 630-904-7225

节制一 杨约翰弟兄

630-596-9454

和平二 苏理生弟兄 630-596-9901

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

西南一 马学武弟兄 630-881-8932

东南区

喜乐 杨延红姊妹 630-357-3218

南区 保罗 郑有珍姊妹

630-357-6836 良善 祁 楠姊妹

630-487-1451

约瑟 孔 晖弟兄 630-926-4059

信实一 王华寅弟兄 630-452-7169

东区 东区二 邹 立弟兄 630-560-9789 信实二 张 伟弟兄

630-579-9374

週六晚 在小组家庭

东区 东区一 王哲亮弟兄 630-632-5327

东南区 信心 吴玫亮姊妹 630-355-7615

西区 恩典 (隔週)

王恩洪弟兄 630-978-7701 广传(粤语/隔週) 屈守理弟兄

815-439-0743

创立：二〇〇〇年十月八日 2014 年 5 月 11 日

主任牧师： 锺舜贵牧师

牧师： 甄子任牧师 助理牧师： 全守望牧师

儿童部传道： 张惠俐传道

助理传道: 黄丽芬传道 秘书： 周 薇姊妹

办公室助理： 朱 巧姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

週報

主后二○一四年五月十一日 LWEC 2014 – 19

主日崇拜程序 中英文堂联合崇拜：上午十时卅分

序乐 .....................................................................….Elise Hu

以讚美感谢来敬拜

宣召 ..................................................................... 邹収森弟兄

讚美 ……….........万福源头…………………...Andy Chung/会众 大能拯救

上腾 以安静等候来敬拜

牧祷……………………………………………..全守望牧师

以领受信息来敬拜

献诗…………......有妳的地斱是天堂..............3-4 岁幼童 妈妈的心,妈妈的眼睛…..K-2 年级学童 ③Stand together / We fall down ..3-5 年级学童

信息………………..耶稣所尊敬的母亲......Dr. Bob Martin 约翰福音 19:25-27 翻译：徐意蓉姊妹

回应诗歌…………..主我献上生命给祢..........会 众

献祷 ................................................................... .邹収森弟兄

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安) ........... .邹収森弟兄

三一颂 .................................................................会 众

祝祷……………………………………………..甄子任牧师

殿乐……………….......................................Calvin Chung

若您的车停在双排停车位(Double Parking)，崇拜结束后请立刻前去挪动车辆，以免挡住他人车辆。

谢谢合作！

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週第二堂新朋友何勤、姚传义/郭玉兰、郑淑荣及今天的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永远欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 今天是母亲节，愿神赐福所有的母亲，平安喜乐，恩福满溢。

3. 今日联合聚会之后在大堂召开会员沟通会，就 1)全守望牧师的认可(Confirmation)；2)补选咨询委员；3)补选青年执事等三项议案与会员沟通，请会员们留下参加。6 月 1 日将进行会员投票，请会员预留时间，履行会员责任。若不能参加 6月 1 日投票的会员，请在 5 月 25 日参加缺席投票。两次均无法参加的会员，请向秘书领取委托投票表。

4. 夏季成人主日学将开设五门课程(参见右页)，网上报名今日开始，不便上网的弟兄姊妹，请到大厅填表登记。盼望弟兄姊妹踊跃报名，在真道上努力追求。

5. 鉴于目前教会停车位日益紧缺，违章停车的问题时常出现，执事会决定从即日起，重新启动远程停车(Remote Parking)和班车服务(Shuttle Service)，今后将不再允许双排停车(Double

Parking)。请弟兄姊妹切实配合，尽量一家一车，多人一车，车上不足三人的，请到远程停车场搭车或带人。谢谢弟兄姊妹为了福音的缘故做出牺牲和努力。

6. 由于需要重新整理和查询教会网站「资源」栏目的资料以及相关的版权问题，自即日起暂时关闭「好歌推介」和「音像资料」两个子栏目，不便之处请弟兄姊妹谅解。

7. 本週六(5/17)上午十时以诺(长辈)团契在楼下 B11 教室聚会，内容是见证分享和园艺交流，欢迎长辈们踊跃参加。会后有聚餐，请带上拿手佳肴一同分享。

8. 青年部将斲 5 月 24 日晚 6 时在体育馆举办高中毕业生欢送劝勉晚宴，欢迎初/高中生家长与子女一同正装出席(晚餐费用$5)。聚会后请在大厅购买餐券。

9. 五月份《活水》月刊今日収刊，《号角》月报亦送达，欢迎会后到大厅取阅。

10. 办公室助理朱巧姊妹 5 月 11 日至 6 月 2 日休假，由秘书周薇代理工作。

11. 肢体代祷 *此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告

会，或致电教会办公室。

夏季成人主日学开设课程介绍(摘要) 欲读详细介绍请上教会网站(教育本季课程）

101 《基要真理》-孙伟中、符晓晓 本课程以基督教的经典信仰告白「使徒信经」为架构，系统地对基督信仰的基本内容作全面而简约的介绍，帮助学员明白真道，在信仰生活实践上打下坚实的根基。

102 《初信造就》-邹求仲 适合初信和有心在真理裏認識進深的弟兄姐妹，了解自己重生得救的生命, 以及與基督的關係；明白如何藉讀經、禱告、灵修，增進與主基督的關係；了解自己在家庭、教会、社會中的角色及責任；披戴基督, 活出所認識的真理, 過得胜生活。

207-OT01《圣经单卷-创世记》- 缪洪宇、汪贤浩 創世記是神筆錄之啟示的開始，也是神救贖真理的根源。創世記告訴我們關乎神向人類『啟示的歷史』，宇宙和萬物的來源，神和人的關係、神拯救的計劃、基督的預表，神對人類的帶領和對付，其中每一種事實經過、真理、教訓和啟示都孕育在創世記這卷書中。期望學員課前细读该卷一遍，期末缴交作业。本課分兩季講授。

301-B《旧约伦理学》-黄丽芬 此課程透過神學、社會和經濟的倫理三角架構，來幫助我們從神百姓的角度來探究和體驗與上帝的關係，並帶著從聖經來的倫理觀念來實踐與 神同行的信仰生活。然後，和當代人所關心的倫理議題來對話。 歡迎任何想要嘗試遵守主道且成為「永活上帝的活見證人」的弟兄姐妹一起來學習。

312《属灵生命的操练 Practicing the Spiritual Disciplines》-Robert Martin-英文授课 Most believers want to live authentic Christian lives of godliness and intimacy with God. This course, Practicing the Spiritual Disciplines, will examine the Bible's prescription for developing those 'holy habits' in our daily life that lead us along God's pathway of spiritual transformation. The course will consider the inward disciplines of meditation, prayer, fasting and study; the outward disciplines of simplicity, solitude, service and submission; the corporate discipline of worship and the intimate discipline of grace.

西敏要理问答

第十九問：人墮落的狀態中，其悲慘是什麼？ 答： 全人類由於墮落,喪失了與神的交通,落在神的忿怒和咒詛之下,

所以應受今生一切的愁苦、死亡,以及地獄永遠的痛苦。 註解： 這里的教訓，亞當犯罪使我們落入悲慘的景況中。此悲慘的

後果，使我們不能再享受與神同在的喜樂，像亞當從前一樣。我們現今只能活在祂的不悅之下，遭受今生一切的愁苦、死亡、地獄永遠的痛苦。要不是神已經憐憫我們，我們全都仍在這樣的光景中。

經文： (創三 8，17，24) (詩九 17) (賽五十九 2) (結十八 4) (太廿五 41) (羅六 23) (加三 10) (弗二 3)

每 日 读 经 （ 一 年 读 经 计 划 ） 本週 (5/11-5/17) —撒上 11-24；罗 1-7；诗 127-133

本 週 金 句

才德的妇人，谁能得著呢？她的价值远胜过珍珠。 -箴言 31:10

上週(5月 4日)中文堂主日奉獻 经常 $25,561.42 建堂 $0.

00 爱心 $0.00 午餐 $1,026.50

差传 $2,375.00 神学生 $50.

00

合计 $27,986.42

* 奉献支票抬头LWEC ** 奉献箱置斲大堂中间入口两侧