2019 - 2020

Bule!n informatash

La Condémine - La Léchère - La Tour-de-Trême - La Vudalla

English – Portugês – Shqip:

www.bulle.ch/ecole > Informa!ons générales > Bulle!n d'informa!ons

Kalendari shkollor

2

Fillimi i vitit shkollor 2019 – 2020: e enjte 29 gusht 2019

01.11 Toussaint08.12 Immaculée Conception01.05 1 maji21.05 Ascension22.05 Lidhja me festën Ascension01.06 E hëna e Pentecôte11.06 Fête-Dieu12.06 Lidhja me festën Fête-Dieu Pushimet – Ditët e lira

2019 Août Gusht 2019 Septembre Shtator 2019 Octobre TetorLu Mo 5 12 19 26 Lu Mo 2 9 16 23 30 Lu Mo 7 14 21 28Ma Di 6 13 20 27 Ma Di 3 10 17 24 Ma Di 1 8 15 22 29Me Mi 7 14 21 28 Me Mi 4 11 18 25 Me Mi 2 9 16 23 30Je Do 1 8 15 22 29 Je Do 5 12 19 26 Je Do 3 10 17 24 31Ve Fr 2 9 16 23 30 Ve Fr 6 13 20 27 Ve Fr 4 11 18 25

2019 Novembre Nëntor 2019 Décembre Dhjetor 2020 Janvier JanarLu Mo 4 11 18 25 Lu Mo 2 9 16 23 30 Lu Mo 6 13 20 27Ma Di 5 12 19 26 Ma Di 3 10 17 24 31 Ma Di 7 14 21 28Me Mi 6 13 20 27 Me Mi 4 11 18 25 Me Mi 1 8 15 22 29Je Do 7 14 21 28 Je Do 5 12 19 26 Je Do 2 9 16 23 30Ve Fr 1 8 15 22 29 Ve Fr 6 13 20 27 Ve Fr 3 10 17 24 31

2020 Février Shkurt 2020 Mars Mars 2020 Avril Prill Lu Mo 3 10 17 24 Lu Mo 2 9 16 23 30 Lu Mo 6 13 20 27Ma Di 4 11 18 25 Ma Di 3 10 17 24 31 Ma Di 7 14 21 28Me Mi 5 12 19 26 Me Mi 4 11 18 25 Me Mi 1 8 15 22 29Je Do 6 13 20 27 Je Do 5 12 19 26 Je Do 2 9 16 23 30Ve Fr 7 14 21 28 Ve Fr 6 13 20 27 Ve Fr 3 10 17 24

2020 Mai Maj 2020 Juin Qershor 2020 Juillet KorrikLu Mo 4 11 18 25 Lu Mo 1 8 15 22 29 Lu Mo 6 13 20 27Ma Di 5 12 19 26 Ma Di 2 9 16 23 30 Ma Di 7 14 21 28Me Mi 6 13 20 27 Me Mi 3 10 17 24 Me Mi 1 8 15 22 29Je Do 7 14 21 28 Je Do 4 11 18 25 Je Do 2 9 16 23 30Ve Fr 1 8 15 22 29 Ve Fr 5 12 19 26 Ve Fr 3 10 17 24 31

E enjte 29 gusht 2019 : Nxënësit e klasës 1H fillojnë në orën 13:30Nxënësit e klasës 2H fillojnë në orën 07:50Nxënësit e klasës 3H deri 8H fillojnë në orën 07:50Nuk do të ketë mësim me radhë për nxënësit e klasës 3H dhe 4Hnë diten e fillimit të vitit shkollor.

Fillimi i vitit shkollor 2020-2021 : E enjte 27 gusht 2020

Orari i mësimit

3

1H e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte

paradite 07.50 - 11.30 pushim 07.50 - 11.30 pushim 07.50 - 11.30 pasdite pushim pushim pushim 13.30 - 15.20 pushim

2H

e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte paradite 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 pushim 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 pasdite 13.30 - 15.20 13.30 - 15.20 pushim pushim 13.30 - 15.20

3H

e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte paradite 07.50 - 11.30 me radhë 07.50 - 11.30 me radhë 07.50 - 11.30 pasdite 13.30 - 15.20 13.30 - 15.20 me radhë 13.30 - 15.20 13.30 - 15.20

4H e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte

paradite 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 pasdite 13.30 - 15.20 me radhë pushim me radhë 13.30 - 15.20

5H deri 8H

e hënë e martë e mërkurë e enjte e premte paradite 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 07.50 - 11.30 pasdite 13.30 - 15.20 13.30 - 15.20 pushim 13.30 - 15.20 13.30 - 15.20

Pushimi i mëngjesit: 09.35 - 09.50

Grupet (me radhë) 3H - 4H : ndarja në grupe bëhet nga mësimdhënësit

Orari për transport

4

Transport public : orari «Mobul » (sipas orarareve zyrtare) Nxënësit që marrin busin : Morlon – Vuadens / Vuadens – Morlon

- për nxënësit e Morlon, lagja Jéricho që shkojnë në Condémine : me dokument transpor! Mobul Ardhja 07.33 vend-ndalja « Pré-Vert » Nisja 11.46 vend-ndalja « Morlon école » Ardhja 13.03 vend-ndalja « Pré-Vert » Nisja 15.46 vend-ndalja « Morlon école »

- për nxënësit poshtë rrugës rue de Vevey që shkojnë në Condémine : me dokument transpor! Mobul

Ardhja 07.41 vend-ndalja « Place Saint-Denis » Nisja 11.44 vend-ndalja « Place des Alpes » Ardhja 13.11 vend-ndalja « Place Saint-Denis » Nisja 15.44 vend-ndalja « Place des Alpes » Duhet marrë parasysh ndryshimet nga 14 dhjetori 2019. Transpor! shkollor - për nxënësit e lagjes Granges : - për nxënësit e lagjes Carry: me dokument transpor! shkollor me dokument transpor! shkollor Route des Granges 07.37 13.16 Chemin des Citards 07.33 13.12 Rue des Ménestrels 07.38 13.17 Route de la Part-Dieu 07.34 13.13 Rue des Paradisiers 07.39 13.18 Chemin de Saucens 07.36 13.15 Rue des Baladins 07.40 13.19 Bâ!ment des sociétés 07.37 13.16 Laiterie des Granges 07.41 13.20 Ecole Léchère 07.41 13.20 Ecole La Tour 07.45 13.25 Ecole La Tour 11.40 15.30 Ecole Léchère 11.43 15.33 Route des Granges 11.44 15.34 Chemin de Saucens 11.48 15.38 Rue des Ménestrels 11.45 15.35 Chemin des Citards 11.51 15.41 Rue des Paradisiers 11.46 15.36 Route de la Part-Dieu 11.52 15.42 Rue des Baladins 11.47 15.37 Chemin de Saucens 11.53 15.43 Laiterie des Granges 11.48 15.38 Bâ!ment des sociétés 11.54 15.44 Duhet marrë parasysh ndryshimet e mundshme nga TPF. - për nxënësit e Bulle-it që shkojnë në shkollë të Morlon : orari i veçantë i bërë nga « Taxi Sacul »

Orari për patrulles

5

La Condémine

Rue Saint-Denis mëngjes nga 07.25 në 07.55 pasdite nga 13.00 në 13.30 nga 11.30 në 11.55 nga 15.20 në 15.50 Rue de Gruyères mëngjes nga 07.25 në 07.55 pasdite nga 13.00 në 13.30 nga 11.30 në 11.55 nga 15.20 në 15.50 Route de Morlon mëngjes nga 07.25 në 07.50 pasdite nga 13.00 në 13.30 nga 11.30 në 11.55 nga 15.20 në 16.00

La Léchère

Route de la Pâla mëngjes nga 07.20 në 07.50 pasdite nga 13.00 në 13.30 nga 11.30 në 11.55 nga 15.25 në 15.55 Rue du Château d’En-Bas mëngjes nga 07.25 në 07.55 pasdite nga 13.00 në 13.30 nga 11.30 në 11.55 nga 15.20 në 15.50

Shoqëruesit

Prej stacionit të autobusit të Léchère deri në shkollën e Dardens mëngjes nga 07.35 në 08.00 pasdite nga 13.05 në 13.30

Prej shkollës të Dardens deri te stacioni i autobusit të Léchère mëngjes nga 11.25 në 11.50 pasdite nga 15.20 në 15.50

6

KËSHILLAT TONA PËR SIGURI RRUGORE GJATË RRUGËS PËR NË SHKOLLË

Si prindër, bëhuni shembull !

Në këtë mënyrë, fëmiu juaj do të mësojë sjellje korrekte në komunikacion.

Vajtja në këmbë, është më e mirë Ai do ! përjetojë përvojat e veta § Zgjidhni rrugën më të sigurtë dhe bëjeni atë shumë herë se bashku ;

§ Tërhiqjani vërejtjen a!j për rreziqet e mundshme; § Bëjeni atë që të shkojë me kohë : nxi!mi rritë rrezikun për aksidente ; § Para se të kalojë rrugën: të ndalet, të shikojë, të ndëgjojë

Vajtja me biçikletë Vetëm në nivelin 6H do t’iu mësohen rregullat bazë. Kur janë të rinjë, ata nuk janë në gjendje që të parashikojnë, të reagojnë saktë në të gjitha situatat. § Pranohet vetëm biçikleta e pajisur në mënyrë korrekte ; § Bartja e helmetës është shumë e këshillueshme ; § Kur është në trotuar, çiklis! duhet të shtyjë biçikletën e !j.

Vajtja me veturë Prindërit taxist rrisin rreziqet përreth shkollave. Nëse vajtja është e domosdoshme:

§ Sigurohuni që të gjithë kanë zënë vend : rripi i sigurisë, ngritësi,

mbështetësi i kokës, ... ; § Ndaluni në vend-ndaljet e parapara ;

§ Ndaluni krejtësisht para vendkalimit për këmbësorë ;

§ Respektoni shenjat e patrulluesve shkollorë.

Me qenë i dukshëm Në mënyrë që ngasësi të mund të reagojë, bëhuni të dukshëm !

§ Si ditën, ashtu edhe natën, veshuni me rroba me ngjyra të dukshme dhe/ose rroba që reflektojnë.

N

Na ndihmoni të mbrojmë femijët tuaj !

Informata të përgjithshme

7

Mungesat Sipas nenit 39 (RLS)

Në rast të sëmundjes, aksiden!t, ose çdo arsye tjetër që e pengon nxënësin të jetë prezent në shkollë me kohë, prindërit ose personat tjerë që kanë të drejtën e kujdesit të femiut duhet të lajmërojnë mësimdhënësin sipas rregullores së !j, më së voni 10 minuta para fillimit të mësimit për mosardhjen e nxënësit.

Nëse një fëmijë mungon rregullisht një ditë ose një gjysmë dite gjatë vi!t shkollor, mësimdhënësi mund të kërkojë vërte!m mjekësor. Nëse ky dokument nuk ipet, drejtoria e shkollës do të transmetojë një raport mungesash te prefektura.

Në rast të mungesës se zgjatur së nxënësit, prindërit duhet t’a informojnë mësimdhënësin. Për sëmundje që zgjasin më tepër se 4 ditë mësimi, kërkohet vërte!m mjekësor. Fundjavët, ditët e lira dhe pushimet nuk llogariten në këto 4 ditë.

Mungesat për takime mjekësore duhet të lajmërohen te mësimdhënësi me anën e dokumen!t « Annoce d’absence pour rendez-vous + décharge », posa të dihet dita e takimit. Nëse është e mundur, caktoni takimet jashtë kohës së mësimit. Kërkesa për pushim të veçant

Neni 37 (RLS) 1 Mund ! ipet një pushim një nxënësi ose një nxënseje për mo!ve të arsyeshme. Merren në konsideratë vetëm mo!vet e vërtetuara në formë të duhur të cilat tejkalojnë detyrimin e vajtjes në shkollë, si p. sh. : a) një ngjarje e rëndësishme në familje ; b) një festë e rëndësishme fetare ose një ushtrim i një vepre të rëndësishme fetare ; c) një ngjarje spor!ve ose ar!s!ke e rëndësishme në të cilën nxënësi merrë pjesë ak!ve ; 2 Përveç mo!veve të cituara në alinea 1, nuk ipet pushim menjëherë përpara ose pas pushimeve shkollore ose ditëve të festave. Neni 38 (RLS) 1 Kërkesa për ditë të lira duhet të paraqitet sa më herët me shkrim, ose se paku atëherë kur është i njohur mo!vi, te drejtoria e shkollës. Në rast nevoje ajo duhët të jetë e pajisur me një vërte!m dhe e nënshkruar nga prindërit. Formulari për kërkesë për ditë të lira mund të merret te mësimdhënësi dhe duhet të dorëzohet, mundësisht, në afa!n prej 3 javëve para pushimit të kërkuar. Shpërngulja Në rast shpërngulje, ju lusim që të lajmëroni sapo të jetë e mundur :

- Mësimdhënësin e fëmiut tuaj

- Përgjegjësin/sen e shkollës

- Shërbimin e shkollave

- Autoritet e komunës paraprake si dhe asaj të re.

8

Gjërat e gjetura dhe vjedhjet Gjërat e gjetura në shkollë ose në sallat e spor!t mund të kërkohen te mirëmbajtësit e ndërtesave shkollore.

Luten nxënësit që të lënë vetëm minimumin e gjërave në dollapet (garderobat) e korridoreve. Ata vet janë përgjegjës për gjërat e tyre personale.

Kurse të gjuhës dhe kulturës së origjinës (LCO) Kurset e gjuhës dhe kulturës së origjinës (LCO) janë kurse të gjuhës që u des!nohen fëmijëve gjuha e parë (gjuha e babait ose e nënës) e të cilëve është e ndryshme nga ajo që flitet në shkollë. Janë të organizuara nga komunitetet (ambasada, konsulata, shoqata). Këto kurse mundësojnë të mbajnë dhe të zgjërojnë njohuritë dhe kompetencat e fëmijëve në gjuhën e tyre të parë dhe kulturën e tyre të origjinës.

Këto kurse nuk janë të obliguara dhe mbahen jashtë orarit shkollor. Mësimdhënja LCO organizohet sipas kalendarit shkollor obliga!v dhe pjesëmarrja në kurse vërtetohet me një njo#im në bule!nin shkollor të nxënësit.

Për më shumë informata, mund t’i drejtoheni mësimdhënësit të fëmiut tuaj ose ta konsultoni faqen e interne!t : www.fr.ch/osso/lco.

Kompensimi i disavantazheve Masat për kompenzim të disavantazheve kanë të bëjnë me nxënësit që janë me a#ësi të kufizuar të vërtetuar dhe/ose që paraqesin një sëmundje të diagnos!kuar nga një apo disa specialistë të njohur nga DICS (psikologu i shkollës, logopedi, mjeku, etj.).

Për të përfituar nga këto masa, nxënësi duhet të jetë në gjendje të arrijë objek!vat e mësimit dhe kërkesat e përcaktuara me plan të mësimit.

Të gjitha informatat në lidhje me masat dhe procedurën e paraqitjes së kërkesës do t’i gjeni në faqen e interne!t për shkollim të obligueshëm, që u dedikohet prindërve, në linkun që vijon : h%ps://www.fr.ch/dics/forma!on-et-ecoles/4-15-ans/compensa!on-des-desavantages-a-lecole-obligatoire

Shërbimi për logopedi, psikologji dhe psikomotorikë Për të pasur qasje në shërbimet e logopedisë, psikologjisë dhe psikomotorikës, prindërit, mundësisht në bashkëpunim me mësimdhënësin ose mësimdhënësen, dërgojnë kërkesë te drejtoria e shërbimeve të cekura më lartë. Nëse është e nevojshme ata mund të përfitojnë nga këshillat profesionistëve ndërmjetësues të nxënësit për të forumular kërkesën e tyre.

Drejtoria e shërbimeve për logopedi, psikologji dhe psikomotorikë informon drejtorinë e shkollës në lidhje për vendimin e marrë.

Të gjitha informatat për shërbimet dhe proceduren e bërjes së kërkesës do t’i gjeni ne faqen e interne!t për shkollim të obligueshëm, që u dedikohet prindërve, në linkun që vijon : h%ps://www.fr.ch/dics/forma!on-et-ecoles/4-15-ans/services-de-logopedie-psychologie-et-psychomotricite

9

Përkujdesja jashtë-shkollore Komuna e Bulle-it organizon përkujdesje jashtë-shkollore (accueils extrascolaires) në mënyrë që t’iu lehtësoj organizimin në familje (www.bulle.ch/ecole). Në mëngjes, para fillimit të mësimit, në pushimin e mesditës, pas mësimit në fund të pasdites dhe gjatë gjysëm-ditëve të lira (përfshirë edhe të mërkurën), fëmiu juaj mund të regjistrohet në qendra të ndryshme për përkujdesje jashtë-shkollore. Ju falenderojmë nëse kontaktoni me shërbimin e shkollave për të pasur më shumë informata. Ky shërbim (accueil extrascolaire) është me pagesë. Për çdo regjistrim ose anulim : 026/919.49.00 Përgjegjës për çdo qendër, në rast urgjence : AES Condémine : 079 699 72 07 AES Léchère : 079 699 72 12AES La Tour-de-Trême : 079 699 72 14 Detyrat e mbikëqyrura Të hënën, të martën dhe të enjten, në mes 15h30 e 16h50, mund ta regjistroni fëmiun tuaj për detyrat e mbikëqyrura. Fëmiu do të jetë i shoqëruar, në mënyrë që t’i kryej detyrat e "j të shtëpisë. Theksojmë se ky shërbim nuk duhet të merret si orë private mbështetëse. Ju falënderojmë nëse kontaktoni me shërbimin shkollave (Service des écoles) për të pasur më shumë informata. Ky shërbim (devoirs surveillés) është me pagesë. Regjistrimi bëhet me anën e kuponit që iu shpërndahet nxënësve në fillim të vi"t shkollor për datat:

- 16 shtator 2019 (afa" i regjistrimit: 5 shtator) - 25 nëntor 2019 (afa" i regjistrimit: 14 nëntor) - 27 janar 2020 (afa" i regjistrimit : 16 janar) - 20 prill 2020 (afa" i regjistrimit: 2 prill)

Asnjë regjistrim nuk do të bëhet jashtë këtyre datave. Anulimi i regjistrimit bëhët me shkresë te shërbimi i shkollave për datat:

- 14 nëntor 2019 - 16 janar 2020 - 2 prill 2020

Nëse një nxënës ndërprenë vijimin përgjatë një periudhe, faktura duhet të paguhet tërësisht. Ndihmë financiare Subvencionet (ndihmë financiare) për te den"s" i shkollës, detyrat e mbikëqyrura dhe për përkujdesje jashtë-shkollore, për familje, i ofron komuna. Formularët dhe tabelat në fuqi mund të konsultohen dhe të shkarkohen nga faqja e interne"t të komunës h#p://www.bulle.ch/subven"ons. Të gjitha kërkesat duhet të jenë detyrimisht të shoqëruara nga vërte"mi i të ardhurave për vi"n në vijim dhe dy llogaritë e fundit të të ardhurave mujore.

10

M

J

Condémine / Vudalla Musée gruérien

Bibliothèque publique de Bulle

La Tour-de-Trême Lec’Tour

Bibliothèque scolaire de La Tour-de-Trême

La Léchère Libellule

Bibliothèque scolaire de La Léchère

026 916 10 10 bibliotheque@bulle.ch

026 919 49 77 lectour@bulle.ch

026 919 49 58 libellule@bulle.ch

Orari : E martë, e enjte, dhe e premte:

10.00 - 12.00, 13.30 - 18.00 E mërkurë :

10.00 - 12.00, 13.30 - 20.00 E shtunë : 10.00 - 17.00

Orari: E hënë dhe e martë: 13.30 - 16.00

E mërkurë dhe e enjte: 08.00 - 12.00

Biblioteka është e hapur gjatë pushimeve dhe ditëve të lira të shkollës, përveç ditëve fes!ve.

Biblioteka është e mbyllur gjatë pushimeve dhe ditëve të lira të shkollës.

M

J

L

1

Abonimi është falas për nxënësit dhe mësimdhënësit e rrje!t shkollor. Abonimit i zgjatët afa! automa!kisht në çdo fillim të vi!t shkollor. Nxënësit mund të huazojnë deri në 8 dokumente me kohëzgjatje njëmujore. Dokumentet mund të kthehen para datës së skadimit ose mund t’iu shtyhet kthimi (nëpërmes interne!t ose duke kontaktuar bibliotekën).

Sportet fakulta!ve (jo të detyrueshme) Mund ta regjistroni fëmiun tuaj në një kurs spor! fakulta!v, për semestër. Qëllimi i këtyre kurseve është që të nxisin fëmijët të bëjnë një sport të cilin ndoshta do ta vazhdojnë më tutje në një shoqëri lokale. Ju falenderojmë nëse kontaktoni me shërbimin e shkollave për të marrë më shumë informata. Ky shërbim (Sports faculta!fs) është falas. Shërbimi për të rinjë Shërbimi për të rinjë i komunës së Bulle-it ka në dispozicion qendrën për animacion që pranon për ak!vitete, fëmijët nga mosha 6 deri 10 vjeç të mërkuren pasdite. Shërbimi hap dyert edhe në mbrëmje gjatë tërë javës pas mësimit (16h-18h30) si dhe të shtunën pasdite për të rinjët nga mosha 10 deri 18 vjeçare. Ky shërbim (Service de la jeunesse) është falas. Të gjitha ak!vitetet janë falas, me përjash!m të disa atelieve dhe she!ve. Ju falenderojmë nëse kontaktoni shërbimin për të rinjë (026 913 86 44) për më shumë informata ose të vizitoni faqen e interne!t www.jeunesse-bulle.ch. Biblioteka e shkollës Rrje! i shkollave përfshinë 3 biblioteka shkollore. Bibliotekat që gjenden në ndërtesat shkollore janë të rezervuara për nxënësit dhe mësimdhënësit.

L

1

11

Nxënësit vijnë në bibliotekë me klasën e tyre gjatë periudhës shkollore. Jashtë orarit shkollor, fëmijët mund të vijnë në bibliotekë vetëm ose të shoqëruar.

Biblioteka u propozon animacione të shumta klasave për të promovuar dëshirën për lexim. Fëmijëve u propozohen gjithashtu ak!vitete edhe jashtë orarit shkollor (shiko www.musee-gruerien.ch). Disa rregulla për tu shikuar : Regjistrimi në bibliotekë bëhet me anën e një formulari i cili u shpërndahet nxënësve nga mësimdhënësit ose mund të merret në bibliotekë. Formulari duhet firmosur domosdoshmërisht nga prindërit. Kur nxënësit regjistrohen, ata marrin një kartë lexuesi.

Karta është personale dhe nxënësit duhet t’a tregojnë gjatë çdo huazimi apo kthimi të librave, pa marrë parasysh se a vijnë ne kuadër të shkollës apo priva!sht. Përtërirja e kartës së humbur kushton CHF 10.-. Në çdo libër gjendet një fletë skadimi që saktëson datën e kthimit të librave. Respek!mi i datave të kthimit është në përgjegjësi të prindërve. Nga dita e 11-të e vonesës dërgohet letër kujtesë dhe duhet të paguhet një denim (CHF 0.50 për çdo libër dhe ditë vonese). Nxënësit duhet të kujdesen për librat e huazuara me kartën e tyre. Nëse humbet ose dëmtohet një libër, këtë do t’a paguajnë prindërit.

Sport

2H, 3H, 4H, 6H Vendi për pa!nazh 5H Pishinë 5H Ditët e skijimit 7H Kampi i skijimit 8H Ecje me ski – raque"es

Nivele të ndryshme Kayak, UBS Kids Cup, aquathlon, cross corde, lojëra, pishinë, Bull’bouge, ngjitje, VTT, unihokej

12

Aksion për preventivë dhe promovim të shëndetit

Kontakt : Mme Véronique St-Germain, infermiere e shkollës - 026 919 49 08 - veronique.st-germain@bulle.ch.

Klasa Preven!va dhe shënde!

1H à 4H

Ftesë e lirë te « Cafés parents » për të gjithë ata që dëshirojnë të ndajnë përvojat e tyre në lidhje me edukimin e fëmijëve të moshës 4 deri 7 vjeçare, ne praninë e një ndërmjetsuesje nga Edukata Familjare (Educa!on Familiale) e Fribourg-ut (takime 4 deri 5 herë në vit, të mërkurave pasdite 15H-17H në shkollën e Condémine). www.educa!onfamiliale.ch

2H

Intervenim (spjegim) për edukatën seksuale nga ana e qendrës së Fribourg-ut për shëndet seksual.

2H

Kontrolla shëndetësore dhe vaksinimi i fëmiut tuaj te mjeku i shkollës ose te mjeku që e trajton atë (të plotësohet karta e verdhë shëndetësore)

4H

Analiza e të pamurit

6H

Intervenim (spjegim) për edukatën seksuale nga ana e qendrës së Fribourg-ut për shëndet seksual.

6H - 7H

Informata/sqarime për rreziqet në lidhje me interne!n dhe përdorimin e mjeteve tjera të komunikimit.

7H

dhe përkrahja

Kontrolla shëndetësore dhe vaksinimi i fëmiut tuaj te mjeku i shkollës ose te mjeku që e trajton atë (të plotësohet karta e verdhë shëndetësore)

7H

Intervenim (spjegim) nga i ngarkuari i Brigadës për te mitur në lidhje me parandalimin e delikteve.

8H

dhe përkrahja

Intervenim (spjegim) për edukatën seksuale nga ana e qendrës së Fribourg-ut për shëndet seksual.

8H

dhe përkrahja

Intervenim (spjegim) nga Cipret për parandalimin e pirjes së duhanit.

1H à 8H dhe

përkrahja

Kontrolla te den!s! i shkollës. Nëse fëmiu i juaj kontrollohet nga den!s! privat, për këtë duhet të na sillni një vërte!m.

1H à 8H

dhe përkrahja

Profilaksa e dhëmbeve (parandalimi i kariesit të dhëmbëve dhe higjiena e gojës).

13

Kontaktet

Drejtoritë e ins!tucioneve Çdo ins!tucion është i vënë nën drej!min e një përgjegjësi ins!tucional. Përgjegjësi i ins!tucionit është përgjegjës për organizim, funksionim dhe menaxhim administra!v dhe pedagogjik të ins!tucionit të !j, për sjelljen e personelit, për cilësinë e mësimdhënjes dhe edukimit si dhe për bashkëpunim me partnerët e shkollës te të cilët ai përfaqëson ins!tucionin e !j. Përgjegjësi i ins!tucionit bashkëpunon ngushtë me komunat në përmbushjen e detyrave të tyre. Ins!tucioni i La Condémine Mme Suzanne COSANDEY Zyra e përgjegjësit të ins!tucionit Rue de la Condémine 28 1630 Bulle 026 919 49 22 direc!on.ep.bulle.condemine@fr.educanet2.ch

Ins!tucioni i La Vudalla M. Claude GENILLOUD Zyra e përgjegjësit të ins!tucionit Rue de la Vudalla 23 1630 Bulle 026 919 49 37 direc!on.ep.bulle.vudalla@fr.educanet2.ch

Ins!tucioni i La Tour-de-Trême M. Damien CESA Zyra e përgjegjësit të ins!tucionit Rue des Ecoles 4 1635 La Tour-de-Trême 026 919 49 81 direc!on.ep.bulle.latour@fr.educanet2.ch Ins!tucioni i La Léchère M. Thierry BÜRGISSER Zyra e përgjegjësit të ins!tucionit Ch. de l’Abbé-Maignon 10 1630 Bulle 026 919 49 51 direc!on.ep.bulle.lechere@fr.educanet2.ch Kontaktet komunale Komuna e Bulle Shërbimi i shkollave Chemin de Bouleyres 11 1630 Bulle 026 919 49 00 servicesdesecoles@bulle.ch Komuna e Morlon Administrata komunale Au Village 46 1638 Morlon 026 912 38 80 commune@morlon.ch Shoqata e prindërve të nxënësve të Bulle-Morlon Me punë jo-fi!mprurëse, shoqata ka për qëllim që të përcjellë shqetësimet e prindërve te Përgjegjësit e ins!tucionit dhe Udhëheqësi i shërbimit të shkollave. APEBM (www.apebullemorlon.ch) Mme Isabelle Colliard Adresa e kryetares Grand Clos 10 1635 La Tour-de-Trême 079 431 88 30 apebullemorlon@gmail.com

14

Kontaktet

Këshilli i prindërve Këshilli i prindërve përbëhet kryesisht nga prindërit e nxënësve, nga përgjegjësit e ins!tucionit, përfaqësuesit e autoriteteve komunale dhe përfaqësues nga trupi mësimdhënës.

Këshilli i prindërve shërben për shkëmbimin e informatave dhe debat të propozimeve në lidhje me bashkëpunimin në mes të shkollave dhe prindërve si dhe në lidhje me mirëqenjën e nxënësve dhe kushteve të tyre për mësim. Këshilli konsultohet me autoritetet kompetente për punët e shkollës me shtrirje të përgjithshme në lidhje me ins!tucionin ku për të cilat roli ose mendimi i prindërve është i rëndësishëm.

Këshilli i prindërve nuk ka kompetenca vëndimmarrëse.

Përfaqësuesit e komunave M. David Seydoux (Këshilltari i komunës së Bulle) david.seydoux@bulle.ch M. Patrick Audemars (Këshilltari i komunës së Morlon) patrick.audemars@baloise.ch M. Patric Davet (Shefi i shërbimit të shkollave) patric.davet@bulle.ch Ins!tucioni i La Condémine Mme Suzanne Cosandey (Përgjegjëse e ins"tucionit) direc!on.ep.bulle.condemine@fr.educanet2.ch Mme Marie-Claude Perritaz (Mësimdhënëse) marieclaude.perritaz@fr.educanet2.ch Mme Colleen Pasquier (Prind – cycle 1) colleen.hiller82@gmail.com Mme Helen Mou!nho (Prind – cycle 2) helena.mou!nho@hotmail.com Mme Sophie Cruchet (Prind – cycle 2) sophie.micheloud@wanadoo.fr

Ins!tucioni i La Vudalla M. Claude Genilloud (Përgjegjës i ins"tucionit) direc!on.ep.bulle.vudalla@fr.educanet2.ch Mme Sophie Moura (Mësimdhënëse) sophie.moura@fr.educanet2.ch Mme Julie"e Belissent (Prind – cycles 1 et 2) jbelissent@hotmail.com Mme Tessa Messerli (Prind – cycle 2) Teha2374@yahoo.de Mme Sandrine Wendlinger (Prind – cycle 2) sandrine.wendlinger@gmail.com Ins!tucioni i La Tour-de-Trême M. Damien Cesa (Përgjegjës i ins"tucionit) direc!on.ep.bulle.latour@fr.educanet2.ch Mme Loraine Genoud (Mësimdhënëse) loraine.genoud@fr.educanet2.ch Mme Kris!na Serra (Prind – cycle 1) kris!naserra05@hotmail.com Mme Isabelle Colliard (Prind – cycles 1 et 2) richozi@hotmail.com Mme Cindy Levrat (Prind – cycle 2) cindy_bossy@hotmail.com Ins!tucioni i La Léchère M. Thierry Bügisser (Përgjegjës i ins"tucionit) direc!on.ep.bulle.lechere@fr.educanet2.ch Mme Tamara Stocker (Mësimdhënëse) tamara.stocker@fr.educanet2.ch M. Nicolas Pasquier (Prind – cycles 1 et 2) nicolas.r.pasquier@gmail.com M. Jean-Maurice Uldry (Prind – cycles 1 et 2) uldry@netplus.ch Mme Dominika Roulin (Prind – cycle 2) d_stefaniuk@hotmail.com

15

Vendi i shkollës së la Condémine Institucioni i la Condémine

Le Frêne – Rue de la Condémine 28 KlasatSalla polivalente

Le Bouleau – Chemin de Bouleyres 11 Shërbimi i shkollavSallat e sportitQendra për përkujdesje jashtë-shkollore

Le Hêtre – Rue de la Condémine 30 Klasat

Le Chêne – Rue de la Condémine 32 Klasat

Le Chêne

Le Hêtre

LeBouleau

LeFrêne

16

Vendi i shkollës së la CondémineInstitucioni i la Vudalla

Le Tilleul – Rue de la Vudalla 23 KlasatSallat e Sportit

L’Erable – Rue de la Vudalla 5 Klasat

LeTilleul

L’Erable

17

Vendi i shkollës së La Léchère Institucioni i La Léchère

La Léchère – Chemin de l’Abbé-Maignon 10 Klasat Sallat e Sportit

Dardens – Rue de Dardens 83 Klasat Qendra për përkujdesje jashtë-shkollore

Bâtiment de Dardens

La L

échè

re

18

Vendi i shkollës së La Tour-de-Trême Institucioni i La Tour-de-Trême

Tourmaline – Rue des Ecoles 4 Klasat

Tournesol – Rue des Ecoles 3 KlasatSallat e sportit

Tourm

aline

Tournesol

19

Vendi i shkollës së Morlon

Au Village 47 Klasat

AuVill

age

A

uVill

age

Morlon

Shënime