epaper.cxnews.cnepaper.cxnews.cn/resfile/2017-06-13/a04/a04.pdf · 2017. 6. 13. · ()*+,-./012! !...
TRANSCRIPT
!"#$%&'
()*+,-./012
! ! !"#$%&!'"#()
!"# !"#$ %&'()*
+,)- ./012$ 345
677789:;<=>?5'@
ABCDEFG HIJ4,5K
EG LM!"#$NNOA=P
QRSTUVWXYZ[\
+]^_`abG 89>?5c
def34ghi%&_jG k'
lmnG eopqri#!(!0P
QsG ,)-34cdeo
Xtuvwcd34XxyG /
z{|} ~h} �d�w��3
4G [����cd��34�
@x�X��G eo�����
q��X���FP
!"! #$%&'()
'')
* +,!
)#*)""
-./0123456!
!"#$%&#%
789:56!
!"#""!%'
;<=>?@A!
))"!""'"!)""*
BC! DE
(+##
F GHIJJ.KL78MN78 #$IJJ.OPQRST
!"
!"#$!%"#&# $%& '()* '(+,- ./ '(%&)!*+#!
!"!#
$%&
! ! ��_6f�;6 .�����@$ ))#(%NO
T�=d��G i ¡¢£6¤¥¦} �§¨£<=
©ª«¬®o¯°P iJ^|t+f�6±<=n
²G ³´µ¶=4´·G ¸Q ¹Yº0»k¼%;6
<=½,¾¿ ÀÁÂÃ(X³ÄÅÆG ÇÈÉÊË�
ÌÍμÏÐz�G ÑÆ))#(*N!Ò('Ó{KÔf
�;6�hG Õ�ÅÆÖ×Ø
^} f�6±��ÌÙ+(,&"%�+(",-)%¼��
ÌÙ+(&,-&#�+(,""#@G ÚÛÜdef�hKÔi
-#_j.ÚgG ÝÞdlef��h�'#_j.Úgß
à} f�6±á³dleâ�h!#_j.Úgß
Á} ã} ×4ä;ef�h&#_j.ÚgP
åæç�è¼Èoéêëìí§¼îïG Hð
ñò<=óô} ó5õö)÷øùú4P
ûü_ýP
*+,-./
0!1234'50(
!"#$%&'()*+( ,%-./012
34567'8
!"#$%&'
9:;<=>?@AB
! ! "#$6&!'"$() ¾%0þÿ!"
#$%&'()*P �k¼%+J,i'X-
./0�%»1ç!2À^345Y65·o
789G ³:�%»1çYA;<ÂN�=Î
X>̂ ?@AB C]P
DE0FGiG (HI/0o�J&KL
MNYX¾%OPG JQyÆRSTUX
VWG XYZ[P
\"789:
¸Q#!Ó]^__X`ÌL5¥aG (H
*á�X�k¼%+J,i'Xb./0c5
·di)!+)!,G [eÝÞfgP @h»Ki
¦jkG k¼%+Jf/0³:lce�'&&
m%»1çnoG [epQ%»1ç@<no
áqX!%-nP
rstÒ.%u�IJ4Àà345G vw
+�xG (HI/0lc1ç@<>yz{³
|}BP
\;<=>~
(HIvV��/�D�ñ} ÝÞfg�
�â�} æç���N��O�Å�M+w(
H*/0'3!2l�X*���P
)ãV��G ��n8d�çg¼û��
������B ��×RG ��å�9���
��ç�G (HI ÈÉGii¾%¡¢
�o%R£BG HiÝá�/0�1ç!2YX
¤¥�ñµ¦³§î¨P
üQG ¾%»ê�:æçMNîï(HI
©4Ý�N*ªG ��!&#'N«_X%¾¬
®)$,X¯V1°�±~ü²!2G ³J(H
I/0l�³´P
(HI/0l61ç@<noG ³´µÞ
¤§©4)¶X·O*ªG µf�N´·G v
¸g¹I±º»o¼½P (H*O¾��N¿
-¾¼ÝÞÀ´OÁgI�-»ê³XÃ
ÄÅG ÆÇçÈ«»êÉ1P
\?1@A~
¾%ü²!2JµRSTU } �ÊË
ÌB ÍÎÏÐXVW�ÑG /Òµ^ÓyÆ
ÔP DE0FjkG (HI!2l�ÕIy
Æ%&O]G ¸gIÖ×oØÙKLXÚ%
&íÛH�^{G ÜëVWÝqX�ÞÆ
ßÅP
�JQOÁ̱G Y%æ
çàáâVWãäá%åÄæ
ç*Vè^GiG (H*ÖÛ
H�ÄæéêG ¾%ëÆÇ©
4^ìíbÚ[îB XQ<Á
ïG Öð%b�©Jw+ñò
XVW^�+JóP è^ÑG
�ô(HI�wÛH�G ³Ö
û��{³õö�+á÷øBG
¾ÚÜù×XVWÖî%ÆÇ
çÓØú[P
�ûíü%�ýVB þ
ÿgG ¾ð¯iV!"oî
#G I��ýVB $%YJ
ü%&'(~¤)*òG Æ
Çëû+,-.O¾/�0o1§P
BCDEF:
¾%%»1ç!22³�ÀÁ3&'!2B
34P %»1ç5*$$61°n�G =�"34
5!2õöP �À^345Ylcá�!�7<
�ã!5} 8c5<9�á�!�:"!»<r
�;!*,X<!0I=>?!@!�1°P Ö/
0�À^345Y=>��G �µ^AÕ24À
à345P
BN*ÒG ñN)-CX(H*�i¾DEÀ
Fk¼%GHãeNIX&'P Þá8Xk¼
%+JfµJN(Ò�*G t3453+G �%
»1ç&H/noP
()*+,-./01
CDEFGH!IJKLJ
! ! "#$GH!'%$() ."# $%&$
KLMNONPÉQõ¬RS_ç()ÓÑÆT
-UO!VøÝYøG H�˳ÄRW¼×�
�ðjXT-YøXøÝYøG êZ[\?+
UO]¯P
-Ó{G KLMJ�.O^P )�.�
�G KLM�ñ_`ïÿaSG ÝYKY}
KE×�Sr0oP QbcRWdkG !Ò-
Ó'g�()Ó*gG ,M±Sr%%efG U�
£±Sr0oX³gh'%ef} iº*'e
f} jh!-efG k .£} �$ ±Sr0o
X³lm(#'ef} n½(#%ef} Tð(#)e
fP
�()Ó*gG KL,M*�L���ob
op�qrbo�×G oYÛbstu�vb
sQp�O�bo�×P
¸QKLM\wRWjLG ()Ó�(&ÓG S
Üx�KLyï8ï³z-G oR×�x@oS
{SË\P
KLMUOUPÉQõ¬RS_çõ�G J
�.O^ÕaS�ó|@G aS¤�|¤G ¤a
SÆÇÈ«]ר}~�} Ú����} ���
��²ö��G �×ø�ÍU£P
23456789:;<=
CMNOPQRSTUV
WXYZ[\]
! ! "#$6&!'"$() ÇY
���*n��x��G ¢��U
*��^��BG Hn²A�'²
�!P �U*X��^��BG w
5Y���ÑÆ} Y���*n�
«��H«�X��ef��G �
ì�y�%h*�} ½,} «�´
�G ©J%N¼��ñ�+TUY
T* ¡¢�X��0°P Ç�§
£�} ¤qR�¼_½ñ¥R�µ
6©¦G �Óõö§|<!0G Ù
�&Q_ö>ñ�1P
�!«���^��BG w¨
©�ZfY�} �*nĵ¢��
��ªÑÁõöG ©J¤%¤�«
oÍÐX¬�2G ®¯��*n
J��XZê°±G Jü²³ÛX
f�´µG I®oµ¶�·F\}
¸«¹º»ôG ¼½ZñY%¾¤
�¾X¤o¿ÇrP ü²�!«�
]¯G ��*næc¬�ÀÁÂÃ
i¸tøÄG ½ÅƽÇȼ=>
i½»§ÉWG �¬9Jß¼��
ßG ¬u!Ê�ËJ½»§ö�µ
f} �¯½Ì¬oVW} ©Jà
ÍÎ�} ©-%U¼�Ïñ�+T
UY¯�Ð�ÑÒ} T* ¡¢�
Xü²ÓÛP �VÔn²�!¯i
Z�©JO�T�} �N¤�} Õ
¾��G ¤+Ö×ƽX¬�p
�G Ø'µ6©¦} ÙCÚÛ} n
²_ö} ,±ÜÝ} ÞßÚ�X|
àn²Z·G á�!�ó�iZ�
á�ü²Íâ} ¸ã`×¹ºäJ
X�óP
��^��B w�0eåfX
��G üæ²£w»çeèéX�
óP Èo`×~®±Ö©¦�!G
�ö���*nÄê°ëi¤o-
§G ��ì^��B �!«�i¬
�íiG áüæ} T¢î} ï9
JG ðñ4ò¤�Î�«oZóG
�tÒ�îô>fXÂÃo�´õ
AP
«���w¢�^ö¬�X�
�¸ã��G #-**N%hÑÆJ�
÷×Nø½ùg^} ÉÓ½ùg^
¼§ú½ùg^X0»��³¢0
°G Dû�ìì^��¼µ�} ü
*)5��¼µ�} §£��¼µ
�P #-%%N��ÑÆJý.(ÎX
��þÿ!RG Dû�ì"#¢�
���} ü*¢����} �´¢
����P
3456789:
;<=>?@A;B
! ! "#$IJKL!'""(M ."# '
()* �$c%NR%´&'##ÓÑG �$
cBN����X()0Æ*u�T+?<
r;×#--!N��X�fP
´&'ïË�,A&-.çã__Y
Ä<QP ÞÑG )BN#Ò#Ó��G �$c
ÂÇ��/T%)'*0Æ*u�+1G ÝY
)&((0Â2 LMó3G 4Æ�AB-]/
TP
´&'�¢ø��Æ*#´�X®56
R%�Ë'7á³Æ*u8T��X«9g
ÑG !&#$Nã7N�O¾��XÆ*u�+
?w#--!N��Xef:;G �¢<ÂÇ9
�eo��BP
´&'__X<=Ö�$cÆ*u>
-dkn²�ñ�vZñ¼xB %Ó__
X<=0i>�P ¸Q?^n²XKÛG
BN��³$$!#0Æ*u�T+?LM
��G ?^<=yzw!&#(N,NX)
@P
()0Æ*uþÿwòA�$c¼BC
DE¼$X*�FAP �$c�#-($NÀÁ
²YG½ùYp8�H5B 3QXGI6
JK¼dL�EMG üÕAB�?N×�Î
T()0Æ*uG %åæç�OGiü2P
÷%å¾P
CDEFGHI
JKLMNOPQ
! ! !"#$NOPQR!'""(M ."#
+,-$ iQR7SØ Ta .i$ GRX8
UVM^ádW##ÓX�YZG -&&@6[
\�]P YZ#Ö½,RW«ö<^G /�
�;##0_`P
8UVMM%ýa"#G ü²ÍÎk³
-)&6[\¡WG _`X##0Ybc%6dW
xd¼)6YZ#P Þ�öG YZ#á°
¬¤eP
w+G `Ìfg__YZ#XòhP Q
½,RWijG YZ5%^kl�@×�X
m!9÷n¤o¼ï׻פo«{P
QsG ¡W�]X-)&6[\oRDw
m!9÷n¤o¼ï׻פo�°G Þ<
�pqï×x»X�õ�G RD[\XÚ%
ó3��J4YP
Ta .i$ e�^mÒ&«ö<{¡W
ÍÎP *Ò#$ÓG ^m¤on²YZTa
.i$ '³iQRX(rsY�dWG Ät
µüX@n²uwvwf�0�¢�]P *
Ò#%ÓG Ta .i$ YTaM^ádW¹«
öx�¡WÍÎP
RSTU!"V
WXYZ[\]^
! ! "#$6&!'"$(M ."# ).$
yÄ&z#!Ó=ßG @×yÄïÓA�ÇZ
of2{xY|¤4-G ^2}~!$m��
2{of��P §���2{ofd)&�
�G ��d#!+*��P
Q§G ïÓ]^(g)&DG yÄ&z
�{]'^n²�_} ��} ¤�} ¬�}
E½yÄ�{]�×Ì_½»q'&&�6G
¸g���} ÈG} �8} ¬�} �E�×
!&�ûòáZ·xYÛ���P
��-gG xY|¤4-�¢�l\�
��0)-6G ñòÛ���2{of!&&&�
����Q��^�P ^2}~��2{o
f��!$mG ��@(2{��} ¡}
�¢bo} 3£¼�«¤¥�¦§X2{¨
(P
ǧ|Û�G ã©2{��)!&#'N
��G �ª«} ¡�جofH���}
ÈE�®UÄׯ32{��G sÕ�
¢%&boG =�_63£�Ì°3±�
�} ÈG} �8} ¬�} �E�פ¥²
´P
!"#$
%&'(
! ! !/()01 23456781
349:;<=>?@ABCD
:EFGHIJK L0("M1 3
4NOPEQRNEFSTUV
WXYZT[ U\] _̂`a b
c1 34NdeFfQgh'X
ij1 kF(#Xij1 RNCl
EF:mno[ pqrs"(t
uvw NBuxyzJ{K
!"#$S
>?@A
_`abcdefg
! ! !"#$6&!'"$(M
³�´Eµ^û¶u·�X¸¹
³^ìüûX�\�B 4iØ �
0º�Y»2¼½G ¾�0¿À
¼�<¢P àáhãä«ñG ?
ìÁÂCÃ4iw^ìc+ñ
wG Æ=�YÄá��¸éYÅ
ÆP
Qü% ¹�àáh¿ ÇôÓ
+ß;G ³´ÈÉÊmËÌDÍ
·�X%Îϸç»2ÐqXÑ
Ò} Yi} Ó¹�G Ô�ç�¥
5û»2ñiG �CÃÀ¼P Õ
´gcÓoáÖ%º-¼ÏhJ
üJ4×ØÜÙG �ÞÆ?N
¸¹XÁÂCÃ4iw�wÕË
�cXP
ãä0°J�¸X¸¹é�
J4%^ÚÙG «ñÖÐq>Û
e@Xé�YG »ÜHCÃX«
ö·efß NIæß�°0@X
é�G �\�B ·¹0fP ü
QG ^m��Ý�X¸éY¹Þ
Ø�ñÁÂCÃ4iP
ãä0°ÑG §|�Q�
_G ÁÂCÃw^ìc+ñwG
¸¹=�ÚÙ¸ßX4iYÄá
�P ÝÞ¶uX¸éHg�ñ?
ìñwG ¹`ö@4iH®Ë
öP
|}~/(�* ÈJ@ìfàUÆG �*á
âY¦ãä[å]ó .Íæ$ Y·G �N�
4ú�ã«ã±XÙipp¤¥|�X"0G
?�çèÎ8�Y®i=ÎP )-+�b
5öõwY¦�ûé^��¾êG ëhì
ÑG �)-+öõw��õ½^®ßXÄ
íPB
�çRÎ�nÎG öõ,0)îÇãä
æcwY¦[o[¤XwóG �$1(%NAB
@_`4�%111��ÈJ,0,)-Nõ
)%1ïÌXãänÎ9JUÆG HÂ4�ö
õG iðÐXñÐòãóôP