2014.02.07 (223-6) - final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... ·...

42
පාල ෙනත වාද (හැනසා) பாராᾦமற விவாதக (ஹசா) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) වාතාව அதிகார அறிைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝත ටපත /பிைழ திᾞதபடாதᾐ /Uncorrected) 223 වන කාඩය - 06 වන කලාපය தாதி 223 - இல. 06 Volume 223 - No. 06 2014 පබරවා 07 වන රාදා 2014 ெபᾞவாி 07, வளிகிழைம Friday, 07th February, 2014

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත பிைழ தி ததபபடாத Uncorrected)

223 වන කාණඩය - 06 වන කලාපය ெதாகுதி 223 - இல 06 Volume 223 - No 06

2014 ෙපබරවාර 07 වන සකරාදා 2014 ெபப வாி 07 ெவளளிககிழைம

Friday 07th February 2014

නෙවදන කථානායකතමාෙග සහතකය වරපසාද පාරලෙමනතෙවද කළ පකාශයට අභෙයෝග කරම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව පශනවලට වාචක පළතර ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය කර පට මල ඉහළ දැමම ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS Speakerrsquos Certificate Privilege Challenging of Statement made in Parliament REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE Increase in Price of Milk Powder COLOMBO PORT CITY PROJECT Reply by Leader of the House

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள சபாநாயகர சான ைர சிறப ாிைம பாரா மனறததில ெதாிவிதத கூறைறச சவா ககுடப ததியைம

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா பாலமா விைல அதிகாிப

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2014 ෙපබරවාර 07 වන සකරාදා 2014 ெபப வாி 07 ெவளளிககிழைம

Friday 07th February 2014 mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash-

අභා130ට පාරලෙමනතව රැස වය

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය

பாரா மனறம பிப 130 மணிககுக கூ ய பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள The Parliament met at 130 pm

MR DEPUTY SPEAKER [THE HON CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS I

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKERS CERTIFICATE

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79වැන ව වසථාව අනව 2014 ෙපබරවාර මස 06 වන දන ගර කථානායකතමා වසන ශ ලංකා පතපතත අධ යන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපෙතහ සහතකය සටහන කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම

II

වරපසාද පාරලෙමනතෙවද කළ පකාශයට අභෙයෝග කරම

சிறப ாிைம பாரா மனறததில ெதாிவிதத கூறைறச சவா ககுடப ததியைம

PRIVILEGE CHALLENGING OF STATEMENT MADE IN PARLIAMENT

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පාරලෙමනත මනත ගර ෙපොන ෙසලවරාසා මහතා වසන

තමනෙග වරපසාද කඩ ව ඇත බවට 2013 ෙදසැමබර මස 19වන දන පාරලෙමනතෙවද මත කරන ලද කරණ වරපසාද පළබඳ කාරක සභාවට ෙයොම කරම සඳහා ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළ හැකය

III

පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභා රැසවම සහ ෙතරම කාරක සභා රැසවම

பாரா மனற அ வலகள பறறிய கு மற ம ெதாி ககு க கூடடஙகள

MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS AND MEETING OF COMMITTEE OF SELECTION

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අද දන පස වර 230ට පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක

සභාෙව රැසවමක ද ඉන අනතරව ෙතරම කාරක සභාෙව රැසවමක ද ගර කථානායකතමාෙග නල කාමරෙයද පැවැතවමට නයමත බැවන ඊට පැමණ සහභාග වන ෙලස ෙමම කාරක සභාවල ගර සභක මනතන සයල ෙදනාට ෙමයන දැනම දමට කැමැතෙතම

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல வ கால ைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின தறேகாலாசா ம) (The Hon Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා ඉදරපත කරම

(i) 2010 වරෂය සඳහා ආරකෂක ෙසේවා අණ සහ මාණඩලක වද ාලෙය වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා අනතරායකර ඖෂධ පාලක ජාතක මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

ෙමම වාරතා රාජ ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන උසස අධ ාපන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා වවෘත වශවවද ාලෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව උසස අධ ාපන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

601 602

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පශ සමපත හා ගාමය පජා

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතා පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to (i) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය

පනෙත 37ෙවන වගනතෙය 2ෙවන උපවගනතෙය (ඇ) ෙජදය යටෙත 2011 ෙදසැමබර 13 වන දනැත 173621 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයාෙග නෙයෝගය සහ

(ii) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය පනෙත 37ෙවන වගනතය යටෙත ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයා වසන 2012 මාරත 01වන දනැත 174715 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය- [ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත ගර රාජත ෙසේනාරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2012 වරෂය සඳහා ඉඩම මැනම සභාෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත පළබඳ

උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සවල ගවන ෙසේවා

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සවල ගවන ෙසේවා අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව සවල ගවන ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක

කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සථාවර නෙයෝග 128(5)

යටෙත ඉදරපත කරන ලබන හතවැන පාරලෙමනතෙව පළමවැන සැසවාරෙය 2010 අෙපේල මස 22 දන සට 2012 ෙදසැමබර මස 31 වැන දන දකවා ව කාලසමාවට අදාළ මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව 5 වැන වාරතාව මම ඉදරපත කරම

හතවැන පාරලෙමනතව ආරමභෙය සට 2012 ජනවාර මාසය දකවා ගර ජානක බණඩාර මනත රතමා කාරක සභාෙව සභාපත ෙලස ඉට කර ඇත කාරය භාරයද කෘතඥ පරවකව ෙම අවසථාෙව ද සහපත කරම වාරතාවට අදාළ කාල සමාව තළ ෙපතසම 1689ක පාරලෙමනතවට ලැබ ඇත අතර කාරක සභාව වාර 110ක රැස ව ෙපතසම 760ක වභාග කර ඇත ඉන ෙපතසමකරවන 315කට සහන නරෙදශ කර ඇත අතර එයන 101 ෙදෙනකට 20121231 වැන දන වන වට සහන ලැබ ඇත බව සතටන පකාශ කරන අතර සහන නරෙදශ කළ ඉතර ෙපතසමකරවන අතරන යම පමාණයකට අද දන වන වට සහන ලැබ ඇතැය මම වශවාස කරම

කාරක සභාෙව කටයත සාරථකව ඉට කරම සඳහා එහ සාමාජක මනතවරන පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ඉතා උනනදෙවන සහභාග ව අතර මා කාරය බහල අවසථාවල ද කාරක සභාෙව සභාපතතවය දරමන කටයත කළ ගර අමාත වරනටද ගර මනතවරන සහ මනතවරයන ද ෙම අවසථාෙව ද මම කෘතඥ පරවකව සහපත කරම

කාරක සභාෙව අරමණ රාජ නලධාරන මඟන පරවැසයනට යම අසාධාරණයක සද ව ඇතනම සහන සැලසම වවද ෙපතසමකරවනෙග පමාද ෙදෝෂවලන ඔවනට සද ව අගතන සඳහා සානකමපත පදනම මත සහන සැලසම සඳහා ඉදරපත ව අමාත ංශ ෙලකමවරන ෙදපාරතෙමනත පධානන සහ සයල මැත ඇමතවරනට ද කාරක සභාෙව කටයත කරම සඳහා මට සහාය ලබා දන ෙපතසම කාරක සභාෙව කාරය මණඩලය ෙවත ද කථා පරවරතක අංශය ෙවත ද එම සයල කටයත සමබනධකරණය කරන ලද පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමතමා ඇතළ අෙනකත කාරය මණඩලයට ද ෙම අවසථාෙව ද මෙග සතතය පද කරම

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම වාරතාව මදණය කළ

යතය ය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட Ordered that the Report be printed

603 604

2014 ෙපබරවාර 07

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக - பாரமபாிய ைகத ெதாழிலகள சி ெதாழில யறசி அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon Weerakumara Dissanayake - Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සමපදායක කරමානත

හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපත ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම

(i) 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ශලප සභාෙව වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා තල සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම

(1) පානදර කරපපමලල පංචෙදනය අංක 157 දරන සථානෙයහ පදංච ෙකජ ජයලාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම සහ

(2) පානදර පංවල පනසල පාර ෙසේපාල අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන බලගැනවම නත සමපාදනය

சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கைள வ பப ததல சடடவாககம

RATIFICATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AGREEMENTS LAW ENFORCEMENT

2587rsquo12

1 ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa)

වෙදශ කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) ෙම වන වට ශ ලංකාව තළ කයාතමක කරමට එකඟ ව ඇත ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ඉහත සඳහන එකඟතාවන

(i) කයාතමක කරමට ශ ලංකාව බැඳ සටනෙනද

(ii) රට තළ බලගැනවමට අවශ නත සමපාදනය කර තෙබද

(iii) කයාතමක ෙනොකරම ෙහේතෙවන රටට ඇත වන අහතකර බලපෑම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳව රජෙය පතපතතය කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) தறேபா இலஙைகயி ள நைட ைறபப த வதறகு உடனபட ளள சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கள யாைவ எனபைத அவா குறிப பி வாரா

(ஆ) ேமேல குறிபபிடபபடட உடனபா கைள

(i) நைட ைறபப த வதறகு இலஙைக கடப பாடைடக ெகாண ளளதா

(ii) நாட ள வ பப த வதறகுத ேதைவயான சடடஙகள ஆககபபட ளளனவா

(iii) நைட ைறபப ததாைமயால நாட ககு ஏறப ம பாதகமான தாககஙகள யாைவ

எனபைத அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) மனித உாிைமகைளப பா காததல ெதாடாபிலான அரசாஙகததின ெகாளைககள யாைவ எனபைத ம அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

605 606

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 2: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

නෙවදන කථානායකතමාෙග සහතකය වරපසාද පාරලෙමනතෙවද කළ පකාශයට අභෙයෝග කරම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව පශනවලට වාචක පළතර ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය කර පට මල ඉහළ දැමම ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

ANNOUNCEMENTS Speakerrsquos Certificate Privilege Challenging of Statement made in Parliament REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE Increase in Price of Milk Powder COLOMBO PORT CITY PROJECT Reply by Leader of the House

PRINCIPAL CONTENTS

அறிவிப கள சபாநாயகர சான ைர சிறப ாிைம பாரா மனறததில ெதாிவிதத கூறைறச சவா ககுடப ததியைம

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

தனி அறிவிததல ல வினா பாலமா விைல அதிகாிப

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2014 ෙපබරවාර 07 වන සකරාදා 2014 ெபப வாி 07 ெவளளிககிழைம

Friday 07th February 2014 mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash-

අභා130ට පාරලෙමනතව රැස වය

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය

பாரா மனறம பிப 130 மணிககுக கூ ய பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள The Parliament met at 130 pm

MR DEPUTY SPEAKER [THE HON CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS I

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKERS CERTIFICATE

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79වැන ව වසථාව අනව 2014 ෙපබරවාර මස 06 වන දන ගර කථානායකතමා වසන ශ ලංකා පතපතත අධ යන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපෙතහ සහතකය සටහන කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම

II

වරපසාද පාරලෙමනතෙවද කළ පකාශයට අභෙයෝග කරම

சிறப ாிைம பாரா மனறததில ெதாிவிதத கூறைறச சவா ககுடப ததியைம

PRIVILEGE CHALLENGING OF STATEMENT MADE IN PARLIAMENT

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පාරලෙමනත මනත ගර ෙපොන ෙසලවරාසා මහතා වසන

තමනෙග වරපසාද කඩ ව ඇත බවට 2013 ෙදසැමබර මස 19වන දන පාරලෙමනතෙවද මත කරන ලද කරණ වරපසාද පළබඳ කාරක සභාවට ෙයොම කරම සඳහා ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළ හැකය

III

පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභා රැසවම සහ ෙතරම කාරක සභා රැසවම

பாரா மனற அ வலகள பறறிய கு மற ம ெதாி ககு க கூடடஙகள

MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS AND MEETING OF COMMITTEE OF SELECTION

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අද දන පස වර 230ට පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක

සභාෙව රැසවමක ද ඉන අනතරව ෙතරම කාරක සභාෙව රැසවමක ද ගර කථානායකතමාෙග නල කාමරෙයද පැවැතවමට නයමත බැවන ඊට පැමණ සහභාග වන ෙලස ෙමම කාරක සභාවල ගර සභක මනතන සයල ෙදනාට ෙමයන දැනම දමට කැමැතෙතම

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல வ கால ைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின தறேகாலாசா ம) (The Hon Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා ඉදරපත කරම

(i) 2010 වරෂය සඳහා ආරකෂක ෙසේවා අණ සහ මාණඩලක වද ාලෙය වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා අනතරායකර ඖෂධ පාලක ජාතක මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

ෙමම වාරතා රාජ ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන උසස අධ ාපන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා වවෘත වශවවද ාලෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව උසස අධ ාපන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

601 602

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පශ සමපත හා ගාමය පජා

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතා පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to (i) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය

පනෙත 37ෙවන වගනතෙය 2ෙවන උපවගනතෙය (ඇ) ෙජදය යටෙත 2011 ෙදසැමබර 13 වන දනැත 173621 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයාෙග නෙයෝගය සහ

(ii) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය පනෙත 37ෙවන වගනතය යටෙත ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයා වසන 2012 මාරත 01වන දනැත 174715 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය- [ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත ගර රාජත ෙසේනාරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2012 වරෂය සඳහා ඉඩම මැනම සභාෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත පළබඳ

උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සවල ගවන ෙසේවා

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සවල ගවන ෙසේවා අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව සවල ගවන ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක

කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සථාවර නෙයෝග 128(5)

යටෙත ඉදරපත කරන ලබන හතවැන පාරලෙමනතෙව පළමවැන සැසවාරෙය 2010 අෙපේල මස 22 දන සට 2012 ෙදසැමබර මස 31 වැන දන දකවා ව කාලසමාවට අදාළ මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව 5 වැන වාරතාව මම ඉදරපත කරම

හතවැන පාරලෙමනතව ආරමභෙය සට 2012 ජනවාර මාසය දකවා ගර ජානක බණඩාර මනත රතමා කාරක සභාෙව සභාපත ෙලස ඉට කර ඇත කාරය භාරයද කෘතඥ පරවකව ෙම අවසථාෙව ද සහපත කරම වාරතාවට අදාළ කාල සමාව තළ ෙපතසම 1689ක පාරලෙමනතවට ලැබ ඇත අතර කාරක සභාව වාර 110ක රැස ව ෙපතසම 760ක වභාග කර ඇත ඉන ෙපතසමකරවන 315කට සහන නරෙදශ කර ඇත අතර එයන 101 ෙදෙනකට 20121231 වැන දන වන වට සහන ලැබ ඇත බව සතටන පකාශ කරන අතර සහන නරෙදශ කළ ඉතර ෙපතසමකරවන අතරන යම පමාණයකට අද දන වන වට සහන ලැබ ඇතැය මම වශවාස කරම

කාරක සභාෙව කටයත සාරථකව ඉට කරම සඳහා එහ සාමාජක මනතවරන පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ඉතා උනනදෙවන සහභාග ව අතර මා කාරය බහල අවසථාවල ද කාරක සභාෙව සභාපතතවය දරමන කටයත කළ ගර අමාත වරනටද ගර මනතවරන සහ මනතවරයන ද ෙම අවසථාෙව ද මම කෘතඥ පරවකව සහපත කරම

කාරක සභාෙව අරමණ රාජ නලධාරන මඟන පරවැසයනට යම අසාධාරණයක සද ව ඇතනම සහන සැලසම වවද ෙපතසමකරවනෙග පමාද ෙදෝෂවලන ඔවනට සද ව අගතන සඳහා සානකමපත පදනම මත සහන සැලසම සඳහා ඉදරපත ව අමාත ංශ ෙලකමවරන ෙදපාරතෙමනත පධානන සහ සයල මැත ඇමතවරනට ද කාරක සභාෙව කටයත කරම සඳහා මට සහාය ලබා දන ෙපතසම කාරක සභාෙව කාරය මණඩලය ෙවත ද කථා පරවරතක අංශය ෙවත ද එම සයල කටයත සමබනධකරණය කරන ලද පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමතමා ඇතළ අෙනකත කාරය මණඩලයට ද ෙම අවසථාෙව ද මෙග සතතය පද කරම

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම වාරතාව මදණය කළ

යතය ය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட Ordered that the Report be printed

603 604

2014 ෙපබරවාර 07

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக - பாரமபாிய ைகத ெதாழிலகள சி ெதாழில யறசி அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon Weerakumara Dissanayake - Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සමපදායක කරමානත

හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපත ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම

(i) 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ශලප සභාෙව වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා තල සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම

(1) පානදර කරපපමලල පංචෙදනය අංක 157 දරන සථානෙයහ පදංච ෙකජ ජයලාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම සහ

(2) පානදර පංවල පනසල පාර ෙසේපාල අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන බලගැනවම නත සමපාදනය

சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கைள வ பப ததல சடடவாககம

RATIFICATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AGREEMENTS LAW ENFORCEMENT

2587rsquo12

1 ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa)

වෙදශ කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) ෙම වන වට ශ ලංකාව තළ කයාතමක කරමට එකඟ ව ඇත ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ඉහත සඳහන එකඟතාවන

(i) කයාතමක කරමට ශ ලංකාව බැඳ සටනෙනද

(ii) රට තළ බලගැනවමට අවශ නත සමපාදනය කර තෙබද

(iii) කයාතමක ෙනොකරම ෙහේතෙවන රටට ඇත වන අහතකර බලපෑම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳව රජෙය පතපතතය කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) தறேபா இலஙைகயி ள நைட ைறபப த வதறகு உடனபட ளள சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கள யாைவ எனபைத அவா குறிப பி வாரா

(ஆ) ேமேல குறிபபிடபபடட உடனபா கைள

(i) நைட ைறபப த வதறகு இலஙைக கடப பாடைடக ெகாண ளளதா

(ii) நாட ள வ பப த வதறகுத ேதைவயான சடடஙகள ஆககபபட ளளனவா

(iii) நைட ைறபப ததாைமயால நாட ககு ஏறப ம பாதகமான தாககஙகள யாைவ

எனபைத அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) மனித உாிைமகைளப பா காததல ெதாடாபிலான அரசாஙகததின ெகாளைககள யாைவ எனபைத ம அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

605 606

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 3: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT mdashmdashmdashmdashmdashndashmdash-

2014 ෙපබරවාර 07 වන සකරාදා 2014 ெபப வாி 07 ெவளளிககிழைம

Friday 07th February 2014 mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash-

අභා130ට පාරලෙමනතව රැස වය

නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා] මලාසනාරඪ වය

பாரா மனறம பிப 130 மணிககுக கூ ய பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு சநதிம ரகெகா ]

தைலைம வகிததாரகள The Parliament met at 130 pm

MR DEPUTY SPEAKER [THE HON CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS I

කථානායකතමාෙග සහතකය சபாநாயகர சான ைர

SPEAKERS CERTIFICATE

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය ආණඩකම

ව වසථාෙව 79වැන ව වසථාව අනව 2014 ෙපබරවාර මස 06 වන දන ගර කථානායකතමා වසන ශ ලංකා පතපතත අධ යන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත ෙකටමපෙතහ සහතකය සටහන කරන ලද බව දනවන කැමැතෙතම

II

වරපසාද පාරලෙමනතෙවද කළ පකාශයට අභෙයෝග කරම

சிறப ாிைம பாரா மனறததில ெதாிவிதத கூறைறச சவா ககுடப ததியைம

PRIVILEGE CHALLENGING OF STATEMENT MADE IN PARLIAMENT

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පාරලෙමනත මනත ගර ෙපොන ෙසලවරාසා මහතා වසන

තමනෙග වරපසාද කඩ ව ඇත බවට 2013 ෙදසැමබර මස 19වන දන පාරලෙමනතෙවද මත කරන ලද කරණ වරපසාද පළබඳ කාරක සභාවට ෙයොම කරම සඳහා ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළ හැකය

III

පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක සභා රැසවම සහ ෙතරම කාරක සභා රැසවම

பாரா மனற அ வலகள பறறிய கு மற ம ெதாி ககு க கூடடஙகள

MEETING OF COMMITTEE ON PARLIAMENTARY BUSINESS AND MEETING OF COMMITTEE OF SELECTION

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අද දන පස වර 230ට පාරලෙමනත කටයත පළබඳ කාරක

සභාෙව රැසවමක ද ඉන අනතරව ෙතරම කාරක සභාෙව රැසවමක ද ගර කථානායකතමාෙග නල කාමරෙයද පැවැතවමට නයමත බැවන ඊට පැමණ සහභාග වන ෙලස ෙමම කාරක සභාවල ගර සභක මනතන සයල ෙදනාට ෙමයන දැනම දමට කැමැතෙතම

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (ජලසමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමා සහ ආණඩ පාරශවෙය පධාන සංවධායකතමා) (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன - நரவழஙகல வ கால ைமப அைமசச ம அரசாஙகத தரபபின தறேகாலாசா ம) (The Hon Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා ඉදරපත කරම

(i) 2010 වරෂය සඳහා ආරකෂක ෙසේවා අණ සහ මාණඩලක වද ාලෙය වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා අනතරායකර ඖෂධ පාලක ජාතක මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

ෙමම වාරතා රාජ ආරකෂක හා නාගරක සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන උසස අධ ාපන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා වවෘත වශවවද ාලෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව උසස අධ ාපන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

601 602

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පශ සමපත හා ගාමය පජා

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතා පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to (i) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය

පනෙත 37ෙවන වගනතෙය 2ෙවන උපවගනතෙය (ඇ) ෙජදය යටෙත 2011 ෙදසැමබර 13 වන දනැත 173621 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයාෙග නෙයෝගය සහ

(ii) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය පනෙත 37ෙවන වගනතය යටෙත ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයා වසන 2012 මාරත 01වන දනැත 174715 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය- [ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත ගර රාජත ෙසේනාරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2012 වරෂය සඳහා ඉඩම මැනම සභාෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත පළබඳ

උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සවල ගවන ෙසේවා

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සවල ගවන ෙසේවා අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව සවල ගවන ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක

කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සථාවර නෙයෝග 128(5)

යටෙත ඉදරපත කරන ලබන හතවැන පාරලෙමනතෙව පළමවැන සැසවාරෙය 2010 අෙපේල මස 22 දන සට 2012 ෙදසැමබර මස 31 වැන දන දකවා ව කාලසමාවට අදාළ මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව 5 වැන වාරතාව මම ඉදරපත කරම

හතවැන පාරලෙමනතව ආරමභෙය සට 2012 ජනවාර මාසය දකවා ගර ජානක බණඩාර මනත රතමා කාරක සභාෙව සභාපත ෙලස ඉට කර ඇත කාරය භාරයද කෘතඥ පරවකව ෙම අවසථාෙව ද සහපත කරම වාරතාවට අදාළ කාල සමාව තළ ෙපතසම 1689ක පාරලෙමනතවට ලැබ ඇත අතර කාරක සභාව වාර 110ක රැස ව ෙපතසම 760ක වභාග කර ඇත ඉන ෙපතසමකරවන 315කට සහන නරෙදශ කර ඇත අතර එයන 101 ෙදෙනකට 20121231 වැන දන වන වට සහන ලැබ ඇත බව සතටන පකාශ කරන අතර සහන නරෙදශ කළ ඉතර ෙපතසමකරවන අතරන යම පමාණයකට අද දන වන වට සහන ලැබ ඇතැය මම වශවාස කරම

කාරක සභාෙව කටයත සාරථකව ඉට කරම සඳහා එහ සාමාජක මනතවරන පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ඉතා උනනදෙවන සහභාග ව අතර මා කාරය බහල අවසථාවල ද කාරක සභාෙව සභාපතතවය දරමන කටයත කළ ගර අමාත වරනටද ගර මනතවරන සහ මනතවරයන ද ෙම අවසථාෙව ද මම කෘතඥ පරවකව සහපත කරම

කාරක සභාෙව අරමණ රාජ නලධාරන මඟන පරවැසයනට යම අසාධාරණයක සද ව ඇතනම සහන සැලසම වවද ෙපතසමකරවනෙග පමාද ෙදෝෂවලන ඔවනට සද ව අගතන සඳහා සානකමපත පදනම මත සහන සැලසම සඳහා ඉදරපත ව අමාත ංශ ෙලකමවරන ෙදපාරතෙමනත පධානන සහ සයල මැත ඇමතවරනට ද කාරක සභාෙව කටයත කරම සඳහා මට සහාය ලබා දන ෙපතසම කාරක සභාෙව කාරය මණඩලය ෙවත ද කථා පරවරතක අංශය ෙවත ද එම සයල කටයත සමබනධකරණය කරන ලද පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමතමා ඇතළ අෙනකත කාරය මණඩලයට ද ෙම අවසථාෙව ද මෙග සතතය පද කරම

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම වාරතාව මදණය කළ

යතය ය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட Ordered that the Report be printed

603 604

2014 ෙපබරවාර 07

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக - பாரமபாிய ைகத ெதாழிலகள சி ெதாழில யறசி அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon Weerakumara Dissanayake - Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සමපදායක කරමානත

හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපත ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම

(i) 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ශලප සභාෙව වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා තල සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම

(1) පානදර කරපපමලල පංචෙදනය අංක 157 දරන සථානෙයහ පදංච ෙකජ ජයලාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම සහ

(2) පානදර පංවල පනසල පාර ෙසේපාල අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන බලගැනවම නත සමපාදනය

சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கைள வ பப ததல சடடவாககம

RATIFICATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AGREEMENTS LAW ENFORCEMENT

2587rsquo12

1 ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa)

වෙදශ කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) ෙම වන වට ශ ලංකාව තළ කයාතමක කරමට එකඟ ව ඇත ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ඉහත සඳහන එකඟතාවන

(i) කයාතමක කරමට ශ ලංකාව බැඳ සටනෙනද

(ii) රට තළ බලගැනවමට අවශ නත සමපාදනය කර තෙබද

(iii) කයාතමක ෙනොකරම ෙහේතෙවන රටට ඇත වන අහතකර බලපෑම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳව රජෙය පතපතතය කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) தறேபா இலஙைகயி ள நைட ைறபப த வதறகு உடனபட ளள சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கள யாைவ எனபைத அவா குறிப பி வாரா

(ஆ) ேமேல குறிபபிடபபடட உடனபா கைள

(i) நைட ைறபப த வதறகு இலஙைக கடப பாடைடக ெகாண ளளதா

(ii) நாட ள வ பப த வதறகுத ேதைவயான சடடஙகள ஆககபபட ளளனவா

(iii) நைட ைறபப ததாைமயால நாட ககு ஏறப ம பாதகமான தாககஙகள யாைவ

எனபைத அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) மனித உாிைமகைளப பா காததல ெதாடாபிலான அரசாஙகததின ெகாளைககள யாைவ எனபைத ம அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

605 606

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 4: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පශ සමපත හා ගාමය පජා

සංවරධන අමාත තමා ෙවනෙවන 2010 සහ 2011 වරෂ සඳහා ජාතක පශ සමපත සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතා මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතා පශ සමපත හා ගාමය පජා සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to (i) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය

පනෙත 37ෙවන වගනතෙය 2ෙවන උපවගනතෙය (ඇ) ෙජදය යටෙත 2011 ෙදසැමබර 13 වන දනැත 173621 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයාෙග නෙයෝගය සහ

(ii) 1998 අංක 53 දරන ශ ලංකා ජාතක ජලජව වගා සංවරධන අධකාරය පනෙත 37ෙවන වගනතය යටෙත ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත වරයා වසන 2012 මාරත 01වන දනැත 174715 දරන අතවෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය- [ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත ගර රාජත ෙසේනාරතන මහතා ෙවනවට ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන 2012 වරෂය සඳහා ඉඩම මැනම සභාෙව වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන කටයත පළබඳ

උපෙදශක කාරක සභාවට ෙයොම කළ යත යැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සවල ගවන ෙසේවා

අමාත තමා ෙවනෙවන 2011 වරෂය සඳහා ශ ලංකා සවල ගවන ෙසේවා අධකාරෙය වාරෂක වාරතාව මම ඉදරපත කරම

ෙමම වාරතාව සවල ගවන ෙසේවා කටයත පළබඳ උපෙදශක

කාරක සභාවට ෙයොම කළ යතයැය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව වාරතාව

ெபா ம ககள பறறிய கு வின அறிகைக REPORT OF COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සථාවර නෙයෝග 128(5)

යටෙත ඉදරපත කරන ලබන හතවැන පාරලෙමනතෙව පළමවැන සැසවාරෙය 2010 අෙපේල මස 22 දන සට 2012 ෙදසැමබර මස 31 වැන දන දකවා ව කාලසමාවට අදාළ මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව 5 වැන වාරතාව මම ඉදරපත කරම

හතවැන පාරලෙමනතව ආරමභෙය සට 2012 ජනවාර මාසය දකවා ගර ජානක බණඩාර මනත රතමා කාරක සභාෙව සභාපත ෙලස ඉට කර ඇත කාරය භාරයද කෘතඥ පරවකව ෙම අවසථාෙව ද සහපත කරම වාරතාවට අදාළ කාල සමාව තළ ෙපතසම 1689ක පාරලෙමනතවට ලැබ ඇත අතර කාරක සභාව වාර 110ක රැස ව ෙපතසම 760ක වභාග කර ඇත ඉන ෙපතසමකරවන 315කට සහන නරෙදශ කර ඇත අතර එයන 101 ෙදෙනකට 20121231 වැන දන වන වට සහන ලැබ ඇත බව සතටන පකාශ කරන අතර සහන නරෙදශ කළ ඉතර ෙපතසමකරවන අතරන යම පමාණයකට අද දන වන වට සහන ලැබ ඇතැය මම වශවාස කරම

කාරක සභාෙව කටයත සාරථකව ඉට කරම සඳහා එහ සාමාජක මනතවරන පකෂ වපකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව ඉතා උනනදෙවන සහභාග ව අතර මා කාරය බහල අවසථාවල ද කාරක සභාෙව සභාපතතවය දරමන කටයත කළ ගර අමාත වරනටද ගර මනතවරන සහ මනතවරයන ද ෙම අවසථාෙව ද මම කෘතඥ පරවකව සහපත කරම

කාරක සභාෙව අරමණ රාජ නලධාරන මඟන පරවැසයනට යම අසාධාරණයක සද ව ඇතනම සහන සැලසම වවද ෙපතසමකරවනෙග පමාද ෙදෝෂවලන ඔවනට සද ව අගතන සඳහා සානකමපත පදනම මත සහන සැලසම සඳහා ඉදරපත ව අමාත ංශ ෙලකමවරන ෙදපාරතෙමනත පධානන සහ සයල මැත ඇමතවරනට ද කාරක සභාෙව කටයත කරම සඳහා මට සහාය ලබා දන ෙපතසම කාරක සභාෙව කාරය මණඩලය ෙවත ද කථා පරවරතක අංශය ෙවත ද එම සයල කටයත සමබනධකරණය කරන ලද පාරලෙමනතෙව මහ ෙලකමතමා ඇතළ අෙනකත කාරය මණඩලයට ද ෙම අවසථාෙව ද මෙග සතතය පද කරම

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (වාරමාරග හා ජල සමපත කළමනාකරණ අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - நரபபாசன நரவள

காைமத வ அைமசச ம பாரா மனறச சைப தலவ ம) (The Hon Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම වාරතාව මදණය කළ

යතය ය මම ෙයෝජනා කරම

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

වාරතාව මදණය කළ යතයය නෙයෝග කරන ලද அறிகைக அசசிடபபடக கடடைளயிடபபடட Ordered that the Report be printed

603 604

2014 ෙපබරවාර 07

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக - பாரமபாிய ைகத ெதாழிலகள சி ெதாழில யறசி அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon Weerakumara Dissanayake - Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සමපදායක කරමානත

හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපත ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම

(i) 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ශලප සභාෙව වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා තල සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම

(1) පානදර කරපපමලල පංචෙදනය අංක 157 දරන සථානෙයහ පදංච ෙකජ ජයලාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම සහ

(2) පානදර පංවල පනසල පාර ෙසේපාල අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන බලගැනවම නත සමපාදනය

சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கைள வ பப ததல சடடவாககம

RATIFICATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AGREEMENTS LAW ENFORCEMENT

2587rsquo12

1 ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa)

වෙදශ කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) ෙම වන වට ශ ලංකාව තළ කයාතමක කරමට එකඟ ව ඇත ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ඉහත සඳහන එකඟතාවන

(i) කයාතමක කරමට ශ ලංකාව බැඳ සටනෙනද

(ii) රට තළ බලගැනවමට අවශ නත සමපාදනය කර තෙබද

(iii) කයාතමක ෙනොකරම ෙහේතෙවන රටට ඇත වන අහතකර බලපෑම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳව රජෙය පතපතතය කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) தறேபா இலஙைகயி ள நைட ைறபப த வதறகு உடனபட ளள சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கள யாைவ எனபைத அவா குறிப பி வாரா

(ஆ) ேமேல குறிபபிடபபடட உடனபா கைள

(i) நைட ைறபப த வதறகு இலஙைக கடப பாடைடக ெகாண ளளதா

(ii) நாட ள வ பப த வதறகுத ேதைவயான சடடஙகள ஆககபபட ளளனவா

(iii) நைட ைறபப ததாைமயால நாட ககு ஏறப ம பாதகமான தாககஙகள யாைவ

எனபைத அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) மனித உாிைமகைளப பா காததல ெதாடாபிலான அரசாஙகததின ெகாளைககள யாைவ எனபைத ம அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

605 606

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 5: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

උපෙදශක කාරක සභා වාරතා ேலாசைனக கு அறிகைககள

CONSULTATIVE COMMITTEE REPORTS

ගර වරකමාර දසානායක මහතා (සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ரகுமார திசாநாயகக - பாரமபாிய ைகத ெதாழிலகள சி ெதாழில யறசி அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon Weerakumara Dissanayake - Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන සමපදායක කරමානත

හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව සභාපත ෙවනෙවන මම පහත සඳහන වාරතා සමබනධෙයන සමපදායක කරමානත හා කඩා ව වසාය සංවරධන කටයත පළබඳ උපෙදශක කාරක සභාෙව වාරතාව ඉදරපත කරම

(i) 2011 වරෂය සඳහා ජාතක ශලප සභාෙව වාරෂක වාරතාව සහ

(ii) 2011 වරෂය සඳහා තල සංවරධන මණඩලෙය වාරෂක වාරතාව

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட Ordered to lie upon the Table

ෙපතසම ம ககள PETITIONS

ගර ෙරජෙනෝලඩ කෙර මහතා (සළ අපනයන ෙභෝග පවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு ெரஜிேனாலட குேர - சி ஏற மதிப பயிரகள ஊககுவிப அைமசசர) (The Hon Reginold Cooray -Minister of Minor Export Crop Promotion) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම පහත සඳහන ෙපතසම

ෙදක පළගනවම

(1) පානදර කරපපමලල පංචෙදනය අංක 157 දරන සථානෙයහ පදංච ෙකජ ජයලාල මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම සහ

(2) පානදර පංවල පනසල පාර ෙසේපාල අංක 101 දරන සථානෙයහ පදංච එච දලමන පනානද මහතාෙගන ලැබණ ෙපතසම

ඉදරපත කරන ලද ෙපතසම මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක

සභාවට පැවරය යත යය නෙයෝග කරන ලද

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන බලගැනවම නත සමපාදනය

சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கைள வ பப ததல சடடவாககம

RATIFICATION OF INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AGREEMENTS LAW ENFORCEMENT

2587rsquo12

1 ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa)

වෙදශ කටයත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) ෙම වන වට ශ ලංකාව තළ කයාතමක කරමට එකඟ ව ඇත ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන කවෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ඉහත සඳහන එකඟතාවන

(i) කයාතමක කරමට ශ ලංකාව බැඳ සටනෙනද

(ii) රට තළ බලගැනවමට අවශ නත සමපාදනය කර තෙබද

(iii) කයාතමක ෙනොකරම ෙහේතෙවන රටට ඇත වන අහතකර බලපෑම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳව රජෙය පතපතතය කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

ெவளிநாடட வலகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) தறேபா இலஙைகயி ள நைட ைறபப த வதறகு உடனபட ளள சாவேதச மனித உாிைம உடனபா கள யாைவ எனபைத அவா குறிப பி வாரா

(ஆ) ேமேல குறிபபிடபபடட உடனபா கைள

(i) நைட ைறபப த வதறகு இலஙைக கடப பாடைடக ெகாண ளளதா

(ii) நாட ள வ பப த வதறகுத ேதைவயான சடடஙகள ஆககபபட ளளனவா

(iii) நைட ைறபப ததாைமயால நாட ககு ஏறப ம பாதகமான தாககஙகள யாைவ

எனபைத அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) மனித உாிைமகைளப பா காததல ெதாடாபிலான அரசாஙகததின ெகாளைககள யாைவ எனபைத ம அவா இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

605 606

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 6: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

asked the Minister of External Affairs

(a) Will he state the international human rights agreements that have been ratified by Sri Lanka by now

(b) Will he inform this House -

(i) whether Sri Lanka is bound to implement the aforesaid agreements

(ii) whether the laws required to enforce the aforesaid agreements in the country have been formulated

(iii) the detrimental effects that the country would undergo as a result of the non-implementation of the aforesaid agreements

(c) Will he also inform this House the policy of the Government on safeguarding human rights

(d) If not why

ගර (මහාචාරය) ජඑලපරස මහතා (වෙදශ කටයත අමාත තමා) (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ - ெவளிநாடட

வலகள அைமசசர) (The Hon (Prof) GL Peiris - Minister of External Affairs) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

ගර සජත ෙපේමදාස මැතතමා පළමවැන පශනෙය (අ) ෙකොටෙසන මෙගන අසා තෙබනෙන ෙම වන වට අප ඇත කර ෙගන තෙබන ජාත නතර මානව හමකම එකඟතාවන පළබඳවය ඒවා කපයක තෙබනවා ඒවා පළෙවළන ෙමෙසේය

1 (a) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified on the 18th of February 1982

International Covenant on Civil and Political Rights ratified on 11th June 1980 Under that there was the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights ratified on the 03rd of October 1997

International Covenant on Economic Social and Cultural Rights ratified on the 11th of June 1980

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women ratified on the 05th of October 1981 Optional Protocol ratified on 15th October 2002

Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ratified on the 03rd of January 1994

Convention on the Rights of the Child ratified on the 12th of July 1991

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts ratified on 08th September 2000

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children Child Prostitution and Child Pornography ratified on 22nd September 2006 and

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families ratified on the 11th of May 1996

(ආ) (i) අනවාරයෙයනම බැඳ සටනවා ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප නත පදධතය තළ ජාත නතර සමමතයක කයාතමක කරම සඳහා රට තළ අප නත සමපාදනය කරනන ඕනෑ කයලා ඒ සමමතය පදනම කරෙගන අප නත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරලා රෙට අභ නතර නත පදධතය තළට ඒවා ඇතළත කරනන ඕනෑ

එෙසේ කරම සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා නමත ඒ නත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරෙමද ඒ සයලම අවසථාවලද ශ ලංකා ආණඩකම ව වසථාෙව රාමව තළ අප කටයත කළ යතය උදාහරණයක වශෙයන අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව ගතෙතොත ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා දනනවා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 4 (c) ව වසථාව යටෙත අධකරණ බලය හෙදකම අයත වනෙන අෙප උසාවවලට බව පටසතර උසාවවලට ඒ බලය ලැෙබනෙන නැහැ එම නසා ශ ලංකාව සමබනධෙයන අධකරණ බලතල භාවත කරෙම බලය කසම වෙදශය ෙහෝ පටසතර අධකරණයකට පැනවමට අපට කස ෙසේත පළවනකමක නැහැ කයලා සංගරාසා නඩ තනදෙවද ෙශේෂඨාධකරණය ඒකමතකව ෙපනවා දනනා ඒ සමා යටෙත අප ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා ෙදශය තලෙය නත සමපාදනය කරලා ඒවා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර සමමත කරෙගන තෙබනවා

(ii) අනවාරයෙයනම ඔව

පැහැදලව අප ඒ වධෙය නත සමපාදනය කර තෙබනවා ඒකට පැහැදලම නදරශනයක මම කයනනම මා හතන හැටයට ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමා ෙමක දනනවා මට මතක හැටයට එතමා ඒ දනෙය ෙම සභා ගරභෙය සටයා 2007 අංක 56 දරන සවල හා ෙදශපාලන අයතවාසකම

607 608

[ගර සජත ෙපේමදාස මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 7: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

පළබඳ ජාත නතර සමමතය - ICCPR Act එක - හදලා අප එය පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා ඒ කයනෙන ඒ කාලෙය යම යම හඩැස තබණා ඒ හඩැස පරවම සඳහා අප දරදග බලලා ඉතාම කමානකලව ඒ පනත ෙකටමපත සකස කරලා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළා එය පාරලෙමනතෙව සමමත වණා

ගර සජත ෙපේමදාස මනතතමන ඉන පසව ඒ තතතවය තවත පැහැදල කරම සඳහා ශ ලංකා ආණඩකම ව සථාෙව 129වන ව වසථාව යටෙත අතගර ජනාධපතතමා ෙශේෂඨාධකරණෙයන උපෙදශක තනදවක - advisory opinion එකක - ඉලලවා එතැනද ෙශේෂඨාධකරණය කවවා සමපරණෙයන සෑහමට පත ෙවනවා කයලා ෙම ජාත නතර සමමත කයාතමක කරම සඳහා අවශ නත පාරලෙමනතව වසන සමමත කර තෙබන බවට එම නසා ඒ කරතව ය සමපරණය කයන අදහස ඉතාම පැහැදලව ශ ලංකාෙව ෙශේෂඨාධකරණය පකාශ කළා අෙප ආණඩකම ව වසථාෙව 129 වන ව වසථාව යටෙත එම නසා එතැන කසම අඩ පාඩවක නැහැ

ඒ නසා ඔබතමා අසන ලද පශනයට සරල උතතරය තමය ඔව කයන එක

(ආ) (iii) අහතකර බලපෑම නැත

ඒ සඳහා අෙපන කළ යතව තබණ සයලම වග කම හා යතකම අප උපරම පමාණෙයන ඉෂට කර තෙබන නසා ඒ සමබනධෙයන රටට කස අඩ පාඩවක ෙහෝ අවදානමක ඇත ෙනොවන බව මම පැහැදලව පකාශ කරනවා

(ඇ) මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම පළබඳ රජෙය පතපතතය අනව අෙප ආණඩකම ව වසථාව අෙප නත පදධතය අෙප නතමය චාරත වාරත සමපදායයන තළ මානව හමකම සමපරණෙයනම සරකෂත ෙවලා තෙබන බව ඉතා සතටන සඳහන කරනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ වාෙගම මානව හමකම ෙදශපාලන ආයධයක හැටයට කසම රටකට වරදධව පාවචච කරමට අප ඉඩ තයනෙන නැහැ ඒක වැරදය අප ඒක පැහැදලව කයනවා මානව හමකම කයනෙන ෙදශපාලන ආයධයක ෙනොෙවය එම නසා බලගත ෙනොවන ධෙනශවර ෙනොවන රටවලට වරදධව ෙදශපාලන උපකමයක හැටයට මානව හමකම පාවචච කරමට එෙරහව අප හැම දා ෙපන සටනවා ඒ වාෙගම මානව හමකම කයාතමක කරෙමද වෙභදනයකන ෙතොරව සයලම රටවල එක වධයට සලකනන ඕනෑය කයන එකත අප කයනවා

ඒ පළබඳ යමකස පශනයක තෙබනවා නම ෙචෝදනාවක කළ පමණනම එය ඔපප ව බව සලකනන පළවනකමක නැහැ ඒ නසා මානව හමකම කයාතමක කරම සමබනධෙයන වගකම ඉෂට කරන පරසරය සැකසම ෙම මල ධරමවලට අනකලව කටයත කරම පමඛ වගකමක බව මම රජය ෙවනෙවන පැහැදලව සඳහන කරනවා සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) අතර පශන තෙබනවාද ගර මනතතමා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන

අතර පශනය ෙමෙසේය ගර ඇමතතමන ඔබතමනලාෙගම රජය ඉදරපත කළා උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමසෙම වාරතාව මම ෙම පශනය අහනෙන මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම කයන මාතෘකාව යටෙත මානව අයතවාසකම සරකෂා කරම සඳහා ඒ වාරතාෙව එළ දකවා තෙබන නරෙදශ කවදාද කයාතමක කරනෙන නත වෙරෝධ සනනදධ කණඩායම ඉවත කරනෙන කවදාද ෙතොරතර දැන ගැනෙම නදහස අභ නතර අවතැන වවනට ආරකෂාව රැකවරණය ලබා දෙම නදහස ආගමක නදහස පකාශනෙය නදහස ලබා ෙදනෙන කවදාද තමනනානෙසේලා අඩම ගණෙන උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභාෙව වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක කයාතමක කරනන වැඩ කටයත ෙයොදනෙන කවදාද ෙම වාරතාව එළ දකවලා දැනට වසර ගණනාවක ෙවනවා

ගර (මහාචාරය) ජඑල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ඒවාෙයන සයයට 85ක වතර කයාතමක ෙවලා තෙබනවා

දැනටමත ගර මනතතමා මානව හමකමවලන කසෙසේත ආරකෂාවක ලැබෙව නැහැ උතෙර ජනතාව ඒ අයෙග ජවත සමපරණෙයන අනතෙරය තබෙණ ඒ අයට නදහෙසේ ජවත වමට අවශ පරසරය උතෙර කස වෙටකත තබෙණ නැහැ ඒ පරසරය සමපරණෙයන ෙවනස කරලා ඒ අයෙග ජන ජවතවල ෙලොක වපරයාසයක ඇත කරලා තෙබනවා පස ගය අවරද හතරක ෙකට කාලයක තළ ඔබතමා සාධාරණව ෙසොයලා බලනන අවරද තහක තසෙසේ තබණ යදධයකන පසෙසේ අවරද හතරක කාලයක තළ ෙම සා වශාල පගතයක ඇත ව තෙබනෙන ෙකොය රෙටද කයලා ෙම පළබඳව අප සංසනදනාතමකව බලම

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර ඇමතතමන ඔබතමා ඒ මනතතමාෙග පශනයට උතතර

ෙදනන

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) එතමාට පශනය ඇසමට අයතයක තෙබනවා වාෙගම මට

උතතර දමටත අයතයක තෙබනවා ඇය ඔබතමා කයනෙන එෙහම ෙකරලා නැහැ කයලා උතෙර ජනතාවට මානව හමකම බකත වඳමට පළවන පරසරයක අප ඉතාම ෙකට කාලයක තළ හදා දලා තෙබනවා ඒක තමය ෙමෙක හරය ෙකොය රෙටද අවරද හතරක ඇතළත ෙම වධෙය තතතවයක ඇත කර තෙබනෙන [බාධා කරමක]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සජත ෙපේමදාස මනතතමාට බාධා කරනන එපා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) දහඅටවන ආණඩකම ව වසථා සංෙශෝධනය පැය

වසහතෙරන ෙගනාවා නම ඒක අෙහෝස කරනනත පළවන ෙවනන ඕනෑ

609 610

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 8: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මම සතට ෙවනවා ම ෙග පශනය ගැන ෙලොක උදෙයෝගයක

ඇත ව තෙබන එක ගැන

මෙග ෙදවන අතර පශනය ෙමකය ගර උගත ඇමතතමන මම ඔබතමාෙගන පශනය ඇසෙව රෙට එක ෙකොටසක ගැන ෙනොෙවය ඔබතමා කථා කෙළේ රෙට උතර පළාත ගැන නමත මා කථා කරනෙන සමසත රට ගැන අද වනෙකොටත ආයධ සනනදධ නතවෙරෝධ කණඩායම රෙට සැරසරනවා ඒ වාෙගම ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පැහැර හැර තෙබනවා අද ඒ නදහස නැහැ මම ෙනොෙවය ඔබතමනලාම පත කරප වදවත කණඩායම තමය එෙහම කයනෙන ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක කරලා නැහැ ඔබතමනලා ඒ නරෙදශ හරයාකාරව කයාතමක ෙනොකරම තළන රටට ෙලොක අවමානයක අපහාසයක තරජනයක ඇත ෙවලා තෙබනවා ජාත නතර බලපෑම නසා අෙප රටට බලවත පඩනයකට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා

එකක මතක තබා ගනන ජාත නතර බලපෑමවලට යටත වනනට අපත කැමැත නැහැ ෙමොකද අපත ෙම රෙට ඉපදණ ඇතත වශෙයනම සදාචාර සමපනන පරවැසයන නමත LLRC වාරතාෙව නරෙදශ ඔබතමනලා හතාමතාම කයාතමක ෙනොකරෙමන සදධ වනෙන ෙමොකකද අෙප රෙට අභ නතර කටයතවලට ඇඟල ගහනනට එක එක රටවලට ෙදොරට වවර කරන එකය ඔබතමනලා කරනෙන එම නසා මා ඔබතමාෙගන අහනන කැමැතය ඔබතමනලා බහ කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව නරෙදශ කවදාද හරයාකාරව කයාතමක කරනෙන කයලා

ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ෙචෝදනාව මා

සමපරණෙයනම පතකෙෂේප කරනවා අද රෙට සනනදධ කණඩායම නැහැ සනනදධ කණඩායම එදා තබණා

අනක එක ගර මනතතමා ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය පළබඳ පනතක - Right to Information Act එකක- අෙප රෙට ඉතහාසෙය කවදාවත තබෙණ නැහැ ඔබතමා කයනවාද එවැන පනතක තබෙණ නැත නසා අෙප රෙට ඉතහාසෙය කසම යගයක නදහසක තබෙණ නැහැය කයලා එවැන පනතක අෙප රෙට නත පදධතෙය අනතරගත ෙකොටසක හැටයට කවදාවත තබෙණ නැහැ [බාධා කරම] එෙහම නම ඔබතමා කයනෙන ෙම රට පාලනය කරප කසම රජයක යටෙත නදහසක තබෙණ නැහැය කයන එකද කසම රජයක එවැන පනතක සථාපත කරලා තබෙණත නැහැ කයාතමක කරලා තබෙණත නැහැ ෙම රෙට ඉතහාසෙය කසම අවසථාවකද එවැන පනතක තබෙණ නැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනවන අතර පශනය අහනන

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) මෙග තනවන අතර පශනය ෙමයය ගර උගත ඇමතතමන

මා කථා කරනෙන ෙම රට පාලනය කරප අනක රජයයනවල කයාකාරතවය ගැන ෙනොෙවය ඔබතමනලා නරමාණය කරප උගත පාඩම හා පතසනධානය පළබඳ ව ජනාධපත ෙකොමෂන සභා වාරතාෙව 442වන පටව ඔබතමා කරණාකර කයවනන ඒ අයෙග නරෙදශ ගැනය මා කථා කරනෙන

ඒ නසා මා ඔබතමාෙගන ෙබොෙහොම කාරණකව අහනනට කැමැතය ෙතොරතර දැන ගැනෙම අයතය සථාපනය කරනෙන ඒ වාෙගම තමන අදහන ආගම ඇදහෙම නදහස ලබා ෙදනෙන කවදා ද කයලා වෙශේෂෙයනම ආයධ සනනදධ කණඩායම උතර නැ ෙඟනහර පෙදශෙය ඉනනවා ද නැදද කයන එක ඔබතමාම දනනවා හෘද සාකෂයට එකඟව රෙට අෙනක පෙදශවලටත ඒක ව ාපත ෙවලා ඒ නසා මා අහනන කැමැතය රෙට නාමෙයන ජාතෙය නාමෙයන ෙම රෙට අභ නතර වැඩකටයතවලට පට රටවලට ඇඟල ෙනොගසනනට LLRC වාරතාෙව ෙම නරෙදශ ටක සයයට සයයකම කයාතමක කරනෙන කවදා ද කයලා අඩම ගණෙන මාරත මාසයට ඉසෙසලලාවත කයාතමක කරනවා ද

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර ෙදනන ගර (මහාචාරය) ජ එල පරස මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஜஎல பாிஸ) (The Hon (Prof) GL Peiris) ගර මනතතමන අෙප රටට ෙම අය මැදහත ෙවනෙන

ඔබතමා කයන ෙහේතව නසා ෙනොෙවය ඊට සමපරණෙයන ෙවනස ෙහේත නසාය අෙනක නත සමපාදනය කරෙමද ඔබතමා කථා කරන පනත ව ාකල සංකරණ පනත උදාහරණයක හැටයට ගතෙතොත witness protection පළබඳ පනත ෙකටමපත ඒ පළබඳව පයවර අරෙගන තෙබනවා කැබනට මණඩලය ඒක අනමත කරලා තෙබනවා කැබනට මණඩලය අනමත කරලා නත සමපාදනය කරෙමද අවශ වගකම සත පාරලෙමනත කමටවකට එය ෙයොම කරලා තෙබනවා ඒ පයවර අරෙගන තෙබනවා නැතෙත නැහැ හැබැය ලහ ලහෙය කාෙග ෙහෝ පටසතර රටක උවමනාවට අප සදානම නැහැ හර වධයට හතනෙන නැතව කලපනා කරනෙන නැතව ෙම රෙට නත සමපාදනය කරමට ඒ කයාදාමය දැන අඛණඩව කයාතමක කරමන පවතනවා

ගර මංගල සමරවර මහතා (மாண மிகு மஙகள சமர ர) (The Hon Mangala Samaraweera) ගර කර ජයසරය මනතතමා - [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා

තෙනන ෙදෙක බලෙයන එය පරාජය කළා ඔය ෙබොර කයලා පැනලා යනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 2 - 290412 - (2) ගර රව කරණානායක මහතා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අගාමාත තමා සහ බදධ

ශාසන හා ආගමක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

611 612

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 9: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

වසා දමන ලද රජෙය පාසල වසතර டபபடட அரச பாடசாைலகள விபரம

CLOSED-DOWN GOVERNMENT SCHOOLS DETAILS

3443rsquo13

4 ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) වරෂ 2011 - 2012 කාල සමාව තළ ශ ලංකාව පරා වසා දමන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ වසා දැම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) වසා දමන වට එම එක එක පාසෙල සට සසන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iv) එම එක එක පාසල වසා දැමමට ෙහේත ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) වරෂ 2006 - 2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව ෙකොපමණද

(ii) එම පාසලවල නාම ෙලඛනයක ඉදරපත කරනෙනද

(iii) 2012 වරෂය වන වට එම පාසලවල සට ශෂ සංඛ ාව ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) 2011-2012 காலபபகுதிககுள இலஙைக ராவி ம விடபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) 2006 - 2012 வைர விடபபடட பாடசாைல களின ெபயரப பட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) விடபபடட ேவைளயில ேமறப ஒவெவா பாடசாைலயி ம இ நத மாணவர எணணிகைக தனிததனியாக எவவள

(iv) ேமறப ஒவெவா பாடசாைல ம விடப படடைமககான காரணஙகள ெவவேவறாக யாைவ

எனபைத அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) 2006 - 2012 ஆம ஆண க காலபபகுதிககுள திதாக ஆரமபிககபபடட அரசாஙக பாடசாைல

களின எணணிகைக யா

(ii) ேமறப பாடசாைலகளின ெபயரபட யைலச சமரபபிபபாரா

(iii) 2012 ஆம ஆணடளவில ேமறப பாடசாைல களில இ நத மாணவரகளின எணணிகைக யா

எனபைத இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state -

(i) the number of Government schools closed down islandwide during 2011-2012 period

(ii) whether a list of the names of schools closed down during 2006-2012 period will be submitted

(iii) the number of students who were there at the time of closure separately and

(iv) separately the reasons for the closure of each school

(b) Will he inform this House -

(i) the number of Government schools established during 2006-2012

(ii) whether a list of names of such new schools will be submitted and

(iii) the number of students studied at those schools by the year 2012

(c) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (අධ ාපන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர - கலவி பிரதி அைமசசர) (The Hon Mohan Lal Grero - Deputy Minister of Education) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) වරෂ 2011-2012 දකවා කාල සමාව තළ ලංකාව පරා වැස ගය - ෙමහද වසා දමන ලද පාසල කයනවාට වඩා ෙහොඳය වැස ගය පාසල කයන එක- පාසල සඛ ාව 23ය

පාසල වසා දැමමක කස වටක සද ෙනොෙක ෙර නමත සසන අඩවම මත පාසල වැස ගය අවසථා ඇත ෙමම අමාත ාංශය මගන ඍජවම පාලනය වන ජාතක පාසල එකක ෙහෝ කස වෙටකත වැස ෙගොස නැත අතර පළාත සභාවලට අයත පාසල 23ක (2011-2011) කාලය තළ වැස ෙගොස ඇත

එම පාසල ෙලඛනය ඇමණම 1 හ දකවා ඇත ඇමණම 1 සභාගත කරම

නමත 2006 -2013 කාලය තළ පාසල 331 අලතන වවෘත ව ඇත ෙමයන අත වශාල ෙකොටසක මහනෙදෝදය දවතයක පාසල 1000 ව ාපෘතය හා ළමා මතර පාසල ජාලය ශකතමත කරම යටෙත යළ වවෘත ව පාසල ෙව

(ii) වරෂ 2006 - 2012 දකවා කාල සමාව තළ වැස ගය පාසල සංඛ ාව 77ක ෙවනවා ඒ පාසල 77 නාම ෙලඛනය ඇමණම 2හ දකවා තෙබනවා එම ඇමණම 2 මා සභාගත කරනවා

එෙසේ වවත නව පාසල වවෘත වම සහ වැස තබණ පාසල නැවත වවෘත වම ද සද ව ඇත 2006-2012 කාලය තළ නව පාසල වවෘත කරම සහ වැස තබ පාසල යළ වවෘත කරම 225ක සද ව ඇත 2013 වසර තළද එම සංඛ ාව 106ක ෙමම ෙදෙකහ

613 614

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 10: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

එකතව එනම 2006-2013 කාලය තළ අදාළ සංඛ ාව 331ක ෙව

2006-2013 කාලය තළ පාසල 77ක වැෙසන අතරතෙර අලෙතන පාසල 331ක වවෘත කර තෙබන බවත මා ෙමහද කයනනට ඕනෑ පාසල 77ක වැස යන අතෙර අලෙතන වවෘත කරන ලද පාසල සංඛ ාව 331ය

එම පාසල 331 ඇමණම 03 හ දකවා ඇත ඇමණ 3 මා සභාගත කරනවා

(iii) ඇමණම 02හ සදහන කර ඇත

එම පාසල වැස යාමට මලක ෙහේතව ෙවලා තෙබනෙන ළමන සංඛ ාව වශාල වශෙයන අඩ වම නසා කම කමෙයන ඒ පාසලවල ඉතර ෙවලා සට ළමය ටකත ඒ අවට තෙබන පාසලකට යාම ආද කරණය ඒ වාෙගම 2006-2012 කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ය 2006-2013

කාලය තළ අලෙතන ආරමභ කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 331ක ෙවනවා මක නසාද 2013 වසෙර පමණක පාසල 106ක අලෙතන වවෘත කර තෙබන නසාය

(iv) ශෂ සංඛ ාව අඩ වම ෙමම පාසල වැස යාමට පධානතම ෙහේතව ව ඇත

(ආ) (i) වරෂ 2006-2012 කාල සමාව තළ අලතන ආරමභ කරන ලද හා නැවත වවෘත කරන ලද රජෙය පාසල සංඛ ාව 225ක

(ආ) (ii) ඔව ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත

(iii) ඇමණම 04 මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப கள Annexes tabled

615 616

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 11: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

617 618

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 12: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

619 620

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 13: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

621 622

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 14: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

623 624

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 15: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

625 626

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 16: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

627 628

[ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 17: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර නෙයෝජ අමාත තමා

කවවා වසා දමන ලද පාසල ෙනොෙවය වැස ගය පාසල කයලා ඒක පළගනන අමාරය ඒවා වැස ගය පාසල ෙනොෙවය කවර ෙහෝ තරණයක අරෙගන ඒ පාසල වසා දමලා ඒක ඉතා පැහැදලය එම පාසල වසා දැමමට ෙහේතව කමකද කයලා ඇහවාම එතමා කවවා ඒකට ෙහේතව ළමන අඩ වම කයලා එෙහම නම මම දැන ගනන කැමැතය ළමන අඩ වමට ෙහේතව කමකද කයලා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතතටම යම යම පාසලවල දරවන අඩ වමට ෙහේත

ගණනාවක තෙබනවා එකක තමය පාසල ආසනනෙය ෙගවල ෙනොමැත වම එම පාසලවලට අප කයනවා හෙදකලා ව පාසල කයලා භෙගෝලය වශෙයන ෙබොෙහෝ ඈතන ෙගවල පහටා ඇත පළාතක පාසලක තබෙණොත ෙබොෙහෝ වට එම පාසෙල ළමන පමාණය අඩ වෙගන යනවා ඒක එක කාරණයක ෙදවැන කාරණය තමය වශාල වශෙයන මාරග සංවරධනය ෙවලා පවාහන

පහසකම වරධනය වමත සමඟම සහ නගරෙය පාසෙල වැඩපර ඉඩ කඩ තෙබනවා නම ෙදමවපෙයෝ තමනෙග දරවන නගරෙය පාසලට එවම ඒක තව ෙහේතවක තනවැන කාරණය උදාහරණයක සහතව මම කයනනම අප හතම ධවරයනෙග දරවන වැඩ පමාණයක යන මහද බඩ පළාතක පාසලක තබණා කයලා ඒ පාසල ධවර දරවනෙග පාසලක කයලා එම පළාත තළ නමක ඇත ෙවනවා ඊළඟ පරමපරාෙවද ධවර කරමානතයත අඩ ෙවලා ගහලලා පාසෙල ළමය පමාණයත අඩ ෙවලා යන ෙකොට ඒ පාසලට තව දරෙවෝ එවනන ෙදමවපයන තළ අකමැතතක ඇත ෙවනවා ඒක ෙහොඳ ෙදයක ෙනොෙවය නමත ෙමක තමය පවතන යථාරථය

ඒ පාසලවල ළමය සංඛ ාව ළමය ෙදෙදෙනකට තන ෙදෙනකට හතර ෙදෙනකට අඩ ෙවලා ගයාම ඒ පාසලවල සටන ඒ දරෙවොත ෙවනත පාසලකට යනවා එවැන ෙහේත නසා තමය පාසල වැස යාම සදධ වනෙන

ගර අජත කමාර මහතා (மாண மிகு அஜித குமார) (The Hon Ajith Kumara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙදවන අතර පශනය

ෙමෙසේය නෙයෝජ ඇමතතමා එෙහම කවවාට පාසල වසා දැමෙණ ෙභෞතක සහ මානව සමපතවල බරපතළ හඟය නසා බව ඔබතමාත දනනවා දැන නෙයෝජ ඇමතතමා ඉතා පැහැදලව කවවා ළමය අඩ නසා කයා ෙම හැම පාසලකටම ෙදමවපෙයෝ ළමය එවෙව නැතෙත එම පාසලවල ෙභෞතක සහ මානව සමපත හඟය නසා බව නෙයෝජ ඇමතතමා පළගනෙන නැදද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙභෞතක හා මානව සමපත අඩ බව සඳහන වනවා නමත

ළමය හතර පස ෙදෙනක සටන එෙහත ගරවර හත අට ෙදෙනක සටන සමහර පාසල තෙබනවා මම ඔබතමාට ආරාධනා කරනවා වැඩ දර ෙනොව ෙදහවලකරගමපටය සමඟ වද ාලයට ගහන ෙකොය තරම ෙභෞතක සමපත තෙබනවාද බලනන කයා අලතම ෙගොඩනැඟල තෙබනවා ගරවර ෙද ෙළොස ෙදෙනක සටයදත ඇතත වශෙයන පාසෙල දරවන සංඛ ාව ඉතාම අඩය එම පාසල පළාෙත නමක දරා තෙබනවා එම පාසෙල ඉනෙන වෙශේෂ අවශ තා තෙබන දරවන කයා අනන ඒ වාෙග ෙහේතත තෙබනවා ෙම ආද ෙනොෙයක ෙහේත දකවනන පළවන

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තන වන අතර පශනය

ෙමෙසේය වැදගත පශනයක නසාය ගර අධ ාපන නෙයෝජ ඇමතතමාෙගන අහනෙන ෙම දනවල කලයාපටය පෙදශෙය දැයට කරළ වැඩසටහන කයාතමක ෙවනවා එම ෙහේතව නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලය සෑෙහන කාලයක තසෙසේ වසා දමා තෙබනවා ෙම පදරශනය කහප වතාවක කල ගයා දැන කයනවා ෙපබරවාර මාසෙය අනතමට තෙයනවා කයා එම නසා කලයාපටය මධ මහා වද ාලෙය අෙපොස සාමාන ෙපළ සහ අෙපොස උසස ෙපළ වභාගවලට ෙපන සටන ශෂ ශෂ ාවනට සෑෙහන කාලයක තසෙසේ පාසල යනන වධයක නැහැ වභාගවලට මහණ දමට තව ටක කාලයය තෙයනෙන ඒ ළමයනෙග ෙදමවපෙයෝ දගන දගටම කයනවා ෙම ෙගොලලනෙග syllabus cover කරලාත නැහැ ඒ නසා ෙවනත පාසලකට ෙගනහන හවස වරෙව ෙහෝ ඒ ගරවර මාරගෙයන අධ ාපනය ලබනනට ෙම ළමයනට අවසථාවක ෙදනන කයලා ඒ සඳහා ෙම වන ෙතක කසද කයා මාරගයක අරෙගන නැහැ කලයාපටය මධ මහා වද ාලයට එනෙන ගර නෙයෝජ

629 630

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 18: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

කථානායකතමන ඒ පෙදශෙය ඉනන ඉහළම ලකණ ලබා ගතත ශෂ තවලාභන ෙම ගැන ඔබතමනලා ගනනා කයාමාරගය කමකද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම ඔබතමා පශනය අසා තෙබනෙන පාසල

වැස යෑම ගැනය නමත ඔබතමා කයන වධයට පළවනතරම ඉකමනන ඒ පළබඳව උපරම වශෙයන ෙසොයා බැලමක කරලා ඒකට පතකරමයක සලසනන උතසාහ කරනනම

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அகில விராஜ காாியவசம) (The Hon Akila Viraj Kariyawasam) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම සමබනධෙයන වැඩ

කාලයක නැහැ ඒ ළමයනෙග අධ ාපනය වභාග කඩාකපපල ෙවනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ඒ ගැන ෙසොයා බලා පයවරක

ගනනවා කයලා දැනම දනනා

පශන අංක 5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇසමට

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම හතනෙන ෙම පශනය

ෙයොම ෙවලා තෙබනෙන වැරද අමාත ාංශයකට ෙමම පශනය නැවත වාරයක අසනනම ෙමොකද අද ෙම ආණඩෙව අමාත ාංශ ගණනාවක තෙබනවා ෙමොන අමාත ාංශයට ද ෙම පශනය ෙයොම ෙවනෙන කයා බලා-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா - வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசர) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Minister of Wildlife Resources Conservation) මම උතතර ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනයට ඇමතතමාට උතතර ෙදනන පළවන ෙහේතව

තමය-[බාධා කරමක]

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමයට උතතර ඕනෑද ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) උතතර ෙදනවා කයනවා නම ඔබතමා උතතර ෙදනනෙකෝ

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) මෙග උතතරය අහලා ඕනෑ එකක කයනන කැමතද

අහනන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඇමතතමා උතතර ෙදනවා නම උතතර ෙදනන

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔබතමය කැමතද අහනන

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඔබතමා උතතර ෙදනවාද ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව ඔව ඔබතමය අහප පශනයට උතතර ෙදනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) එෙහම නම පශනයක නැහැෙන

වන රකෂත පෙදශ එළෙපෙහළ කරම අරමණ

வனப பா காப ப பிரேதசஙகைள ெவட த பபரவாககல ேநாககம

CLEARING OF FOREST RESERVES PURPOSE

3906rsquo13

5 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය

- (1)

(අ) (i) මලතව දසතකකයට අයත මහදබඩ පතතව පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය කලාරපප වන රකෂතය මානකලම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසෙය ඹටටසඩඩාන රජෙය වනානතරය සහ මනනාරම දසතකකෙය මසල මඩ හා මානතාය බටහර යන පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස තනට අයත වන රකෂතවල අකකර වශාල පමාණයක එළෙපෙහළ කරමන පවතනෙනද

(ii) ඉහත එක එක වනානතර භමෙයන ෙම වන වට එළෙපෙහළ කර ඇත බම පමාණය ෙවන ෙවන වශෙයන ෙකොපමණද

(iii) එම වනානතර භම පෙදශ එළකරෙම අරමණ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

631 632

[ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 19: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

வனசவராசிகள வளப ேப ைக அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) லைலதத மாவடடததிறகுாிய கைர ைறப பற பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள குலாாிப வனப பா காப ப பிரேதசம மாஙகுளம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவில அைமந ளள அரசாஙக வனப பிரேதசமான ஒட சுடடான மற ம மனனார மாவடடததின

ச ம மாநைத ேமறகு ஆகிய ன பிரேதச ெசயலாளர பிாி க ககும உாிய வனப பா காப ப பிரேதசங களில ெப மள ஏககர வனஙகள ெவட த பபர ெசயயபப கினறனவா

(ii) ேமறப ஒவெவா வனப பிரேசததி ந ம தறேபா ெவட த பபர ெசயயபபட ளள நிலப பரப களின அள ெவவேவறாக யா

(iii) ேமறப வனப பிரேதசஙகைள ெவட த பபர ெசயவதன ேநாககம ெவவேவறாக

யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Wildlife Resources

Conservation

(a) Will he inform this House -

(i) whether a large number of acres of land in Kularippu forest reserve in Muhudubada Pattuwa Divisional Secretarys Division in Mullaitivu District Oddusuddan Crown Forest in Mankulam Divisional Secretarys Division and the forest reserves that belong to three Divisional Secretarys Divisions ie Musali Madu and Manthai West in the Mannar District are being cleared of forest at the moment

(ii) separately the extent of land that has been cleared of forest from each of the aforesaid forest areas and

(iii) separately the purpose of clearing the aforesaid forest areas

(b) If not why ගර ගාමණ වජත වජයමණ ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு காமினி விஜித விஜய னி த ெசாயசா) (The Hon Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය (අ) (i) පශනෙය සඳහන පෙදශවල වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතව මඟන පකාශයට පත කරන ලද වනජව රකෂත ෙනොමැත

(ii) අදාළ ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොෙව

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙම පශනය වනජව සමපත සංරකෂණ අමාත ාංශයට අදාළ

නැත නසා මම එය අදාළ අමාත ාංශයට ෙයොම කරවමට කටයත කරනනම

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔබතමය නැවත පශනයක අහනන

මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපළ කාබනක ෙපොෙහොර භාවතය

மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைண ேசதனப பசைளப பயனபா

MAHAILLUPPALLAMA RESEARCH FARM USE OF ORGANIC FERTILIZER

3998rsquo13

6 ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) කෘෂකරම අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1) (අ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ ෙසේවය

කරන නලධාරන සංඛ ාව ෙකොපමණද (ii) එම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ සද කරන ලබන

පරෙයෂණයන ක වෙරද යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද (ආ) (i) මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ වගා

කරන කඹර ඉඩම සඳහා කාබනක ෙපොෙහොර භාවතා කරනෙනද

(ii) එෙසේ නම එහ කඹර අකකරයක සඳහා භාවත කරන කාබනක ෙපොෙහොර පමාණය ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

கமதெதாழில அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில ேசைவயாற கினற அ வலரகளின எணணிகைக எவவள எனபைத ம

(ii) ேமறப ஆராயசசிப பணைணயில ேமற ெகாளளபப கினற ஆராயசசிகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) மகாஇ பபளளம ஆராயசசிப பணைணயில பயிர ெசயயபப கினற வயலக ககுச ேசதனப பசைள பயனப ததபப கினறதா எனபைத ம

(ii) ஆெமனில அதன ஓர ஏககர வய ககுப பயன ப ததபப கினற ேசதனப பசைளயின அள எவவள எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Agriculture (a) Will he state - (i) the number of officers attached to the

Mahailluppallama Research Farm and

633 634

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 20: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

(ii) the researches conducted in that research Farm

(b) Will he inform this House - (i) whether organic fertilizer is used on paddy

fields cultivated in the Mahailluppallama Research Farm and

(ii) if so the quantity of organic fertilizer used on an acre of paddy field in it

(c) If not why ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (කෘෂකරම අමාත තමා) (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன - கமதெதாழில அைமசசர) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of Agriculture) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) හාරසය පනස තනය (453)

නලධාර ලැයසතව - 20131231 දකවා

(ii) ඔව

වැඩ අසවැනනක ලබා ෙදන ෙරෝග පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන කෙෂේත ෙබෝග පෙභද ජනනය කරම හා ඊට අදාළ වගා තාකෂණ ෙගොව ජනතාවට ලබා දම

ෙම යටෙත ෙබෝග කාණඩ 04ක සඳහා පරෙයෂණ වැඩසටහන දයත කර ඇත

I කළබඩ ෙබෝග - මරස ෙලොක ලන රත ලන

II රළ ධාන ෙබෝග - බඩ ඉරඟ කරකකන ඉදල ඉරඟ

III රනල ෙබෝග - කවප මං උඳ ෙසෝයාෙබෝංච ෙතෝරපරපප

IV ෙතල ෙබෝග - රටකජ තල අබ

වරතමානෙය සද කරන ලබන පරෙයෂණ වැඩසටහන පහත දකවා ඇත

කෙෂේත ෙබෝග යටෙත ගැෙනන සයලම ෙබෝගවල වැඩ අසවන සහත ෙරෝග හා පලෙබෝධවලට ඔෙරොතත ෙදන වරග නපදවම ෙම සඳහා අභජනන වැඩසටහනක දයත කර ඇත

කෂද ජල සමපාදන කම හා ඊට අදාළ නරෙදශ ලබා දම සඳහා පරෙයෂණ

ජාන තාකෂණය උපෙයෝග කරමන අලත වරග බහ කරම සඳහා පරෙයෂණ

කාලගණ වපරයාසවලට සදස වරග හා කාලගණ වපරයාසෙය බලපෑම අවම මටටමන පවතවා ගැනමට අවශ නරෙදශ ලබා ගැනම සඳහා පරෙයෂණ

ෙබෝග ෙපෝෂක අවශ තාව හඳනා ෙගන ෙපොෙහොර නරෙදශ කරම

වයළ කලාපයට ෙයෝග පලතර ෙබෝග සඳහා කෙෂේත ජාන බැංකවක සථාපනය කරම

(ආ) (i) ඔව

(ii) අකකරයට ෙටොන 04ය

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අෙප කෘෂකරම ඇමතතමා

කවවා මහඉලපපලලම පරෙයෂණ ෙගොවපෙළේ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනවාය කයලා ගර ඇමතතමන හැබැය මම දනනා හැටයට නම තවම එතැන කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) එක field එකක පරෙයෂණ සඳහාය පාවචච කරනෙන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) නැහැ කාබනක ෙපොෙහොර පාවචච කරනෙන නැහැ අද රෙට

ෙලොක ෙපොෙහොර හඟයක තෙබනවා ඇමතතමා ඒ හඟය පවතන පෙදශවලට ෙපොෙහොර ලබා ෙදනෙන කවදාද

635 636

[ගර ප හැරසන මහතා]

තනතර සංඛ ාව ෙශේණය

අධ කෂ 01 මාණඩලක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 30)

අතෙරක අධ කෂ 01

නෙයෝජ අධ කෂ 01

පරෙයෂණ නලධාර 25

කෘෂකරම නලධාර 01

ආරථක වද ාඥ 01 වැඩසටහන සහකාර 03 දවතය ෙශේණය (මළ

නලධාරන සංඛ ාව 52) පරෙයෂණ සහකාර 19 කෘෂකරම උපෙදශක 05 පරෙයෂණ උප සහකාර

09

තාකෂණක සහායක 02 කළමනාකරණ සහකාර

14

කාරයාල කාරය ෙසේවක

02 පාථමක ෙශේණය (මළ නලධාරන සංඛ ාව 371)

රයදර 08

බදධකර 01

ගබඩාකර 02

සංචාරක බංගලාකර 01

ටැකටර යනත කයාකර

04

මරකර 30

කමකර (සථර) 119

කමකර (ෙකොනතාත) 204

මළ සංඛ ාව 453

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 21: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවෙවොත ඕනෑ තරම ෙපොෙහොර අද

නකත කරනවා ඕනෑ තරමක ෙපොෙහොර නකත කරනවා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මාෙග ෙදෙවන අතර

පශනය ෙමයය රෙට කර පට හඟයක මවා පාලා කර පට මල වැඩ කළා වාෙගම දැන ෙපොෙහොර හඟයක මවා පාලා ෙපොෙහොර මල වැඩ කරෙම වැඩසටහනක තෙබනවාද කයලා මම කෘෂකරම අමාත තමාෙගන අහනවා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) හඟයක නැහැ ෙකොෙහේවත ෙපොෙහොර හඟයක නැහැ

තමනනානෙසේ අද ෙලොර එවනන දැන ෙලොර එවනන මම ෙපොෙහොර ෙදනනම හැබැය නකම ෙදනන බැහැ ණයට ෙදනන බැහැ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමා තනෙවන අතර පශනය අහනන ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එතමාෙගන අද පශනය

අහප නසා එතමා කයනවා අද ආෙවොත අද ෙපොෙහොර ෙදනනම කයලා මම අහනන කැමැතය ෙගොවෙයෝ ෙපොෙහොර ගනන එනන ඕනෑ පාරලෙමනතවටද කයලා

ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) ඊෙය ආවත ෙදනන තබණා ඔබතමා ආෙව නැහැ ෙන ඊෙය

ආවත ෙදනන තබණා ගර ප හැරසන මහතා (மாண மிகு ப ஹாிசன) (The Hon P Harrison) ඊෙය ආවා නම පනනකක තමය හමබ ෙවනෙන ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා (மாண மிகு மஹிநத யாபபா அேபவரதன) (The Hon Mahinda Yapa Abeywardena) තමනනානෙසේෙග ඇඟට දරවන ආහාරය ඒක නම මම

ෙමොකද කරනෙන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 8- 413813 - (1) ගර ඒඑචඑම අසවර මහතා ගර අලහාජ ඒඑචඑම අසවර මහතා (மாண மிகு அலஹாஜ ஏஎசஎம அஸவர) (The Hon Alhaj AHM Azwer) அககைரபபற பஸ ேசைவ சமபநதமான ேகளவிைய

நான ேகடகினேறன

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පවාහන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 9-415813 - (1) ගර ආරඑම රංජත මදදම

බණඩාර මහතා

ගර ආරඑම රංජත මදදම බණඩාර මහතා (மாண மிகு ஆரஎம ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon RM Ranjith Madduma Bandara) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර දම

සඳහා සතයක කාලයක ඉලලා සටනවා පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down

පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනම මදල නාසතය

தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரக ெகாளவன பண விரயம

PURCHASE OF ELECTRICITY FROM PRIVATE THERMAL POWER PLANTS MONEY WASTAGE

4212rsquo13 10 ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා

(மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) වදලබල හා බලශකත අමාත තමයෙගන ඇස පශනය- (1)

(අ) (i) කැබනට මණඩලය සහ මහා භාණඩාගාරය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත බවත

(ii) පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම ද රපයල ෙකෝට ගණනක දෂණ හා වංචා සද ව ඇත බව වගණන පරකෂණවලන ෙහළ ව ඇත බවත

(iii) එම තතතවය යටෙත ලංකා වදලබල මණඩලය තළ සද ව ඇත අතවශාල මදල නාසතය වදල බල වැඩ වමට පධාන ෙහේතවක ව ඇත බවත

(iv) ලංකා වදලබල මණඩලෙය අධ කෂ ධර දරන ඇතැම නලධාරන පදගලක තාප වදල බලාගාර කහපයක අධ කෂ මණඩලෙය සාමාජකයන ෙලස කටයත කරන බවත

එතමය දනෙනහද

637 638

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 22: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

(ආ) (i) කල පදනම මත පදගලක අංශෙයන වාහන ලබා ගැනෙම ද හා ෙගවම සද කරෙම ද ලංකා වදලබල මණඩලයට රපයල ෙකෝට ගණනක පාඩවක සද ව ඇත බව දනෙනද

(ii) ලංකා වදලබල මණඩලය වසන කල පදනම මත ලබා ගත වාහන සඳහා මසකට ෙගවන මදල ෙකොපමණද

(iii) කල පදනම මත ලබා ගත එම වාහන ෙයොදා ෙගන ඇත කාරයයන කවෙරද

යනන එතමය ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

வ சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (I) அைமசசரைவ ம திைறேசாி ம வழஙகி ளள அறி ததலகள மற ம தரமானஙகைள ம ம வைகயில இலஙைக மினசார சைப தன தற ணி ககைமய தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகளி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசய ம நணடகால உடனப க ைககளில ைகசசாததிட ளளெதனபைத ம

(ii) தனியார அனல மின உறபததி நிைலயங களி ந மினசாரதைத ெகாளவன ெசயகினறேபா பல ேகா பாய ஊழலக ம ேமாச க ம இடமெபற ளளெதன கணக காய விசாரைணகள லம ெதாியவந ளள ெதனபைத ம

(iii) ேமறப நிைலைமயினகழ மினசார சைபயில இடமெபற ளள பாாியள பண விரயம மினசார கடடணப பட யல அதிகாிபபதறகு பிரதானமான காரணமாக அைமந ளள எனபைத ம

(iv) மினசார சைபயில பணிபபாளர பதவி வகிககினற ஒ சில அ வலரகள தனியார அனல மின உறபததி நிைலயஙகள சிலவறறின பணிபபாளர சைப அஙகததவரகளாக ெசயலாற

கினறாரகள எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) வாடைக அ பபைடயில தனியார ைறயி ந வாகனஙகைளப ெப கினறேபா

மற ம ெகா பபன கைளச ெசய மேபா இலஙைக மினசார சைபககுப பல ேகா பாய நடடம ஏறபட ளளைத அறிவாரா எனபைத ம

(ii) இலஙைக மினசார சைபயினால வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளபபடட வாக னஙக ககு மாதெமான ககு ெச ததபப ம பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம

(iii) வாடைக அ பபைடயில ெபற கெகாளளப படட ேமறப வாகனஙகள எனன பணிகளில ஈ ப ததபபட ளளன எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Power and Energy

(a) Is she aware that -

(i) the Ceylon Electricity Board has signed a long term contract of purchasing electricity from private thermal power plants on its own accord by violating the directives and decisions of the Cabinet of Ministers and the Treasury

(ii) audit investigations have revealed that corruption and frauds amounting to crores of rupees at purchasing electricity from private thermal power plants

(iii) in this context the waste of money within the Ceylon Electricity Board has become a major reason for electricity tariff increase and

(iv) some officials who hold positions of Directors of the Board act as Members of the Board of Directors of a number of private thermal power plants

(b) Will she inform this House -

(i) of the Ceylon Electricity Board has incurred losses amounting to crores of rupees in obtaining vehicles from private sector on rent basis and making payments

(ii) the monthly rent on the vehicles obtained by the Ceylon Electricity Board on hire and

(iii) the purposes for which the vehicles obtained on hire have been used

(c) If not why

ගර පවතාෙදව වනනආරචච මහතමය (වදලබල හා බලශකත අමාත තමය) (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி - வ சகதி அைமசசர) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi - Minister of Power and Energy) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එම පශනයට පළතර

ෙමෙසේය

(අ) (i) නැත

(ii) වගණන වාරතාවලන දෂණයක සද ව ඇත බව වාරතා ෙනොෙව

(iii) අදාළ ෙනොමැත

(iv) නැත

(ආ) (i) දවෙසේ පැය 24 පරාම අත වශ ෙසේවාවන වන වදලය සැපයම පවතවාෙගන ආයතනයක වශෙයන නරනතරෙයන සද වන වදල බඳ වැටම වළකවා ගැනමට සහ සද වන බඳ වැටම යථා තතතවයට පත කරමට ඉංජෙනර සහ කාරමක ෙසේවා කාරය මණඩලයට දවෙසේ පැය 24 පරාම රාජකාරෙය නරත වෙම වගකම පැවැර තෙබ එවැන අවසථාවල දවයෙන වසර ඇත වදල රැහැන පදධතන සහ වදල බලාගාර ෙවනෙවන

639 640

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 23: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

නරනතරෙයන අවධානෙයන සටන ෙමම නලධාරනට සෑම අත වශ ෙමොෙහොතකම රාජකාර ගමන සඳහා වාහන සැපයම අනවාරයය ෙමම තතතවය යටෙත අවශ අවසථාවනහද අදාළ පසමපාදන කයාවලය මත පවත පත මඟන පසදධ මල කැඳවම මත තරගකාර මල ගණන යටෙත වාහන කල පදනම මත ලබා ගන ෙම සඳහා වන වයදම ෙමෙහයම වයදම ෙලස අවසන ගණම මඟන ආදායෙමන පයවා ගන ඒ සඳහා පාඩ සද ව නැත

(ii) මසකට ලංකා වදලබල මණඩලය වසන වාහන කල පදනම මත ලබා ගැනම ෙවනෙවන රපයල මලයන 62ක පමණ වැය ෙකෙර

(iii) කාර සහ වෑන රථ නලධාරන සහ ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙලොර රථ භාණඩ හා ෙසේවක මහතන පවාහනය සඳහාද ෙයොදා ගැෙන

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමයය සාමාන ෙයන අප දනනා ආකාරයට ජල වදල බලය නපදවනනට වැය වනෙන යනට එකක සඳහා රපයල 350ක වාෙග මදලක ඒ වාෙගම coal power මඟන වදලය නෂපාදනය කරම සඳහා වැය වනෙන යනට එකකට රපයල 8ක වාෙග මදලක නමත ෙම රෙට වදලය පාවචච කරන දපපත ජනතාව යනට එකක සඳහා රපයල 23ක පමණ මදලක ෙගවනවා ෙපෞදගලක ආයතනත එකක කසම ගනෙදනවක නැත බවත ඒ නසා වදලය මල වැඩ වමක සද ෙනොවන බවත ගර ඇමතතමය කයනවා එෙහම නම ෙම වදලය බෙල ෙවනස ෙමොකකද අපට ෙතරම ගනනට බැහැ ගර ඇමතතමයන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය නරමාණය කළ මහවැල ව ාපාරය තළන රපයල 350ක වැන මදලකට වදලය යනට එකක නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම තරම වශාල වදල බලක ෙගවනන සද වනෙන ඇය වදලය පාවචච කරෙම ද යනට 60ක පැනනාට පසව එක යනට එකකට රපයල 50ක පමණ මදලක වදලය පාරෙභෝගකයනට ෙගවනනට සද ෙවනවා යනට එකක රපයල 350කට නෂපාදනය කරනන පළවන නම ෙම මෙලහ වශාල පරතරයක තෙබනෙන ඇය ජලාගාර පර තබයද ඒවාෙය ෙදොරට වවෘත කරම නසා hydropower නෂපාදනය සයයට 40කන පමණ අඩ වණා ෙමකට ඔබතමයනලා වග කයනවාද

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ඔබතමාෙග පශනෙය තෙබනෙන කැබනට මණඩලයය මහා

භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරමන ලංකා වදලබල මණඩලය සය අභමතය පරද පදගලක තාප බලාගාරවලන වදලය මල ද ගැනෙම දරඝ කාලන ගවසමවලට අතසන තබා ඇත කයන එකය ඒක නසා ඔය කයන කාරණයට ඔබතමාට උතතරය වශෙයන ෙදනන වනෙන කැබනට මණඩලයය භාණඩාගාරයය ලබා දන උපෙදස හා තරණ කඩ කරලා වදලබල මණඩලය තම අභමතය පරද එවැන ගවසමවලට එළඹලා නැහැ කයන එකය

ෙදෙවන පශනෙයන ඔබතමා අහනෙන වංචා හා දෂණ සද ෙවලාද කයලාය වංචා හා දෂණ සද ෙවලා කයලා වගණන වාරතාවලන ෙහළ ෙවලා නැහැ ඒක නසා ඔබතමා ඔය අහන පශනය මට -

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය ෙම පශනයට උතතරය ෙදනන ෙපෞදගලක කළ

කඩ මදලාලලාෙගන ඔබතමයනලා වදලය ලබා ගනනවා ෙන එහද වංචා සද ෙවලා නැහැ කයලා ඔබතමය කයනවා ෙමහද ඔබතමයනලා unit එකකට කයක ෙගවනවාද රපයල 22 සට 35 දකවා කයලා තමය අපට ලැබ තෙබන ෙතොරතර අනව කයෙවනෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඒ ෙදෙවන අතර පශනය ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

ගර ඇමතතමයන ඒ සඳහා ඔබතමයනලා ෙගවන ගණන කයනන එනම ෙපෞදගලක ආයතනවලන -කළ කඩ හමයනෙගන- ලබා ගනනා වදලය unit එකකට ෙගවන ගණන කයද කයලා කරණාකරලා කයනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර මනතතමන ෙම සමබනධෙයන පතපතතමය තරණය

ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය ලංකා වදලබල මණඩල ෙයන වදල බලාගාර හදනෙන නැහැ කයලා ෙපෞදගලක අංශයට වදල බලාගාර හදනන අවසරය දනෙන එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙයය [බාධා කරම] ඒ අනව ලංකාෙව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගනන ගවසම අතසන කරලා තෙබනවා ඒ ගවසමවල මල ගණන එක එක වධයට සඳහන ව තෙබනවා සථාවර එකක නැහැ ඒවාට යන වයදම සහ සයලල අනව අතසන කරලා තෙබන ගවසමවල ඒ ඒ කාලවලද එක එක ඒකකයට එක එක මල ගණන සඳහන වනවා සමහර ඒවා 20 ඉඳලා 40 ෙවනකම තෙබනවා ඒ අනව එෙසේ කව හැකය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔබතමය පළගනනවාද ෙපෞදගලකරණය කෙළේ එකසත

ජාතක පකෂ රජය පමණක ෙනොෙවය කයලා මම අහප එක පශනයකටවත ඔබතමයෙගන උතතර ලැබෙණ නැහැ මම ඇහෙව ෙම ගවසම අතසන කෙළේ කවද කයලා ෙනොෙවය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන තනෙවන අතර පශනය

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තනෙවන අතර පශනය

තමය අහනෙන

641 642

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 24: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ගර ඇමතතමයන මම ඔබතමයෙගන ඇහෙව අෙප රෙට අහංසක ජනතාව වශාල වදල බලක ෙගවනෙන ෙම කළ කඩ කාරයනෙගන ගනනා වදලය නසා ෙනොෙවයද කයන කාරණයය ෙම ගවසමවලට කවද අතසන කෙළේ කයන ඒවා පසෙසේ බලා ගනන පළවන ඔබතමයෙන දැන වදලබල හා බලශකත ඇමතතමය ඔබතමය මම අහන ෙම පශනවලට උතතර ෙදනන කළකඩකාරයනෙගය ඔබතමයෙගය තෙබන ගනෙදන ෙමොනවාද ඔබතමයට ඒෙකන කයක හමබ ෙවනවාද ෙම කටටයෙගන ගනන ගණන කයද කයලා ඔබතමය උතතර ෙදනන

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ගර සජව ෙසේනසංහ මනතතමන මෙග අත ෙදක ෙබොෙහොම

පරසදය ඒක ඔබතමා දැන ගනන ඕනෑ ඔබතමා මට එෙහම ෙචෝදනා කළ එක කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ අයෙගන මම මදල ගනනවාය කයලා එතමා කළ කථාව කරණාකරලා ඉලලා අස කර ගනන කයනන ඒක පදනම වරහතව මට නඟප ෙචෝදනාවක ඒ කථාව හැනසාඩ වාරතාෙවන ඉවත කරනන කයලා ගර නෙයෝජ කථානායකතමාෙගන මා ඉලලා සටනවා [බාධා කරම]

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) මම කවෙව නැහැ එතමය ගතතා කයලා නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය එතමා කයනවා ඔබතමය ගනනවා කයලා

කවෙව නැහැ කයලා

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හර ෙදවැන -[බාධා කරම] මට දැන කථා කරනන අවසථාව

ෙදනන ඔබතමාෙග පශනයට උතතර ඕනෑද ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) ඔව ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) උතතරය ඕනෑ නම අහෙගන ඉනන ෙම සමබනධෙයන

ලංකා වදලබල මණඩලය එකසත ජාතක පකෂ රජය කාලෙය ගත පතපතත තරණය අනව ෙපෞදගලක අංශෙයන වදලය මලද ගැනමට -[බාධා කරම] මට උතතර ෙදනන ඉඩ ෙදනෙන නැහැ ෙන [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please කරණාකරලා ගර ඇමතතමයට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන ඉන අනතරව අතර පශන අහනන [බාධා කරම]

ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) හරද ඔබතමාෙග අතර පශන තන ඉවරය මට පළතර

ෙදනන ඉඩ ෙදනන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමය පළතර ෙදනන ගර පවතාෙදව වනනආරshyචච මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) பவிதராேதவி வனனிஆரசசி) (The Hon (Mrs) Pavithradevi Wanniarachchi) ෙම ගවසම කලන කලට අතසන කරලා තෙබනවා ඒ

අතසන කළ ගවසම අනව තව plants හතක තෙබනවා 2015 ෙවන ෙකොට ඒ හෙතන plants පහක retire ෙවනවා තව ෙදකය ඉතර ෙවනෙන ඒවා මෑත කාලෙය අතසන කළ ඒවා ෙනොෙවය ඉතහාසෙය අතසන කළ ඒවාය ඒ අතසන කළ ගණන අනව ෙගවනන ෙවලා තෙබනවා මෙග පළතර දම ඉවරය

රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සදසකම

அரசாஙக அசசகர பதவி தைகைமகள POST OF GOVERNMENT PRINTER QUALIFICATIONS

4214rsquo13 11 ගර තසස අතතනායක මහතා

(மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) රජෙය මදණාලයාධපත තනතර පරපපාඩව පවතද

(ii) එෙසේ නම එම තනතෙරහ දැනට වැඩ ආවරණය කරම සඳහා යම නලධාරයක පත කර තෙබද

(iii) එම නලධාරයාෙග අධ ාපන සහ වෘතතය සදසකම කවෙරද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) (i) ඉහත නලධාරයා රජෙය මදණාලයාධපත තනතර සඳහා අවශ සදසකම සමපරණ කර ෙනොමැතෙතක බවත

(ii) ඒ අනව සමපරණ සදසකම ෙනොමැත ආයතනෙය ෙසේවය කරන කණෂඨ නලධාරයක මදණාලයාධපත තනතර සඳහා පත කර ඇත බවත

(iii) මදණාලයාධපත තනතර සඳහා සදසකම ඇත ෙජ ෂඨ මාණඩලක නලධාරන සව ෙදෙනක ෙම වන වටත ආයතනය තළ ෙසේවෙය ෙයද සටන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඉහත තතතවයන නවැරද කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அரசாஙக அசசகர பதவி ெவறறிடமாக உளளதா எனபைத ம

643 644

[ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 25: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

(ii) ஆெமனில ேமறப பதவியில தறேபா பதிற கடைமயாற வதறகு அ வலெரா வர நியமிக கபபட ளளரா எனபைத ம

(iii) ேமறப அ வலாின கலவி மற ம ெதாழிற தைகைமகள யாைவ எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) (i) ேமறப அ வலர அரசாஙக அசசகர பதவிககு ேதைவயான தைகைமகைள ரததி ெசயயாத ஒ வர எனபைத ம

(ii) அதன பிரகாரம ைமயான தைகைமகைளக ெகாண ராத நி வனததில பணியாற ம கனிஷட அ வலெரா வர அசசகராக நியமிககபபட ளளார எனபைத ம

(iii) அசசகர பதவிககான தைகைமகைளக ெகாண ளள சிேரஷட பதவி நிைல அ வ லரகள நானகு ேபர தறேபா நி வனததில ேசைவயாற கினறாரகள எனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) ஆெமனில ேமறப நிைலைமகைளச சராககுவதறகு ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Mass Media and Information

(a) Will he inform this House -

(i) whether the post of the Government Printer is vacant

(ii) if so whether an officer has been appointed to cover the duties of the aforesaid post at present and

(iii) the education and professional qualifications of that officer

(b) Will he admit that -

(i) the aforesaid officer has not fulfilled the qualifications required for the post of Government Printer

(ii) that a junior officer of the institution who does not possess full qualifications has been appointed to the above post and

(iii) four senior staff officers who have the qualifications required for the aforesaid post are employed at the institution even at present

(c) If so will he inform this House of the action that will be taken to rectify the above situation

(d) If not why

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (ජනමාධ හා පවෘතත අමාත තමා) (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல - ெவகுசன ஊடக தகவல அைமசசர) (The Hon Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media and Information) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

ෙදනවා

(අ) (i) ඔව

(ii) ඔව

(iii) අධ ාපන සදසකම

1 කළමනාකරණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ශ ජයවරධනපර වශවවද ාලය- 1995

2 පරගණක තාකෂණය පළබඳ පශචාත උපාධ ඩපෙලෝමාව -ෙකොළඹ වශවවද ාලය- 1991

3 වද ාෙවද උපාධය -කැලණය වශවවද ාලය- 1984

වෘතතය සදසකම

1 ඕෆෙසට ලෙතෝගැෆ පාඨමාලාව -ශ ලංකා මදණ ආයතනය- 1988

2 ලෙතෝගැෆ ඩපෙලෝමා පාඨමාලාව -මහාබතාන - 1991

3 බහ මාධ සංවරධන පාඨමාලාව -ජපානය- 1997

(ආ) (i) නැත

(ii) නව ෙසේවා ව වසථාව අනව මදණාලයාධපත තනතර මදණ ෙසේවෙය වෙශේෂ ෙශේණෙය තනතරක එම සදසකම සහත නලධාරයක මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව ෙනොමැත එම නසා රජෙය මදණාලයාධපත තනතෙර රාජකාර ආවරණය සඳහා ශ ලංකා මදණ ෙසේවෙය I පනතෙය I ෙශේණෙය නලධාරන සව ෙදනාෙගන එක අෙයක පත කර ඇත

(iii) නැත

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පතවම කරනන අදාළ

ෙවනෙන 20120502වැන දන දරන මදණ ෙසේවා ව වසථාවය ඒ අනව රජෙය මදණාලයාධපත පත කරනන ඕනෑ ඒ මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනකලවය එහ වැඩ බැලෙම පදනම මත ෙහෝ පත කරනන වවමනා නම පත කරනන ඕනෑ ඒ අනවය ඔබතමා කවවා ඒකට සදසකම තෙබන නලධාරන හටෙය නැහැ කයලා

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) තවමත නැහැ

645 646

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 26: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ හටයා මට ඒ වසතර කයනන පළවන නලධාරන කප

ෙදෙනක සටයද තමය ඊට ඉහළන ෙම නලධාරයා පත කර තෙබනෙන ෙම පතවම ෙහේතෙවන ඇත වණ කලකරම නසාම වැඩ බලප මදණාලයාධපත පඑචඩබලව සෙරනද මහතමයා වශාම ෙගන ෙගදර ගයා ෙහේවාමානන කයලා තවත නලධාරෙයක හටයා ෙම පතවම නසා එතමාත වශාම ගතතා ඒ පළබඳ සදසකම තෙබන තව නලධාරන ෙදෙදනාය ඉනෙන නමත ඒ අයට ෙම තනතර දනෙන නැහැ එෙසේ ෙනොකර තමය ෙම පතවම කර තෙබනෙන ගර ඇමතතමන ඔබතමා එය පළගනනවාද

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) එය වැරැදය ඒකට ෙහේතව මා කයනනම

ෙමම අවසථාව වන වට කසම ෙකෙනක වෙශේෂ ෙශේණෙය හටෙය නැහැ ලංකාෙව දප ව ාපත ෙසේවාවන 10ක තෙබනවා ඒ ෙසේවා දහයටම එක වධයක කයා මාරගයක තෙබනවා ඒ ෙශේණෙය -වෙශේෂ ෙශේණෙය- ෙකෙනක තමය ඒ ෙසේවාවලට පත කරනෙන නමත අතතෙය සද වණ යම සදවමක - ඒ ෙසේවා Minutesවල යම වැරැදදක- නසා මදණාලයාධපත පත කරෙමද පමණක වෙශේෂ ෙසේවය යටෙත ගතෙත නැහැ ඒක ඉතාම වැරැද පරවාදරශයක ඒ නසා කැබනට මණඩලය වසන තනදවක අරෙගන එක හා සමානව සදසකම තෙබන අයෙගන ෙකෙනක තාවකාලකව වැඩ බැලම පණස පත කළා හැබැය ෙම ෙමොෙහොත වන වටත වෙශේෂ ෙශේණයක නැහැ ඒ නසා ඒ සමබනධව ෙකොමෂන සභාවට වාරතාවක ඉදරපත කරලා එය නවැරැද කරනන කයා තෙබනවා ෙමොකද වෙශේෂ ෙශේණ දහෙයම තෙබන කමය ෙවනස ෙනොකර මදණාලයාධපත පත කරම වතරක ෙවනස කරම අපට ෙහොයා ගනන බැර ෙහේතවක අප ඒ කරණ දැනට ඉදරපත කර තෙබනවා ෙම වන වට එය නවැරද කරනන කටයත කරමන පවතනවා ලලත ද සලවා මැතතමා ඒ සයලම සදසකම සපරා තෙබනවා ඔහට එයට ඉදරපත ෙවනන බැර ව ෙණ ෙකොමෂන සභාව වසන අප එතැන ෙනොමග යැවමක ෙවලා තෙබන නසාය ෙම වන වටත එය නවැරද කරමට කටයත කර තෙබනවා

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම අහප පශනයමය ෙම

ෙම වන වට රජෙය මදණ ෙසේවා ව වසථාවට අනව ඒ පළබඳ කයා මාරග ගනන බැහැ ඒක ඉදරෙයද සංෙශෝධනය කරන එක ෙවනම කාරණයක ගර ඇමතතමන වැරැදදක අඩ පාඩවක තෙබනවා නම කැබනට මණඩලයට තරණයක අරෙගන ඒ ව වසථාව සංෙශෝධනය කරනන පළවන හැබැය පවතන නතයට අනව ෙමම පත කරම වැරැදය කයලාය මා කයනෙන ඒක සංෙශෝධනය කරනන පළවන එය ෙවනම කථාවක නමත ෙම පතවම කර තෙබනෙන වැරැද වධයටය

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon Keheliya Rambukwella) ගර මනතතමන දැනට ෙසේවෙය සටන ඒ තන ෙදනාම එකම

සදසකම තෙබන අයය ඔවන වෙශේෂ ෙශේණයක ලබා නැහැ නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර තසස අතතනායක මනතතමන ඔබතමා තනවැන අතර

පශනයත අහනවාද

ගර තසස අතතනායක මහතා (மாண மிகு திஸஸ அததநாயகக) (The Hon Tissa Attanayake) නැහැ ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අංක 12-259612 - (2) ගර සජත ෙපේමදාස මහතා ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනය අහනවා

ගර ඇමතතමා අනක හැම පශනයකටම උතතර ෙදනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ෙම පශනය ෙදවැන වතාවට අහනෙන

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වෙදශ රැකයා පවරධන හා

සබසාධන අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட Question ordered to stand down අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල

වැය ශරෂ கலவிககான பண ஒ கக ெசலவினத தைலப கள

MONEY ALLOCATED FOR EDUCATION BUDGET HEADS

2943rsquo12

13 ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2)

(අ) 2010 2011 සහ 2012 යන වරෂයනහද

(i) අය වැය තළන අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන ලද අරමදල පමාණය ෙකොපමණද

(ii) අධ ාපනය ෙවනෙවන වයදම කරන ලද තථ මදල පමාණය ෙකොපමණද

(iii) එම පමාණයන තථ ෙලස වයදම කරන ලදෙද කමන ශරෂයන යටෙතද

(iv) අධ ාපනය ෙවනෙවන මාසකව වයදම කරන ලද මදල පමාණය සහ එම මදල පවරා ඇත ශරෂයන කවෙරද

(v) අය වැය මඟන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කරන ලද මදල පවරන ලැබ ශරෂයන කවෙරද

යනන ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) ෙනොඑෙසේ නම ඒ මනද

647 648

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 27: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) 2010 2011 மற ம 2012 ஆம ஆண களில

(i) வர ெசல த திடடததில கலவிககு ஒ கக ெசயயபபடட ெதாைககைள ம

(ii) உணைமயில கலவிககாக ெசலவிடபபடட பணததின அளைவ ம

(iii) ேமறப ெதாைககள உணைமயில ெசலவிடப படட ெசலவினத தைலப கைள ம

(iv) கலவிககாக மாதாநதம ெசலவிடபபடட பணத ெதாைக மற ம அபபணம மாறறபபட ளள ெசலவினத தைலப கள ஆகியவறைற ம

(v) வர ெசல த திடடததில கலவிககாக ஒ கக ெசயயபபடட பணம மாறறபபட ளள வர ெசல த திடட ெசலவினத தைலப கைள ம

அவர தனிததனியாகக கூ வாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Education

(a) Will he state separately for the years 2010 2011 and 2012 -

(i) the amount of funds allocated for education in the Budget

(ii) the amounts of money actually spent on education

(iii) the Heads under which the aforesaid amounts were actually spent

(iv) the amount of money that has been spent monthly on education and to which Heads the said money has been transferred and

(v) the Budget Heads to which the money allocated for education in the Budgets have been transferred

(b) If not why

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අධ ාපන අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i)

(ii)

(iii)

(iv) පහත ඇමණම මඟන ඉදරපත කර ඇත ඇමණම සභාගත කරම

සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම சபாபடததில ைவககபபடட இைணப Annex tabled

රපයල මලයන

(v)

(ආ) අදාළ ෙනොෙව

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මෙග පළමවැන අතර

පශනය ෙමෙසේය

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

649 650

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 4256445 4634154 4889722

මධ ම 2838090 3302190 3560707

එකතව 7094535 7936345 8450429

2010 වරෂය ර මලයන

2011 වරෂය ර මලයන

2012 වරෂය ර මලයන

පළාත 5476242 5997803 6366730

මධ ම 2823723 3098591 3361807

එකතව 8299965 9096394 9728537

පළාත 003 80 81 87 88 104 105 109 134 166 210 312 321 552 613 711 811

මධ ම 126 212 213

2010 2011 2012

ජනවාර 603753 586327 744270

ෙපබරවාර 639499 697624 719607

මාරත 616885 714011 781115

අෙපේල 626991 741909 811334

මැය 637620 677165 829095

ජන 664707 744440 766010

ජල 645513 731201 774090

අෙගෝසත 693475 760300 796948

සැපතැමබර 692721 780429 770352

ඔකෙතෝමබර 696606 853451 840698

ෙනොවැමබර 762256 830736 834898

ෙදසැමබර 1019937 978800 1060121

එකතව 8299965 9096394 9728537

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 28: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ගර නෙයෝජ ඇමතතමා ලබා ද තෙබන දතත අනව ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය ෙදස බලන වට දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන අධ ාපනයට හා උසස අධ ාපනයට ෙවන කළ පමාණය සයයට 21 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබන ෙම මදල ඉතා අඩ පමාණයක නැවත හරයාකාරව අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල සයයට 4 12 සයයට 5 වැන තතතවයකට ෙගෙනනන ඔබතමනලාෙග ආණඩවට පළවන වනෙන කවදාද කයලා කරණාකර කයනන පළවනද

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඇතත වශෙයනම කයනවා නම අප අවරද තහක දරඝකාලන

යදධයකට මහණ දලා වශාල පශන තබණ රටක යදධෙයන පසෙසේ දළ ෙදශය නෂපාදනෙය ශඝ වැඩ වමක තෙබනවා යදධය ඉවර වණත උතර නැ ෙඟනහර පළාතවල සංවරධන කටයත ආද ෙනොෙයක කටයත කරනවා ඒ නසා අධ ාපනය සඳහා ෙවන කරන මදල දළ ෙදශය නෂපාදනයට සාෙපකෂවම බලනවාට වඩා රජෙය සමසත වයදෙම පතශතයක වධයට බැලෙවොත ෙහොඳය ඒ අනව ෙම වරෂවල සමසත අධ ාපනය සඳහා රජෙය වයදමන සයයට 15 -20 අතර පමාණයක ෙවන ෙවලා තෙබනවා ඒ පමාණය සාධාරණය සෑහමකට පත ෙවනන පළවනය කයලාය මම හතනෙන නමත තව මදල ලැෙබනවා නම ෙහොඳය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ ඇමතතමන යදධය අවසන ෙවලා දැන අවරද

පහකටත ළං ෙවනවා ඔබතමා ඒ ගැනම කථා කර කර ඉනනවා නම තවත අවරද ගණනාවක යය ෙමය යථා තතතවයට පත කරනන මතක තයාගනන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව කාලෙය යදධයත තයාෙගන දළ ෙදශය නෂපාදනෙයන සයයට 55ක අධ ාපනයට ෙවන කර තබණ බව ඒ වතරක ෙනොෙවය ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය නෂපාදනය වැඩ ෙවලා-

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනවාද කථාවක

කරනවාද පශනය අහනන ගර මනතතමා දැන ෙවලාව පස වර 225ය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) උතතරය ෙදන වධයට ෙන පශනය අහනන ඕනෑ ගර

නෙයෝජ කථානායකතමන නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශනය අහනන ගර මනතතමා

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ගර නෙයෝජ අමාත තමන ඔබතමා කවවා දළ ෙදශය

නෂපාදනය වැඩ ෙවලා තෙබන නසා මදල ෙවන කරම අඩ ෙවලා තෙබනවා කයලා ඒක අපර කථාවක එෙහම නම ෙම රෙට

වරධන ෙවගය සමබනධෙයන මහ බැංකව ෙබොරවකද කරනෙන ඔබතමනලා එෙහම කයනවා නම ඒක ෙබොෙහොම අපර කථාවක

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ෙබොරවක ෙනොෙවය

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) එය ෙම රෙට අධ ාපනය කඩා වැෙටනන කයප කථාවක ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ගර මනතතමන සමසත දළ ෙදශය නෂපාදනය කයනෙන

රෙට තෙබන නෂපාදන හා ෙසේවාවල මළ එකතව ෙන ඒ එකතව යදධය අවසන වනවාත සමඟම ඒ ඒ රටවල ඇත ව ෙසේවාවල හා නෂපාදනවල ෙවගයත එකක වැඩ වණා කයන එකය මා දප උතතරය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පළතර එපමණද ගර නෙයෝජ ඇමතතමා

ගර ෙමොහාන ලාල ෙගේර මහතා (மாண மிகு ெமாஹான லால கிேர ) (The Hon Mohan Lal Grero) ඔව ගර නෙයෝජ කථානායකතමන

පටක පරකෂණ එනනත කට හඟය இைழய ஆய ஊசிகள தட பபா

BIOPSY NEEDLES SCARCITY 3907rsquo13

15 ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ෙසෞඛ අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) අත වශ ශල උපකරණයක වන පටක පරකෂණ එනනත කට (biopsy needles) හඟයක 2013 ෙපබරවාර මස සට රජෙය ෙරෝහල තළ ඇත ව තබමට ෙහේත කවෙරද

(ii) එම පටක පරකෂණ එනනත කට ලබා ගනනා ආයතනය කවෙරද

(iii) ෙසෞඛ අමාත ාංශය මගන මල ද ගනනා එම පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ෙකොපමණද

(iv) එම එනනත කට ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන මල ද ගැනෙමද ඒවාෙය මල ෙකොපමණද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ආ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

651 652

[ගර රව කරණානායක මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 29: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

சுகாதார அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) அததியாவசிய சததிர சிகிசைச உபகரணமான `இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின (biopsy needles) தட பபா 2013 ெபப வாி மாதம

தல அரசாஙக ைவததியசாைலகளில ஏறப வ தறகான காரணஙகள யாைவ

(ii) ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகள ெபறபப கினற நி வனம யா

(iii) சுகாதார அைமசசினால ெகாளவன ெசயயப ப ம ேமறப இைழய ஆய க ககான ஊசிகளின விைல யா

(iv) ேமறப ஊசிகைள தனியார ம ந விறபைன நிைலயஙகளி ந ெகாளவன ெசயகினற ேபா அவறறின விைல யா

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஆ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Health

(a) Will he inform this House of -

(i) the reasons for the scarcity of biopsy needles in Government hospitals since February 2013 which is an essential surgical item

(ii) the institution from which the aforesaid biopsy needles are obtained

(iii) the price of the biopsy needles purchased by the Ministry of Health and

(iv) the price of those biopsy needles when purchased at private pharmacies

(b) If not why

ගර ලලත දසානායක මහතා (ෙසෞඛ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ல த திசாநாயகக - சுகாதார பிரதி அைமசசர) (The Hon Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙසෞඛ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා

(අ) (i) 2013 වසෙර දවයෙන ෛවද ආයතන වසන ඉලලම කරන ලද පමාණයනට අනව පටක පරකෂණ එනනත කට වරග නකත කර ඇත අතර ඒ අනව 2013 වරෂෙයද පටක පරකෂණ එනනත කටවල හඟයක ෙනොපැවතණ

(ii) නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කට Gene Diagnostics නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත අතර එක වරක පමණක භාවත කර ඉවතලන පටක පරකෂණ එනනත කට Ceegeez Associates නමැත සමාගෙමන මලද ෙගන ඇත

(iii) 2013 වරෂෙයද සපයා ඇත පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල ගණන පහත පරද ෙව

නැවත භාවත කළ හැක පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

එක වරක පමණක භාවත කර ඉවත ලන පටක පරකෂණ එනනත කටවල මල

(iv) ෙමම අයතම ෙපෞදගලක ඖෂධ ෙවළඳසැලවලන

මලද ෙගන ෙනොමැත

(ආ) පැන ෙනොනඟ

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මම ගර නෙයෝජ

ඇමතතමාෙගන පළමවැන අතර පශනය අහනවා

වෙශේෂෙයන ෙම වන ෙකොට පළකා ෙරෝහෙල පමණක අත වශ ඖෂධ 10ක හඟයක පවතනවා ඒ වා ෙගම නරවනදන කරෙමද අවශ වන atracurium කයන ෙබෙහත වරගෙය හඟයක තෙබනවා ෛවද සැපයම අංශෙයන සදවන අකමකතාවන නසා ඖෂධ මාෆයාවත එකක එකත ෙවලා ඒ ෙගොලලන කරන ෙදවල නසා අධක මලට ඒවා ගනන නසා තමය ෙම අඩපාඩ සයලලටම වශාල ෙලසම වගකව යතෙත ෙමවා නවතවනන යමකස වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද

ගර ලලත දසානායක මහතා (மாண மிகு ல த திசாநாயகக) (The Hon Lalith Dissanayake) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒක ෙම පශනයට නම

අදාළ නැහැ අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ ෛවද සැපයම අංශෙයන ඉතා ෙහොඳන ඒ අදාළ ෙබෙහත සැපයම සදධ ෙවනවාය කයන එක මහරගම පළකා ෙරෝහෙල එවැන ෙබෙහත හඟයක නැහැ මල අධක ෙබෙහත පවා අප ලබා ෙදනවා

ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) ඒ උතතරය ගැන මම සෑහමකට පත ෙවනෙන නැහැ මෙග

ෙදවන අතර පශනය ෙමයය

ඖෂධ මාෆයාවක තෙබනවාය කයන එක මළ රටම පළගත ෙදයක ජාතක ඖෂධ පතපතතය 2005ද පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනන හැදවත යමකස බලෙවගයක නසා ඒක සදධ වෙණ නැහැ වතමන ෙසෞඛ ඇමතතමාට ෙලොක වවමනාවක තෙබනවා ෙම ඖෂධ පතපතතය නැවත වතාවක ඉදරපත කරනන 2011ද එය ෙගෙනනන හැදවා 2012ද ෙගෙනනන හැදවා නමත බැර වණා 2013 වසර අවසන වනෙකොට අනවාරයෙයනම ජාතක ඖෂධ පතපතතයක ෙම රටට හඳනවා

අයතමය ඒකක මල රපයල

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 114 mm

177249

Biopsy needle for liverrenal biopsy size 14G x 150 mm

177249

653 654

අයතමය ඒකක මල රපයල

Bone marrow trephine biopsy set 6988000

Bone marrow aspiration needle set paediatric 6988000

Bone marrow biopsy trephine set 6988000

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 30: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ෙදනවා කයලා එතමා ෙපොෙරොනදවක දනනා නමත අද වනෙතක ඒක කරලා නැහැ ඒකට බාධා කරනෙන කවරනද ඒ ඖෂධ පතපතතය තවමත පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර නැතෙත කාෙග බලපෑම මතද

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (ෙසෞඛ අමාත තමා) (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமசசர) (The Hon Maithripala Sirisena - Minister of Health) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ජාතක ඖෂධ පතපතතයට

අදාළ පනත ෙකටම පෙත කටයත අවසන ෙකොට තෙබනවා ෙම දනවල භාෂා පරවරතන කටයත තමය ෙකරෙගන යනෙන ඒ අනව මාසයක වාෙග කලයක ඇතළතද ඒක ෙම ගර සභාවට ඉදරපත කරනනට පළවන ෙවය කයලා මා හතනවා

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) තන වන අතර පශනය ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය (மாண மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயகக) (The Hon (Mrs) Rosy Senanayake) කලන අහප අතර පශනයටත එතමා උතතර දනනා නම

ෙහොඳය තනවන අතර පශනය ගර සජත ෙපේමදාස මහතා අහනවා

ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) ගර ඇමතතමන මම අහන පශනයට උතතර ෙදනවාද නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර මනතතමන ඔබතමා පශනය අහනන ගර සජත ෙපේමදාස මහතා (மாண மிகு சஜித பிேரமதாஸ) (The Hon Sajith Premadasa) එතමා වග කෙමන යතව උතතර ෙදන නසාය මම එෙහම

ඇහෙව

ගර ඇමතතමන ෙම මනතතමය පශනය අහලා තෙබනෙන biopsy needles පළබඳවය ඔබතමා අද මට වගකෙමන කයනවාද ෙම කථා කරන ෙමොෙහොෙත ෙම තතපරෙය මහරගම පළකා ෙරෝහෙල සටන ෙරෝගන ට අවශ සයලම ෙබෙහත තෙබනවා කයලා

ගර ෛමතපාල සරෙසේන මහතා (மாண மிகு ைமததிாிபால சிறிேசன) (The Hon Maithripala Sirisena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඖෂධ වාෙගම ෛවද

උපකරණ ආද ෙම සයලලම ෙවෙළඳ ෙපොෙළන තමය අප ගනෙන ඒවා ෙවෙළඳ ෙපොළ නෂපාදන නමත ඒ කසම ෙදයක අෙප රෙට නෂපාදනය කරන ෙදවල ෙනොෙවය සමහර වට ෙටනඩර මඟන අප ඉලලම කරනවා ෙවෙළඳ ෙපොළ හඟයක ඇත වණාම සමහර සමාගම කලට ෙවලාවට සැපයම ෙනොකරන අවසථාවලද ඒවාෙය හඟයක ඇත වනවා එය අප වසන කරන ෙදයක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ සමාගම වසන කරන ෙදයක නමත අප සෑම ෙවලාෙවම උතසාහ ගනනවා එවැන හඟයක ඇත ෙනොවමට වග බලා ගැනමට නමත කලාතරකන යම යම හඟයන ඇත වනවා එයට ෙවෙළඳ ෙපොළ තතතවය තමය බලපානෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ෙදවන වටය පශන අංක 3 ගර බදධක පතරණ මහතා

වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම රැකයා සරකෂතභාවය

தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயதல ெதாழிற பா காப

ABOLITION OF TELEGRAM SERVICE JOB SECURITY

3011rsquo12

3 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana)

(අ) (i) තැපැල ෙදපාරතෙමනතව වසන දග කලක තසෙසේ පවතවා ෙගන යන ලද වදල පණවඩ (ෙටලගෑම) ෙසේවාව අෙහෝස කරම සඳහා කටයත කරමන සටනෙනද

(ii) එම ෙසේවාව අෙහෝස කරෙම අරමණ කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) එම ෙසේවාව අෙහෝස කළෙහොත එම ෙසේවය ලබා ගනනා සාමාන ජනතාව සහ රජෙය හා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයන අපහසතාවට පතවන බවත

(ii) වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරමත සමඟ එම ෙසේවෙය නයකතව සටනනනෙග රැකයාවල සරකෂතභාවය පළබඳ ගැටල මතවන බවත

එතමා පළගනෙනහද

(ඇ) එෙසේ නම ඔවනෙග රැකයා ආරකෂා කරම සඳහා ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

தபால ேசைவகள அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) தபால திைணககளததினால நணட காலமாக நடததபபட வநத தநதிச ேசைவைய (ெர கிராம) இலலாமற ெசயவதறகு நடவ கைக ேமறெகாளளபபட வ கினறதா எனபைத ம

(ii) இசேசைவைய இலலாமற ெசயவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா (ஆ) (i) இசேசைவ இலலாமலாககபபடடால இதன

லம ேசைவையப ெப கினற ெபா மகக ம அரச மற ம தனியார ஊழியரக ம அெசளகாி யததிறகு உளளாவர எனபைத ம

(ii) தநதிச ேசைவைய இலலாமறெசயவைதத ெதாடரந இசேசைவயில ஈ பட பப

655 656

[ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මහතමය]

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 31: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

வரகளின ெதாழிற பா காப ெதாடரபான பிரசசிைன எ கினறெதனபைத ம

அவர ஏற கெகாளவாரா

(இ) அவவாறாயின இவரகளின ெதாழிைலப பா காப பதறகாக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவெயனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(ஈ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Postal Services

(a) Will he state -

(i) whether measures are being taken to abolish the telegramme service which has been provided by the Postal Department for a long time and

(ii) the objective of abolishing the aforesaid service

(b) Will he admit that -

(i) the general public and the employees of both public and private sectors who obtain the aforesaid service will be inconvenienced if the aforesaid service is abolished and

(ii) with the abolition of the telegram service issues related to the job security of the employees engaged in the service will arise

(c) If so will he inform this House of the measures that will be taken to ensure the job security of the aforesaid employees

(d) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන තැපැල ෙසේවා අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) වදල පණවඩ ෙසේවාව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය මඟන පවතවා ෙගන යන ලබන ෙසේවාවක වන අතර තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව කාරයභාරය වනෙන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයට සහෙයෝගයක වශෙයන ෙමම වදල පණවඩ මහ ජනයා ෙවතන භාර ගැනම හා ෙබදා හැරම පමණ ඒ සඳහා අවශ වන බලපතය වාරෂකව වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත නකත කරන ලබය තැපැල ෙදපාරතෙමනතවට ෙමම ෙසේවාව අෙහෝස කරමට කසද බලයක නැත වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව මඟන ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙවත වාරෂකව ලබා ෙදන එම බලපතය 2013 වසර සඳහා ලබා ද නැත

(ii) සාමාන ලප තැපැල ගාසතව ශත 50 පවතන අවසථාෙවද වදල පණවඩ ගාසතව පැවතෙය රපයල 3ක වන අගයකය එනම ඒ අවධෙයද වදල පණවඩ ගාසතව සාමාන තැපැල ගාසතව ෙමන හය ගණයක වය එම වකවානෙව සට සාමාන ලප තැපැල ගාසතව වරන වර සංෙශෝධනයට ලක වණ අතර වදල පණවඩ ගාසතව එයට සාෙපකෂව

සංෙශෝධනය ෙනොවණ වදල පණවඩ ෙසේවාව පවතවා ෙගන යාෙමද ඒ ෙවනෙවන දැරමට සද වන වැය බරට සාෙපකෂව වදල පණවඩ ගාසතව සංෙශෝධනය කර ගැනමට ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනයත තැපැල ෙදපාරතෙමනතවත වරන වර උතසාහ දැරවද එම වෑයම අසාරථක වය ෙමම ෙසේවාව කයාතමක කරම හරහා ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය ෙමනම තැපැල ෙදපාරතෙමනතවද දරනෙන වශාල වැය බරක ෙම කරණ සලකා බලා වදල පණවඩ ෙසේවාව 20130901 දන සට අෙහෝස කරමට කටයත ෙකෙරන බව ශ ලංකා ෙටලෙකොම ආයතනය වසන දනවා ඇත

(ආ) (i) ජංගම දරකථන භාවතය හා ඒ හරහා කරන ලබන ෙකට පණවඩ ෙසේවාව අනතරජාලය හා ඊෙමල භාවතය හරහා මහ ජනතාව තම සනනෙවදන අවශ තා ඉට කර ගැනමට ෙපලඹ ඇත අතර එමඟන වදල පණවඩ ෙසේවාව මහ ජනතාවෙගන ඈත ව ඇත වැඩ වශෙයන ෙමම ෙසේවාව භාවත කරනනන බවට පත ව ඇතෙත සාමාන මහ ජනතාව ෙනොව රාජ හා ෙපෞදගලක අංශ නලධාරන හා (නවඩ ලබා ගැනම සඳහා වදල පණවඩ යැවමට) පළාත සභා හා පාරලෙමනත මනතවරන ෙව ෙකෙසේ ෙවතත වදල පණවඩයක යැවමට අවශ වන ඕනෑම අයකෙග එම අවශ තාව සපරා ගැනම සඳහා තැපැල ෙදපාරතෙමනතව මඟන පවතවා ෙගන යන ෙටලෙමල ෙසේවය භාවත කළ හැකය

(ii) තැපැලකරවනෙග ඌනතාවක පවතන බැවන වදල පණවඩ ෙසේවාව අෙහෝස කරම හරහා වදල පණවඩකරවන ෙලස ෙසේවය කරන කසවකට ෙහෝ තැපැල ෙදපාරතෙමනතෙව ෙවනත කසද ෙසේවා නයකතකයකෙග ෙහෝ රැකයාවකට එය අහතකර ෙලස බලපෑමක සද ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

(ඈ) අදාළ ෙනොෙව

ජාතක මනනෙදෝර දනය වසතර ேதசிய நில அளைவயாளர தினம விபரம

NATIONAL SURVEY DAY DETAILS

4000rsquo13

7 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර අජත ප ෙපෙරරා මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு அஜித ப ெபேரரா சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Ajith P Perera) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1)

(අ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස දනයක පකාශයට පත කර තෙබද

(ii) එෙසේ නම එම දනය කවෙරද

(iii) එම දනය ෙතෝරා ගැනමට පදනම ව ෙහේත කවෙරද

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද

(ආ) (i) ජාතක මනනෙදෝර දනය පකාශයට පත කරමට අදාළ කර ගත නතය කවෙරද

(ii) එම දනය පකාශයට පත කරන ලද දනය කවෙරද

(iii) එෙසේ පකාශයට පත කරන ලද ගැසට නෙවදනය සහ ෙහෝ ෙවනත නතමය ෙලඛනයක තෙබද

(iv) එම ෙලඛනෙය පටපතක ඉදරපත කරනෙනද

(v) එවැන ෙලඛනයක ෙනොමැත නම ඊට ෙහේත කවෙරද

යනනත එතමා සඳහන කරනෙනහද (ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

657 658

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 32: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

காணி காணி அபிவி ததி அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினமாக தின ெமான பிரகடனபப ததபபட ளளதா எனப ைத ம

(ii) ஆெமனின ேமறப தினம யாெதனபைத ம

(iii) ேமறப தினதைதத ெதாி ெசயவதறகு அ பபைடயாயைமநத காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(ஆ) (i) ேதசிய நில அளைவயாளர தினதைத பிரகடனப ப த வதறகு ஏற ைடயதாகக ெகாளளபபடட சடடம யாெதனபைத ம

(ii) ேமறப தினம பிரகடனபப ததபபடட திகதி யாெதனபைத ம

(iii) இவவா பிரகடனபப ததபபடட வரததமானி அறிவிததேலா அலல ேவேறேத ம சடட ஆவணேமா உளளதா எனபைத ம

(iv) ேமறப ஆவணததின பிரதிைய சமரபபிபபாரா எனபைத ம

(v) அவவாறான ஆவணம இலைலெயனின அதறகான காரணஙகள யாைவ எனபைத ம

அவர குறிபபி வாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Lands and Land Development

(a) Will he state -

(i) whether a day has been named as the National Survey Day

(ii) if so what is that date and

(iii) the basis for the selection of that date

(b) Will he also state -

(i) the law related to the declaration of the National Survey Day

(ii) when was that been declared

(iii) whether a gazette notification orand any other legal document is available

(iv) if a copy of that document be submitted and

(v) if no such document is available the reason for that

(c) If not why

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) ඔව

(ii) අෙගෝසත මස 02 දන

(iii) බතාන යටත වජත යගෙය ෙමරට පාලනය කළ සර ෙෆඩරක ෙනෝරත ආණඩකාරවරයා වසන මනනෙදෝර ෙදපාරතෙමනතව ආරමභ කර ඇතෙත වරෂ 1800 අෙගෝසත මස 02 දනෙය නසා අෙගෝසත මස 02 දනය ජාතක මනනෙදෝර දනය ෙලස ෙතෝරා ගනනා ලද

(ආ) (i) ෙම සඳහා කසයම නතයක අදාළ කර ෙගන ෙනොමැත නමත වසර 213කට අධක කාලයක දවයෙන සමාජ හා ආරථක සංවරධනය ෙවනෙවන ෙමම ෙදපාරතෙමනතව වසන ඉට කරන ලද සවෙශේෂ කාරය භාරය ඇගැයම සහ ෙමම ෙදපාරතෙමනතෙව ෙසේවාවන පළබඳව මහ ජනතාව තළ මනා අවෙබෝධයක ඇත කරම උෙදසා වවධ වැඩසටහන කයාතමක කරෙම පරමාරථය ඇතව ෙමම දනය පකාශයට පත කර ඇත

(ii) ඉඩම හා ඉඩම සංවරධන ගර අමාත තමා වසන 20110602 දන අමාත මණඩලය ෙවත ඉදරපත කරන ලද සංෙදශයට 20110622 දන ලද අනමැතය අනව එදන ෙමම දනය පකාශයට පත කරන ලද

(iii) ගැසට නෙවදනයක නකත කර නැත

(iv) අමාත මණඩල තරණෙය පටපතක ඉදරපත කරම

(v) අදාළ ෙනොෙව

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව

පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත රැකයා අහමවවන

ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க ததிடடஙகள ெதாழில இழநேதார

COMMUNITY WATER SUPPLY AND SANITARY PROJECTS JOB LOSERS

3014rsquo12 14 ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (ගර බදධක පතරණ මහතා

ෙවනවට) (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக) (The Hon John Amaratunga on behalf of the Hon Buddhika Pathirana) ජල සමපාදන හා ජලාපවහන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2)

(අ) (i) දවයන පරා පහට පජා ජලසමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතවල ෙසේවය කළ ෙසේවකයන වශාල සංඛ ාවකෙග රැකයා අහම කර ඇත බවත

(ii) ඉවත කරන ලද එම ෙසේවකයනට නව ආයතනයක රැකයා ෙදන බවට ෙපොෙරොනද වවද ෙම දකවා රැකයා ලබා ද ෙනොමැත බවත

(iii) ඉවත කළ ෙසේවකයන සඳහා ෙම දකවා වනද මදල ෙසේවා නයකතකයනෙග භාරකාර අරමදල හා ෙසේවක අරථසාධක අරමදල ෙගවා ෙනොමැත බවත

එතමා දනෙනහද

659 660

[ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 33: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

(ආ) (i) ඉහත සඳහන ව ාපෘත කයාතමක කරම සඳහා නව ආයතනයක ඇත කරෙම සැලසමක තෙබද

(ii) ඉහත ව ාපෘත සමබනධෙයන පැවත ආයතන වසා දමා නව ආයතන ව හයක ඇත කරෙම අරමණ කවෙරද

(iii) ඉවත කරන ලද ෙසේවකයන සඳහා ඉහත (අ)(iii)හ සඳහන ෙගවම කඩනමන සද කරමට කටයත කරනෙනද

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද

(ඇ) ෙනො එෙසේ නම ඒ මනද

நர வழஙகல வ காலைமப அைமசசைரக ேகடட வினா

(அ) (i) நா ரா ம அைமந ளள ச தாய நர வழஙகல மற ம ப ரேவறபாட க க த திடடஙகளில ேசைவயாறறிய ெப ம ெதாைக யான ஊழியரகளின ெதாழில இழககச ெசயயபபட ளளெதனபைத ம

(ii) நககபபடட ேமறப ஊழியரக ககு திய நி வனெமானறில ெதாழில ெபற த த வதாக வாககு தியளிககபபடடேபாதி ம இறைறவைர ெதாழில வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு இறைறவைர இழப பட ப பணம ஊழியர நமபிகைகப ெபா ப நிதியம மற ம ஊழியர ேசமலாப நிதியம வழஙகபபடவிலைல எனபைத ம

அவர அறிவாரா

(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடஙகைள நைட ைறபப த வதறகாக திய நி வனெமானைற தாபிப பதறகு திடடமிடபபட ளளதா எனபைத ம

(ii) ேமறப க ததிடடஙகள ெதாடரபில காணப படட நி வனஙகைள விட திய நி வன

ைறைமெயானைற உ வாககுவதறகான ேநாககம யாெதனபைத ம

(iii) நககபபடட ஊழியரக ககு ேமேல (அ) (iii) இல குறிபபிடபபட ளள ெகா பபன கைள

ாிதமாக வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா

(இ) இனேறல ஏன

asked the Minister of Water Supply and Drainage

(a) Is he aware that -

(i) a large number of workers who served in the community water supply and sanitary projects islandwide have been dismissed

(ii) although a pledge has been made to provide jobs to the aforesaid workers in a new institution jobs have not been provided yet and

(iii) compensation EPF and ETF dues have not yet been paid to the workers who were dismissed

(b) Will he inform this House -

(i) whether there is a plan to establish a new institution to implement the projects mentioned above

(ii) of the objective behind initiating a new institution structure after the closure of the institutions which existed in relation to the above projects and

(iii) whether action will be taken to expedite the due payments mentioned in (a) (iii) above for the workers who have been dismissed

(c) If not why ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon Dinesh Gunawardena) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා එම පශනයට පළතර

සභාගත කරනවා

සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර சபாபடததில ைவககபபடட விைட Answer tabled

(අ) (i) පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘතය 2003 ෙදසැමබර මාසෙයද එවකට පැවත රජය වසන අවසන කර දමන ලද අතර 2004 ද බලයට පත නව රජය වසන නැවත කයාතමක කරම 2004 ජල මාසෙයද සද කරන ලද එෙසේම එම ව ාපෘතය 20101231 දෙනනද ෙදවන පජා ජල සමපාදන හා සනපාරකෂක ව ාපෘත කාලය 20110630 දෙනනද අවසන වය ව ාපෘත සඳහා ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන ෙකොනතාත පදනම මත පමණ අදාළ ව ාපෘතෙය අෙපකෂත කාරයභාරය නම වමත සමඟ ව ාපෘතය අවසන ෙව ඒ අනව ෙසේවා ෙකොනතාතතව අදාළ වනෙන ව පෘතය කයාතමක කාලය සඳහා පමණ

(2001 ද බලයට පත රජය වසන ෙනොසලකා හරන ලද ෙමක සමපත රැක ගැනම මඟන ෙපොද ජනතාවට පරසද පානය ජලය ලබා දෙම වැඩ පළෙවළ අඛණඩව පවතවා ෙගන යෑම සඳහා පජා ජල සංවධාන සරැකමට අප ඇප කැපව ඇත)

(ii) ව ාපෘතය අවසන වෙමද ෙවනත රැකයා දමට ෙපොෙරොනද ව ෙනොමැත

(iii) අඛණඩව වසර 05ක ෙසේවය කරන ලද සයල ෙසේවකයන පාරෙතෝෂක අරමදලද වයස සමපරණ ව ෙසේවකයන ෙසේවක අරථසාධක අරමදෙල හා ෙසේවා නයකතයනෙග භාර අරමදෙල පතලාභද ලබා ෙගන ඇත

(ආ) (i) ඔව ජාතක පජා ජල භාරය ඇත ෙකොට ඇත දැනට පවත

(ii) 3600ක පමණ ව පජා ජල සංවධාන ඒකාබදධව පවතවා ෙගන යමන ලකෂ 35ක පමණ ෙපොද ජනතාවට පානය ජල හා සනපාරකෂාව සැපයම එම සංවධානවල කටයත කමවතව හා නවැරදව පවතවා ෙගන යාම සහ එම සංවධාන සඳහා ෛනතකභාවයක ඇත කරෙම අරමණන ජාතක පජා ජල භාරය පහටවා ඇත

(iii) ඉහත (අ) (iii) පළතර ෙමයට අදාළ වන අතර පතලාභ ලබා ෙනොගත සදසකම සපරා ඇත අයක ඇෙතොත සලකා බැලෙම හැකයාවක ඇත

(ඇ) පැන ෙනොනඟ

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සථාවර නෙයෝග 23 (2) යටෙත පශනය ගර ෙජෝන අමරතංග

මහතා

661 662

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 34: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

ෙපෞදගලකව දැනම දෙමන ඇස පශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

කර පට මල ඉහළ දැමම பாலமா விைல அதிகாிப

INCREASE IN PRICE OF MILK POWDER

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අහංසක පාරෙභෝගක

ජනතාවෙග මැසවලලක ගැන තමය මා ෙම කයනන යනෙන

2014 ෙපබරවාර මස 01වැන දන ගෑම 400ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 61කනද කෙලෝගෑම 1ක කර පට පැකටටවක මල රපයල 152කනද ඉහළ නංවන ලද බව රජය වසන පකාශ කරන ලද

එහ පතඵලයක වශෙයන ෙම වන වට කර පට ගෑම 400ක පැකටටවක මල රපයල 386ක හා කෙලෝගෑම 1ක පැකටටවක මල රපයල 962ක බවට පතව ඇත වෙශේෂෙයන අප රට තළ දයර කර හඟයක පවතන බැවන රෙට ෙපොෙහොසත ෙමනම දපපත සයල ජනතාවහට කර පට යන අත වශ පාරෙභෝගක භාණඩයක

ෙමම තතතවය අනාදමත කාලයක සට පැවතණ අප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩ නැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බවත එම අරමණ ෙවනෙවන පට කරවල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

එකසත ජාතක පකෂ රජය 2004 වරෂෙයද පාලනය භාර ෙදන වට ගෑම 400 කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ක හා කෙලෝ ගෑම 01 කරපට පැකටටවක මල එයට සමානපාතක අගයක වය අද මල වන රපයල 386 ව කල එකල ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල ෙමන තන ගණයක ෙම වන වට උග කරපට හඟයක ද රට තළ ඉසමත ව ඇත

එබැවන ජනතාව තම ද දරවනෙග ෙපෝෂණ අවශ තා ෙවනෙවන ෙනොවඳනා දක වඳමන සටත ෙමහද රෙට ඇත හැක පරසවලට කළ කඩ මලට ෙහෝ කරපට මලද ගත හැක වවද දග දපපත බහතරයකට එෙසේ කළ ෙනොහැක වම ෙහේත ෙකොට ෙගන දැඩ ඉචඡා භංගතවයකට ඔවන පතව ඇත

ෙමම තතතවය ෙකතරම උග ව ඇතෙතද යත ෙම දකවා කෙලෝ ගෑමෙය ෙහෝ ගෑම 400 කරපට පැකට මලද ගත පාරෙභෝගකයන හට අද වන වට කරපට ගෑම 20 50 ආද ඒකක ෙලස මලද ගැනමට සද ව ඇත

එනමද ෙමම කරපට ආනයනකරවන ෙබදා හරනනන හා නෂපාදකයන මහණ දන පධාන ගැටලව වෙය රජය ඔවන ෙවත නව බද පැනවම තළ තම පරවැය අවම කර ගන පණස ඔවන හට මල ඉහළ දැමම හැර අන වකලපයක ෙනොතබමය

ෙමම තතතවය තළ ඉසමත වන පශනය වනෙන කරපට මල ඉහළ නංවන ලදෙද ඒ සඳහා ව නෂපාදකයනෙග හා ආනයනකරවනෙග ෙමනම ෙබදා හරනනනෙග අවශ තා ෙහේත ෙකොට ෙගනද ෙනොඑෙසේ නම බද ඉහළ නැංවම සඳහා ව රජෙය අවශ තාව ෙහේත ෙකොට ෙගනද යනනය ෙකෙසේ වවද අවසන

ෙමොෙහොත දකවාම රජය පකාශ කෙළේ කරපට මල ඉහළ නැංවමක සද ෙනොකරන බවය

එබැවන කරපට මල ඉහළ නැංවම තළ ෙපොද ජනතාව මහණ ද ඇත ෙඛදජනක තතතවය සමනය කරම සඳහා කරපට මත පනවා ඇත බද අඩ කරමට රජය වහා පයවර ගනෙනද යනනය අප ඉදරපත කරන පශනය

ඊළඟට ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම වන වට කරපට මල ඉහළ නංවා තෙබන අතර පරපපවලට පනවා තෙබන බද අඩ කර තෙබනවා එහද පකාශයක කර තෙබනවා පාරෙභෝගක ජනයාට සහන සැලසම සඳහා ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මහතාෙග උපෙදස පරද ෙමම බද අඩ කරම සද කළ බව මදල අමාත ාංශය කයය කයලා එයන කයනවා ජනතාවට සහනයක ෙදනන බද අඩ කරනවා කයලා අෙනක අතට කරපට මල ඉහළ නංවනවා ඒ වාෙගම අලවලටත දැන අලතන බදදක පනවා තෙබනවා ෙමොකකද ෙමෙක ෙතරම ෙමකය අප අහන පශනය අද පාරෙභෝගක ජනතාවට තමනනානෙසේලා සලකනෙන ෙමෙහමද එෙහම නැතනම ඔවන අකාලෙය මය යනන අවසථාව සලසා ෙදනවාද කයාය මා අහනෙන අෙප සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ කටයත ඇමතතමා සටනවා එතමා උතතරයක ෙදය කයා මා හතනවා

ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (සමපකාර හා අභ නතර ෙවළඳ අමාත තමා) (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந - கூட ற உளநாட வரததக அைமசசர) (The Hon Johnston Fernando - Minister of Co-operatives and Internal Trade) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන එකසත ජාතක පකෂෙය

ෙජෝන අමරතංග මනතතමා වසන ෙමම පශනය නඟා තෙබනවා එතමාෙග පකාශෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට වරන වර බලයට පැමණ නායකයනෙග අදහස වෙය ෙසෞඛ සමපනන ජාතයක ෙගොඩනැඟම උෙදසා කර පට අත වශ භාණඩයක වන බැවන එම අරමණ ෙවනෙවන පට කර වල මල අවම මටටමක පවතවා ගත යත බවය

ෙම ආණඩෙව පතපතතය ඒක ෙනොෙවය අෙප ජනාධපතතමා කවදාවත එෙහම පකාශ කර නැහැ 2005ත මම එකසත ජාතක පකෂෙය සට කාලෙයත ඊට පස 2010 දත ෙම රට දයර කරවලන සවයංෙපෝෂත කරනවා කයන අරමණන තමය එතමා වැඩ කටයත කෙළේ එතමා 2005 මහනද චනතන - දනවම ශ ලංකා පතපතත පකාශනෙය ෙමෙසේ සඳහන කර තෙබනවා

අෙප රෙට කර අවශ තාෙවන ෙදශයව නපදෙවනෙන සයයට 15ක පමණ ව සළ පමාණයක ෙම අවාසනාවනත තතතවෙයන අප කඩනමන ෙගොඩ ආ යතය ආනයනය කරන ලබන කරපටවලට සහන ද බහජාතක සමාගම තර කරම ෙවනවට යළත කරෙයන උතරන රටක කරා අප යා යතය

ඒ නසා අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව කර පට මල අඩ කරම ෙනොෙවය අප ෙදශය දයර කර ලටරයකට රපයල 50ක සහතක මලක ද තෙබනවා එෙසේ රපයල 50ක සහතක මල ක ද තෙබනෙන අෙප ඉලකක කරා යනනය අප කර පට මල අඩ කෙළොත සදධ වනෙන කර ෙගොවෙයෝ කර නෂපාදනෙයන සමපරණෙයනම අයන වන එකය ෙම ගැන අෙප රජය ඉතාම පරසසෙමන තමය කටයත කරනෙන අෙප දයර කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා වැඩ ව තෙබනවා ඒක රටක හැටයට අප ලැබ ෙලොක ජයගහණයක 2020 ෙවදද අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන සයයට 100ක දයර කර නෂපාදනය කරනනය

663 664

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 35: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන අප කවවා බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවා කයා අද ෙවදද අප බඩ ඉරඟවලන රට සවයංෙපෝෂත කර තෙබනවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරනවාය කවවා වවලන සහලවලන රට සවයංෙපෝෂත කරලා පටරටත යැවවා වතරක ෙනොෙවය ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සහලවල අඩවක නැත ෙවනනත කටයත කර තෙබනවා ෙම රජෙය පතපතතය -එකසත ජාතක පකෂෙයවත ෙවනත පකෂයකවත පතපතතය ෙනොෙවය- ෙම රෙට ෙදශය කර ෙගොවයා රැකමය අප අනතමට කර මල වැඩ ක ෙළේ 2012 මැය මාසෙය 4 වන දාය එදා කර ෙටොන එකක මල ෙඩොලර 3700ය

අද ෙවදද - මාස 20ක එක දගට- මල වැඩ කරනන අප ඉඩ දනෙන නැහැ ඒ වාෙගම එදා කරපට මල පශනය නසා දයර කර ලටරය රපයල පණහ කරදද සමාගම වසන දයර කර ගනෙන නැත තතතවයක ආවා ඒ නසා අප බද දාලා අෙප කර ෙගොවයාව එදා ආරකෂා කර ගතතා එෙහම නැත වණා නම දයර කර කානවල හලාෙගන යන තතතවයකට රට පත වනනට ඉඩ තබණා එෙහම වණා නවරඑළෙය එෙහම වණා සමහර තැනවල එෙහම වණා ඒ කර ෙගොවෙයෝ රැක ගනන ඕනෑ ඒ ෙවලාෙව බද වැඩ කරලා අප ඒ අයව ආරකෂා කර ගතතා අද දයර කර මලද ගැනම ගැන පශනයක නැහැ මාස 20ක අප ඒ තතතවය එක දගට පවතවාෙගන ගයා

ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට මල සමපරණෙයනම ෙවනස වණා ෙජෝන අමරතංග මනතතමා සඳහන කළා 2004 වරෂෙය ද ගෑම 400ක කරපට පැකටටවක මල රපයල 13426ය කයා ඒක වැරදය මම දනනවා ඒක එතමාට කවර හර ලයලා දනන එකක බව එතමාෙග අදහසක ෙනොෙවය කවර හර ලයලා දන එකක වපකෂ නායකතමාත අද ෙම ගර සභා සභාෙව නැහැ ගෑම 400 කරපට පැකට එක රපයල 138ක මලකටය තබෙණ මා ෙමය ඉතාමත වගකෙමන කයනෙන එදා කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 1850ය අද උෙද වනවට ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ කරපට ෙටොන එකක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 5150ය එය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) එෙහේ කර ෙගොවයාව ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) රපයල 138කට තබණ ගෑම 400 කරපට පැකට එක අප වැඩ

කරලා තෙබනෙන කයකනද අද ෙවදද ගෑම 400 කරපට පැකට එකක රපයල 386ය ෙදගණයකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා ඔබතමනලා කයනෙන අප බද වැඩ කරනවා කයලා එකසත ජාතක පකෂයට බද ගැන කථා කරනන අයතයක නැහැ ඔබතමනලා එදා -2004 ද - සයයට 21ක බදදක ගතතා මමත හටයා ඒ ආණඩෙව සයයට 21ක බදදක ගතතා ගෑම 400ක කරපට පැකට එකක රපයල 138කට වකණදද සයයට 21ක බදදක ගතතා එදා

ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக) (The Hon Sujeewa Senasinghe) කර ෙගොවෙයෝ ආරකෂා කරනන ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) එදා කර ෙගොවෙයෝ සටෙය නැහැ එදා -එකසත ජාතක පකෂ

කාලෙය - එක එළෙදෙනකවත ෙගනනෙව නැහැ සජව ෙසේනසංහ

මනතතමා දනෙන නැහැ දැන එළෙදනන 2000ක ෙගනනලා තෙබනවා අෙපේල මාසෙය තව 2500ක ෙගනවනවා කර නෂපාදනය ලටර මලයන 160 සට 320 දකවා -සයයට 100කන- වැඩ කරලා තෙබනවා ඒක අප ලබාප ෙලොක ජයගහණයක ඒ නසා ඔබතමනලා ෙම ෙදපැතතම බලනන

දැන පරපප ගැන කථා කළා පරපපවල බද අඩ කළාය කවවා පස ගය සතෙය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ යම පශනයක ඇත ෙවලා පරපප මල ෙඩොලර 80-100ත අතර මලකන වැඩ ෙවලා තෙබනවා අෙප පාරෙභෝගකෙයෝ ගැන හතලා ජනාධපතතමා මදල ඇමත හැටයට ඒ සහනය ලබා දලා තෙබනවා ෙහේතව අප සයල ෙදනාම පරපප කනවා පරපප කනෙන නැතව ෙනොෙවය තමනනානෙසේලාත කනවා අපත කනවා ඒ නසා අප ඒ තනදව ගතතා

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon Members) ලංකාෙව පරපප ෙගොවෙයෝ නැහැ ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) දැන අල ෙගොවයා ගැන කථා කරනවා [බාධා කරම] අල

ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ඊෙය අප රපයල 15ක බදදක ෙගනාවා ගර උදත ෙලොක බණඩාර මනතතමා ෙමහ ඉනනවා බදලල දසතකකය නවරඑළය දසතකකය නෙයෝජනය කරන තවත මනතවර ෙමහ සටනවා ගර හෙරන පනානද මනතතමාත ඉනනවා එතමාත පළගනව එතමාත නෙයෝජනය කරනෙන ඒ පෙදශවල ෙගොවන [බාධා කරමක] ෙදශය අරතාපල කෙලෝවක මල රපයල හැට හැතතෑව දකවා අඩ වණා ඔවනෙග නෂපාදන වයදමක තෙබනවා අප ඔවනව ආරකෂා කරනනට ඕනෑ එම නසා රජය ඊෙය තනදවක ගතතා රපයල 15කන බද වැඩ කරනන එක පැතතකන ඔබතමනලා කයනවා ඡනදය නසාය කයා ගර හරෂ ද සලවා මහතා කවවා ඡනදය නසා පරපපවල බද අඩ කළාය කයා එෙහම නම අලවල බද වැඩ කෙළේ ඇය එම නසා ෙම ආණඩව මැතවරණ දහා බලා බඩවල මල අඩ කරන ආණඩවක ෙනොෙවය ඒක ඉතාමතම වගකෙමන අප කයනවා ෙම ආණඩව එෙහම කරන ආණඩවක ෙනොෙවය හැබැය ෙම රෙට ෙදශය ෙගොවයා රකනන තමනනානෙසේලා හ ටප පතපතතෙය ෙනොෙවය අතගර ජනාධපතතමා ඉනෙන ෙදශය ෙගොවයා රකන පතපතතෙය එතමා ඉනෙන එම නසා තමය ෙදශය ෙගොවයා නෙයෝජනය කරන පළාතවල තමනනානෙසේලා ශදධ පරාජයක ලබනෙන එම නසා ෙම පතපතතෙයන තමනනානෙසේලා ඈත ෙවනන ෙදශය ෙගොවයාට ගහන වැඩ පළෙවෙළන ඈත ෙවනන ෙම රෙට කර ෙගොවයා ගැන කථා කරනන ඒකය අප කයනෙන අෙප රජෙය බලාෙපොෙරොතතව ෙම රෙට ෙගොවයා රැක ගැනමය

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ගර ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයත ඊෙය ෙපෙරදා කානතාෙවෝ ටකක -කානතා සමත ටකක- එකත කර ෙගන කයා තබණාඉතාමත වැරද ෙදයක ෙම ආණඩව කරනෙන කරපටවලට බද ගහනවා ය කයා හැබැය එකතරා යගයක එතමය තමය ඇනකර කරපට සමාගම ෙවනෙවන ෙපන සටෙය එතමය තමය ලංකාවට ම කරපට ෙබොනන පරද කෙළේ එතමයෙග මහණ දැකකාම මනසස කරපට ෙබොනවා [බාධා කරම] කරපට කයප ගමන මතක ෙවනෙන ෙරෝස ෙසේනානායක මනතතමයවය [බාධා කරමක] ඔබතමය මතක ෙවනෙන ඔබතමය ලසසන නසා ඔබතමය රප සනදර රප සනදර ගහන වකකා කරපට සමාගමට [බාධා කරම] එම නසා එකසත ජාතක පකෂයට අයතයක නැහැ බද ගැන කථා කරනන අද ඔබතමනලාෙග ආණඩව තබණා නම කර පැකට එක

665 666

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 36: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

රපයල තනසය අසහයට ෙනොෙවය රපයල හාරසය අස හයටවත ගනන ලැෙබනෙන නැහැ ඇය ෙදශය කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනෙන නැහැ දයර කරවලට සහතක මලක ෙදනෙන නැහැ එම නසා ෙම රජය සමපරණෙයනම ෙම රෙට දයර කර ෙගොවයා- [බාධා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා ෙබොෙහොම සතතය අවසාන කරනන [බාධා

කරම]

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga)

නැඟ සටෙයය எ நதார rose

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පශන අහනන බැහැ ගර මනතතමා [බාධා කරම] ගර

ඇමතතමා කාලය පළබඳ පශනයක තෙබනවා ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ඒ ගර මනතතමාට

අවසථාව ෙදම ෙහොඳ නැහැ ෙන ෙජෝන අමරතංග මනතතමා ෙහොඳ ෙකෙනක ෙන

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා අහනන කර එෙරන

පශනයක ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා (மாண மிகு ேஜான அமர ஙக) (The Hon John Amaratunga) ගර ඇමතතමාට කයනෙන පාරෙභෝගකයා ට සහනයක

ෙදනන කයලා ය ඒ සහනය ෙදනවා ද නැදද එචචරය ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා (மாண மிகு ேஜானஸடன பரனாந ) (The Hon Johnston Fernando) ගර ෙජෝන අමරතංග මනතතමා - හටප ඇමතතමා- අසා

තෙබනෙන ෙම ආනයනකරවන ෙවනෙවන පාරෙභෝගකයන ෙවනෙවන බද අඩ කරමක ෙදනවාද කයලය

අප බද දාලා නැහැ [බාධා කරම] බද ඉහළ දැමෙම ෙකොෙහේද අප මල වැඩ කරනන අවසර දනනා වතරය බද දැමෙම නැහැ තමනනානෙසේ ෙකොෙහේද ඉනෙන අප මල වැඩ කරනන තමය අවසර දනෙන බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන ටක පාරට වැෙටනවා

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙමතමා බද අඩ කරනන කථා කරනවා බද අඩ කෙළොත කර ෙගොවන පාරට බහනවා කර ෙගොවනට කර ටක මහ පාරවල දෙග හලනන ෙවනවා ෙම ෙගොලලන බලාෙපො ෙරොතත වනෙන කර ෙගොවෙයෝ ටක පාර ට

බසසනන එෙහම නැතනම පාරෙභෝගක ෙයෝ පාරට බසසනන පාරෙභෝගකෙයෝ ටක පාරට බසසනන බැර නසා ෙම ෙගොලලන හදනෙන බද අඩ කරලා කර ෙගොවෙයෝ ටක අසරණ කරනනය ඒ නසා කසෙසේතම අප බද අඩ කරනෙන නැහැ හැබැය අවශ තා අනව වටන වට මදල අමාත ාංශෙයන අප තනද තරණ ගනනවා

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Sir I rise to a point of Order

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Hon (Dr) Harsha De Silva what is your point of

Order

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon (Dr) Harsha De Silva) Hon Deputy Speaker I am asking this because I do

not actually know the exact procedure If I can ask this question let me ask it The Hon Minister said that he had not increased taxes -[Interruption]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) I am sorry you cannot ask questions -[Interruption]

This is only an answer to a Question raised under Standing Order 23 (2)

ම ළඟට ගර සභානායකතමා පළතර ෙදනන

ෙකොළඹ වරාය පරවරය ව ාපෘතය සභානායකතමාෙග පළතර

ெகா ம த ைற க நகரத திடடம சைப தலவாின பதில

COLOMBO PORT CITY PROJECT REPLY BY LEADER OF THE HOUSE

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන වපකෂ නායක ගර රනල

වකමසංහ මැතතමා වසන සථාවර නෙයෝග 23(2) යටෙත ෙපෙරදා අසන ලද පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා

(1) ෙමවන ව ාපෘතයක ආරමභ කරමට ෙහේතව කමකද මහද ෙගොඩ කරමන ෙම ව ාපෘතය සද කරනෙන ඊට අවශ ඉඩම ෙකොළඹ නගරෙයන ෙසොයා ගැනමට නැත නසාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

30 වසරක යදධෙය නමාෙවන පස නාගරක සංවරධනය සඳහා ෙපෞදගලක ආෙයෝජකයනෙග ඉලලම වැඩ ව ඇත බැවන ඒ සඳහා ඉඩම සපයා ගැනමට

දැනට ෙකොළඹ නගරෙය ජවත වන ජනතාව අවතැන ෙනොවන පරද ෙකොළඹ නගරය සංවරධනය කරම සඳහා

667 668

[ගර ෙජොනසටන පනානද මහතා]

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 37: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

2014 ෙපබරවාර 07

ෙකොළඹ නගරය තළ කමවත සංවරධනයක සඳහා අවශ වශාල බම පමාණයක එක සථානයකන ලබා ගැනමට ඇත අපහසව නසා

ෙලෝකෙය අෙනකත දයණ වරායන ආශතව ව ාපාර මධ සථාන පහටවා ඇත අතර ෙකොළඹ වරාය ආශතව එවැන පහසකම තවමත සපයා ෙනොමැත බැවන වරාය ආශතව කමවත ෙලස සංව රධනය කරන ලද ෙවෙළඳ ෙකනදසථානයක ඇත අවශ තාව නසා

(2) ෙමම නගරය ඉදකරම ෙවනෙවන වැය වන සමපරණ මදල කයද ඒ මදල ෙසොයා ගනෙන ෙකෙලසනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1400ක පමණ ආෙයෝජනයක ඇසතෙමනතගත කර ඇත අතර එම මදල සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනයක වශෙයන ආෙයෝජකයා වසන ෙයදවමට ෙයෝජතය

(3) ෙමවැන දැවැනත ව ාපෘතයක සඳහා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවවාද එෙසේ නම ඒවා පසදධයට පත කළ දන සහ ජනමාධ කවෙරද එෙසේ නැතනම ෙම සඳහා ආෙයෝජකයන හා සමාගම ෙතෝරා ගතෙත කවර පදනමක මතද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම ආෙයෝජනය ආෙයෝජකයා වසන කරන ලැබ ව ාපෘත ෙයෝජනාවක වන අතර එවැන ව ාපෘත සඳහා කයාතමක කරන ලබන පටපාට අනගමනය කරන ලද එම නසා ෙටනඩර සහ ෙයෝජනා කැඳවම අවශ ෙනොවණ ෙමවැන වෙදශ ආෙයෝජන සඳහා ෙටනඩර පටපාටය අදාළ ෙනොෙව

වෙශේෂෙයන ගර රනල වකමසංහ මැතතමාෙග එකසත ජාතක පකෂ රජය සමෙය ද ෙලෝක ෙවෙළඳ මධ සථානය ඉද කරෙමදත හැවෙලොක සට ව ාපෘතය ඉද කරෙමදත ෙටනඩර කමෙවදයක අනගමනය ෙනොකරන ලද බව ෙම අවසථාෙවද මතක කර ෙදන කැමැතෙතම

(4) ෙකොළඹ වරාෙයන හර අඩක පමණ චන සමාගමකට දමට තරණය කෙළේ කමන පදනමකනද යනනට පළතර ෙමෙසේය

50ක ලබා ෙදනෙන නැත

(5) ෙමම නගරය ඉද කරෙමන පසව ශ ලංකා රජය ෙකොපමණ ඉඩම පමාණයක තමන සනතකෙය තබා ගනනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

(6) ෙමම ව ාපෘතය මඟන ඉද වන මළ භම පමාණය ෙහකෙටයාර 233ක පමණ වන අතර ෙහකෙටයාර 20ක ආෙයෝජකයාට එම ඉඩම ෙගොඩකරම සඳහා ලබා ෙදන අතර ඉතර ඉඩම රජය සත ෙව

(7) ෙම ව ාපෘතෙයන රටට ලැෙබන වාණජ හා ආරථක පතලාභ ෙමොනවාද යනනට පළතර ෙමෙසේය

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක පමණ සෘජ වෙදශ ආෙයෝජනෙයන ෙගොඩ නැ ෙඟන ෙමම භම පමාණෙය අනතරජාතක මටටෙම ෙහෝටල නවාස සංකරණ සාපප සංකරණ නවනතම කාරයාල ෙගොඩනැගල ජාත නතර සමමනතණ පැවැතවෙම පහසකම හා රවල නැව මධ සථාන වැන ඉදකරම මඟන වෙදශ ආෙයෝජන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 20ක පමණ ලබා ගැනමට ෙමනම ආරථකයට එහ පතලාභ සමබනධ කරමට

(8) ෙම නගරය තළ සාමාන ෙපොද ජනතාව ෙවනෙවන ඉද වන ෙහෝටල අවනහල ෙහෝ තටට නවාස තෙබනවාද තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ඔව ඉද වන ෙහෝටල හා ෙවරළ තර ෙදශය හා වෙදශය සංචාරකයනෙග ෙපොද පහසකම සඳහා වන අතර නවාස සංකරණ මලද ගැනමට ෙපොද ජනතාවට අවසථා හම ෙව

(9) ෙම ව ාපෘතය සඳහා සද කරන මහද ෙගොඩ කරම නසා ෙවරළ සංරකෂණයට හා පරසරයට හාන සද ෙවනවාද පාරසරක බලපෑම පළබඳවත ෙම ව ාපෘතයට අදාළ අෙනක කරණ පළබඳවත ආයතන මඟන වාරතා ලබා ගතතාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

සෑම ආෙයෝජන ව ාපෘතයකට ෙමනම ෙමම ව ාපෘතය සඳහාද කළ යත පාරසරක හාන ඇගයම වාරතා සකස ෙකොට ෙවරළ සංරකෂණ ෙදපාරතෙමනතව මධ ම පරසර අධකාරය ධවර හා ජලජ සමපත ෙදපාරතෙමනතව ශ ලංකා ඉඩම ෙගොඩකරෙම හා සංවරධනය කරෙම සංසථාව භවද ා හා පතල කාරයාංශය හා පරාවද ා ෙදපාරතෙමනතෙව අනමැතය ලබා ෙගන ඇත

(10) ෙපර ක පශනවලට අදාළ ව ාපෘතයට සමබනධ සයල වාරතා සහ ලප ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරනවාද යන පශනයට පළතර ෙමෙසේය

ෙමම සයලල අදාළ අණපනත යටෙත සද කරන ලබන අනමැතන වන අතර එම පනතවලට අනව අවශ වන වාරතා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කරන ලැෙබ

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන ෙම පශනය ඇසම ගැන අප ගර රනල වකමසංහ මැතතමාට ඉතාමතම සතතවනත වනවා ෙමහ යථා තතතවය ෙම රෙට ජනතාවටත පාරලෙමනතවටත ලබා දමට අවසථාවක උදා කර දම ට හැක වණා ෙබොෙහොම සතතය

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) පධාන කටයත ආරමභෙය ද ෙයෝජනා

පාරලෙමනතෙව රැසවම பாரா மனற அமர

SITTINGS OF THE PARLIAMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන මා පහත සඳහන ෙයෝජනාව

ඉදරපත කරනවා

සථාවර නෙයෝග අංක 7 හ වධවධානවල සහ 20110407 වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාෙව කමක සඳහනව තබණ ද අද දන රැසවම පැවැතෙවන කාල ෙවලාව අ භා 130 සට අ භා 630 දකවා වය යත ය අ භා 230 ට සථාවර නෙයෝග 7(5) කයාතමක වය යත ය පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to

669 670

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 38: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

පාරලෙමනතව

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon Nimal Siripala de Silva) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතයය මා ෙයෝජනා කරනවා පශනය සභාභමඛ කරන ලද வினா எ ததியமபபெபறற Question proposed නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව ගර රව කරණානායක

මහතා ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ඔව කථා කරනන ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) ෙම අවසථාෙව රෙට ජවත ෙවනන අපහස නසා ෙම

සමබනධෙයන- නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) That is not a point of Order - [Interruption] කර

ණාකරලා ගර මනතතමනලා සභාෙව ෙගෞරවය ආරකෂා කර

ෙගන ගර මනතවරන ෙලස හැසෙරන ෙලස දැනවත කරනවා [ෙඝෝෂා කරම] පාරලෙමනතව කල තබන ලැෙබ [ෙඝෝෂා කරම]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) Sir I rise to a point of Order- [Uproar] නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) ගර රව කරණානායක මනතතමා ෙයෝජනාව ඉදරපත

කරනවාද [ෙඝෝෂා කරම] ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon Ravi Karunanayake) මම ෙම අවසථාෙවද සභාව කල තැබෙම ෙයෝජනාව -

[ෙඝෝෂා කරම]

නෙයෝජ කථානායකතමා (பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Deputy Speaker) Order please [Uproar ] ෙපබරවාර මස 18 වැන දන දකවා

පාරලෙමනතව කල තබනවා

පශනය වමසන ලදන සභා සමමත වය வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட Question put and agreed to පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ භා 255ට 2014 ෙපබරවාර

මස 18 වන අඟහරවාදා අ භා 100 වන ෙතක කල ගෙයය

அதனப பி ப 255 மணிககு பாரா மனறம 2014 ெபப வாி 18 ெசவவாயககிழைம பி ப 100 மணிவைர ஒததிைவககபபடட

Adjourned accordingly at 255 pm until 100 pm on Tuesday18th February 2014

671 672

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 39: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

සැය ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සදහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy

Contents of Proceedings Final set of manuscripts Received from Parliament Printed copies dispatched

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද

Page 40: 2014.02.07 (223-6) - Final 1cdn.manthri.lk.s3.amazonaws.com/uploads/hansard/manthri... · 2014-08-06 · 223 වන කාණ්ඩය - 06 වන ... 2011 වර්ෂය සඳහා

දායක මදල පාරලෙමනත වවාද වාරතාවල වාරෂක දායක මල ර 2178ක පටපතක ෙගනවා ගැනම අවශ නම ගාසතව ර 1815ක තැපැල ගාසතව ර 250ක ෙකොළඹ 6 කරළපන පාමංකඩ පාර අංක 102 පයසර ෙගොඩනැගලෙල රජෙය පකාශන කාරයාංශෙය අධකාර ෙවත සෑම වරෂයකම ෙනොවැමබර 30 දාට පථම දායක මදල ෙගවා ඉදර වරෂෙය දායකතවය ලබා ෙගන වවාද වාරතා ලබාගත හැකය

නයමත දෙනන පසව එවන ලබන දායක ඉලලම පත භාර ගන ෙනොලැෙබ

சநதா ஹனசாட அதிகார அறிகைகயின வ டாநத சநதா பா 2178 ஹனசாட தனிபபிரதி பா 1815 தபாற ெசல பா 250 வ டாநத சநதா றபணமாக அததியடசகர அரசாஙக ெவளியடட வலகம இல 102 பியசிறி கட டம பாமனகைட தி கி ளபபைன ெகா ம 6 எனற விலாசததிறகு அ பபி பிரதிகைளப

ெபற கெகாளளலாம ஒவேவாராண ம நவமபர 30 ஆந ேததிககு ன சநதாபபணம அ பபபபட ேவண ம பிநதிக கிைடககும சநதா விணணபபஙகள

ஏற கெகாளளபபடமாடடா

Subscriptions The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs 2178 A single copy of Hansard is available for Rs 1815 (Postage Rs 250) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the

SUPERINTENDENT GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU No 102Piyasiri Building Pamankada Road Kirulapone Colombo 6 The fee should reach him on or before November 30 each year

Late applications for subscriptions will not be accepted

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද