zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op more cases reaks. . ewhere....

25
1394 ﻗﻴﻘﻪﻤﻌﻪ1393 ه ر ﺷﻤﺎره60 120 180 240 - ﺳﺎل4 ﻮﻳﻲ: 150 د ﻋﺼﺮ17 / 11 / 3 ﺆالر ﺷﻤﺎ از1 61 121 181 داﺧﻞ- ﻣﺪت ﭘﺎﺳﺨ اﻳﺮانﺎوريّ ﻓﻨ و ت ﻛﺸﻮرش زﻌﺪاد60 60 60 60 ﻛﺪ ـ1121 ﻧﻤﻲﺠﺎز ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺎﭘﻴﻮﺳ139 اﺳﻼﻣﻬﻮريت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻋﻠﻮم،ز آﻣﻮ ﺳﻨﺠﺶ نﻠﻴﺴﻲ ﻧﮕ( ( اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ن ـ ﺣﺴﺎبﺷﻴﻦ ارﺎﺳﻲ ﻣﺎه ﺳﺎل93 ﺟﻤ وزارت ﺳﺎزﻣﺎ ﻣﻲ ﺷﻮد. ﻴﻨﻲ) ره( اﻣﺘﺤﺎﻧ ﻣﻮاد) زﺑﺎن آﻣﻮزش ا) اﻧﮕﻠﻴﺴ ادﺑﻴﺎت) زﺑﺎن ﻣﺘﺮﺟﻤﻲ( ﻣﺠﻤﻮﻋﻪن زﺑﺎ از اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺎرﺷي ﺑﻬﻤ اﺻﻼح ﻣﻤﻠﻜﺖ اﻣﺎم ﻋﻤﻮﻣﻲ زﺑﺎن ﺗﺨﺼﺼﻲ زﺑﺎن) ﺗﺨﺼﺼﻲ زﺑﺎن) ﺗﺨﺼﺼﻲ زﺑﺎن) دوره ي2 ﺷﻮد اﺻﻼحﺎه ردﻳﻒ1 2 3 4 ي ورودن614 F : ﺳﺆالد ا: 240 داﻧﺸ اﮔﺮ آزﻣ614 F ﻧﺎم: ﺧﺎﻧﻮادﮔ ﻧﺎم اﻣﻀﺎء ﻣﺤﻞ: اﻌﺪ

Upload: others

Post on 01-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

1394

دقيقه

جمعه1393

تا شماره ره60

120 180 240

4سال -

د 150: گويي

عصر ج17/11/3

از شمار سؤال 1 61 121 181

-ته داخل

پاسخگمدت

ي ايرانت و فنّاوريزش كشور

تعداد س60606060

1121ـ كد

.باشد مجاز نمي

شد ناپيوست

139

جمهوري اسلامي علوم، تحقيقاتن سنجش آموز

ي

)نگليسي )ي

ـ ن انگليسي

اشين حساب م

ناسي ارش

93سال ماه ن

جم وزارت سازما

.شود مي)ره(ميني

مواد امتحاني

انگآموزش زبان(ادبيات انگليسي()مترجمي زبان(

زبانمجموعه

استفاده از ما

اي كارشن

بهمن

مملكت اصلاحامام خم

زبان عمومي(زبان تخصصي(زبان تخصصي(زبان تخصصي

ها ي دوره

2

گاه اصلاح شود

رديف1 2 3 4

ون ورودي61

4

F :ي

240: اد سؤال

اگر دانشگ

آزمو61

4

F :نام

نام خانوادگي:محل امضاء

تعدا

Page 2: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

1 ي

Part A: VoDirections:1- A suite o

1) were o3) were a

2- These sp1) about w2) what it3) at their4) about w

3- Ebola ra1) an they2) with ou3) then se4) thereby

4- ………. fast used, F

1) Having2) For rea3) To mak4) This ep

5- Rising aany other:

1) are stri2) tall red3) with ch4) strippe

6- A reporraisfall andpolitical ins

1) by heig3) to a he

7- A black rate at whirole ………

1) rather t2) in gala3) of the e4) for rea

8- Modern………. poc

1) with ge2) which 3) a geom4) a geom

9- “………1) Not an2) Never 3) Not so 4) Nowhe

10- Oxygencompoundsoriginally t

1) and giv3) give ba

Part B: VoDirections:the answer11- The ....stifled his m

1) celerity

زبان انگليسيه ocabulary : Choose theor instrumenon of the firstctivated first

peeches abouwhat successt lakes to sucr heart are twwhat successages on in Wy could .seedutbreaks thateeds further oy it seeds outcompanies w

Fast. g made this eally making ake a real diffpidemic to beabove the engiant boxesipped with tad- and white-himneys so sed with chimnrt publishedd rising ocestability, poghtening impightened imphole in a nch black ho

……. than previou

axy evolutionevolution of lizing galaxy

n cosmologyckmarked weometric flatis space of g

metrically flatmetrically exp….” writes p

nywhere in sianywhere hamany devot

ere in sciencen also joins that maketaken from tves back ack

cabulary : choose the r on our answ................ anmaster. y

مجموعه ..........

e word (1), (nts called Mt to activate t ut equal opps takes are twcceed two opwo opposing s takes at ther

West Africa. d further outbt seed furtheroutbreaks elstbreaks evenwill have to

epidemic reaa a differencference to thie really mad

ndless plains,................. a

all red and w-striped chimstriped to be neys being tad on Mondeans could fverty, migra

pact of pact on earby galaxles can feed

usly realized n than previogalaxy was r

y evolution th has been s

with star andt space expangeometric flat expanding panding flat physicist, auince has existas so little coted nowhere e have so mas with the

e up the solithe soil.

word or phwer sheet. nd skill with

2) transcen

.......................

(2), (3) or (4)MUPUS that

portunities rwo ideas oppopposing id as ideas are at tre are two opMore cases breaks. r. sewhere. n further.

make millio

lly different.e of this epidis epidemic.e different s of Saskatcand a mess o

white chimneymneys.

as tall, red anall, red and w

day says thafuel armed ation and re

xy is blowind. The discov

in galaxy evously realizedrealize than phan any timespectacularld galaxies. nding and beat expansion space. space is uthor and Tted so many

onsensus so min science an

any devoted trace elem

id ash, whic

hrase (1) (2)

h which Cra

ndence

... 94شد سال

). Then marincluded a p

2) which 4) was on

raise all kindosing at theirare at their h

their heart. pposing ideaoutside the

ons of doses

. demic.

chewan, Canof pipes andys.

nd white. white. at extreme insurgency

esource disp2) and an4) and he

g a might wvery suggest

volution. d. previously.e previous. ly .successfu

eing. and

TV presenterconsensus b

many devotend yet createso much to c

ments, formich is au exce

2) thereb4) giving

), (3) or (4) t

anmer did t

3) encom

كارشناسي ارش

rk it on yourprobe and hwas the first

ne of the firsds of issues, r heart heart.

as. hardest hit

, and for tha

nada’s Bound power line

weather, riy …….. a paputes. n impact heigeightening thwind, breakits that even

ul at explain

r machine Kbetween so m and created

ed so little cocreate so littling metal oellent fertili

y giving bacg back

that best com

the work en

mium

سوالات كنكور ك

r answer shehammer ……t to be activat activated but ………

countries ar

at the vaccin

ndary Dam .

ising tempeandemic, th

ghtened by he impact of ing a long-asmall blank

ning why th

Kaku of consmany devotin

than in scienonsensus. e consensus.

oxide and pizer,............

ck

mpletes eac

ntrusted to h

4) impa

سو

eet. ……… ated

.

re inevitable

ne need to b

power plan

eratures, unhrough their

accepted rulk hole mat p

he universe

sciousness reng nce.

. phosphates. nearly all th

ch sentence,

him must h

assivity

e, .............. .

be liecensed,

nt looks like

npredictabler effects on

le about theplay a larger

is as it is -

esearch.

It is thesehe minerals

Then mark

have to fully

,

e

e n

e r

-

e s

k

y

Page 3: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

12- Only if 1) raucou

13- We reiniquitous p

1) entang14- He who

l) equanim15- Out ofdescriptlon

1) prattle 16- Life haenjoy the laction. My

1) euphcm17- Since Tothers.

1) finickyI) 18- Not plaivorv of the

1) unsusta19- When ……….. th

1) aerate 20- ………time.

1) Extenu21- The prsomething

1) hravud22- Cell phago cell pho

1) impecc23- Insteadand their p

1) oscillat24- He is received of

1) enactm25- Dugon……….. sta

1) vying 26- ………

1) Venal 27- Let no not prejudiin ............. character.

1) relrosp28- Louie c

1) chronic29- Mocker

1) pond ro30- A luck with the de

1) shrus o Part C: CloDirections:in on your

We had exhausted to

“Not lon

f his me sageus espectfully apolicy as soole

o has enduremity f context, mn-e-would ra

taught me olife more ab………has

mism T ha e many

y ausible by aeir tusk: . ainable a red bloode capillaries

…… circums

uating. resent systemuncanny.

d hone use hasones were ucable d of soup kipoverly. te expected to

fficial ………memt

gs arc now ate.

and inept, t

man write ic or ignora

my tomb

pect could be a coclc ry is the firsoll. few can ca

eluge of fat aoff

oze Test : Read the foanswer sheenow reachedo speak.

ng ago,” said

زبان انگليسي

e isn't ………2) sacrossn

ask you to on as possib

2) overturned such vicis

2) forte many of ouraise many an

2) veneer one suprembundant prbeen that I

2) escapismy food allerg

2) fallible any standar

2) ominoud cell reachs.

2) aggrandtances surr

2) Excrucim was wisel

2) prcsciens become a …used primari

2) incisiveitchens or sh

2) inveigleo start data…… from th

2) benedic legally pro

2) tenuou the state rov

2) Insentiemy epitaph

ance asperseremain uni

2) disparitompelling no

2) besmircst .................

2) pucrile at an. thing.and ……….

2) give wa

ollowing thret. d the summit

d he at length

مجموعه ز ......

…..or drownnet

complete tble. n ssitudes with

r seeminglyn eyebrow.

e lesson. Thromised by have been pm gies. I tend t

rds, an ……

us hes any tissu

dize roundlnz the

iating ly devised a

nce ……… part ily in emerge helters, the

e a collection he universityction otect d thro

vernmcnt suent ; for as no m

e them. Let tinscribed, u

ty ovelist-if onch .. form of wi Polar hear. the cholest

ay to

ree passages

t of tbe loftie

h, “and I coul

...................

ned out or m3) garble

that reviw

3) belie h ................

3) rapproy eerie beha

3) complhis is that we

the Sages oprivileged to

3) eventuto be a ……

3) vicario….. four elep

3) intempue in need o

3) excrete motive fo

3) Pathetand the ……

3) osteenof our existencies.

3) quotidmovement

3) trespasas oon as p

y. 3) sanctio

ouahout the

3) bootleurely needs t

3) Hilarioman who knthem rest inuntil other

3) oblivionly she- woul

3) insiigait, playing w

3) deliriors devour a terol that wo

3) cover

s and choose

est crag. For

ld have guide

...................

misunderstooed

and take a

has depriveochementaiors-if limi

lacency e must-if weof Wisdom-

o net uut myuality

….eater who

ous phants are k

perate of oxygen i

erthe asault

tic …. of the fat

ntation tence; it’s h

diantries to ……

sspossible now

on eir range, bu

ess to b. replaceous nows my mn obscurity atimes and

on ld ……….. hat

with surfacesous

steady streould cause hup

e the best ch

some minute

ed you on thi

............. ومي

od will an ac4) hemu

all necessar

4) couned misfortun

4) transited to the

4) langu are really t

-we must puy faith.

4) remuenjoys food

4) rapackilled in Af

4) incont releases n

4) dilatemeant Sean

4) Minathers who la

4) didacard to imag

4) super……… educ

4) interpw that his

4) deferut their pop

4) dctcred.

4) Sulemotive dare nand peace! other men

4) limelher storytell

4) hones without sy

4) prolixam of seal b

heart attack4) succu

hoice (1), (2),

es the old ma

is route (31)

زبان عموالات

ccident be avused ry steps to

ntenanc ne of its powence mere .........

uor to live at all,ut our conv

uneration d through th

cious frica very h

ngruous nitric oxide

e n would ser

atory aid its found

cticism gine that onl

rfluous ation betwe

pose research pr

rence pulations ar

rrent

mn now vindicuLet my memcan do jus

light ling techniq

ympathy. x blubber, bus in humansumb to

, (3) or (4). T

an seemed to

…….. the y

سوا 2

verted.

………this

wer.

.... of plain

, if we art toviction, into

he stories of

hour for the

in order to

rve less jail

dations was

lyd 20 years

een children

roposal has

re still in a

ute them, letmory be leftstice to my

ques.

ut they copes.

Then mark

oo much

youngest of

s

n

o o

f

e

o

l

s

s

n

s

a

t t y

e

Page 4: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

3 ي

my sons: buno man everman-but I amy limbs, ashadow. Do

The “littWhile he w“little cliff"from the woIn truth (39not even glafoundationsmyself into 31- 1) comm

3) the fa32- 1) happ

3) an ev33-1) which

2) break 3) then m 4) I had

34- 1) exhil35- 1) exert36- 1) dolle

3) a cru37- 1) with

2) on th 3) and h 4) that t

38- vestige 39- 1) so de

2) so pe 3) so de 4) so I w

40- 1) bad f Part D: ReDirections:(4) that besPassage 1:

If you finhumans. Tratheir evolut

What dithought to hour own. Suwith huge c

The argushow that thadvanced tohad languagin the skull language thprocessing l

So it seeeither beingthe time they

زبان انگليسيه ut, about threr survived tom not. It too

and to (34) …o you know Itle cliff,” up

was only kept arose, a sheorld of crag b) .................ance upwards of the mousufficient co

mensurate wifarther of all ened there to

vent happeneh I then enduking me up somy body andd to have my larate r tion ed up ush on

the weightiehe weightier phang over it tthe weightier

eeply was I eerilous was theep my excitewas expired faith

ading Comp: Read the fost answers e nd yours If savelling fromionary cousiid they say?have compleurprisingly, wconsequencesument that Nhey had a sooolkit, includge. We also h

suggest Neahat other apelanguage.

ems reasonabg down to they diverged fr

مجموعه ..........ee years past,o tell of-and tok less than a…….. my nerI can scarcelypon whose et from fallingeer unobstrucbeueath us. N...that I fell a

d at the sky-wuntain were iourage to sit

ith

o me an evened to me ured have broo to my bodyd soul endure

body and so2) bungle 2) ramifica

er portion of portion of hithe weightierr portion of h

2) tenure excited by thehe position oement and pedeeply by m

2) vain

prehension ollowing theach question

stuttering youm Africa to Ans, the Nean

? In the pastex speech. Bwe may nows for our undNeanderthals

ophisticated lding bone toohave some manderthals coes alack. It

ble to assumeeir vocal anatrom modern

......................., (32) ………the six hours

a single day trves, so that Iy lnok oyer tedge he had g by the (38)cted precipicNothing wouat full lengthwhite I strugin danger froup and look

nt

oken me up by and soul coed it has brokoul endured b

ation

his body hunis body to har portion of hhis body hun

e perilous poof my compaerilous my c

my companion

e passages an. Then mar

ur way throuAsia and Eurnderthal, for tt, many wou

But recent evw have the mederstanding os spoke likelifestyle, withols and bodymore direct aould control also looks a

e that their sptomy, the wahumans. The

... 94شد سال… such as nevs of deadly teto change theI tremble at tthis little clifso carekessl

) ............... oce of black shuld have temph upon the grggled in (40)om the fury out into the

2) as wel4) accom2) it happ4) there h

body and souould not enduken me up broke me up

3) unstrin3) adama2) into th4) giddy

ng over it ang over it. his body.

ng over it. 3) falterin

osition of myanion that I wompanion’s n’s perilous c

3) arrears

and choose trk the answ

ugh tourist Frrope about 70the first timeuld have an

vidence suggeans to slimpof language ee us comes fh human trai

y paint-companatomical ev

their vocalias if Neande

peech would ay their braine question is,

كارشناسي ارشver happenederror (33)……ese hairs fromthe least (35)ff without getly thrown hif his elbow ohining ruck. pted me to wround, clung …...... to diof the winddistance.

ll as mpanied by pened to dmehappened to ul ure

ng ancy he swing of th

ngy companionwas deeply ex

position. companion.s

he numberer on your a

rench, spare 0.000 years ae. nswered “notgests they propse those utteevolution. from many dits like carin

plex behaviorvidence: traczations, for erthals had m

have been sins were wired

can we gues

سوالات كنكور كd to mortut m…….,You sum a jetty blac) ................ atting (36) …imself downon its extremsome fifteen

within half a g to the shrubivest myself d. It was lon

e an event thme an event

4) nonp4) euph

hings

4) forbe

xcited.

4) hinds

of the answanswer shee

a thought forago, they wou

t a lot” sincobably had lerances in th

discoveries. ng for the infr that shouldces of nerve instance-an many gene v

imilar to our d, or simply css what it sou

سوman-or at leauppose me a ck to white, tand am frigh……. ?”

n to rest (37me and slippen or sixteen hdozen yardsbs around mof the idea t

ng before 1 c

here

plus horia

earance

sight

wer choice (1et.

r the first mould have enc

ce Neanderthlanguage ver

he words we

Archaeologfirm and the d only be pospathways thadaptation nvariants asso

own, with thcultural evolu

unded like?

ast. such as very old to weaken

htened at a

) ………….ery edge-thishundred feet of its brink.

me, and daredthat the verycould reason

), (2), (3) or

odern countered

hals weren’try similar tospeak today,

ical remainssick, and an

ssible if theyhrough bonesnecessary forociated with

he differenceution around

. s t .

d y n

r

t o ,

s n y s r h

e d

Page 5: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

Unlikelylanguages cLinguists caonce modermay have stools-so it sthe populatimet them. 41- What is

1) The co2) What p3) The va

of the g4) Wheth

determ42- Based omade in the“Traces of going to sto

1) Appreh3) Guarde

43- Accordall of the fo

1) began t2) posses3) feature4) enjoye

44- The pas1) an anec

45- Which 1) Those 2) Neande3) Body r4) There i

46- The wo1) people3) popula

47- The fusounded lik

1) pave th2) cast do3) accentu4) provid

Passage 2:

A revoluCourses (Mleast in theo

Proponeprice price nothing hassolve the wmaking edu

Howeveinequalitiesfortunate wthe quality o“super-prof

y as it may come into coan detect trarn humans leshared culturseems likely ions, mostly

s the passagontribution mprompted theariables that greatest migrher Neandert

mined. on the passae statement

f our ancienop some linghensive and ded optimism

ding to the pollowing aboto develop ased qualities

ed a number d a sophisticssage opens cdote of the followtrying to tracerthals’ vocaremains of Nis no corresp

ord “those” i living outsid

ations unction of thke?” is to …he way for woubt on the huate the mane information

ution in educ

MOOCs) are ory. They havnts have maand increas

s greater potworld’s biggucation “bordr, skeptics c: affluent stu

will be stuck of course co

fessors” who

زبان انگليسي

seem, there ontact, they aces of such eft Africa, thres, and therthey conver in Africa, th

ge mainly comade by earlye Neanderthamade it possrations in humthals spoke

age, which obelow?

nt cousins’ wguists from tdistrustful

passage, theout Neandernatomical fe

s as diverse aof traits whic

cated enoughwith ………

2) an analowing can be ce the abilityal anatomy w

Neanderthals pondence betin the last pde Africa

he question

…………. . what is presenhypothesis rainy uncertaintn rather than

cation has bfree, online

ve dominatedade bold claiing access.

tential to “lifest problem

derless. gendcounter thatudents will with automantent, the abreach millio

مجموعه ز ......

is a way. Hexchange biinteractions

hey lived alre is evidencrsed too. Thehat never ca

ncerned wity humans to tals to traversesible for the man history.a language a

of the follow

words are htrying.”

e archaeologrthals EXCEeatures whichas caring for tch are still ch

h lifestyle to …. . ogy logically inf

y to use speecwas probablyhave not yettween Neandaragraph re

at the end

nted in the paised in the saies surround

n pose a ques

been promisee university-ld headlines iims for a funThomas Frife more peop

ms. Anent Ager-blind, rac

t they may use the onli

ated online ibility of studeons of studen

...................

Here’s the rits and pieces even after ongside Neace that Neane task, then,

ame in contac

th? the developme a long distadescendants

. and whether

wing best des

harder to fin

2) Defere4) Pointe

gical remainEPT that theh made the dthe infirm anharacteristic distinguish t

3) a punferred fromch to genetic

y not identicat been found.derthals’ nervefers to ……

2) human4) moder

of paragra

aragraph thatame paragrap

ding the possistion that dem

ed with a littlevel instrucin the sector ndamental chedman, in aple out or pgarwal, foune-blind, clasmake collegine courses tnstruction wents to learn

nts while othe

...................

rationale: whes of languagthousands o

anderthals annderthals gav

is to find ouct with Nean

ment of our pance to reachs of primitiv

r the propert

scribes the a

nd than a n

ential but deeed oppositionns mentionedey ……….. .

development nd the sick, aof human lif

them from ot

m the informac codes are obal to that of th. ve pathways

……… ns’ early ancrn humans aph 4 “The

t follows. ph. ible origin ofmands an ans

tle help fromction that anin recent yeahange in hig

an article in overty” and

nder of M Os-blind.”

ges more exto augment

with little per outside the ers reach non

............. ومي

hen two grouge, like wordof years havend sometimeve our ancesut whether landerthals, an

present-day lh other contine people in A

ties of their

author’s atti

needle in a

eply ambivaln. d in paragr. of speech po

and an advanfestyle. ther creatures

4) a paration contaibviously errohe modern hu

and those of

estors

question is

f speech. swer.

m technologynyone can acars.

gher educatioThe New Yto “unlock

OC provider

xclusive andteaching on

rsonal guidanclassroom, a

ne.

زبان عموالات

ups that speds or gramme passed. Wes bred with stors the ideaanguages dif

nd those that

linguistic repnents? Africa to pla

speech can

itude toward

haystack-bu

lent

raph 2 are in

ossible. nced toolkit.

s.

radox ined in the poneous. uman race.

f apes.

, can we gu

y. Massive Occess from a

on-drasticallyYork Times,

a billion moedX, believ

d exacerbate n campus, whnce. Others and the creat

سوا 4

eak differentmatical rules.

We know thatthem. They

a for certainffer betweenwould have

pertoire.

ant the seeds

possibly by

ds the point

ut tha’s not

ndicative of

passage?

uess what it

Open Onlineanywhere, at

y decreasingargued that

ore brains toves they are

educationalhile the lessworry abouttion of a few

t . t y n n e

s

y

t

t

f

t

e t

g t o e

l s t

w

Page 6: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

5 ي

Until nodata to drawactive studereceived newhy.

At least claim. Twothe club of 18 percent diploma or degree, Mea

Furthermand South Afemale partimale and fethere. The U

48- What is

1) Reconc3) Analyz

49- Which 1) The fac2) The ide3) There a4) There a

50- The wo1) online 3) student

51- Accord1) addres2) extend

themse3) initiate4) enhanc

52- It can b1) make c2) attach 3) are not4) look on

53- The pas1) Why

questio2) What i3) What i4) Why is

Passage 3:

Twenty tsuch as Davintelligence

But for BUK, the shrinvention ofgetting by d

Domestihumans has

زبان انگليسيه w, the debatw on. Not anents in courarly 35,000

in their ear-thirds of paleading induof the worlddegree, eve

anwhile, 69 pmore, 56 percAfrica, and 62icipation is female uptakeUS is one exc

s the primarcile opposingze an argumeof the followcts recently aea of it first eare people ware some wh

ord “none” iinstruction ts

ding to the ps educationa

d the provincelves from the free, onlinece the qualitybe understoocomments thscant importt informed byn the programssage supplidid some

onnaires? is special abois the primarys it that the m

thousand yeavid Geary, a

e. Others, likeBruce Hood,rinkage is bf culture and

domesticity. ication tendss lost brain c

مجموعه ..........te has been anymore. Theses offered responses. T

rly stages, tharticipants coustrialized cod populationn in regionspercent of thcent are male2 percent in ofar greater foe in BRICS ception, wher

ry purpose og viewpointsent wing about Maccumulatedemerged in a

who argue thaho claim that in paragrap

assage, Masal problems wce of higher he shackles oe university cy of a deteriood from the

hat are not batance to the ay recent techm from totallies informatof the peo

out the propoy motive of t

majority of M

ars ago, the aan eminent pe John Hawk the author oest explaine

d practice tha

to have thatapacity as a

.......................a fact-free zoe University by the univ

The results pr

hese courses ome from theountries. Thin. And 83 ps of the worlhem are emple, rising to 68other develop

or these courscountries is re males and

of the passags.

MOOC is Nd seem to vitian article pubat the plan asit can help ah 3 refers to

ssive Open Owhich orthod

education tof traditional

courses that corating tertiar

passage thaased on hard ability of studhnological dely divergent tion that woople which

ortion of the the people w

MOOC partic

average humpsychologist,ks, an anthropof The Domesd by change

at ensure that

t effect. Accresult. Bred

... 94شد سالone, Both sid

of Pennsylvversity througrovide much

are not proe developed is is despite

percent of Mld where lesloyed. 8 percent in tping countrieses than in trnearly three females part

ge? 2) Sugge

NOT true, aciate the positblished in a ms somehow faameliorate tho …….. .

2) super-4) guidan

Online Courdox methods o include thoclasses

could create ry level educat the propofacts and figdents to learn

evelopment perspectivesuld answer the Univers

male US parwho have partcipants come

man brain was, claim that pologists, attsticated Brae in society.t we can live

ording to Hofor passivity

كارشناسي ارشdes strongly avania conducgh Coursera

h needed info

oviding the rworld-the Uthe fact that

MOOC studenss than 10 pe

the BRICS nes. Even moreraditional edutimes as lar

icipate in equ

est a solution

ccording to ttion of the chmagazine witailed to live u

he lifestyle of

professors nce rse were primalready attemose deprived

equality of acation by caponents of MOgures n outside the

s which of thesity of Pen

rticipants of Mticipated in Mfrom the so-

s 10 per centthe dip in crtribute it to iin and a psyc“We have b

e together,” h

ood, every spy their testos

سوالات كنكور كassert their ccted a surve

a- the biggesormation on

revolution inUS and other t these 34 conts already hercent of the

nations of Brae alarming, thucation. Therge as in tradual numbers

to a dilemm4) Critiq

the passage?hampions of tth a large reaup to the bolf the deprive

marily intenmpted to oved people who

access to highpitalizing on OOC ………

e classroom

e following qnnsylvania s

MOOC to thMOOC? -called devel

t larger than ranial capacimproved brachologist at tbeen self-do

he writes. Ou

pecies that hsterone decre

سوclaims but haey of more thst MOOC prwho is parti

n access thatmembers of

ountries onlyhave a two e adult popu

azil, Russia, he gap betwe

e 36 percent ditional highin both.

ma que an appro? the programadership. ld claims of id section of

nded to ……ercome, but to are unable

her educationtechnology

… .

questions? survey not

heir female co

loped countr

it is today. Sity marks ouain efficiencythe Universitomesticating ur brains, he b

has been domease, reducin

ave had littlehan 400,000rovider- andcipating and

t proponentsf the OECD,

y account foror four-year

ulation has a

India, Chinaeen male andgap between

her education

oach

.

its initiators.society.

…… . to no avail. e to extricate

n

return their

ounterparts?

ries?

Some people,ur dwindlingy. ty of Bristol,through the

believes, are

mesticated byng the size of

e 0 d d

s , r r a

a d n n

e

r

, g

, e e

y f

Page 7: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

all organs. Da problem th

Drawingto support tinfants havegreat reader

Of courattentive to Chimps andwill imitateunrelated tomore intere

Hood argthat our socof expertise

Hood alcondone homanipulate calls “diffus

Understareflexivenesreason, Hoo

That saidIntroduction 54- The pas

1) manife2) state th3) argue t4) bolster

55- The aut1) to stres2) to indic3) to supp4) to argu

56- Hood p1) is a hum2) may u

highlig3) can hel4) manife

57-Which o1) Cautio

58-The wor1) Payme

59-Aeccordbecause the

1) does no2) treats i3) is publ4) gives u

60- All of th

1) compa3) chrono

Dogs are a ghrough cunn

g on his reseathe notion ofe the knack, rs of social cuse, human cdifferences

d pre-school e only the mo the task. “Wsted in fittinggues that ourcial behaviore collaborativlso acknowleorrific acts, su

by unscrupusion of accouanding the gss that madeod is to be cod, in his effon title – he of

ssage refersest the effect he brain dowthat smart anr the Domestthor mentioss the fact thacate that Hooply further evue that dogs aposits that human trait thausher in a

ghting the imlp avert atroc

ests its increaof the followus rd “remit” ient ding to the e book. ……ot require anits subjects wlished by a spus solutions the following

arison and coological time

زبان انگليسي

ood examplening, dogs arearch in develof human domgetting paren

ues: only dogculture is mbetween humchildren bot

motions neceWhy would g in than in lr social adepr is key to ouvely coordinaedges that ouch as genoculous peopleuntability”. good or bade us who weommended foort to encompften loses tou

to dogs seekof brain shri

wnsize is not cnimals are moticity Hypothons chimps aat imitation iod’s hypothevidence to buare not only uman tendeat can be manconcatenatio

mportance of cities by nurtasing prevale

wing best por2) Alarmin

in the last pa2) function

passage, th…….. . ny expertise kwithout bias ponsor whosto all the prog are used to

ntrast order

مجموعه ز ......

e and the effee adapt at soopment psych

mestication. Lnts to fetch a

gs and humanore sophisticmans and othth mimic theessary to acchildren ov

learning howptness is bothur specie’ sucated, and tecour socially cide. The impe, and deplor

d consequene are can alsor writing Thpass all of psuch with his

king help frinkage on obconfined to hore prone to hesis propounand pre-schoin humans isesis should nuttress an alrspecies that

ency to fit innipulated by on of disastallegiances turing a morence as horrifrtrays the ang aragraph is n he writer o

knowledge to

se books are mblems that h

o develop th

...................

ect on their bliciting help hology, Hood

Like dogs, kian out-of-reans know to focated than ther creaturese actions of ochieve the ger-imitate a

w best to solvh a cause andccess. Knowhnology candomesticatedportance we rable actions

ces of domeso, potentiallhe Domesticasychology intheme. The

rom their mabservable behhumans brain downsnded by Brucool childrens acquired ratnot be overgeready states rbear resembl with humansome ruthle

trous events

re cultured befic acts, suchuthor’s attit

3) Criticaclosest in m

3) advantof the Dom

o be understo

made accesshas long plaguhe subject of

2) cause 4) exemp

...................

behavior is tefrom their md often enlistds are highly

ach object wiollow a pointethe domestics. Imitation iothers in ordoal, whereaspointless ac

ve the task, hd an effect ofwledge can ben develop oved brains areplace on alles are too rea

estication is ly, improve ated Brain at

n just 300 pagresult is info

asters primahavior.

sizing than lece Hood in paragrapther than inneneralized reason to acclances with hn society …ss people to s in our soc

ehavior in huh as genocidetude towardal

meaning to…tageesticated B

ood.

sible to a greaued mankind

f the passage

and effect plification

............. ومي

elling: wheremasters. ts parallels bey skilled at eith a glance. ed finger to acation of dois one intereder to learn as a child als

ction?” asks e says.

f our self dome broadly diser many genee responsibleegiance, for eadily commit

invaluable us in the fu

t a level that ges – evidentormation but,

arily to ……

ess smart one

ph 5 ………nate

count for humhumans …… . the detrimencial life, wh

uman beings e, continue tods Hood’s ar

4) Disin………… .

4) failurrain is to b

at number ofd e EXCEPT

زبان عموالات

e wolves will

etween dogs enlisting assi

Also like doan object. gs, and Hoosting area ofa new skill. Bso mimics sHood. Becau

mestication, astributed, diserations. e for prejudiexample, is atted through

to us becauuture. For thanyone can tly the remit , sadly, large

…… .

es

… .

man brain shr

nt of mankindhose preven

o expand rgument? nterested

rc be specially

f people.

...............

سوا 6

l try to solve

and childrenstance. Evenogs, they are

od is highlyf distinction.But a chimpsteps clearlyuse they are

and suggestssparate areas

ice, and canall too easily

h what Hood

use the self-at importantunderstand.of a Pelican

ely formless.

rinkage

d ntion lies in

y acclaimed

e

n n e

y .

p y e

s s

n y d

-t

n

n

d

Page 8: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

7 ي

LINGUIST61-A singlestands in represents

1) pictogr3) logogr

62- what issentence? Mary will o

1) will op3) open th

63-what doJack saw a

1) saw an2) saw an3) in Mad4) saw an

64-The follThe police

1) there is3) the com

65-which opromises B

1) X has a3) A is ab

66-In which1) Susan h2) The ca3) John re4) Young

67- Which 1) Corona2) English3) The pl

tract. 4) The pla

68- The wothem is a ca

1234

69- What is 1) Agent,3) Agent,

70-which o1) /d/

71-which so

1) /w/ 72- which o

1) Conver73- Which

1) Scaring

زبان انگليسيه TICS e graphemecontrast to a sound or aram, alphabeam, alphabets the constit

open the doopen the door he door ose the follown explosion

n explosion inn explosion indrid is an adjn explosion inlowing sentearrested ims no complemmplement preof the followB to do X”? already beenble to do X. h of the follohanded Leah

aptains settledead a book ab

g children go of the followal consonanth alveolar soace of articu

ace where thords in coluase of backf

1) Decisi2) Van 3) Scaven4) Sci-fi s the themat

benefactor, goal, themef the followi

ound do the Voice

of the given rsion of the followg

مجموعه ..........

e which repother writ

a combinatiets t tuent that h

or with her

wing text shin Madrid.

n Madrid cann Madrid is aunct. n Madrid is aence is ungra

mmediately thmentecedes the ad

wing is NOT

n done.

owing senteh the blue stad in the bay bout philosoto bed very

wing statems are dental a

ounds includeulation of a c

he airstream imn A have

formation? Column Aon

nge

tic role of eaThe lutor h

theme e ing is a voic

2) /b/ e following fed, labial-ve

2) /h/ examples is

2) Inflectiowing is NOT

2) Persuad

.......................

presents a wting systemion of sound

has been ide

own key, an

how? The reporte

n be moved. a constituent

a CP ammatical bhe burglar.

djunct T one of th

nces is the uapler with a sfor hours and

ophy. early. ents is WROand interdene [t] , [d] , [n

consonant is

is obstructedbeen create

Colum Dec

Cara Scaven

Science fietach of the unhad the parti

ed labial plo

features refelar, median

s NOT a typon

T a perlocutiding

... 94شد سال

word or a mms, such as ds.

2) pictog4) ideogr

ntified with

nd Jolm will2) will op4) open t

er did so, to

t.

because ……

2) there i4) the adj

e felicity co

2) A beli4) A is w

underlined ssmile. d hours.

ONG? tal, alveolar,

n] , [s] , [z] anthe point of

d is significaned from the

mn Bcideavanngertionnderlined exicipant drop

2) Theme4) Agent

osive? 3) /p/

er to? -approxima

3) /b/e of word-fo

3) Blendionary act?

3) Invitin

كارشناسي ارش

morpheme i……………

gram, logograram, alphabeh the help of

l do so, too. pen the door the door with

o

……….. .

is no adjunctjunct preced

onditions on

eves B wantwilling to do Xsection a con

, post-alveoland [w]. contact whe

nt for the exa correspond

xpressions inthe ball.

e, agent, loca, theme, them

ant

ormation?

ng

سوالات كنكور ك

is known as….. where e

am ets f the profor

with her owh her own ke

t es the compl

n “promise”

ts X done. X. nstituent?

ar and palate

ere an obstruc

act productioding words i

n the followi

ation me

4) /t/

4) /g/

4) Back

4) Conv

سو

s a …………each symbo

rm test in th

wn key y

lement. ” in a senten

e-alveolar sou

ction occurs

on of sounds.in column B

ing sentence

kformation

vincing

……. , Thisol primarily

he following

nce like “A

unds.

in the vocal

. B. Which of

e?

s y

g

A

l

f

Page 9: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

74- What is“Bill is a be“Mary is a

1) The fir2) The se3) The se4) The fir

75- A boy hhis cerebra

1) The an2) The po3) The rig4) The lef

76-Which o1) Impair2) Difficu3) Difficu4) Lesion

77- What is1) Conver3) Revers

78-What is1) Homon

79-In Italia1) dissimi

80-Considedistinguish

1) Voice 3) Place a

TEACHIN81- Which

1) The tea2) Human3) The tea4) The tea

82- WhichLearning?

1) Reflect83- The pro

1) separat2) a struct3) learner4) legitim

84- Which 1) Learne2) Langua3) Langua4) The co

85- AS field1) be mor3) perceiv

s the relatioetter Linguilinguist”

rst sentence econd sentenccond sentencrst sentence phas difficult

al cortex. Whnterior regionosterior regioght parietal loft region of tof the followrment in the culty producinulty in gettinns that affect s the relatiorse se the relationnyms an flore becailation er how the h them from

drumand place and manner

NG of the followacher shouldn beings percacher shouldacher works

h of the foll tion oponents of teness of a seturally intermrs as produce

macy of learnof the follow

ers are exposage rules areage elements

ontent of the d independere empathic ve the whole

ه زبان انگليسي

nship betweist than Mar

entails the sece entails thece presuppospresupposes ty sensing tohere in hid b

n of the tempon of the temobe the temporal

wing is NOT comprehensing words g the meaninthe posteriornship betwe

nship betwee2) Antony

ame flore. T2) liaison

sounds of each other?

m drug

wing statemd stress acquiceive much md teach the lan

with the studlowing is N

2) Accultuinterlangua

econd languamediate statuers of malinfoners second lawing is NOTed to unsimp

e learned in as are taught pcourse is pro

ent style ena

picture

مجموعه .........

een the follory”

econd one. e first one. ses the first othe second oouch on thebrain did he

poral lobe mporal lobe

lobe one of the m

ion of written

ngs conveyedr region of theen finger an

en offense ayms This is an exa

bold letters?

ents represeisition activitmore in theirnguage and ndent, and the

NOT represe

uration age do NOTage learner’sus of the learformed languanguage syst

T a feature oplified languan additive fapiece by piecoduct-orienteables us to …

.... )ن انگليسي

wing two se

one. one. left side of e most likely

main sympton language

d by grammahe temporal lnd hand?

2) Gradab4) Meron

and defense?3) Hyper

ample of ……3) elision

s are produ

2) Manne4) Manne

ents a princities rather thr environmennot about thee student worented by SA

3) Securi believe in …

s system rner’s languauage tems of the syntheage. ashion. ce. ed.

…………. . 2) analyz4) have f

ش آموزش زبان

entences?

his body afy suffer dam

oms of Wern

atical relationlobe

ble antonymnymy ? rnyms………….. .nuced in the

er and voice er and voice

iple of the San learning a

nt than they ce language. rks on the lanARD, as us

ity………..

age

etic approac

ze scparate vfield sensitivi

ويژه گرايش(صي

fter having mage?

nicke’s apha

nships

my

4) Conv

4) assime following

and place

ilent Way? activities. consciously n

nguage sed in the

4) Discr

ch to langua

ariables ity

لات زبان تخصص

a tumor rem

asia?

verse

milation words, whi

notice.

Community

rimination

ge teaching?

سوا 8

moved from

ich features

y Language

?

m

s

e

Page 10: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

9 ي

86- Discour1) interse3) stretch

87- In the t1) some in2) two –w3) a given4) inform

88- “Becau………

1) trait an3) commu

89-Accordilanguage a

1) motiva2) self-co3) motiva4) self-co

90-Which o1) They e2) They h3) They o4) They s

91-What ar1) Artistic2) Whole3) Dealin4) Inducti

92-Cide-sw1) compe3) socioaf

93-Cognitiv1) have to2) involve3) indicat4) encom

94-As a typ1) transla3) asking

95-The Not1) is main2) can be 3) was a r4) conside

96-The “wh……………

1) heurist97-Canale

1) gramm2) gramm3) gramm4) gramm

98-The Wh1) encour2) is base3) advoca4) conside

زبان انگليسيه rse competentential relat

h of sentencestask type calnformation i

way communn text is trans

mation is transuse of its glo

nxiety unication apping to the afcquisition a

ation, self – confidence, anation, self – confidence, secof the followencompass a have a longeroffer a clear asolve many ore left-brainc expression images

ng with abstraive classroom

wutegubg us nsatory stratffective stratve strategieso do with soce more indirete an executiv

mpass deductipe of compenating a lexica

for aid fromtional-Functnly designed organized ar

reaction to Cers space, timhy” questio

……… functitic and Swain’s

matical, discomatical, pragmmatical, discomatical, sociohole Languarages teachered on the humates the use oers teachers

مجموعه ..........ence is mainltionships s lled “informin one mode nication happslated from Lsferred from

obal nature,

prehension ffective filtere …………

confidence, anxiely, and peconfidence, acurity, and p

wing is true aclear right o

r shelf life. application oof the problemned-dominans

action, classim environmea typical ex

tegy tegy s …………. cial-mediatinect manipulave function ion and infernsatory stra

al item literalm interlocutor

tional syllabto present k

round notionCLT me, and quanns that studion of langu

2) represens model of c

ourse, pragmamatic, textuaourse, socioliolinguistic, diage Approacrs to transmitmanistic and of commerciaas the subjec

.......................ly concerned

mation transis applied to

pens due to inL2 to L1 the teacher tit is a more

er hypothesi…… . and security erseverance. and anxicty.perseverance.about appro

or wrong way

of their princms novice tent second la

ification, andent xample of a

ng activity ation of the in

encing ategy, stallinly rs bus ………..ey notions in

ns such as ac

ntity as notiodents typicauage. ntational

communicatiatic, and text

al, and strategnguistic, andiscourse, and

ch …………t knowledge constructivisal materialsct matter teac

... 94شد سالd with all of

2) cohesi4) senten

fer,” ………o another monformation g

to students e permanen

2) test an4) state a

is, the three

. oaches compy of teaching

iples in the cachers are fanguage lear

d reorganizat

…………. . 2) cognit4) metaco

nput

ng strategies2) the use4) the de

. n daily life. cepting and

ons. ally ask to le

3) regulaive competetual competegic compelend strategic cod textual com…. . to students st learning th

chers

كارشناسي ارشf the followinive devices nce-level gram……… .

de gap

t predisposi

nxicty anxicty kinds of af

pared to metg.

classroom. aced with. rners good a

tion.

tive strategy ognitive stra

s refer to ……e of fillers scription of t

apologizing

earn about t

atoryence includeences. nces ompetences mpetences.

heory

سوالات كنكور كng EXCEPT

mmar

ition to be a

ffective vari

thods?

at?

tegy

…….. .

the target act

the world a

4) instrus……………

سوT ………

anxious”. Th

iables relate

tion

around them

umental …. .

his refers to

ed to second

m reflect the

o

d

e

Page 11: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

99-Intraper1) field tr3) goal se

100-In lang1) attemp2) request3) the lea4) require

TESTING 101-Consid

1) reveals3) is posit

102-The un………..

1) task-ba3) integra

103-Which1) It is on2) It prov3) It is a p4) It is ba

104-The fo1) calcula3) change

105-Imaginthe items cdiscriminat

1) 0 106-What wstandard d

1) 25 107-“Tom’the scale of

1) interva108-It is NO

1) measur2) include3) is base4) relics o

109-What iO can’t bel

a. saying 1) The op2) The op3) There i4) The ste

110-What kReza can swYou cannot

1) Combi111-When

1) intra-ra3) test rel

rsonal intellrips etting guage classept to elicit inft informationcher intends e knowledge

der a range os practice efftively skewenitary trait

ased assessmative tests h of the followne-shot and pvides individuprocess-orienased on an unrmula 10z+5ate percentilee a raw scorene that onlycorrectly, ation index fo

would be thdeviation of 1

s score was f measuremeal OT true thares general laes a variety o

ed on what ston the normais wrong witlieve him, be

ptions are of ptions do notis a pair of syem is not lonkind of itemwim better tt swim ……ination a single teacater reliabilitliability

ه زبان انگليسي

ligence is mo

es, rhetoricaformation alrn not shared to answer of spoken st

of 20 points fect ed hypothesis

ment

wing is NOTpresents decoualized feedbnted continuontimed, free- 50 is used toes e into a standy half of the and everyonor this item

2) -0.5 he standard 10?

2) 5 17 points hi

ent is ………2) ratio

at a norm-reanguage abilof test contentudent exactlyal distributionth the followecause he’s

b. telling more or less

t belong to thynonyms in

ng and informm is the follow

than you …………..

2) Additiocher has uncty

مجموعه .........

ost closely r

l questions aready knownby the heare

tyle

(1 10 20) an

was favored

T true aboutontextualizedback and wasous form of aresponse for

o ………… .

dardized scorstudents in

ne in the lowbe?

error of me

igher than J…………

eferenced teslities nt y expect of tn of scores a

wing multiplalways……

the same lenhe same area the options.

mative enougwing?

on clear criteri

.... )ن انگليسي

related to all2) reflect4) journa

are those thn er

nd the mean2) should4) is nega

d by langua

2) the ess4) diseret

t alternatived test items. shback. assessment. rmat. .

2) calculare 4) measun the high-abw-ability gr

3) 1easurement f

3) 75Jane’s in a t

3) ordinast ………….

test question around a meale-choice ite…………

c. keepinngth. of meaning.

gh.

3) Rearraia, fatigue, o

2) inter-r4) test-re

ش آموزش زبان

l of the follotive learningal keeping at …………

n 18.Such a td be counterbatively skew

age testing s

say-translatiote-point testse assessment

atc T scores ure the disperbility grouproup fails t

for a test wi

test with the

al.

an m?

ng

angementor bias, the mrater reliabilietest reliabilit

ويژه گرايش(صي

wing EXCE

…. .

test …………balanced

wed pecialists w

on approach s t?

rsion of a set

p in a class oto respond

4) 0.5 ith a reliabi

4) 50 e highest sco

4) nomi

d. talkin

4) Tranmain concerty ty

لات زبان تخصص

EPT …………

……

who were pr

t of scores of 20 responto it. What

ility index of

ore of 100.” I

inal

ng

sformation rn is …………

سوا 10

….

oponents of

nd to one oft would the

f 0.75 and a

In this case,

….. .

f

f e

a

,

Page 12: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

11 ي

112-What kTest-takerTest-taker 1) Intensi3) Selecti

113- Washb1) can be 2) refers t3) is limit4) is a fea

114- Why d1) They a2) They v3) They in4) They a

115-Whichremembere

1) Role p116- Whichare really m

1) Concur3) Constr

117- Makinattempt tow

1) reliabil3) validity

118-Which1) Test/re3) Backw

119- A test 1) having2) making3) admini4) assessi

120- Which1) Varian3) Numbe

LITERART121- “Fabia

1) rejectegovernme2) advoca3) had am4) originaMallarme

122- The co1) is best 2) values 3) emphawords, ph4) aims tocontempo

زبان انگليسيه kind of itemr hears: Is shr reads: (a) I (b) Iive listening ive listening back in langeither summ

to the effect ted to formatature of consdo cloze taskare based on violate the asnvolve delet

are based on h of the foed snatches lay h of the follomeasuring thrrent validati

ruct validationg sure thaward achievlity y

h of the followe-test reliabil

wash effect is more reli

g scores dispeg the test lonistering the teing different h of the follonce er of test-tak

TY TERMSan society’, ed the idea ent. ated a modifi

mong its leadated in the poe ontemporarrepresented poetry’s arti

asizes a numhrases, and seo produce “aorary culture

مجموعه ..........m does the fohe living? s she living?Is she leaving

guage testingmative or form

of testing in tive assessmeequential vaks not qualifstratified ran

ssumption of ion of contenthe multiple-

ollowing eliof exchange

2) Discussowing validhe sub-skillsion

on at sound amving ………

wing is the clity

iable in all oersed

nger est to heteroglanguage ma

owing is NO

kers

S AND CRITa society fou of a socia

ied form of thing theoristsoetry of such

ry school of Ain the poetryistic purpose

mber of defaentences absolute forg

.......................ollowing liste

? g?

g ……………mative large-scale aent lidity fy as cloze tendom deletiof naturalness nt words. -choice formcitation fores once learnsion dation proces of reading

mplification

concept of s

of the follow

geneous studaterials.

OT needed to

TICISM unded in 18alist revoluti

he early 19th

and practitioh mid-19th c

American py of William e at the expenamiliarization

getfulness’ o

... 94شد سالening task fo

2) Interac4) Respo

…….

assessment

ests? on.

of the langu

mat rms encourned by rote?

3) Intervidures is nee ability?

2) Predic4) Conten

is clearly a

2) authen4) practic

corer reliab2) Mark/r4) Profile

wing ways EX

dents.

o estimate th2) Mean

84 by a grouion but sup

h century polioners the crit.Symbolist F

poets ‘languaCarlos Will

nse of its socn techniques

of language t

كارشناسي ارشocus on?

ctive listeninnsive listenin

age.

rages test-ta? ieweded to ensu

ctive validationt validationaudible to e

nticity cality bility relatedre-mark reliae reporting XCEPT ……

he reliabilityscore

)سي

up of Englispported the

icy of laisseztic Walter Pa

French poets

age poets’ …iams and par

cial and politis, including

that conform

سوالات كنكور ك

ng ng

akers to re

4) Interpure that the

on n every test-ta

d to? ability

….. .

y of a test th

4) Num

انگليس ادبيات

sh intellectugradual tran

z-faire ater and the pas Charles B

………… rticularly Waical functionthe conden

ms with the e

سو

esort to ut

preting items in a r

aker in the

rough KR-2

mber of test it

ويژه گرايش(

als, …………nsformation

poet Ernest DBaudelaire a

allace Stevenns sation and d

existing code

ttering half

reading test

room is an

21 formula?

ems

زبان تخصصي

… of English

Dowson and Stephane

ns

distortion of

es pervading

f

t

n

?

ز

h

e

f

g

Page 13: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

123- Which1) The reignorance2) As frietheir inne3) The eir4) His poalazon or

124- All the1) it saw t2) it migcomedy. 3) it was t4) it enjoy

125- A(n) …depicts the m

1) ‘trouve126- The te

1) that ex– social o2) which 3) in whithe curtai4) that is drama

127- The po1) append2) a kind 3) a long 4) an 18th

128- ‘City the ………………… li

1) Victori2) Victori3) early 14) early 1

129- A dog1) various2) various3) monoto4) monoto

130- Which1) He manRhetoric) 2) He is cand verse3) He devwhole, the4) His Ar

131- To the1) a comp2) accuraauthor’s p3) the tex4) a text i

h of the folloeal life prote while expoends with ander feelings to ron is a basicose as a selfboaster in th

e following athe height of

ght include

the Americanyed great pop………… is motto, and aeres’ erm ‘well-mxemplifies a dor moral paragenerally repch the audien skillfully co

oem termedded to variouof monologulament on th

h c.type of ‘socomedy’ or…, characteife and manian age/usuaian age/often7th c./usually7th c./often sgerel is clumsly/ consistensly / awkwaronously / awonously / con

h of the follownaged to breain Ars Poetic

celebrated foe epistles (letveloped the coe subject to thrs Poetica is le French criplete analysisate understanpeers.

xt is ‘a living is similar to a

ه زبان انگليسي

owing abouttotype of thesing the fauld confidant tthe audience

c figure in cof-deprecatinghe play. about the tef its popularias performa

n equivalentpularity as a a pictorial a

a short verse 2) ‘recensi

ade play’ redramatic con

adox presents the

ence sits in fr

onstructed to

d ‘complaintus petitions due which beche cruelty of ocio-politica ‘citizen comerized by its

nners lly approvin

n satirical / my approving satirical / midmsy verse, unt / but shallrd / but deep

wkward / and nsistent / andwing about tak away with ca and thus crr his criticism

tters). oncept of deche appropriatless a formalitic Hippolyts of the text inding of a l

being’ , neva fossil shell

مجموعه .........

t the stock che eiron waslty thinking oto a number e. omedy, ofteng, humble fi

erm ‘vaudevity near the eance juggler

t of the Britisform of ente

and poetic dthat commenion’ efers to a planflict which

world as a vfront of a sta

o please the

t’ was ………demanding jucame highly fate on the f

al’ poem writmedy’ is a ks contempor

g / lower-clamiddle class

/ middle-clasddle-class sually ………

low in sentimin sentimentshallow in s

d deep in senthe Roman cthe Aristotle

reate new grom as well as

corum in his Ate genre, and l verse epistlte Taine (18is possible witerary text

ver an ‘objectthat naturall

............ )يسي

haracter in the philosoof others. of importan

n portrated asigure enable

ville’ are truend of the 18t

s, acrobats,

sh music hallertainment indevice contants on the mo

3) ‘embleay …………is finally sho

ast theatre inage ‘framed l

audience, bu

…… . ustice in a paconventiona

fortune of thetten by a poekind of comrary urban

ass

ss

…… rhymement t sentiment ntiment critic Horaceean tradition oound for an inhis poetry: h

Ars Poetica, ameter and lane than a long

828-1893) …without consi

depends on

t’ to be ‘dissly contains th

انگلي ادبياتش

classical draopher Socrat

t characters

s the good fries him to ou

e EXCEPT th e.with the magicians,

l n the late 19th

aining a mototto and the eem’

… . own to be pa

n which humlike a picture

ut lacks the s

articular case al in love poee aspiring poet to the soveic drama prsubject-mat

d, rhythmic

e (65-8 B.C.Eof criticism anndigenous ‘Rhe produced

according to wnguage to botg conversatio

………… . idering its au

an investig

ected’ for thhe likeness o

ويژه گرايش(صي

ama ‘the eirtes, who alw

in the play, h

iend of the hutwit his opp

that ………plays starrindramatic so

h and early 2tto, an engraengraving.

4) ‘deba

art of a large

man history cae’ that is rev

substance an

etry oet ereign roduced in ttter and its,

cally ………

E.) / his Ars pnd theory (as

Roman’ kind onumerous ly

which the poth character aonal poem ab

uthor or his oation into th

he discovery of its inhabite

لات زبان تخصص

ron’ is NOTways profess

he often has

hero. ponents, par

…… . ng Edward Goliloquies, an

20th c aving that s

at’

er-and often u

an be playedvealed by the

nd complexit

the London………… p

… …………

poetica is NOs rpresented inof criticism. yric poems, o

et had to fit thand circumstabout poetry.

or her inner phe life and w

of its meaniner, the author

سوا 12

true? sed his own

them reveal

rticularly the

Garrick nd slapstick

ymbolically

unresolvable

out e opening of

ty of serious

n theatres ofportrayal or

… .

OT true? n Poetics and

odes, satires,

he part to theance.

psyche works of its

ng r

n

l

e

k

y

e

f

s

f r

d

,

e

s

Page 14: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

13 ي

132- All th(b.1941) / h

1) offers textual m2) draws‘intertextu3) develoLiterary S4) providthe ‘poeti

133- The F1) when subsequen2) readers3) ‘the tecrisis to h4) a realisreader to

134- Homi 1) focuseand legiti2) deplopsychoan3) is charlerms and4) rejects of cultura

135- The H1) the truwhich cor2) the wrrichness a3) a randreflection4) realitywhich the

136- Accor1) everythcontrols t2) such imgeneratin3) signs n‘floating 4) the ‘exthe often e

137- Hans ………… .

1) argued2) applied3) believeface to ea4) tried towhich ign

زبان انگليسيه he followingher work is tat once a rad

method for thes on the wuality’, later

ops the concScholarship es a complexic’ (in her Thrench literawe read as nt interrogatis are free to opext of bliss’ his relation wstic novel ofproduce meaBhabha’s (bs on the ‘expmized within

oys a specinalysis) for hiracterized byd categories f

the idea of al articulation

Hungarian thuly realistic wrresponds to riter imposeand complexdomly presenn of reality rey is ‘more flue novelist renrding to the Fhing is ‘reveto stabilize remage-creating potential o

no longer corsignifiers’

xplosion of sielectronic meRobert Jau

d in his work d Heidegger’ed that a liteach reader in o achieve a nore the text

مجموعه ..........g statementtrue EXCEPdical critiquee reading of t

work of Mikassociated w

cept of the ‘

x account, bahe Revohitionary theorist R

critics, we ive reading pen and close‘unsettles th

with languageffers an ‘opeanings. b.1949) modperience of sn non-canoniifically posis exploratio

y his demotiofor literary andifference wn heorist Georwork possesthe ‘extensivs an abstrac

xity of life fronted sequencegardless of iux’ , a mechnders in an ‘iFrench theorentially’ oneference or ang communiof images acrrrespond to,

gnifiers’ in oedia (as apposuss (1921-199

that a writer’s situationalerary work iseach period compromise

.......................ts about thPT that she e of psychoantexts which skhail Bakht

with developmideologeme’

ased in psychn in Poetic LRoland Baralways step

e the text’s sihe reader’s e’ en’ text with

de of postcolocial integraical cultural

ststrucuralist ns of coloniaon of the idenalysis

within an ana

rge Lukacs (sses an ‘intenve totality’ oct order upoom which a sce of imagesits author or hanical colliintensive’ fororist Jean Ban display, moany prospect ication technross the postmor mask, the

our time leadssed to more t97), the Ger

r can never al approach tos an object w

e between Ru

... 94شد سالhe cotempor………… . nalysis – drashe terms ‘sctin and the ments in pos’ based on B

hoanalytic thLangage) thes (1915-1

p outside dis

ignifying prohistorical, c

unlimited m

lonial criticiation’ as it emforms

repertoire al discourse ea of ‘coloni

alysis of colo

(1885-1971)nsive totalityof the world in the worldsense of the os should alwsocial milieusion of fragmrm audrillard (

oving transluof transform

nologies as tmodern surfaeir ‘real-life’

s ‘into a nontraditional forrman expon

affront the pro literary theowhich stands

ussian Form

كارشناسي ارشrary French

awing on, buchizonnalysis

Russian FststucturalismBahktin and

heory, of the

1980) posits scourse and

cess only throultural, psyc

meaning – lik

ism …………merges in can

(Foucault,

al ambivalen

onialism in fa

’ posits thaty’ through thitself

d and presenorder emergeays be interpu ments, whic

1920-2007) cently throug

mation the televisionace referent but

-space of rearms of commnent of ‘rece

evailing expory in his Trus by itself an

malism which

سوالات كنكور كh literary t

ut going beyos’

Formalists tom

Medvedv’s

realtinship b

the idea thaadopt a po

ough veneratchological as

ke any other

… . nonical cultu

Derrida, L

nce’ and by

favour of the

t ………… . he ‘artistic n

nts the readees preted as an

h neverthele

………… . gh a depth w

n have tende

t replace it in

ality’, reality munication) ineption’ theo

ectations of uth and Methnd which off

h ignores his

سوtheorist Jul

ond, Lacan –

o propose t

The Forma

between the ‘

at ………… osition invuln

tion of the sigssumptions

text that enc

ural forms or

Lacanian an

his negation

performativ

neccessity’ o

er with an im

n objective a

ess possesses

where there a

ed to obliter

n a world of

being definen which it mory (Rezeptio

his or her dahod (1975) fers essentia

tory, and so

lia Kristeva

– and a close

the idea of

l Method in

‘normal’ and

. nerable to a

gnified …. brings a

courages the

r is produced

nd Kleinian

n of aesthetic

ve dimension

of its images

mage of the

and impartial

s an ‘order’,

are numerous

rate the self-

autonomous

d in terms ofves. onasthetik),

ay

lly the same

cial theories

a

e

f

n

d

a

a

e

d

n

c

n

s

e

l

,

s

-

s

f

,

e

s

Page 15: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

138- Whichwork (1921

1) He rejeMarx in h2) His gewas alway3) He relpostructur4) He bethought w

139- In histheorist Fr

1) reviewagent in th2) maintathe ‘cultu3) reads tand innov4) looks inAngeles)

140- The F1) argues conscious2) posits obeying t3) regards4) is inteeffectivel

HISTORY 141- Pre-R

1) William2) Thoma3) Geoffr4) John G

142- Julian1) a long 2) a colle3) built ar4) compo

143- Which1) Many “steadfastverse epihypocrisy2) His maadequacy embodime3) In hisperiod’s mlines can 4) His bochurch, wwrought awas in La

h of the foll1-1988) is TRected the chahis (Marxismeneral projecys emphaticaated the ‘whralist notion

egan his critwhich regardes Postmoderedric James

ws the culturhe formation

ains that, as aural dominantthe odd matevative Marxin particular tfor the necesrench poststthat the set

sness that individu

the unspokens discourse as rested in the

ly the same f

OF ENGLIRanaissance

m Langlanl: as of Englandrey of MonmGower: The Tn Norwhich’dramatic lyrction of sixteround the Vi

osed of devoth of the follow

of his worktness” and astle to John y derive fromain concern in

of Scriptureents of authors satires, he most ambitiokeep on rhym

ook (entitled wherein are cand practicedatin in its first

ه زبان انگليسي

owing stateRUE? aracterization

m and Literatuct – the studyally historicahole process of binary op

tical writing ed ‘culture’ arnism, or thson …………re of ‘the aen of ‘normal’a totalizing st’ of our timeerialist mystist criticism oto the strategyssary undersltructuralist of structural

uals workingn ‘archive’ ofa central hum

e historical dfrom one era

ISH LITER‘author: woThe Lover’sd: Le Roman

mouth: The HTale of Philos (1342-141

ric dealing ween mysticalirgin Mary’s tional hymnswing descripks, includingan escape fro

Poins, of a m his own expn his major we; the rites, crity, legitimarejects the

ous poetry; hming helter-sin full) Acts omprehended

d by the Romt version and

مجموعه .........

ments abou

n of his theoure, 1977). y of all formal and materi

of individuappositions.

with a reafas ‘a whole w

he Cultural … esthetic’ in p’ capitalist susystem, poste, which is ‘hicism of Waof capitalismy he terms ‘canding critiqcritic Mich rules which

g within partif rules and co

man activity, bdimension oto another

RATURE ork’ do NOTs Confession n de Tristran

History of the mena and Te6) A Book o

with the Chris visions recejoys, sorrow

s taken from ptions is relatg his satires om the corru

quiet retiredperience.

works is law inceremonies, wate and illegiti

ornate rhetohe writes in skelter until and Monum

d and describmish prelates d dealt with th

............ )يسي

ut the Englis

oretical work

ms of significialist. ation’ to stru

ffirmation ofway of life’. Logic of L

post-Enlightubjectivity. modernism ihigh capitali

alter Benjamim cognitve mapque and transcel Foucault

h informs the

icular discuronstraints but not as a unf discursive

T match in … Kings of Br

ereus of Showings st’s Crucifixieived by the aws, and the m

the Latin Bibted to the Reand his psa

uption, anxied life in the

n general andworship, andimate – elderorical devicshort, rhymthe resource

ments of thesebed the greatfrom the yeahe persecutio

انگلي ادبياتش

sh critic Ray

k as ‘Marxist

cation in the

uctures of po

f the main E ate Capitali

enment Euro

is merely a sism’ in ‘against th

pping’ (as appcendence of t(1926-1984)

e various fiel

rsive practice

niversal ‘geneconstants –

…………

ritain

was ………ion author

mystery of heble and the lenaissance fialm translatity, and duplcountry and

d the several kd governmenrs, bishops, kies and aureed lines, havs of the lange latter and pt persecutionar of Our Lorons suffered b

ويژه گرايش(صي

ymond Will

t’ and develo

eir actual con

ower and inf

English trad

ism (1991),

ope dialectic

style, with n

he grain’ to

plied to the Bthe world cap) ………… .ds or knowle

es think or sp

eral text’, a vawhat it is p

……

er virgin mothiturgy of theigure John Sons, expresslicity of the d the harsh c

kinds of law; nt of the Engings, and pop

eate languagving from twuage give ou

perilous daysn and horriblerd a thousandby the early r

لات زبان تخصص

liams / his t

oped his own

nditions of p

fluence as w

dition of crit

the Americ

cally- seen a

o particular

produce a re

Bonaventure pitalist system. edge is withi

peak without

ast sea of signpossible to s

herhood e church Skelton (1460s an intense court. The p

condemnatio

the nature, aglish church; pes. e that chara

wo to five beut. s, touching me troubles thd to the time reformers.

سوا 14

thought and

n critique of

production –

well as to the

tical cultural

can Marxist

as a binding

relevance to

evolutionary

Hotel in Losm

in individual

t necessarily

nification say will stay

0-1529)? longing for

praise, in hison of courtly

authority, andand various

acterized hiseats, and the

matters of theat have beennow present

d

f

e

l

t

g

o

y

s

l

y

y

r s y

d s

s e

e n t

Page 16: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

15 ي

144- One o1566), tran………… in

1) througRenaissan2) in a len3) througworld Du4) by mea

145- Whichfigure Mich

1) He macalled Ide2) He coland a hist3) His scelebratin4) He wroLancastersonnet seq

146- Ben Jbetween Sifollowing E

1) Sir Phi2) mediev3) recent 4) major c

147- Comphis essays …

1) propossensation2) is tentaand he sp3) seldom4) employsentences

148- The co1) Henry 2) Lawren3) Lawren4) Henry

149- Event1) Death to power 2) James Queen An3) James to power 4) Death Zealand

150- All the1) based o2) written3) observ4) his onl

زبان انگليسيه of the great nslated by thn the years

gh a blend once courtiersngthy correspgh long passauke Costello ans of dialogh of the follhael Draytoade a signifiea’s Mirror (llaborated ontorical epic cself –styled ng all the couote tragediesr and York, quences, DelJonson’s Tiidney and TEXCEPT …ilip Sidney’sval scholasticContinental classical theo

pared to his ………… ses to learn s, emotions, ative in struc

peaks constanm uses ‘I’ , but

ys few, if ans orrect orderFielding’s Tnce Sterne’s nce Strene’s Fielding’s Ts in the 18th of Qucen A Coo voyage

nn Cook voyag of Queen An

e following aon Shakespen in heroic covant of the unly tragedy

مجموعه ..........and influen

he humanis1504-08 the

of flowery prs pondence beages of exqu(written)

gues betweenlowing staten (1563-163icant contrib1594) that, fn plays, wrocalled The Ba

masterpieceunties of Engs, court masqa prose Histlia and a verimber, or DThomas Hob……… .

s Defense of c scholars Wcritics orists like Arcontempora

about humaattitudes, ancture; witty, ntly in the firt instead pres

ny aphorisms

r of the appeTom Jones

Tristram ShTristram Sh

Tom jones c.happenednn James

es to Austril

ges to Austra

nnRobert

about John are’s Anthon

ouplets nities of time

.......................ntial books st and diplo

qualities ofrose and lon

etween two ‘cuistic exposi

n actual men ements is NO31)? bution as wefollowing subote scripturalaron’s Wars.e is Poly-Ogland and Waques, a histortory of Englse dialogue o

Discoveries bbes’ – (pos

Poesy Wlliam Oakha

ristotle, Ciceary Michel

ankind by annd ideas

expansive, rst person sents himself s, and exhibi

earance of 1 Lawrence handy Frahandy He Francis Bud in the corrCook voyag

lia and New

alia and New

Walpole com

Dryden’s Any and Cleop

e, place and a

... 94شد سالof the Ren

omat Sir Thf the ideal cong verse epis

courtiers-aboitory precisio

and women OT related

ll to the perbstantial revil paraphrases. lbion, a thiales. rical epic calland, severalon the purpo– ‘the mossthumously

am and Duns

ero, Seneca, Qde Montaig

n intensive a

and reflectiv

as a moughpits a tone of

18th c.texts isStrene’s Tris

ancis Burneyenry Fieldingurney’s Evelirect order inges to Austri

w Zealand

w Zealand

mes to powe

All for Love (patra

action

كارشناسي ارشaissance, ll

homas Hobyourtier. stles exposin

out-town’ , Con from the

living at the to a descrip

riod’s vogueision, he repus, pastorals,

irty-thousand

lled The Civl fine verse eose of writingt importantpublished 1

s Scotus

Quintilian, agne’s essays,

analysis of h

ve in style; in

piece for sociepure subject

s ………… . stram Shand

y’s Eveliva g’s Tom Joneiva Lawr

n ………… . lia and New

Robert W

Death of Q

er James

(1677) is tru

سوالات كنكور كCortegiano

y and publis

ng the inner

Count Zepiremouth of an

court of the ption of the

e for sonnetsublished as Iodcs, poetic

d-line histor

vil Wars Betwepistles, oneg poetry, Mut English c1640-41) wo

and Horace , Sir Franci

his own bod

ntimate, can

ety’s accumutivity in his

y Francis Henry Fiees Francirence Sterne’

w Zealand

Walpole come

Queen Ann

Cook voyag

ue EXCEPT

سو (The Courshed in 1561

thoughts of

lli and Counn imaginary

duke of Urbe late sixteen

s, publishingIdea. c epistles, ve

rical-geograp

ween the Twe of the best usophilus. ommentary

ould draw u

s Bacon (15

dy and mind

ndid, and affa

ulated practicalucid and ye

s Burney’s Evelding’s Toms Burney’s E’s Tristram S

Robert Wa

e to power

Robert Wa

ges to Austra

T that it is …

rtier) (1530-1, describes

f some early

nt Escada man-of-the-

bino nth century

g a sequence

erse legends,

phical poem

wo Houses ofElizabethan

y on poeticsupon all the

561-1626) in

d and of his

able in tone;

al wisdom et unadorned

veliva m Jones Eveliva Shandy

alpole comes

Death of

alpole comes

alia and New

……….. .

-s

y

-

y

e

,

m

f n

s e

n

s

;

d

s

f

s

w

Page 17: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

151- Which1) He bappreciati2) He moand the E3) There love whic4) The reperiod of

152- Samue1) almost2) publish3) far mor4) co-writ

153- Williaprophecy, a

1) in the from publ2) in the la3) in the e4) near thconsequen

154- Which1) “On the2) “Detac3) “Old C4) “On Gu

155- Lord the ………Reviewers,including …

1) Blackw2) Blackw3) Edinbu4) Edinbu

156- Victor1) Henry 2) George3) Elizabe4) Thoma

157- Whiccreation, al

1) William2) Algern3) Edmun4) Charle

158- Which1) In her notably th2) Her Thof a racia3) She hafor the wpaintings,4) She wEnglish la

h of the follobecame a chively call the

oved on to phEpistles to Sev

appeared, orch he tried toeigns of Geof rapid moral,el Johnson’st wholly writhed side by sre relaxed antten with Adam Blake (and the trenheat of the lication) ate 1790s in anearly 1790s whe end of hisnces of revoh of the folloe Tragedies oched ThoughChina” usto” Byron’s con.. that he wa a vigorous

……… . wood’s Magawood’s Magaurgh Review urgh Review rian ‘authorNewman: Th

e Eliot: Old Neth Gaskell: as Henry Huxh of the folbeit in diffem Morris’s Tnon Charles Snd Gosse’s Fs Kingsley’s

h of the follownon-fiction,

hat defined bhe House Gully fractured

as drawn critwholeness an, fully realize

wrote “Telephandlady and

ه زبان انگليسي

owing statemhampion ofe nouveaux rhilosophical,veral Personr reappearedo express withorge I and G, political, ans periodical tten by Johnsside with his nd less seriouddison (with 1757-1827)

nchant propNapoleonic

nticipation of while he wass life (in sholutions in Fr

owing essaysof Shakespearhts on Books

nventional vas provokedsatire in wh

azine/ Scott, azine / Rober/ Scott, Wor/ Robert Bu

r’; work’ mahe Idea of a Nurse’s storySilly Novelsxley: Literatuollowing twerent fashionThe Defence Swinburne’s

Father and Sos Alton Lockwing about tshe self-con

by the Hungaun (1198) an

d culture. icism both fond unfashioed charactershone Converan African tr

مجموعه .........

ments aboutf the newlyriche in his w, ethical, and

ns. , a youthful h the publica

George II appnd cultural dethe Ramble

son himself Tatler and S

us in tone thaSteele appeawrote The hetic satire wars with F

the grim conss an ardent suort successiorance and Ams is NOT byre, Considereand Reading

volume of pd to write in hich he inco

Wordsworthrt Burns and rdsworth, an

urns and Thomatch in ……University y s by Lady Noure and Scieno Victorianns? of Gueneverave atque V

on and Charlke and Walterthe South Afnsciously plaarian philosond The Picku

for her apparenable comps. rsation,” a mrying to rent

............ )يسي

the 1730s Ay-emerging work. d political su

vein in his pation of The peared to hievelopment oer (1750-52)

Spectator an his Tatler aring only in

French ReThe Marria

France in the

sequences of mupporter of ton in 1821, 1merica the Roman

ed with Referg”

oetry Hoursreply his fi

orporated b

h, and ColeriThomas Card Coleridge mas Carlyle …..

ovelists nce

n works dra

ra and AlfredVale and Geor

es Dickens’sr Besant’s Thfrican writeraces her writpher and crit

up (2001) sh

ent lack of aleteness of

mini verse dt an apartmen

انگلي ادبياتش

Alexander Pand vibrant

ubjects in suc

poetry, a tenPastorals. m, as to Swon a national was ………

and Speciatoone issue)

evolution, Aage of Heavee 1800s (whe

massive socialthe French R1823 and 18

ntic essayist Crence to Their

s of Idlenessrst importan

brilliant ridi

idge rlyle

aw upon th

d Lord Tennyrge Merediths Hard Timeshe Queen’s Rr Nadine Gorting within atic George L

how an uncom

attention of feher novels-

drama of sornt, are wittily

ويژه گرايش(صي

ope is TRUEt mercantile

ch works as t

nder concern

wift and othel scale.

….. .

or

America: A en and Hell en his works

l upheavals inRevolution 824 and 1826

Charles Lamr Fitness for S

s (1807) want poem Encule of imp

he same su

yson’s Idyllsh’s Modern ls Reign rdimer (1923

a tradition of Lukacs (1885mpromising

feminism in ftheir plotted

rts in which y pitted again

لات زبان تخصص

E? e class he

the Imitation

with natural

er like-minde

Prophecy, ………..

s were, in fa

n Europe and A

6) disillusion

mb (1775-18Stage Repres

s so harshlynglish Bards ortant conte

bject matte

s of the Kinglove

3-2014) is NOf European re-1971). focus on the

favour of racdness, metic

two charactnst one anoth

سوا 16

would later

ns of Horace

l beauty and

ed figures, a

Europe: A

act, banished

America

ned with the

834)? sentation”

y treated byand Scotch

emporaries,

er for their

g

OT true? ealism. most

e inhabitants

ce issues andculous scene

ters, a racisther.

r

e

d

a

A

d

e

y h ,

r

t

s

d e

t

Page 18: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

17 ي

159- ‘Modethat some a

1) a non-p2) intendcrisis’, as3) individ4) meant to

160- The se1) Philip Achebe, T2) PremirAchebe, T3) Philip Beckett’s4) PremieLarkin, T

LITERARY161- A well

1) There Wherein Themselv2) ‘Now wairy towewith harm3) ‘Whenfrom me, 4) Adicu,all but toy

162- Which1) It chal‘towered 2) It descr3) It had echoes in4) It is Contempl

163- The linstill adoresexpanse beWanders th

1) James 3) Oliver

164- John K1) deals pwine and 2) tells ofseen in hi3) is a poe4) offers pleasures

زبان انگليسيه ernist manifare ………..public declaratded to delines in W.B.Yeadual statemeno be declaratioeminal 20th cLarkin, The

Things Fall Are of SamuelThings Fall ALarkin, The

s Waiting forere of Samu

The Whitsun

Y GENRESl-known poeis a garden all pleasant

ves do cry. winter night

erse./ Let nowmony divine. n by the scor/Then shall

, farewell, eays./ None froh of the follollenges the gcities’ and thribes the plea considera

n Pope’s Eloian invocati

lation. nes ‘Ye dista/ Her Henrylow / Of gro

he hoary ThaThomson Goldsmith

Keat’s Endypartly with Erevelry. f endymion’is childhood em of about 8at its concluof this world

مجموعه ..........festos’ in th .

tion, unpublisheate the dutiats’ Responsints, such as Hons on behalf century texte Whitsun WApart l Beckett’s WApart Whitsun W

r Godol uel Beckett’sWeddings

S em by John in her face, t fruits do f

s enlarge/ Thw the chimn

rn. O murdemy ghost co

arth’s bliss,/ om his darts cowing statemgoddess Mirhe ‘busy humasures of theable influencsa to Abelardion to the

ant spires, yey’s holy shaove, of lawnames along /

ymion: A PoEndymion’s v

s long but pvisions

800 lines baseusion a way d and the po

.......................he early 20th

hed in the authies of the avibilities Hulme’s lectf of an emergets below app

Weddings

Waiting for G

Weddings

s Waiting fo

Donne’s (15/ Where roseflow./ There

he number oneys blaze/ A

eress, I am dme to thy beThis world ucan fly. / I am

ments aboutrth ro a verbm of men’. e studious, mce on the md’ , and latergoddess Me

e antique towade;/ And yn, of mead s/ His silver –w

oetic Romanvision of his

pleasurable s

ed on the clasof resolving

ssibility of d

... 94شد سالc.take on th

hor’s lifetime,vant-garde a

ture ‘Romantent group or mpeared in thePremiere of

Godot Ph

Chinua Ach

or Godol

572-1631) opes and white

e cherries gr

of their hoursAnd cups o’c

dead,/ And thed./ And theeuncertain is;/m sick, I mu John Milto

bal duel on

meditative lifeeditative grar Gothic worelancholy, b

wers, / That cye, that fromsurvey, Who

–winding way2) Thoma4) Willia

nce (1818) …love for a C

search for a m

ssical myth og the opposi

delights that w

كارشناسي ارشhe different

, as in the caseartist in the

ticism and Cmovement, suce correct orSamuel Bec

hilip Larkin,

hebe , Thing

Chinua Ac

pens with the lilies growrow, which

s, / And cloucrflow with w

hat thou thine. Feigned ve/ Fond are lifst die,/ Lord,

on’s LL Pensits utter futi

e, of tragedyaveyard poemrks. bidding her

crown the wam the statelyose turf , why’ open an 1as Gray

am Collins …………. . Chinese Quee

mortal godd

f a mortal detition in the pwould be ete

سوالات كنكور كforms men

e of Mina Loy‘current dep

lassicism’ ch as “A Few der in ………

ckett’s Waiti

The Whitsu

s Fall Apart

chebe, Thing

he line ………: / A heavnlynone may b

uds their storwine, / Let w

nkst thee freestal, in worsfe’s lustful jo, have mercyseroso (1645ility amid th

, epic poetryms of the 1

bring Peac

atery glade,/y brow / Ofhose shade, 8th c.poem b

en offered to

ess, an earth

tested by the poem betweernal

سوntioned below

y’s ‘Feminist Mplorable state

Don’t by an I….. ing for Godo

un Weddings

Premier

gs Fall Apar

……. . y paradise isbuy / Till C

rms dischargewell-tuned w

ee / From allse arms shalloys, / Death y on us! 5) is NOT trhe ‘deceitful

y, and music. 8th cent ., an

ce, Quiet, L

/ Where gratf Windsor’s whose flowe

by ………….

him by Bac

hly figure, w

goddess of then the inevi

w EXCEPT

Manifesto’ e of cultural

Imagiste”

ol Chinua

s Chinua

re of Samuel

rt Philip

s that place,/Cherry ripe!

e / Upon thewords amaze/

l solicitation see.’ proves them

rue? delights’ of

nd there are

Leisure, and

teful Scienceheights the

ers among / .

chus, god of

whom he had

he moon. tably mortal

T

l

a

a

l

p

/

e /

n

m

f

e

d

e e /

f

d

l

Page 19: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

165- Rober1) seeks altogetherof such ar2) portraywas abou3) charts him do as4) traces master (wsignifican

166- ‘First 1) ‘lvor G2) ‘Sigfrie3) ‘edwar4) ‘Isaac R

167- Which1) ‘I havealways ga2) ‘Next guarded, 3) ‘Once 4) ‘ThosePark…

168- Ann C1) is aboumargins o2) is a dcharacters3) is a poe4) is a loand Emily

169- The seWill (writte

1) ‘Duke 3) ‘Valen

170- ‘CharWorld (pre

1) ‘Witwo2) ‘Lady her appeti3) ‘Petulafineness a4) ‘Fainastratagem

171- Which‘Plays Plea

1) Man an2) Arms a3) Man an4) Arms a

172- ‘Twen1) ‘Sam S2) ‘Edwar3) ‘David4) ‘Tom S

rt Browningto explain wr fulfilled thertists a Raphys the dawn

ut to be displathe account

s she pleasedthe feelings

whose devotint aspects of World War

Gurney: “Theed Sasson: “rd Thomas: “Rosenberg: “h of the folloe heard that hay…. year we areor kept orderI am sure the

e long uneve

Carson’s (b.1ut conversioof the Britishdramatic mos, such a Meetic parody ong semiautoy Bronte et of characen circa 160Frederick, R

ntine, Silvia, racter: charemiered 170oud: the would

Wishfort: thites into the tant: the booband fineness all and Mrs.

ms and relatioh of the folloasant’ (1898)nd Supermanand the Man,nd Supermanand the Man,ntieth centurShepherd: Ford Bond: Th

d Hare: The BStoppard: Do

ه زبان انگليسي

g’s Fra Lippwhy a Florene promise heael of the Rena

ace by a freshof the hero’

d in all thingss and emotioon to the Grthe revival o

r poet: poeme Cherry TreAs the Team

“Adlestrop”. “The Owl” owing does Nhysterical wo

e to bring thrly … ere’s nothing

en lines/ Stan

1950) poem on to Romanh Empire nologue in

edusa or Lazaof Agatha Chobiographical

cters ………01). Rosalind, CelJulia’

racter descr00) do NOT d-be wit and chough aging trap that Mir

by squire fromof nature of Marwood: t

ons move theowing sets o)? nt, The Docto, Major Barbn, Candida, T, The Man ofry playwrighool for love’ e Secret RapBlue Room’ ogg’s Hamle

مجموعه .........

o Lippi (185ntine master,e had shown

issance in Ith appreciatio’s marriage ts.’ ons of a speareek languagof learning) tm’ match in

es”. m’s Head Bra

NOT open aomen say / T

he soldiers h

g going on / Inding as pati

‘The Glass n Catholicism

which she aarus’s imaginhristie’s classl ‘tale’ into

……. . appea

lia’

iption’ in Wmatch in …

character foil, wand ugly, sh

rabell lays fom the countr

f the hero andthe two vill

e play’ of plays are

or’s Dilemmbara, The MaThe Doctor’sf Destiny, Caht: play’ do

pture’

et, Cahoot’s M

............ )يسي

55) …………, one of the early in his

aly at a poinon of earthlyto a beautifu

aker whose ge made if poto the mounta…………. .

ass”

a poem by PThey are sick

home / For l

I step inside,iently / As if

Essay’ ……m and its imp

assumes thenary wife sic country-hwhich she w

ar in William

2) ‘Sebas4) ‘Solinu

William Con………. . with whom whe still longsor her’ ry, who served heroine’ ains as well

made exclu

ma.Major Baran of Destinys Dilemma andida NOT corre

Macbeth’

انگلي ادبياتش

…. . most skilfulcareer and w

nt when the mpleasure

ul widow, Lu

students are ossible for otaintop for bu

hilip Larkink of the pale

lack of mon

, letting the df they were s

………. . plications fo

e voices of

house murdeweaves comm

m Shakespea

stian, Orsinous, Egeon, E

ngreve’s Res

we contrast thes for love, ga

es to throw in

l as fully rea

usively of Ge

rbara y

spond in …

ويژه گرايش(صي

l painters ofwhy he had n

medieval att

ucrezia, ‘an a

bearing thethers to enjourial

n (1922-1985tte and fiddl

ney, and it i

door thud shustretched out

or a writer li

mythologica

er-mystery plmentary on t

are’s Twelft

, Viola’ Emilia’ storation co

e true wit of Mallantry, and

nto relief the

alized chara

eorge Berna

………. .

لات زبان تخصص

f the Renaissnever arrived

titude toward

artful woman

e body of theoy the more r

5)? le-bow/ Of p

s all right /

ut… tside / The O

iving and wr

al, historical

lay, The Mouthe writings

fth Night, or

omedy The

Mirabell and Md courtship a

e high good b

cters of the

ard Shaw’s

سوا 18

sance, neverd at the level

d life and art

n who made

eir scholarlyrecognizably

poets that are

Places they

Oval or Villa

riting on the

and fictive

usetrap of Charlotte

r What You

Way of the

Millamant’ and is led by

breeding and

play whose

(1856-1950)

r l

t

e

y y

e

y

a

e

e

e

u

e

y

d

e

)

Page 20: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

19 ي

173- ‘Chara1) ‘Victolasting im2) ‘Williaout of a se3) ‘Justinstage even4) ‘Roberaccount fo

174- Thom1) ‘The schim the smiles off 2) ‘On anvillage of3) ‘Whenof his ear4) ‘To dwbreeze the

175- ‘Novel1) Doris L2) Margar3) lan Mc4) Evelyn

176- Alice M1) comic 2) special 3) bleaklycharacter 4) novel oanthropol

177- John F1) the lasduring W2) set amresidence3) based omytholog4) a bilduat three d

178- The nits title and

1) Waitin2) Duskla3) Waitinanonymou4) DusklaElizabeth

179- V.S. N1) House 2) Turn in3) In a Fr4) The M

زبان انگليسيه acter / chara

or Frankenstempression upoam Frankensense of comp

ne Morris / thn attempts tort Walton/ thfor it’

mas Hardy’s choolmaster small white ….

n evening in tf Marlott, in tn Farner Oak s, his eyes w

wellers in a we fir-trees sob list: novel’ dLessing: Learet Atwood: cEwan: Amstn Waugh: MeMunro’s Livnovel featurikind of bildu

y funny novon her husbaof human oblogists Fowles’ Thest of the nov

World War ll among the bare in a barge con the exper

gy, Jungian pungsroman feifferent perio

novelist J.M.d theme fromng for the Barands / a well ng for the Barus Elizabethands/ A Laru

han playwrighNaipul (b.193

for Mr.Biswn the South: ree State: a tr

Mystic Masseu

مجموعه ..........acter descripein / the moon his fellowstein / Victorpassion and ihe monster co marry her he novel begi

Far from thwas leavinglilted cart an

the latter parthe adjoiningsmiled, the

were reduced wood almost e

and moan nodo NOT corading the Che

The Handmterdam en at Arms ves of Girls ing a first-peungsroman knvel, a dark eand bservation an

e Magus (19vels that chrand as such irge-dwellers community alriences of thepsychology, aeaturing an inods. . Coetzee’s (

m ………….rbarians / a w– known porbarians / A

han playwrighum for Londht 32) ‘work: w

was: concernstragicornedy

ravel narrativur: comedy o

.......................ption’ in Maronster creatuw humanity r Frankensteiis loved by h

creature’s chi

irts with his

he Madding g the village, nd horse to

rt of May a mg Vale of Blacorncrs of hito chinks, an

every species o less distinctlyrrespond in eers aid’s Tale

and Womenerson narratonown as a ‘kuxample of b

nd interpretiv

65) is ………ronicle the eit sums up th

along the Tlong the Thae author in thand archetypngenouos fir

(b.1940) mo. . well-known pem by the GLarum for Lht. don, or the S

work descrips the fortuney following tve about the Uof manners se

... 94شد سالry Shelley’s F

ure’s ‘creator

in’s friend, whim in returnildhood play

death and th

Crowd (187and everybocarry his go

middle-aged akemore, or is mouth sprnd divergingof tree has it

y than they ro…………. .

n (1971) is aor, Fleur Talbunstlerroman

both satire an

ve commenta

……. . experiences he war’s toll oThames Riveames in the 1he Greek Ae

pal literary derst-person na

ost compellin

poem by the reek poet Co

London, or th

Siedge of An

ption’ matchs of Santoshhe deeliningUnited Stateet in Trinida

كارشناسي ارشFrankensteinr’: born an a

who stays wn for it’ ymatc; the m

he narrative i

74) opens wiody seemed oods to the c

man was waBlackmore…ead lill they

g wrinkles apts voice as wock: the holly

a …………. bot, who is hn’ or novel of nd feminism

ary uses for

of the first –on Britain er at Batters960s

egean Islandsevices arrator, Chris

ng indictme

Greek poet Constanting Cahe Siedge of A

ntwerp, a rat

h in …………, an Indian im

g fortune of aes ad

سوالات كنكور كn (1818) is coaffluent fami

ith the mons

monster is in

is framed in

ith …………sorry. The mcity of his d

alking homew…

were within ppeared roundwell as its featy whistles as it

. herself a novef the developm

m, tracing the

its point of

– person na

sea, and draw

s and is deep

stopher Lloy

ent of coloni

Constanting avafy Antwerp, a r

ther obscure

…. . mmigrant t oa gentle hero

سوorrect in ……ily, he hope

ster creature

love with he

such a way

…. . miller at Cresdestination, a

ward from Sh

an unimportd them…. ture. At the pt battles with

elist ment of an arte revenge ta

departure a

arrator, Nich

ws on the a

ply informed

yd, who exam

ialism ………

Cavafy

rather obscur

e play by an

othe U.S. from cradle

………. . es to leave a

in the novel

er and at one

as to finally

sscombe lentabout twenty

haston to the

tant distance

passing of theitself…

rtist’s gifts rken by one

gathering of

olas Jenkins

uthor’s own

d by classical

mines his life

……. Takes

re play by an

anonymous

to grave

a

l

e

y

t y

e

e

e

e

f

s

n

l

e

s

n

s

Page 21: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

180- Which1) Her fibohemian2) Her noher maste3) Her nofrom Dom4) She wrParis, wh

181- The fa1) Law of3) Law of

182- Untra1) form c3) meanin

183- Toury 1) ignores3) de-emp

184- Nida’s1) connot3) semant

185- In wha1) Analys

186- Iterati1) transla2) equiva3) decisio4) certain

187- ‘Textu1) contex3) commu

188- Gutt’s1) style

189- Which1) Intertex2) Intertex3) Cohere4) Cohere

190- The st1) incorpo

191- Simpli1) extralin3) intralin

192- Which1) Cultura3) Manipu

193- The ‘t1) field, m3) tenor, m

194- Which1) All tex3) Yiyi w

h of the folloiction frequen London or ovel, Postureerpiece Wideovel Voyage minica. rote the storiile living in P

act that transf Interferencef Standardiza

anslatability onveys meanng conveys fwarns again

s levels beyophasizes erros componentative meanintic field at phase of Nsis ion in Kolle

ational decisialents of highon making inn equivalents ual salience’xt independenunicatively ms indirect tra

h of the folloxtuality, infoxtuality, inteence, clarity,ence, cohesiotage where toration ifying an Engnguistic tranngual translath of these deal turn and Bulation schootranslation’ mode, tenor media, linguh of the folloxts were givewas introduce

ه زبان انگليسي

owing aboutently depictsParis.

es, set in Jame Sargasso Sein the Dark i

ics of her firsParis.

slations norme ation emerges wh

ning form nst the reasoond sentence ors in translattial analysisng

Nida’s mode

2) Transfer’s equivaleons are revie

her levels subn translation i

may be used’ makes sensnt motivated anslation giv

2) fluencyowing are amormativity, inentionality, m dynamism

on, referencethe translato

2) penetratglish novel inslation tion

evelopmentsBrazilian Canol and polysybranch of v

ual mode owing descrien literary poed.

مجموعه .........

t the noveliss single, eco

maica and Doea . is an accoun

st book, The

mally show le

hen ……….

oning involve

tion s relies on …

el does the ter ence framewewed and chabsume those is subjective d repeatedly se if it is ……

ves primacy mong the stantentionality markedenss

e or captures tion nto an Engli

s took place nnibalism ystems theor

van Doorslae

ibes the firstolishing.

............ )يسي

t Jean Rhysonomically c

ominica in th

t of a ninetee

e Left Bank:

ess linguistic2) Law o4) Law o

. 2) linguis4) cultura

ed in the ana2) highlig4) focuse

………. .

4) binarytranslator de

3) Adjustwork means anged of lower lev

……. . 2) text-ba4) logica

y to ………. 3) exploi

andards of t

the foreign 3) embod

ish ‘story for2) interlin4) interse

in the 1990s2) Polysy

ry 4) Gendeer map cove

2) media4) media

t phase of C2) Transl4) Transl

انگلي ادبياتش

s (1890-1979challended w

he 1830s and

en-Year-old

Sketches and

)انگليسي ن

c variety thaof Variation of Exploitatio

stic barriers ial barriers inalysis of shiftghts translaties on linguist

y opposites ecide on histment ………. .

els

ased lly motivated.

itation textuality?

text is descrdiment r young childngual translaemiotic transs? ystems theoryer studies anders ………. ., mode, field, mode, teno

Chinese tranlation style wliteration was

ويژه گرايش(صي

9) is NOT truwomen, root

d 1840s, is o

chorus girl i

d Studies of

زبان مترجميn originals r

on

increase ncrease ts in translation loss tic dimension

2) semo

/her transla4) Restr

d

4) accur

ribed by Ste4) restit

dren is an ination slation

y and hermed postcolonia. d r slation of B

was taken ints used freely

لات زبان تخصص

ue? tless outside

often taken a

n London wh

Present –Da

ويژه گرايش( represents …

tion because

n

otactic enviro

ation strategructuring

racy

iner as ……tution stance of …

neutics al studies

uddhist sutro account.

y.

سوا 20

ers living in

as prelude to

ho has come

ay Bohemian

زبان تخصصي……….

it ……….

onment

gy?

……. .

……. .

ras?

n

o

e

n

ز

Page 22: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

21 ي

195- Which1) Meanin3) Meanin

196- Trans1) linguis3) linguis

197- Which1) The tra2) The tra3) The tra4) The tra

198- In Hal1) ideatio3) meta-fu

199- Newmachieved.

1) pragma200- Know

1) transla3) contras

201- Whensuggest ……

1) adaptat202- Functi

1) adaptat203- A patr

1) undiffe3) differe

204- Comp1) analyti

205- The F1) Taum

206- Considby changin

1) minima207- Which

1) brainw208- Which

1) careles209- Which

1) m 210- Which

1) yogurt 211- Which

1) foolish212- What “We regret

1) We nee3) We did

213- What “I was wait

1) he 214- Which

1) Could 3) Who is

زبان انگليسيه h of the follong, manner, ng, style, caslation is pos

stic universalstic relativismh one is NOTanslatun musanslatun musanslatun musanslatun muslliday’s mod

onal function function mark believe

atic wledge of “coation stive analysisn a situation….. . tion ional tenor ition ron who conerentiated ntiated

pressing seveical rench mach

der the follong one phoneal pair h of the follo

wash h of the folloss h segment is

h of the follo

h of the folloh is the obvio

t buying thaed a car dn’t buy a cais the anaphting for the

h of the folloyou repeat ths the head of

مجموعه ..........owing repreimpact. se of composssible if one lism m T true aboust be coherenst be determist be reversibst be coherendel of langua

s that ………

2) communorresponden

s n in the sou

2) transposis the result

2) transposntrols subjec

eral words in2) amplific

hine translat2) transfer

owing groupeme. What d

2) consonaowing comp

2) madmanowing items

2) telecast s most likely

2) s owing items

2) alcohol owing itemd

2) paymenous presuppoat car”

ar horic expresbus, but he

2) bus owing examphat again? f the departm

.......................sents Tytler

sition. adheres to …

t skopos thent with the STned by the sk

ble. nt in itself. age, a chang

…. Translat

nicative nce”, as defin

urce culture

sition t of the crosssition ct matter, st

nto a single cation tion system cr

p of words indo we call thant cluster ound wordsn is different

y to be affect

was formed

d include an nt osition of a s

ssion in the fjust drove b

ples are best

ment?

... 94شد سالr’s laws of tr

2) Fidelit4) Ease o

………. . 2) transla4) transla

eory? T. kopos.

ge in modali2) interpe4) textua

tion is the be

3) semanned by Kolle

2) interpr4) a forei

e is missing

3) moduls-fertilizatio

3) modultatus and bu

2) socio-4) socio-

one is called3) reduct

called MÉT3) interlin

؟n English: {his type of cl

3) minims is different

3) barefomorphologi

3) unhappted by elisio

3) std trough a d

3) pianoinflectional

3) happiespeaker who

2) We bo4) We wo

following seby without s

3) It described

2) Fill up4) I ate a

كارشناسي ارشranslation inty, meaning, of compositio

ational determation univers

ity results inersonal functl function est method o

ntic er, shows abretation ign languageg in the tar

lationon between …lationudget is calle

economic cultural

d ………. prtion

TÉO works wngua

كدام است؟ 215{feat, fit, fatlassification

mal set t? ootically? py n in the pro

different wor

morphemeer o says:

ought a car on’t buy a caentences? stopping”

as polysemyp the car.

whole box o

سوالات كنكور كn order of imimpact

on, meaning,

minism sals

n a change intion

of translatio

4) literability in ……

e rget culture,

4) expli…… .

4) explied ………. .

rocess. 4) synth

with ……… 4) statis

5تا 206هاي ال, fate, foot},

n in phonolo4) nucle

4) black

4) prejuonunciation

4) t rd-formation

4) moth?

4) coop

ar

4) but y?

on Sunday.

سوmportance?

, manner.

n ………. .

on if equival

al …… .

, Vinay and

icitation

icitation

hetic approach.

stical

شناسي زبان سخ صحيح سوا, that are digy? eus

kbird

udge of “postman

n process? her

erate

lent effect is

d Darbelent

:قسمت دومپاس: راهنمايي

fferentiated

n”?

s

t

d

Page 23: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

215- Look a“She borroWhat is the

1) theme

216- The …prioro pred

1) modera217- All of

1) He goe3) Sun is

218- The st1) descrip2) interpr3) selectio4) selectio

219- The C1) structu2) structu3) transfo4) transfo

220- Backs1) presyst3) system

221- Induc1) transfe2) mislea3) improp4) faulty p

222- The ptarget lang

1) coalesc3) split

223- The diHow many

1) the diff2) the fac3) the fac

but in E4) the dif

kilome224- The ad

1) the linto learn

2) linguissome o

3) the mo4) the mo

at the followowed a magae semantic r

……… versidiction of ceate the followin

ed to school yvery hot.

tages involveption, interprrelation, descon, descriptioon, interprela

Contrastive Aural linguisticural linguisticormational linormational linliding errortematic

matic ed errors ar

er from a learading explanper contextuapresentation henomenon

guage is refecence

ifference bey miles does

fference betwct that the newct that the neEnglish this fference betw

eters and literdvocates of guistic elemn stic elementsof errors ore similar iteore similar ite

ه زبان انگليسي

wing sentencazine from Grole of Georg

2) agent

ion of the Certain degree

2) strong ng errors repyesterday.

ed in comparelation, restrcription, restron, comparisation, compaAnalysis Hyc and behavioc and cognitinguistic and nguistic and rs are likely

re likely to orner’s mothe

nation from thalization of aof a structur

n in which onrred to as …

tween the seit get to a ga

ween the pattew and given w informatiois not the casween the mrs the moderatents which a

s which are s

ems in the soems are the m

مجموعه .........

ces: George.” ge?

Contrastive es of difficu

present intr

aring two lanructuring, anructuring, anson, and predarison, and prpothesis is doristic psychive psycholobehavioristiccognitive psto occur bec

occur becausr tongue he teacher a grammaticaral in the textne item in th

……… .

entences belallon?

erns of thouginformation

on in Persianse. iles and gal

te version oare different

similar in so

ource and tarmore difficul

... )انگليسي ن

3) goal

ت؟Analysis Hylty between

3) weakralingual tra

2) Anybo4) Does M

nguage are nd reformulatnd reformulatdiction rediction

deeply rootehology gy c psychologysychology cause of all

2) postsy4) emerg

se of all the

al pattern tbook he native la

2) overdi4) reinter

low in Persia

gh in the spein each lang

n is the distan

lon in Engli

f Contrastivin the sourc

ource and tar

rget languagelt and the les

زباش مترجمي

كدام است 225ypothesis cltwo langua

ansfer EXCEody can answMary can sw……… . tion tion

ed in ………

y

the followinysrematic gent

following E

nguage dive

ifferentiationrpretation an and Ame

؟akers of the

guage are diffnce the car o

ish and their

ve Analysis He and target

rget language

e are easier tos difference

ويژه گرايش(صي

4) sourc 5تا 216هاي وال

laims that itages.

4) updaEPT ………wer to this quwim?

.

ng EXCEPT

EXCEPT ……

erges into tw

n

erican Engli

سوزاند؟ زين ميlanguages

fferent over on a cer

r equivalenc

Hypothesis language ar

e, but are mi

o learn ones are the

زبان تخصصلات

ce اي ررسي مقابله

ين پاسخ به سوt is possible

ated .

uestion.

T ……… .

…… .

wo or more

ish is due to

يلومتر چقدر بنز

rtain amount

ce in Persian

claim that …re the most d

inutely diffe

less difficul

سوا 22

بر: قسمت سومبهتري: راهنمايي

e to make a

items in the

……… .

كي 100در هر

t of gasoline,

n, which are

……… . difficult ones

erent, are the

t to learn

قرa

e

,

e

s

e

Page 24: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

23 ي

225- WhichMary loves

1) The seloving

2) The seMary i

3) The sen4) The se

and lov

226- The E1) one fre2) one fre3) four bo4) three b

227- The se1) 10

228- The sconsists of

1) 5 229- “en” a

1) both de2) both in3) an infle4) a deriv

230- The E1) blendin3) acrony

231- The w1) compo

232- Which1) army

233- Which1) departu

234- Which1) The fur2) She’ll 3) Our tea4) The ch

235- The w1) clippin

1) The Go2) The ri

servant3) Those

His bon4) The pr

His bon

زبان انگليسيه h one of the s poetry. Shentences are cpoetry.

entences are n the first onntences are bentences are ving poetry.

English wordee morphemeee morphemeound morphebound morphentence “Th

sentences “S……… func

and “ed” in erivational mnflectional mectional mor

vational morpEnglish wordng-derivation

ym-hypocorisword formatiounding h word is mo

h of the folloure h sentence inrniture cost tfind a job thachers put a

hildren foughword “ram” ng

.ندod-fearing mighteous are ts. who ward ondsmen. rosperous arendservants.

مجموعه ..........following che was born icohesive bec

coherent, bene. both coherencoherent, be

d “synchrone and two boe and three bemes hemes he workman

2) 9 Since she hctional morp

2) 6 “the darken

morphemes morphemes rphemes and phemes and ad “yuppie” (n sm ion process

2) back fororphologica

2) roomy owing words

2) demogrncludes a zethem a smallat she likes slot of empha

ht with each o(perambula

2) convers

شون شناخته ميmen are recog

only known

off evil are kn

e only recogn

.......................hoices is corin Shiraz. cause we kno

ecause the pr

nt and cohesiecause we k

nization” conound morphembound morph

n set the boxe

hadn’t writtphemes.

ned doorway

a derivationan inflection(young urba

observed inrmation

ally different

s consists of rapher ro morph?l fortune. some day. asis on the grother yesterd

ator) is an exsion

كند ش جاري ميgnized only bn by that G

nown merely

nized throug

... 94شد سالrrect about t

ow that there

ronoun she i

ve, because tknow that the

nsists of ……mes

hemes

xes down car3) 12

ten a repor

3) 3ay” are ………

nal morphemenal morphemean profession

2) initiali4) clippin

n the express3) clippin

t from other3) flattery

f three deriv3) condo

rammar. day. xample of …

3) acrony

ت؟ن بندگان خود

by what AllaGod causes t

y by (the wa

gh that which

كارشناسي ارشthe two sent

is an associa

in the second

they refers toere is an ass

كدام است؟ 22…… .

refully” cons

rt before, Ja

… .

es respectivees respectivenal) is madeism-hypocorng-derivationsion “do’s anngrs? y

vational morlences

……… . ym

كدام است 240انمورد آنان بر زب

ah creates on o pass conc

ay of) that wh

h God brings

سوالات كنكور كtences below

ation betwee

d sentence r

o the same psociation betw

25تا 226ي ها

sists of ……4) 11

Janet asked

4) 4

ely ely e through thrism n

and don’ts” i4) conv

4) delivrphemes?

4) conta

4) blend

تا 236هاي والآنچه خدا در م

the tongues cerning them

hich Allah c

s into existen

سوw?

en being from

efers to the

erson Mary. ween being

شناسي واژه ه خ صحيح سوال

… morphem

her brothe

he processes

is ……… . version

very

aminated

ding مهارت جمله

ين پاسخ به سو)طريق( تنها از

of His creatum on the ton

circulates in t

nce within th

m Shiraz and

noun phrase

from Shiraz

:قسمت چهارمپاسخ: راهنمايي

mes.

er for help”

of ……… .

م: قسمت پنجمبهتري: راهنمايي

صالحان -236ures.

ngues of His

the words of

he tongues of

d

e

z

قر

قر6

s

f

f

Page 25: zabandl.mahan.ac.ir/takhmin94/zaban.pdf · 2015. 2. 8. · e are two op More cases reaks. . ewhere. further. make millio lly different. e of this epid s epidemic. e different of Saskatc

1) I canno For, I k2) I canno As I am3) Breath Since I4) Breath For I co

1) Worsh Otherw2) Devoti But wh3) Worsh Otherw4) Devoti But wh

و خودسري در

1) Knowarbitrar

2) Be awobstina

3) Be awastubbor

4) Knowopinion

1) Now ththe reli

2) Now sof relig

3) But threligion

4) But theof the r

ot strike a breknow not a pot express a bm not answerh I cannot takI do not knowh I cannot draonsider no th

hipping (Godwise, what caion is good what can comehip, with sincwise, what coion, since in hat can be de

منافع و) حصيل

w that in mariness

ware that in macy in sellingare that in mrnness in sel

w that in mnatedness in

he army is, bigion and theoldiers, by t

gion and the he soldiers, bn and a way e soldiers arereligion and

ه زبان انگليسي

eath for thanpraise that is wbreath for thar of the thankke into thank w the thanks aw to thank thanks worthy

) is acceptedan derive fromwhen it is sine from the shcerity of intenomes from thintention, is erived from a

تح(كار براي حت

any of them

most of themgs.

most of them tllings.

many of themsales.

. هستند

by God’s wie means to sathe leave of Gmeans of secby God’s peto tranquility

e, by Allah’sthe cause of

مجموعه .........

ت

nks to my Friworthy of Hanking Frienks worthy of the Friend (worthy of H

the Friend, y of Him.

d with sincerim a shell wit

ncerely perforell without kntion is good

he husk, withto be preferra cover with

زشت، اح) حرص

m is shamefu

m there is a

there is detes

m is obviou

و وسيله امنيتll, the fortre

afety; God, are thecurity. ermission, ary. s will, the casf peace.

... )انگليسي ن

ه در خورد اوستiend, im.

nd, f Him. God),

Him.

غز پوست؟ity of intentiothout kernel?rmed.

kernel? d: hout kernel?red, no content?

يا ح(حش، بخل

ul miserlines

shameful in

stable short-s

us illiberalit

ان، عزت دين وss of the peo

e fortresses o

re castle of

stles of the c

زباش مترجمي

شكري ندانم كه

مغ ه چه آيد ز بيon: ?

فاحش) خست(ي

ss, detestabl

nsularity, ug

sightedness,

ty, hateful

، زينت زمامدارople, the dec

of the subject

the peasants

common peop

ويژه گرايش(صي

كه/ كر دوست

وگرنه/ نكوست

نظري آنان تنگ . وجود دارد

le avarice, h

gly avidity, f

ugly greed, h

miserliness

، دژهاي رعيت،coration of go

ts, the adorn

s, ornament

ple, the beau

زبان تخصصلات

شكنيازم زد ز ل ي

ه اخلاص نيت نك

در بسياري ازها فروختني) ي

holding of b

forestalling i

hoarding of i

hoarding in

يان به اذن خدا،overnors, the

nment of rule

of governor

uty of the rul

سوا 24

نفس مي -237

عبارت به -238

بدان كه -239گذاري نرخ(

benefits and

interests and

interests and

nterests and

اما سپاهي -240e strength of

es, the might

rs, power of

les, the glory

7

8

9

d

d

d

d

0f

t

f

y