20140401_it_milano

24

Upload: metro-italy

Post on 08-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 20140401_it_milano
Page 2: 20140401_it_milano
Page 3: 20140401_it_milano

�� �������� ������� ������ ����ì � ����� ����

���� ����������

���� ���

� �� �� ������� �����

“���Ì �����

’������” �����������

�����“���������

��� �”

��������

�����������

������� ����

������ � � ������������ �� ���� ���� �� �� � � ���� �� ������ ����’� ��� �

����� �� ������ �’���� ������ � ����� �������� � ������������ ��

���������� �� ������ �� “������” �’����� “����� ���� ������” ������

������� ���

� ���� �

�� �� ��������à �� ����� ��� ���������

� ��������� �� ��� � �� ���� ��!

�����à� ���� �� " ������� ����

#��$$���� � ������ � ���� ������

����� “���� � ���”

� ������ ��� ������ è � �� � '��� ���������� � ������

�!���� ���� ����� ��� ������ � ������ �������� �

���

����� �� ������

��� �������

��� ������

� � ������� � ����� � ����� �

������ ������ � � ������ ��� ��

�� è ��� �� ��� � �������������

������� �� ��� ������� ��� ���

���������� ������� � �����

�� ���� “�����”� �� ���

��� �� � ���� � ��� � ���� ���

��� �� ����� � �� ��������

�� � ��� ������ � ����� ��

��� �� ���� ����� ������

����� � ’� ��� ��� ������� � ��

�������� � �� !������

������ � �� ’ ���� �����

�"��#�

$������1

"�� �� � �� � ����%é

� $� � � �� ���& �� �'

������ � � ������� �

���� ��(�� � ����� ���

��’� ���� � �� ��'

����� ���� � ��� ����� '

$����� �� � �� ��ù ������

)� �� � ��� � ����%é

��� �� � ���� �� � '

$� ��� ���� ������� �

���ì � � � ��� *����� �'

��������& ��� ��� �� ����

� è �� � �%������ � ��'

��� ��������� +�� & ����'

�� ���� � (�� è �����,

������ �����

� �� ����

������ �� ������

’� ��� �� �������

��� ����� ��� �������

!� #°

!- ��°

!���� è �� ���

�� ��� �������

Page 4: 20140401_it_milano

� ��������������

������Ì � ���� � ������1

����

������� �� ����

����

� ���� ����� �����

��������

�� �

������������� ����������

�� ��������� !" �#�

�����$������ � ���%#�

&��� ��" �#��� � ����

���� �� �'����� È �’�����

���� �� !�� (�� ��))��

� �� � *� �� ��#� ����

�� +�����*����� �#�

����� �� &��%#���)� ��

�� #�’�#� $#����� ��

#� ������#��� � ,�� ��

� �� &� �#��� �� ��&

����� ��� �� ��$$�

-���'���" +������ -��

(��� �� ��� " è �& �

��))�'��� &������ «�

#� '�����! �����#)� �

����" !��� ��� #� � ��

���� ��� $����� è

�� $#����� � ''���

�& ��))��� �� &�$$� ��

������ &� ���»� �����

’���������

����

��� ����ò

�����

� ���������� � ���'#���� �&��

����� ������ �����!�

$�#������ � �#����ò

�������� �� (����� ��

&� �����#����)� �� .�

�#$�� " � & �!�� &���

� ��� ��� �� - ��� �#�

&������ � �&�� ��

&� ���� �!��� ���

������� �������'��� ��

��� �� ����� ��(��� &��

� ������� �� ��� ����

/��" �� & ��)�� ��������

� ���� � �� - ��� �!��

!���� � ����������

$ !��� �/��&�� � ��

�� ���#)� ��� �����

������

� �����

������������ ���� ����� �����

�� ��� �� �� �� ��

�� ����������� �������

����� �� �� ����

��������� �� �������

�’����� ��� �� �����

��� ���� � ���

�� ���������� �’�����

�� ������ ��� è ����

���� � �������� � ������

���� ����� ��������

�’����� � � ����� �

����� ��� ������ �����

����� ���������� !������ ���������

�� "# ������ �� ��ù �� ���

���� � $����� %�����

�� �� ����� � �##�����

���� �� ��ù � ����������

�� �� &��� � ��� ��� ��

�� ����� ���� ����������

��’������� '������ '��

����� � $����� �� ��

������� �� �������

� %������� ��������

�� �’���� �� �� ����

��� �’������ � ����

����� �� ������� '������

«��� ���� �����������

� � ����� � ������

���������( �� � ��

����� ������������ ���

�� �� !���� ��� ��� ����

�������»� �����

�� ������� �� �������

���� ����

��� �

!� �" � �#

���� $%% ������

���

!�&� '��""#

���� �����

���()

! �)����'#

�����

*%%�� ! �&())# +� ! '��'�# ,��� ����%� !��)�)��#

���������� �����

���� “����������”���� ��� �����

� �� � �����

“�� �� ����”

���� �� � ����� �������

� !���� ��������� ��

%� è «��� ������ �� ��

������ �»� �� � )����

*���� ������� ��� ��

%����������������� �

�� ��� �� ��� ����� �� ��

���� � ��� � ����

������� � � !����

&����� +� ��� ������� �

“������”( «$� �� ���� � ���

� ��� �� ���� ��� ������

��� �� ����� �����

� �������� �� ������

�à»� «!��� �� ����� ��� ��

��ù �������� ��������

�� ��� ����� �������� ����

������ � �����������

� ������ ���� ����� �

������� ��� � �� ���

*��� � è ���������

� �� ������ �� " ������

������������� ��� ��

����� �������$����� �

���à �� ���� ���� �� ���

��� è �� ���� ������( è ���

���� �� ���� � ������»�

��� �������( «,���� ���

�� ��� � �������à ���

�������� ������

���à ���������� �����

�� �� ��� ����� � ����

����� � �������� �������

�à ��� ������ ����� ���

�à �� � �� ������ �

������»� -����� ���’����

������ � %�� è «���� ��

��������� �� ��� ��� �

������� ����� � �����

��à ���� �������� �����

������������� ������

���������� � ��������� ��

����� � ��� ��ù ���

� �������� ��� *�����

!����� ����� ��� �

��� ��ù ����� »� �����

� *��� ����� �� �

«� ����ì �������� ����

� �������� ������ ���

�������� � �������

�� .� ��� ����ì ���

��ì ��� ��������

��������»� )��� �� .�

�� � «����� �� ��� �#

���» ���à �������� ��

%� ���� «�������� �

������»� �����

“*�--���ò � .

�� � � /��� ��

/�� �0%� �%//���

%� ��-���� ,’����

�� /��������

�� -����”�

������ ���� ������

*������ �������%�

����� ������ � ��

��� ���ò � ������ ������/��� �&��ò����

�� ! ����� ���� ����� ���

������ �� ����� ����

�� “������� ��������”

�� ��� ��� ��� ����

����� ��� ���’��������

���� ��� ����� 0��

� ����� &���� �� �� ��

����� ��������������

�� ##"� ����� � ����

���� ���� �����������

���� ����� � 0��� ! ��

���� &��ò ���� ��à �����

���������� � ��� ��� ��

��� ������ ������� ��

���� ���� $� ����� ����

���� ����� �� #�

����� � � �� �������

��� ������ �� � ���

� 0�� !��#�� ����� ����� �������� ���� �� �� � ������ ��

1��%% � 2��%����

���������

�������

�������

������� !��à �’��������

������� ���� ��� ��� �

� �� � ��� �� ��� �

��� � ��’��������

12�� � %�������� ������

������� ���� � ����

������� ������ � ����

��� � �� ����� ������

����� � �� ��������

������� � � ����������

�������� �� ��� ������

������ � ��������� �����

�� ������� � �������

����� ��������� � ��

����� ������� ���’�����

���� ������ ���� �����

�� 12�� è ����� �������

�� ������� ������ ���

��������� �����

Le Camere alte all’esteroFormata da 100 membri, due per stato.Ratifica i trattati internazionali.Mantiene potere legislativo e di controllo dell'esecutivoUSA

Formata da 826 membri, nessuno dei quali eletto dal popolo. Non ha potere legislativo né di controllo dell'esecutivoUK

Rappresentativa dei Lander (Regioni),ha funzioni legislative e di ratifica dei tratti internazionaliGermania

Composta da 348 membri eletti dagli amministratori locali.Ha poteri legislativi pari a quelli dellaCamera bassa (l’Assemblea nazionale), ma non dà la fiducia al governoFrancia

Composta da 264 senatori, rappresenta le autonomie locali.Può porre il veto su alcune leggi, che tuttavia può essere superato dalla Camera bassa a maggioranzaSpagna

i

%������3�������%4���

���� ���� ����� ��� �������

�� 1 ���� � � ������ "

� ������������������

� ���� �� «/��ò �� ���� � ���

��� �� �’� � 0��� �����

! ����� � �� ����� ��

���������������������

�� �� �����»� 0�����

��� «���������� ��

�� ������ � ����������

�» �’������ � � 0���

/�����%����� �����

� *� �$� ���'��

�������

���������

�% �� ��%%� �/0%� è �

�0��0�%�� �� �5��%� ��

��%� � ���� �'������

5�� %'0�������à /�� �� �.

���55� / �%� 0%��.

������ �� 5��5������

5���� ��%%����0���à� ��� �

5�ù “����������7 1����

8������ ��%%'���/����.

� ����%� 5�������

����� �0%%� ������ �����/�.

�� ���%� ��0�����

!��������� ���� � ��

� �������( �� ��ù ���

������� è � �� �������

���� �� �'� ��� ���

�� ���à � ����� �����

è ����� �����������

� ������ ��� ����

���� ������� �� ����

���� � �� �� ������ �

�������� �� � ��� è

� ��� ���� ����� �

����� � ��� è �� ����� ��

���� � �� ��� �����

���� �� ����� ����

� ����� ��� � �����

9� ������ ���/�������:

!�������� � �����������

������� �� ���� � "

���� �� �� �����

����� ����������

È 0 ���%��/ ��% �0�

���0���à:

.� ������ � ����

���� � ���� � ����

�� �� ��� ���

����� � ���� �����

��� �� ������� ��

������� �� �� ����

'����� %�� �'����

� ����( ��� ������ ����

������ � ��� � ��� �

�� ��� �� �� �����

� ���� �� ��� �����

;�������� ������ �.

%�����/����� �% �����������

�� � ��� .�� ##� ���

����� ����� "��������

��'��������� �����

�� è ��������� �����

����������� �����

���� ������� �� ������

� ������������ ���

�� �� ������� ������ ��

��� � �

���� �������

�� /����

�� ��

Page 5: 20140401_it_milano
Page 6: 20140401_it_milano

� ��������������������Ì � ���� � ������1

“������� � ���

���� �����

���� ��� ����”

�������� �� ����� è �� ��

����� � ����� � �� ����

������ ����� �� ������

��� ����� ����������� ��

����� ��� ��� � ��� ��

��������������������� �

������� ����’����� �� �����

��������������� ���

�� ��� ���� ��� �����

����� ������� ������ � �

!��� �� "�������� �

���� ��� �� ���������� è

����� «#�� � ������ �

������ �� ����������à ��

�� ����� �� �������� ����

�� $�% °� ����� � �������

��������������� ��ò �������

�������������à����’����

�� � ������ �� �����

������������ �������� &

°�� � �� ��'�� ������»

�� ì �� ������ ���

�� �������� �� ������

��(�� ����� �� ������

������)*�������+'��

�� )%, �� -�����. � �����

��� �������� ��� �� ������

�� '���� &) ��� �������

�'����� ��� �������� ��

��� ��������*�0 ������ ��

��������� *& ������ �� -�

���� +�'12��������������

�� ������.� ������� �� ���

����� 3������� 4���� &,$*

����'������������� 3����

��� 5��������� +�35.� � ���

����� '���� &, �������

�'���� ��� ����� ������� ��

����������� ���� +)�6 �

������.�� ��������� +$&�0 �

������ ����� � ���������

���������������������

�� �� ������ �����.� � ����

���� ����� �������� ���

����������������������

������������� ��� �����

��������7��� ����3��

����� 5��� � �� ���� ��

��� ����� ��������� #��

������ ������� ��������

�� ��3������ ������� è '���

�� �������� ���'$�1 ������

�� �������� ��� ������� ��

���������� �� ��������

�����é�à ������� �� �����

�� ���������� �� ��������

��� ����� �� ����� �� ���

�������� ��� �������� ��

�������� ����� �������

������������ �'�����

��� �� �� ����� �� ���

������ #��� ������� ��

�� ��������� �� �����

���� �'�������� «��� ���

���� ���� ����8 ����� ��

%,2�� �������������� ��

������� ������� ���� �

����� �� ������ � ������

��������� � �� $,&,2 ���

������������� ������� ��

�� �������� ���� �����

�� ����� ������������

��� ����� � ����� ��� ��

����������������� ���

�������»� ��� ���������� ��

������������������������

������à� �� ������ ����� ��

������ ��� &,$* �� �����

��������� ����� 9�������

3��������� ��� ���� ��

���� ����� ����� ���� �

������ ��������� �����

��������� � ���� ����� ���� �� ����� ���� ������� � �'��

����

���� � ���� �� ����� ������ ������������������������

�� �� ��

������

�� ��������

���� ��� � ������ �� ��

��������� ����'�������8 ��

:����� �� ������� �� ��

����� ������ ����� �������

������ ��� ������� ���

�'������� � �� ������� ��

������ ������� ������

������ � $,�,,, ����à� ��

������ ������ '����� ��

��� � ��������� ��� �����

� ������� �� ������ �����

������(�� ��������

��������� ���� � �����

����'�������� ��� � ����

����� ���������� ����� �

���� ;��� <���= � #�����

������� 9���� �������� ��

��� ����� �������� �'���

����'������� � �� �� ��

������ ���������� �� ������

��� ������� ��� ��������� �

������ �� ������ ����

���������� �'�>����������

���������� �� ��� ��� ��

����� ����� ���� ���à�à

��� ��'������ �� ����������

������ �����

�“�����”

�����

���������

������ 5���� ����� ��

�� ��� ��� � ��������

����������4����������

�������� ��� ������� ��

�� ����� ����� �������

�� ���������� �� ������

��������� *�1,,���� �����

������� �� �� ���� ��

���ì � ������ì� 4 ����� ��

������� ?&% ��� ���

���� � ������� ���������

���� %,, ���� ��������� �

"�� ��@��� �� ����� �

���� ����� �� �� ��

��� ����� ��à � �����

������� ���� ���� ���

���� �������� �� �� ��

�� ���� �������� � �� ���

�� ������������� ����

��� ��� ���������� ����

�������� � �� ������� ��

-���@�������=�����4��

3��� ��� � ��

����� ����

�� ��� ����

� �������

� �������� �� ���������

��� �� ��� ����� ����� �

�� ��������� �������� ���

�'������ �������� �� ��

���� ���� ���������

���������� �� ���� �����

�������à ����'12 ��� �� &,$&

� �� &,$*� ��� �� ������ ��

%& ����� � ��� ������

�� ��������� ��� �� &,$, � ��

&,$* �� ���� à ����� ���

$)2� �� ��������� �����

��� ����� �� ������� ���

���� � �� ��� � ���������

���� ������������&,$&�

�� &,$* �� ����� � �� ����

����� �������� ���� �� �

��������02������������

�� %1 ���� ��� ������

�� ��������� � ����� �������

����������ù����������*,

����� � ��� ������ ��

��������� �����

���

���

��������

� ������� �������

� ������� �

� � ������ � ! �� "����

� ������ ��#�$����

�� ��"��� �� ���������

�� ����� ����� �������� �

������ ���� ��������

�� �������� �� ���

���� �� ��� ��

����� � �� �������

è �� ����� ����

�������������! ��

������ �� "!# ��������!

�� $���� ��

������� %�!& ��������

�� ��� �� ����

���������

�� ��� ���� ��� �

�������� ����

������� ��� ���� ��

����'� ���������� �

�� �� &!() ���

*������ �����������

+����� ��� �����

�������� �� ����������� �

���� ������ ��� ��� ��

�� ��� ���� ��� �����

��� �������� �� ���������

�� ������ ������������ :�

����������������&,,)���

��� �� ���������� ����� �

���� �� ��� ����� ���� ��

�� ��� � ��ù ����� �����

�� ��������� � ��� ��

���������� �� ����� ��

�� ���������� ���������8

�� ������� ��ù ����� ���à

�������� � ����� ���� ���

����� �����à «������ ��

������� ���� ���» ��� ��

����������� ��ù ������ �

������à �� ���������� ��

�������� ����������� �’��

���������� ����� � ����è�

�����

,'.� ����'�����'��

��������� � ������� ���� ��������� “�����”� ������ �� �� �����

�� ������� ������ ��� �

������� ����� ����� �����

��� «�� ���� �� �����

��� ���� ��� ��������

��� � ��������� �� ������ �

�� �� ����� ����� ����

��������� ��� � ���

����� �� � ����� �� ���

����� ��� �������� �� ��

���� � �� �� ������� �

����»� �� �� ��� ��� ��

������� �� �����������

����� ����������� �����

�� ����'����������� ���

�'��� ���������� ���� ���

�'-�������� �������� 7��

>����� ������ ����� ���

�� «��������à �� ������ è ��

������ �� ��� ������

�����������������������

��� � ������»� ����� ��

��������� ����������

����������������������

������� �� ������ ������

4���� �� �������� ��

���������� ������� ��� �

������ �� �� ���� ��� �����

������ �� ������� �� -�����

�� ����� ���� ��� ������

� �� �� ����� ����� � �

�� �� ��������� �� ������

�� ������ � ��� �� �����

��� ������ ����'��������

��� &,$* �� ���������� �

������������ ������������

«�� ������� �� ������� ��

��������� �������������

����������������������

�� �� ��� ������� �����

����������� �� ��� �������

���������»� ��

/��'��

� �����

����� ��

�������3��� �� ������

�� ����� �������� ��� ��

����� ����� ����� ������

�� � ������������ �� ���

� ������� ��������

;���9��� 4=����� � �� ���

������ ����� ��������

�� ���� �� ���� �� �������

�� ���������� A�������� ��

���������� ��������

������� ������ �� �� �

���� ��� � ������� �’��

����� ���������� ����’��

������9����� B�����

�����

������ ����

� ����� #��à ��� “��

������� ��ù �����” '���

�� ��� ��� ���� �� ��

������� �� ��� � �������

����� -����� ���’����

��� ����� �������� ���

��� 4!� ���� ��������

�� ������ ���� �� �������

�� "�������� � #������� ��

���'������� �� ?)2 ��� ��

�� ������ �� &)2 ��� �����

�� ��� ������ ����������

��� ��� �������� ��� ��

'���� � «���������»� ������

������ ��� ������� ��

��������� ��� �� ���

�������� ���� � ����� ��

-������ «��������� ��

������»� �����

«+������ ���� ������� ��� *�0

�� �� ������ �������� �������

� $����� ������� è ��� ���� ���*0

*������ 1���� �� #!() ��� ������ ��0

�����2� 'è ���� �� �� �������

��ù �**�����! � ������ ��� $���������

�3� $���������»�

���� �������� ��� ��������� ����� ���������� �������

�4������ ������ ���� ����� � ����’ �� �

���

� ������� �� %���� �� &�����'�� �� ������ è “����&���”�

������� ���������

���(� $� ���������� �$� ���������à �� ������'�

����� %���� �� )�����'�� ������'������ ����'�+� �$�

$� �������� �'�""������ ������� ����� ������ ����

,����� ����'���������- ��&���� �$� .� ����� #����

���à �������#��$� ��� ��� ���&��""� ��� �� �������

��� �������� �� ������'� ��� ��ò ������ ���������-

� /����� ��������� � ��&���� ��� ��������/�� ����

�� ,����&��� ��� �� ��#��� ����� ,������ ��

���� 5�� ��

���6

�� �� ��%( �� ��� ���

���� �� �6 ����� .�

è ������� ���

%�!�)� � ������

����'%%!�)� � ������ ��

��� ��� ���� è

��� �� ����� .��

Page 7: 20140401_it_milano

���������������������Ì � ���� � ������1

�� ����� ������ � è � � �

������ � ��� ������� ���

���� ������ �� ������

� �������������������

� �’������ �’� ����à ��

�� ������� ����� ��� ��

������ ��� � �������

������������ ��������

������’�������è ������

� “���������” �� ��� �

������ � ����� ��� ��

�����’� ��������ò������

�������� ��� è ������� �

����� ��� �� ������

� � ��� � �������

�� � �� ���������� � ���

�� � ��� � �� ���� ���

���� �� �� ��� � �

�������� �����

����� ��� �������� ���

����� ������� � �������

������ �������������

�� �� “����à� �����”�

���� �����

�� �������� � �������

�������� ����’�!!����

������������� ������

�� ������ ��� ��!����

�� ����� �� � ��������

���� � ������� ����

����� � ���� � � ����

�������������������

� ������ ����� “����” ���

� � ����� �’� ����� ò

���� �� ����� �� �

��� ��� ���’����� ����

������� ������ � ����

�’�������������à�������

����� �� ������ � ���

����� � ������ �� � ��

�� ������ "���� ������

� ��� ������� ���’� �

���� ��� ��� ������� � ���

���� ��� �� ������� �

���������

�� ���� ��

«#������ � ���������

� � ���»� � ���� ������

�ù � �� ��������� ���

$�������%!���������

��������������������

����� ��� ����� ������

�� ���������&���� ��

����� � ������������

«�����à������������

��à ������� ������ � �

������ ��������� � �

��� ����� �����������

��� �� � �� �� ���à �����

����� ���������»� �����

������� «�� �����������

���� ���������� ����

�� ���������� � ������

�� � ���� ù � ��� ���»�

�������������� ���

���������������

���� ' ��� "������ è ���

������� ������ ��� ����

�� ������� È ����� ��� ��

����������� ��� ������

�������������� ���

���� ����� ��� ���� ���

�’�����

�’�����è �’� ����à���

���������� �����è ����

�������������������

���� ��� �����

�������� ��( �� ������

�� ��������(

����������� � �� �������

��� ����� � ������� ������

����������

$� � ��� ����� ������

�� � � � ���� �������

) ���� ����������� ��

�� ���� ��� �� � �� ���

��������*����� �� �

����� � � ��� ����� *�� ��

���� � � �� ����������

�� ������� �������

� �� ���� ���� �������

��� ���� ) �� � ����

��� ���� ���������� � ��

������ ��� ���ì !�������

���� ����� ��� �������

ù ����� # � ���� � ��

��� ����� �� ������ �

�������� �������

������������������

��������� ������������

���� �� !���� �’�� ����

�������!��+ �������� �

�������� ������ �

�������� � ���� ������

� ���������� �� ��

���� ������� �� ����

����� ��� ����� �� “�����

�����”( �

� �� ����

��� �’��� �����

� ���� � �� ����

�� ���� è ���� ������

�� �� �’���� ��������

�� ��� ��� ����’�������

�à � ����������� ����

�’�������� ���������

������� �� � ���� �����

�� �� ��������� �����

������� ��� � � ���� �

������� ��� ����� ��

������ ���'�������à ����

��� �������� ����

�� ������� ���� �

������ � �� ����� ���

�� ������������

����� ��� �� ��� � � ���

��

�’���������

“�����������

�� � �� ���”

�� ���� �

� ��������� ����� ����� ��

��� ����� �� �� ��������

������� ����� �� ��� �

������� è ����� � �����

���� �’���� � �� ������

������� � � ��������

��� ��� ���� �� ���� ��

������� �’������� �� �� ��

�� ���ò ���� �� ����

������������ ��������

�� ���!����� � �� ������à

����� ���������

�������!��������"���

La stretta AgcomLa segnalazioneUn soggetto interessatodalla violazione del copyright onlinepotrà avanzare un’istanza all’Autorità

Il “processo”Se l’istanza è ricevibile, l’Autorità comunica ai prestatori dei servizi, ai gestori dello spazio web o agli uploader, se individuabili, l’avviamento dell’istruttoria

I fornitori dei servizi possono

L’autorità può decidereA) di archiviare il procedimentose non è sussistente la violazione del diritto d’autore

B) richiedere la sospensionedel servizio al gestore dello spazio web entro tre giorni

C) richiedere di chiudere l’accesso al sito se ubicato all’estero

A) Adeguarsi alla richiestadel soggetto istante

B) Presentare ogni elemento utile ai fini dell’accertamento

Page 8: 20140401_it_milano

� ��������������������Ì � ���� � ������1

������

���������������� ������À �� ������������

�� �� ����� ������’����

��� �� ������� ��

������� ������������

����������� ��� ����� ��

����� ���� È �� ��

��� ����’�° �������� “�� ���

���� �����”� ���������

��������������������

� � �� ��� � �� � ������

���� ��� ����� ���� �

����� � �����������

��!"#$���àè��������

%&� ����� �’��#& '���

����� � � #!�!& �� �����

������� (�������� �

������ ��������� )����

����� ��� � ������� � ��

���������* è ����� ���

������+%&)+,&'������

��*� #" ��� �ù ���� ��

������ ���� ���� ����

����

� ��� ����� ���������

��� ����� )��� #,�

!-�* ����������

������� � ���� ������

�� �� ����� ��� .���� )��� è

��� ������ �� -!&* ��

� !/�-&� �0����� �� ����

������� �� � ���

������ ��� ��������

����� ���� � �����

�� “1���”� �� ����

��è 0��� �� ������� 0���

����� �� � ��� ��

�� ��� ������� � � ��� �����

���� ��� � ���� � �����

� ��� ������������ �������� ����� ���������

�������� � � �����

�’���� ������ �������

���� .������ �������

� ����������!#� ������

#! ����� ���� ������ ��� �

������#$�����������

�� � !- ��� ����������

��� �������2����È � #!°

�� �� �� ������� ������

�� � ������� ���������

� ����� � ���� ���

������� ������� 3�����

� ����������������

4��� « �������� �

���0�������������

��� ��� +%"��� ���

����� �������»� �������

������ �� ������ �� ��

��� ����’2���� 5 ���

������ ���� ��� ��

�� � ��� �����ò6 � -

����� � 0������� 0���

�������������7������

0���� ��� 0� ������ ��� �’��

������ ���à � - ��� �

�����à ����� #�� �����

��������

� �’����� �� �������� �

�� �����

������� ����

������!��� ����"

����!�� #���� ��� �����

� ����������� �� ��"

��� È �’����� #������

�!���� �������� ����"

$��� �� ������ ���

%������!��� ���

�!���� �����

�������� �� ����

������ ���

����

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

� �����à ����������

��� ���� ����� ���à ���

� ,#���� � #,&� �����

� ���� ������ ���

!!&� 7� �� ���������� �

����� � ��������� ��

������� ������ ��� ��

�������� � %+&� �����

������ �� ������� è ���

+,&�

�0�� �� ����� �� ���

���6 �� !"#$ ���'����

������ ��������������

�� � � ��� ����� +���

��� �� �� ������� ��

������ �� !"#! ��� #/&�

��������������� ����

����’#�-& ��������� � �����

�� ������� �����

�����

����� ������� ���

������ �

����� �� ���!�

���È �� ���������� ��

�������� � � �

����� �����

������"��� #� ����

����’#����� ����

�’$%&'�

��"��

������

������ ����

����9����� �����

�������������

�� ������� #-���

��� #+��� ':��� ���

���� �� ��� ��� �����

�������� �����

����� 0�������’�������

��������������

������������� � ���

��� ���ò ��� �����

� ������� ������è

������ 0����� �����

����� �����

����� ��� �����

�� �������-��� ��

���������� ��������

� 0� ��� ��� è

����� ��������� �� ���

�’����� '��:�� .����

4����� '’�����

����� �� �� ���

���$!��� è �����

������� ���������

�������� ����� ��

$-��� ���� �����

�� �����

�����

��������È ��������

������ ���� ����� �

����� $"�� ��� � !-

���������� �1���

������ �� +�����

���;’������� �����

��� 0� ��������

���� ������� �����

Page 9: 20140401_it_milano
Page 10: 20140401_it_milano

[email protected]

Martedì 1 aprile 2014

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno III – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Page 11: 20140401_it_milano
Page 12: 20140401_it_milano
Page 13: 20140401_it_milano
Page 14: 20140401_it_milano

�� ������������ �

������Ì � ���� � ������1

�����

� ������� ������ �� �������� �������� ��� ���� �� ��� �!

“���� ���� ����

������ �����”

������ ��������� ��

�� � �� ���� ����

���������� ����������

�� ����� ���� �������

�� ���������� ����

����� ��� � ���� “����

����”è���������’���

�������������������

��������������

�����������������

������ � ����� ����

������

����� è �� ��� � �� ����

�� ���� ��

���������������

��� �’��� � ������ ����

������������ �����è

������ ����� �� �����

�� ������� ������

����� ����� ������ ��

����� ������

�������� �� ����

� �� �� � ���� ��

���� �� �������� ��

� �������� ������� �!

!������ ���� ���� ���

�� ��� ������ �� �����

�� ������ "������

����������������

������� ������ ���

���ò� ����

����� ��� �� ����� ��� �

����� ���� ��

������ ��� �� ��� ���!�� �é

�� ��� ������!�� �é �

��� ����� �������� #� è

�����������$�����

���������������%����

������ �� ��� ������ �

� ���� ������ �� �

���� ���� ��� ���� ���

���� ���� ���� �����

� è ������ ��� � � ���

������

� ���� ����� ������

���� ��������������

�����

�� � ��������� �����

� � ������# ���� ���

�������������������

����� � ����� �������

��� ��� �������� �

�����à ���������

������ ���� ����

���������������

����� ���� �� ��� ��

� ��� ������ ����&��

� '��� � ���� �������

��� �� �������� ����

����é ����� ����� ���

����� �� �’����� �� ��

���� � ����� � ����&�

�������� ����

� �’������ "#��� �����!

�� ��������

� � ��

������ "�$���� ���%

�� � ���� � �� ������#�%

�� ��� $����&��'���

�� ���� �� ������� �()

�������! *� ���� $�%

��� $�� “*����� �� ���

����� �� �����” +����%

�����,( ���-� $�� “���%

� ��� ���”! ��

� �� ��

�����

È �’�������� ����� ����� ������������ “��������”

����������

�������

������

��������

��� �� � ��� � !���� ����� � " �������� #��� ���$� �

��������(�������

������ � ��������� �

������ )’������� è

����� ���� ������ ��

������ ���� ���� ��

“)�� *��� ��+”� �

����������’������ �

���� ���� ��� ��

����� �������

��& �� ���� ���� �

�����������!!�����

�� ,-���!��

����� (��� ����

������ � ���� �à ���

������ �� ,../ ��

����� �� è ������ �

��������� ��� �� �

��� ���� ���� � ����

����� ��������

«����� � �� ������

������ ��� ������

�� ������� �� �����

� ����� ������� �����

�� ����� ������ ��

���������� �������

����� ��������

��� ������ ������ �

������� ��� �� ����� ��

�������� ����� ���

����� �� �� �������

�� ��������� ���� ��

���� ���������� ��

���� �� ���� ����

��&»� ��

� ������� .�#�%/�����#!

“%��� �’����� ”

�� ���

� 0��� ��

���� ���

��� �� ����

1������

2����3 ��

��!!� ��

����� ��

����������������

45 ������ ��!!��

� ���!�� ��� �� ����

� ������������ ��

�����������������

���� �����!!�!�� �

���� ������ 66%%% ��

�� ������ ����� %%� ��

�� ���� ������ � 5�� È ��

�������� � 7&� �� ���

�����à �� ������ ��

���� ,8 ���� -�5.� ��

����� 5� � %����� ����

9��� ������ ���

��� ������������

�’������� ���� ��

������ )� �����: ���

���� �� �������� ����

����� � �� ����� ������

������������ � ��

CONSOLIDAMENTODEBITI CON

UNA UNICA RATA

Servizi e consulenza volti alla ricostruzione del merito creditizio resi nel rispetto del codice deontologico DLGS 196/2003

NOVITA’

Page 15: 20140401_it_milano
Page 16: 20140401_it_milano

�� ������������ �

������Ì � ���� � ������1

� � �������� ���� ���������� ������� ���à ��������� ��������� �� “�����”�

�’����� ���

���� ����� �

������ ���� �� “�����

������” ��'��������

�������� �� �����

'����� ���� ��

������ ����� ����

��� ��� ��� ������������

�� “����� � �����” ���

�� “���� ��� !���”�

���"���� � ���#� �������

$� ������� ��������

��� ��ù������ ����� �

é � ������� �'� ��ù

�� ���� � $���� ���%

���� ����� �� ��

���� ������& �'�����

“���� ���” #� �����%

�� �� ��� �����������%

�� � (��!�� è ��������

�'������ )������ ������%

�� ��ù ����� ��� ���� ��

������� � *�����""�"��%

�� �������� ������� ������� � � ��� �’�����

�� ��� �� ��� � �� ����� ���� � ��������

� ��������� �����

�������

������

����������� È ��� ��� ��%

��������� ��������

��)�����������ù���%

� + ��� ���� ��#é

,��’���� �� �-���

�"��� � “�������%

*��”� � ���� �� - ����%

�� � ������à ’������%

"�������à� � ���������

���� �������� � ��%

�� �))� ��� ���� �������

� ����� �# ���’.��

.))� �����à ��� /��0�

��*��" �� “����� '��%

����” ��� ������ �%

"���� �# ������ � ��%

��� ��� �"����� 1� ��%

�# � ������#� 2�)��

��� 3�� 4���" � ���%

)��������� ��� ���%

��� ��� ���’.�� .))�

��� ������ ��“�����

�#�� � ���#��� ��� �

�#���”����� ��*���%

�à ������������ �����

�� $��#�$�5� ��� ��%

)������� �� �#��* ��%

������ � ������� ����

�� “3�� $����”� �� %

������ ��� �� ��������%

*��� � - ����� ���’6

���� “���� 1�����” �

������#� ��� 5�����#�

7�ã� 8����� �/�)�& �9�

��:������

������� �����

�����

��� $'���� ������� ����%

����������������

� ������ �������� �

“�����”�

$� �������� ������#%

�à ,���� ������ ��� ��%

�#��� )�& ��� ���%

��� ���� )�� � � ���

������)��� �������

� ��� ���� “�” ���

����������������%

6��#��� �����à ��%

������ *� ������ �

#�� �� �����������

���������� /� ��� �� )��à

�'����� � ���� ���

�# ����à ���

��"���� � ��))��� �� ���

����� )���

�)��� �� ���0; +��� �

�6��� 2������� <#�� ��

�����$��� ���������

�� ��� �����������%

�� �� $�* � !�""� �����%

*��� �8����4�=� ��%

���� � ��>�%���� �%

�� ��� ��� ��� ����

� ������ )��� �� ������

�� ��� �� 5��?��� �#

* �à �� ����� �� ������%

� ��������� ���� 1��%

������ ��� �� 5���%

��*� !��� ��� ��� ���

�:�����

��� �@ ������� �� 2��%

���� �� ��à �� #�>��

� ��� ���� ���� �� %

���� ���� 2������� ���

1���� � ����à �� ���%

������?��A���� ���

��� ��� ����

����� �������

���� �� ���

�������� ����

������ ���������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

�� ����

�������

’���������

�� �� �����

� ��� ����� ��%

�� ���'+�)� ������� /� ���

����� �� �� ����� ��%

"������ � ���� �� ��

������ ����*� “8��� .��0”

� 4���� 2����� ���# ��%

����� �� ����� ���

+��� � <������� �# �

#� ������ ���# �� �����

B� ��� �# )��à ����%

�� �� ����� ’������%

���� ��’���� 8���

.��0 *����� � !��� ��

����� � �������� ) ��

� 2������ /� ��� 5���#

��*� 2�)��� 2��� ���%

�� ��à ������������ �

���� �� - ������ �

�������� “.���� �%.�%

��� �” �/�)�& ��

��--�-�-�� ����

�� � �

�����

“����������”

� ������� �� ��

����� �� $���� �������%

"������� “2���������”�

�� �� ��� � !�"����

2����� �#��� ���� ��%

�������� � �� ���

������� � ����� /�

���8�����<��������

+����������8�������

8������8��*����

4���1���# �� *�*� �

����5�������� �/�)�& ��

:-9�9�9��� �����

�����������

� � $�� �1����>

���� �� ����� � ���

<����� �"��� ��� ��

����“$������ �

��� � �!#C��� ’C�%

)�” ��� ��""<����

�����))= �/�)�& ��

�9-������ �����

�� ����� ���

�������� /� ���������%

�� $���#��� ��à ��%

�� ��<���*������ ���

����� �1�"���� 2����

2�#���� �/�)�& ��

�-�������� �����

Page 17: 20140401_it_milano

�������������� �

������Ì � ���� � ������1

Comanda l'alta pressioneUn cuneo di alta pressione continuerà a garantire stabilità etemperature miti sull'Italia sino a giovedì, nonostante tempora-nei passaggi nuvolosi alti che non disturberanno comunquetroppo il soleggiamento. Nella serata di giovedì è previsto l'inse-rimento di una saccatura atlantica con tempo in peggioramentosulla Sardegna e sul Piemonte. Venerdì nubi e fenomeni potreb-bero coinvolgere soprattutto il centro-sud e le isole maggiori,mentre al nord è attesa una nuvolosità irregolare con qualcheacquazzone sparso. Sabato ancora instabilità al sud, schiarite alcentro, isolati temporali al nord a ridosso dei monti.

Milano

OGGI

DOMANI

DOPODOMANI

10°

Max. Min.

20°

19°

18°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ���������� ���/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

��� �������� !�� ����������� !�� !��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " #���� �� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

(659)6"9((9::6

29(*;(;%%9;

�*�� � ���� � ���� �

�’ ‘�� � ��� "� ����

�� �* ���� ��� ����+ � �

" � ��,�� � � ��

���� "� ��"� �� ��

" ,�����" *� ����� ����

�� � ù � ��� ���� ,�

� ��� è -*� , , �

��� ���+ �� � .�����

� � " ������ / �+ ����

�* � ����0 � �����

"� . . �� � È -*���� � ,��

� .� �������������

��' ������ ��� �� �

���� ���� ��������

�� ������ ���� �� ��'

�������� � ������ ��

�� ���� ��� ������ �ì�

������ ���� �� �����

��� ��� ���������

��' ��� �������� '�

��������� � '� ��������

�� ����� �� ���� �ù�

���ì ���� �� �� ����

�� �ù ����� ��' ���

� ����������� � ������� ��

������ ����� �� �����

� ��' '� ��' �� �� ��

��� ������ �� ��������

���� è ��� '� �� � '�

���������� ��' �������

�� �������� �����

����� ������ �� �

����������� ! ������

� �� "��� ����������

“������” � ��������'

�� �� � ���� � ������

���� ���������� ���

����' '�� ����� ����à

���� � ������ ��' ���

����� �� '� ����������

������ #� ����� '��

��������� #������ '�

��������� �� ��������

�� ������ �������

��������

���� � �� �

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ��"�����# "�$

��!�� ����� ���� ���� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ );�6�

�������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ��� ���������

� ���� ! "

�� ���!�������

�� � ! �� 1������4

�� � ���%�&���

��/ ! ��� 1������4

�� � ���%�&�� '��(����

�� &�. �� 1)���4

��!�&�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ =�� "�� ��

���� �� ������$&����

����������

�� ����

� ��� �� $�������

� ����� ��� � ����� ��

��� � ����� ��� ����

����� ����� ���� �

������ ��������� ���

���� ��� �'��� � �����

�ù ���� ����� ���

%��& (�������&� �%�����

)*� ����+� ����� � ����

���������� � ���������

(,--� ����+� ��� ������

���� ��� ��� ��� ��

������� ����� ����� ��

���.� ������ ��� �����

�� �� ��� ����� � ��

��� � ������������ ���

���� � ��� � �/� �

������ ���� ������ ��

������ � �����0� �

������� ������ ��������

� ����� ������ ��� �����

������� � � ������� �

��� ���������� ������

������� ��������

�� ���� ����� %��

� ���� ���� �� �����

����� ���� ����� ������

$������ ��� �� ��� ��

����� ����������� ��

� ����� ���%��& �����

������ ��������� ��

��� ��� ����� ����1

���� ��

�� ����

���� ���

������� $����� "�� 2

!� ������ ��� ���� ��

���� �� ���� � � ���� �

���� ���� �� �����

�� ��� $�������� ��� ��

����� ��� �� ��� �����

� �����é �’è � �����

��� �� ���������� � ���

�� “������� �”� �� �

����� � ����� ��� �’è

����� �’4��� ���ì �����

��� ����� 5����� �1 !�

!���� �������� ��������

�� ����� �����������

�������� �� ���������

�� $������� ������ ��

������� ������ � ����

�� ������������� �

���� �� 6�"� ��� � ���

����� ��� $�����

�� ���� ��

��� ����

��� ���ù

������� $������ ���

��� �� ������� �����

��� ���������� � ��!� �

�������� ������ ���à

7�ù� 8�� ������� ���

����� � �������� ��

����� ���ò � ���� ���

�� �� ����� �� ���

����� �� ���������� �

�������� ��� �������

��/� � ����� � �� �

������ ����� ���������

���� ���� �������2

������

�� ������

��� ��������

���� ! ��������� ����

����� �� ������ �

������ ���� � ����

��� ���� ���������

� �ù ���� ���������

� � ���� ��������� �

����� ���� ��������

���� �� �������� ���

� �� �����������

$���ò ���� ��� �����

�� �� � ����� ��� ����

����� �������� ��

�������� (��� ������

����� ����� ������ ����

�����+ ���������� ��

� � -9: �� ���������

������ 8��������� �ò

��� � è �� �������� ���

�������� ����� �������

����%� � ����� ���'���

���� ������� ��� �����

������� �'��� ����� ��

�� ������� ������ �����

���� ��� ��� ������� �'�

������ ������� �����

��� �� ���� �����������

����� ������ � ����

��� � ���������� ����

���� ��� �� ����� �

��� �� ���� ��������

�������� � � � �����

� ���� ����� $����

������� ����� ��� �

�� ��� ���� ��������

��� �� ���� � �������

������� ����������

����� ���������

� ����� �

�� ��� ������

������� !� ��� ����

�� ������� � ��� ����

������ � ������� ����

�� � ���� ;�������� È

������ ���� ��� �����

�’�������� è � �������à

����� �� ���� �� ������

�� � ����� <���� � ���

��� � ��� � !���� ���à

��� ������ ������� �

� ���� ����� �����

�à � ���� �’����� �

�� � � �������� ���

������à ���� ��� ����

� ������� �������� #�

����� ������ �� �����

��� ��� ���� �������

�� � ����’�0 ��������

�����é è ������ ��� �

���������� ����� ���

��� ��� ������� ��

��� ���� ����� ������ ���

��������� ��� ��������

��������� �����

�����

��������������#$$%&''()*+�,-$.*/-01�2$'()*+'12%3.2*'

������ /��* �

�����������

��������

��������� ������ è= ���� �������

��� ��������� �� � ���� (���

���������+� �� � ������ ��� �������

����� ��� ����� �� (��� è ����� �����+�

��è ��� � ����� > ����� � ���

�� �� ����� ���� ������ � ��� ���� >�

� ������ ������ ��������� �� ��� ����à

�� ��������� ��� ���� ��� ������ ����

�� ���’� �� � ���� ��� ��������� è� ��� �

� ���� ����� � ������� $�� ���� ������

�’è � ���� �� ���������� ��� �’������ �� ����

�� � �� ����� � ���� �� �������� ��� �����

����� �� ���� ���� ! ��� ��������� �� ��

�� � ������= � � ����� � �������� ��

�à ������ “������ ������”�

���� �� � � �,� � ,��

� ���� �� "�,,� � /��

� ����� �/ ��

"� ����� ���" ��

�’�� ����� ���� � ����� $��� � ��

�������� � ������ !� ������ ���

�������� �� ��� ���� ��������

������� �� �������� � ���� ��

����� "����� � ������ �� ������ ��

���� �� ��������1 $������� ���

����� �� ������ ����� ����� ����� �����

��� �� ���� ������ �� ���������� �� ������

��� � ������ �� ���� �� ����� ��������� �

�’è ������ 5 �� ��������� #������� ���� ���

� �� ��� ��� ������ ��� �� ������ ��

�������� ��� ��� � ����� � ���������

���� è ��� ������� �� ��������� ����� ����� ��è

����� ���� ���������� ������ ��� � ���

��� <���� è ������ ��� �� ������� 5����à

�� �������� ��� ��� ���������

�������� ������� � ����� �� �

������ (���������� ��� ?9,-+ �

��������� �� ������� ��� �������

�� ������ ������ ��� ���� ��

�����

�������������������������

���������������������

Page 18: 20140401_it_milano

�� ������������ �

������Ì � ���� � ������1

������

������ ���� � ���� � �� ���������� �'è ���� �� ���

�' �� ��� ��� � �����

�� � ���������� � �����

��� �� ��������������

��������� �������������

�� ����� �� ���������

�� �� �� ������� ���

� ��� �� �������

!������" ���� �� � ��

�� �� � � ���#��� ��

���� �' �� ���� �����

������$�'������

���� ���$ �� �� ��� ��

���� �� ������� �$ ���

����%�����& �$��

� ����� ��ù ������à ��

��� ������ �� ()' !�����$�

������� � ������� �����

�������� �� �� ���� ��

�������� ������� ����

*����� �������� � ��

����� �� ������� �� ���

���� � ������ ��� �����

���� �� ���'+(' ����

�����������& �$��,

������ �� *����� �$ ���

�� ����������� ������

& �$��� �'- �����

.��������.� ������

������������%�����

�’�� ���� �’è

������� ������ ��ù ��ù

� �’������� �� ������� ���

� �! ������� ��! �����

��� ��� ����"��� ��!!�

#�$� �������� ��! "��

������� �� %���� �& �� ��

�� �� ���ò �� '���!� �! ()’&

� ��!���� ���!�� ���� �! �� ��! � �&

��

�� ������“ ����”

��� ����� �� �����

� �’�!!������� ��!!� *�+����� ������� �����&

������*���� �� /� � ��

������ !�$é �’���� ��

� ������ ���������

��$é �� ������ � ��

�������� �������

����� È �$��� �� ����

�$ ���� �� 0�� �����

����� ��� ��� �������

��à �����, ���� �� ���

������� 12 ����� ��

��������� ��3�������

� �������� ������ �

4����� ����$�� �� ����

������ ���� ���� ���$

� �� /� � ������ �� !��

� �� ���� �� �� ��

��� � � ��������

����� �$ �� ���� �� ����

�� ����à �� 0�� �����

������� �� �� ����

���������� �����������

���� �� 2�5 ���’�������

��� ������� �� �� ����

6�� ��� �� ��� �����

�$�������� ���������

���� ���������� �� �

����� ����� ���������è

������ ���� ����$ ����

������������“��������

��”, ���� �3�� � �������

�� ������ � ��� ����� ������

�� �� ��� �� �������� ����������

������� ������ ��� � ������� ��

��� ����� ����� ��� ��� ����� �����

��������

�� 177+�77 �� ����� �� &��

8���� ���� (9 ������ 9

��ù����:�������3��

�������������������

������� �35�97" ��� %�����

��� / ������ ���������

�� �’���� ����� ����� ��

����������� !����, ����

�9�� � �� 0�� �� ����

����� ������� 7 ����� ��ù

�����������&�8����� ���

��� �ò �� ������� ��

� ���� �� ���� ���

��� �$��������� ����

�$��� ������ �� �������

��� ���� �� �� �������

�551�5�� ��� ����’ ��

�� ��� �� ���������$ ���

��8���� �� �����������

���)" ���������������

������� �’�������

;������ ���’����� ���� 0��

� ����� ������ �����

�� �� ��� ���� ����� ���

����� <������ �������

�"� �� ��� ��������� ��

4��� �� ���� ��� �'����

�����" ��ù �� �� �� �����

�����/� ������������

���'=�� ���� ���� �������

� ������� ������ � ����

�$� ������ �� ��à

����� �$�����

�� ����� ��� ’������

!�ù ��������� ������

��� ��� �����, ����

��� ����� � �� ������

������ ��ù �$ �� ���

��� ���� /� � �����

����� � �������<���

�� �$ �� � ��� �����

��� � �9� ��� ����� �

�’&���� ����� >�� �ì

�$ è ���������, � :����

���� (� ����� �' �� )7

����������)°������ �� �

)3 ����� �� !� �� ��

����������� � )1 ����

.� � �� ���� 3 �����

��� ������ � ��������

���� � � �������

>����������������������

�� ������� � �� ���� �

��� �� ���� � �� �����

�� � .������� ��������

�’���� � ���������� ���

��� ���� ��� �����

�� ��� �� �$���� <����

��� ������� ������

��� �� � ��� � �� � ���� �� ���� � ������� ����� �

���������� ��!�������� <��� �� ������

��ù �� �� � �� �� ����

���� ��� !� �" �����

�� ���� � ���� ������

� ���� ��� ��$� È

����� �� �������� ����

������� ��������� ���

�� ������ ��� �� ������� ��

�� ����� �������� � �����

������ �� ���� ������ �

�� ����� ����� �����

������� �������

������ �� ����� �’&���

�� ����� &��� �’���

�$ �� ���� � :� ��� è

� � ��������� ��

������ �������� ���

�������������������

������������������

4���������������������

�� �$ �������� $� ����

����� �� ��������

�������� �� ������� �

�$����������������

���������� ����� �$�

�������� �� ������� ��

��� �� ����� � �� ��

����� .�à� ����

�����

�� � �

�����

"��#��� �� ����������4����<��� ���

��à ��*����*��� !���

�����51)� �� �����

� �������%�� ���

���� ��� �� (?9 ���’=�

�� ����������� �

�� ���� ���

$���� � %�������.� ������� �� �����

�� �������� ����������

���� :�������������

6����� ����� �� �����

��� �� .� ����� ������

�� ���� �� ��������� ��

è ���������� �����

�������� �� �����

���� ������ �������� ! ��

������� ����������

15 ����� �� ����� ���� �

����� ��������� ���

��� � �&� %������(��)()8 ?$����

$������ ����������� .��

��=����è ����������

�� ��� � ��� !"!

�������

“����

�� ��� �”������ ��

/� � ���

�� ���� ��

��� .ì

��$é� ���

�� �’���� �

�������� �

����������

��� ��������� �$����

�� ���� �� ������� �����

4� ������� ����� ��

*���� ������ ���� �� ���

� ��� .������� �������

�� ������ <����������

«È ������ � ��� � $�

���� �� �� � �� �����

�������� è ��� ��

���� ���� � �����»�

� ���� �� �� ����

������ ���’=�� ���� ��

��à� ����� ���à� ��

!� � � �� ����

���� ��� ������� �� ��

����� ���� 11 ����� ��

����� ��� ��������

���� ������ � ��� ������

�� ����� � ��������ù ���

��� �� /� � � �����

�+ ��� ������ ��� ���

������ ����� �� ������

�� ������ � �������

& ��� � ������ ������

������� ��� ���

��� �� 0�� � �� ����� �

���� �������

1777?�555� È ���$ �

������ ���� �$ � ;��

���� ���� �������� ��

��� ���� � � ��

�’� ���� ����� ����

#� � � $ � �

� ��"���� ,�-à

�� '��

�������

(�%�����.������� �� ��

���� �� "��� ��!�� ��

�� !� +������� "���!����

"����� �! ����+�& /����

��! "���� ������ ��

���"���0 �����������

��! ���"����� �����!�

��! ��!��1 ��"���� ,�

-à& �'����� � ������

�������� ������ !���

�� �!!'�������� ������

�!�� � �!!� "�������

����� �����3� ��� ���

������ ��!!� ����

�����& � !’4�!���� ���5

6���7 �+����� ��à

������ �� "�������� ��

8 �!� ��� ,�-à& ���

������ �����

#%&' (� � ����� ��

�’������

��#���

)��������� '�� 9� 9���"�

�'��) ��!��� �� ��9�!

���� :; (� !� ��������

�����0 ��! �����"���

��!!� � $� �������� ��

������� ��!!� %���� � ��

���-��& ��!��� �� ��

������ !� ���� 9�� ��!

!� ����� ��!!� � ���0

"�� �� .��� ��<�!

�������� 6�( �����0 �

�����!3�70 ������� �

����� �� %����!� 6�(

�����0 : �����!3�7 �

���0 ,�����0 ����0 ��

��!!�& ����� ������

�!���� �� "!����9�"�&

��!��� ��� �� �������

� ( ����� �! +��������

��!!� ��"����& ��� � ��

��

������������� �

����� ������à ����� ����

���à ������ ���

����� � *+ ��������������7+�����

����15�� ������ �

������� ������ ���

������� ���� ���

�� ����� &��� �’� ��

�� �� �������*�����

=��������� ��$������

����� 1719� ���� ����

��� ������ ����� “��

2(” �<������� ��4��$�

��� ���

:������� ������� 2 ����

��� %��� �� ����� � �

�� 1 � )('� ���� ��

Page 19: 20140401_it_milano
Page 20: 20140401_it_milano

�� ������������ �

������Ì � ���� � ������1

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Roma città aperta 15.30-17.50-20.20-22.30Ida 15.00-16.45-18.30Yves Saint Laurent 20.15-22.30Quando c’era Berlinguer15.30-17.50-20.15-22.30Yves Saint Laurent 15.30Ida 22.30The special Need 20.00

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Yves Saint Laurent 13.00-15.20-17.40-20.00-22.10La luna su Torino 13.00-15.30-17.50-20.00Noi 4 13.00-15.30Lei 22.00Ida 13.00-15.30-17.50-21.20Gravity 13.00-15.30-18.00-20.00-21.50

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816I segreti di Osage County15.20-17.40-20.00-22.15Lei 15.30-21.00Smetto quando voglio 18.15Storia di una ladra di libri15.30-18.15-21.00

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Dallas Buyers Club 15.40-18.20-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214A proposito di Davis 17.45-22.30Saving Mr. Banks 15.00-20.00

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Dallas Buyers Club 15.00-17.30-20.00-22.30Snowpiercer 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Captain America: The wintersoldier 14.45-17.20-19.55-22.30

Lei 15.00-17.30-20.00Yves Saint Laurent 15.30-17.50-20.10-22.30Nymphomaniac - Volume 121.00Storia di una ladra di libri14.45-17.20-19.55-22.3012 anni schiavo 17.20-22.30Mr. Peabody & Sherman15.00

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Lei 15.30-18.15-21.00Yves Saint Laurent 15.00-17.30-20.00-22.30Noi 4 15.00-18.15Dallas Buyers Club 21.00Quando c’era Berlinguer15.30-18.15-21.00

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Allacciate le cinture 15.30-17.50-20.15-22.30Lei 15.00-17.30-20.00-22.30Quando c’era Berlinguer15.15-17.40-20.05-22.30Noi 4 17.50-22.3012 anni schiavo 15.00-20.00

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Mr. Peabody & Sherman17.15Allacciate le cinture 15.00-20.20-22.45Captain America: The wintersoldier 14.50-17.30-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802In grazia di Dio 16.00-18.30-21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Captain America: The wintersoldier 12.10-15.10-18.10-21.20Cuccioli - Il paese del vento12.30-14.40-16.50Captain America: The wintersoldier 3D 19.05-22.10Mr. Peabody & Sherman12.30-14.55-17.20300 - L’alba di un impero19.45-22.15La bella e la bestia 14.05-16.50

47 Ronin 19.30-22.10Amici come noi 12.50-15.10-17.30-19.50-22.10Non buttiamoci giù 12.35-15.00-17.25-19.50Il ricatto 22.20Storia di una ladra di libri13.00-16.00-19.00-22.00Tarzan 12.00-14.20-16.40Need for Speed 19.00-22.0047 Ronin 14.00300 - L’alba di un impero16.30Lei 19.05Lei 22.0047 Ronin 19.30-22.10

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Non buttiamoci giù 15.30-17.45-20.10-22.30Storia di una ladra di libri15.00-17.30-20.00-22.30Captain America: The wintersoldier 3D 17.20-22.30Captain America: The wintersoldier 14.45-19.55

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Captain America: The wintersoldier 15.00-17.30-20.00-22.30Saving Mr. Banks 15.30-17.30-20.10-22.30Storia di una ladra di libri15.00-17.30-20.00-22.30Allacciate le cinture 15.00-17.30-20.20-22.30Supercondriaco 17.30-20.10-22.30Mr. Peabody & Sherman15.30Non buttiamoci giù 15.30-17.50-20.20-22.30

SPAZIO OBERDAN CINETECAITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Un castello in Italia 17.00La passione di Erto 21.15Take five 19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.89296012 anni schiavo 14.00-16.50-19.45-22.40Captain America: The wintersoldier 3D 15.50-19.05-22.10

Mr. Peabody & Sherman14.40-17.10Amici come noi 20.00-22.30Cuccioli - Il paese del vento14.00-16.00-18.10Non buttiamoci giù 20.10-22.4547 Ronin 14.00-16.50-22.40Noi 4 19.50La bella e la bestia 14.35-17.15-19.55-22.45Amici come noi 17.45Tarzan 14.50Allacciate le cinture 20.05-22.40The Lego movie 14.30-17.00Captain America: The wintersoldier 20.30Storia di una ladra di libri14.00-16.50-19.45-22.40Yves Saint Laurent 14.45-17.25-20.05-22.35

Need for Speed 14.00-17.00-19.50-22.45La luna su Torino 15.10-17.40-20.10-22.25Lei 14.00-16.50-19.55-22.45Captain America: The wintersoldier 16.25-19.30-22.35Amici come noi 15.00-17.20Mr. Peabody & Sherman20.00Il ricatto 22.40Captain America: The wintersoldier 14.30-18.30-21.40Belle & Sebastien 15.30-18.30-21.30300 - L’alba di un impero14.20-17.25-20.00-22.45

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960

Cuccioli - Il paese del vento17.30300 - L’alba di un impero20.00-22.45Captain America: The wintersoldier 3D 18.15-21.20Mr. Peabody & Sherman17.00Captain America: The wintersoldier 19.30-22.35Belle & Sebastien 18.30-21.30Amici come noi 17.2012 anni schiavo 19.40-22.35Captain America: The wintersoldier 17.00-20.15Storia di una ladra di libri17.00-19.50-22.40Non buttiamoci giù 17.15-19.45Amici come noi 22.40

�����

Page 21: 20140401_it_milano

�������������� �

������Ì � ���� � ������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto Fatto Attualità16.15Cold Case Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra 11 20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.45Tg 2 Notiziario

21.15Fiction: UNA BUONA STA-GIONE. Emma e suo mari-to Michele sono sconvoltidal ritorno inaspettato delloro figlio Andrea, fuggitodopo la morte del fratello

21.10Varietà: MADE IN SUD.Una nuova serata all’inse-gna del divertimento incompagnia di ElisabettaGregoraci, Gigi & Ross e Fa-tima Trotta

15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra Telenovela16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.20Gazebo Attualità

21.05Attualità: BALLARÒ. Il pro-gramma di Giovanni Floriscontinua a seguire con gran-de interesse le iniziative delprimo ministro Matteo Ren-zi e del suo esecutivo

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Grande Fratello - Live16.15Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.15Matrix Attualità

21.10Varietà: GIASS. Luca Bizzar-ri e Paolo Kessisoglu intro-ducono filmati realizzatinelle tre macroregioni euna sfida fra le eccellenzedi Nord, Centro e Sud

14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.00Big Bang Theory TF15.50Due uomini e mezzo TF16.35E alla fine arriva mamma 17.25Nikita Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF22.00The tomorrow people TF22.55Revolution Serie

21.10Telefilm: ARROW II. BenTurner viene assoldato daArmitage, un trafficante diarmi, per rubare il prototipodel generatore di terremotida casa di Malcolm Merlyn

RETE 4

14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My life Soap opera16.45Terra lontana Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.40Speciale Champions

League

21.15Film: JANE EYRE. Cresciutain un cupo orfanotrofio,Jane Eyre diventa istitutri-ce della piccola Adele nellacasa del signore di Roche-ster, dal carattere difficile

DIG. TERRESTREMTVLA7

22.35Sky Max Transporter:Extreme FILM

22.55Sky Cinema 1Hitchcock FILM

Sky Family LOL - Pazza delmio migliore amico FILM

23.10Sky Hits Total Recall -Atto di forza FILM

21.00Sky Family Un principetutto mio FILM

Sky Passion Julie &Julia FILM

Sky Max Cloverfield FILM

21.10Sky Hits A Civil Action FILM

Sky Cinema 1 MelissaP. FILM

22.00Premium Action ArrowTELEFILM

22.05Joi Mike & Molly SITCOM

22.15Mya Gossip Girl TELEFILM

22.30Joi Suits TELEFILM

22.50Premium ActionGrimm TELEFILM

23.10Mya Nip’n Tuck TELEFILM

20.25Joi Psych TELEFILM

Premium ActionChicago Fire TELEFILM

21.15Joi Big Bang TheorySITCOM

Mya Dance Academy TF

Premium ActionAlmost Human TELEFILM

SATELLITE

15.10Modern Family16.00Compagni di Ballo16.50Teen Mom 218.20Compagni di Ballo19.20Scrubs20.15Modern Family21.10Il Testimone23.00The Skulls - I teschi Film

MTV

14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Francisco16.40Il commissario Cordier TF18.10L’ispettore Barnaby Film-tv20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Philadelphia Film 23.30Sex & The City Telefilm

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello reloaded 23.20Porta a Porta Attualità

Ariete 21/3–20/4.La parola d’ordine in

questo momento è legge-rezza! Ci sarà tempo perpensare al futuro e ad unastoria stabile. Oggi conce-detevi qualche follia e cer-cate di essere il piùpossibile spensierati.

Toro 21/4–21/5. Una persona insospetta-

bile da tempo ha messo gliocchi su di voi. Cosa nonfareste per scoprire chi è,vero? A breve arrivano tut-te le risposte che cercate,sperando che tutto ciò siadi vostro gradimento.

Gemelli 22/5–21/6.Forse è il caso di pensa-

re a costruire seriamente ilvostro futuro: avete persogià troppo tempo... Siatepiù determinati e vedreteche le cose andranno mol-to meglio. No alla pigrizia:uscite, cercate, agite!

Cancro 22/6–22/7. Non abbiate paura di

prendere una decisione,tutto girerà bene. Prestoscoprirete che al lavorosiete apprezzati, dopotuttocon il vostro carattere riu-scite ad adattarvi davveroad ogni situazione.

Leone 23/7–22/8. Ma quali errori, ma qua-

le insostenibile peso delleconseguenze. Siete formi-dabili, non date ascolto aquei colleghi che vi voglio-no moggi moggi. Date fi-ducia, ma da oggi conassoluta moderazione.

Vergine 23/8–22/9. Un bel viaggio, questo

vi ci vuole, trascinate qual-che amico e partite! Se sta-te pensando di rifarvi illook, optate per qualcosadi stravagante, un po’ co-me voi d’altronde. Osate,ma con gusto.

Bilancia 23/9–22/10. Spazio alla creatività, le

vostre qualità non vannosottovalutate. Un carisma-tico rapporto di amiciziasta per trasformarsi inqualcosa di più, le storiepassate vi hanno insegna-to quali errori non ripetere.

Scorpione 23/10–22/11.Chi pensa di essere im-

mune dai pettegolezzi og-gi dovrà ricredersi. Anchei più ligi, corretti, bendi-sposti possono essere nelmirino delle vipere da uf-ficio. Ma poco vi importa,la palestra vi distenderà...

Sagittario 23/11–21/12. Colorate questa giorna-

ta a modo vostro, magaripassandola tra i fornellicon la musica nelleorecchie. Una cena dai mil-le risvolti sta per incombe-re, non fatevi trovaresporchi di farina!

Capricorno 22/12–20/1.Le vostre intenzioni non

sono delle migliori, in que-sti giorni vi state dedican-do davvero poco allaforma fisica. Persino unarampa di scale vi crea il fia-tone, la situazione va pre-sa di petto!

Acquario 21/1–18/2.Periodo assolutamente

fantastico. La vita vi sorri-de, l’amore va a gonfie ve-le e potrebbero essercidelle novità per quanto ri-guarda il lavoro. Cosa vole-te di più? Godetevi questobel momento.

Pesci 19/2–20/3.Siete stressati e un po’

di relax è proprio quelloche ci vuole. Uscite con ilpartner dedicando il vostrotempo a fare tutte quellecose che più vi fanno starbene. Passeggiate altramonto, per esempio...

Orizzontali

1. Confusione primordiale

4. Il partito di Togliatti

(sigla) 7. Battuta vincente

nel tennis 9. Molti sono

stati sostituiti dai guar-

drail 12. Le quantità sul ri-

cettario 14. Scansato,

schivato 15. Simbolo del

calcio 16. Vero a metà 17.

Personal Computer in

breve 19. Ha scritto "Il

pendolo di Foucault" 21.

Sugli annunci economici

è l'opposto di offresi 24.

Giudicare colpevole l'im-

putato 26. E' l'ultimo

pezzo del collage 27. Sti-

molare un'attività econo-

mica 28. Lavare l'onta 29.

Il principio di Pascal 30.

Aquilone 31. Incapacità di

dare frutti 32. Iniziali di

Orwell 34. Servirsi di

qualcosa 35. Il dittongo in

piedi 36. Squadra sportiva

38. Quantità imprecisata

40. Il nome della Gorba-

ciova 42. Locale per beoni

43. Quella Vaianica è sulle

coste laziali

Verticali

1. Quello della siringa è

cavo 3. Luce di controllo 4.

Si chiedono prima di com-

missionare dei lavori 5.

Trogloditi 6. Un'imposta

sugli immobili (sigla) 7.

Quella nouveau è il Li-

berty 8. Lo scoiattolo che

fa coppia con Cip 10. Ren-

dono l'intesa inattesa 11.

Liberati dal turbamento

12. Un voto a cui si può

accompagnare la lode 13.

Turbato e disorientato 18.

Fessura sul muro 20. Ar-

cuato verso l'esterno 21.

Assoluta ingenuità 22.

Una Lina famosa canzo-

nettista 23. Vi si arenò

l'Arca 25. La capitale del

Colorado 29. Il cavallo

alato generato da Medusa

33. Il nome di Sharif 34.

L'Ughi violinista 37. Il Le-

vante 39. Si confeziona in

bustine 41. I confini del-

l'Argentina

Parole crociate

Soluzione

Page 22: 20140401_it_milano
Page 23: 20140401_it_milano
Page 24: 20140401_it_milano