21 مهاجر إلى الجحيم

مهاجر إىل اجلحيم...

د. علي حسن ساملد. علي حسن سامل 11

نبذة عن املؤلف

املؤهالت العلميةاملؤهالت العلمية

ي اليوووو ت ت وووو ودكتوووو يف ا ت يت املوووو وووو ي •

نمل ي يفك. و ألمريكملة

ي اليووووو ت ت ووووو وم جسوووووتد ت د يف أل ووووو •

نمل ي يفك. و ألمريكملة

اكوووة وبكووو ي يفي ا ب ووواة د يف أل ووو •

يعربملة يسع دية و يري ض.

مدرب يفمدرب يف

ه يف ت حمل املة يملة يعق يفية. •

مه يف ت يتس يق املع ت. •

بر مج تطاملق ت حل ب آلي . •

مه يف ت يقمل د إلد يف تط ير يذ ت. •



اخلربات التدريبيةاخلربات التدريبية

برنوووو مج توووو يفي ت وووو 061تقوووو يث كنوووور موووو •

حمل وواة يملووة يتسوو يق وو يفد يااوورية حل ووب آليوو

يعق يفية تط ير يذ ت.

ب ضوور موو يفو ة ووة موو ياوورك ت يكوو •

ب اكة يعربملة يسع دية.

ت 0111متوو يفو م ووذ وو 0611ديفو كنوور موو •

الت يت يملة ة

تط ير ه يف ت حمل املة يملة. و

تط ير مه يف ت يفج ياملع يتس يق. و

تط ير مه يف ت يفد ياارية. و

تط ير مه يف ت يسكرت يفية د يف ك تب. و

بر مج تطاملق ت حل ب آلي . و

بر مج إلد يف يملة يعق يفية.و

تط ير يذ ت.بر مج يقمل د إلد يف و



مؤلفات وكتب ودراساتمؤلفات وكتب ودراسات

كتوو و ت وو يملووة يت وو يف 01قوو كنوور موو •

إلد يف يتسوو يق يتطاملقوو ت يملووة ب حل ووب آليوو اووث

ي فس يتط ير يذ ت يذك ء.

كتوووب مقووو الت يووو ت وووتع ةووو الت م وووذ ووو •

جريوو ت جريوو ياوورو أل وود جريوو يريوو ض 0890

ك ظ اة القتص د ي فد.



قال الراوي...



قال الراوي يا سادة يا كرام:

يوو ك نووس نياسووط ، يزموو قريووبحيكووع نوو ت

يفتخور ب نت و مهث أليفض قاملو ، ك يمله د وعب ربملة،

مهووو ألديووو عووور ، يفض إل ووور ء يطووو ،ر ، نياسوووط

يسوو ية ينة،ووة، نيفاسووط يفض ملعوو د وو يملهوو د يووذي

أ يهاهوو ،ووث، ،وو يضوو أليفض بوويعتقوو ع ،وو ،ث

يطوو ،ر وو سوومل مل ، ألنهوو وو سوومل، املوو يسووة ،

، أليفض ق ة ياريفة و سوا ، أل بهو سو

ق ة، تضث نياسط مو ألقصع يذي يا س حلر

بملوووس قووو ا، بملوووس حلوووث، ي ووور ، ق وووة وووز يف ت

ح " خلامل ".

كوو يملهوو دي ضووطه ت يف وومل يف بوو نيريقملوو

ملو يفور يف مو يت ململوز يع صوري ، حياوث ب حياث ب يمل و د

ك يمله دي حياث رقه ... يف ب غرو يذي يتعرض ي ت

"، يت وريف Ghetto بمل ، ور مو ألحملو ء يمله ديوة " ملتو



م يعا دية يقس ييت يع نمله ت أل يف بملة، حرم نو

م بسد حق و إلنس نملة.

مسووو ك يوووند ياوووفقة، كووو ن يملهووو د حقملقوووة

الجت ملووة ق موو ،ث ي ي ملووة، نيقوو ضوو هثبسوواب ذيوو

بذ يف حلق يكر ،ملة ت نفو ا ياوع و ةت عو ت زيف

يويت وو نيملهو ، نيووتث ورد،ث موو يفبو يوربملووة نزحوو

. يفب يارقملة يف مل

يملهوو د ياووكا د م وو ا وو ت م فصوواة حملووأ

خ ة بهث رقمل ا دي مل ا يو ي ا، ال ي و موع آلخوري ال

مي يف وو د م وو أل وو يقووذيف هث، يتز جوو ال نيمل وو بملوو

اوو ذ ، ني وو هث اوو يف يربوو وو و خل وو يف ت ة،وو

يووذ نيقوو حتقوور،ث سوومل مل ، نهوور يووملهث نهوور ياملاملووة،

س ضوو ،ث عووية وو مملة، ني ق زديف ء، ،وودت حوو ،ث ي عوور ت

، مموو ضووطر،ث ياا ووأ 0990 و زيف يف،ملاووة ت يف وومل و

جر يملوووو ، نيك نووووس يوووواةد يعربملووووة وووو ما ووووأ موووو يهوووو

ي يووة ظوو موو ت إل ووةمملة ،وو ما ووأ،ث، نيهوو جر يملهوو



يعن نملة، نتار ت نياسط يا بةد ورو زير

يعربملة.

ي يووة يعن نملووة ت قوو و حلوورو يع ملووة يف مووع نهملوو

يمله ديووة ألقاملووة حصوواس يف بريط نملوو يعه ووع، أل ، نتصوو

اوووع حقووو و متملووو ز ت ضووو نيملة حققوووس بهووو حوووة مووو

تطاعووو ت ز ووو ء يصوووهمل نملة اوووع يف وووهث ،ملووو د يف ،رتوووز ،

موو نتووز د وو بريطوو ن ة يجن ووس مسوو يملهوو د يصووه

م جوة قاه بإنا ء ق م يااعب يمله دي ت نياسط ،

، ور م ، ر يصوهمل نملة يمله ديوة نياسوط ، زد دت

يمله ديووة تضوو فس ت قوو و حلوورو يع ملووة ين نملووة، حملووأ

، نياووعر ملهث ،وو يف الضووطه د ي وو زي ياملهوو د طفوو ا ملقوو ا اوو

ألمريكمل ي يط نمل املهث يتز م ا بوأ يع ضو يهو د

ووو يووو يةت يووويت ووو ن م هووو اوووع يووو ي اوووردي يفبووو

جوو ء اووع حسوو و ووعب نوو ي وو زي ، بملوو ،ووذ يتعوو ي

يويت يفتكتوب ت ور مث نياسط يذي ال ذنب ي ال جرير

ض يمله د ت يفب .



م ووس حك مووة النتوو و ي يطوو ن يملهوو د ووملطر

متز يووووو اوووووع مقووووو يف ت نياسوووووط القتصووووو دية، تعوووووس

يص ت يمله دية حب ية حلك مة، ت ح ك نوس يقور

سوو، ةوو يا سووتع ر ت يصووهمل نملة، وو يف يعربملووة َتوو مَر يت ف

يامله د مستافمل تهث م يف هث م ه تهث يسمل ملة، تع

مبع ماة مت ملز م مح تهث ي يط نمل .

وووا، ياملهووو د ت نياسوووط حهووو وووز ، وووخر

م ،ث يت قملق مآيفبهث، نيك ياملهو دي حلوق كوأي مو

نوو يوو نيع يضوور مب ربوو نياسووطملن، ياوويي ياملووع وو

ياسووواط ت ي يط نملوووة حل ك وووة ممناوووه ووو و يسووو م ،

،كوووذ وووا، يملهووو د ألج نوووب ياوووكا حك موووة د خووو

حلك موووووة ي يط نملوووووة، تضووووو نيرت جهووووو د،ث موووووع بعووووو

يفاسووطمل مل سوومل مل ، قاووة موو يفاسووطمل مل سووا ،

ملووة بوو ي عملث يووذي ووي حلملوو يوو نمل بوو آلخر ، ياووذ آلن

يتوووملد ووا كمل ت ةت ووع يفاسووطملن حملوو ني اووع ، قووملث

تق يملوو ا ر نيوو نتاوورت قوو ، ة،وو ، سوو يف د يف

جووذبس يملهوو ، يفضوو م،، نيت ووس يربوو د يسوومل حملة خلةبووة

تعة يز ماة م تع ألقط يف ألمص يف، حتع ، ةو ي نمل

ر م د يسك أل امل . يف د يسمل ألج نب كن



اع ز جت ، ، تق قع حل ا يرحملث اع نفس

نيعا يرحملث نية نياسوطملن مسواث ..." ية" ف ي يعار

حيووب يسووة يعاووق أليفض، قوو ، مسوو و موو بوون وو و

ك نوووس يووو يفض وووود ت قريوووة ن مملوووة مووو قووور ووو و

، اووع يفموو ةا، دمووة د وو يفاسووطملن اهوو "بربوور "، قريووة

يسووه يسوو حا ياا وور ألبوومل ت وود، تاعوو بضووع كملاوو

ك حل ا يورحملث ...مي ت م ي ت فضاة " ة "

كند ال تز ز بأيفضة قريت م ي ت جذ يفا، نيه ال يعوي

قريت "بربور " ك نوس ن مملوة غود بأ يفض ك نس ود،

م ي ت " ة " ك نوس د ور نيملة، م يفجة اع خلر م

جوذ يفا نو ،رت بو رد قرية م ي ء غز يصو ر ي،

... يا يمل كاقملة حلض يف ت يعربملة ييت دت ،ث ب دت

تووووودت ألحوووو ، تاوووو دت آلموووو ، نيصوووو ديف يفضوووو يقوووو

يصوووود ، ،ووو جر مووو قريتووو ي مملوووة، بتعووو ووو م ي تووو

جتنووس جووذ يفا يع ملقووة ير ووخة ت وو و يفض حملا بووة،

.نياسط ينةمث مة ة



كوو موو يسووه اووع حلك مووة ي يط نملووة م وو به

زير خ يفجملته نتز د حل ا يرحملث م جذ يفا ، يس م

بقر يف ماك م حب جةيوتهث، يكو مو يصوعب اوملهث

د َ ع و يوذي ت نيهث أل و يملب ال وي تمل ملة يافوة يفاسوطملن

يوويك بعوو ياووذ يف ت أليفض ، وو ء م ووث حلصوو د باووك

ملقتاووووع نيت وووو ي ا توووو ت زيف ووووة نه مملوووو ا، حتووووع اوووو م ،

أل ا و ي ا ت ت يعا مملة، ،ذ حرص حل او يورحملث

جووذ يف يع ماووة، نيوو حفوو اووع توو يفيب ز جتوو " وو ية" اووع

يف إلجاوو يفي، بووأ وو د املهوو ت خوور ي موو ، وو ء حلصوو

حت ني اع "ب د" خر حا ت قمل يع ماوة، نيهوذا ياوذيف

ييت ييكه يفة ت أليفض قا م ث يزيف ة ي ه مملة.

،ووذا ير يووة يوويت اعتهوو موو حلوو اوو يوورحملث ت

، قا ، رت م قريت ، اعته م ز جت 0800نه ية

... قاوو 0801تهوو ت نه يووة وو " وو ية" بعوو دتهوو قري

يات ت...



أيام الرببراوي...



ولنستمع أواًل إىل احلاج عبد الرحيم

، ير ي ب يتفصمل حك ية يفض جذ يفا م بو يته

... نيملق قا نه يته ، ي قا قتة م ه

ك نس يفض عة، ح ي مخس د ن ا، ك نس

يف يت يا قة منقاة بن يف، يطرية ذ ت ألي يا يعة

م ألخضر أل وفر أل و د أليفجو ن يو ك ،

ك نووس كوور يع ووب منقاووة بقط نيهوو ي نملووة ت يملووة اووع

ر ماووه ك اوو ت سووا ة يكهرم نملووة، ك نووس وو يف

ملوووز يع تملوووة تاووور يفووور د وضووو ة وووذ د حتوووملد

بأ وو يف يووت كوور يع ووب موو ملووع هوو ت، نيك نووس

جعووو م هووو جووو دي ووو يف ا م ملعووو ا نيقووو ك حلووو يفا ألمووو ،

مووو حلمل نووو ت يسووو ماة، يملوووتهث زيف ووو تع يوووذ حل يتهووو

ح بووو ا حل يتهووو مووو حلك مووو ت ال وووتع يفية، أل ووو د

ت يفض ألنفسووووهثمملة يوووو يوووويت يوووو مله يملهوووو د يسوووو

بو متةك يكور ، قطو ملع د... ني و جو ي و د ي قوة

قملوو يع ووب، وو يعوو و يملهوو دي يت موو يدتاوو يعسوو



صوووفع خل ووور عتوووق ياووور و يسووو م يعصووود ياذيوووذ

يفطوو مر حلاوو يزبملووب صوو د موو أل وو يفوو خر

اع ب يفاسطملن مة ي بر ي خ ة، مو جو ألحوة ي

يذ،املووة بوو يت يزيتوو ت نياسووط وو يف وومل ت مصوور،

،ذ ياا ألم ت حل ز، متو ت و هث مو ي ملو

يفر ت، يملك ،وث و قو م ت ياو مصور حل و ز،

ألناوو ء يملهوو د تاوو موو وو يف ملووز نيقوو دغوو غس اوو د

يك ذبووووة يوووويت يف جهوووو ،ووووث ز وووو مهث خانوووو ء،ث، نيووووأ رو

ت يفض ال يصهمل نمل ا هث با ر ملز ييت ال تزيفد

ملعوو د، تاوو ياوو ر يضووخ ة ع وور يوويت تعطوو مث يف،ووو

ياهملة يع د نقط د، تع ر مئو ت يسو بو ال

ر ب ووث يسوو ، نيفوو يفض مصوور ت جوو وو ر ملووز تعوو

ر مريث، يق ي ،ث نهو ظااوس يسومل يعوذيف ء سومل،

مه مصر، ت قرية "بربر " ت ج و يف ملوز

ع وور م ووذ مئوو ت يسوو ، نيملهوو قطوو يع ووب يكوواد ،

ووو يقطووو " يع قووو د" كنووور مووو مخسوووة كملاووو حملوووأ

قور مو جر م ت، ني زت بربر ب رتاة أل اع مست

نياسوووط ، ت مسووو بقة م ووو و يزيف وووة ي يطووو ن ت هووو

يوووذي كووو يصوووهمل ن ووو ممل يملهووو دي ،ربووورت اوووئ

، يووذي نوو د به وور ،ة،ووة م وو ب ا جناملزيوو ا اووع نياسووط



يفبعة مةي م يمله د نياسط حتس حل ية ي يط نملة،

يف ال خ َفوو ء نيملهوو ، ني ضوو س موو ذيوو طوو مع يصووهمل نملة بصوو

،اس مو يرمو يملو يوملس ورد ناو ء و قو م موةذ

يضووو ي الضوووطه د مووو يملهووو د ت ،تاووو يااووو ، بووو

، حلقملق ، ق مة د ية يه دية متك ماة أليفك .

زد دت ، ر يمله دية غد ار ة، ني زد دت

نيرضس حك رنيملة يعرو، قع وب ح ،س ضر ب ت

قوووة ، وووت ر يكفووو يووو ن يصووو ، ووور يمله ديوووة

ط مع يصهمل نملة ت نياسط ، حلص اع ال تقة و

النتوو و إلجناملووزي اووع نياسووط يووذي نيشوورض اووع ياووعب

. 0801 يفاسطملن

ي مهوو كوو ووري اوور موو ا، ك نووس متووع يوو

حو ت ال تت و ز يفضو يطملاوة ا ب ، ك نوس حةمو

مث يف، ، ز جويت حلاملاوة يويت و تعطو مث يف،و ، يفغوث نون

ن ين نملوة، ال نو أل ت يع مل رت ت ا ب حلرب

تا حلر و يع ملة ال ن ت بط مكوة، ت و اع

يمل ي يتاريق مب ع، حملأ عت اة مو خ ن و ألبور يف

اعوس مو هث م مصر يفي ، اوع مو يف ياملو ي ينة،وة،



حل دث ييت قعس ت نياسط ، اوع َبعو بضوعة كملاو

موووي ت مووو قووورييت ي مملوووة، تاووو حلووو دث يووويت تاوووملب ،ووو

اعووس يعوورو حوو قوو تا ت وو حلافوو ء ت ي يوو ،

حلرو يع ملة أل ض ألتر ك، ق تق نهث حيو يفب

كاو ب النتو و إلجناملوزي ، نيوإذ بهوث ي ثت امل وتقة،

اعوووس ووو ةووو زيف يفرنسووو بووو ال مووو نملووو وووتقة،ث،

ب ت، نيقو ك وس ؤ مر ت وؤ ر ت هو ،ر ت إلضور

بعمل ا هو ، كأنهو حتو ث ت و و خور بعملو ا و كرت و

أليفضملة، حملأ نن و ك ضاملع ا بأم يف يسمل ة، اع

نياث و ذ،ن كوند ا بهوذا " مل ةيف ي ،ت يف قريت "مح يف

موع نه يوة غود فهو ،و نيه مر مملهو ، ، ألم يف يو مضة

ألحو ث مو يف و ، ك و يتاخور تاخرت يف م حلج

ياذ ياق يفضو يطملاوة ال زيفد يعرو م جاهيت يَّ

ق حرث جن خد تهو ، نيعاوع تور و ،وذا أليفض

ت سوث واد " و ية " نسع ، ألحز ، م قاب يف

يف ز، يف أل و يف، موع تر ورد ألب و ء حلرية، مع بز غ ي َ

م ب حلمل .يت د أل



ت قوو حلوو اوو يوورحملث قاووملةا، يف نووس حلهوو ت موو

يصوووو س، كأنوووو يسوووويجع ذكريوووو ت غوووو بر موووو ضوووو

بق ي ني جئن يس ملق... يك

د ناتع قاملةا تا يصور ت، ي ز و ت، مو

حوو بفاسووط موو نكاوو ت، ي ختصوور ألزم ووة سوو ني ت،

ماووة يوويت نقرضووس ك وو )جووذ يفا يع وو وور حوو ،

ي ي وو يف نيملوو وو م ث، بقوو موو هث ووا ،هث موو نقوورض

يز ح يفملاة أليملفوة، و ت قورض وةية ب و و و بفعو

تقااوو ت ، بوو يتود ت مل ي جملووة ، موو يتعريووة ، يريوو

يطاملعووة، بوو بسوواب د وو مهاوو موو اوو نيقوود قتاوو جوو ن

ع م طو ا يعهو ألمو ، ني ن قوس ظا ا ن ا ب " و"

ذيفيت ، و يتاقع م ه ال بذيف حو ، ك نوس ت و تي ورد

ب يع ية إل،ملة يكرمية، حتوع ذ تاوعاس نير هو ، و بته

د ها ب يف ء، نية ياا ألب ء يذك يف ياا غ حتوع

ت تتس قد ك أل يف و نية ت نيص خلري ، تسوت ر

تكسور يفور د ألغصو ت ،وث .. .ت تي رد ي حمل ياذيف

تتس قد أل يف و، ال ياقع ال ذيف يس و ممتو ا و ، ا

مو ،وذا تاقملوة مئو ت يسو ... كو خور تاو ياوذ يف

يووذي ظوو نوو نوو موو د وو يسووةية... يوو ي حملوو ب يوو ،

،وث ذكو يف، ك وس نو ها ، نيق يفزق ع مخسوة ب و ء



كوو ،ث... نيقوو موورت اوور وو ت صووملاة اووع يوو ي و

يرزق ع بأح غدي، يفغث ن تز ب مر خر بع مخس

ت م الدت ، و ت ب يض ا، ت يس ة يس بعة توز

موع ،وذ ، مر يف بعوة توز بو ب مر ، ينة، ت يس ة يت عة

... ت يسو ة يع ور ت ال ب و بو يفبعوة ال نس ؤا ألو ي نب

... نيطاوق يو ي نسو ؤا ينة،وة، ب و ي مو وقملق جناس

بقملس م ز جت أل ألخود أل،ود و ا، ا ،و

أل الد ألنهوو جناووس يوو مخسووة الد ذك يف... ك نووس نيرحووة

أليوو كوو يعوو نيقوو يوو ي همل ووة بت وو زي وو يااوو غ...

يوو د م وو ا ، ك وو يقوو بز جوو ياملوو ي إلك وو نيرحتوو

ب ة " ي " )يفبملت ك ب ذيفا، نيخطب ي

نيتملوو ت قريت وو ، بعوو ز جوو زديوو د وو د حفوو دا موو بوو

ب ت، رو ي يفغات ت د ء نيريضة حلج وط ب

اوع اوَع ،و خمو حل و ز بةد حل ز، مع دت مع

يقرية يقب " حل ا يرحملث"...

،او ، خو ت ك نس حمل ت ، ملئة مريئو ، نع و نو

أليفبعوة خو ت نأك ناملع مو خود ت يفضو ، حتوع ور

ت ه ديووة ق مووة النتوو و ي يطوو ن ووردا موو بةدنوو ،



ء تعا م يامل خ ق د ة ، ي إلجناملز ،ث و نيق

ع ء ألموة إل وةمملة، ،وث و د وتع يفية ت نهوب

ألح ث و تك مع ذي نيإ ،ذاخد ت ياع و يعربملة...

ك نس حو ت ال تتعو نيورحيت باوز غ ق تع ملن با ء، ني

ت سو ني ر ي ج ي ، ألد ء يصوة ح ضور ا وة

بعو و ، نيورحيت موع ز جويت فو ي يوذي يوزد د مو ا

بووورؤيتهث ،وووث ي ووو يكووو ك ووو ت ووو ي ا تووو ت توووزد د

تك ، حةم تزد د بي ر هث، نيأنو ديهث بأاو ء يو زيف ء

زير ووملو حلربملووة ن ديوو بوو، نيووأك ،ث " بوور ،ملث" يقوو د

ذ خصووملة ،ملاووة اووع خ توو يووذك يف إلنوو ث، موو نيهوو

مو يطور ز يملوة نيهو قتصو دي زير نيأن دي بو ين ن "ب "

أل ، ين ينوووة ،ووو بووو يت حملا بوووة "ني وووة" نيأن ديهووو بووو أل

حل ، نيه يويت بو ت تتو تربملوة ب و م يوذك يف أليفبعوة

يذي املتهث اع او ء و مهث يفمحهوث ع، نيقو نضوث

أليفبعووووة يفوووورو هوووو د ياوووو ني د وووو يفض يوووو ، خوووو ت

يووويت د موووس ،وووةث ووو ت 0896 ووو ووو يفك ت ،ووو يف

ك ماووة، بوو نيملهوو ينوو يف اوو ا بوو ا موو بط يووة ي ضوو

ضوو يصووهمل نمل ي يطوو نمل معوو ا، باووع ة ،وو يعوورو

ياةء حلس ت جه د،ث م ج ي ني د هث، خو ض

يفك حلملوو وو ت، ، ووَ اووملهث عوو خوو ت مووع ة ،وو ي م



ف ز ت بو ء عو يفك، نتصور ت كنور مو م جهوة ،ة ي

مع يمله د.

تاووووه 09/00/0801 ت ني وووور يوووو خل ووووملس

ملعو ا ت معوركتهث يكو ضو إلجناملوز، نيه جوس قريت وو

بقملة قر نياسوط ب ألغو ن يزغ يفيو الحتفو الت، َح و

ملو ، ياه ء اع أل و ت م كب و تاه نياسوط يو من

...

ال تاكوووو اووووعَ وووو يوووو َي

يفض نياسووط غ يملووة اووعَ

ي حووو م ووو بملسووو مملووو

ووو ت ،ووو مووو يرديوووة

ني غت ظ إلجناملز زد د ح قهث حق ،ث غضواهث اوع

ياوووعب يفاسوووطملن يوووذي يووورز حتوووس حوووتة،ث حوووذيتهث

يعسووووكرية، يكوووو يعووووز يكر مووووة يوووويت يفتخوووور بهوووو

يفاسووطمل مل تووأبع ال تقوو ، دبووس يف ضووع ت يوواةد،

زد د ق عهوو تعووذياه ، وواطة النتوو و ي يطوو ن نيت وو ت

ملن حي وووو وووكمل ا يوووو حوووو د ، وووو ديفت يكووو نياسووووط

يساط ت كو يف ضومل ، ا تقو ي بعو وة عوة موع

قووو ب ووو ت غمل ،وووب يا قملوووة مووو يفج ي ووو ووومل خ ، يش ياقملوووةش



يسوو عووتقةت إلجناملزيووة يوويت ب ،وو ألتوور ك ت زموو

يووو دخاووو ا عتقووو يعهوووملث مووو ت يووو ي ... ووواطتهث يوووو بر

اووة ت وو اقووع بهوو مه بووس كر متوو ووه مت َي... وو

معتقةت ب ء يقرد خل زير، نياف جس ا يط ،ر يف حو

م ملتوو ب يفمهوو ووز جوو ، و تت قووق ؤم ووة يوويت نتقاووس

ب ت ني و جا رنيو ت ب حل و ز، يو قفوس معو قاو اور

ي صوورن ت م ووث حلووج، ووز جوو وو ت ناتهوو ع

اووع يملهوو د إلجناملووز، و تت قووق م ملتوو ب ياووه د مووع ،وو يف

مو ت يو ي يعهوملث و ... ، ي ياملخ ز ي ي يقسو

نيصواملس املو وةا يو موب ... يس ، ي ب يصوة اوع ج زتو

اوع نيور و احزي و ... ت معتقاو ا ن ق بعو ملَسَق ي م ا ه يف ا، ب

رقوو يفضوو يطملاووة يوويت يف،هوو وو يوو ي يووذي يف برموو

ج دا.

ك ووس وو ، ي موو ا ... ك نووس أليوو وور بطملئووة كئملاووة

... ي م ا، من ي فس ، بأ نيور ع قريوب قو ،و

ال از و ال تملأ وو ، نيوإ حلووس حلريوة ووتازغ ت يو نفووسَ

... كوو جوو دي ت عتقوو مفملوو ا يزيف ووة بووذ يف يووو يقريووب

نق نيووة يسمل ووملة ت نيكوور قوو نيووةو " بربوور ي " بسووملد ي



يع جب ، ة ت يفضو ، ميتو ز بو يكر ياوه مة ي خو

حب مس آلخري ... نعث، كو عتقو م يف وة حقملقوة،

نيق تعا س مو خوة اسو ت يويت كو يعقو ، أل و تذ

ملوع يامل خ و يفكر ير ي م يف ا كوند حلاوس

ي وو ح ي ي ملووة الجت ملووة يسمل ووملة... نيقوو حفهووس وو

يامل خ ح دينهث و مك نوة نياسوط ، ملتهو ي ي ملوة يويت

جعاووس م هوو باوو ا مق وو تاوو يملوو يرحوو ، خ ووة ق ووه

مسوو ، ألقصووع اوو يفك، يقااووت ، يووأ حلوورم

إل ووور ء ياووريف ، مووربد يوو و يوووذي يفكاوو يوو يوو

ا يذي ر بعا ا يملة م س حلور } عر ،

سو ألقصووع يووذي ب يفك وو ح يوو ي ريوو موو ي ت وو نوو

{ يس ملع ياصد

ك وو اعووس ت عتقوو يكووند موو قاوو ت يوويت

ك نوووس تووو يف بووو ووو تذ يسمل وووة، ته مووو تهث يا ك موووة

،ربووورت وو ي يووذي ضوووع ي يط نملووة م وو بهث يسوو م

يق أل ملة إلنا ء يو يقو م ياملهو د ت نياسوط ،

يووذي نيوووت، بوو و نياسوووط ياووه ر يمله ديوووة، ناووأ وووة

يأليف ضوو كوو ،وو نيه تسووهمل املوو ت ياملووع ياملهوو د، موو ،



يملهوو د ماوور ت ، مووة، جعوو ياوووة يع يووة يوووة يفاملووة ت

ب ربوو مسوواث، ألموور يووذي ،وو يف يوواةد مووع غ ياملووة ياووع

يصر د يسمل م ذ يا ية، جعو ياوعب يعربو يتو جس

خملفة م حك مة النت و م ك ،و م وذ ب يوة نيوي

النت و حتع نه يت ، ق ك ياعب يفاسطملن تص مل

اووع مك ني وووة يسمل ووة ال وووتع يفية يسمل ووة يصوووهمل نملة

هوو حتووع ي ه يووة، ا ،وو حربوو ا ووع ء ال ووتملط نملة مق مت

اووع يصووهمل نملة موو غوود ،وو د ال يوو ، نيق مووس هوو ،ر ت

ينووو يف ت النتف ضووو ت قووو ت وووؤ ر ت، كاوووه ت ووو د

ب يصوووهمل نملة ال ووووتع يف، ممووو جعوووو د يف حلكوووث وووو ن

يفاسطملن تق ،ذا ين يف ت إلضر ب ت تق عه بقسو ت

مل ة نا ء ي يق م يامله د ت نياسط . امل ت فملذ

.. نيقو و يفت . ج ء يفر بع مر يف اوع تق ي و

كرمووة ي يط نملووة بوو يعف وو ملووع عووتقا يفةحوو ،

ت وو يقضوو ء إلجناملووزي بوور ء ،وو خوورب موو أحملوو

.. خرجوووس مووو عتقووو ياووو و . خووو نهثجووور مث ب ووو ء،ث

ياوووو ن يرؤيووووة ز جوووويت وووو ي الدي يعاوووور ، حلوووو

خر،ث ب د خر يع ق د يوذي و يت و ز يسو ة ي صو



ك وس حوأ خطو ت موع يفنيو و عتقو ... م را ي دخاوس

عتقوو يرؤيووة موو حل نووة، يوويت نفطوور قااهوو يوو ني عووس

ك س ور ت ألنيوق ... أليفبعة ت ي ح خ ت ب تاه د

عملوو ب اووو ا قريت ووو ، ملوووس يووو ك نوووس مل ووو ي كزيفقووو ء يا

يمل مة، نيأمتع ن ظري بأيفض يفض ج دي وريو يع وب

... خد ا اس ق نياة عتقا ا يف يقريوة ... يف يت

اع وو زغ يفيوو ي سوو ء تكوواد ت يرجوو تهاملاووهث، كوو

، يرجوو اووة موو ح يوو َ، اووع يف ا سووتقاا ،توو يف قريت وو

يو م د... ار ت ي س ء أل فو يوذي غ ر نو بو يقاةت

و يكوو موو ضوو سووتقاا ز جوويت " وو ية " ال الدي

ضوو نية"... “ق د نوو اووس ختوو يف يكوواد يعاوور ، ،ووث

يفغث ذيو ، ق مس يقه يعربملة، قمل س يعز مث ي المث،

ال تكاوث، كو ،وث مو ك س و تاو يسو ت و مت

ياوووو ذ،ووون، ،ووو يووو ف ،وووذ ةاوووس أليتقووو بوووز جيت

نفوو ةاووس قاملوو الدي ب وو ت موو يفضوو ... خوود ا

م خت يف، يرؤية ،ا الدن ، نيوأذ ،وث تأذنني.. . ورو

مل ي كأن يساث اَع مو بمس .. . ملع ا ال ن ، ت قفن

قاس ي ،ي ا م د اج ي ، نيهززت

مات و ... مات و يأل الد ي يف... نيأن ي ،ت يف ا، ي

ك يف . ي حل... ألم يفض



ق حلز ، قطب ح جامل اس بتص ع خت يف

نوس يفجو موؤم بو ع يف و ي ، اع يو بو بور ،ملث ...

كووو ووو ء قسووو ة ب يقووو يف خووودا ووورا، توووؤم

نووووو ك... املوووووز ووووو ديف يفضووووو د يف إلجن... نصوووووملب

... ووييتهث ت ووز د يعاوون، خل جووة مووأم يف يطوو ب

مباكملته وو ، ،ووث ب ملووس يز جتوو طوو ن وو وور

ك يف . حل يفض الدك غرنية كاد ت

، ةوورد اوو ،ووذ خلوو يفوو جع و يوو نفسوو

كووو ت وووقد اوووع أليفض، يووو ال ختووو يف ،يحنوووسني

اوون موو حتووس بطووَ ، قوو دن حتووع وواس يوو خ يورنيووة مح

يز جيت ق ... يكاد

.ع يه ملِ بع د ب بر ،ملث

دم هو دمو ، س س و ق مس ز جيت ا س اَع م

اوووَ يقااووو يووو َي يف ووو جهووو ... نياوووعرت ، وووث أل الد

بفرحوووووة وووووع د ، غ ووووورتن ناووووو النتصووووو يف، نيأيفضووووو

... خت يف، بكف ح كف الدي يعار أ تعمل ، م



ووأيس وو ... يفضوو ضوومل د بعوو ذ،ووب حلووز اووع

نيأ وو يفت ز جوويت يوو مع ي ه وور موو مل ملهوو حوو جز ... موو

ق يس... عاق م يسق حتع أليفض يق

حلو ،وذا و يف ،و و ة اوع ... تعا ن مريضة م ...

... عتقو م يو مو تاوه الد،و ، خوذ كث

ال ، وووه ت نير ن م وووة ،ووو ... مووو ت ووو ع يرمحووو

ح جته . يقض ءتق ال

حس يست يف يط ياة، نهرت ي جو مو أل وفر ز،ث

ي قوو، نيكوو دت توو ، ووفت ، رافتوو يو مر مل ،وو

نير َسْا حتع نيت ماس اع نفس ... ه يف مر خرت

ج تملهو ، ، قاو يف وه نكااس اع ي يه قااه ... م

، نيت وووس مووو مل ،ووو ، يفنيعوووس يووو يه يتضوووعه اوووع يف ووو

ق يس

.ياقملوة ت يف و ، . حل ع اع وةمت يو يو ي .

ب ك يفض ج دك خذ،ث يفض.. يفض. حملا

خووذ ا... ،وو يف يووذ،بيوو ختوو يف، د بوو ك د خ توو

ه ال ي ال ... بنأيفك م خت يف يمله د إلجناملز

. ع ه ب يف ع



يفهس م نف وه ألخود ، نيأ وااس مل ملهو قور ت

نيق موووس ... ذ وووؤذ يصوووة وووورو ... يف حتوووة عووو ذت

امل ورو ... كف ته بق يست يف م اسز جيت غَس

حفوور أل الد حفوور ... ووامل املهوو ووة وو ز ، ووة

، حضورت جب يف يورنية، محا ن و يفي و ا ينور

قوو ت يوو د ، ني ووتعاس وو د ، بوور ،ملث بعوو حلطووب

. حلطب، ب ت تت جذ د أل يف ر ماتهب

يفغووث يوو ء بوو يسووري ت وو ي ال يصوو س

ياوو يفد قوو حلا وو ملعوو ، نياووث ي وواس حوو ن بكا ووة حوو

يس ت خاته ياة، و يقطعه و و ء بعملو يصو ت

ؤذ إلم ياملخ ةمة، ، ي دي يصة يِعا ء ، ك

يصوو ت ضووعملف ا جوو ا ال يكوو د يسوو ع حوو يسوو خوو يف

، يكوو " حلوو ك يف "ت يفض " تكوو " يورنيووة جبوو يف يقوو

يص س طاق يفي يات ء يا يفد محاس ذبذب ت يص ت

ياعمل يع ور " حل ك يف "مئ ت ألمت يف حتع اس

مس يقرية.



ت يس ت جاسيت، يفنيعس كفَ ياس ء، تضر س

م مل ن م يف يف ا ع ق مةا ي مع ي ه ر

ع ن ي يف جع ، ال ح ال ق ال ب ع، ياهث

جرنوو ت مصووملايت، ياووهث يفحووث موو بوو م ت وو

م ت سا .

. م ... م ... م

ال ي ال نس ا ن ، ن ك س مو يهو ، ياوهث

نو وو ذ بوو مو ،ووث حلووز ، و ذ بوو موو يع ووز

يكس ، ذ ب م نب ياخ ، ذ ب مو

غااة ي ي قهر يرج .

. م ... م ... م

كا ة يفدد، أل الد مور يف ا تكور يف ا... بعنوس يو ء ت

قا بهث يع مر ب إلمي .

نه حل ا يرحملث ق م اع ق ممل ، ،و ي ضو

صووو ة مووو حلريووور أل يف و ملتوووة ووو ا ءتووو ) ي م يوووةا

ياوو يط ) يسوو ك ا يصوو ت، كووذي نهوو أل الد يف حوو



ي فضووو ياووو مب ووو ،ملووو بهث، ،وووث ي هووور يووو ،ث

بذ، ... كث يا ،ث ،ذ اه كأنو حاوث ،وث ،و

، ق جو تهث يوتألأل موع ضو ء يق ور خل نيتوة نعك و ت

ء. يس ة ي د اع تر ب اا ب

. محا متعت يفحا ،ذا يقرية



جذور القضية...



سكن الفلسطينيون "أرض كنعان"

م ووووذ يفوووو وووو ة قاوووو ووووملةد، ووووت يسووووه

ناوووئ نيملهووو ووو يقووور ، مَل يسووو حاملة يووواةد يك عووو ن

ت وو بت ملووة ،قوو نيتهث خل ووة، حوو ث ، وو ء نيووي ووملطر

و. ، ،و جر يو بور ،ملث 0910 حنو مَل يك ع ن

بةد يا تقر بع نيي ت كملث )ن باسا ،ث م ياوأ

و. ، يفزو بوور ،ملث 0180 نتقوو بئوور يسوواع، ت حنوو وو

ب يوووو ا ا ملوووو جوووو يعوووورو موووو ز جتوووو ين نملووووة "،وووو جر"

با ء يكعاة ارنية. ، يذي ق مع بمل يع ن نمَل

بور ،ملث بع م ي ا مل ب و يفبوع اور و ة يفزو

م ز جت أل يف ب يو ا ينو ن و ق يو يعقو و يوذي

يقب بإ ور ممل ، يوذي اوق او اوع ملوع ذيفيوة يعقو و،

الدا يوذي باو و د،ث بضوع اور ت نز يعقو و

،و. بساب يق د يذي نوز بفاسوط 0606مصر حن

ز وو ، وو ك ووتعا ،ث نير ووة مصوور، ني ضووطر ي وو



بع ق مة د مس ح ي يفبع موة مصر بقمل د ي م ع

ني إل ووور مملامل يملسووو مووو وووك نياسوووط ، بووو ... ووو ة

.ك ن غز ا

ووو م غوووزت يقا مووو إل ووور مملاملة يفض ك عووو ت

يقر ين ن ار قا ملةد بع خر جه م مصر، دنيس

اووة ووك ، وو ك ،ووةا قوو ، ،ق نيووة ق م ووة، كوو

، ياةد ت ذي حل يك ع نمل اع نمل يفاسطمل مل

و حي ث قد ذ يفاسوطمل مل ياووز ذ نو ا كو مةا،

ذ نهووث ووتاق ووملطرتهث مفر ضووة اووع ووه ،ث يسوو حاملة

ي قعة اع يا ر ت د. م بقملة ياةد، نيق حتاوه

ناووووئ نيملهوووو مماكووووة وووور ممل ، إل وووور مملامل قط ،وووو

و. ، 0101 بوو قووملس ماكوو ا اووملهث حنوو وو ؤ نصووا وو

بعوو ووتة اوور موو ا موو ت يملوو اوو اووع يوو ؤتوو وو قش

ا بع ا د د ب يفاسطمل مل ت ح مع يفك مع . ت ش

نيأدخوووو ركاوووو ت حلربملووووة ت ووووملو حوووو يفو يسوووو

اووع غد،ووث موو ألقوو يوويت ، يفاسووطمل مل نتصوور اووملهث

ك نس تقط نياسط رو أليفد بطو بهث.



ك نووووس خلاملوووو وووو ة ت مطاووووع حكووووث د د

جعو "جاوو ،،وور نيت وة ،و اكوة، يك و نتقو يقو ا َم

همل " مقر ا حلك ة ب ع امل قاعة قصر ا م خاوب أليفز

ياا ن .

يذي ملز ه خا د د ب امل حلكملث

ب الزد،وو يف يت وو يفي يع ر نوو وومل عاوو عوور "بهملكوو

وامل "، ت هوو نقسوو س اكووة قسوو ، مماكووة

مماكة يهو ذ ت و و، قو ناواس ، ر ممل ت يا

بمل ه وو حوور و نز وو ت كووند ال وومل نيمل وو يتعاووق ب ياووئ

ي ي ملة.

100-890املة حنو قوورن ) وس اكوة إل ور ممل

و. ا، كوو يقسووث ألكوو موو ،وو ي اكووة ما كهوو

ياو يملة ت و ور ممل نو ،رت مماكوة ،يعا أل ،و

يذي ا اة ،اه بةد،ث آل يفي و. اع ي 100

ت يعوور و، و حيوو ث بوو ا وويدت ووتقة، يك موو

.مر خر



ة يه ذ بملة نيق ك نس نه يتهو اوع يو م مماك

ت صر يكاو ن يوذي نيوت، يقو ا حورو ،ملكو بملوس خب

،قاهث ب ب ي د ن 01ز، ء ع ا ،و. 096 ا

،و. 098ماو يفورا اوع ب بو و "كو يف "حتع ت

قو ، يذي ا، بإيفج د يمله د يذي و ا حو نيوت، ب بو

006 يووذي وو د يقوو ا موو يعملوو ت وو كوو

099و. ، ب ء ،ملكاهث، مت هو يفورا ت نياسوط مو

إل وووووك يف و. ، ك نوووووس نه يتووووو اوووووع يووووو 990 و.

ق ن ، ني نقسث يمله د قس

قسث قت ب يمل ن حض يفتهث ير قملة

حلملوو خوور تعصووب يعق موو ا ي ي ملووة تاوواأ بأ وو يملب

يمله دية يتقامل ية

كوو موو نتوو مج ،ووذ يتاوو ي اووع يملهوو د قملوو ،وو يف

و. ، يوووويت جن ووووس ت 061بقملوووو د يع ماووووة ك بملووووة وووو

ووووملطرتهث ضووووطه د،ث يااووووع و يوووويت ك نووووس تعووووملو ت

نياسط ورو أليفد ، نيرضوس يو ي يملهو دي املهو قسور ا



قووو ناووواس بووو و. ، 16 – 010ت يفوووي ي قعوووة مووو بووو

ألناوو معوو يفك يوو كوو ي صوور ت معه هوو كوو بمَل

يألنا يذي بسط ملطرتهث اع ج ب نياسط ، و م

مت ت مماكتهث ت ، مو وه ياقو د حلو الا حتوع

م م حل )حل حل زا ج ب ا.

ج ءت نه ية ألنا اوع يو ير مو نمل يوذي بسوط

طرتهث اوع يواةد، مل و )،ود دا بو نتملاو ترا ماكوو ا ومل

و. ، ك اع اة محمل ة بو إلم يف 91 اع يمله د

غسطس، اع يورغث مو تهو دا و د ب مو ياوهملك نيقو

كر، يمله د ألن و يك م ج سهث، ألن ناور حلضو يف

املهث. ير م نملة يمل ن نملة ييت ك ن يكر، نه ني ق

و. ا يوو يسوومل 0 ت خوور وو ة موو حكووث ،وود دا )

بملس حلوث ناوأ ت ي ور و سومل، ت با سمل،

حمل تو ت نياسوط ، نيملهو ناور تع يمل و ، كو كنور

مل م امل ، عور يو ي صور نملة تةمملذا ح يفَي

يملهوو د اووع يقملووس مق مووة وو ي موو يملهوو د، بعوو نقووةو

11طس ير مو ن يف واملث ت و تمل ، دَمر 66 ير م



"اع " ، يك يمله د ، يف مر خر اع ير م بقمل د

يووذي د ووع نوو سوومل، تهوور، ق ووع "برك كووب" وو

، يووذي نكوو يملهوو د 090 يفت ووة ألخوود ت وو ة "حوو يفي "

قوو ا يسووك نيملهوو بوو وو ت كملوو موو عهث موو دخوو ي

ي ن م ه .

ت ،كووذ جنوو يملهوو د و يوو خا نياسووط ال

حقاة متأخر م يزم ، و حيك يواةد ال مو قصود

نسووامل ا، ن ،ملوو بووأنهث و حيك وو وو جووز ء موو نياسووط

حتع ت ذيف ز،ث، يق ملز ب يتعصب يا ي وتع ء

كوذي يةحو ، ك نس تقطو طقوة ياع و ألخر ييت

نهث ت ز ت يا ر ألبومل ت ود ت قوس ماكور وعمل ا

يف ء يت يف يرزو، و يع يربطهث بفاسوط و حلو

موو خلطووأ ي هوور يملهوو د ، جاوو ووهمل ي يقوو ا

نيهوث ورد اع نهث رو ج س حتع قا ق يقو ا،

يملهوو د حلوو يمل موو ، ديوو يعقوو و خاووملد يااوور تاعوو

، ن ،ث ق ا ع م تع بق د املس صر ا مت نس اني

، ب يتوووو ي نيووووإ حلوووو أليفض يملسووووت يفض نياسووووط

يصوهمل ن نياسوط ، حووق يملهو د ت " يعو د " ووهمل



" يق ا"، ن ، خر نية ،ث، نيضةا ورو نياسوط

يار مل يااةد م وذ قو ألزمو ، قاو ظهو يف ،ث يسك

، بعوو يفحملاووهث هوو اووع يوو "ي ووع" يملهوو د نيملهوو اووع يوو

."ح يفي "

بووو يقووورن ير بوووع يسووو بع مووو صووورن ، وووا س

نياسوووط حتوووس ي فووو ذ سووومل ، حملوووأ ت صووور إلم ووو يف

قسووط ط أل ، نيا ووع ك ملسووة يقوو ت يقوو ا، ناووأت

ك ملسووة ، ك سووملة ووملةد " هوو " ت بملووس حلووث موو "،ةنوو "

يقمل مووة ت يقوو ا، بوو ت نياسووط اتووذو نيوو د حل ووملج

سوومل مل ، ك وو ووا س مركووز ا يا ملوو ي سوو ك، ني نيوو

امله م ملع حن ء أليفض ق يري ي خر ت ا

ير،ا ة، و تااأ ياةد ت ،رت نيمله ألدير يك مس.

قع يفت، إل ةم يعربو يفاسوط ، 696 ت

يفنيعس يف ية إل ة اع بملس ق ا ) يقو اا، خور ،اوه

مرحا خباملفة سا ور بو خلطو و، بو ير يسو مملة

يقملث يع يملة ييت محاه يف حت يعورو بهو مو يف و يتهث

، اوع نقومل إل ةمملة يت حمل ية، ذي يعورو سوا



غد،وووث مووو يفووو حت ، حر ووو اوووع حقووو يووو م ء مح يوووة

فوو كر مووة ألقوو حق قهوو ، ت ووق يصووود يكوواد ح

كند م ك ياةد أل امل ي ي إل ةم ، بقملوس

قاملة مسمل ملة ت نياسط بع يفت، يعرب إل ةم .

ووومل خلاملفوووة ووور مسووو ا بووو يقرو مووو يصوووخر

يملاوة إل ور ء عور ، مو ق وة يويت وع م هو يو

ياأ تط يف ،ذ سو يو خلاملفوة ألمو ي او او بو

ا ية م ي ت يف ع يفي، ا، ب ةا 681مر )

يا سا ، ك س وامل بو او او م ي وة يرماوة،

قمل س اوع بط حهو قصو يف ا مو ز يوس ، يف،و تاوه يف وة ت

يا ء إل وةم ألمو ي، جو ءت خلةنيوة يعا وملة، قو م

،ووث مسوو ج ،وو يف ت ،تاوو وو ق يفاسووطمل ملة، ملووزت

يتسوو م،، اووع مع ماووة يعوورو سووا ياملهوو د سوومل مل ب

أمر مبعو ماتهث يو تا يف نه ، يكت و، يقور يكوريث

ب يعوو حلسوو ع، ب إلميوو مبوو نووز اووع م ووع ملسووع

امله يسة .



تعرضوس نياسوط جتملوو وامل دمور موو قو ب وو ا

سوووا ووو يعصووو يف يسووو بقة، قمل وووس ك ووو مس مع بووو

ملووس نياسووط حتووس حلكووث مسوومل ملة ت موو نه قر ،وو ، بق

يصوووامل نيوووي مووو يوووزم جووو ء وووة يووو ي أليووو ب

ني ريف، م يصاملا ، ذي بعو نتصو يفا اوملهث ت معركوة

، ووتع د نياسووط ربملووة مسووا ة، ،ووث 0091"حطوو " وو

تعرضس نياسط ، وامل خور، ا حترير،و

يسووواط ووومل يووو ي خاملووو بووو " أل ووور "نه مملووو ا اوووع يووو

قة ، ،ث ا س نياسوط حتوس وملطر وو ،وث حكوث

يمل .

، نيووت، يسوواط وواملث أل يعن وو ن 0001 ت وو ة

نياسط ، ، ء زحف مصور يكسور يملو ، م وذ ذيو

)م يق يفو يفبع مة ا نياسوط 0801 يت يفيخ حتع

غوود ،ووذ يفووت، و ي طوو اووع ي حتووس إلد يف يعن نملووة،

تع يف، و ييتب امل ي توملد كو ت قو ياوعب، ذ

يفت، ييك و يود يؤ،ر اع ي حن ك ت يط بع

يعرب أل مل ياواةد، نياقو يسوك ربو ا، يسو نهث ربو

د تهث ،ق نيتهث ربملة خ يصة.



، ،و ورو نياسوط تاق ا مثة خطأ مع، َخ

كوو ن غووز ،وو ت ، وو ء يفووت، إل ووةم يعربوو ت يقوور

يعوووورو أل غوووود وووو مل، ت يف ملوووو ا يسوووو بع، يكوووو ،ووووذ

، 691 يفاسطمل مل ،ث يسك أل امل يفاسط ت

و يك نقطة يا ء الحتة،ث ياةد، نيو يعرو قو و بق

سووط ت حنوو ء خوور موو اووع إل ووة ، قوو وو ت نيا

يارو أل د قا ء إل ة .

ي قووع وو د يوووز زموو يفووت، إل ووةم يعربوو

يفاسووط ت يقوور يسوو بع كوو ووود ا، قوو نوو ت

يسووووك أل ووووامل ، نيأ،وووو نياسووووط يعوووورو ،ووووث ووووةية

نهوث م يقا م يق ميوة، ،ث يفاسطمل مل يك ع نمل غد

يااةد، ق ب ت ر يف بود أل امل سك أل ي ي

نقط د بةد،ث ني ر يت يفيخ.

ق نصهرت ت يعرو يفاسطملن ور مو ج و ا

خوووور ، ال وووومل إلغريووووق ير موووو يعوووورو سووووا



يصاملامل ، ق س د عب نياسط م وود

مو يملهو د نيوإنهث و ي و ت ، يفي م ه يه د يفم

يووذي تكوو م وو ،وو نياسووط أل ووامل ، يسووةي يعوورو

ن ك ن رد مفة ود ، بت ء م يقور أل

تستأ وو ،ووث ت يقوور يعاووري ، كوو دت ووأنية يملهوو د

نياسط ، ق ختفس يمله ديوة مو نياسوط بعو حور و و ة

ال اع 0061يعنر ؤيفخ ت ، و 090 ة 11

مات يه ديت ال غود ت يقو ا، موع ب يوة يقور يت وع

مث نملووة وو اوور و يووزد وو د يسووك يملهوو د ت نياسووط

ال ، مع نه يت و يت ز د،ث اري يف ا، م ت و

بع نه ية حلرو يع ملة أل قب يف تصري، 0809

بافوو يف وو ا اووئ ، حوو ،س م جوو موو ، وور يصووهمل نملة

يمله دية نياسط ، نيأ ا، يمله د مينا ق م ار ت

م د ك نياسط . ة م

ك نس نياسط جزء ا مو إلم يفيوة يعن نملوة، غود

يقووو ا ووو ووو ق حململطوووة بهووو وووت تعس حبكوووث

حلقووس تكوو ت بعووة حمل نيهووة إلقاووملث، ش ذ توو ، بوو الا موو

ق ،ا ة ي ية يعن نملة ط ا يف ا ب يقسط طمل ملة )



ووووت تع ملووووع وووو ت إلم يفيووووة يعن نملووووة اووووع

خوووتةنيهث، مووو تووورك ووورو مسوووا مسووومل مل ي نووو نمل

يفم يه د، حبق و م نملوة متسو ية، د نهور جو س

يك يت و نيس ال وتع يفي اوع ،وذا ياقعوة ... معتق دي

ق ووة د ناوو و وور د بوو يوو ال ووتع يفية مموو

نيك نووس ، وو وور يرجوو ووري ) ي ي يووة يعن نملووةا

ضربة م جه 0188محاة ن بامل ب ن برت اع نياسط

ملزيووة ت ي يووة يعن نملووة سووا ة الا، يت وو يف إلجنا

ارو ، نمل ا، يت قملق ياهر ياخصملة ي بامل ، ين ا.

غووز يرماوووة و وو يف نووو بامل موو مصووور موو يف ا بووو يعري

نوو بامل ملووع أل وور رحووع ت وو ي نيوو ، ت م ي ووة ي نيوو َق

نياو ، يذي ك ن مع حتع ال يعملق ا يسود كو

وواع ي موو ا نوو بامل ت حووتة كوو بعوو ح وور، وو

يفغث ب التو تكوريف القت مهو ، ال تاسو وك

ك بقمل د مح ب ز يف، خ ني ا م حي بهث م حو

بسوووك ي نيووو ، قووو ووو ت ووو يف كووو ت جووو يووووز

يفرنسمل ب ث يعن نمل أل،و ي نياسوط بو ؤ يسوة ،

ا نياسط .نيرجع ن بامل مصر ني يف ا ت يفك



اوووع يووورغث مووو وووت ت د ووو يعووورو، مووو هث

يفاسوووطمل مل ، حبقووو قهث يسمل وووملة يك ماوووة زمووو حلكوووث

يعن ن ، نيق يفغا ت نا ء د ية ربملة خ يصة مستقاة و

إلم يفيوة يعن نملوة، ك نوس ، و ك نيعوةا حركو ت وورية

اووو غ ،وووذا متعووو د ت مووو يقووور يت وووع اووور تهووو ب

يو يووة، قوو ووفرت ،ووذا حلركوو ت وو جههوو ق يووس ت

، ء حلرو يع ملة أل .

يق يعرو تا ملع ا م حك م ت حلافو ء ت نضو ،ث

ياهفر ب ال تقة ، اع أل ، يةنفص تركمل ، مو

حملووووأ ذيوووو يتفووووق مووووع خطوووود حلافوووو ء إلنهوووو ء حلوووورو

ص، بووذيس بريط نملوو وو د ا ، اووع جوو يتخصوومل ب نتصوو يف،ث

يووو بقصووو ال وووي ب وووتقة يعووورو حتريووور،ث مووو

ال ووتعا د يووذي وو موو ا يفبعووة قوور ، ق مووة حك موو ت

د يف ت ملووة تسووت وواط نه موو يف ووة حلوور حلقوو و

يف، .مل ياع و حملاملة خت



حلركو ت يعربملوة نعاوس ال يفيب ،ذا ي و د قو

اع النفص إلم يفية يعن نملة، نينو يف يعورو يع ماة

اع ييك ت جز ء تع م يواةد، بو ي قوع نهوث وه

مس ، ة ج ،رية ت نتص يف حلاف ء ت حلرو يع ملة أل ،

قو ت حلافو ء، ك و "ماو حل و ز "نيأنضث ا حسو

ياو ت و رو م يفية يعر و يا نياسط

،، يف ر ت ف حلاف ء ح يفب معهوث ضو يويك

مع ،ذ و تط ئ بريط نمل ين يف يعورو اوع يويك، نوز

،زمية ي ه مملة ب إلم يفيوة يعن نملوة، نيوأيف دت بريط نملو

تفووتو ،وو وو حاملوو يكوو حي وو ظهر،وو ت ق وو يسوو يس

اوووو عتهث اووووع يقوووو ني جوووو ت ضوووو يته ت يملهوووو د، ني

نياسوووط ووومل ء كووو يسوووك ووورو يسووو يس، نيووو يمله د

مطملعوو ي يط نملوو ،طط تهوو ، قوو وو إلجناملووز يملهوو د

ب وو ء مسووتع ر ت يه ديووة ، اووع وور ء أليف ضوو ت نياسووط

املهوو ، ذيوو بووورض ق مووة حوو جز باووري ووتع يفي غريووب

ضوووث اووورو ووو د قملووو د يوووة ربملوووة مسوووتقاة م حووو ت ي

وووورو يعربووو ، يسوووملطر ألج املوووة اوووع ،ووور ت خووود ت

نير وة حلوورو يصوهمل نمل قو نتهوز يملهو د ، يو يعربو

يع ملووووة أل ، ق ووووة بريط نملوووو بف موووو كسووووب يتأيملوووو

يمله دي، ت نيق أل د يصهمل نملة إل ي تمل ملة ال وتع يف



يوو عووة ينوو ن موو ووة "بافوو يف"، نيفوو ،ي يط نملوو

، وووو يف زيوووور خل يفجملووووة 0801 تاووووري ينوووو ن )نوووو ني ا

جوومل س بافوو يف وو اووئ ، ،وو اوو يف وو يف،وور ي يطوو ن

تاوووملا يوووذي يف خطووو و م جووو يوووز ملث يصوووهمل ن ياووو يفد

الا يا ستع ر ت يمله دية ك غ ع غ مل ء يمله د، ك مم

ت نياسط .

ة باف يف بإنا ء قو م يااوعب ق ج ء يف

يملهووو دي ت نياسوووط ، مبن بوووة وووه د ز غووود مقووو ا بووو

إلم يفيووة ي يط نملوووة حلركوووة يصووهمل نملة اوووع حسووو و

، ك ووو بأ ووور، ووعب نياسوووط مسوووتقا ألموووة يعربملوووة

وو يف ،وووذ إل وووة ت حمل ووو كوو تت يووو ا هووو د يفريوووق

زم ، يوذي كو حيو ج ،و ا يو يصهمل ن بز مة حو يملث

بضوور يف مح يووة ق وو يسوو يس وو ريووق زيفد إلجناملووز ق وو د

مامل يه دي ك ر ا اع يق ، بمل ك يسد ،ربورت

وو ممل يملهوو دي أل وو إلجناملووزي سووملة نيكوو حياووث

بإيف ،ة،ة مةي يه دي حل ية ق يس يس يإلجناملز.



بصوو يف تصووري، بافوو يف، خووذتهث وو م اووث يعوورو

حت وو يوو حلك مووة ي يط نملووة يوويت ، ي ،اووة ياوو ي

، ج يفث ج ت مو و " يك م يف"ب ديفت يف د

يط أنوووة اووو حسووو ماووو حل ووو ز بوووأ حلك موووة 0809

ي يط نملة ال تؤي ، ر يمله د نياسط ، ال ب يقو يف يوذي

يتفووق مووع حلريووة يسمل ووملة القتصوو دية ياسووك جوو دي

يملهووو د نيملهووو ، قووو بوووريف إلجناملوووز ووو ،ث حتوووع يسوووتقطا

جوووو دي ت نملوووو يكوووو ي ضوووو ياملهوووو د جوووو دي ت

ت حلوورو يع ملووة أل ، ك وو بريط نملوو ، ذيوو سوو تهث

قوو ي يوو نياسووط و تكوو د خاوو ت حلوو د يوويت تفقوو

امله مع إلنا ء ي ية يعربملة، يك كوة إلجناملوز ،وذ

كووذو، نيوو إلجناملز قوو خوو يعوورو خ ووة قوو ترقووع

يط نملة يويت مرتاة خلمل نة، نيق ح يس إلد يف يعسكرية ي

ا 8/00/0801حك س نياسط )م ذ دخ إلجناملز بت يفيخ

،ته موووة ووورو نياسوووط ووو ريوووق خفووو ء حلقووو مق ووو هث

يت نيملووق موو مكوو بوو يز وو ء يعوورو بوو يصووهمل نمل

هملوووو ا يفصوووو نياسووووط وووو وووو يفي كوووو يسووووملطر

بوو الت نيوورض يصووهمل نملة اووع بملوو ، ال ووتع يفية املهوو

ا ك َك ، ج بريط نمل حلقملق ا رو نياسط َك

املعوووووة ووووو م حلركوووووة يصوووووهمل نملة ت نيووووورض ،ووووو نيه



ألمر يذي د النتف ضة يفاسطمل ملة أل ت ؛ يع نملة

، ق نف رت ،ذا النتف ضة نتمل ة خلملاوة مو 0801 بري

ث ت ، و ء يعرو ت حتقملق د ال تقة ييت بذيس ،و

حلووووورو، ياوووووع يف،ث ب يسوووووخد يعووووو ء نتمل وووووة يع مووووو

القتصوو دية يسمل ووملة تصوواة بتوو نيق ، وور يمله ديووة اووع

بةد،ث، ق يفتس نتف ضة يقو ا نهو يف اوس حلافو ء ت

ا ي ز د يق مث 00/0/0801مؤ ر يسة ) يفمي ت

ووؤ ر بوو الا موو بوو يعوورو يملهوو د ت نياسووط ، يكوو

يعمل ي هر ت مل ة بريط نمل باوأ يو يقو م يملهو دي

ت نياسووط ، موو ، بريط نملوو حووق النتوو و اووع نياسووط ت

، نتهووووس إلد يف يعسووووكرية حاووووس باووووه 00/0/0801

إلد يف نملة برم ة ح ز و ء يصوه ي ة ،و يسود ،ربوس

ب ا و ممل ا اوع نياسوط و ممل إلجناملزي يمله دي م و

، ك ،وو اووع نهووث متفقوو اووع ته يوو نياسووط 0801

جو ء ،ت يفيمل ا، نيت و بو و ، ور يمله ديوة نياسوط

وو ممل نياسووط ،وو مقت ووع بإناوو ء حك مووة يه ديووة ت

نياسووط ضوو يفب ا وورض حلوو مد ااوو ت ووعاه يعربوو ، بوو

ث مستع ر جناملزية حي ،و ممل يسد اع ن حيك

يه دية، خ ة ن طع ي ظ م ، مة يامله د ت ياووة

،وو ، يع يووة كود،وو موو ياووو ت عووي بهوو ت نياسووط



إلجناملزيوووة يووووة يعربووو يفاسوووطملن، يعربملوووة يووووة ياوووعب

، دخوو اوور ت آلال موو يملهوو د خووة ة حل ك وو يسوواطة

ةم زم ألم يف ت نياسط . هري م ت

اوو وو ممل يعفوو يعوو وو سوو ج ت نتف ضووة

، ،ووث اوو، ياملهوو د بتأ ووملس ك يووة يه ديووة يتقوو 0801 وو

بووو يتخطملد إلناووو ء يووو يقووو م يملهووو دي، نيقووور يفوووة

يفاسووطملن بزيوو د يضوور مب اووع ألمووةك، يووو يقوو ن

ع يملهوو د موو مووتةك ألموو غوود يعن نملووة يوويت ك نووس وو

ق ية ت نياسوط ، وتع ض هو بقو ن ج يو تسو

يملهووو د اوووع حتقملوووق ،ووو نيهث مطووو معهث، جعووو ووو يفا

ه ووة يصووهمل نملة، ت حوو تاوور وور يمله ديووة حتووس

مو ير ا يا عو يف ، إلد يف إلجناملزية اع يفا يعربملة

،طوو وو ممل متملوو ز كهربوو ء وو نياسووط ، جناملزيوو ا

. متمل ز تن يف يا ر ملس يمله د

، حمل وو قوو 0800حصوواس حوو دث ي نيوو ت موو ي

يملهوو د مبهوو ،ر ت مسووتع ر توو بملووب، ، ووث يعوورو اووع

سووتع ر ت يمله ديووة ةوو يف ، قوو د مووس حلوو دث مخسووة



يسملطر امله ال بعو نيوي ار ي م ، و يستطملع إلجناملز

ياوووة، كووو معهوووث قتاوووع يعووورو جرحووو ،ث مووو يا ووو دو

إلجناملزية، اع ي إلجناملز.

يفغث يفني إلجناملوز قو وؤ ر يفاسوطملن أل ت

، ال عملوووووووو ت إل ووووووووةمملة 8/0/0808 يقوووووووو ا ت

سووومل ملة قووو قووو ت جت هووو بصووو يف غووود يفاملوووة ت د يف

إل وووةمملة ب يقووو ا، ك نوووس ،وووذا يف وووة مركوووز أليتووو

يا ك مووة ت يعهوو يعن وو ن ، متووذ ووؤ ر قوور يف ت ، مووة

م ه ي د مملن و قو م يفاسوط يتضو يفنيو و بافو يف،

يفني ، ر يمله دية، يفني النتو و إلجناملوزي ط ياوة

ب ح نياسط مع و يفي ، كوريف يفاسوطمل مل قور يف تهث ت

، 01/0/0801 ووووؤ ر ينوووو ن يووووذي قوووو ت دماووووق ت

، 08/00/0801 كووذي ت مووؤ ر،ث ين يووأ ت حملفوو ت

م اث يعورو اوث يوملق إلجناملوز و مر ت ته يو

نياسط حتقملق أل، يصهمل نملة، نيقو قو يفاسوطمل مل

، برم وووة 0/6/0800موووؤ ر،ث ير بوووع ت يقووو ا بتووو يفيخ

وووملث نياسوووط يسووومل م وووع كووو ظث حلسوووملن، كوووريف ز

قوووور يف تهث يسوووو بقة، يف وووو نيوووو نياسووووطملن يع وووو ة



إلجناملزية )ي ا يار قضملتهث م اوس ي و و اوس

يع وو ي يطوو ن ، ياوور قضووملتهث يااووعب إلجناملووزي، بعوو

ك ،ذ قت ع تار ) زير ستع ر ت ي يط ن ا ن البو

وو يف وو يرضوو يعوورو... يووذي ضووطر وو يف موو

" يكت و ألبمل "، يوذي يو ص اوع إلجناملوز يو يسو

جبعووو نياسوووط ياملهووو د، إلجناملوووز ووومل ي مسووو

أل،و ي يتاووكمل حكوث ذ توو ... بعو يفجوو د ي نيو موو ي وو

ق يفاسطمل مل موؤ ر،ث خلو مس ت م ي وة نو باس بتو يفيخ

، قريف م واة يكفو ، مق عوة اور د 00/9/0800

إلجناملزي قي بإنا ء ةاس يتاوريع ت نياسوط ، ممو

ضووطر وو ممل تعوو ي ي ووت يف، نيقووريف تاووكمل اووس

تا يفي تك يساطة يفعاملة بمل ا، يكو يعورو يفنيضو ا

، يذي ي ،ذ ةاس مملت ... م اوث 0809 يض ة

ممل إلجناملز بع ج يتع مع يعورو و قاو

ةاس يتاريع ةاس ال تا يفي، حو ي اوع يف وهث

ممل تاكمل ك يوة ربملوة اوع نود ي ك يوة يمله ديوة

مسوو ية ،وو ، يكوو يعوورو يفنيضوو ،ووذ اوور د، ألنوو ال

ط يب يعربملة... ،كذ يصه ي ة إلجناملز اع قحيق

خ د يعرو، ز د إلجناملوز ت و يملاهث خلو د يعورو حملوأ

تاع ت خططهوث يو مل وة "نيورو تسو "، قو وتو



يصووه ي ة ،ووذا يسمل ووة وو إلجناملووز اووع ذيوو ، تاووع

ة، ذيو إلجناملز ت تا يفي مل ة تاوكمل حوز و ربملو

يتفريوووق يعووورو نيتاوووك اوووع يسووو حة يفاسوووطمل ملة بر يوووة

إلجناملووز حزبوو ، ، وو حلووزو يزيف وو ، حلووزو يوو ن،

نيكوو حلووزو أل غرضوو يقوو ظ يرياووة وو ء يهوو ت

يفة حن ن بو يعكس، خوذ و ن ي هور يفوة

يفووة نهوور حتقوو يف، ووا، ، وو ك نفوو يف وو ء ضوو، بوو

ن .

نتهووع حكووث وو و يسوو م ،ربوورت وو ممل وو

، غوو ديف نياسووط ي وو ، وو إلجناملووز بوو ال م وو 0800

باوو مر ك وو و وو ج يوو اووع نياسووط ، قوو تاووع ،ووذ

وو و يوو مل ووة وواف ت تطاملووق وو بافوو يف، كوو

سوووكري ا، و تقوووث حووو دث توووذكر ت نيوووي باووو مر يفجوووةا

حك وو اووع نياسووط ، بسوواب ياووذيف يوويت زيف هوو إلجناملووز

يصه ي ة يتفريق ياوعب يفاسوطملن بو ألحوز و يسمل وملة

ب يفة ن ، النتا ا ياخطر إلجناملوزي يملهو دي

يذي حي و بهث.



ه سر يسمل يفاسطملن خوة يفوي ي قعوة

،و ء يركو د ياوا ، نيوي نيريو مو 0809 0800ب

ق يعاوس مو يو د يف ا ت ي و ،وذ ، و د ت

يصووور د يفاسوووطملن ضووو يصوووهمل نملة النتووو و ي يطووو ن ،

، ه يتس ية ي ه مملة ألمر النت و ت صواة ألموث ،وث و

م ي يع . كاد ا حر ز ي يق م يمله دي ق يف ا

بساب يار يف 0808/ 9/ 00ث ي و ت ب ت ح د

ييت عاه تهو ،ر يملهو د بقورو حو مد اكوع )حو مد

يوو وا، نيقوو نطاقووس هوو ،ر ت يمله ديووة موو توو بملووب

يق ا بتصوري، مو إلجناملوز، يوذي خو سوا كوذب ا

يملهوو د وو يووأت موو توو بملووب يقوو ا ياصووة وو

يصة بو جو ء يت و ي امد، يك يمله د و يأت حل

يعرو، نيق سا ت يمل يت ي مبه ،ر ضخث، ذي

يفد اوووع هووو ،ر يمله ديوووة، قووو ووو د قووو د هووو ،ر

يوو ملوو يوو ي اوو ي 0808/ 06/9 إل ووةمملة يوو عووة

بعو ياري ، يذي حضر كوند مو سوا يقو ا،

يصة اه حن حل مد نيقاا ية يا و يملهو دي،

حرقوو ال وويح م ت يوويت ت ضووع ت ،قوو و حلوو مد، نيووز د



،ذ يع ت ت د يت تر بو يعورو يملهو د، ور ذيو

يه ديو متق و 61 يمل بن يف ي و، ،ث ق إلجناملز بتسامل،

ر ت ال تا ك ت ك م يا ني د يمله د، س ه ،

قووور نياسوووط ، وووقد يكوووند مووو يقتاوووع رحوووع،

ك نس معهث ب ت يعرو م ب و دو ياو يملس إلجناملوزي،

بسووووواب يتووووو خ إلجناملوووووزي م ووووورتهث يملهووووو د، ق موووووس

مهوو ،ر ت ت كوو يوواةد يعربملووة تؤيوو ياووعب يفاسووطملن،

0808 ك إلجناملز بك وة سوكرية بعو حو دث و

، ذيوووو حمل ك ووووة يعوووورو يملهوووو د يووووذي وووويك ت

حل دث، يفت حملك ة حك ب إل اع ،ة،ة مو

يعوورو ،ووث نيووؤ د ح وو زي، طوو يزيوور، ب وو وو ،

رب ب يس ت ،تافة، 911 حك س حملك ة اع

م يمله د نيق حك س حملك ة اوع يهو دي حو ،و

ب إل ووو ، ،وو ووور يهووو دي قتوو ماوووة ربملوووة خوو نكملز

ك ماة ت بملتهث ت ي ني ، يكو إلجناملوز خففو و حكوث

إل وو اوور وو ت قضووع بعضووه ت يسوو ،ووث اووق

قو ياوعب يفاسوطملن ب الحت جو ت هو ،ر ت ، ر ح

اع حكث حملك ة و مر ت ملوز ياملهو د، ،وث قو يعورو

غ ،ة ذيو يتقو يث يعو سو يعو مةت بتاكمل

ياه ء رحع.



احملتويات

4 قال الراوي

11 أيام الرببراوي

29 الطريق إىل يافا

44 ليالي اإلسطبل

63 العرض واألرض

78 جذور العائلة

92 تل ومن العز ما ق

117ثورة الرباق

136أيام االنتقام

155اخلروج من اجلحيم

183 دم وبارود

214أيام الشتات

216جذور القضية

21 مهاجر إلى الجحيم

Entertainment & Humor