repurllkaweb.zagreb.hr/sjednice/2013/big_attach_2013.nsf/0... · 2015. 7. 7. · naknadu u iznosu...

REPURLlKA HRVATSKr\ GRAD ZAGREB

POLlV za i sbz ivanje interusa aa gradnju i opi-emanje

objekta socijalne skrbi -Doma za starije i nemotne usobr Markufievec, pn sistemu ,,kljni. u ruke"

.$.' Grad Zagreb (nastavno: Grad) traii gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) i fiilancijesa (davatelja lcasinga),.koji t e dati zajedniEku ponudu za preuzinlanje gradnje i oprcmanja objckt;~ socijal~~c skrl~i - Doma za starfje i nemotne osobe Marktdevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kijuc 11 rlikc". na pravu g~adei~ja , koje Ee GradZagreb osuovati i psenijeti na najpovolju.i.jeg ponudilelja (6rra11ciJel.a - ciaw ,' 'Ite1~;l tcasing&) na i ~ k do isl;!ate z~driie rat- dugorotnog op~rativi~og !ensii,ga nz xjcscfnc nalt~ad;: r: izco:;:! a:! 569,36 . . eura u.kunskoj protu~iljednosti pn sre&,jen! teEajuHM3-c na dan platanja, na :zero!ji$t!.l oanake:

. ,

- z.k.~.br. 383311 ic.o.hlark.ulevec, p o ~ d i ~ & 4 0 1 9 m2, odnosno prema stanjuu kaiastarskom opel-aiu ii.2.. i G722,'i k.0. MaikidSe~cc, povrSine 4019 in2+ sdcladno parcelacijskon elaborat;; R.N.-56!/2008 k.3. hl:.rku9c~.zi-.

2. Grad Zagrehplalit Ce financijem (davatelju leasinga) cijenu grachje i oprenianja objekta iz totkc I . inpoga POzivaputem dugoroEnog operativnog leasinga (mjnimaino 5 godina, maksimalno I I godina, sa pr~kazo!n rat;] najma &perativnog;leashga za ro6post 5 , 5 , 9 i 11 godina iskazano u rnjeseEnom iznosuj.

3 . ' Bmtorazvijena povrSina objektaiz loEke 1: ovog poziva imosi cca 3030 m2, sukladno Glavoom prc!jcktu ZOP MA-I, TD: 03/2008, od sijeEnja 2010. imadenom po EajedniEkom projektantskom uredu bs. 04 'T'endar CvitanoviCiMiroslav Lazit iz Zagreba, Zeleni trg 3 i Potvrdi glavnog projckta, Kiasa: 36 i -03iZiiOR-ir i in' iT.

c. C J , . I I ~ ~ L U ~ b ~ o j : 251-i3-2211'05-il-16 od 16. oiujka 201i. kujon~ st: poivrduji: cla je glavni PI-ojzki zajzdi~iik.. ZCP MA-! zz izgadnju gradevine Don13 za starij:: i :i-;noCne osobe ns k.i..br. ! 0?221! !:.z. Mzr!:::?e>ic.c :;r.!;.C. 3d3311.k.o; Ma.iku.$evec)'u alici Stefanovec u Zsgrebl!. hwto gradevinske gnvr$iac; rrca ??TO in? 1.r visiili. pretefito ,&opwa etaia, prizemlje i ' ~ e d a n kat, kapaciteta 90 korisnilta. izraden u skladu s prn~,cvnoi-non~ lbkacijskom doivolom br. 33312008 izdanom 12. 6.2008.1 Klasa: UPII-350-05!OX-01/54. odnosno lzmieno~n i 'dopundm lokacijske domole br. 2 12912009 izdanorn 19.10.2009.. Klasx UIPII-350-05109-01/96i.

Ukupan kapacitet Doma iznosi 90 korisnika. odnosno p c eta-iamna: . .

. : : . . - .preteiitu . ukopana etaia: 10 koris~liki u jedinici za AM~eimerovu demenciju ' - prizemlje: . , . . 2 1 + 20koiisnika il stambe~:om i siacionanom dijelii

: ' . 1: 'yap . . 39 knrisniks u stacionzn: .. . . . . . .

., . .

4.:. Obvezaponuditelja je da. u roku ud i8 mjeseci od dana sklapn~ia ugovora, sagraai. oprcmi i prctia II

.posjid.Gradu Zagrebu:obje'kt socijalne skrbi - Dorn za siarije i ile~nokne osobe P~tarkuSevac.

5. Naknada za pravo gradeqja dospijeva u roku od 30 dana od tlana sklapsnja u, ~ o v o r a . . .

d. . . . h a ... . rata . otplatcleasinga dospijeva u roku od 3n r l i ) ! ~ ~ nil rin.na preuair~~;rnjn r.rhjcl;c:i. .. . . .

. . . . .. .. . . , -a&iv, OIB i adrcsu:ponuditclja;.

';, . - izvo~mk, ovjereni filepis i6 ovjerenu presliku rjelenja o upisu u sudski repistar i odobrenjc Agenc~jc z ; ~ . . . . obavljanje pos l~va lea~ inga ;

. . - cijenu gradriji i op'i.emanja'objel\qa iz toEke 1. ovog poziva, ii skladu s projckir\oii; doki~mr:iita.ci.jo~?;; - elaborat o moguCnosti izgradnje i opremanjn cbjekta u ugovcrenum rok~r; - dokaz. 0' financijskoj sposobnosti;

. . . .. . - prikaz:&najma operativnog leasinga za roenost 5, 7, 9 i. 11 godina: te ostalka. vrijctlnosti i : . -izvomik . . ili ovjerenu praliku potvrde o staniu poreznog duga ponuditelja Sto !u ie izdala nadlc21la Forczna

lpravane starij.~ od 30 dana,'te ovjerenu izjai~u ponuditelja o ncpostojanju duga s hsnnvc potmZivanja ad;^.

8:; Ponuditeyi m o & ~ inn3iti avid !! dolil~mcn!;lrij~.! 11 rokrl 7% pndl1o8e1jc !>nnnc(~ r, Gwdsknm i ~ r c r t ~ ~ y n ..., ~movinsko-pravne poslove i imovinu Grada.Odjelu zn prnvne poslovc. ITlica grada Vukovara 5ha, sobn 405!1\/.

. . 9 . . Y : L aJpovol,'niji ponnditelj jc onaj Eiju ponudu najpovol;nijr,rn ut~:rdi posebno ,Dovjcrc:;s:vo c:;:::;vni;:: I: ta

s w h ~ i to g!ede ponedene bia!i!ete i rokal~e izgradnje II o!l?jz:ri! s po~iuder?om cijcannr..

i (3. Rok za podnolenje pisanih prijava s ponudania. je 30 dana, raEunajuLi od prvoga sijc:[lci.cg liar:;! ilekorl i b j ave poziva II dnivnom list11 , ,h tan~j i list", na web stranizi Gradn Zagschn i n;l og.l;isiioi ~ i i : i C i i i z!~.i.><ii .. .

.:g@ske . .. uprave..G@a Zageba, na adresi Trg Stjepa"a RadiCa 1 . , . , , ..

Pisane prijaves ponddamma dostavljene nakon isteka roka, neuredne, nepotpunc i l i na d n ~ ~ i !latin ncprihvo~ I / i vc ponude ne tese razmatraf.

. .

Pisane prij&s ponudama i dokumentacija predaju se ncposrednn u pisarnici PodmEnoq urcda Trnje. Ulici~ gradti Vukovara 56a. I kat ili prepomEe~lom poiiljkorn, u zatvclrcnoj omotnici, n i x asresu: Grad Zagrch - Gyadski ured za imovit.~sko - pravne poslove i imovinu Cirada, '(Jlica grada Vukovar:~ Sha, uz n:lpome!ul .,,ponuda za iskazivanje i n t ~ ~ e s a za gradr~ju i oprernanjc objrkia socijair~e skrbi - . ~ EOIII~I >:a SIXI ijc i I I C I . ~ I C ) L I I C : os~be.'MarhxBcve; . . - fie otvaraii". 'pisane pr$a& sponudama teb'iti javnn otvotene i proEitanc 13. svibnja 2014., 11 11,00 sati, u zgsadi Ci~.:~dskz uprave ~ r a d a Zagreba, Trg Stjepana RadiCa 1, dvorara 275.11. kar.

dtvaranju ponuda mogu biti nazodni ponuditclji. odnosno niihovi ovlaStcni predstavl~ici. uz predcCc~!j~: vnljauc punomoti, te Svezaintcresirane osobe.

l l : N a k o ~ ~ razmetranja pristlglih ponuda pozvat Ce se ponuditeljn: Cij).~. p o l l r ~ d ~ ~ Pny)i.c.enstvc~ ~ ~ t v r c i i

.'jajpovoljnijom,da . . . . .. . dadc obvczujuCu ponudu u roku od 15 dnna od zaprinianja poziva. . .

' ' 2 GiiidZagieO zti3I;,?vapravo da nc izabe~r:nitijedna od dostavljcnihponada, ::: u t c : ~ s!t:Ez;:: ;:cnu::li!e!in::: ne pripada prwopotr&ivatin&ad.u bilo kakvc vrstc od Gra&.Zagreba.

. .

REPUBLIKA HRVATSKA GRAD ZAGREB

Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi -

Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec Zagreb, Trg S. Radida 1

KLASA: 944-01113-011593 URBROJ: 251-14-211006-15-31 Zagreb, 2. veljaEe 2015.

Z A P I S N I K

sastavljen 2. veljaEe 2015. u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana RadiCa 1, povodom objavljenog Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u mke", kojim Grad Zagreb traii gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) I financijera (davatelja leasinga), koji Ce dati zajednitku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kljuE u ruke", na pravu gradenja, koje Ce Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga uz mjeseEnu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan plaCanja, na zemljiStu oznake z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 m2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 401 9 m2.

ZapoEeto u 13,OO sati.

Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta

c socijaIne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe MarkuSevec:

. Jelena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva 2. ViSnja Fortuna, zamjenica predsjed~ce 8 3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva

@ ~ o m a n a GaliC, Elan Povjerenstva O D i n k o BiliC, Elan Povjerenstva

Za Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada:

1 Jasminka LukaE, proEelnica 2 Sanja PavloviC, pomoCnica proeelnice . Boro Kisjelica, zamjenik proEelnice 8

Q~rena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove

Ostali nazotni:

O o r d a n a VojnoviC - za Gradski ured za financije

I. Povjerenstvo utvrduje:

- da je Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i oprernanje objekta socijalne skrbi - Dorna za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke" objavljen u ,,Jutamjern listu", 09. travnja 2014., na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1 i na web stranici Grada Zagreba od dana 09. travnja 2014. do 09. svibnja 2014.; - da je zadnji dan za zaprirnanje prijava istekao 09. svibnja 2014. u 24,OO sata; - da Gradski ured za irnovinsko-pravne poslove i irnovinu Grada zaprirnio 3 prijave; - da su sve prijave zaprirnljene u roku i to 2 - neposredno u pisarnici PodruEnog ureda Tmje, u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 56a, dana 09. svibnja 2014., a 1 prijava poStom preporuEeno, dana 09. svibnja 2014;

- da je Povjerenstvo na 1. sjednici odrianoj 13. svibnja 2014. otvorilo prijave i utvrdilo da su prijave podnijeli: zajednica ponuditelja ING-GRAD d.o.0. i Unicredit Leasing Croatia d.o.o., zajednica

. ponuditelja Jedinstvo d.d. i solidami partner CMS Container Modul Systerne GmbH, te financijer Sociurn Manus d.o.0. i gradevinski izvodaE Brarngrad d.o.0. -da je Povjerenstvo na istoj sjednici utvrdilo da Ce se prijave proslijediti na analim nadleinim uredirna Gradskom uredu za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom, Gradskorn uredu za prostomo uredenje.. ., Gradskorn uredu za financije i Gradskom uredu za irnovinsko pravne poslove i irnovinu Grada;

-da su se nakon izvrgene analize nadleini Uredi oEitovali na prijave; -da je Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetorn dostavio oEitovanje od 12. kolovoza 2014. u kojem utvrduje da su sve tri prijave u skladu s traienim uvjetima iz Poziva, u onom dijelu koji se odnosi na nadleinost navedenog ureda; -da je Gradski ured za prostorno uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i prornet dostavio oEitovanje od 23. lipnja 2014. kojirn-utvrduje da nije rnogude izvrSiti usporedbu dostavljenih prijava s obzirorn da nisu koncipirane na istovrsan naEin, te da je potrebno pozvati ponuditelje Ing-grad d.o.0. i Unicredit Leasing Croatia na dopunu ponude i uskladenje, Sto je i uEinjeno;

i . -da je Gradski ured za financije dostavio oEitovanje od 24. srpnja 2014. kojim utvrduje kako su, zbog razlititog pristupa podnoSenju prijava, parametri gotovo neusporedivi, te dostavlja relevantne parametre koji rnogu biti osnova za traienje dopunskih podataka od ponuditelja; -da se Gradski ured za prostorno uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, kornunalne poslove i prornet oEitovao 25. rujna 2014. i dostavio izvjeSCe o izvrSenoj raEunskoj kontroli ponudbenih trogkovnika:

-da je u razgovoru predstavnika Gradskog ureda za irnovinsko pravne poslove i irnovinu Grada, koji je zaduien za obavljanje tehniEkh i administrativnih poslova za Povjerenstvo, i predsjednice Povjerenstva, te pojedinih Elanova Povjerenstva, utvrdeno kako je, radi daljnje realizacije ovog projekta, potrebno sve ponude uskladiti i jednoobraimo iskazati prerna odredenirn parametrima, koje predlaie Gradski wed za financije i Gradski ured za prostorno uredenje.. .., pri Eernu su Elanovima Povjerenstva upuCeni nacrti poziva na dostavljanje obvemjuCih ponuda svirn ponuditeljirna, s oglednirn prirnjercima tabele prema kojoj je potrebno uskladiti podatke iz obvezujuCih ponuda;

- da je Povjerenstvo na 2. sjednici odrianoj 19. sijeEnja 2015 donijelo odluku da se svim ponuditeljirna uputi poziv na dostavljanje obvemjuCih ponuda sa jedinstvenirn kriterijirna, s rokom od 8 dana od dana prirnitka poziva;

- da je svim ponuditeljima, odnosno zajednicama ponuditelja, 19. sijeEnja 2015. upuCen pisani poziv na dostavljanje obvezujuCih ponuda, koje je potrebno uskladiti i jednoobrazno iskazati prema parametrima koji su odredeni u pozivu i dostavljen ekspresnom dostavom;

- da su svi ponuditelji zaprimili pozive, te se iz dostavnica zakljuEuje kako je zadnji dan za zaprimanje obvemjutih ponuda 30. sijeEnja 2015. u 24,OO sata;

-da su obvezujuCe ponude dostavili:

1. zajednica ponuditelja ING-GRAD d.o.0. iz Zagreba, Kalinovica 3lIV i UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0. iz Zagreba, Heinzelova 33,

2. zajednica ponuditelja JEDINSTVO d.d. iz Krapine, Mihaljekov Jarek 33 i CMS Container Gmbh iz Dusseldorfa, Comeliusstrasse 53 i

3. zajednica ponuditeIja BRAMGRAD d.o.0. iz Zagreba, VuEak 28 i SOCIUM MANUS d.o.0 iz Zagreba, Ante Mike Tripala 1 ;

- da se Povjerenstvu predocuju obvezujuCe ponude, te Povjerenstvo pristupa pregledu i analizi dostavljenih obvezujuCih ponuda.

11. Na danaSnjoj sjednici Povjerenstvo utvrduje sljedefe:

Za Povjerenstvo: n 1 1. Jelena PaviEid VukiEeviC, predsjednica 2. ViSnja Fortuna, zamjenica predsjednice 3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva n

4. Romana GaliC, Elan Povjerenstvan /&A c ' 5. Dinko BiliC, Elan Povjerenstva 1 / 11.L L

3. Boro Kisjelica, zamjenik profelnice .o

4. Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove

/ / 1

/ Ostali nazoEni: / I . Gordana Vojnovii za Gradski ured za financije @O/W ~b

OBVEZUJUCE PONUDE 2.4 GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SICRBI

Dom za starije i nemkne osobe Markoievec

TROSKOVI FINANCLRANJA

u kn @roj anuiteta + iznos anuiteta za 5,7,9 i 11 zodina

1.5god.- 6011.126.205,33 kn

2.7 god.- 84/856.195,47 kn

3. 9. god. - 1081707.738,30 kn

4. I1 god. - 132/614.514,49 kn 1. 5 god.- 601797.998,OO kn

2.7 god - 841598.980,OO kn

3.9 god. - 1081498.208,09 kn

4.11 god. - 132/432.721,52 kn 1. 5. god. - 60/1.487.233,42 kn

2.7 god. - 84/1.111.567,39 h

3.9god. - 108/904.028,44 kn

4.11 god. - 4.11 god. -

TROSKOVI FINANCIRANJA u

EUR @roj anuiteta + iznos anuiteta za 5,7,9 i 11 godina

1. 5 god.- 601146.475, 98 EUR

2.7 god. - 8411 11.358.09 EUR

3. god, - 108/92.049,52 EUR

4. I l god.- 132/79.924,69 EUR 1.5 god.- 60/103.716,92 EUR

2.7 god. - 84177.850,27 EUR

3. god, - 108/64.752,79 EUR

4. 11 god. - 132/56.241,42 EUR 1.5 god. - 60/193.650,19 EUR

2.7 god. - 84/144.735,34 EUR

3.9god,- 108/117.712,04 EUR

d

2.

UKUPNA CLTENA b a

PDV u EURlkn

5.960.376.87 EUR ili

45.827.364,88 kuna

5.493.337,94 EUR ili

42.265.742.12 kuna

7.691.055,67 EUR ili

59.221.128,65 kuna

UKWNA CLTENA

s PDV u EURlkn

7'450.471'09 EUR ili

57.284.206,lO kuna

6'866'672342 EUR ili

52.832.177.65 kuna

7.988.827,19 EUR ili

61.354.192,81 kuna

NAZIV ZAJEDNICE

ING-GRAD d.o.0. i

UNICREDIT LEASING

CROATIA d.o.0.

JEDlNSTVO dd i CMS GMBH

--

BRAMGRAD dO'O'iSOcm MANUS d.o.0.

CmNA GRADENJA

u EURlkn

5.196.808,02 EUR ili

39.956.536,71 kuna

4.922.348,70 EURili

37.872.550.88 kuna

6.600.113,54 EUR ili

50.688.871,98 kuna

CLTENA OPREMANJA

u EURlkn

763.568,85 EUR ili

5870828.17 kuna

570.989.24 EUR ili

4.393.191,24 kuna

1.110.970,29 EUR ili

8.532,256,67 kuna

\ \ :$ E D [$ i:G Ir.=ar' 0 " & 4 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA

Tel.: Centrala: +385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com Uprava: +385 49 374 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] http://ww.container-object.com

GRAD ZAGREB Povjerenstvo za razmatranje prijava ,r.-. ,,.: . . ,- . . . . .

za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje 253 - ' .

objekta socijalne skrbi , z i . : r . . . . . . . . ,

Doma za starije i nemokne osobe MarkuLevec : . . . -;-- - Zagreb, Trg S. Radib 1 KLASA: 944-01113-011593 . ..

URBROJ: 251-14-211006-15-27

Krapina, 29.01.2015.

PREDMET: Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemotne osobe MarkuSevec - dostavljanje obvezujute ponude

Vezano uz VaJ zahtjev u prilogu Vam dostavljamo obvezujutu ponudu za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemotne osobe MarkuJevec, po sistemu ,,kljuE u ruke".

1.Cijena gradenja objekta iskazana u eurima i kunama: 4.922.348,70 EUR/ 37.872.550,88 kn.

2. Cijena opremanja objekta iskazana u eurima i kunama: 570.989,24 EUR/ 4.393.191,24 kn.

3.Ukupna cijena bez PDV-a, iskazana u eurima i kunama: 5.493.337,94 EUR/ 42.265.742,12 kn.

4.Ukupna cijena s uraEunatim PDV-om, iskazana u eurima i kunama: 6.866.672,42 EUR/ 52.832.177,65 kn.

4. TroJkovi financiranja (bez uEeEa Grada Zagreba) iskazani u eurima, s prikazom broja anuiteta i iznosa anuiteta za period od 5, 7, 9 i 11 godina. 5 godina = broj anuiteta: 60 iznos anuiteta 103.716,92 EUR 7 godina = broj anuiteta: 84 iznos anuiteta 77.850,27 EUR 9 godina = broj anuiteta 108 iznos anuiteta 64.752,79 EUR 11 godina = broj anuiteta 132 iznos anuiteta 56.241,42 EUR.

5. TroJkovi financiranja (bez uEeJta Grada Zagreba) iskazani u kunama, s prikazom broja anuiteta i iznosa anuiteta za period od 5,7,9 i 11 godina 5 godina = broj anuiteta: 60 iznos anuiteta 797.998,OO kn 7 godina = broj anuiteta: 84 iznos anuiteta 598.980,OO kn 9 godina = broj anuiteta 108 iznos anuiteta 498.208,09 kn 11 godina = broj anuiteta 132 iznos anuiteta 432.721,52 kn.

CMS Container GmJhCLj .. .- - nk.aln&k JEDINSNO d.d.

Direktor

DruStvo je upisano u registar TrgovaEkog suda u Zagrebu, pod brojcm reg.ul. 1-771, Uplava: Josip MihaliC, diuektor, MatiEni broj: 3079236, OIB: HR98656691838,5r: 2360000-110120969

OBVEZUJUCE PONUDE ZA GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBI

Dom za starije i nemofne osobe MarkuHevec

TROSKOVI FINANCIRANJA

u kn (broj anuiteta + iznos anuiteta za 5,7,9 i 11 godina

"?g:Y4 y p U ) . . 8 4 ~ m L

5 9 8 . 9 b , ~ w 9 qaliuo,. \a 08dq

498.108.04 w \I ydi\s. i3acrwultea

441 .W,Q Kh

UKWNA CIJENA

s PDV u EUWkn

WUPNA CIJENA bez

PDV u EURlkn

TROSKOVI FINANCIRANJA u

EUR (broj anu~teta + iznos anuiteta za 5,7,9 i 11 codina

5 gcdl~o. * 60 a n r r i b

Ei,

ua,40B. ,91. are

$qodim:g4 33.850,lt

9 gdlw = 10% 0.- 64.752,?9 ap,

tt, p n a = 4% a&te@

56.2k1 ,'+% arp,

CIJENA GwENJA

u EUlUkn

NAZIV ZAJEDNICE

PONUDITEWA

3

ClJENA OPREMANJA

u EUWkn

1

2

4.92!!.'548 '10 at I

%.8f2.f350188*

~EDIIUS\Y) M.

CM5 GHBY

5.to.~a9,%+

4.3q3.494 I L4w

5.443.333,94 6.866.6+2,4L cat.

42.%5.*2,12 52.~3b.R7,65 w

I

OBVEZUJUCE PONUDE ZA GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBI

Dom za starije i nemofne osobe Markusevec

" TROSKOVI I

d P!

1.

TROSKOVI NAZIV

ZAJEDNICE PONUDITEUA

JEDIN~M DD

CM5 Gt4Bt.l

I I

CIJENA GR*OENJA

u E W k n

4.q22.311g 3 QR, I

3.8?2. %0,81*

I

CIJENA OPREMANJA

u E W k n

510,3a3,,4 w

4.3q3. LA4W a u I

19 vdw. \O,OS a

WUPNA CIJENA bez

PDV u EURIkn

!j5.W3.33+,911*;

42.Pss.*2, a a

5qQ~w.\aaHcu&

UKUPNA CIJENA

s PDV u E U R h

6..P66.6+z14t l v k

52.q3b. t+7,@5 w

FINANCIRANJA u EUR

(broj anuiteta + iznos anuiteta za 5,7,9 i 11 godina

5 ~xUHO.. 60 anuika. LmC,41 w.

3 yam=. g~ aria %.853,1+ e w

FINANCIRANJA u k n

cbroj anuiteta + iznos anuiteta za ?$ 11 godina

ha, 60 Q W ~ @ ~ A 91.998,~ w

t ogdiw, a,, omi 598.98~1,~ w

C"p- - Kalinovica 3 10000 Zagreb www.ing-gmd.hr tel.:01/3033 000 fax.:01/3835600

. ~

!.. j:: s~ . gz> . r , , : L : ;

r .. :n . . : .l

PO N UDA ZA GRADNJU I OP,REMANJE OBJEKTA

SOCIJALNE SKRBl - DOMA ZA STARIJE

I N E ~ O C N E >. OSOBE MARKU~EVEC

PO SISTEMU "kljuC u rUkeH

'S~E~ANJ 2015.;

kUpnve Branislav Brisr TrsovatW sud uegrebu - MBS 080189931 nve Srdan JontitJadnnko Jurit, Patrik Klarit Imos temeljnog kapbla 30.OOO.OOO.W HRK. u cijelorti uplaten

IBAN: HR9323M)MXll101297023 kcd Zagrebatke banke dd, Zagreb

C . SYllnovica 3 10000 Zagreb ww.inggrad.hr

-T I?.: 011 30 33 000 fax.: 0113835 600 Y .<..

PODACI 0 PONUDITELJU

JEDNlCA PONUDITELJA :

VODECI CLAN - NOSITELJ ZAJEDNICKE PONUDE:

Naziv ponuditelja: ING - GRAD d.o.0.

Adresa ponuditelja: Kalinovica 3/IV, 10 000 Zagreb

OIB : 93245284305

f PRATECI CLAN :

UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0.

Adresa ponuditelja: Heinzelova 33, 10 000 Zagreb

18736141210

I .

. . . ,

TqovaW sud u Zagrebu - MBS 080189931 Klarit Imos ternellnag Lapltala 30.030.030,OO HRK. u cijelosti uplaten

IBAN:HR9323~1101297023 kod Zagrebatke bbanked.d..Zagreb .

.?,~.s.- .,,. z:, <,..~h..p.'..:?.<. ,... ' . . ~ : ~ . L . % . ~ , ~ ~ > ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ? : . ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . > ~ ~ ~ : ~ = > x - ~ ~ . ~ " ~ ~ . ~ ~ , . ..

5 rallnovica 3 10000 Zagreb www.ing-grad.hr 3 :v1.:0113033 000 fax.:01/38 35600 :< !<

..: g


Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec

Zagreb, Trg Stjepana Radib 1

Zagreb, 30.01.2015.

EDMET: ObvezujuCa ponuda za gradnju i opremanje objektasocijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuHevec

meuem VaSeg poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta

ocijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec od 19.01.2015.

pdine (KLASA: 944-01113-011593, URBROJ: 251-14-211006-1 5-27), dostavljamo

m dopunu ponude za gradnju i opremanje objekta socijalne skbi - Doma za

arije i nemoCne osobe MarkuSevec, prema traienim parametrima (bez uEeSCa

rada Zagreba) u opcijama:

. bez ostatka vrijednosti;

uz ostatak vrijednosti od 30%;

ko slijedi u prilo2enim tablicama. ~ .~

S poStovanjem,

Clanovi Uprave:

Patrik Klari - Sr Jon,ed . . . . ..a . ~ . , . .. 2. . @T- ., ,:!

i radovi u graditeljrrvu 3 1 R . 3, . , ! c . t $ * 3 ::

TrgovaZkl sud u Zagnbu - MBS 080189931 arit h a s ternellnos kapltala 30.000.000.00 HRK u cijelorti uplaten !

IBAN: HR9323600001101297023 kod Zagrebaeke banke dd. zaded . . , . ~~. ..

. . . . . . . . . . . . , .., . ., .. ..:, , . . . . ..,"

Dom zn st~r i je i nemoCne osobe ~ldrku~errc'

SVI IZNOSl SU PRERACUNATI PREMA SREDNJEM TECAJU HNB NA DAN 30.01.2015. GODINE

1,00 EUR = 7,688669 HRK

(an*) VL3LIIINV

3ON?XS3CW SON21 vLaL1nNv l-OnU vN1a03r0au

(ILSON~WI\I.~ VWLVLSO 2311) .,,3 ~~~~,~NvNI~ 1non~0uL

TROSKOVI FINANCIRANJA u KN IZNOS M ~ E E N O C

IZNOS MJESEENOG

FINANCIJER:

SJEDISTE:

OIB:

TELEFON: ; ~: $ .,; " ,; :

&. f:.;; .. ., E-MAIL: . .

SOClUM MANUS d.o.0.

Ante Mike Tripala I . 10090 Zagreb

34117917234

Davor Sari6

tpis odgovome osobe:

S°Cll-&l MANUS AM: Tripala 1, zagm

die: 34117917234

IZVODAE: BRAMGRAD d.0.0.

. .

Vubk 28. I0090 Zagreb

8@&892427

7 TELEFON:

I E-MAIL: [email protected]

I !

ODGOVORNA OSOBA: Branko Mihalievik dipl.ing.grad.

Potpis odgovorne osobe: - ~

~~~~~ ~ ~ -~~ ~~ .~ .. .. . . . ~. ~~ ... ... ~ ~ . ~ . . .. .-

CIJENA GRADNJE I OPREMANJA OBJEKTA U SKLADU SA ; PROJEKTNOM DOKUMENTACIJOM TEMEL.IENA PREMA SISTEMU ~ K L J U ~ U RUKE SA VALUTOM SREDNJEG TECAJA EURA TE~AJNE

ROK OTPLATE: 5 GODINA (60 MJESECI)

ANUITETAU GODINI: 12

NAPOMENA:

SUKLADNO ZAKONSKIM PROMJENAMA 0 MODELIMA FlNANClRANJA GRADNJE U RH, ANUlTm SU I Z M E N I PREMA MODELU FlNANClRANJA PUTEM JPP-a

ANUlTi3l SU ISKAZANI B E PW-a

ANUlTETl IZRA&NI U KUNAMA OBRA~UNATI SU PREMA SREDNJEM T E ~ U HNB-A NA

DAN PREDAVANJA PONUDE I PODLO~NI SU IZMJENAMAOVISNO 0 PROMJENI T E W A

1

25. 1 1.487.233,42 KN 1 193.650.19 EUR

27.

31. ( 1.487.233,42 KN 1 193.650,19 EUR

26. 1 1.487.233,42 KN I 193.650,19 EUR

1 1.487.233,42 KN 1 193.650,19 EUR

- -

1.487 233.42 KN ( 193.650.19 EUR

1.487.233,42 KN

1.487.233 42 KN 193.650 19 EUR

1.487.233 42 KN

1.487.233 42 KN 193.650 19 EUR

28.

193.650,19 EUR

d d

i

1 1.487.233.42 KN 1 193.650.19 EUR

35. 1.487.233,42 KN 193.650,19 EUR

36. 1 1.487.233,42 KN 1 193.650.19 EUR

TROSKOVI FINANCIRANJA IZGRADNJE DOMA ZA STARIJE I NEMOCNE OSOBE MARKU~EVEC (BEZ

U & % A GRADA), ISKAZANI U KUNAMA I EURIMA

ROK OTPLATE: 7 GODINA (84 MJESECA)

ANUITETAU GODINI: 12

NAPOMENA:

SUKLADNO ZAKONSKIM PROMJENAMA 0 MODELIMA FINANCIRANJA GRADNJE U RH,

ANUlTm SU IZ&ENI PREMAMODELU FINANCIRANJA PUTEM JPP-a

ANUlT€ll SU ISKAZANI BEZ PDV-a

ANUlTETl IZf tAkNl U KUNAMAOBRA~UNATI SU PREMA SREDNJEM TEWU HNB-A NA

DAN PREDAVANJA PONUDE I PODLO~NI su IZMJENAMA OVISNO o PROMJENI TEEA~A EUR-A.

I

1 R :iB. 3 4 ~ ~ ~ e ~ 7 m /'

MlESECl

1. - -

2.

3. P

4. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

ANUlTET KN

5. - 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

ANUlTET EUR 1

1.111.567.39 KN 144.735.34 EUR

- 24. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR so~ \Uh~ ~ ~ " ~ ~ 2 J 0

-rpa\al.

1.111.567,39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567.39 KN

1.111.567,39 KN

1.111.567,39 KN

144.735.34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735.34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

144.735.34 EUR

144.735,34 EUR

144.735,34 EUR

,- I 25. 1- 1 1.111.567,39 KN / 144.735,34 EUR 1 26. 1 1 1.111.567,39 KN I 144.735,34 EUR I

29. ( 1.111.567,39 KN 1 144.735.34 EUR 1

1 27.

1 32. 1 1 1.111.567.39 KN I 144.735,34 EUR (

1 1.111.567,39 KN

8

1 30. 1 1.111.567.39 KN I 144.735,34 EUR

144.735,34 EUR I

28.

i

i $

8 - 1 n

35. 1 1.111.567,39 KN I 144.735,34 EUR I

1 1.111.567,39 KN I 144.735.34 EUR

.7 6 : $...,':tt

:

31.

38. 1.111.567.39 KN 144.735.34 EUR

39. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

40. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

1 1.111.567,39 KN I 144.735,34 EUR

33. 1 1.111.567,39 KN I 144.735,34 EUR

f" . . .

& : . .~ ~

1.111.567,39 KN 144.735,34~EUR

1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

34.

45. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

46. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

47. 1.111.567.39 KN 144.735.34 EUR

48. 1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

49. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

50. 1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

51. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

52. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

53. 1 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

54. ( 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

55. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

56. 1 1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

57. 1 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

58. 1 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

59. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

60. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

61. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

62. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

63. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

64. I

1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

65. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

66. 1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

67. 1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

68. 1.111.567.39 KN 144.735,34 EUR

69. 1.111.567,39 KN 144.735.34 EUR

36. ( 1.111.567.39 KN I 144.735.34 EUR

I 1 1.111.567,39 KN

37.

19.735,34 EUR

1.111.567,39 KN 144.735,34 EUR

! 70. 1 1.111.567.39 KN 1 144.735,34 EUR

ROK OTPLATE: 9 GODINA (108 MJESECI)

ANUITETA U GODINI: 12

DOSPIJECE PRVOGANUITETA: 30 DANA NAKON PREUZIMANJA OBJEKTA

NAPOMENA:


ANUlTFn SU IZ&ENI PREMA MODELU FINANCIRANJA PUTEM JPP-a

ANUlTFn SU ISKAZANI BEZ PDV-a

ANUlTm IZ&ENI U KUNAMA OBRA~UNATI SU PREMA SREDNJEM T E ~ U HNB-A NA

.L, DAN PREDAVANJA PONUDE I PODLO~NI SU IZMJENAMA OVISNO 0 PROMJENI T E ~ A

EUR-A.

25. 1 1 904.028.44 KN 117.712.04 EUR I 26. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

27. 904.028,44 KN 1 117.712.04 EUR

28. 904.028.44 KN ) 117.712,04 EUR

29. 904.028,44 KN 117.712.04 EUR

904.028,44 KN 117.712,04 EUR

904.028,44 KN 117.712.04 EUR

904.028,44 KN 117.712,04 EUR

904.028,44 KN 117.712.04 EUR

34. 904.028.44 KN 117.712,04 EUR

35. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

36. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR - 37. 904.028.44 KN 117.712.04 EUR ---

38.1 -1 904.028,44 KN 117.712.04 EUR

3 9 4 - 1 904.028,44 KN 1 117.71204 tUR 4 - --- 40. 1 =.028.44KN 117.712.04 EUR

41. 904.028,44 KN / 117.712.04 EUR

42. 904.028,44 KN 1 117.712.04EUR

43. 904.028,44 KN I 117.712.04 EUR

44. 904.028,44 KN 1 117.712.04 EUR

45. 1 904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR 1

46. 904.028,44 KN -- 117.712,04 EUR --- 47. 1 904.028,44 KN 1 117.712,04EUR 1 48. 904.028,44 KN 1 117.712.04 EUR

59. 1 904.028,44 KN 1 117.712,04 EUR

60. J -1 904.028.44 KN 117.712,04 EUR --

- i 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR - -

63. I .+ ~ ~ . 0 2 8 ; 4 4 KN 1 117.712,04 EUR

904.028,44 KN ( 117.712,04 EUR

65. 904.028.44 KN I 117.712.04 EUR - - - .~ ~

66. 904.028,44 KN ( 117.712,04 EUR

68. 904.028,44 KN 1 117.712,M EUR

69. 904.028.44 KN 117.712.04 EUR

70. 904.028,44 KN ) 117.712.04 EUR

73. 904.028,44 KN ( 117.712.04 EUR

1 71.

74. 904.028,44 KN 117.712.04 EUR

I 904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR I

75.

904.028,44 KN 1 117.712.04 EUR

904.028.44 KN I 117.712.04 EUR

:Sl: I I 904.028,44 KN I 117.712.04 EUR

904.028.44 KN 117.712.04 EUR

72.

904.028,44 KN 1 117.712,04 EUR I

- 91.

904.028,44 KN 1 117.712.04 EUR

1 92. 1 1 904.028.44KN 1 117.712.04 EUR 1 1-I -904.028;44 KN I 117.712,04 FUR 1 94. 1 1 904.028.44KN 1 117.712.04 EUR I

I I

95. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

96. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

97. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

98. 904.028,44 KN 1 117.712,04 EUR

99. 904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR ~.

100. 904.028.44 KN ( 117.712,04 EUR

101. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

102. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

103. 904.028,44 KN 1 117.712,04 EUR

104. 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

105. 904.028,44 KN ( 117.712,04 EUR

106. 904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR L

~ -.

107. I 904.028,44 KN 117.712,04 EUR

1 108. 1 1 904.028.44 KN 1 117.712.04 EUR I

UKUPNO: 97.635.071,14 KN 12.712.899,89 EUR

3:

.- ROK OTPIATE: 11 GOOINA (132 MJESECA)

< ANUITETA U GODINI: 12

NAPOMENA:


ANUlTETl SU lZRA&Nl PREMA MODELU FINANCIRANJAPUTEM JPP-a

ANUITETI SU ISKAZANI BE2 PDV-a

ANUlTETl IZ&ENI U KUNAMA OBRA&~NATI SU PREMASREDNJEM T E ~ U HNB-A NA

DAN PREDAVANJA PONUDE I PODLO~NI su IZMJENAMA OVISNO o PROMJENI TEWA EUR-A.

25. 772.901,76 KN 1 100.638,25 EUR

26. 1 772.901,76X~ 100.638,25 EUR

772.901.76 K N -

100.638.25 EUR

772.901.76 KN I 100.638.25 EUR . . / .

. . . . . . .i .,

. . ; i ... . . ~.., > . . .*- .. i I". .. ~. ~

~ ..-, . ., ~ * . ..: ~s-. :-:.~~i::

29. 1 30.

31.

.. 772.901,76 KN

*<+g;., -&+;. . 772.901,76 KN 100.638,25 EUR g*s .., ...>=: .. 772.901.76 KN I 100.638.25 EUR

I I

100.638,25 EUR 1

&$;. 9.>C.: $s2,z2 . . *>~

772.901.76 KN

772.901,76 KN

772.901.76 KN

32.

1 100.638.25 EUR A

100.638,25 EUR

100.638,25 EUR

100.638.25 EUR

772.901.76 KN 1 100.638,25 EUR

. ~.. . ~

I

35. 1 772.901,76 KN 100.638.25 EUR

I 11'4 I I 772.901.76 KN 1 100.638.25 EUR I

-- I I

118 I 772.901.76 KN 1 100.638.25 EUR I

---. I I I

116.

---. I I I

772.901.76 KN

119. I

---. I I I

100.638,25 EUR

I 117.

122.

s,

1 772.901.76 KN / 100.638.25 EUR

772.901,76 KN

772.901,76 KN 1 100.638.25 EUR

I , I

772.901,76 KN 100.638.25 EUR

772.901,76 KN 100.638,25 EUR

772.901.76 KN 100.638.25 EUR

100.638.25 EUR

120

124.

125. 176~

127. -

128.

1 772.901.76 KN 1 100.638,25 EUR

j 1 g73.

772.901.76 KN I 100.638,25 EUR -

772.901,76 KN 1 100.638,25 EUR

I 772.901.76 KN 1 100.638.25 EUR

772.901,76 KN 772.901,76 KN 772.901.76 KN

174 I 1 772.901.76 KN 1 100.638.25 EUR

UKUPNO:

100.638,25 EUR

100.638.25 EUR

100.638.25 EUR

102.023.032.96 KN 13.284.249,08 EUR (


Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje

objekta socijalne skrbi- Dorna za starije i nernoine osobe MarkuSevec

Zagreb, Trg S. RadiCa 1

KLASA: 944-01113-011593 URBROJ: 25 1-14-211006-15-27 Zagreb, 19. sijeEnja 201 5.

PONUDITELJl - svima -

PREDMET: - Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i oprernanje objekta socijalne skrbi-Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec -poziv na dostavljanje obvezujuCe ponude, dostavlja se

Povjerenstvo za razrnatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i oprernanje objekta socijalne skrbi- Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, u razrnatranju i analiziranju dostavljenih prijava s ponudama po objavljenom Pozivu za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi -Doma za starije i nernoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke", zakljuEilo je da je potrebno, radi kvalitetne usporedbe dostavljenih ponuda, s ciljem donoSenja odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, sve ponude uskladiti i jednoohrazno iskazati prema slijedeCim parametrima:

I . Cijena gradenja objekta iskazana u eurima i kunama

2. Cijena opremanja objekta iskazana u eurima i kunama

3. Ukupna cijena bez PDV-a, iskazana u eurirna i kunama

4.. Ukupna cijena s uraEunatim PDV-om, iskazana u eurirna i kunama

5. TroSkovi financiranja (bez uEeSCa Grada Zagreba) iskazani u eurima, s prikazom broja anuiteta i iznosa anuiteta za period od 5 , 7 , 9 i 1 l godina

6 . TroSkovi financiranja (bez uEeSCa Grada Zagreba) iskazani u kunarna, s prikazom broja anuiteta i iznosa anuiteta za period od 5 ,7 ,9 i 1 1 godina

: I'o\:icrenslvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i oprema~i.je ;kra soci.ialne skrbi- Doma za slarije i nemoCne osobe MarkuSevec poziva sve zajednicc

.riuditelja po objavljenom Pozivu za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekla ocijalne skrbi -Doma za starije i nemotne osobe MarkuSevec, po sisten~u ,,kljuE u ruke", da

u roku od 8 dana od dana primitka ovog dopisa dostavi svoje obvezujute ponude, uskladene prema gore navedenim parametrima.

U prilogu poziva dostavlja se ogledni primjerak tabele prema kojoj je potrebno uskladiti podatke iz obvezujutih ponuda.

OBVEZUJUCE PONUDE ZA GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBl

Dom za starije i nemofne osobe MarkuSevec

REPUBLIKA-HRVATSKA GRAD ZAGREB


Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec Zagreb, Trg S. RadiCa 1

KLASA: 944-01113-011593 URBROJ: 251-14-211006-15-26 Zagreb, 19. sijeEnja 2015.

Z A P I S N I K

sastavljen 19. sijeEnja 2015. u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana RadiCa 1, * povodom objavljenog Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u mke", kojim Grad Zagreb traii gradevinskog izvohEa (dobavljaEa objekta leasinga) i financijera (davatelja leasinga), koji ce dati zajedniEku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kljuE u ruke", na pravu grdenja, koje Ce Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga uz mjeseEnu nalu~adu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan plaCanja, na zernljiStu oznake z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povriine 4019 m2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 m2, sukladno parcelacijskorn elaboratu R.N.-86112008 k.0. MarkuSevec.

ZapoEeto u 13,OO sati.

Nazotni:

I) Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe MarkuSevec:

1 Jelena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva $2 ViSnja Fortuna, zamjenica predsjednice 3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva 4 Romana Galit, Elan Povjerenstva 9 4 D i n k o BiliC, Elan Povjerenstva


1 .Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove 2.Sanja PavloviC, pomoCnica proEelnice

Ostali nazotni:

I. I'oyjcrenstvo utvrduje:

- da je Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke" objavljen u ,,Jutarnjem listu", 09. travnja 2014., na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1 i na web stranici Grada Zagreba od dam 09. travnja 2014. do 09. svibnja 2014.; - da je zadnji dan za zaprimanje prijava istekao 09. svibnja 2014. u 24,OO sata; - da Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada zaprimio 3 prijave; - da su sve prijave zaprimljene u roku i to 2 - neposredno u pisamici PodmEnog ureda Tmje, u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 56a, dana 09. svibnja 2014., a 1 prijava poStom prepomEeno, dana 09. svibnja 2014;

- da je Povjerenstvo na I. sjednici odrianoj 13. svibnja 2014. otvorilo prijave i utvrdilo da su prijave podnijeli: zajednica ponuditelja ING-GRAD d.o.0. i Unicredit Leasing Croatia d.o.o., zajednica ponuditelja Jedinstvo d.d. i solidami partner CMS Container Modul Systeme GmbH, te financijer Socium Manus d.o.0. i gradevinski izvodaE Bramgrad d.o.0. -da je Povjerenstvo na istoj sjednici utvrdilo da Ce se prijave proslijediti na analizu nadleinim uredima Gradskom uredu za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom, Gradskom uredu za prostomo uredenje.. ., Gradskom uredu za financije i Gradskom uredu za imovinsko pravne poslove i imovinu Grada;

-da su se nakon izvrSene analize nadleini Uredi oEitovali na prijave; -da je Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom dostavio oEitovanje od 12. kolovoza 2014. u kojem utvrduje da su sve tri prijave u skladu s traienim uvjetima iz Poziva, u onom dijelu koji se odnosi na nadleinost navedenog ureda; -da je Gradski ured za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet dostavio otitovanje od 23. lipnja 2014. kojim utvrduje da nije moguCe izvrSiti usporedbu dostavljenih prijava s obzirom da nisu koncipirane na istovrsan natin, te da je potrebno pozvati ponuditelje Ing-grad d.o.0. i Unicredit Leasing Croatia na dopunu ponude i uskladenje, Sto je i uEinjeno; -da je Gradski ured za financije dostavio oEitovanje od 24. srpnja 2014. kojim utvrduje kako su, zbog razliEitog pristupa podnoSenju prijava, parametri gotovo neusporedivi, te dostavlja relevantne parametre koji mogu biti osnova za traienje dopunskih podataka od ponuditelja; -da se Gradski ured za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet oEitovao 25. mjna 2014. i dostavio izvjeSde o izvrSenoj raEunskoj kontroli ponudbenih troSkovnika;

-da je u razgovom predstavnika Gradskog ureda za imovinsko pravne poslove i imovinu Grada, koji je zaduien za obavljanje tehniEkih i administrativnih poslova za Povjerenstvo, i predsjednice Povjerenstva, te pojedinih Elanova Povjerenstva, utvrdeno kako je, radi daljnje realizacije ovog projekta, potrebno sve ponude uskladiti i jednoobrazno iskazati prema odredenim parametrima, koje predlaie Gradski ured za financije i Gradski ured za prostomo uredenje.. .., pri Eemu su Elanovima Povjerenstva upuCeni nacrti poziva na dostavljanje obvezujutih ponuda svim ponuditeljima, s oglednim primjercima tabele prema kojoj je potrebno uskladiti podatke iz obvezujuCih ponuda.

11. Na danaSnjoj sjednici Povjerenstvo utvrduje sljedefe:

I )ovrSeno u sati.

Za Povjerenstvo: y - 7 ,

1. Jelena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva ' 4d 2. ViSnja Fortuna, zamjenica predsjednice- 1 3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva A m , 4. Romana GaliC, Elan Povjerenstva fa/- C 5. Dinko BiliC, Elan Povjerenstva fi;. h,

Za Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada: : . i

<...,' 1. Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za

2. Sanja PavloviC, pomoCnica proeelnice , ii

. . . . ,

GRAD ZAGREB GRADSIU URED ZA PROSTORNO UREDENJE,

.... ~... . . .~ .

IZGRADNJU GRADA, GRADITELJSTVO, KOMUNALNE POSLOVE I PROMET

KLASA: 361-02105-011395 URBROJ: 251-13-72/201-14-/o0 Zagreb, 25. rujan 2014.

GRADSKI URED ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I IMOVINU GRADA

SEKTOR ZA PRAVNE POSLOVE Odjel za pravne poslove

Zagreb, Ulica grada Vukovara 56a

PREDMET: Dom za starije i nemofne osobe MarkuHevec - dostava dopune ponude i dopune izvjeSCa o izvrSenoj raeunskoj kontroli

veza KLASA: 944-01113-011593

Sukladno vaSem dopisu od 29.08.2014. KLASA: 944-01113-011593, URBROJ: 251-14-1 11006-014-24 kojim traiite da izvrSimo raEunsku kontrolu dopune ponude zajednice ponuditelja JNG-GIUD d.o.0. i UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.o., u privitku van1 dostavljamo dopunu ponude, te dopunu izvjeSCa o izvrSenoj raEunskoj lcontroli ponudbenih troSkovnika za predmet nabave gradnja i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nernoCne osobe MarkuSevec na daljnje postupanje.

S poltovanjem,

Privitak: - dopuna ponude -- dopuna izvjeSCa o izvrSenoj raEunskoj kontroli

PREDMET NABAVE: CRADNJA I OPREklANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBl - DOMA ZA STARIJE I N E ~ I O C N E OSOBE CIARKIISEVE(

Zagreb, Vutak 28 1 Dusseldorf, Corneliusstr. 53 i I

( Cijena ponude (ber PDV-a) I 46.661.886,20 kn 42.265.742.12 kn 45.827.364.88 kn

Ukupna cijena ponude (s PDV-om)

1

58.327.357.75 kn

Mapa 1: ne nudi stavku 26 na slrani 12/16 slavke 12, uraeunate u stavci 11.. na slranici [Alii. Zidarski), ne nudi stavku 1 strana In i 418 cijene stavke 1. uraeunate u slavci 2.. na

rtavku 4 strana 2!7 (B.V. Keramibrski Stranici 422 cijene stavke 1. uraeunale u radovi), ne nudi odredene slavke od bi.1-lo slavci 2.. na stranici 424 cijene slavke 3.

(B.VI. Kamenorezaeki radovi) uratunate u stavci 4.. na stranici 444 cijene stavke 25. uraeunate u slavci 26. lzrnedu stranice 608 i 609 nedostaju stavke 10.12.

U Zagrebu. 2509.2014. g.

VODITELJ ODSJEKA f

Suzica ~u4hjeta Vdovic, dipl.ing.arh.

VODITELJ WJELA

POMO;;~KA

Gordan ek, dipl.ing.grad.

Raeunska kontrola:

Cijena ponude nakon ratunske kontrole

lznas PDV-a nakon ratunske kontrole

Ukupna cijena ponude nakon raeunske kontroie (s PDV-om1 1

RaEunska greSka iznos

RaEunska greeka %

52.832.177,65 kn 57.284.206,lO kn I

46.907.741,45 kn

11.726.935.36 kn

58.634.676,81 kn

245.855,25 kn

0,524%

42.268.742,12 kn

10.567.185.53 kn

52.835.927,65 kn

3.000,00 kn

0,0071%

45.806.059,40 kn

11.451.514,85 kn

57.257.574,25 kn

21.305,48 kn

0,0465%

Na slranici 377 cijene stavke 17. uraeunale u

i

stavci 16.. na stranici 387 cijeneslavke 13 uraeunate u stavci 12, na slranici 398 cijene I



Sektor za pravne poslove Odjel za pravne poslove

Ulica grada Vukovara 56 a

KLASA: 944-01113-011593 URBROJ: 251-14-1 11006-014-24 Zagreb, 29. kolovoza 2014.

Gradski wed za prostorno uredenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet Sektor za gradenje objekata dmStvenih djelatnosti i stanogradnju Zagreb, Ulica grada Vukovara 58 b

n/r Gordana Hanieka

Veza KLASA: 361-02105-011395, URBROJ: 251-13-721201,-14-98

PREDMET: - Izgradnja objekata socijalne skrbi, Dom za starije i nemoQe osobe MarkuSevec - dopuna ponude, dostavlja se

Sukladno oEitovanju VaSeg ureda od 23. lipnja 2014., Gradski ured za imovinsko pravne poslove i imovinu Grada uputio je zajednici ponuditelja ING-GRAD d.o.0 i UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0. poziv na dopunu ponude za predmet nabave gradnja i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemotne osobe MarkuSevec, s obzirom na stavke predvidene u preuzetim troSkovnicirna za gradnju i opremanje objekta.

U privitku dostavljarno dopunu ponude zajednice ponuditelja ING-GRAD d.o.0 i UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0. koju smo zaprimili 28. kolovoza 2014., te molimo da izvrSite raEunsku kontrolu iste, radi daljnje usporedbe svih ponuda, te svoje oEitovanje dostavite ovom Uredu pozivom na gomju Klasu.


Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom

KLASA: 550-01106-001123 URBROJ: 251-17-1 1122-14-10 Zagreb, 12. kolovoza 2014.

GRADSKI URED ZA IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE I IMOVIh'U GRADA n/p proEelnice, gde Jasminke LukaE, dipl.iur.

Sektor za pravne poslove Odjel za pravne poslove nlp voditeljice Odjela, gde Irene Rukavina Sironja, dipl.iur. Ulica gada Vukovara 56a

PREDMET: Izgradnja objekta socijalne skrbi, Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevac - otitovanje, dostavlja se

Va5a Veza: Klasa: 944-01113-011593

Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom (u daljnjem tekstu: Ured) zaprirnio je tri ponude pristigle na Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemokne osobe MarkuSevec (u daljnjem tekstu: Poziv).

Na temelju izvrSene analize pristiglih ponuda u dijelu nadlehosti ovoga Ureda, slobodni smo izvijestiti kako su sve tri ponude u skladu s traienim uvjetima Poziva.

PROCELMCA Mr. ViSnja Fortuna


GRADSKI URED ZA FINANCIJE

KLASA: 944-0111 4-00 11577 URBROJ: 251-08-01-14-2 Zagreb, 24. srpnja 201 4.

GRADSKI URED ZA IMOVINSKO - PRAVNE POSLOVE I IMOVINU GRADA

nlp Irene Rukavina Sironja, dipl. iur. Ulica grada Vukovara 56 a

10000 Zagreb

Predmet: Izgradnja objekta socijalne skrbi, Doma za starije i nemoCne osobe Markuiievec - oritovanje, daje se

Vezano za VaS dopis od 17. srpnja 2014., a kojim se traii oEitovanje ovog ureda vezano za analizu ponuda za iskazani interes za gradnju i opremanje objekata socijalne skrbi - Dom za starije i nemoCne osobe MarkuSevec po sistemu ,,kljuE u ruke" oEitujemo se u nastavku.

U Gradskom uredu za financije Nsu do sada razmatrane pristigle ponude. Nakon dostave dokumentacije izvrSen je uvid i analiza s ciljem izrade komparativnih parametara ponuditelja koji bi bili temelj za donoSenje odluke o odabim najpovolj~jeg ponuditelja. Mebutim, zbog razliEitih pristupa podnoSenju ponude, parametri su teSko usporedivi pa osim ukupne cijene gradnje i opremanja objekta ostali parametri su gotovo neusporedivi, a razloge navodimo u nastavku.

1. Zajednica ponuditelja ING-GRAD i Uni Credit Leasing Croatia d.o.0. nude model lizinga uz uEeSCe od 20% i ostatak vrijednosti od lo%, dok ostali ponuditelji nude ukupan iznos na lizing.

2. Zajednica ponuditelja Jedinstvo d.d. iz Krapine i solidamog partnera CMS Container Modul Systeme GmbH podnjeli su ponudu za gradnju i opremanje objekta u ukupnoj cijeni od 5.238.633,65 EUR ili 39.729.797,60 kuna, sve bez PDV-a, a Sto ne odgovara ostaloj priloienoj dokumentaciji po kojoj troSkovi gradenja iznose 37.872.550,88 kuna, a opremanja 4.393.191,24 kune, sve bez PDV-a.

U prilogu se dostavlja tablica u kojoj su iskazane ponude i relevantni parameti koji mogu biti osnova za traienje dopunskih podataka od ponuditelja.

-..., %: . , S poStovanjem,

, dipl. oec. . . . .

. . . . , , . ,:.

.

Ponude za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi D o m za s t a r i j e i n e m o e n e o s o b e Markusevec

Naziv ponuditelja Trorkovi financiranja EUR (broj TroSkovi financiranja kn

Ukupna eijena sa PDV anuiteta*iznos anuiteta) (broj anuiteta*iznos anuiteta)

GRAD d.0.o. i UniCrcdit Leasing Croatia d.o.0.

1 I 55.824.805,17 kn I u kunskoj protuvrijednosti IUE&C~ 20%, ostatak vrijednosti 10%.

po srednjem teEaju HNB-a Kaikulacija radena za nabavnu na dan plaCanja (radi vrijednost nekremine 8.069.427.48

iuaEuna I EUR 7,584 kn). EUR odnosno za iznos financiranja PDV 25%. Ukupna cijena 6.455.541,98 EUR.

69.781.000,OO kn Z a 5 godina 6.943.381,80 EUR, za 7 god~na 7484643.60 EL'R za 9 eoatna 8.042.634.72 EUR

UEeSCe 20%, ostatak vrijednosti IO%.Kalkulacija radena za nabavnu vrijednost nekretnine 8.069.427,48 EUR odnosno za imos financiranja 6.455.541.98

Za 5 god. cca. 52.658.607,57 kn, za 7 god. cca. 56.763.537,06 kn. za 9 god. cca. 60.995.341,72 kn,

/za l lgod: cca. 65.352.205,92 kn. .I lKalkulaciia radena za nabavnu Kaikulaciia radena za nabavnu wijednost opreme u iznosu od wijednost opreme u imosu od 1.131.654,60 EUR odnosnoza iznos 1.131.654,60 EUR odnosno za financiranja 905.323,68 EUR. Za 5 iznos financiranja 905.323,68 godina ukupan imos 973.738,30 EUR. EUR. Za 5 godina ukupan imas

cca. 7.384.831,27 kn.

2.

3.

Zajednica ponuditclja JEDINSTVO d.d. i solidarni partner CMS Container Modul Systcme G m b H Itemelini kanital

Financijer SOClUM MANUS d.o.0. i gradcvinski izvodar BRAMGRAD d.0.0.

5.238.633,65 €

nisu dali cijenu u eurima

cca. 6.152.676.87 EUR

39.729.797,60 kn

46.661.886,20 kn

49.662.247,OO kn Za 5 god. 5,5% 5.984.423,40; za7 god. 5,7% 6.335.232.96; z a 9 god. 5,7% 6.669.050,76; za 11. g. 5,9%7.079.652,36 EUR

Za 5 g. 5,5%45.385.870,80 kn; za 7 g. 5.7% 48.046.409,04 kn; za 9 g. 5,7% 50.578.083,72 kn: za 11. g. 5,9%53.692.087,68 kn 1 EUR=7.584 kn


GRADSKI URED ZA IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE I IMOVINU GRADA


Ulica grada Vukovara 56a

KLASA: 944-01113-0011593 URBROJ: 251-14-21117-14-21 Zagreb, 24. srpnja 20 14.

ING-GRAD d.o.0. Zagreb, Kalinovica 3

UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0. Zagreb, Heinzelova 33

PREDMET:Izgradnja Doma za starije i nernoCne osobe MarkuSevec, - dopuna dokurnentacije, traii se

BuduCi da ste povodom objavljenog Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Dorna za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljut u ruke" podnijeli pisanu prijavu s ponudom u propisanom roku iz koje, nakon izvrSene ratunske kontrole ponudbenih troSkovnika svih ponudata, nije bilo rnoguCe izvriiti usporedbu pristiglih ponuda iz razloga Sto ste ponudili samo ukupan iznos u € bez PDV-a koji ukljutuje gradnju i opremanje obiekta, nadzor nad izvodenjem radova, prikljutke, etaiiran-ie i upis objekta, troSkove financiranja gradenja, kao i ostale troSkove koji su potrebni do potpune - gotovosti i funkcionalnosti objekta, rnolimo da ovom Uredu, pozivom na gomju Klasu, u roku od 30 dana, dostavite dopunu VaSe ponude, s obzirom na stavke predvidene u troSkovnicima koje ste preuzeli.

PRO ELNICA

J a s m p ! u k a t , dipl.iur,





KLASA: 944-01113-0011593 URBROJ: 251-14-21117-14-20 Zagreb, 17. srpnja 2014.

GRADSKI URED ZA FINANCIJE Trg Stjepana Radida 1

Zagreb

n/r gde Vjere Salopek

PREDMET: Izgradnja objekta socijalne skrbi, Doma za starije i nemodne osobe MarkuSevec, - otitovanje, traii se

Na sjednici Povjerenstva, odrianoj 13. svibnja 2014., nakon provedenog postupka otvaranja ponuda, Povjerenstvo je utvrdilo da se iste prosljeduju na daljnju analizu u Gradski wed za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom, Gradski wed za financije i Gradski wed za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet kako bi ovaj Ured bio u mogudnosti poduzeti daljnje radnje u postupku odabira najpovoljnijeg ponuditelja.

Kako su ponude ved analizirane od strane VaSeg Ureda, ali nije dostavljeno pisano oEitovanje o istima, molimo da se iviEito oEitujete o pristiglirn analiziranim ponudama te oEitovanje dostavite ovom Uredu, pozivom na gomju Klasu.

Napominjemo da je Gradski ured za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet dostavio svoje oEitovanje i pristigle ponude.

S poitovanjem,





KLASA: 944-01113-0011593 URBROJ: 251-14-21117-14-19 Zagreb, 17. srpnja 2014.

GRADSKI URED ZA SOCIJALNU ZASTITU I OSOBE S INVALIDITETOM

Trg Stjepana RadiCa 1 Zagreb

n/r gde Romane GaliC

PREDMET: Izgradnja objekta socijalne skrbi, Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, - oEitovanje, traii se

Na sjednici Povjerenstva, odrianoj 13. svibnja 2014., nakon provedenog postupka otvaranja ponuda, Povjerenstvo je utvrdilo da se iste prosljeduju na daljnju analizu u Gradski wed za socijalnu zaititu i osobe s invaliditetom, Gradski wed za financije i Gradski wed za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet kako bi ovaj Ured bio u moguCnosti poduzeti daljnje radnje u postupku odabira najpovoljnijeg ponuditelja.

Kako su ponude vet analizirane od strane VSeg Ureda, ali nije dostavljeno pisano oEitovanje o istima, molimo da se izriEito oEitujete o pristiglim analiziranim ponudama te otitovanje dostavite ovom Uredu, pozivom na gomju Klasu.

Napominjemo da je Gradski wed za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet dostavio svoje oEitovanje i pristigle ponude.

R E P U B L I K A H R V A T S K A GRAD ZAGREB

GRADSKI URED ZA PROSTORNO UREDENJE, IZGRADNJU GRADA, GRADITELJSTVO,

KOMUNALNE POSLOVE I PROMET

KLASA: 361-02/05-01/395 URBROJ: 251-13-72/201-14- 98 Zagreb, 23. lipanj 2014.




PREDMET: l)om za starije i nemofne osobe Markuievec - dostava ponuda i izvjeSCa o izvrSenoj raEunskoj kontroli

U privitku Vam dostavljamo ponude (3x), te izvjeSCe o izvrSenoj raEunskoj kontroli ponudbenih troSkovnika za predmet nabave gradnja i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec na daljnje postupanje.

Napoininjemo kako Nje moguCe izvrSiti usporedbu dostavlje~h ponuda, s obzirom da ponudaEi Nsu koncipirali ponude na istovrsan naEin. Za ponudu zajednice ponuditelja ING-GRAD d.o.0. i UNICREDIT LEASING CROATIA d.o.0. iuje inoguCe izvrSiti raEunsku kontrolu, jer su ponudaEi ponudili samo ukupan iznos u E bez PDV-a koji ukljuEuje gradnju i opremanje objekta, nadzor nad izvodenjem radova, prikljuEke, etaiiranje i upis objekta, troSkove financiranja gradenja, kao i ostale troSkove koji su potrebni do potpune

(> gotovosti i funkcionalnosti objekta. Ostala dva ponudaEa kao sastavni dio svoje ponude dostavili su i ispunjene trogkovnike za gradnju i opremanje objekta, te je bilo moguCe izvrSiti raEunsku kontrolu istih. IzvjeSCe o izvrSenoj raEunskoj kontroli tih dviju ponuda dostavljamo u prilogu. Takoder napominjemo kako ponudaEi koji su za gradnju i opremanje predinetnog objekta po sistemu .,kljuE u ruke", ne te je za kvalitetnu usporedbu ponuda potrebno uskladiti isto.

Privitak: - ponuda (3x) - izvjeSCe o izvrSenoj raEunskoj kontroli

I'Ill.:I)>IIST NABAVE:

Cijena panude (bez PDV-a)

Jkupna cijena ponude (r PDV-om)

RaEunrlin kontrola:

Cijena ponudc nakon raE~lnslie kontrolc

lznor PDV-a nakon ratunske kontrole

Ukupna cijena ponude nakon raEunske kontrole (s PDV-om)

RaEunska greska imos

RaEuoskd grdka

CRADNJA I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBI - DOMA ZA STARIJE I NEMOCNE OSOBE MARKUSEVEC

linancijcr: SOClllM hlANllS d.o.o.. Zagreb,AntcMikcTripala I;

gradcvinrki izvodai.: BRAnlGRAD d.o.0.. Zngrcb, VuEnk 28

Mapa 1: ne nudi stavku 26 na strani 12/16 A.III. Zidarski), ne nudi stavku 1 strana If/ i

stavku 4 strana 2/7 (B.V. Kerarnieanki adovi), ne nudi odredene stavke od br.1-10

(B.VI. Kamenorezaeki radovi)

nositclj panudc: .IEDINSTVO d.d.. Krapina. Mihaljekav .larek33;

solidarni partner: CMS. Njcn~aEka. Durrcldorf, Corncliurslr. 53

sB ED I N STVO d d 49000 Krapina, Mihaljekov darek 33, HRVATSKA Tel.: Centrala: +385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com

Uprava: +385 49 374 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] http://www.container-0bject.COm

GRAD ZAGREB Ulica grada Vukovara 56a 10000 Zagreb

POZIV za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje

objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe MarkuSevec, po sistemu "kljuE u ruke"

Krapina, svibanj 2014.

. DmStvo je upisano u registar Trgovatkog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1.771, Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Josip Mihalic, direktor, MatiEni broj: 3079236, OIB: HR98656691838, Zr: 2360000-1101209693, Poslovna banka: ZagrebaEka Banka, Zagreb I

$ED[N"T$60 d <^"

a 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA Tel.: Centrala: 485 4 9 374 111 Fax: +385 4 9 3 7 4 1 0 9 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com

Uprava: 485 4 9 374 100 Fax: +385 4 9 3 7 4 1 9 9 E-mail: [email protected] , http:I/www.container-object.com

-naziv, OIB i adresa ponuditelja; -izvomik, ovjereni prijepis ili ovjerena preslika rjeSenja o upisu u sudski registar i odobrenje Agencije za obavljanje poslova leasinga; - cijena gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovog poziva, u skladu s projekmorn dokumentacijom; -elaborat o moguknosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku; -dokaz o financijskoj sposobnosti; -prikaz rata najma operativnog leasinga za roEnost 5, 7, 9 i 11 godina, te ostatka vrijednosti 1

, \ -izvomik ili ovjerena preslika potvrde o stanju poreznog duga ponuditelja Sto ju je izdala

, nadleina Porezna uprava ne stariju od 30 dana, te ovjerenu izjavu ponuditelja o nepostojanju duga s osnove potraiivanja Grada - ostala dokurnentacija.

Druitvo je upisano u registar TrgovaEkog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1-771, Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Josip MihaliC, direktor, MatiEni broj: 3079236,OIB: HR98656691838, t r : 2360000-1101209693, Poslovna banka: Zagrebafka Banka, Zagreb

JED[Ns-rvQ drnd 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA

Tel.: Centrala: +385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com Uprava: +385 49 374 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] http://www.container-object.com

-naziv, OIB i adresa ponuditelja;

Drustvo je upisano u registar Trgovaekog suda u Zazrebu, pod brojern reg.ul. 1-771, Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Io'sip MihaliC, direktor, Matifni broj: 3079236, OIB: HR98656691835, h: 2360000-1101209693, Poslovna banka: Zagrebafka Banka, Zagrcb

ET :X%;p,?v. z? ,p?<;. SG .' r: 7

2 V 0 d .dm 49000 Kraoina. Mihaliekov Jarek 33. HRVATSKA Tel.: Centrala:+385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com

Uprava: +385 49 374 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] http://www.container-object.com

Zaiednica ~onuditelia

a) Nositelj ponude

- naziv: JEDINSTVO d.d.

- OIB: 98656691838

- adresa ponuditelja: 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33

b) Solidarni partner

- naziv: CMS Container Modul Systeme GmbH

-OIB/porezni broj: DE271532983

- adresa ponuditelja: NjemaTka, 40215 Diisseldorf, Corneliusstr. 53

\A! \ Dru5tvo je upisano u registar Trgovaekog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1-771, Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Josip Mihalic, direktor, Matiini broj: 3079236,OIB: HR.98656691838, kr: 2360000-1101209693, Poslovna banka: Zagrebaika Banka, Zagreb

Gospodarski subjekti:

Nositeli ~onude Naziv i sjedigte gospodarskog subjekta: JEDINSTVO d.d. Adresa: 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, 016: 98656691838 Ime i prezime i funkcija ovlagtene osobe: Josip Mihalil direktor

Solidarni partner Naziv i sjediite gospodarskog subjekta: CMS Container Modul Systeme GmbH Adresa: 40215 Dijsseldorf. Niemarka, Corneliusstr. 53, OIB/porezni broi: DE271532983 Ime i prezime i funkcija ohaitene okbe: Ivan ~ iha l i t ; direkor

udruieni u zajednicu ponuditelja dana 07.05.2014.g. zakljurili su

SPORAZUM o WEDNI~KOJ PONUDI < - \

i? izjavljujemo da povodom Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemotne osobe Markugevec, po sistemu "klju? u ruke" objavljenog od strane naruritelja Grad Zagreb, nastupamo kao zajednica ponuditelja i dostavljamo zajednieku ponudu.

* elan zajednice ponuditelja za komunikaciju s naruEiteljem i nositelj ponude:

Naziv i sjedigte rlana zajednice ponuditelja: JEDINSTVO d.d. Krapina

Adresa: 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33

OIB: 98656691838 Telefon: 0491374 100 Telefaks: 0491374 109

e-mail: [email protected]

Ime i prezime i funkcija osobe za kontakt: Josip Mihalit, direktor drugtva Jedinstvo d.d.

ct Za potpis i ovjeru ponudbenog lista i ponude u ime zajednice ponuditelja ovla~~ujemo: Josip Mihalit, direktor drugtva Jedinstvo d.d.

*Svaki Elan zajednice ponuditelja odgovara za svoj dio radova, a kao Elanovi zajednice ponuditelja solidarno odgovaramo naruziblju za izvrgenje ugovora svih Elanova zajednice ponuditelja.

1. JEDINSTVO d.d. Krapina izvoditi cca 60% radova iz ponudbenog trogkovni ka.

2. CMS Container Modul Systeme GmbH, Diisseldorf, de izvoditi cca 40% radova iz ponudbenog trogkovnika.

Ukoliko naja ponuda bude ocijenjena najpovoljnijom za potpis i o j e r u ugovora ovlaKujemo: Josip Mihalit, direktor drujtva Jedinstvo d.d.

Ukoliko naja ponuda bude odabrana kao najpovoljnija obvezujemo se nakon odabira sklopiti ugovor potreban za zadovoljavajute izvrknje radova iz kojeg t e biti vidljivo koji i e dio radova iz ponude prema ponudbenom trojkovniku izvoditi svaki od tlanova zajednice ponuditelja.

tlanovi zajednice ponuditelja:

p,J,3,,,;,>?:;,. !,~!>,.:.:~ , 7 > , " I,..j. . . ' ;.I ag!;Srvo JEDINSTVO d.d. n J t: L! i i.. . - M.P., , !,:.,%, g;llsbo

.:; 2, :,. 2 ; .,; ;; 23 Direktor Josip Mihalid

M.P. CMS Container Modul Systeme GmbH Direktor

C w s Container Ivan Mihalid ~ ~ c , ~ ~ sys teme GmbH ~ g r n c ! ~ u s s t r a P e 53 D - ~ 0 2 ; ~ gi isse ldor f

. 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA Tel.: Centrala:+385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com

Uprava: +385 49 3 7 4 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] http://www.container-object.com

-izvornik, ovjereni prijepis ili ovjerena preslika rjegenja o upisu u sudski registar i odobrenje Agencije za obavljanje poslova leasinga;

DruStvo je upisano u registar Trgovatkog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1-77], Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Josip Mihalid, direktor, MatiEni broj: 3079236, OIB: HR9865669lX38, ir: 2360000-1101209693, Poslovna banka: ZagrebaEka Banka, Zagreb

REPUBLIKA HRVATSKA JAVNI BILJE~NIK Dika Konstantin Krapina, Kardinala Stepinca E,

IZVADAK I Z SUDSKOG REGISTRA

SUBJEKT UPlSA

MBS : 080041724

TVRTKA: 1 Proizvodno montaino druStvo Jedinstvo, dioniEko druStvo

1 English JEDINSTVO, joint stock company

1 Jedinstvo, d . d .

1 German JEDINSTVO, AG.

SJEDI~TEIADRESA: 1 Krapina (Grad Krapinal

Mihaljekov Jarek 33

PRAVNI OBLIK: 1 dioniEko druStvo

PREDMET POSLOVANJA : 1 26.2 - Pruiivodr:;a keramiEkih proizvoda 1 26.26 - Proizvodnja vatrostalnih keramiEkih proizvoda 1 26.3 - Proizvodnja keramiEkih ploEica i ploEa 1 26.4 - Proizvodnja opeke, crijepa i sl. 1 27.31 - Hladno vuEenje 1 28.11 - Proizvodnja metalnih konstrukcija i dijelova 1 28.12 - Proizvodnja gradevinske stolarije od metala 1 28.5 - Obrada i presvl metala; opci mehaniEki radovi 1 28.75 - Proizvodnja ostalih proizvoda od met., d. n. 1 36.11 - Proiz.~odnja stolica i sjedala 1 36.12 - Proizv. ost. namjeStaja za poslovne prostore 1 36.14 - Proizvodnja ostaloga namjestaja 1 45 - Gradevinarstvo 1 51 - Trgovina na veliko i posredovanje u trgovini, osim

trgovine motornim vozilima i motociklima 1 52.44.1 - Trg. na malo namjeStajem i opr. za rasvjetu 1 52.45 - Trgovina na malo elektriEnim aparatima za kulanstvo,

radiouredajima i TV uredajima 1 52.46 - Trg. na malo ieljeznom robom, bojama, staklom,

ostalim jradevnim materijzlom 1 55.51 - Kantine imdnze) 1 60.24 - Prijfvoz robe (tereta) cestom 1 63.1 - Prekrcaj tereta i skladistenje 1 63.11.3 - Prekrcaj cereta na ieljeznitkim kolodvorima 1 63.40 - Djelatnost ostalih agencija u prometu 1 70.2 - Iznajmljivanje vlastitih nekretnina 1 * - savjetovanje i poslovi u arhitektonskoj djelatnosti, 1 * - izrada nacria strojeva i industrijskih postrojenja, 1 * - savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem, 1 * - istraiivarije triista i ispitivanje javnog mnijenja, 1 * - medunarodno otpremniStvo,

Otisnuto: 2014-05-05 09:15:11 DO04 Podaci od: 2014-05-05 02:15:15 Stranica: 1 od 6

REPUBLIKA HRVRTSKA

J A V N I BILJEZNIK Dika K o n s t a n t i n Krapina , K a r d i n a l a S t e p i n c a 6

IZ%ACP.!-i K Z STJDSKOG REGISTRA

SUBJEKT UPISA

PREDMET POSLOVANJA: 1 ' - z a s t u p a n j e s t r a n i h t v r t k i , 1 * - medunarodni p r i j e v o z robe , 1 * - mjenjaEki p o s l o v i , 1 * - i z v o d e n j e i n v e s t i c i j s k i h radova u inozemstvu , 1 * - ekoncmske, o r g a n i z a c i j s k e i t ehno lo5ke u s l u g e , 1 * - raZur!>wris::ieni i k n j i g o v o d s t v e n i p o s l o v i . 8 * - Graden je , ~ r o j e k t i r a n j e i nadzo r

NADZORNI ODBOR : 1 V j e k o s l a v Ranogajec , OIB: 83604224680 G o r n j e J e s e n j e , Gorn j e J e s e n j e 72 - p r e d s j e d n i k nadzorncg odbora

- p o s t a o p r e d s j e d n i k nadzornog odbora od 07.10.2013. g o d i n e

Mi l an S v a l j e k , O I B : 4112U502339 J a z v i n e , J a z v i n e 101 - zamjenik p r e d s j e d n i k a nadzornog odbora - p o s t a o zamjenik p r e d s j e d n i k a nadzornog odbora od 07.10.2013. g o d i n e

S t j e p a n Miha l id , OIB: 50553250270 Z a p r e S i t , B a l t a z a r a Adama KrEe l ida 1 6 - E l a n nadzornog odbora - p o s t a 3 Clan nad i c rnog odbora od 07 .10 .2013. god ine

Ivan S v e l e c , 015: 56183154168 Z a p r e S ~ d , 5 a l t a z a r a Adama KrCeliCa 12 - Clan nadzornog odbura

- p p s t a o Elan nadzornog odbora od 07.10.2013. g o d i n e

Damir TomaSid, 015: 81337646502 Krap ina , P r i s t a v a Krapinska 7 - c l a n nadzornog odbora - i z a b r a n 14 .01 .2014. god ine

OSOBE OVLASTENE ZA ZASTLIPAWJE:

8 S t j e p a n Miha l id , O I B : 77551716625 P o j a t n o , M.Gupca 51

8 - p r o k u r i s t 8 - z a s t u p a d r u 5 t v o p o j e d i n a t n o i samos t a lno

10 J o s i p M i h a l i d , OIB: 78629025323 P o j a t n o , M a t i j e Gupca 35

10 - d i r e k t o r 10 - z a s t u p a d r u 5 t v o pv j ed inadno i s a m o s t a l n o od 10 .10 .2013.

g o d i n e .

TEMELJNI KAPITAL:

12 126 .600 .000 ,00 kuna

PRAVNI ODNOSI: I S t a t u t :

I -

O t i s n u t o : 2014-05-05 09:15:11 DO04 Podaci od: 2014-05-05 02:15:15 S t r a n i c a : 2 od 6

. . 2 h :.:. ,,:~ -- -.. .. . . . .

REPUBLIKA HRVATSKA JAVNI BILJE~NIK Dika Konstantln Krapina, Kardinale Stepinca C

IZVADAK IZ SUDSKOG REGISTRA I' SUBJEKT UPISA

PRAiINI ODNOSI : Statut:

1 Statut drustva usvoje11 je i uskladen sa ZTD-om odlukom glavne skupStine od 18.12.1995.g.

5 Odlukom Glavne SkupStinr od 26.04.1997. izmijenjen je Statut DruStva i to el. 11, ei. 22., el. 23. i 34.. odredbe 0 temeljnom kapitalu i dionicama. Izmijenjen je El. 29. o podruinicama.

8 Odlukom skupStine od 15.11.1999.god. promijenjen je E1.9. o predmetu poslovanja i '1.30, o elanovima Nadzornoy odbora.

c 10 Odlukom ylavne skupatine od 10.10.2013. godine izvrsena je izmjena ' . $ Statuta od 15.11.1399. u cijelosti, te je izraden potpuni tekst I Statuta od 13.10.i312. yddine, koji se dostavlja sudu.

E 12 Odluk~n glavne skti?Srinc od 13.sijeCnja 2014.godine, izvrSena je

ce izmjena Statuta od lO.?G.2013.godine, u dijelu koji se odnosi na vising temtljncg kapicala i broja dionica, te je izraden potpuni teksr Statuta od 14.0l.iU14.yodine, koji se dostavlja Sudu.

Promjene temel jnog kapitala: 5 Odlukom Glavne Skupjtine od 26.04.1997. temeljni kapital DruBtva u

iznosu od 35.871.744,58 smanjuje se za 4.672.774,58 i sada iiznosi 31.199.000.00 kuna. Smanjenje kapitala provodi se na natin da se nominalni iznos izdanih dionica koje glase na ime sa iznosa od 250 DEM ili 892,75 kuna prema srednjem teEaju NBH na dan donoSenja Odluke smanji na 500, C O kuna. Uprava DruStva je provela smanjenje temeljnog kapitala.

10 Odlukom SkupStine druStva od 10.10.2013. godine povetan je temeljni kapital druStva iz sredstava drujtva izdavanjem novih dionica, eime je povecan temeljni kapital drustva sa iznosa 31.199.000,OO kn za iznos od 53.330.000,OO kn na iznos 84.529.000,OO kuna, koliko sada iznosi temeljni kapital druStva.

12 Odluko~n SkupStine druscva od 14.01.2014.godine poveCan je temeljni kapital druStva u: iskljueenje prava prvenstva i izdavanjem novih dionica, Cime je pavetan temeljni kapital druStva sa iznosa od 84.529.00C,JS kuna za l~rlos sci 42.3'1.000,OO kuna na iznos 126.600.000,OO kuna, koliko sada iznosi temeljni kapital druStva.

Statusne promjer~e: subjektu upisa pripojen drugi . .

6 TrgovaEkom druStvu JEDINSTVO d.d. Krapina, Mihaljekov Jarek 33, pripojeno je trgovaEko dru5tvo TPM-MIHALI~ d.o.0. sa sjediStem u

. .. Pojatnom, Matije Gupca 39, MBS 080208947, temeljem Ugovora o pripajanju i Odluka o pripajanju i Odluka SkupStina DruStva od 15.11.1999.g. Odluke SkupStine nisu pobijane.

: 1

prijenos dionica manjinskih dionitara 11 Odlukom SkupStine druStva od 14.01.2014. godine prenesene su 1203

I manjinske dionice nominalne vrijednosti 500,OO kuna, glavnom dioniEaru Anici Mihalit, OIB: 93457802011, Pojatno, Matije Gupca 37 uz platanje manjinstim dioniearima otpremnine u vrijednosti 520,OO kuna po dionici na kojoj ne postoji upisan teret.

PODRU~NICA B R . 001

TVRTKA PODRUBNICE:

Otisnuto: 2014-05-05 09:15:11 DO04 Podaci od: 2014-05-05 02:15:15 Stranica: 3 od 6

REPUBLIKA HRVATSKA JAVNI BILJEBNIK Dika Konstantin Krapina, Kardinala Stepinca C

IiCjADAti IZ SIJDSKOG REGISTRA

SUBJEKT UPISA

TVRTKA PODRU~NICE: 7 Proizvodno montair: drcscvo JEDINSTVO dionitko drustvo, Podruinica

TPM - MIHALIC Pojatn;

g SJEDI~TE/ADRESA PODRUBNICE: 7 Pojatno (Grad Zapresic)

1 ; Matije Gupca 39

DJELATNOSTI PODRUBNICE: 7 26.2 - Proizvodnja nevatrostalnih keramitkih proizvoda, osim

za up~raku u gradevinarstvu; proizvodnja vatrostalnih keramiekih proizvoda

7 26.26 - Prcizrodr!j~ vatrostalnih keramitkih proizvoda 7 26.3 - Proizi.odr!ja keramitkih ploeica i plota 7 26.4 - Prcizvodnja opeke, crijepa i proizvoda od petene

gline za gradevinarstvo 7 27.31 - Hladno vutenje 7 28.11 - Proizvodnja metalnih konstrukcija i njihovih dijelova 7 28.12 - Proizvodnja gradevinske stolarije od metala 7 28.5 - Obrada i prevlatenje metala; opci mehanitki radovi 7 28.75 - Proizrodr,ja crstelih proizvoda od metala, d. n. 7 36.11 - Proizvodn:a stolica i sjedala 7 36.12 - Proizvodnja ostaloga namjestaja za poslovne i

prodajne prostore 7 36.14 - Proizvodnja ostaloga namje3taja 7 45 - GRADEVINARSTVO 7 51 - TRGOVINA NA VELIKO I POSREDOVANJE U TRGOVINI, OSIM

TRGOVINE MOTORNIM VOZILIMA I MOTOCIKLIMA 7 52.44.1 - Trgovina na malo namjestajem i opremom za rasvjetu 7 52.45 - Trgovina na malo elektritnim aparatima za kutanstvo,

radioure3ajima i TV uredajima 7 52.46 - Trgovina na malo ieljeznom robom, bojama i staklom 7 55.51 - Kantine (msnze) 7 60.24 - Cestovni pri jevoz robe 7 63.1 - Prekrcaj tereta i skladistenje 7 63.11.3 - Prekrzaj tereta na ieljezniekim kolodvorima i ostalim

mjestima 7 63.40 - Djelatnosti ostalih agencija u prijevozu 7 70.2 - Iznajrnljivanje vlastitih nekretnina 7 * - savjetovanje i poslovi u arhitektonskoj djelatnosti 7 * - gradenje, projektiranje i nadzor 7 * - izrada nacrta strojeva i industrijskih postrojenja 7 * - savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem 7 * - istraiivanje triista i ispitivanje javnog mnijenja 7 + - medunarodno otpremnistvo 7 * - zastupanje stranih tvrtki 7 * - medunarodni prijevoz robe 7 * - mjenjatki poslovi 7 - izvodenje investicijskih radova u inozemstvu 7 * - ekonomske, organizacijske i tehnoloske usluge 7 * - ratunovods~veni i knjigovodstveni poslovi

, . . OSOBE OVLASTENE ZA ZASTUPANJE:

.~ . ~ ~ . . . ..

cisnuto: 2014-05-05 09:15:11 DO04 -!adhci od: 2014-05-05 02:15:15 Stranica: 4 od 6

. . - ..: .. . . . , .. . ~~ -.:r- ~. .. .. .. ~~. ~ . . .

REPUBLIKA HRVATSKA J A V N I B I L J E ~ N I K Dika K o n s t a n t i n Krap ina , K a r d i n a l a S ~ e p i n c a E

IZVADXK I Z SUDSKOG REGISTRA

SUBJEKT UPISA

PODRU~NICA BR. 001

OSOBE OVLASTENE ZA ZASTU?AN;E: 7 V j e k o s l a v Ranogajec, 913: 83604224660

G o r n j e J e s e n j e , G o r n j e J e s e n j e 72/B 7 - z a s t u p n i k p o d r u i n i c e 7 - v o d i t e l j , z a s t u p a o s n i v a t a p o j e d i n a t n o i samos t a lno

2 OSTALI PODACI:

1 S u b j e k t j e u p i s a n u Trgovatkom sudu u Zagrebu pod r e g i s t a r s k i m b ro j em r eg .u l . 1 -771 .

11 Uprava d r u 9 t v a i z j a v l j u j e d a o d l u k a s k u p j t i n e J e d i n s t v o d . d . o p r i j e n o s u d i o n i c a m a n j i n s k i h d i o n i t a r a glavnom d i o n i t a r u d r u 9 t v a A n i c i M i h a l i c , 016: 93457802011, i z P o j a t n a , M a t i j e Gupca 37 , n i j e p o b i j a n a u zakonskom r o k u .

Redni o r o j z a b i l j e i b e : ? 6 - Ugovor o p r i p a j a n j u p o l o i e n u r e g i s t a r suda u Zagrebu.

FINANCIJSKA IZVJESCA:

P redano God. Za r a z d o b l j e Vrsta i z v j e s t a j a eu 01 .07 .13 2012 01 .01 .12 - 31.12 .12 GFI-POD i z v j e s t a j eu 30 .09 .13 2012 01 .01 .12 - 31 .12 .12 GFI-POD i z v j e S t a j

( k o n s o l i d i r a n i )

Vpise u g l avnu k n j i g u p r o v e l i s u :

RBU T t - -. . 0001 T t -95 / l iS39 -2 0002 Tt-97/361-2 0003 Tt-97/2918-3 0004 Tt-97/2918-5 0005 Tt-97/2918-6 0006 Tt-99/6513-2

0007 Tt-99/7206-2 0008 Tt-00/35iO-4 0009 Tt-13/24750-2

0010 Tt-13/23546-5 0011 Tt-14/5504-2 0012 Tt-14/7977-2

eu /

Datum Naziv suda . -~ ~p~ p~~

09.02 .1396 T r g o v a t k i s u d u Z a g r e b ~ 05 .09 .1997 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu 10 .09 .1997 TrgovaEki sud u Zagrebu

03 .10 .1997 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu 08.10.1997 T r g o v a t k i sud u Zagrebu 1 6 . 1 2 . 1999 TrgovaCki s u d u Zagrebu 39 .12 .1999 T r g o v a t k i sud u Zagrebu 18 .03 .2002 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu 29.10.2013 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu

31 .10 .2013 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu 18.03.2014 TrgovaCki sud u Zagrebu

11 .04 .2014 T r g o v a t k i s u d u Zagrebu 30. C6.2009 e l e k t r o n i t k i u p i s 01 .10 .2009 e l e k t r o n i t k i u p i s

30 .06 .2010 e l e k t r o n i t k i u p i s 30 .09 .2010 e l e k t r o n i t k i u p i s 30 .06 .2011 e l e k t r o n i t k i u p i s

O t i s n u t o : 2014-05-05 09:15:11 DO04 Podac i o d : 2014-05-05 02 :15 :15 S t r a n i c a : 5 o d 6

REPUBLIKA HRVATSKA JAVNI BILJE?,NIK Dika K o n s t a n t i n K r a p i n a , K a r d i n a l a S t e p i n c a 6


SUBJEKT UPISA

RBU T t -- -

e u I e u I e u / e u / e u /

U p i s e u y:avnu k r l j i y u p r o v e l i s u :

:at GI[, N a z i v s u d a 3 0 . 0 9 . 2 0 1 1 e l e k t r o n i z k i u p i s 2 9 . 0 6 . 2 0 1 2 e l e k t c o n i l k i u p i s 2 8 . 0 9 . 2 0 1 2 e l e k t r o n i t k i u p i s 0 1 . 0 7 . 2 0 1 3 e l e k t r o n i t k i u p i s 3 0 . 0 9 . 2 0 1 3 e l e k t r o n i t k i u p i s

P r i s t o j b a : 23,33\~hr,

N a g r a d a : 3x6 5

Prlstojba: /.

O t i s n u t o : 2014-05-05 09:15:11 DO04 P o d a c i o d : 2014-05-05 02:L5:15 S t r a n i c a : 6 o d 6

1. Broj dosadaxnjih unosa:

TrgovaEki registar B Prvostupanjskog suda u Dusseldorfu

- Ispis -

1 . . ~

,~.. 2. a) Tvrtka ,. . :. I~

I:,,,. . . CMS Container Modul Systeme GmbH

Odjel B Prikaz trenutnog sadriaja

trgovaEkog registra Zahtjev od 04.02.20 12. 14:34

Strana I od 2

1 b) SjediSte, podruinica, adresa tvrtke u zemlji, osoba ovlaStena za primanje poSte, filijale:

Broj tv~tke: HRB 62980

Dusseldorf Adresa tvrtke: Corneliusstr. 53,40215 Diisseldorf

c) Predmet poduzeb:

Trgovina, uvoz i izvoz novim i rabljenim kontejnerskim postrojenjima, stambenim, sanitamim i tehnickim kontejnerima, EeliEnim limom, EeliEnim nosaEima, aluminijem i bakrom te motornim vozilima svih vrsta, gradevinskim i industrijskim strojevima, iznajmljivanje kontejnerskih postrojenja, motomih vozila svih vrsta i gradevinskih strojeva, adaptacija i popravci kontejnerskih postrojenja, npr. popravak vrata, prozora, roleta, iverice, elektronike i nanosa boja te lakiranja, montaia kontejnerskih postrojenja i metalnih konstrukcija te izgradnja temelja za c~EvrSCivanje kontejnera i EeliEnih konstrukcija, prijevoz i Spedicija robe svih vrsta, iznajmljivanje, kupovanje i prodaja zemljidta kao i gradnja hala na njima.

3. Temeljni kapital:

1 25.000,00 EUR

4. a) Opfa pravila zastupanja:

Ukoliko je pozvan samo jedan poslovoda, tada sam zastupa dru5tvo. Ukoliko je pozvano vise poslovoda tada druStvo zastupaju njih dvojica ili jedan poslovoda zajedno s prokuristom. Jednom ili vise poslovoda moie se izdati punom06 da druStvo uvijek zastupa samostalno. Svaki poslovoda moie biti osloboden ograniEenja 5 181 BGB (Gradanskog zakonika).

b) Uprava, rukovodstvo, izvrSni direktori, odgovorni dioniEari, poslovode, ovlagteni zastupnici i posebne ovlasti zastupnigtva

OvlaSten zastupati samostalno s punomoki u ime druStva u svoje inie i l i kao zastupnik treCeg sklapati pravne poslove: Poslovoda: Mihalie, Ivan, PojatnolHrvatska, '28.03.1 986. Poslovoda: MihaliC, Stjepan, PojatnoRlrvatska, '07.08.1984.

TrgovaCki registar B Prvostupanjskog suda u Dijsseldorfu

5. Prokura

- Ispis -

6. a) Pravni oblik, poretak, statut ili ugovor o osnivanju trgovarkog druStva

DruStvo s ograniknom odgovornoSCu

Ugovor o zasnivanju trgovaEkog druStva od 04.12.2009

b) Ostali pravni odnosi:

Odjel B Prikaz trenutnog sadriaja

trgovaEkog registra Zahtjev od 04.02.2012. 14:34

---

7. a) Datum posljednjeg unosa:

15.03.2010

. Brqj tvrlkc: ! HRB 62980 I

1 ,I

Strana 2 od 2

Karolina Leskovar Hriica prof., stalna sudska tumarica za engle enjem predsjednika Zupanijskog suda u Zagrebu, broj 4 Su -

potpunosti odgovara izvorniku sastavljenom na njemarkon~ '

-. I

Abdruck I Seite 1 von 2 I Anzahl der bisherigen Eintragungen:

HRB 62980 landelsregister B des ,mtsgerichts Dusseldorf

-

CMS Container Modul Systeme GmbH I

Abteilung B Wiedergabe des aktuellen

Registerinhalts Abruf v o m 04.02 2012 14:34

b) Sitr, Niederlassung, inlandische Geschaftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen: I Dusseldorf Geschakanschrift: Corneliusstr. 53, 40215 Dusseldorf

- c) Gegenstand des Unternehmens: ( 1 ) I

- Der Handel und der lm- und Export rnit neuen und gebrauchtenContaineranlagen, Wohn-, Sanitar- und technischen Containern, Stahlblechen. Stahltrlgern, Aluminium und Kupfer sowie Kraftfahrzeugen aller Art, Baumaschinen und Industriernaschinen, -die Verrnietung von Containeranlagen, Kraftfahrzeugen aller Art und Baumaschinen, - der Umbau sowie Reparaturarbeiten von Containeraniagen, z.B. die Repamtur von Turen. Fenstern, Rollladen. Spanplatten. Elektronik sowie Farbansttiche und Lackie~ngen, -die Montage von Containeranlagen und Metallkonstruktionen sowie der Bau von Fundarnenten fur die Festsetzung von Containern und Stahlkonstruktionen, - der Transport und die Spedition von Waren aller Art. -die Vermietung und der An- und Verkauf von Gmndstijcken sowie das Bauen von Hallen auf diesen G~ndsMcken.

3. Grund- oder Stammkapital: I 25.000,OO EUR

4. a) Allgemeine Vertretungsregelung:

1st nur ein Geschaflsfuhrer bestellt, so vertritt er die Gesellschafl allein. Sind mehrere Geschaflsfiihrer bestellt, so wird die Gesellschafl durch zwei Geschaflsfuhrer oder durch einen Geschaflsfijhrer gemeinsarn rnit einem Prokuristen ! verlreten. Einem oder rnehreren Geschaftsfuhrern kann die Befugnis erteilt werden, die Gesellschafl stets einzeln zu ' verlreten. Jeder GeschBflsf"hrer kann von den Besch*nkungen des 5 181 BGB befreit werden.

b) Vorstand, Leitungsorgan, geschaftsfiihrende Direktoren, personlich haftender Gesellschafter, Geschaftsfiihrer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis:

I Einzelvertretungsberechtigt rnit der Befugnis irn Narnen der Gesellschafl rnit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 1 I

eines Dritten Rechtsgeschafle abzuschlieRen: Geschaflsfuhrer: Mihalic, Ivan, PojatnoIKroatien, '28.03.1986 : , 1 . ,

Geschaflsfuhrer: Mihalic, Stjepan, PojatnolKroatien, *07.08.1984 ' I

5. Prokura:

6. a) Rechtsform. Beginn, Sahung oder Gesellschaftsvertrag:

Gesellschafl mit beschrankter Haflung

Gesellschaflsvertrag vom 04.1 2.2009

b) Sonstige Rechtsverhaltnisse:

Veza totka 7. Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i oprernanje objekta socijalne skrbi - Dorna za starije i nemoCne osobe MarkuJevec, po sisternu "kljut u ruke" umjesto odobrenja Agencije za obavljanje poslova leasinga dostavljarno lzjavu.

I Z J A V A

kojom izjavljujemo da narn za financiranje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe Marku;evec, po sistemu ,,kljuE u ruke" nije potreban leasing jer na i iro ratunima imamo 50% sredstava potrebnih za gradnju, razlika od 50% je osigurana u rezervama i neisplaCenoj dobiti.

d l GmbH Cornel iusstra 53 D-40215 Di jsseldorf

CMS GmbH

J % D 8 N STVC dm dm 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA Tel.: Centrala:+385 4 9 374 111 Fax: +385 4 9 374 109 E-mail: [email protected] http://www.jedinstvo.com

UDrava: +385 4 9 374 100 Fax: +385 4 9 374 199 E-mail: [email protected] htt~://www.wntainer-0bject.wm

- cijena gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovog poziva, u skladu s projektnom dokumentacijom;

DruStvo je upisano u registar TrgovaEkog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1-771, Temeljni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Josip MihaliC, diuektor, Matiini broj: 3079236, OIB: HR98656691838,?,r: 2360000-1101209693, Poslovna banka: Zagrebaika Banka, Zagreb

GRAD ZAGREB Ulica grada Vukovara 56a 10000 Zagreb

I Z J A V A

kojom izjavljujemo da cijena gradnje i opremanja objekta i z totke 1. Ovog poziva, u skladu s projektnom dokumentacijom iznosi ukupno:

5.238.633,65 EUR

:to preratunato po srednjem tetaju EUR-a Hrvatske narodne banke na dan 09.05.2014.g. iznosi:

39.729.797,60 kn (u cijenu nije ukljuten PDV).

tetaj 1 EUR= 7,584 kn.

( U sluEaju porasta teEaja ELIR-a za vice od 2% cijena de se korigirati.

ppJy!'yli:: :-;i:,rij;,!t ~ ; ~ $ T v o Jedinstvo d.d. ,JEDIEj$T;iO'' d,o,jCl;o dm$tvo

-4 K R A P I N A as CMS GmbH

J E D i$I ST\BO d . d 49000 Krapina, Mihaljekov Jarek 33, HRVATSKA Tel.: Centrala:,385 49 374 111 Fax: +385 49 374 109 E-mall: [email protected] hltp://www.jeainstvo.com

Ilnravn. ,385 49 374 100 Fax: +385 49 374 199 E-mail: [email protected] hltp:/hwvw.container-objeCt.COm

-elaborat o moguCnosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku;

DruHtvo j e upisano u registar TrgovaEkog suda u Zagrebu, pod brojem reg.ul. 1-771, Temeijni kapital: 84.529.000,OO kuna Uprava: Jorip Mihalic, diiektor, MatiEni bmj: 3079236, OIB: HR98656691838, kr: 2360000-1101209693. Porlovna b a n k Zagebaika Banka, Zagreb ' , ,

? .

Bi: $(ZCIUM MANUS d.o.0. 43 .cg <* /C ~. --

..1 '~ d*,., A;+?& .-

.5 P I)

ONUDA ZA GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA SOCIJALNE SKRBl

OM ZA STARIJE I NEMOCNE OSOBE MARKUSEVEC

PO SISTEMU "KLJUC U RUKE"

s o c i u r c A. U. ya o\ : 34

SOClUM MANUS d.o.0. TnjovaEki sud'u Zagrebu. MBS: 080805571 Zagreb, Ante Mike Tripala 1 OIB: 34117917234 Tel. + 385 95 1966 757 ERSTEBSSUERUARKISCHE BANK D.D. e-mail: [email protected] Broj firo-ratma: 24020W-1100632286

i .x

PODACI 0 PONUDITELJIMA

FINANCIJER: SOClUM MANUS d.0.0.

Ante Mike Tripala I. 10090 Zagreb

34117917234

+385 95 1966 757

[email protected]

ODGOVORNA OSOBA: Davor Sari6

gc+, q- Potpis odgovorne osobe: '

SOClUM MANUS d.o.0 A. M. Tripala 1, Zagreb

018: 34117917234

GRADEVINSKI INODAC: BRAMGRAD d.o.0.

Vuwk 28.10090 Zagreb

86369892427

01 3498-456

[email protected]

DGOVORNA OSOBA: Branko Mihaljevi6 dipl.ing.grad.

Potpis odgovome osobe: Ffc BRAM

: . : LJRLIKA HRVATSKA

R J E S E N J E

: CjovaEki s u d u Zagrebu po sucu p o j e d i n c u i e l j k i BregeS u - , . - l i s t a r skom predmetu u p i s a u s u d s k i r e g i s t a r o s n i v a n j a d . o . 0 . i , p r i j e d l o g u p r e d l a g a t e l j a SOCIUM MANUS d . o . 0 . z a p r o i z v o d n j u ,

rqov inu i u s l u g e , Zagreb , Ante Mike T r i p a l a 1, 1 6 . 0 8 . 2 0 1 2 . , i , ~ l i n e

: u d s k i r e g i s t a r ovog s u d a u p i s u j e s e : . .

.. . . ... . , r'c>d tvr tkom/nazivom SOCIUM MANUS d . 0 .0. z a p r o i z v o d n j u , : :.

! rgov inu i u s l u g e , s a s j e d i B t e m u Zagrebu, Ante Mike T r i p a l a 1, . . L r e g i s t a r s k i u l o i a k s MBS 080805571, prema podacima . . ~

:ri~znaEenim u p r i l o g u ovoga r j e S e n j a ( "Podac i z a u p i s u g l a v n u . ~ .. . .

.. . . a,r~:jigu sudskog r e g i s t r a " ) , k o j i j e n j e g o v s a s t a v n i d i o .

T R G O V A ~ K I SUD U ZAGREBU

U Zagrebu, 1 6 . kolovoza 2012. g o d i n e Ij

. . !Jputa o pravnom l i j e k u :

Pravo na i a l b u p r o t i v ovog r j e S e n j a ima s u osoba k o j a z a t o ima p r a v n i i n t e r e s . i a l b a se p o d n o s i u r o k u od 8 (osam) dana Visokom trgovaekom sudu Repub l ike H r v a t s k e u dva p r i m j e r k a , putem p r v o s t u p a n j s k o g s u d a . P r e d l a g a t e l j nema p r a v o f a l b e .

. . .. , . .... .~ . . i ! : . .. . . . . . .

. . !)003, 2012-08-16 11:38:56 S t r a n i c a : 1 od 1 ; i : I

I '

-r .a .;i. !'.,A?KI SUD U ZAGREBU

!.(!13121-3 MBS : 080805571 Datum: 16.08.2012

3 :s. a h PODACI ZA UPIS U GLAVNU KNJIGU SUDSKOG REGISTRA

(prilog uz rjeSenje) . r hrojem upisa 1 za tvrtku SOCIUM MANUS d.o.0. za proizvodnju,

. :>>,iinu i usluge upisuje se:

SOCIUM MANUS d.o.0. za proizvodnju, trgovinu i usluge

SOCIUM MANUS d.o.0.

Zagreb, Grad Zagreb Ante Mike Tripala 1

drustvo s ogranieenom odgovornoSku

- kupnja i prodaja robe - obavljanje trgovatkog posredovanja na domadem

i inozemnom triiStu - zastupanje inozemnih tvrtki - pruianje usluga informacijskog druStva - izrada web stranica - grafiEki dizajn - savjetovanje u vezi sa poslovanjem i

upravl j anj em - istraiivanje triista i ispitivanje javnog

mnijenja - promidiba (reklama i propaganda) - raEunovodstveni poslovi - EiSCenje svih vrsta objekata - iznajmljivanje strojeva i opreme, bez

rukovatelja i predmeta za osobnu uporabu i kutanstvo

f - djelatnosti javnoga prijevoza putnika i

tereta u domakem i medunarodnom cestovnom prometu

- prijevoz za vlastite potrebe * - proizvodnja rnedicinskog proizvoda

- promet na veliko medicinskim proizvodima * - promet medicinskog proizvoda na malo

proizvoda t - djelatnost prometa lijeka i homeopatskog

proizvoda f - djelatnost provjere kakvote lijeka i

homeopatskog proizvoda - pol joprivredna djelatnost

proizvoda - proizvodnja hrane i pika

: S U D U ZAGREBU !.?!I 3121-3

MBS : 080805571 Datum: 16.08.2012

PODACI ZA U P I S U GLAVNU K N J I G U SUDSKOG R E G I S T R A ( p r i l o g uz r j e d e n j e )

i l i?rojem up i sa 1 za t v r t k u S O C I U M MANUS d . o . 0 . za pro izvodnju , : , i d v i n u i us luge u p i s u j e se:

" ; I I J E K T U P I S A

:.:.,.llMET POSLOVAN J A : - uzgoj i i t a r i c a i d rug ih u s j eva

* - pro izvodnja , promet, p re rada g r o t d a za v i n o (osim p re rade u sok od g r o i d a i k o n c e n t r i r a n i sok od g ro ida l

* - pro izvodnja i promet v ina i d rug ih pro izvoda

od g ro ida i v i n a - d e s t i l a c i j a promet v ina i d r u g i p ro izvoda od

g r o i d a i v i n a t - pro izvodnja i promet v o t n i h v i n a i d r u g i h

proizvoda na b a z i vodnih v i n a * - pro izvodnja sapuna, d e t e r d i e n a t a , parfema i

toa le tno-kozmet i fk ih p r e p a r a t a t - pro izvodnja e t e r i f n i h u l j a * - pre rada e a j a i kave ?. - pro izvodnja za f ina i dodataka j e l ima * - pro izvodnja , p r e r ada , s a k u p l j a n j e l j e k o v i t o g

b i l j a , te pro izvodnja p r e p a r a t a na h a z i l j e k o v i t o g b i l j a i meda

t - d j e l a t n o s t p a k i r a n j a + - d j e l a t n o s t s k l a d i S t e n j a robe

- s t r u e n i p o s l o v i p ros tornog u reden ja * - p r o j e k t i r a n j e , g r aden je , uporaha i u k l a n j a n j e

gradevina 1 - nadzor nad gradnjom * - posredovanje u prometu n e k r e t n i n a * - pos lovan je nekretninama * - p o s l o v i u p r a v l j a n j a nekretninom i o d r i a v a n j e

nek re tn ina t - pr ipremanje hrane i p r u i a n j e u s luga p reh rane * - pr ipremanje i u s l u i i v a n j e p i & i n a p i t a k a

- p r u i a n j e us luga smjeS ta j a + - pr ipremanje hrane za p o t r o z n j u na drugom

mjes tu s a ili bez u s l u i i v a n j a ( u pr i jevoznom s r e d s t v u , na priredbama i s l . ) i opskrba tom hranom ( c a t e r i n g )

* - t u r i s t i e k e usuge u nautifkom tur izmu * - t u r i s t i E k e us luge u o s t a l i m ob l i c ima

t u r i s t i f k e ponude - o s t a l e t u r i s t i t k e us luge - t u r i s t i f k e us luge koje uk l juEuju s p o r t s k o -

r e k r e a t i v n e ill pus to lovne a k t i v n o s t i - o r g a n i z i r a n j e i p r i r e d i v a n j e koncera ta ,

r e v i j a , p r i r e d b i , sajmova, i z l o i b i , f e s t i v a l a i promotivnih dogadaja

,

; ;l;iov~C~~ suo u LT,:;~EBU MBS : 080805571

12/13121-3 .> . . Datum: 16.08.2012

. .., PODACS ZA IJPIS U GLAVNU KNJIGU SUDS[<OG REGISTRA .- ,- .~~ (prilog uz rje5enjel d $. 817~1 brojem upisa 1 za tvrtku SOCIUM MANUS d.o.0. za proizvodnju, 4, -,.,:rgovinu i usluge upisuje se: $

- sportska priprema - sportska rekreacija - sporcska poduka - upravljanje i odriavanje sportskom gradevinom - ekolo5ka proizvodnja - prerada ekoloske hrane - prerada ekolo5ke hrane za iivotinje - uvoz ekoloskih proizvoda - strutna kontrola nad ekolo3kom proizvodnjom - upravljanje grobl jem - odriavanje groblja i krematorija i prijevoz

pokojnika - izrada cvjetnih aranimana - rezanje, oblikovanje i obrada ukrasnog kamena - frizerski saloni i saloni za uljepsavanje - djelatnost za njegu i odrZavanje tijela

OSNIVACI/ELANOVI DRUSTVA:

Davor SariC, OIB: 83263029777 Zagreb, Ante Mike Tripala 1 - jedini osnivae d. o. o.

OSOBE OVLASTENE ZA ZASTUPANJE:

Davor SariC, OIB: 83263029777 Zagreb, Ante Mike Tripala 1 - direktor - zastupa druStvo samostalno i pojedinaEno

TEMELJNI KAPITAL: 20.000,OO kuna

PRAVNI ODNOSI: Temeljni akt:

Izjava o osnivanju druStva s ogranieenom odgovornoS6u od 09.08.2012. godine.

U Zagrebu, 16. kolovoza 2012.

Ja, Javni biljesk BRANKO JAKTC~uZagieba, Zelinska3, potvrdujem da je ovo preslik izvome isprave:

Rjdenje Trgovarkog suda u Zagrebu, Tt-12113121-3 od 16.08.2012.g.

izdana od PU ZagrebaEka. Izvornik posjeduje podnositelj isprave

Javnobilje~iEka pristojba za ovjeru po Tar.br.11 st.1 ZJP naplatena u iznosu od 10,OO kn. Bilje naljepljeni i poniSteni na ispravi koja ostaje u arhivi. JavnobiljebiEka nagrada po 51.17 PPJT zaratunata u b o s u od 120,OO kn. Zarahnat bosak imosu od 5,00 knpo i.1.37. ZaraEunat PDV u imosu od 31,25 kn.

BROJ: 0V-5664114

JAVNI BILJE~NIK

~~ .. ' ' 1 , i A HRVATSKA a,'. -. ;vnc::rcr SUD u ZAGREBU

IZVADAK IZ SUDSKOG REGISTRA

. . ...,,, . : I ' I UPISA

: ?.-.

. ,~ , . : . ,..,: . .

080255315

86369892427

i BRAMGRAD graditeljstvo i inienjering u unutarnjem i vanjskotrgovinskom prometu d.o.0.

I BRAMGRAD d. 0.0.

BRAMGRAD Co.Ltd BRAMGRAD G.m.b.h.

DX~TE/ADRESA: 4 Zagreb (Grad Zagreb)

VuEak 28

VNI OBLIK: 1 druStvo s ograniEenom odgovornoSCu

OMET POSLOVANJA: - Vadenje ostalih ruda i kamena

J. 26.6 - Proizvodnja proizvoda od betona, gipsa i sl. - Proizvodnja metalnih konstrukcija - Poslovanje nekretninama - Iznajmljivanje strojeva i opreme za gradevin. - prijevoz putnika i robe u domaCem i medunarodnom cestovnom prometu

- Gradenje, projektiranje i nadzor - kupnja i prodaja robe - obavljanje trgovaEkog posredovanja na domaCem i inozemnom triiStu

- pripremanje hrane i pruianje usluga prehrane - pripremanje i usluiivanje piCa i napitaka - pruianje usluga smjejtaja - pripremanje hrane za potroSnju na drugom mjestu sa ili bez usluiivanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i sl (catering)

:::::,I XVACI /CLANOVI DRUSTVA:

4 Branko MihaljeviC, OIB: 9184110 Zagreb, HladniEka 6

2 - jediniosnivaEd.o.0.

rc>:ilRE OVLASTENE ZA ZASTUPANJE: . . i . ~.

4 Branko MihaljeviC, OIB: 91841102538 ' . L., ',', ,. \\'j.~:..

0 4 , 2013-04-23 08:09:21 Stranxca:' 1 od 3 *..

' : l . i : l i A HRVATSKA I SUD U ZAGREBU

IZVADAK I Z SUDSKOG REGISTRA . :.-.

- ; !i.:IiT UPISA . ., .:

E g i!i< OVLASTENE ZA zAsTuPANJE: $ Z Zagreb, HladniEka 6

1 - d i r e k t o r J. - z a s t u p a po jed inaeno i samos ta lno

::::.:I;J,JNI KAPITAL: 2 12.343.000,OO kuna

: iai:'.'NI ODNOSI : ~ ~ : r r t c l j n i a k t :

1 ugovor o o s n i v a n j u d ruS tva donesen 11.01.1991. usk laden s a ZTD-om 20.11.1995. godine i s a s t a v l j e n u novom o b l i k u kao DruStveni ugovor.

2 Odlukom skupS t ine d r u l t v a od 20. l i p n j a 2000. god ine i z m i j e n j e n d r u 3 t v e n i ugovor u p reambu l i o Elanovima druStva , Elancima 3 . i 4 . o temeljnom k a p i t a l u i t eme l jn im ulozima, Elanku 11 o poslovnim ud je l ima i t l a n k u 1 7 . o u p r a v i d r u S t v a , p romi j en io o b l i k u I z j a v u a t e k s t DruStvenog ugovora u c i j e l o s t i zami jen jen t eks tom I z j a v e . ProEiSEeni t e k s t I z j a v e od 20.06.2000. god ine d o s t a v l j e n sudu i u l o i e n u z b i r k u i s p r a v a .

3 Odlukom s k u p S t i n e d r u j t v a od 09.09.2003. god ine I z j a v a j e i z m i j e n j e n a u E l . 3. o s j e d i S t u d r u S t v a i E l . 4 . o predmetu p o s l o v a n j a . ProEiSCeni t e k s t I z j a v e od 09.09.2003. godine d o s t a v l j e n sudu i u l o i e n u z b i r k u i s p r a v a .

4 I z j a v a o o s n i v a n j u i z m i j e n j e n a j e odlukom s k u p s t i n e od 0 5 . l i p n j a 2007.god. posebno u odredbama o s j e d i 5 t u d ruS tva , naEinu od luE ivan ja o pos lovno j a d r e s i d ruS tva i odredbama o u p r a v i d r u s t v a , a c j e l o k u p n i t e k s t i z j a v e zamjenjen je s novim t eks tom I z j a v e . ProeiSCeni t e k s t I z j a v e o o s n i v a n j u od 0 5 . l i p n j a 2007.god. d o s t a v l j e n j e sudu i u l o i e n u z b i r k u

5 I z j a v a o o s n i v a n j u i z m i j e n j e n a je odlukom s k u p S t i n e od 24.07.2008. godine , posebno u odredbama o predmetu p o s l o v a n j a d ruS tva , a o s t a l e odredbe I z j a v e o s t a j u nepromjenjene . ProEiSCeni t e k s t I z j a v e o o s n i v a n j u od 24.07.2008. god ine d o s t a v l j e n sudu u z b i r k u i s p r a v a .

Promjene t eme l jnog k a p i t a l a : 1 Odlukom osnivaEa od 20.11.1995. god ine , povee

k a p i t a l d ru5 tva za 338.500,OO kn, t a k o d a j k a p i t a l uveCan na 340.000,OO kn u stvarim

2 Odlukom o p o v e t a n j u t eme l jnog k a p i t a l a g. t e m e l j n i k a p i t a l poveCan povebanje v l a s t i t i h s r e d s t a v a druStva p r e t v a r a n k a p i t a l u i z n o s u a d 12.003.000,00, t a k a p i t a l ukupno poveCan s i z n o s od 340 12.003.000,OO kn na i z n o s od 12.343.0

OSTALI PODACI: 1 S u b j e k t j e b i o u p i s a n kod TrgovaEkog

D004, 2013-04-23 08:09:21

. .. .~

REPUBLIKA HRVJ\'I'SFA TRGOVAEKI SUD u Z ~ G R E B U


SUBJEKT UPISA

OSTALI PODACI : uloSkorn b r . 1-13465.

Redni b r o j z a b i l j e i b e : 1 7 - F i n a n c i j s k a a g e n c i j a , R e g i o n a l n i c e n t a r Zagreb, Nagodbeno

v i j e C e : HR02, Zagreb, KoturaBka 43, dana 1 9 . v e l j a E e 2013. god ine pod brojem: Klasa : UP-1/110/07/12-01/338, U r . b r . : 04-06-13-338-19, d o n o s i r j e S e n j e : I . O t v a r a se pos tupak p r e d s t e P a j n e nagodbe n a d duinikom BRAMGRAD d . o . 0 . Zagreb, Vu?ak 28, OIB 86369892427, dana 19 .02 .2013 . g o d i n e . 11. za p o v j e r e n i k a p r e d s t e e a j n e nagodbe imenovan j e Tomis lav Dur iE in , V a r a i d i n , Dravska p o l j a n a 1, OIB 01733609458.

Predano God. Za r a z d o b l j e V r s t a i z v j e S t a j a e u 25.01.10 2008 01.01.08 - 31.12.08

Upise u g l a v n u k n j i g u p r o v e l i s u :

RBU T t - 0001 Tt-95/6431-4 0002 Tt-00/3318-2 0003 Tt-03/10335-3 0004 Tt-07/6850-2 0005 Tt-08/9723-2 0006 Tt-12/16389-2 0007 Tt-13/4543-2

e u /

- Datum 30.11.1998-

U Zagrebu, 23. t r a v n j a 2013.

- Naziv suda TrqovaEki s u d u Zaqrebu .

TrgovaEki s u d u Zagrebu TrgovaCki s u d u Zagrebu TrgovaEki s u d u Zagrebu TrgovaEki s u d u Zagrebu TrgovaCki s u d u Zagrebu TrgovaEki s u d u Zagrebu e l e k t r o n i E k i u p i s

0004, 2013-04-23 08:09:21 S t r a n i c a : 3 o d 3

.~I:::!tr.ar'slvo f inanc i ja - Porezna uprava. PodruZni ured ZAGREB , Ispostava

, povodom zahtjeva poreznog obveznika. na temelju Clank+ 159. Zakona o

arodne novine" b r . 47/09). a u svezi s Clankom 4 . Opeeg poreznog

oe novine' br . 147108. 18/11. 78/12. 136112 i 73/13). izda je

P O T V R D U

pi::.: . .~ '. ..: ..:,!is$. 5% ~i t rvPduje da porezni obveznik SOCIUM MNUS 0.0.0.

G7 g&;: -.: . ' . , ~ ~ c l m e 1 p r e n w 111 turtkal *' ....... , k ,:$: : . . . ~ . L ~ ~ ~ . , ~ ~ ~ ~ :;.>;; 2;~: +,'~" +,-. ZAGREB. AKTE MIKE TRIPALA 1 $3,::'" :.': tadrera prWlva11Sta 111 sjealstal ' ._ ( li? ...... ::-; 43 "4 L : : . ~ 04 .,... !,--. 2014. nema duga po osnovi javn ih davanja o kojima sluibenu evidenci ju vodi Porezna ... i., : ,. ; .- . . ~ . , , >~.: .,,,I:,, <*? ' , , & . ~ , ... ,~. , ,

PQ Tbr. 1 i 4 Tar i fe uz Zakon o upravnim pristojbarna (Narodne novine b r . 8/96. 77/96. 95/97.

f>il!'J8. 66/99. 145199. 30/00. 116/00. 163103. 17/04. 110/04. 141104. 150/05. 15310.5. 129106.

08. 60/08. 20/10. 69/10, 126/11, 112112. 19/13 i 80/13) u iznosu od 40.00 kn

M.P.

p IiRVATSKA :

' ;i?,l VO FINANCIJA-POREZNA UPRAVA , a : . i 11121:11 ZAGREB

"'!A ZAGREB - SUSEDGRAD

034-0412014-001111176 513.007-01-6812014-01

':" 05.2014.

Na temelju t lanka 159. Zakona o oplem upravnwn postupku ("Narodne novine" 67/09) izdaje se

P O T V R D A -

Temel jem podataka i z sluibenih otevidni ka. potvrduje se da

URAMGRAD D.O.O. (,me 1 prez~me.rvrtla)

86369892427 70181

... ZAGREB. V U ~ K 28 taoresa)

NA DAN 09.05.2014. . NEMA DUGA PO OSNOVI J A V N I H DAVANJA 0 KOJIMA

SLUZBENU E V I D E N C I J U VODI POREZNA UPRAVA.

OVA POTVRDA I Z D A J E SE U SVRHU : JAVNOG NATJECAJA

Pr is to jba po Tbr.1 i 4 Tar i fe uz Zakon o upravnim pristojbama (Narodne novine br

0196. 77/96. 95/97. 131197, 68198. 66/99. 145199, 30100. 116100. 163103. 17/04.

110104. 141104, 150105. 153105,

112112. 19/13 i 80113) u iznosu od

..

OCIUM MANUS d.o.0. 4 rv, III'VODNJU. TRGOVINU I USLUGE

. .

, 5 . svibnja 2014

I Z J A V A

kriv i fnorn, rnaterijalnom i kaznenom odgovornoSCu, jamEimo da tvrtka urn Manus d.o.0. iz Zagreba OIB:34117917234, nema nikakvih dugovanja niti xw prema Gradu Zagrebu.

SOCm WNUS d.o.o Direktor A, M.~ljpa~a q. Zagmb

o,B: 34~17917234: 1 . - ,'(" -,- --7 ,,J Davor Sarit

WCIUM MANUS do.0. Trgovaeki sud u Zaglebu. MBS: 080805571 b, Ante Mika Tripala I OIB: 34117917234

+ 385 95 1966 757 ERSTE8STEIERWRKlSCHE BANK O.D. oil. [email protected] Broj iiro-ratuna: 2402006-1 100632286

SOCIUM MANUS d.o.o., OIB 34117917234, Zagreb, Ante Mike Tripala 1, koju zastupa direktor Davor Sari6, Zagreb, Ante Mike Tripala 1, Eiju sam istovjetnost utvrdio uvidorn u osobnu iskaznicu br. 104747320 izdanu od PU ZagrebaEka, a ovldtenje za zastupanje uivrdio sam uvidom u Internet stranice sudskog registra RH, u mojoj nazoEnosti vlastoruEno potpisao pisrneno. Potpis na ispravi je istinit.

.. . . . . . . . . . ' . j . >:. -- -. -. . . .. - ~~~ ~

. . . . -- . , . .

JavnobiljeZniEka pristojba za ovjem po Tbr.1 l st.4 ZJP naplaCena u imosu od 10,OO kn. Biljezi naljepljeni i poniSteni na ispravi koja ostaje u arhivi. Javnobiljeinizka nagrada po E1.19 PPJT zarazunata u imosu od 30,OO kn. ZaraEunat PDV u iznosu od 7,50 kn.

Ja, Javni biljehik BRANKO JAWC iz Zagreba, Zelinska 3, potvrdujern da je stranka:

BROJ: OV-5663114 &*-:as.

U Zagrebu 05.05.2014. .L*i ?,":.---. . tr*<:., ,,9.;$&&i i.r:-; !,* ..?,'18, JAVNI BILJE~NIK

I I

. ~

agreb

rad.hr

\. , , ,

. . * . ..!!ll~rijarvo l intcnjering . . L -2, . . . . ? ... ,' \,

. ~~.~ ~

\ Vueak 28, HR-10090 Z

A . i : 1 5 . , T +385 1 3498 456

: : \,

'1, \, F +385 1 3499 294 I, / \,

%.

\, ? ! , ,

'. , E upravaabramg

\

MihaljeviC iz ZagrebqHladniEka 6,kao odgovoma osoba-direktor trgovackog d.o.o.VuEak 28,Zagreb,dajem slijedeCu

L - " z A . .,

zilrrijalnorn i kaznenom odgovomo?Cu potpisom ove izjave potvraujem da trgovatko ilrimgrad d.o.0. nema nikakvih dugovanja prema Gradu Zagrebu. ve se daje u svrhu prijave na natjetaj

tiro ralun: 2484008-1 104366354 Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb \ MB 03673847 \OIB 86369692427 \ MBS 080255315 TrgovaEki sud u Zagrebu \Terneijni kapilal 12.343.000,OO kn uplaEen u cijelosti \ Uprava dlustva Branko Mihaljevid d.i.g.

I-nk Marca BnkoviC, ZAGREB, Milivojn ~ a l o i e c L 3 Z I I -~ -

, direktor trgovnfkog dr&tva BRAMGR4D d.o.o., Zagreb, Grad YuEak 28, OZB: 86369892427, MBS: 080255315, fiju Sam istovjetnost u uvidom u osobnu iskaznicu br. 104787618 izdanu od PUZagrebafka, a ovlasrenje za zmtupanje uvidorn u sudski regisrar Trgovafkog suda elektronifkim putem na danainji dan, priznaopotpir na yismenu kao svoj. Potpis napismenuje istinit.

k n naplaiena je i poniitena na primje arhiv. Javnobiljeinifka nagrada raracunata u iznosu od 30,OO ,50 kn), a troiak 0,00 kn + PD Y 25% (0,OO kn).

J Zagrebu, 08.05.2014.

meljem d% 77. st. 4. Zakona o jav

ERSTEBSTEIERMi\RKISCHE BANK D.D. Jadranski trg 3a. 51000 Rijeka Tei: 072 37 5000 Fax: 072 37 6000

lvana Lutita 2, 10000 Zagreb Tel: 072 37 1000 Far: 072 37 2000

Varn se zahvaljujemo na odabiru Erste8Steierrnarkische Bank d.d. Rijeka kao

artnera u financiranju projekta izgrad,nje Dorna za starije i nernoCne MarkuSevec u ulici

izraziti naS nablni' interes za kratkoroEno financiranje izgradnje gore navedenog

avedeno financiranje bi se nablno razmotrilo uz obvezujuQ pismo namjere financijske

nje cijelog zavrSenog projekta. Tek po prirnitku detaljnih inforrnacija moCi Cerno

ti ponudu tinanciranja sa svim potrebnim uvjetirna.

jere je neobvezujuCe te Ce konaEna odluka o rnoguCem tinanciranju biti donesena od

vnih organa Erste8Steiermarkische Bank d.d. Rijeka, nakon dostave i obrade potrebne

za obradu zahtjeva za financiranje.

stojimo na raspolaganju i nadamo se uspostavljanju bud& uspjeSne suradnje.

(Rr Tlgovafki sud u Rijeci. MBS: 040001037 - MatiEni broj: 3337367.016: HRZ3057039320: IBAN: HR9524020061031262160 CllR22 . Temeljni kapltal1.698.417.~0.00 kn, up!aCen u djelosti i podileljen na 16.984.175 dionlca, svaka narninaln? vrijednasti 100.W Kn.

Itaaakovivic, Tornislav VuiC, Borislav Cenlner, Sladana Jagar. Chrislaph Schoefboeck . Predsjednik Nadzomog odbora: Herbert Juranek

,. 8 ; . - . r.. .. , Klasa IJPilLd51 -(11107-0%/U2 3.. Ur, broj: 326-1 Id-08- I1 &. ~

@ Zagreb. 13. lil~nji! 2008. gcrd~ne B;~

N;I lenialju t:rrlredb~ Elanka 8 s:avka 1 I Elsnka 19. Zakon;~ o Hrvalskoj agoncijl z;i narlrnr financijskili uslugs (..Narodnu noviiie" l:tr 14iii(l5), le adredbe Elanki~ 15 Z;lkona o leasingu (..Naroclne novlrie' br: 1351O(i) u svezl s o:lredbama tlanka 1!!G i tlanka 21 Zakr~na o leasingu (,,Narodnt? lov vine" br: 135416) odluEuju0 rr o!)jed~njc!nom ;nsrupku o zahqevima Nntlzornog odbora druslva S

MORENT LEASING IIJTERNATIONAI. HOLDING d.oo.. Zagreb. Zeiinska 3, za izdavnnjc obrenja za (~bavl~anje furikcije clat1vv11:is uprsve, zastupancy po i!unornoCnici odvjuln~c~ Heall 'nska Kovak, Zagrei~. lvana Lutica 2a. le zahljeva dr1.1SIva S IMMORENT !.EASING

ATIONAL. HOLDING d .oo . Zayre!:. Zelinska 3. za izdavanje r:dobrunja &I obavijanje poslova e agencijs zd nnr!zr>r linanci~sklh usluga na sjednlc~ oddanoj dana 13. l i j~nla

R J E S E N J E

.?ellku TopiCu iz Zagceba. 1:. A:?lr Sercera 62. rodecol:! ddriir 26. svibnja 1944 yc~~llnf: u Zagrebu, daje se odobren;e za oSavljan,;e funkcje Elana uprave druetva S IblMORENT LEASING INTERNATIONAL HOLDING d o 0.. Zagreb. Zelinska 3. MBS: 080255606,

Holye:~! Peleru S tu~s ru 12 Zayreba. Ba~ol ic i 51, rodenorn dana 10 svibnja 1970. u Nurnbery. Savezna Repuoiita NjemaCka, daje se adoSrenje za obavljanje funkcije Elana uprave druStva S Ih4b.IORENT LEASING INTERbiATIONAL HOLDING d o.o., ZayreL:. Zelinska 3, MBS: OS0255E06.

GruStvu S IMlvlORENT LEASING INTERNATIONAL HCLDING d.o.0, Zagreb. Zelinska 3. MES: 080255606, da;e ss <dcSren;e za ojavijanjf pcslova Cnancijskog !easinga i posiova operatixinoc leasiqa.

lzrijeka ovop RieSenja objarii ti se u aka:&nim noiii;an,aa

O b r a z l o i e n j e

NaJrur:;~ odl:r!r tiru:tva S II~,I;:!I:RE'~.T _EASi\G INTERSATiO?.i&.L IiOLDING d.o.0 , Zagi~ii,.

I.otida 2n ii. d;i:-z 2C. 2 I -;ci:nu :e sn:?.;na;ni! !:i! ,!:,r)i> l i ; srnnjn 2037.. 11 rlujn:!

2007, 12 rujna %Tr!;: 02 listapada 5 ? C 7 15 stui!-nos 2!!L:7 30, sljecnja 21308.. !e 20 ~vibnja %008., lerneljern Odrt:i:O~ Elanka 2 1 stavak 2. 2ok::na 3 leasing, (.Narodi~e novine' br: 1:35:06, daljc u tekslu. Zahon! poijnio lin~atskol age.?c~,i 12 I-adzar ina".zi,skili iislzga (daljr u tekstu: Agencija) zalitjev za izdavanje odooren!a za obavljanje hmkcje dana upra,ve DiuStva za ieljka TopiCa iz Zagreba. Dr. Ar~tt! Snrcera 62, za manda: I. trajaiiju c4 pet goclina

teljku Tol~iC. je irpisar, u sudski reg1sI2r k3o di;r?klor OrusPia lemel j~m Odluke o tmenuvanlu tlana u[irave - direktor;? doncscne dana 07 listoi~ada 1%?8 godine

Uz zahtjev je rlosla~iije!;a r:jeiokupna dariu;nenIact;a propisanri I'ravilniitom tr sadiiaju polrehe rI&~~menlaci~e kola se doslavlla uz zahtjev za izdava!rja odobrenja kandldatu za tlana uprave lcasincj druBtva (.,Narodnr nnvlnr!' hroj: 09!07.. dalje 11 lekstu: Pravilntk), le Program vodenla poslova Dru5lvo. koji je izradio fol]ko Tr~oic. Elan uprave Druirua.

Navsden~ Progranl. t a l j k i ~ ToplC ]e predslawo Age:\crj~ dana 19 sljet~rla 2008 yodine

U provedenom p o s t ~ ~ l ~ k ~ ! utrrdano je da j l , 117 na,vedrn: iahijev, dC>s:aVljen?i tlokumuntacija yropisztna . odredbama Elanka 3 Pravilnika, kojorn ss dokazule da t lan ilpravo ispunjava uvjete yroplsane , odredbarna Elbnka 20. Zakona o leaslngu za obavljanlo lunkcije tlana uprave Drustva, a Program

vodenja posiova DruStva I njegovo predslavljarrje su pozidvno ocijcnjeni.

Slijedom navedenog, a sukladno odredbi Clanka 21, stavak 6. Zakona o leasingu, Agencija je ..' . zakljuEila da teljko TopiC ispunjava uvjale :a oSavllanje funkcoe Clana uprava DruSlva, pa je odlirCeno

kao pad tofkom I, i i r i j e k i ; wuj qeSen!a

rirudlvo je. u skiadu s cdredbom Elank~ 6.s iotka 4. Prav!ln,ita o vrsti I vlsirli naknatla i administrativnih prislojbi Hrvalske agsncije za nadza: financijskih usluga ("Narodne novine", br 45\06 i 11/07), zahtjevu pr~ lo i~ lo Uokaz o plahncj naxnadi i admin~s::ativnoj pristojbl za izdavanje ovog odobrenja.

11. Nadzorni odbor DruStva zastupan ps puno:nccnici advjetnici aeali Glinska Kovet, Zagreb. lvana LuEib 2a je. lemeljem odredbe Clank2 27. siavak 2. Zakona o ieasingu dana 26, lipnja 2007. godine, te dopunamz od dana 11. rujna 2097, 01. iistopada 2207 , 15. srudenog 2007.. 14. prosinca 2007., 30. sijeCnja 20CS. te dana 31. oiujka 2C36.. podcic Agecciji zahtjev za izdavanje odnbrenja za obavljanja funkcije tlana uprave DruStva E. Hobera Peteia Slspara iz Zagrsba, 9artoliu 51. za mandal u trajanju od pet g&~r,a.

Hoiger Peter Stupar je upisan u stidski 155 s:ar k z ci;ekro? Drultda temeijern Odluke o imenovanju direktora druilva S IMLZORENT LEASING IN~ERUATIONAL. HOLDING d 0.a.. Zagreb, Zelinska 3. donesene dana 17, sijecnjs 5006 god nf.

Uz zahtjev je. dostavljer~s cjeiokupna dckdnfct3cije propisane 2~arilnikom o sadriqu ~potrebnc dokumentacije kcja se dos:arlja uz zzW,;ei zz ,zdavenje odobrenls itanfliaalu za L-lani ilprave ieasing druztva (,.Narodne novine' broj 09107 . ds:jo u tekslu. Pravll:?ik). Le Pro~ratn vodenja poslova OruBtva. koji je izradio Holger Pelsr Stupar. ?!an uprase @r,;S:.ivs

Nsveciei~i Pr~grani. Elan ilprs\.a Fsige: Faer ::par :e 3redslavic. As?-cili dr!na la slj@Crlja 2008. gc~rjin-

I J iprovedenom poslupku utvrdeno ]e da : e , ur ::aveaes zahtjev, doslavijena dakul~lenlacijs propisana odredbama Elanka 3. F r a v ~ l ~ ~ ~ k a , ho1c.m se dokazi~ji: da kandi~ial ispurljava uvjate propisane odretlt~ama tlanka 20. Zaknna n ieasingu za c3avlj;injr izt>kci;t: clana uilrave DrirS!va. a Vrogr~111 vr~denja poslova Dr~~Slva I rt;e(iovu prer:st:.';a~:jr su 93rl1;:nh: oa;er;eni

!I Slqedom ~iavedsnog. a sukladnc. oclrr4b1 Cla:.ka 21 sls.i.?k 6 Zakona o lsasin!j~t, A g e n g ~ II?

rakljutila da Holger Pelei Stupar ispunlava uvjelu za oha.iijanje funkcite tlana uprava DruSlva, pa jk ; otllu6enu kao pod lor'kn~n II i rr~lcke ovwj RjeSenla ;-

i . I ) ru~ lvo je, u skladu s otlredhom C;atika fi n lo<;+ ' I Pravilnika (1 vrsll i visin~ r~aknirrl;~ I I L adrninislralivnih prislojl?~ t irvalsk~: ager!cije zn nadzor li!?aric~jsk~h usiuga (,.Naro(lrie novinc", br 4510h

I 11!07), zahljcvu priloiilo tlrjkaz o piitC6:noj rlaknarfi ? adrnlnislralivnoj pr~slojbl ra izdavanjo ovoq odobrenja.

t- i. 5 t Ill. DruSlvo je 13 sri!!lja 2007 yod~ne. Is Oopunama ot! lo . s l u d e n ~ 2007.. 1 4 veljate 200?.,, 17 F o%ujka 2008. le dana 12. svlt~nja 2008 , terneljenl &rerise Clanka l i j 6 stavak 5. Zakona o leasrr~<]u. I- Aqencijl podnijelo lzvjesce o uskladivan~l~ DruStva s~ 2ak::no-n o leasingu. F V

Zahljevu prileio po javnom t)iljein~ku ovjorene lzjave Clanova Narlzornoy odbora DruSIva kollma irjavljuju da ispunjavaju uvjeio ir Elanka 26. Zakona o leasingu le da ne posloje rapreke ir Elanka 25. Zakona o leasingu koje bi sprjetavale nj~liov izbor za Clanova Nadzornog odbora OruSLva.

r : $ U provedenom posl~r;lku utvidenc. :e da je d..~s:avl!ena polpuna dokuriienlanjn jiropisaria odr~'db0111 p.

clanka 706 stavka 5 Zakona o li.as,ngu. kojom se do?azuje da se Orus!vo prenia odredbi Elanka I O t i . %.

p slavka 2. Zakona o leasingu uskladi+c sa Zako7om. a po ovon RjeSenju izdalu se odobrenja za obavljanje funkcija Elana uprave zs iel,ka Tcpita ! iioloera Peters SLupara

k r

Zahtjev DruSlva za tzdavanje odobrenja za ooai,:janje poscoira leasing3 je osnovan

Slijedon~ navedenog, temeqern odre(j!~o Elanka i s . ZaRcna o leasingb, a u svezi s odredbom Banka 1 106. Zakona o leasingu .Ageccija ja zal9uiila da i e Drrl ivo 2nma o d s d b danka 106 uskladih sa Zakonom o leasingu i da se u posb~pk~! uskladi.ianja sa Zakonom 0rga::iziralo u skladu sa Zakonon~ o leasingu, pa je odlut2no kao pod I~Lkcn; III :irijeke ovog R,;sBznja.

Dru3:vo je. u skladu s idredborn E !a ra 6.2 roeka 1. ?ravilvika o vrsti i visini naknada i administrativnih prislojbi Hwatske agenci,? za radzor finzncjskib u s l i i ~ a (..Narodne novine", br 45106 I 11107). zahtjevu piiloSilo dokez c. pia&nq naknac: i idmin~slrat:v~aj prislojSi za izdavanjc ovoy odobrenja.

IV. Temeljan? odredbe Cianna 6 slavak 3 Zakcns o 5n,atskzj azenciji za nadzor iir~ancljskih usluga. Ayencija ocjen,uje da ob~svs cvog Filesec:a l e i: tmalt! Sir-og >tjecaja na in:erese korlsn~ka financ~jskih uslurja, pa !e 0dillEen0 ca CE 8" sac5 ,zn!eka o'!w; ?;.?Jenja oojaviti u ,Narodrlirn nr?vincrn~a".

Pouka o pravnom lijeku Proliv r,v.r,y Hjeienja tslba nqe dopuSler:;1 all SB moie pckre'!;il~ upravnl spor pndnoienjem

lufbe l l {~ravr~ct~n stdu Kepuhl:kr; Hrvatsks u m2i; 33 33 dana cd dana prirnitka ovmj Rje$ar~ja

l)ostavil~: I. s IMMC)IIENT ILEASING INTERNATI~_)NAL HOLDING d.0.0. zi&n:.~iX;ska 3 2. Ddvlelnic~ Benti Glinska KovaC Zaclreb. 1va:ia LuCit.? Za , ., 3. U spis l,ri!dniela

ti.nlinovica 3 10000 Zaareb www.ina-arad.hr

PONUDA ZA GRADNJU I OPREMANJE OBJEKTA

SOCIJALNE SKRBI- DOMA ZA STARIJE

I NEMOCNE OSOBE MARKU~EVEC

PO SISTEMU "kljut u ruke"

SVIBANJ 2014. , ?$.. ~

I@&&&& : rpccljalni radovi u gradifeijstvu . . .. . Branisla" Brizar Trgovaeki sud uZagrebu- MBS 080189931 ! ,,.,.*(, n Jontie, Jadranko JuriC Patrik Klarit lznos temeljnog kapitala 30.000.000.00 HRK, u cijelorti uplaten ; IYLIIUIIIII.% , O,IC.,~" IBAN: HR9323600001101297023 kod Zagrebatke banke dd.. Zagreb . . . . . . .

' Kalinovica 3 10000 Zagreb www.ing-grad.hr rcl.: 01130 33 000 fax.: 011 38 35 600

t i 1. Podaci o ponuditelju

B ) 2. Obrazac ponude

t 5 3. Rjegenje o upisu u sudski registar

) 4. Odobrenje agencije za obavljanje poslova leasinga

I 5. Eiaborat o rnoguinosti izgradnje i opremanje objekta u ugovorenom roku

$ 6. Dokazi financijske sposobnosti d

1 7. Prikaz rata najma leasinga

8. Potvrda o stanju poreznog duga

9. lzjava o nepostojanju duga s osnove potraiivanja Grada Zagreba

rlanovi Uprave:

llalni radovi u graditeljrNu

Trgova€kirud u Zagrebu-MBS 080189931

PODACI 0 PONUDITELJU

S

ZAJEDNICA PONUDITELJA :

VODECI CLAN - NOSITELJ ZAJEDNICKE PONUDE:

Naziv ponuditelja: ING - GRAD d.o.0.

Adresa ponuditelja: Kalinovica 311V, 10 000 Zagreb

OIB : 93245284305

PRATECI CLAN :

Naziv ponuditelja: UNlCREDlT LEASING CROATIA d.o.0.

Adresa ponuditelja: Heinzelova 33, 10 000 Zagreb

OIB : 18736141210

1 ; 1

I

-

nlndovl u graditeljsNu

TrgovaZkl lud u Zagrebu - MBS 080189931 It, Jrdranko Jurit, Patrik Kiarit lznos terneljnog kapitala 30.000.000,OO HRK, u cljelosti uplaten

1

. .- . - . . .. - ~ .. . . . .. - - . . . . . .. . . . . . . . ~ . .:j

.i . < - t : i . , ured za imovinrko - pravne poslove 3

. : :;V~IIU Grada

5i1ada Vukovara 56a, Zagreb

5,:rlvu partnera u Zajednici ponuditelja ING-GRAD d.o.0. - UNlCREDlT LEASING CROATIA d.o.o., ovim

ujemo Clanove Uprave ING-GRAD d.o.o., Srdana Jontita i Patrika Klarita, da kao nositelj zajednitke

Ic u ime Zajednice ponuditelja potpije:

zojednitku ponudu

! sve priloge uz ponudu

111vu za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i

c osobe Markujevec u ulici Stefanovec u Zagrebu, kojeg je raspisao Grad Zagreb.

srrbu, 9. svibnja 2014.

upnra:

Evpn Ribltarrga. prtd+Mil Umve mrnagoj HhdiM. am u r n

UPi- Y sd* q i * ? Twvslt.09 wda

u ~ a ~ r p b u w worn ME w1855n.

'mor tem+frcq Ispllab 28.741.8m.m

M, lplabsn u a@ialo*. 018

18735141210. PIB HR181A5143210.

R l r n U 3 Pgrcha(*s b=%e dd.. Tr.

m a J. Jd*& 10, 1DJmZaOM. IWN

n ~ s 1 ~ 1 1 0 1 ~ . SwIn 2AWHRZX.

% - Kalinovica3 - 1OOOOZagreb www.ing-grad.hr tel.: 011 30 33 000 . fax.: 011 38 35 600

CIJENA GRADNJE I OPREMANJE OBJEKTA

Ualni radovi u graditeljstvu

TrgovaW sud u Zagrebu - MBS 080189931

IBAN: HR93236WW1101297023 kod Zagrebatke banked.d. Zagreb

' Kalinovica 3 70000 Zagreb - www.ing-grad.hr tel.: 01/30 33 000 . fax.: 01/38 35 600

REPUBLIKA HRVATSKA i GRAD ZAGREB

Trg Stjepana RadiCa 1 1 0 00 Zagreb

Zagreb, 09.05.2014. godine

c

i PREDMET: Ponuda za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - 3 Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec a

1

I Poitovani,

f PonudaE, zajednica ponuditelja ING-GRAD d.o.o., (OIB: 93245284305) iz Zagreba,

t Kalinovica 3lIV i UniCredit leasing Croatia d.o.0. (OIB: 18736141210) iz Zagreba,

Heinzelova 33, u otvorenom pozivu Grada Zagreba za iskazivanje interesa za gradnju

i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe Markugevec,

po sistemu "kljut u ruke", dostavlja zajednitku ponudu za preuzimanje gradnje

i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe Markuievec,

u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu "kljuE u ruke", na pravu gradenja, koje Ce

Grad Zagreb osnovati i prenijeti na ponuditelja na rok do isplate zadnje rate leasinga

uz mjeseEnu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem

teEaju HNB-e na dan platanja, na zemljistu oznake: I ~ - z.k.E.br. 383311 k.0. Markuievec, povkine 4019 m2, odnosno prema stanju u

katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. Markuievec, povkine 4019 m2,

sukladno parcelacijskom elaboratu R.N. - 86112008 k.0. Markuievec.

#@tlJblnl radovi u graditeljstvu

1 I

Bruto razvijena povtiina navedenog objekta iznosi cca. 3930 rn2, sukladno Glavnorn

projektu ZOP MA-1, TD: 0312008, od sijeEnja 2010. izradenorn po ZajedniEkorn

projektantskorn uredu br. 04 Teodor Cvitanovic i Miroslav LaziC iz Zagreba, Zeleni trg

3 i Potvrdi glavnog projekta, Klasa: 361 -0312008-011677, Urbroj: 251-1 3-2211 08-1 1-1 6

od 16. oiujka 201 1. kojorn se potvrduje da je glavni projekt zajedniEke oznake ZOP

MA-1 za izgradnju gradevine Dorna za starije i nernocne osobe na k.E.br. 1072211 k.0.

MarkuSevec (z.k.E. 383311 k.0. MarkuSevec) u ulici ~tefanovec u Zagrebu, bruto

gradevinske povtiine cca 3930 rn2, te visine preteiito ukopana etaia, prizernlje i

jedan kat, kapaciteta 90 korisnika, izraden u skladu s pravornocnorn lokacijskorn

dozvolorn br. 33312008 izdanorn 12.6.2008., Klasa: LIPII-350-05108-01154, odnosno

lzrnjenorn i dopunorn lokacijske dozvole br. 212912009 izdanorn 19.10.2009., Klasa:

UPll-350-05109-011962.

Ukupan kapacitet Dorna iznosi 90 korisnika, odnosno po etaiarna: - preteiito ukopana etaia: 10 korisnika u jedinici za Alzheirnerovu dernenciju

- prizernlje: 21+20 korisnika u starnbenorn i stacionarnorn dijelu

- 1. kat: 39 korisnika u stacionaru

Cijena gradnje i oprernanja objekta socijalne skrbi - Dorn za starije i nernocne osobe

MarkuSevec, koja ukljutuje gradnju i oprernanje objekta, nadzor nad izvodenjern

radova, prikljutke:etaiiranje i.upis objekta, trogkove financiranja gradenja, kao i ostale

trogkove koji su potrebni do potpune gotovosti i funkcionalnosti objekta, u skladu s

navedenorn projektnorn dokurnentacijorn iznosi:

7.360.865,66 eur

(slovirna: sedarnrnilijunatristo6ezdesettisu~aosarnstoSezdestpeteura i

Sezdeset3;estcenta)

u kunskoj protuvrijednosti po srednjern tek ju HNBe na dan plahnja.

U navedenom iznosu nije ukljuEen pripadajuei iznos PDV-a. 1 3 .oT , c(

3 Ponuditelj se obvezuje da u roku od 18 mjeseci od dana sklapanja ugovora, sagradi,

opremi i preda u posjed Gradu Zagrebu objeM socijalne skrbi - Dom za starije 2 : i nemoCne osobe MarkuSevec.

Naknada za pravo gradenja dospijeva u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora.

Clanovi Uprave:

iZVADAX Ii SFDSKOG REGiSTRA

- TVTtTKA: t 5 INS-GRAD d.o.0.-specijalni radovi u gradiceljstvu

i ! 1 ING-GRAD d.o.0. I

SJEDI~TE/ADRESA: 9 Zagreb (Grad Zagreb)

Kalinovica 3/IV

PMVNI OBLIK: 1 druztvo s ograniCenom odgovornoSCu

PREDMET POSLO'JANJA: 45.1 - Pripremni radovi na gradiligtu 45.2 - Izgradnja grad. objekata i dijelova objekata 45.3 - Instalacijski radovi 45.4 - ZavrSni gradevinski radovi 45.5 - Iznajm. grad. strojeva i opr. s rukovateljem 14.2 - Vadenje Bljunka, pijeska 1 gline 14.1 - Vaden je kamena 20 - Prerada drva, proizvodnja proizvoda od drva i pluta,

osim namjegtaja; proizvodnja predmeta od slame i pletarskih materijala

26 - Proizv. ost. nemetalnih mineralnih proizvoda 51 - Trgovina na veliko i posredovanje u trgovini, osim

trgovine motornim vozilima i motociklima 52.1 - Trgovina na malo u nespecijaliziranim prod. 52.2 - Trg. na malo iiveinim nam. u spec. prod. 52.44.1 - Trg. na malo namjeztajem i opr. za rasvjetu 52.44.2 - Trg. na malo ost. proizvodima za kucanstvo 52.45 - Trgovina na malo elektriCnim apara~ima za kutanstvo,

radiouredajima i TV uredajima 52.46 - Trg. na malo ieljeznom robom, bojama, staklom,

ostalim gradevnim materijalom 55.1 - Hoteli 55.3 - Restorani 55.5 - Kantine i opskrbljivanje pripremljenom hranom 60.2 - Ostali kopneni prijevoz 65.21 - Financijsko davanje u zakup (leasing) 7 0 - Poslovan je nekretninama 72 - RaEunalne i srodne aktivnosti 74. i - Promidiba (reklama i propagacda)

- uvoz-izvoz * - zasnivanje i izrada nacrta (projektiranje) zgrada * - nadzor nad gradnjom

- inienjering, projektni menadinent i tehniEke djelatnosti

- izvodenje investicijskih radova u inozemstvu i ustupanje investicijskih radova stranim tvrtkama u

REP23LI3A BWATSXA :mi E I L J E ~ X ~ ~ Karoslavac ieljka Zagreb, Av.Dubrovnik 1 2

IZVADAK IZ SUDSKOG REGIST-

POSLOVANJA: Republic; Hrvatkoj

* - izraaa svih vrsta geoioskih i istrainih radova * - izvodenje svih konsolidacionih radova na pripremnim i

izgradenim objektima u rudarstvu i gradevinarstvu * - izvedba svih vrsta istrainih buSenja, pijesometara,

buSenje i izvedba svih vrsta injektiranja stijena, nekoherentnih tla i betona radi postizavanja nepropusnosti i poboljSanja nosivosri ukljuEujuEi i bitumenizaci]~ i elekrroosmozu

+ - izvedbe istrainih potkopa, okana i inekcionih galerija, konsolidiranje cla vibroflotacijom, izvedba injektiranog betona, izvedba injektiranih ankera kojima predstoji konsolidacija tla, odvodnjavanje pomoEi iglo filtera

* - izrada tehniEkih i komunikacionih buSotina 7 1 . 2 2 - Iznajmljivanje plovnih prijevoznih sredstava + - izgradnja hidrogradevinskih objekata

- gradnja vodnih gradevina - izvodenje gradevinskih i obrtniEkih radova na nepokretnom kulturnom dobru

* - proizvodnja, odriavanje, montaia i popravak energetskih objekata

* - izvodenje geotehniekih radova + - savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem

2 3 mr.sc. Branislav Brlzar, OiB: 06782217744 Zagreb, Srebrnjak 50

1 5 - jedini osnivaf d.o.0.

OSOBE OVLASTENE ZA ZASTUPANJE: I mr.sc. Branislav Brizar, OIB: 06782217744 Zagreb, Srebrnjak 5 0

- predsjednik uprave - zastupa druStvo pojedinatno i samostalno

Patrik KlariC, OIB: 31867890849 Zagreb, VrisniEka 1 2 - Elan uprave

- zastupa zajedno s predsjednikom uprave ili zajedno s drugim Elanom uprave

Jadracko JuriE, OIB: 68465591411 Zagreb, Aleja pomoraca 5

- Elan uprave - zastupa zajedno s predsjednikom uprave ili zajedno s drugim Elanorn uprave

Srdan JonEiE, OIB: 49769276165 Zagreb, Amruseva 1

- Elan uprave - zastupa druStvo zajedno s predsjednikom uprave ili s jednirn od Elanova uprave od 03 .04 .2012 .

IZVADAK IZ SUCSKOG REG1ST:d.

SUBJEKT UPISA

TEEIEL~771 KAPITAL :

23 30 .000 .000 ,00 kuna

ODNOSI :

Ski a k t :

Ugovor o o s n i v a n j u o d 15.04.1991.god. u s k l e d e n s a ZTD-om 30.11 .1995.god. i s a s t a v l j e n u novom o b l i k u kao I z j a v a . I z j a v a o u s k l a d e n j u d r u S t v a s ograni fenom odgovornoS6u s a ZTD-om od 30 .11 .1995. god ine promjenjena u c i j e l o s t i Iz javom o o s n i v a n j u od 10 .04 .1998. i d o s t a v l j e n a u Zbirku i s p r a v a . I z j a v a o o s n i v a n j u ING-GRAD d . o . 0 . o d 10 . t r a v n j a 1998. god ine i z m j e n j e n a j e u c i j e l o s t i DruStvenim ugovorom (p roE iSeen i t e k s t ) od 1 4 . l i s t o p a d a 1999 . god ine . Prof iSCeni t e k s t d o s t a v l j e n u Zb i rku i s p r a v a . DruS tven i ugovor ING-GRAD d . o . 0 . od 1 4 . l i s t o p a d a 1998. god ine i z m j e n j e n je u c i j e l o s t i DruStvenlm ugovorom (proEiSCeni t e k s t ) od 03. p r o s i n c a 1999. g o d i n e . ProCiSceni t e k s t d o s t a v l j e n u Zbirku i s p r a v a . DruStveni ugovor ING-GRAD d.o .0 . od 03 . p r o s i n c a 1999. god ine i z m j e n j e n j e Odlukom o i z m j e n i DruStvenog ugovora od 17 . o i u j k a 2000. g o d i n e u Elanku 7 . o temeljnom k a p i t a l u i za j edno s a o s t a l i m ne i zmjen jen im odredbama f i n i DruStveni ugovor (proEiBCeni t e k s t ) od 17 . o i u j k a 2000. god ine . P r o t i S E e n i t e k s t d o s t a v l j e n u Zbirku i s p r a v a . DruStveni ugovor ING-GRAD d . o . 0 . od 17 . o i u j k a 2000. god. i z m j e n j e n j e Odlukom o i z m j e n i DruStvenog ugovora od 0 5 . s v i b n j a 2000. g o d i n e u Elanku l . , Elanku 7. o temeljnom k a p i t a l u i Elanku 9. o pos lovn im ud je l ima t e za jedno s a o s t a l i m ne izmjenjenim odredbama E i n i DruStveni ugovor (p roCi5cen i t e k s t l od 05. s v i b n j a 2000. g o d i n e . P r o E i 8 t e n i t e k s t d o s t a v l j e n u Zb i rku i s p r a v a . Odlukom osn ivaEa o d 16 .10 .2000. god ine DruStveni ugovor od 05 . s v i b n j a 2000. g o d i n e i z m i j e n j e n j e u Elanku 5 . ( p e t i ) o predmetu p o s l o v a n j a , t e za j edno s o s t a l i m ne izmjenjenim odredbama E i n i DruStveni ugovor ( p r o E i S t e n i t e k s c ) k o j i se d o s t a v l j a u z b i r k u i s p r a v a . Odlukom osn ivaEa od 30.11.2000. god ine DruStveni ugovor od 16 .10 .2000. god ine i z m i j e n j e n j e u Elanku 3 . ( t r ec i ) o s j e d i S t u d r u d t v a , t e za j edno s o s t a l i m neizrnjenjenim odredbama E i n i D r u j t v e n i ugovor ( p r o C i S t e n i t e k s t ) k o j i se d o s t a v l j a u z b i r k u i s p r a v a . DruStveni ugovor od 30.11.2000. god . i z m j e n j e n je Odlukom o i z m j e r i Drui tvenog ugovora od 29.11.2002. god . u Clanku 1. o predmetu ugovora , Elanku 7 . o temeljnorn k a p i t a l u i 2 lanku 9. o pos lovnim ud je l ima t e za jedno sa o s t a l i m ne izmjenjenim odredbama E i n i DruS tven i ugovor (proEiSEeni t e k s t ) od 29.11.2002. god. ProEiSCeni' t e k s t d o s t a v l j e n u Zbirku i s p r a v a . Odluka o smanjenju t eme l jnog k a p i t a l a od 02 .05 .2003.9 . kojom s e u t v r d u j e s v h r a , opseg i naEin smanjenja t e m e l j n o g k a p i t a l a . Drudtveni ugovor o o s n i v a n j u ( p r o f i S l e n i t e k s t ) o d 29.10.2003. s a E i n j e n nakon dono len j a Odluke o s m n j e n j u i e m e l j n o g k a p i t a l a o d 02. s v i b n j a 2003. god ine . DruStveni ugovor o o s n i v d n j u d r u S t v a i z m i j e n j e n u c i j e l o s t i p red javnim b i l j e i n i k o m dana 1 3 . r r a v n j a 2005. g o d i n e . DruStveni ugovor od 13.04.2005. god. i z m i j e n j e n j e Odlukom f l a n o v a DruStva o i z m j e n i DruBtvenog ugovora o d 13 .04 .2005 . god . u Slanku 1. uvodne od redbe i Elanku 11. o pos lovnim u d j e l i m a te j e za jedno sa ostal im ne izmi j en j en im odredbama s a s t a v l j e n DruStveni ugovor

O t i s n u t c : 2014-05-05 14:30:33 DO04 Podaci od t 2011-05-05 02:15:15 S t r a n i c a : 3 od 6 ... , .

I /

RSJGSLIKA XRVATSXA

JAVNI S I L J E ~ N I X E a r o s l a v z c e e l j ka Zagreb, Av. Dubrovnik 12

IZVADAX I Z SUDSKOG REGISTRA

PXAVNI 03NOSI:

OsnivaEki a k t :

( p r o E i S d e n i t e k s t ) od 31 .08 .2005. god. k o j i j e d o s t a v l j e n u Zb i rku i s p r a v a . DruStveni uqovor od 31 .08 .2005. qod ine j e od lukon Elanova d r u 3 t v a od 10 .07 .2007 . q o d i n e s t a v l j e n van snage , t e j e u s v o j e n a I z j a v a od 10 .07 .2007 . q o d i n e k o j a se d o s t a v i j a u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d r u 3 t v a od 10 .07 .2007 . q o d i n e i z m i j e n j e n a j e odlukom E lana d r u 3 t v a u c i j e l o s t i i zamjenjenz Izjavom d r u S t v a od 10 .07 .2009 . q o d i n e k o j a j e d o s t a v l j e n a sudu u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d . o . 0 . od 10 .07 .2009. qod ine j e i z m i j e n j e n a odlukom E lana d r u 5 t v a o d 14 .12 .2009 . q o d i n e u Elanc ima 1 3 . i 1 8 . t e j e s o s t a l i m ne i zmjen j en im odredbama usvo j ena I z j a v a d . o . 0 . o d 1 4 . p r o s i n c a 2009. god . , ko j a se d o s t a v l j a u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d . o . 0 . od 14.12.2010. qod ine i z m l j e n j e n a j e odlukom E lana d r u 5 t v a o d 03 .05 .2010. q . u Elanku 6. o predmetu p o s l o v a n j a i 18 . o u p r a v i d r u 5 t v a i u svim Elancima r i j e E " t e m e l j n i u l o q " j e z a m i j e n j e n a s r i j e f j u " p o s l o v n i u d j e l " u odqovara juCim pade i ima, t e j e s o s t a l i m n e i z m i j e n j e n i m odredbama z a m i j e n j e n a Izjavom od 03.05.2010. q . , ko j a se d o s t a v l j a u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d r u S t v a o d 03 .05 .2010.q . i z m i j e n j a n a j e odlukom E lana d r u S t v a u c i j e l o s t i i z a m i j e n j e n a Iz javom d r u s t v a o d 26 .07 .2010 .q . k o j a j e s o t a v l j e n a u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d r u 3 t v a o d 26 .07 .2010. q o d i n e i z m i j e n j e n a j e odlukom E lana d r u S t v a u Elanku 6. o predmetu p o s l o v a n j a , t e u E l . 18 . o u p r a v i d r u S t v a t e j e s a s t a v l j e n E i s t o p i s I z j a v e d r u 3 t v a s oqraniEenom odqovornoSdu od 03 .04 .2012. q o d i n e k o j i se d o s t a v l j a u Zb i rku i s p r a v a . Odlukom E l a n a d r u 3 t v a o d 21 .11 .2012. q o d i n e i z m j e n j e n a j e I z j a v a d r u S t v a o d 03.04.2012. qod ine u E l . 6. o predmetu p o s l o v a n j a , t e j e u s v o j e n p u t p u n i t e k s t I z j a v e d r u S t v a o d 21.11.2012. qod ine , k o j i j e d o s t a v l j e n u z b i r k u i s p r a v a . I z j a v a d . 0 . o . od 21.11.2012. qod ine , odlukom osn ivaEa d r u s t v a od 11 .07 .2013 . q o d i n e i z m i j e n j e n a j e u p r eambu l i o osovnim podacima j e d i n o q E lana d r u s t v a , u Elanku 6 . o predmetu p o s l o v a n j a , Elanku 8 . o temel jnom k a p i t a l u i Elanku 9 . o poslovnom u d j e l u osn ivaEa , t e j e u s v o j e n p o t p u n i t e k s t I z j a v e od 11 .07 .2013 . q o d i n e k o j a se d o s t a v l j a sudu u z b i r k u i s p r a v a .

Promjene t e m e l j n o q k a p i t a l a :

1 Odlukom osn ivaEa od 30.11.1995.qod. povedan t e m e l j n i k a p i t a l u . . s t v a r i m a z a 43.800,00 Kn, t a k o d a s a d a ukupni t e m e l j n i k a p i t a l

i z n o s i 46.100,OO Kn. 4 Odlukom osn ivaEa od 15 . l i s t o p a d a 1999. q o d i n e povedan t e m e l j n i

k a p i t a l s a 46 .100 ,00 kn za 5.665.700,OO kn na 5.711.800,OO kn uno5enjem p r a v a u d r u 3 t v o .

5 Odlukom osn ivaEa od 03. p o s i c c a 1999. q a d i n e povedan t e m e l j n i k a p i t a l s a 5.711.800,OO kn za 3.182.000,OO kn na 8.893.800,OO kn unoSenjem p r a v a u d r u S t v o .

6 Odlukom osn ivaEa od 1 7 . o i u j k a 2000. qod ine povedan t e m e l j n i k a p i t a l s a 8.893.800,OO kn za 859.200,OO kn n a 9.753.000.00 kn u laqanjem p r a v a u d ruS tvo .

11 Teme l jn i k a p i t a l sman ju j e se s a i z n o s a od 9.753.000,OO kn za 7 .035 .574 ,97 kn na 2 .717 .425 .03 kn k o j i i z n o s se z a o k r u i u j e na v i 3 e k r a t n i k b r o j a s t o i i z n o s i 2 .717 .400 .00 kn.

1 2 Teme l jn i k a p i t a l smanjen s a i z n o s a ad 9.753.000,OO kn za 7 .035 .574 ,97 kn na 2 .717 .425 .03 kc, a S t o svedeno na n a z i v n i k

O t i s n u t o : 2014-05-05 14:30:33 DO04 Podac i od : 2014-05-05 02:15:15 S t r a n i c a : 4 o d 6

RZFDSLIKA XRVATSKA

J A W 1 ~ I L J E ~ N I K X a r o s l z v a c i e l j k a Z a g r e b , Av. 3 u o r o v n i X li

IZVADAK I Z SUDSKDG REGISTRA

SEBJERT UPISR

FrWVNl OgNOSI: Prornjene t e m e l j n o g k a p i t a l z :

b r o j z 1 0 0 i z n o s i 2.717.400,OO kn. 1 7 Odlukom E l a n a d r u 9 t v a o d 1 0 . 0 7 . 2 0 0 9 . g o d i n e s m a n j u j e se t e m e l j n i

k a p i t a l d r u S t v a s i z n o s a od 2 .717 .403 ,OO kn z a i z n o s o d 2 0 . 0 0 0 , 0 0 kn na i z n o s o d 2.697.400,OO kn .

5 20 Odlukom E l a n a d r u 5 t v a o d 2 6 . 0 7 . 2 0 1 0 . g . s m z n j u j e se t e r n e l j n i k a p i t a l d r x S t v a s i z n o s a o d 2.697.400,OO kn z a i z n o s o d 4 0 . 0 0 0 , 0 0

i kn na i z n o s o d 2 . 6 5 7 . 4 0 0 . 0 0 k n . 2 3 0d lukom E l a n a d r u S t v a o d ' 1 1 . 0 7 . 2 0 1 3 . g o d i n e p o v e t a n je t e r n e l j n i

k a p i t a l d r u 5 t v a sa i z n o s a o d 2.657.400,OO kn z a i z n o s o d 27.342.600,OO kn na i z n o s o d 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 kn. T e m e l j n i k a p i t a l p o v e t a n je i z s r e d s t a v a d r u 3 t v a .

S t a t u s n e p ro rn jene : p o d j e l a s u b j . u p i s a o d v a j . s o s n i v a n j e m 1 7 Odlukom s k u u s t i n e d r u B t v a ING-GRAD d . o . 0 . - s p e c i j a l n i r a d o v i u

g r a d i t e l j s t v u , Zagreb , X a l i n o v i c a 3 / IV, u p i s a n o u s u d s k i r e g i s t a r TrgovaEkog s u d a u Zagrebu p o d b r o j e m MBS 080189931 , 019 93245284305 o d 1 0 . 0 7 . 2 0 0 9 . g o d i n e d r u 5 t v o se d i j e l i t e s e p r e n o s i v i l e d i j e l o v a i m o v i n e d r u s t v a k o j e se d i j e l i i k o j e n e p r e s t a j e , n a novo d r u g t v o MB DIAMANT d r u s t v o s o g r a n i l e n o m odgovorno5C.u r a p o s l o v a n j e n e k r e t n i n a r n a , Z a g r e b , K a l i n o v i c a 3 , k o j e se o s n i v a r a d i p r o v o d e n j a o d v a j a n j a - o d v a j a n j e s o s n i v a n j e r n .

20 od lukom s k u p g t i n e d r u S t v a ING-GRAD d . 0 . o . - s p e c i j a l i r a d o v i u g r a d i t e l j s t v u , Zagreb , K a l i n o v i c a 3/ IV, u p i s a n o u s u d s k i r e g i s t a r T r g o v a c k o g s u d a u Z a g r e b u p o d b r o j e m MBS 080189931 , 0 1 8 93245284305 o d 2 6 . 0 7 . 2 0 1 0 . g . d r u S t v o se d i j e l i t e se p r e n o s i v i l e d i j e l o v a i m o v i n e d r u S t v a k o j e se d i j e l i i ne p r e s t a j e , n a n o v a d r u S t v a BRIMAR, d r u g t v o s o g r a n i E e n o m o d g o v o r n o l c u z a p o s l o v a n j e n e k r e t n i n a m a , Zagreb , X a l i n o v i c a 3/v i BRIMAT, d r u s t v o s o g r a n i t e n o r n o d g o v o r n o S t u z a p o s l o v a n j e n e k r e t n i n a m a , Z a g r e b , K a l i n o v i c a 3/V k o j a s e o s n i v a j u r a d i p r o v o d e n j a o d v a j a n j a - o d v a j a n j e s o s n i v a n j e m .

OSTALI PODACI : 1 S u b j e k t je b i o u p i s a n kod T r g o v a t k o g s u d a u Zagrebu n a r e g . u l o i k u

b r o j 1 -15222 .

FlNANCI JSKA I ZVJESCA:

P r e d a n o God. Za r a z d o b l j e V r s t a i z v j e s t a j a e u 0 8 . 0 7 . 1 3 2 0 1 2 01 .01 .12 - 3 1 . 1 2 . 1 2 GFI-POD i z v j e S t a j

U p i s e u g l a v n u k n j i g u p r o v e l i s u :

RBU T t Datum N a z i v s u d a - -- - .- -~ ~. - -- - - - -- 0 0 0 1 T t - 9 5 / 1 4 2 0 3 - 2 0 9 . 0 2 . 1 5 9 8 T r g o v a E k i s u d u Zagrebu

0002 Tt-98/1860-2 1 4 . 0 5 . 1 9 9 8 T r g o v a E k i s u d u Z a g r e b u

0003 T t -95 /14203-6 2 2 . 0 7 . 1 9 9 8 T r g o v a C k i s u d u Zagrebu

0004 Tt-9915573-2 08.11 . I 9 9 9 T r g o v a E k i sud u Z a g r e b u

0005 T t -99 /7222-3 09 .03 .2000 T r g o v a l k i Sud u Zagrebu

0006 T t -00 /1727-2 20.04 .ZOO0 TrgovaEXi s u d u Zagreb"

O t i s n u t o : 2014-05-05 14 :30 :33 DO04 P o d a c i o d : 2014-C5-05 02:15:15 S t r a n i c a : 5 o d 6

REPUBLIKA HRVATSKA

JAVNI BILJE~NIK Maros lavac i e l j k a Zagreb, Av .Dubrovnik 1 2

IZVADAK I Z SUOSKOG REGISTRA

SUBJEKT UPISA

RBU T t

0007 Tt-00/3085-3 0008 Tt-00/5818-2

0009 Tt-OO/6460-2

0010 Tt-02/8899-2

0011 Tt-03/5872-2 0012 Tt-03110407-2

0013 Tt-05/4626-2 0014 Tt-05/8064-2

0015 Tt-07/8218-2 0016 Tt-09/3036-2

0017 Tt-O9/8072-2

0018 Tt-09/14351-2

0019 Tt-10/5407-2

0020 Tt-10/8937-2

0021 Tt-12/5956-2

0022 Tt-12/19479-2 0023 Tt-13/16962-2

0024 Tt-13/16962-3

eu / eu / eu / e u / eu /

Upise u g l avnu k n j i g u p r o v e l i s u :

Datum Naziv suda -- - .- -- - -- - -- 11.07 .2000 TrgovaEki s u d u Z a g r e b ~ 01.12.2000 TrgovaEki s u d u Zagrebu

15 .02 .2001 TrgovaEki s u d u Zagrebu 17.12.2002 TrgovaEki s u d u Zagrebu

10.07.2003 TrgovaEki s u d u Zagrebu 03.12.2003 TrgovaEki sud u Zagrebu 31.05.2005 TrgovaEki s u d u Zagrebu

06.09.2005 TrgovaEki s u d u Zagrebu

17.07.2007 TrqovaEki s u d u Zagrebu

24.03.2009 TrgovaEki s u d u Zagrebu 17.07.2009 TrgovaEki s u d u Zagrebu

23.12.2009 TrgovaEki s u d u Zagrebu 13.05.2010 TrgovaEki s u d u Zagrebu

31.08.2010 TrgovaEki s u d u Zagrebu

10 .04 .2012 TrgovaEki s u d u Zagrebu

28.11.2012 TrgovaCki s u d u Zaqrebu

25.07.2013 TrgovaEki s u d u Zagrebu 26 .07 .2013 TrgovaEki s u d u Zagrebu

30 .06 .2009 e l e k t r o n i E k i u p i s 30 .06 .2010 e l e k t r o n i E k i u p i s

30 .06 .2011 e l e k t r o n i E k i u p i s



P r i s t o j b a :

Nagrada :

J A W 1 B I L J E ~ N I K Maros l avac ?,el j ka

Zagreb, Av.Dubrovnik 12

. O t i s n u t o : 2014-05-05 14:30:33 DO04 j-. Podaci od : 2014-05-05 02: 15:15 + . S t r a n i c a : 6 od 6 .%. ,?'

S i

i z d a j e m Izvadak iz Sudskog registra za trgovarko druitvo: ING - GRAD d.o.0.

? Zagreb, Kalinovica 3nV, MBS 080189931 ?

d

Izvadak se sastoji od 6(Sest) stranica, a izdan je u 10 (deset) primjeraka.

Leasing

GRAD ZAGREB

Gradski ured za irnovinsko pravne poslove i irnovinu Grada

Ulica gmda Vukovara 56a

HR - 10 000 Zagreb

Ing -grad d.o.0.

Kalinovica 3

HR - 10 000 Zagreb

nlr g. Branislav Brizar, predsjednik Uprave

Zagreb, 09.05.2014

Predmet: Ponuda za iskazivanje interesa za tinanciranje objekta socijalne skrbi - Dorn za starije i

nernocne osobe MarkuSevec (leasing nekretnine i leasing oprerne)

Ovorn Ponudorn UniCredit Leasing Croatia d.o.0. iskazuje neobvezujuhi interes za leasing

financiranje:

1. nekretnine izgradene na pravu gradenja, u naravi objekt socijalne skrbi - Dom za starije i

nernocne osobe MarkuSevec u ulici Stefanovec u HR - 10 000 Zagreb, na zernljiStu oznake - z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 rn2, odnosno prerna stanju u katastarskorn

operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 rn2, sukladno parcelacijskorn elaboratu

R.N.-86112008 k.0. MarkuSevec

2. oprerne u nekretnini opisanoj pod 1.

Sadriaj Ponude je radi preglednosti podijeljen kako slijedi:

1. OPCI PODACI

II. UVJETI FINANCIRANJA

Ill. STRUKTURA LEASING TRANSAKClJE

IV. INSTRUMENT1 OSIGURANJA

V. OSNOVNI UVJETI I PRETPOSTAVKE ZA REALlZAClJU TRANSAKCIJE

VI. UGOVORNI KONCEPT

VII. IZJAVA

- - -- - - - - - - - - - -

UnlCmdU Learlng CmaU.d.o.0. Heinrebra 53 1Om0legmb. R W M * a HWaDh Uprara: Poslavna jcdlnlc. cener sundek D.T. ~avra,s 17. zaereb EUW enait-~arrpa. predrpdnlku~rav~ Tei. +385 12M7 1W Far. +385 1 2447 101 Domapoi Hladrb. ?Jan Uprevs nr* ."niMIees,na nr

u p i ~ n v mdsh mglstar ~ w r a c k o p s d a u a p n l v @ bmjem MBS m01BSm. h r femefinog kapitala28741.800.W hum. upht?nu")eYlrU. 018 18738141210. PIB HR18nB141210. Rebm kol ZsgMaWa banks d.d..Trg M n a J klaU& 10. iW Zagreb. I M N HRS12YiW1101925823. SWlFTZAMHRZ*

Slranica 1

UniCredit 40/4=

-- Objekt leasinga 1: nekretnina - Dom za starije i nernotne osobe MarkuSevec

Objekt leasinga 2: oprema u Dornu za starije i nemotne osobe MarkuSevec

Adresa nekretnine: HR-Zagreb, ulica Stefanovec

DobavijaE objekta leasinga: Ing - grad d.o.0.

Davatelj leasingti. UniCredit Leasing Croatia d.o.0.

Primatel] leasinga: Republika Hwatska - grad Zagreb

Objekt leasinga 1: nekretnina

Tip financiranja 1 : leasing s financiranjern PDV-a

Trajanje leasinga 1: 51719111 godina

Objekt leasinga 2: oprerna

Tip financiranja 2: leasing s financiranjem PDV-a

Trajanje leasinga 2: 5 godina

UnlclsdR ~ a a s h a CmaUa d.0.o. Hslmelars33 l o ~ ~ b , RwDWHrrsl*a W v P ' ~ o s l o a a ~ a d W c a C e n ~ i B u m ~ 0 . T . G n v r - t 7 . ~ b EuganPa&Larega.pmd3WI*UD~V~ Tsl. 481,12447 1W Fm +%5 12447 lo1 mmagoj nlsdlm. uan UP" w,un l~14 i t l 0a t ina ,u

uplran u WPW wsfar TwvaUlopaula "Zagreb podboiem Mffi 080185STI, -r teme~noplaplla28.74i.8M.W kuw.uplaten u tijalorl.OI0 18118141210. PI0 ~ ~ t 8 7 ~ 0 1 4 t 2 1 0 . ~ a t u n ! d a g m a e * e amke aa.. T- m e J. ~ o b t i - lo. rm Zsgreb. IMN HR512%Mm1101923823. SWIFI2ABAHRu.

Stranica 2

Leasing --.

: Sveukupna vr i jednost troSkova investici je (izgradnja i opremanje):

komunalnlh dopr.noca I E 0.00 ZlGradevlnska vrjednost nekretn~ne ( E ( 6 455 54 1.98

i Vrijednost nekretnine sagradene na pravu gradenja:

3 Vrijednost opreme:

3 ; .

. c

.i.

1 11 Neto vrijednost opreme ] E l 905.323.68 :a, Z~PDV ( € 1 226.330.92 .i $ 2 ( ~ k u p n o vrijednost opreme I € l 1 .I 31.654.60 .'r

1lNeto vrijednost nekretnine na pravu gradenja 1 4 I 6.455.541,98 Z~PDV l e i 1.613.885.50

. ( ~ k u ~ n o nekretnina (objekt leasinga) ( € 1 8.069.427,48

4 ;; Leasing kalkulacija: 2

Nekretnina: 1

. : .. . , . . . .. .., . . x.' . . i- ".. .. Oprema: .$: si.>2yF., : 1

~ a b a i i a vrijediost (temelj kalkuKje) - --- UEeSCe (20.00%) Cstatak vr~,'ednostilO.CO%)

- 5 godina MjeseEna leasing rata' - 7 godina

ucesce (~u.uuX) E 2iu.i Ostatak vrijednosti (10.00%) € 113 1 lznos financiranja Q BC' " .-. - . .

/ ' Navedena mjeseEna leasing rata js obveza za predrnetno financiranje. a sad6 glavnicu i kamatu.

4 € 4 E € 4

Napomena: UnlCredlt Leasing Croatia d.o.0. zadriava pravo izrnjene svlh etemenata kalkulaclje za loasi11g

opreme po dostavi detaljne specifikacije iste, te uskladi u pogtedu g ~ p n i h politika i procedura, lnternih akala le

regulators za financiranje opreme.

- - - - - - - -

Un~cmdu ~saslng crnrum d.o.0. nehlelova33 10cwZagleb. Republka HnalrLa upma: Ponoma iadinic. Cerdxavndek D.T. G a v m 17,ZagrBb Even P a B K a q a , predip8h Uplaws T ~ I . +?851244 1w F-. +3851247 101 ~ o r n s ~ o j n ~ i h a . aan Uprevs W U " l ~ i l l l d , l , l e h l

upisan u r v d l ~ regirtar ~rpovx*ag rvla uzagaplew pm m r m MBS DOOIQSL~~. lemelime Laplala 28.741.8W.W m a . vplabn u vjsbau. OIB t8733141210 PI8 HR18728141210. Rahn hcdZagrebatkeMnhsd.d..T~ b a a J. lelaULa 10. lW

Stranica 3

8.069.427.48 1.613.085.50!

006.942,76 6 455511.U8

116.723.0i 89.102~9%

.

*a ; , . . ;..: , ::I

:: / .. .. .. .

UniCredit Leasing

1 Oprema:

$ 1. VlasniStvo nad objektorn leasinga (oprernorn) u korist UCLC; + 2. Polica osiguranja objekta leasinga (opreme) u skladu s politikama UniCredit grupe;

3. Zaduinica Primatelja leasinga (Grad Zagreb) u visini 130% iznosa financiranja. :

f Nekretnina: . - f ;., .f

1. VlasniStvo nad objektom leasinga (nekretninorn) u korist UCLC: : P . - . $

2. All Risk Polica osiguranja nekretnine (objekta leasinga) - Generali Mastercover Policy; . . 9 ;

. f 3. Zaduinica Prirnatelja leasinga (Grad Zagreb) u visini 130% iznosa financiranja. i . . .?

3 E: .:.+ ~ z r . ,. 1. Potpuno dovrSena i oprernljena nekretnina, useljena i u funkciji; I : < ' %.% .." .: ,: 2. Nekretnina upisana u zemljiSnoj knjizi nadleinog suda; 1 .*.I ... t.

.$

.< I 3. Nekretnina ucrtana u katastar; i,;g - 3

4. ZernljiSnoknjiino vlasniStvo nad zernljiStern upisano u korist Grada Zagreba; . .. ~:? cf %, 5. ZakljuEen ugovor o osnivanju prava gradenja na rok od 30 godina (uz mog~tW06C 1 >s .-<

3 prijevremenog raskida I ukidanja odmah nakon podrnirenja svih traibina pO ugovoru 0.. .'

i leasingu nekretnine); i

6. Pravo gradenja provedeno u zernljiSnoj knjizi u posebnom zernljiSnoknjitnom ulokku;

7. ZernljiSnoknjiino vlasnlStvo nad nekretninom izgradenorn na pravu gradenja upisanou

Ing - grad d.o.0.;

8. lzdana pravornocna uporabna dozvola za nekretninu u potpunosti uskladena 8

dokumentorn terneljern kojeg je dozvoljena izgradnja te projeklima koji su sastavnl dl

s izvedenirn stanjern;

9. Provedeno energetsko certificiranje nekretnine;

10. Osiguran pristup nekretnini s javne prornetnicelpovrjinelputa;

11. Nepostojanje nikakvih knjiinih ili vanknjiinih teretahabiljeibilplombi na ne

prijeEili prijenos vlasniStva na Davatelja leasinga ili bi ogranitavali isto.

Euprn PaibKema. IradlPOU Dmapol Hladib. Urn U p l l n

b UniCredit - - Leasing

,i 1. UniCredit Leasing Croatia d.o.0. ce po ispunjenju svih uvjeta temeljem Ugovora o kupoprodaji kupiti i 3 pravo gradenja i nekretninu sagradenu na istom od DobavljaEa te opremu nalazecu u predmetnoj i

nekretnini.

2a. Kao zemljiSnoknjiini vlasnik, UniCredit Leasing Croatia d.o.0. Ce u svojstvu Davatelja leasinga

predmetnu nekretninu (objekt leasinga) sagradenu na pravu gradenja dati u leasing na rok od 5 17 19

I I I godina Primatelju leasinga.

,xi, ' .*;. g .. . 2b. Kao pravni vlasnik, UniCredit Leasing Croatia d.o.0. ce u svojstvu Davatelja leasinga predmetnu 7 < :< . , : ~ - . . t opremu (objekt leasinga) dati u leasing na rok od 5 godina Primatelju leasinga. 1

3. Po isteku ugovornog odnosa (isplati zadnje leasing rate, svih otvorenih potraiivanja) ili otplati

ugovora, UniCredit Leasing Croatia d.o.0. Ce Primatelju leasinga predati tabularnu izjavu radi uknjiibe

prava vlasniStva nad nekretninom u zemljiSnim knjigama nadleinog OpCinskog suda.

Za vrijeme trajanja Ugovora o leasingu nekretnine i Ugovora o leasingu opreme. Primatelj leasinga Ce

objekte leasinga voditi u svojim poslovnim knjigama kao ekonomski vlasnik, te iste amortizirati u

skladu s vaiecim propisima i politikama DruBtva, dok be UniCredit Leasing Croatia d.o.0. biti iskljutivi

pravni vlasnik nekretnine u skladu s gradanskim pravom.

: Za vrijeme trajanja leasing ugovora, Primatelj leasinga ima pravo koriStenja objekta leasinga u skladu

s Ugovorom o leasingu. U dogovoru, te uz pismenu suglasnost Davatelja leasinga, Primatelj leasinga

ima pravo davanja objekta leasinga u podnajam treCim osobama.

UniCndll hasing CmsUa d.0.o. HeIraelore U 10m3 Zagreb. Republib Hrrau*. Uprara: ~oslovna jedmba Canrar ~vndek D.T. Garrana 11. Lagrab ~vgen ~a&l(arsga, prad~odnik uprave 111. r1ffi 12447 ?Dl Fax. +385 1 Z M I 101 mmapai ~ l a d i b , tlan paw IY u n i ~ ~ d ~ l l e a ~ l v ~ hr

upisan u u l * W rsgiMrT,go"sUm ruda uLagretu pod bmjm M E PBO1ffi577. !nor Ylmelmp k a W 18.741.800.m WM. u p l a h u 6jebrl. 018 18IY1111210. PIB HRIBT38141210. Rabln kod ZagmbaLL~ banXed.d..Trp bane 1. Jela6& 10. lW Zagreb. IE4NHRS1210m0110191sB?3, SWIFTZABIHR1X

Stranica 5

% UniCredit - Leasing

f Predmetni dokument nije pravno obvezujuce prirode i ne obvezuje UniCredit Leasing Croatia d.o.0. ni

: na izdavanje lnformativne ponude ni na realizaciju leasing transakcije. UniCredit Leasing Croatia

d.o.0. ce izdati obvezujucu ponudu za financiranje tek nakon konkretne priprerne transakcije, pregleda

$ i detaljne analire financijske i tehniEke dokurnentacije te obilaska nekretnine (zernljista). Realizacija 5 7 transakcije rnoguCa je jedino u sluEaju odobrenja rneritornih tijela UniCredit Leasinga Croatia d.o.0.. i r.

Ponudeni kornercijalni uvjeti su indikativni, tj. odredeni su u skladu s trenutnom situacijorn na tr2iStu ~. t

novca, te su isti podloini prornjeni. U trenutku realizacije transakcije, isti ce biti uskladeni s tada i:

a aktualnm situacijorn na triiStu.

UniCredit basing Croatia d.o.0. zadriava pravo izrnjene bilo kojeg dijela ovog dokumenta po

prezentaciji sluibene procjene tiiiSne vrijednosti predmetne nekretnine izradene od strane ZANE

d.o.0. po prihodovnoj metodi, obilaska nekretnine te nakon dostave kornpletne financijske, tehniEke i

zemlji5noknjiine dokurnentacije te analize iste.

i UniCredit Leasing Croatia d.o.0.

' HR - 10000 Zagreb

: Centar Bundek - D. T. Gavrana 17

Eugen Paid - Karega Dornagoj Hladika -- -. .. q e : . ~ , < ...,.. , > ,. .. . , . 33

~redsjednjk Uprave IO;,:O Z::c.ieb 12 clan Uprave

., B' . $ :1> ,:" .i 5

?: UnlCmddLeallng Croatia d.o.0. Holmlorn11 10 W o ~ c c b . Rvublikn HnaUw U p n v l

~. ~oeorna hstdc. h l a r m a k D.T. m m a ~ ~ z w r e b Evgen ~ e i b k w a , pred$e&ikUpnve .. . T~ I , 6% 12117 1m F-. +385 4 10, Oomaw) HI-M. tlm Upmw ,...~ w,unic,edi,lsarinQ hr ;; , , Upiun u wdulredrurTrwvaUcgsda uLagrshl C d bmbm MBS DBOIffiS77. I rms

., tsmeljnoa bpilab 28.741.800.W LuM. vpla&n u uje!Osu.OIB 18TJB141110. FlB

:,. HR18738141210. Rahln XmBgmPaUe banked.d..Tmbana J. Jola& 1 0 . 1 W

"! , . . , ... ' Stranice 6 ,.. . .

i M A : 034-04/2014-001/02281 : UR.BRDJ: 513-007-23-02/2014-01 i Zagreb, 23.04.2014.

. j

. Na temelju Elanka 159. Zakona o opdem upravnan postupku ('Warodne novine"

?

. t $ 47/09) i z d a j e se

1 5 I ..,.

.: ; P O T V R D A . 3'

Teneljem podataka i z slu&enih e v i d n i k a , p o t v r h j e se da

imxxaE D.O.O. - 93245284305 1-1 -0

zxP.EB, mmCA 3 1adr-31

FOmZNI OBVEZNIK NEMA WGA FO OSNOVI JAVNIH DAVANJA 0 KCUJNi SLU%ENU

EVIDENCIJU VODI FOREZW. LIPRAVA.

O V A ~ I Z O A J E s E U S V R I 1 U J A V N C G ~ T A N J A .

h-istojba po mr.1 i 4 T a r i f e uz Zakon o upravnim p r i s t o j k m (Narccine novine br.

8/96, 77/96, 95/97, 131/97, 68/98, 66/99, 145/99, 30/00, 116/00, 163/03, 17/04,

110/04, 141/04, 150/05, 153/05, 129/06, 117/07, 25/08, 60/08, 20/10, 69/10, 126/11,

Ja, Javni biljeinik iel jka Maroslavac iz Zagreba, Avenija Dubrovnik 12, potvrdujem da je ovo preslik izvorne isprave:

Potvrda, Republika Hrvatska, Ministarstvo financija-Porezna uprava, Ured za VPO, Klasa: 034-0412014-001102281, Ur.broj: 513-007-23-0212014-01,

Zagreb, 23.04.2014.

Isprava Eiji se preslik ovjerava je pisana mehaniEkim sredstvom pisanja.. Ovjereni preslik se sastoji od 1 Cjedne) stranice, a izdan je u 6 (Sest) primjeraka. Podnositelj izvorne isprave je TOMISLAV JELIC, Om: 28475723401, Zagreb, Dubrava 144, osobna iskaznica br. 105342213, izdana od PU ZagrebaCka. Izvornu ispravu posjeduje podnositelj isprave

JavnobiljeiniEka pristojba za ovjeru po Tar.br.ll.st.l. ZIP naplatena u iznosu od 11,OO kn. Biljezi nauepljeni i poniSteni na ispravi koja ostaje u arhivi. JavnobiljeiniEka nagrada po E1.17. PPJT maEunata u iznosu od 160,OO kn. ZaraEunat PDV u iznosu od 40.00 !a.

BROJ: OV-11747114 U Zagrebu, 24.04.2014

. . ,.

itEPUBLIKA HRVATSKA 1INISTARSTVO FINANCIJA-POREZNA UPRAVA :JRED ZA VPO

Ministarstvo f i nanc i ja - Porezna uprava. Ured za ve l ike porezne obveznike. povodom

htjeva poreznog obveznika. na temelju Elanka 159. Zakona o optem upravnom postupku

"Narodne novine" b r . 47/09), a u svezi s Elankom 4. Opteg poreznog zakona ("Narodne novine" b r .

47/08. 18/11. 78/12. 136112 i 73/13). izda je

P O T V R D U

jom se potvrduje da porezni obveznik UNICREDIT LEASING CROATIA D.O.O. (tVrtk.31

, ZAGREB. VJEKOSLAVA HEINZELA 33 (SJedlSte)

dan 27.03.2014. . nema duga po osnovi javnih davanja o kojima sluibenu evidenci j u vodi Porezna

va potvrda izdaje se u svrhu JAVNI N A T J E ~ J

r i s t o j ba po Tbr. 1 i 4 Tar i fe uz Zakon o upravnim pristojbama (Narodne novine b r . 8/96. 77/96. 95/97.

31/97. 68/98. 66/99. 145199. 30/00. 116/00. 163103. 17/04, 110/04. 141/04. 150/05. 153105. 129/06.

17/07, 25/08. 60108. 20110. 69/10. 126111. 112112. 19/13 i 80113) u iznosu od 40.00 kn

aplatena j e i poni5tena.

!

!

I '

. ..

~.. ~ . .. . ..

tel.: 01/30 33 000 fax.:01/38 35 600

I /

i/ :: -

i

,. * ,

j ,

i s % j 2 -

I Z J A V A ' ' I

z g ,i

. . -$ Kojorn tvrtka ING-GRAD d.o.o., Zagreb, Kalinovica 3/IV, izjavljuje, da nerna nikakav dug ::. :,g -- .:. . . g i s osnove potraiivanja Grada Zagreba. . .. ; . , . . .p .-,+ :. . . .,g . . ~S

. .

, I

!

IBAN: HR9323600W1101297023 kod Zagrebatke banked.d.,Zagreb . . ..,. . . .. . ., . , . . . .;:; ...i...;::I.;.. ~~. '., . . .~: :- : :. , . . .

5rad Zagreb

Padsk i ured za imovinsko - pravne poslove . .

r imovinu Grada

'Ulica grada Vukovara 56a, Zagreb

I Z J A V A

ojom UniCredit Leasing Croatia d.o.o., u svrhu davanja zajednitke ponude na poziv za iskazivanje

nteresa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemotne osobe

arkusevec, p o sistemu ,,kljut u ruke" izjavljuje da ne postoji dug UniCredit Leasing Croatia d.o.0.

osnove dospjelih potraiivanja Grada Zagreba.

U Zagrebu, 9. svibnja 2014.

. .~ c.-.'j , ,'? ;.'-rq ,,?.L $a<,,:; , : , ;s,.;.!,,Kyi$. . 4ki L!: . ; i,:,atfa d . ~ , a

tlei,-:zi-:;.!c 33 10050 Zegieb '12

Leasing Cmatla d.ro.

Hiwebra %3 U p r a :

EvpanPaibKaq., w d % F r U R UPPPP

R e p b l h HmULa m m a ~ ~ a i l a . (lm ~ ~ 1 1 1

"Pl%a". aL4su rsplrhrTwnuoo yl6a

Poslo-joli"iea u Z ~ D P O pm bmjcm MsS OBP1855TI. GnmrBumek ivar tewrop LaprVb 28.741.800.W

DT. C a m 17. Lum vplsban u djebd. 018

18758141210. P I IIR?(IIY)I41IID.

~ a h m mca ZaomatXo haw dd.. Tm

TI! +% 8 5 1 ZUI l m bsna J. Jelatita 10. IDXO Lap&. IBAN

F u rZ85 12447 lQl HR5fnBamllOlSDBn. W F T

w.unicnddea*np.N ZABAHRU

REPUBLIKAHRVATSKA GRAD ZAGREB


~ o m a z a stkije inemoine oiobe ~arkuievec Zagreb, Trg S. RadiCa 1

KLASA: 944-01113-011593 URBROJ: 251-14-11117-14-18 Zagreb, 13. svibnja 2014.

Z A P I S N I K

sastavljen 13. svibnja 2014. u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana Radida 1, , povodom objavljenog Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi

- Doma za starije i nemodne osobe Markuievec, po sistemu ,,kljuE u ruke", kojim Grad Zagreb traii gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) i financijera (davatelja leasinga), koji Ce dati zajedniEku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i

, nemodne osobe MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kljuE u ruke", na pravu gradenja, koje de Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga uz mjeseEnu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan p l ah j a , na zemljigtu oznake z.k.C.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povrgine 4019 m2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, pod ine 4019 m2, sukladno parcelacijskom elaboratu R.N.-86112008 k.0. MarkuSevec.

ZapoEeto u 11,OO sati. I , Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta

socijalne skrbi -Doma za starije i uemofne osobe MarkuSevec:

~elena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva 2. Viinja Fortuna, zamjenica predsjednice

B v j e r a Salopek, Elan Povjerenstva 4. Romana Galid, Elan Povjerenstva

@ink0 Bilid, Elan Povjerenstva


Sanja PavloviC, pomoCnica proEelnice za pravne poslove Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove Miela TokiC, viia struEna suradnica za pravne poslove

Ostali nazotni:

I. Povjerenstvo utvrduje:

- da je Poziv za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemobne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke" objavljen u ,,Jutarnjem listu", 09. travnja 2014., na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa I i na web stranici Grada Zagreba od dana 09. travnja 2014. do 09. svibnja 2014.; - da je zadnji dan za zaprimanje prijava istekao 09. svibnja 2014. u 24,OO sata; - da Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada zaprimio 3 prijave; - da su sve prijave zaprimljene u roku i to 2 - neposredno u pisarnici PodruEnog ureda Tmje, u Zagrebu, Ulica grada Vukovara 56a, dana 09. svibnja 2014., a 1 prijava poStom prepomEeno, dana 09. svibnja 2014.

' 11. Predsjednica Povjerenstva pristupa otvaranju prijava i nazorne upoznaje sa sadriajem istih.

1. prijava

- prijay su podnijeli (naziv, OIB i adresa onuditelja): c,vw;C,u jm,.~D,: 3.0. P<t'ctPhci . ~\l,h.\Z~v& l ~ ; r ~ ~ 2&-

- prijava sadrii: 1. izvomik, ovjereni prijepis ili ovjerenu presliku rjeSenja o upisu u sudski registar i odobrenje a gencije za obavljanje , -. . poslova leasinga

Lfi~iY-2 1

cijenu gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoine osobe i

(3 ) elaborat o moguCnosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku :( c l 6 MI?Pl'i 4+i-

(9okorq ~+nancijskoj sposobnosti Z O ~ l r-2 1

prikaz rata najma operativnog leasinga za rocnost 5 ,7 ,9 i 11 godina te ostatka vrijednosti 9~: 6,

(9 izvomik ili ovjerenu presliku potvrde o stanju poreznog duga ponuditelja Sto ju je izdala nadleina I'orezna uprava, ne stariju od 30 dana

c.~;?) ,T (&) ovjerenu izjavu . -. ponuditelja . o nepostojanju duga s osnova potraiivanja Grada Zagreba

2. prijava

- prijavu su podnijeli (naziv, OR i a+sa ponuditelja): &~L.TA~ ~ J ~ Y VIWLIS , &t..~b , I ? L L ~ P ( ; ~ C L Tr.r(:kc:. 4 i bt'flh L:,,c~. ( . (.).

,

g r i j a v a sadi-fi:< 1. izvornik, ovjereni prijepis ili ovjerenu presliku rjeSenja o upisu u sudski registar i odobrenje

gencije za obavljanje ., - poslova leasinga rn. IT,

cijenu gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, u skladu s projektnom dokurnentacijom

* 3 elaborat o moguCnosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku

; ~ i ! v T i . - * o ~ ~ ; J ~ ~ / ?:f

5 okaz o inmcijskoj sposobnosti 5n"Lf-,

@kaz rata najma operativnog leasinga za rocnost 5,7, 9 i 11 godina te ostatka vrijednosti s c . ~ " : ~ ~

izvomik ili ovjerenu presliku potwde o stanju poreznog duga ponuditelja Sto ju je izdala nadleina rema uprava, ne stariju od 30 dana

p.virrl

,. - 8,)ovjerenu i g a w ponuditelja o nepostojanju duga s osnova potraiivanja Grada Zagreba

it-.'{ 1-? ,

3. prijava

- prijavu su podni'eli (naziv, OIB i adresa ponudit l'a) Ih/G *&40 ' 5..:4, i x.il'?(-.J.i:c. ;

+ piiu~iCr;;(I-LJiF tC.ks/n; (: ( UC,;..,,~ kUi 3 ; L ~ : ~ : ~ ~ L J rijava sadrii: izvornik, ovjereni prijepis ili ovjerenu presliku rjeSenja o upisu u sudski registar i odobrenje

za obavljanje poslova leasinga so.b:s,

cijenu gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Dorna za starije i nemoCne osobe MarkuSevec u skladu s projektnom dokumentacijorn

3 ~ 0 . 8 6 5 - , 6 ~ , - + P ~ L '

a e l a b o r a t . - . o rnoguCnosti izgradnje i oprernanja objekta u ugovorenom roku 5'~ji .t 17 "Z\ - o financijskoj spowbnosti

<~"'.t7j

rikaz rata najma operativnog leasinga za rotnost 5, 7,9 i 11 godina te ostatka vrijednosti S n u 6

izvornik ili ovjerenu presliku potvrde o stanju poreznog duga ponuditelja Sto ju je izdala nadleina uprava, ne stariju od 30 dana

zc;v:n3

ovjerenu izjaw ponuditelja o nepostojanju duga s osnova potraiivanja Grada Zagreba -.d.n\

$. T+L f e ~ w l c a NazoEni nemaju prirnjedbi na rad Povjerenstva i sadriaj zapisnika:

3. , flDx,J 4. r-'

%:~i~llcresi~.a~i napuStaju dvoranu.

IV. Na temelju uvida u prijave s ponudom Povjerenstvo konstatira sljedefe:

4J- DovrSeno u /j sati.

Za Povjerenstvo: - / c /' & 3 Jelena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva 2. ViSnja Fortuna, zamjenica predsjednice @ Vjera Salopek, Elan Povjerenstva 4. Romana GaliC, Elan Povjerenstva 'J /

a ~ i n k o BiliC, Elan Povjerenstva n

(, h% v

Za Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu G r a d a : n

1 Sanja PavloviC, pomoCnica proEelnice za pravne poslove 3 Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne P

( p i r e l a ~ok i6 , viSa struEna suradnica za pravne poslove

RFI~CISI I K \ ilnv,vlsti.\ GRAD ZAGKt'U

I . Grad Zagreb (nartama: Grad) Lmii gradevinskog imodaEa (dabavljata abjekta leasinga) i finmcijera (davatelja leasinga), koji LC dati wjedniEku ponudu zapreuzimanje gradnje i opremanja abjekla socijalnc skrbi - Doma za starije i nemofne orobe Marhievec, u ulici Stefanovec u Za,-bq po aislemu .,kljuE u mke': na pravu pden j a , koje 6c Grad Zagreb ornovati i brenijeti na najpovoljnijq ponuditelja (finaneijera - davatelja Icasinga) na rok do isplate zadnje rate dugarahag operatimog leasinga uz mjeaeenu n h d u u imosu ad 569,36 cura u kunrkoj prohlnijednostipo srednjem tclajyHNB-e na dan plaeanja, na ZAmljiSN oznake:

- rk.Z.br. 383311 k.a.MarkGevec,pavrSine 4019 m2,odnornoprema stanju u ka~tarskamaperatukE. 1072211 k.o:MarkGevce, povrSine 4019 mZ, sukladnoparcelacijrkom elabdrahl R.N,861/200S k a . MarhEevec.

2. Gnd Z.-~gn.h pleit t c ~ ~ I I J ~ C ~ ~ C N (dn\~wljultulnga) cfjrou grndojc r oprernsnjaohjcku ir tofke I o v o g ~ I'odvs putern dugoroinog operalivnog l u i o g a (mmmlloo 5 gadma, maksimalno I I godma p"knc,nl r . ~ najuw opcrativnog Iu inga w n,tn<,,t 5 ,7 ,9 i I I godma irkazano u mp-c?nc>rn irnc>w)

~ ~

3. BmtolitMjenapovrSina objeku iz torkc I; ovog poziva immi cca 3930 m2, sukladno Glamomprojekiu ZOP MA-I, Ti2 0312008, ad sijeinja 2010. inadenom pa ZajcdniZkom projekhnllkom uredu br. 04 Teodar Cvilanavit i Miroslav Lazit iz Zagreba, Zcleni trg 3 i Potmdi glavnog projekla, Klasa: 361-0312008-011677, Urbroj: 251-13-221108-11-16 ad 16. aiujka 2011. kojom se p o t d u j e da je glavui projckl zajedrdtke omake ZOPMA-I za i r p d n j u gradevineDama za sfanje i memotoe osobe na k.E.br. 1072211 k.o. MarkuSevec (z.k.6. 383311 k.0. MarhSevec) u uliei Stefanovec u Zagrcbu, h t o pdcvinske povrSine cea 3930 m2, le visine ,rceiito ukopana etG2, pri/r.mljr. i jcdln kat. kaprllcla 90 kon-nlka, i d c n u ikladu s pr.vornotnom Ik,kacijsko,n do~o lo rn br. 333,7008 izdlllo~n 12. 6. 2008, K11;3 UP~-350-0510S-OlI54,0dn0slh1 17111jcnom i Jop~num lukac#j,ke dorvole hr. 2129,7009 i d m o m 19.10 2009.. Kl;u?. UPII-350-05.09-01,962.

&pan kapaciletDama izoasi 90 karisnikq odoosoa po elaiama:

- preteiito ukopana etaia: 10 karisnika u jedinici za Alzheimmvu demenciju -prizemlje: . 21 + 20 karisnika u stambenam i stacionamam dijelu _ - 1. kat: 39 koris& u stacianaru . .

I: O b v a panuditelja je da u r a h od 18 mjeseci od dana sklapanja ugava- ,sagrabi, apremi i preda u ,asjed Gradu Zagrcbu abjekl saeijalae skrbi - Dom za starije i ncmotne asabe MarkuJevee.

5.: Nalmada za prava p d e n j a daspijeva u r a h cd 30 dana od dana sklapmjnja ugavara.

5. Prvarata otplate leasinga daspijcva u r a h ad 30 dana od dana preuzimanja abjekta.

7. ZajedniZka poauda lrcba sadriavati:

-a&", OIB i adresu panuditelja; - imomik ovjereni prijepis ili o jerenu prerWN jeenja o upisu u sudski rcgislar i odabreqie Ageneije za

abavljanje poslova leas+ga; - eijenu gradnje i opmmanjaobjekta iz toekc I. avag poziva, i~ skladu s projehom dokum?nlacijom; - elabarat o mopenosti izgradnje i opremmja abjeku u ugavorenom r o b - dakiz o finaneijskoj sporobnosti; - prikaz n l a aajrna opcratiwog learinga zd rcZnost5.7, 9 i I I gadina, re ostatka vnjednosti i

. - i z v a d ili ojerenu pmWN palvrde o stanju p a m o g d u g panuditelja %to ju je &a nadlc-ina Porema upram nc sfanju cd 30 dam, te oj-u Ljavu panuditelja onepanojmju d u g s m o v e pahaiivanja Grada

I . P6nuditelji m o p i-iti uvid u dohmentacijuu r o h za padnoknje prmuda u Gradskom.udu w mo,vkko-pravne poslove i imovinu Grad% Odjelu za pravnc paslave, Ulica p d a Vukovara 56a, saba 4 0 5 W

. Najpovoljrujt pooudllclj )e 0-j ilju pooudU n~~pov0~jnljom utvrdt posehng Povjcrcmlvo osnOvJo0 u lu ;whu i lo g l d e ponudenc k\al8lclr. 3 rokova vgr~dnje u OlnjCII sponudenw~~ cijcnolrl

10 llok ?A podnoJenjc p8r,nnh pnjavn s ponudamaje 30 dm9 nEun<uC! od prvoga rljcd&g &a nakon ,hja\e pozivs u d n m o m lislu ,Juwmji lrsf', ns wch s m i e i Grad2 7agrcha i ns ogl~,noj placi u zgndl p & k e upnve Grsda Zagreha, ns adrrsi l'rg Sljcpma Iladib I . 'i~ane prijav? spanudama dostavljene nakon isteka mka, neuredne, nepolpu0.c ili na druginacin oeprihvatljive xlnude nete se m a h a t i .

'isane prijave s ponudama i dohen l ac i j a predaju se neposredna u pigamiei PodruEnog ureda Tmje, Uli* p d a Vukavara 56a, 1 kat ili pieparuEenom paliljkam, u zatvorenaj amamiei, na adresu: Grad Zagreb .-Gradski ured za imovinsko - prame paslovc iimovinu Grada, Uhca p d a Vukovara 56a, uz napmenu ,panu& la iskazivmjc intercsa za p d n j u i opremanje abjekta saeijalne skrbi - Doma za s&je i pemdoe lsabe MarkuJevee - ne aNimti. . - ?i&e prijave spaoudama eebiti jam0 bNoiene i pmEitane 13. svibnja 2014.. u 11,OO sati, u z p d i Gradske lprave Grada Zagreb4 Trg Stjepana Radita 1, dvarana275,II. kal. . . .

Xvaraoju ponuda m a y bitinazoEni panuditelji, odnasno njihovi avlgtcni pr&lamici,uzprcdaEenje m l j i e ~biamat i , le sve zainteresirane arabc.

i l . Nakan rarmalrmjanja pristigli ponuda pamat 6e se ponuditclja, Eiju panudu Pajcrenstvo umdi ~ajpovoljnijam, da dade abvezujuCu panudu u mku ad 15 dana od zaprimanja paziva.

12. ~kdZagrebzadriavapravodaneizabemnitijednu addaslavljenihpanuda, te u tomslu&juponuditeljima lepripada pnvo pabz5ivali n h a d u bilo W e m t e od Grada Zagreba. . ~

. .

- na oglasnoj ploei

-q.p:. , ' 0,j ,,L: cLI ,?..- do I fLi REPUBLIKA HRVATSKA gatul" ki; CC - 6. no:pls

GRAD ZAGREB


objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuZ u ruke"

1. Grad Zagreb (nastavno: Grad) traii gradevinskog izvod&a (dobavljaEa objekta leasinga) i financijera (davatelja leasinga), koji Ce dati zajedniEku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe Markuievec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sisternu ,,kljuE u ruke", na pram gradenja, koje Ce Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga uz mjesenu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan plaCanja, na zemljiStu oznake:

- z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povriine 4019 m2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 m2, sukladno parcelacijskom elaboratu R.N.- 86112.008 k.0. MarkuSevec.

2. Grad Zagreb platit Ce financijem (davatelju leasinga) cijenu gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovoga Poziva putem dugoroEnog operativnog leasinga (minimalno 5 godina, maksimalno 11 godina, sa prikazom rata najma operativnog leasinga za rotnost 5, 7, 9 i 11 godina iskazano u mjeseEnom iznosu).

3. Bmto razvijena povriina objekta iz toEke 1. ovog poziva iznosi cca 3930 m2, sukladno Glavnom projektu ZOP MA-1, TD: 0312008, od sijeEnja 2010. izradenom po ZajedniEkom projektantskom uredu br. 04 Teodor Cvitanovid i Miroslav LaziC iz Zagreba, Zeleni trg 3 i Potvrdi glavnog projekta, Klasa: 361-03/2008-011677, Urbroj: 25 1-13-221108-11-16 od 16. oiujka 201 1. kojom se potvrduje da je glavni projekt zajedniEke oznake ZOP MA-1 za izgradnju gradevine Dorna za starije i nemoCne osobe na k.E.br. 1072211 k.0. MarkuSevec (z.k.E. 383311 k.0. Markusevec) u ulici Stefanovec u Zagrebu, bruto gradevinske povriine cca 3930 m2, te visine preteiito ukopana etaia, prizemlje i jedan kat, kapaciteta 90 korisnika, izraden u skladu s pravomoCnom.lokacijskom dozvolorn br. 33312008 izdanom 12. 6. 2008., Klasa: UPO-350-05108- 01/54, odnosno Izmjenom i dopunom lokacijske dozvole br. 212912009 izdanom 19.10.2009., Klasa: UPO-350-05109-0 11962.

Ukupan kapacitet Doma iznosi 90 korisnika, odnosno po etaiarna: ~, I

- preteiito ukopana etaia: 10 korisnika u jedinici za Alzheimerovu demenciju - prizemlje: 21 + 20 korisnika u stambenom i stacionarnom dijelu - 1. kat: 39 korisnika u stacionaru

4. Obveza ponuditelja je da u roku od 18 mjeseci od dana sklapanja ugovora, sagradi, opremi i preda u posjed Gradu Zagrebu objekt socijalne skrbi - Dom za starije i nemoCne osobe MarkuSevec.

5. Naknada za pravo gradenja dospijeva u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora.

6. Prva rata otplate leasinga dospijeva u roku od 30 dana od dana preuzimanja objekta.

7. ZajedniEka ponuda treba sadriavati:

- naziv, OIB i adresu ponuditelja; - izvomik, ovjereni prijepis ili ovjerenu presliku rjeienja o upisu u sudski registar i

odobrenje Agencije za obavljanje poslova leasinga; - cijenu gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovog poziva, u skladu s projektnom

dokumentacijom; daborat o moguinosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku; -dokaz o financijskoj sposobnosti; - prikaz rata najma operativnog leasinga za roEnost 5,7, 9 i 11 godina, te ostatka vrijednosti

1

-izvomik ili ovjerenu presliku potvrde o stanju poreznog duga ponuditelja :to ju je izdala nadleina Porezna uprava ne stariju od 30 dana, te ovjerenu izjavu ponuditelja o nepostojanju duga s osnove potraiivanja Grada.

8. Ponuditelji mogu izvrSiti uvid u dokumentaciju u roku za podnoienje ponuda u Gradskom uredu za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada, Odjelu za pravne poslove, Ulica grada Vukovara 56a, soba 405fiV.

9. Najpovoljniji ponuditelj je onaj Eiju ponudu najpovoljnijom utvrdi posebno Povjerenstvo osnovano u tu svrhu i to glede ponudene kvalitete i rokova izgradnje u omjeru s ponudenom cijenom.

10. Rok za podnoSenje pisanih prijava s ponudama je 30 dana, raEunajuCi od prvoga sljededeg dana nakon objave poziva u dnevnom listu ,,Jutarnji list", na web stranici Grada Zagreba i na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1.

Pisane prijave s ponudama dostavljene nakon isteka roka, neuredne, nepotpune ili na drugi naEin neprihvatljive ponude neCe se razmatrati.

Pisane prijave s ponudama i dokumentacija predaju se neposredno u pisamici PodruEnog ureda Tmje, Ulica grada Vukovara 56a, I kat ili preporutenom posiljkom, u zatvorenoj omotnici, na adresu: Grad Zagreb - Gradski ured za imovinsko - pravne poslove i imovinu Grada, Ulica grada Vukovara 56a, uz napomenu ,,ponuda za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe Markuievec - ne otvarati".

Pisane prijave s ponudama Ce biti javno otvorene i proEitane 13. svibnja 2014., u 11,OO sati, u zgradi Gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana RadiCa 1, dvorana 275,II. kat.

Otvaranju ponuda mogu biti nazoEni ponuditelji, odnosno njihovi ovlgteni predstavnici, uz predoEenje valjane punomoCi, te sve zainteresirane osobe.

11. Nakon razmatranja pristiglih ponuda pozvat Ce se ponuditelja, Eiju ponudu Povjerenstvo utvrdi najpovoljnijom, da dade obvezujuCu ponudu u roku od 15 dana od zaprimanja poziva.

12. Grad Zagreb zadriava pravo da ne izabere niti jednu od dostavljenih ponuda, te u tom sluEaju ponuditeljima ne pripada pravo potraiivati naknadu bilo kakve m t e od Grada Zagreba.

L ~ F ~ T ~ L f"5I?RNiCi :

REPUBLIKAHRVATSKA GRAD ZAGREB


Doma za starije i nemodne osobe MarkuSevec Zagreb, Trg S. Radida 1

KLASA: 944-01/13-011593 URBROJ: 251-14-1 1117-14-15 Zagreb, 21. oiujka2014.

Z A P I S N I K

sastavljen 21. oiujka 2014. u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana Radida 1, povodom objavljenog Poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemodne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u mke", kojim Grad Zagreb traii gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) i financijera (davatelja leasinga), koji de dati zajednitku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemodne osobe MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kljuE u ruke", na pravu gradenja, koje de Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga uz mjeseEnu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan pladanja, na zemljigtu oznake z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 rn2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 m2, sukladno parcelacijskorn elaboratu R.N.-86112008 k.0. MarkuSevec..

ZapoEeto u 1 1,00 sati.

Nazofni:

Povjerenstvo za razmatranje prijava za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi -Doma za starije i nemodne osobe Markugevec:

O ~ e l e n a PaviEid VukiEevid, predsjednica Povjerenstva 2. ViSnja Fortuna, zarnjenica predsjednice 3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva

Romana Galid, Elan Povjerenstva Dinko Bilid, Elan Povjerenstva


a ~ r e n a Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove w i r e l a Tokid, struEni suradnik

Ostali nazofni:

I. I'ovjcrcnstvo utvrduje:

- da jc I'oziv za iskazivanje interesa za gadnju i oprernmje objekta socijalne skrbi - Doma za stxije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke" objavljen u ,,Jutarnjem listu", 12. veljaEe 2014., na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1 i na web stranici Grada Zagreba od dana 12. veljaEe 2014. do 14. oiujka 2014.; - da je zadnji dan zazaprimanje prijava istekao 14. oiujka 2014. u 24,OO sata; - da Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada nije zaprimio niti jednu prijavu;

11. NazoEni nemaju primjedbi na rad Povjerenstva i sadriaj zapisnika:

Zainteresirani napuztaju dvoranu.

IV. Povjerenstvo konstatira sljedeCe:

/6 DovrSeno u /? sati.

Za Povjerenstvo:

1. Jelena PaviEiC VukiEeviC, predsjednica Povjerenstva

2. ViSnja Fortuna, zamjenica predsjednice

3. Vjera Salopek, Elan Povjerenstva

4. Romana GaliC, Elan Povjerenstva

5. Dinko BiliC, Elan Povjerenstva


1. Irena Rukavina Sironja, voditeljica Odjela za pravne poslove ? . ,

2. Mirela TokiC, struEni suradnik , /OL<

Datum REPUBLIKA HRVATSKA

GRAD ZAGREB


objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe Markulevec, po sistemu ,,kljuE u ruke"

1. Grad Zagreb (nastavno: Grad) traii gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) i fmancijera (davatelja leasinga), koji Ce dati zajedniEku ponudu za preuzirnanje gradnje i oprernanja objekta socijalne skrbi - Dorna za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu ,,kljuE u ruke", na pravu gradenja, koje Ce Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na rok do isplate zadnje rate dugorotnog operativnog leasinga uz mjesetnu naknadu u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjern teEaju HNB-e na dan pladanja, na zernljiitu oznake:

- z.k.E.br. 383311 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 m2, odnosno prema stanju u katastarskom operatu k.E. 1072211 k.0. MarkuSevec, povrSine 4019 rn2, sukladno parcelacijskom elaboratu R.N.- 861/2008 k.0. MarkuSevec.

2. Grad Zagreb platit Ce fmancijem (davatelju leasinga) cijenu gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovoga Poziva putem dugoroEnog operativnog leasinga (minimalno 5 godina, maksirnalno 11 godina, sa prikazom rata najma operativnog leasinga za rocnost 5, 7, 9 i 11 godina iskazano u rnjeseEnom iznosu).

3. Bmto razvijena povrSina objekta iz toEke 1. ovog poziva iznosi cca 3930 rn2, sukladno Glavnom projektu ZOP MA-1, TD: 0312008, od sijeEnja 2010. izradenorn po ZajedniEkorn projektantskom uredu br. 04 Teodor Cvitanovid i Miroslav LaziC iz Zagreba, Zeleni trg 3 i Potvrdi glavnog projekta, Klasa: 361-0312008-011677, Urbroj: 251-13-221108-1 1-1 6 od 16. oiujka 201 1. kojom se potvrduje da je glavni projekt zajedniEke o&ake ZOP MA-1 za izgradnju gradevine Doma za starije i nemoQe osobe na k.E.br. 1072211 k.0. MarkuSevec (z.k.E. 383311 k.0. MarkuSevec) u ulici Stefanovec u Zagrebu, bruto gradevinske povrSine cca 3930 m2, te visine preteiito ukopana etaia, prizernlje i jedan kat, kapaciteta 90 korisnika, izraden u skladu s pravomoCnom lokacijskom dozvolorn br. 33312008 izdanom 12. 6. 2008., Klasa: UPII-350-05108- 01/54, odnosno h j e n o r n i dopunom lokacijske dozvole br. 212912009 izdanorn 19.10.2009., Klasa: UPII-350-05109-011962.

Ukupan kapacitet Dorna iznosi 90 korisnika, odnosno po etaiarna:

- preteiito ukopana etaia: 10 korisnika u jedinici za Alzheirnerovu dernenciju - prizemlje: 21 + 20 korisnika u stambenom i stacionarnorn dijelu - 1. kat: 39 korisnika u stacionam

4. Obveza ponuditelja je da u roku od 18 mjeseci od dana sklapanja ugovora, sagradi, opremi i preda u posjed Gradu Zagrebu objekt socijalne skrbi - Dom za starije i nemoCne osobe MarkuSevec.

5. Naknada za pravo gradenja dospijeva u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora.

r ' 6 . Prva rata otplate leasinga dospijeva u roku od 30 dana od dana preuzimanja objekta.

7. ZajedniEka ponuda treba sadriavati:

- naziv, OIB i adresu ponuditelja; - izvornik, ovjereni prijepis ili ovjerenu presliku rjeienja o upisu u sudski registar i

odobrenje Agencije za obavljanje poslova leasinga; - cijenu gradnje i opremanja objekta iz toEke 1. ovog poziva, u skladu s projektnom

dokumentacijom; -elaborat o moguCnosti izgradnje i opremanja objekta u ugovorenom roku; -dokaz o financijskoj sposobnosti; - prikaz rata najma operativnog leasinga za roenost 5,7, 9 i 11 godina, te ostatka vrijednosti

1

-izvornik ili ovjerenu presliku potvrde o stanju poreznog duga ponuditelja Sto ju je izdala nadleina Porezna uprava ne stariju od 30 dana, te ovjerenu izjavu ponuditelja o nepostojanju duga s osnove potraiivanja Grada.

8. Ponuditelji mogu izwSiti uvid u dokumentaciju u roku za podnoSenje ponuda u Gradskom uredu za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada, Odjelu za pravne poslove, Ulica grada Vukovara 56a, soba 405/IV.

9. Najpovoljniji ponuditelj je onaj Eiju ponudu najpovoljnijom utvrdi posebno Povjerenstvo osnovano u tu svrhu i to glede ponudene kvalitete i rokova izgradnje u omjem s ponudenom cijenom.

10. Rok za podnoSenje pisanih prijava s ponudama je 30 dana, raEunajuCi od prvoga sljededeg dana nakon objave poziva u dnevnom listu ,,Jutarnji list", na web stranici Grada Zagreba i na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1.

Pisane prijave s ponudama dostavljene nakon isteka roka, neuredne, nepotpune ili na dmgi naEin neprihvatljive ponude neCe se razmatrati.

Pisane prijave s ponudama i dokumentacija predaju se neposredno u pisarnici PodmEnog ureda Tmje, Ulica grada Vukovara 56a, I kat ili prepomEenom poiiljkom, u zatvorenoj omotnici, na adresu: Grad Zagreb - Gradski ured za imovinsko - pravne poslove i imovinu Grada, Ulica grada Vukovara 56a, uz napomenu ,,ponuda za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec - ne otvarati".

Pisane prijave s ponudama Ce biti javno otvorene i proEitane 21. oiujka 2014., u 11,OO sati, u zgradi Gradske uprave Grada Zagreba, Trg Stjepana RadiCa 1, dvorana 272,II. kat.

Otvaranju ponuda mogu biti nazoeni ponuditelji, odnosno njihovi ovlaSteni predstavnici, uz predoEenje valjane punomoCi, te sve zainteresirane osobe.

11. Nakon razmatranja pristiglih ponuda pozvat Ce se ponuditelja, Eiju ponudu Povjerenstvo utvrdi najpovoljnijom, da dade obvezujuCu ponudu u roku od 15 dana od zaprimanja poziva.

12. Grad Zagreb zadriava pravo da ne izabere niti jednu od dostavlje~h ponuda, te u tom slutaju ponuditeljima ne pripada pravo potraiivati naknadu bilo kakve vrste od Grada Zagreba.

.. .- - - .. , , 7: 1 : ,':& 5.; i?,'\i A - r s ;.: :.*i& , .. - ' (.-, .%, tB 5; $;: ;,: .Y ,.:>, .", ..." ,

5 a - i 2s:..:2: G rp,L;,:. ...=, ,< ,~a:r , , , . ; , , . , c~ ,kr , -Gr~:p . .~ : .>s~>. .c

am+ : .,-,,. ;,,>:s c;r,.;d% ,...

f.2 R E P U B L I K A H R V A T S K A

GRAD ZAGREB GRADSKI URED ZA PROSTORNO

IZGRADNJU GRADA, GRADITELJSTVO, KOMUNALNE POSLOVE I PROMET

KLASA: 361-02105-011395 URBROJ: 251-13-721201-14- 901 SBV

f Zagreb, 30. sijetanj 2014.




PREDMET : Dom za starije i nemokne osobe MarkuSevec - dostava dokumentacije

veza KLASA: 944-01113-011593 I I I

Terneljem zahtjeva Gradskog ureda za socijalnu za3titu i osobe s invaliditetorn pokrenuli ste postupak kojirn bi se omoguCila izgradnja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nernoCne osobe MarkuSevec.

Dana 16.12.2013. zaprirnili srno vaS dopis KLASA: 944-01113-011593, URBROJ: 251-14-1 11006-013-9 od 10.12.2013. kojirn traiite hitnu izradu projekta opremanja za Dorn za starije i nernotne osobe MarkuSevec.

U skladu s va5irn zahtjevom zatraieno je od projektanta Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, Teodora CvitanoviCa, dipl.ing.arh., da hitno pristupi izradi projekta opremanja s pripadajutirn trogkovnikom, te da za isti ishodi suglasnost Gradskog ureda za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetorn. S obzirom da je projektant izvrSio traieno, te nam dostavio CD s traienorn dokumentacijom, isti vam dostavljamo u prilogu.

Priloieni CD sadrii kompletnu dokumentaciju koja je potrebna za raspis javnog natjetaja za izgradnju i oprernanje objekta socijalne skrbi:

- za izgradnju: 3D prikaz, tehniEki opis, nacrte, trodkovnike, - za opremanje: nacrte, trogkovnik.

Molimo da nam javite potreban broj CD-ova za potrebe javnog natjetaja, kako bisrno mogli zatraiiti pravovrerneno od projektanta da pripremi traienu kolieinu.

Za sva daljnja pitanjastojirno vam na raspolaganju. Osoba za kontakt je Suzica Budljeta VdoviC, dipl.ing.arh., tel. 6 100706 (kuCni 2240), mob. 091 6107689.

A

i Privitak: I

- CD s kompletnorn natjeeajnorn dokumentacijom j I I )

1

!

i I

Obavijest: - Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom

Zagreb, Trg Stjepana Radida 1 veza KLASA: 550-01106-01123

Sluibeni glasnik Page 1 of I


GRADSKA SKUPSTINA Tajnica

JSLASA: 021-05113-011713 URBROI: 251 -01-02-1 3-7 Zagreb, 20. prosinca 2013.

Gradonarelnik Grada Zagreba

Dostavljam vam ZakljuEak o objavi poziva za iskazivanje interesa za gtadnju i opremanje objekta socijalne slrrbi - Doma za starije i nemohe osobe Markukvec, po sistemu "kljul! u ruke", Sto ga je Gradska skupmina Grada Zagreba donijela na 10. sjednici, 19. prosinca 2013.

TAJNICA

Priloga: 1

0 tome obaviiest: 1. ShuCnoj sluibi gradodelnika (soba 354)

e k o m uredu za imovinsko pravne poslove i imovinu Grada

3. Gradskom uredu za financije 4. Gradskom uredu za socijalnu z s t u i osobe s invaliditetom 5. Gradskom uredu za prostorno uredenje, izgtadnju Grada,

graditeljsWo, komunalne poslove i promet

Na temelju Elanka 35. stavka 2. Zakona o vlasniStw i dm& stvamim pravima (Narodne novine 91/96, 68/98, 137199, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146108, 38/09, 153109 i 143112) i Elanka 38. toeke 5. Statuta Grada Zagreba (Sluibeni glasnik Grada Zagreba 19/99, 19/01, 20/01 - pr0EiSCe~ tekst, 10/04, 18/05, 2/06, 18/06, 7/09, 16/09, 25/09, 10/10, 4/13 i 24/13), Gradska skupStina Grada Zagreba, na 10. sjednici, 19. prosinca 2013., donijela je

ZAKLJU~AK o objavi poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje

objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemofne osobe MarkuSevec, po sistemu "klju: u ruke"

1. Objavljuje se Poziv za iskazivanje interesa za odabir gradevinskog izvodaEa (dobavljaEa objekta leasinga) i financijera (davatelja leasinga) koji Ce dati zajedniEku ponudu za preuzimanje gradnje i opremanja objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe

t MarkuSevec, u ulici Stefanovec u Zagrebu, po sistemu "kljuE u mke", na pravu gradenja koje Ce Grad Zagreb osnovati i prenijeti na najpovoljnijeg ponuditelja (financijera - davatelja leasinga) na zemljiStu u svom vlasniStw na rok do isplate zadnje rate dugoroEnog operativnog leasinga, uz mjeseEnu naknadu za osnovano pravo gradenja u iznosu od 569,36 eura u kunskoj protuvrijednosti po srednjem teEaju HNB-e na dan plaeanja, uz obvezu Grada Zagreba da cijenu gradnje i opremanja objekta otplati dugoroEnim operativnim leasingom (minimalno 5 godina, maksimalno 11 godina, s prikazom rata najma operativnog leasinga za rotnost 5,7,9 i 11 godina iskazano u mjeseEnom iznosu).

2. Tekst Poziva za iskazivanje interesa prilog je ovome zakljuEku i bit Ce objavljen u Jutarnjem listu, na web stranici Grada Zagreba i na oglasnoj ploEi u zgradi gradske uprave Grada Zagreba, na adresi Trg Stjepana RadiCa 1.

3 . 0 izbom najpovoljnije ponude Gradska skupStina Grada Zagreba donijet Ce poseban zakljuEak.

4. Za provedbu ovoga zakljucka zaduhje se Gradski ured za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada, Gradski ured za financije, Gradski ured za socijalnu zaStitu i osobe s invaliditetom i Gradski ured za prostomo uredenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet.

5. Ovaj Ce zakljuEak biti objavljen u Sluibenom glasniku Grada Zagreba.

KLASA: 021-05113-011713 URBROJ: 251-01-06-13-6 Zagreb, 19. prosinca 201 3.


S L U ~ B A ZA MJESNU SAMOUPRAW

KLASA: 944-01113-001133 URBROJ: 251-06-0219-13-2 Zagreb, 13. prosinca 201 3.

STRUCNA S L U ~ B A GRADONACELNIKA 10000 ZAGREB

Trg t&ana RadiCa br. 1 2 .. PREDMET: ZakljuEak

- dostavlja se

VEZA: Klasa: 944-01/13-011778 Urbroj: 251-03-02-13-3 od 09. 12.2013.

Dostavljamo vam ZakljuEak o objavi poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemoCne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke", kojeg je VijeCe Gradske Eetvrti Novi Zagreb - istok donijelo na 6. sjednici, odrianoj 12. prosinca 2013. godine.

Prilog: 1. ZakljuEak

0 tome obavijest: 1. Sluiba za mjesnu samoupravu

GU za imovinsko-pravne poslove i imovinu Grada Gda. Jasrninka LukaE) b

Na temelju Elanka 89. Statuta Grada Zagreba (Sluibeni glasnik Orada Zagreba 19/99, 19/01, 20101. - proEiSkni tekst, 10/04., 18/05., 02/06., 18/06., 7/09., 16/09, 25/09, 10/10 i 4/13) i Elanka 23. Pravila Oradske Eetvrti Novi Zagreb - istok (Sluibeni glasnik G~ada Zagreba 02/03, 13/06 i 6/10), Vijede Gradske Eetvrti Novi Zagreb - istok na 6. sjednici Vijeda, 12. prosinca 2013. godiie, donijelo je

ZAKLJU~AK 0 objavi poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi-

Doma za starije i nemotne osobe Markus'evec, po sistemu ,,kljuE u ruke"

1. Vijede Gradske Eetvrti Novi Zagreb - istok daje pozitivno rniSljenje o objavi poziva za iskazivanje interesa za gradnju i opremanje objekta socijalne skrbi - Doma za starije i nemodne osobe MarkuSevec, po sistemu ,,kljuE u ruke".

2. Ovaj ZakljuEak dostavlja se ShuEnoj sluibi gradonatelnika, Zagreb, Trg Stjepana Radida br. 1.

KLASA: 026-03113-0113 1 URBROJ: 251-06-0219-13-28 Zagreb, 12. prosinca 2013.

repurllkaweb.zagreb.hr/sjednice/2013/big_attach_2013.nsf/0... · 2015. 7. 7. · naknadu u iznosu...

Documents