22may
DESCRIPTION
الصفحة1عدد938صحيفة22مايوفي9فبراير2012مTRANSCRIPT
¬```̀HQó```̀Ñ```̀Y ô```̀°```̀†```̀M
Ö`̀FÉ`̀f …OÉ```̀ g Qƒ`̀°`̀ü`̀æ`̀e
Ωƒj ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
Ú°TóJ πØM ∫hC’G ¢ùeCG
á`̀ «`̀ HÉ`̀î`̀ à`̀ f’G á``∏``ª``◊G
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd
óMGƒdG ‘ IQô≤ŸG IôµÑŸG
ôjGÈa ø`̀e øjô°û©dGh
. …QÉ÷G
º«blCG …ò`̀dG πØ◊G ‘h
á«∏µH ÊÉcƒ°ûdG áYÉ≤H
᪰UÉ©dÉH á`̀Wô`̀°`̀û`̀ dG
øe OóY √ô°†Mh AÉ©æ°U
ÜGƒædG ¢ùdÉ› AÉ°†YCG
äÉã©ÑdG »∏ã‡h øeC’Gh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG •ÉÑ°Vh QÉÑch ájÒgɪ÷Gh á«Hõ◊G äGOÉ«≤dGh iQƒ°ûdGh AGQRƒdGh
äGƒ£N ¤hCG Ú°Tóàd ¬JOÉ©°S øY É¡«a ÜôYCG ᪡e áª∏c ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ≈≤dCG øª«dG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG
∑QÉ°T Oƒ¡L êÉàf É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ó©j …òdGh IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ πãªàŸG øeB’G πÑ≤à°ùŸG ¤EG QƒÑ©dG
»àdG á«æª«dG á«°SÉ«°ùdG IOGQEÓd QÉ°üàfG É¡MÉ‚ π㪫°S …òdG øµªŸGh πãeC’G π◊G ÉgQÉÑàYÉH ™«ª÷G É¡«a
.âfÉc ɪ¡e á«°üî°ûdG ídÉ°üª∏d ≈àM hCG äGò∏d hCG Üõë∏d QÉ°üàf’G ≈∏Y É¡æWh ídÉ°üe âÑ∏Z
(3¢U π«°UÉØJ)
…CGQ
¢ù«FQ ÖFÉf …OÉ``g Qƒ°üæe ¬HQóÑY π°VÉæŸG ÜÉ£N ‘ �
äÉHÉîàf’G AGôL’ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¬H ø°TO …òdG ,ájQƒ¡ª÷G
ºµ◊G á°SÉ«°ùH ≥∏©àJ á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJ OÉ©HG IôµÑŸG á«°SÉFôdG
ídÉ°üàdGh íeÉ°ùà∏d á©°SGh ÉbÉaBG øWƒdG ‘ íàØJh ,ô¶àæŸG ó«°TôdG
™«ªL ÚH øWƒdG ‘ ácGô°ûdGh ∫ó©dGh π≤©dG ≈∏Y Ú°ù°SDƒŸG
.IÉ«◊G ‘ ºgDhGQG âæjÉÑJh ºgQɵaG â∏ØàNG ɪ¡e ÚæWGƒŸG
í°TôŸ »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG Gòg ¿G ¤G IQÉ°T’G ∫ƒ≤dG á∏aÉf øeh �
πNGódG ‘ Ö©°ûdG AÉæHC’ πeC’Gh á≤ãdG »HÉH íàØj »æWƒdG ≥aGƒàdG
™«ªL πªYh ∫É°†æH ôgOõeh ô≤à°ùeh øeBG πÑ≤à°ùe ‘ êQÉ`̀ÿGh
¤G ´Éaóf’Gh RhÉéàdG ™aGhQ øe á©aGQ πãÁ ∂dòH ƒgh ,¬FÉæHG
á«°SÉ«°ùdG áeR’G äOÉc ¿G ó©H ¬MÓ°UG øµÁ Ée ìÓ°UG ƒëf ΩÉe’G
.Éæe AÉ¡Ø°ùdG πªY π©ØH øWƒdG ‘ π«ªL A»°T πc ôeóJ ¿G
¬HQóÑY π°VÉæª∏d IôµÑŸGá«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G Ú°TóJ ÜÉ£N ‘ �
á`̀eR’G ó©H Ée øÁ ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG í°Tôe …OÉ`̀g Qƒ°üæe
äGOôØe ádƒ¡°ùH CGô≤j ¿G ∞«°ü◊G »°SÉ«°ùdG ÖbGôŸG ™«£à°ùj
á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¢SÉ°SG ≈∏Y Ωƒ≤j ójóL …ôµa »°SÉ«°S ÜÉ£N
ä’É°†f çGóMG äÉjôéŸ ¢UÉÿG º¡ØdGh á¡L øe Égò«ØæJ á«dBGh
AGóHG øY ∂«gÉf á«æWƒdG áMÉ°ùdG ‘ ájÒgɪ÷Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG
IÉ«◊G ‘ áØ∏àîŸG É¡JGQÉ°ùe ÚeCÉJh Iô°UÉæŸ ójó°ûdG ¢Uô◊G
.Iô°UÉ©ŸG
øµ“ ób ôFÉãdG ÜÉÑ°ûdG ∑GôM ¿G ¤G »æWƒdG ≥aGƒàdG πLQ íŸ �
‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™«ªL π©Lh IócGôdG á°SÉ«°ùdG √É«e ‘ GôéM »eQ øe
á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ÇOÉÑe ¿ƒµJ ójóL ó¡Y äÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeG ó∏ÑdG
äÉÄØdGh äÉ≤Ñ£dG πµH øWƒdG Ωó≤Jh Qƒ£J ídÉ°üdh Ö©°ûdG áeóN ‘
.IÒÿGh á©°SGƒdG ¬HÉMQ ‘ IóLGƒàŸG
¬HQóÑY π°VÉæŸG ÜÉ£N øe äÉØ£à≤e ô°ûf ó«©f ¿G Éæg ójôf ’h �
ó«©j ¿G ËôµdG ÇQÉ≤dG í°üæf ÉæfG ’G ôcòdG ∞fB’G …OÉg Qƒ°üæe
¬°ùØæH ∞≤«d Éæe äÓNóJ ÓH ¬J’’Oh ¬«fÉ©e ¢üëØàjh ¬JAGôb
QÈJ ÜÉ£ÿG ÖMÉ°U ÉgÉNƒJ á∏«Ñf á«æWh ±GógGh äÉjÉZ óæY
≈∏Y ±hÉ øe º¡HÉàæj Ée »æWƒdG ≥aGƒàdG ∫ÉLQ øe √Ò¨dh ¬d
.øgGôdG âbƒdG ‘ ≥aGƒàdG äGQÉ°ùe ájɪM
ô¶f ‘ Ö°üàæj IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ìÉ`̀‚ ¿EG �
¥ô¨dG øe IÉéædG áæ«Ø°S áHÉãà ô°VÉ◊G øª«dG AÉæHG øe øjÒãµdG
¿G ɪc á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ≈∏Y ∞«æ©dG ´Gô°üdG äÉ©≤æà°ùe ‘
»ª∏°ùdG ∫OÉÑà∏d øeB’G QÉ°ùŸG íàØJ IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ∫ó©dGh ≥◊G ≥jôW ó¡“h øª«dG ‘ á£∏°ù∏d
‘ ¢SƒØædGh AÉeódG ø≤– Gòµgh ô°ùjh á°SÓ°S πµH ∂dP ≈∏Y OÉà©àd
.óH’G ¤G ¿CÉ°ûdG Gòg
á°SÉ«°S QÉ°üàfG ™e áeOÉ≤dG á«æª«dG ∫É«L’G ¿G âHÉãdG øe �
á«HO’G äGóYÉ°ùŸG ΩGÎMGh ôjó≤àH ôcòJ π¶à°S »æWƒdG ≥aGƒàdG
øª«∏d ÖfÉL’Gh Üô©dG AÉbó°U’Gh AÉ≤°T’G É¡eób »àdG ájOÉŸGh
᪵M ¿G iôf Éæc ¿Gh êGôØf’G ¤G á`̀eR’G øe QƒÑ©∏d É¡FÉæHGh
.≥aGƒàdGh áeR’G »eÉ≤e ‘ π°üØdG ∫ƒ≤dG áÑMÉ°U »g ګ檫dG
äÉHÉîàf’Gh »æWƒdG ≥aGƒàdG øeR ..ójó÷G øeõdG ‘ º¡ŸG �
iƒ≤dG áaɵd É¡Ñ≤©«°S …òdG »æWƒdG ô“DƒŸGh IôµÑŸG á«°SÉFôdG
á°SÉ«°ùdG É«fO ó¡°ûJ ¿G º¡ŸG ..êQÉ``ÿGh πNGódG ‘ á«°SÉ«°ùdG
•ƒ£ÿG »ØàîJ ¿Gh AÉæãà°SG ÓH iƒ≤dG ™«ªL äGÒÑ©J Iójó÷G
¿ƒµj ¿Gh ,Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ÊGô¡X ÚH øe AGôª◊G
…ƒ≤j Ée ≈∏Y ÚØ∏àîŸG ÚH »æWƒdG ∞bƒŸG ó«°S ºgÉØàdGh QGƒ◊G
.á«æWƒdG IóMƒdG ô°UGhG
äÉ«°üî°ûdGh á«°SÉ«°ùdG äɪ«¶æàdGh ÜGõM’G »©J ¿G »¨Ñæj �
ób ¬JÉÄah ¬JÉYÉ£b ôFÉ°ùH »æª«dG ÉæÑ©°T ¿G á«YɪàL’Gh á«æWƒdG
∞bƒe ™«ªé∏d ¿ƒµj ¿Gh á«°SÉ«°ùdG áeR’G ∫GƒW iPCÉJh Qô°†J
É¡ª«ëL øe OÓÑdGh OÉÑ©dG êhô`̀N ¿hójôj ’ øjòdG øe ó`̀MGh
áeR’G …ó¡©àe √ƒLh ‘ GóMGh ÉØ°U ±ƒbƒdG ≈∏Y GhCGôéàj ¿Gh
.á«gGh ™FGQPh äGQÈe â– ÉgQGôªà°SÉH ÚÑdÉ£ŸGh
≈∏Y ∫É°†ædGh πª©dG ¬«a Öéj …òdG øeõdG º«ª°U ‘ ¿’G øëf �
ájƒ°ùàdG Oƒ≤Y á«æWhh á«°SÉ«°S iƒ≤c ÉæeÉeGh ..Oƒ≤©dÉH AÉaƒdG
Égò«ØæJ á«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¢SÉ°SG ≈∏Y áeRCÓd á«°SÉ«°ùdG
¬Ñæàf ¿Gh É¡d ÚFhÉæª∏d áHÉéà°S’G øY ∂«gÉf ´Éªà°S’G Rƒéj ’h
º¡àæ°ùdÉH ¿ƒdƒ≤j øjòdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ Ú≤aÉæŸG äÉMhô£d
.ºgôFɪ°Vh ºgôFGô°S ¬«∏Y …ƒ£æJ Ée ¢ùµY
:á°UÓN ,πcÉ°ûŸGh ÜÉ©°üdÉH áîîØe É¡fCÉch hóÑJ »æWƒdG ≥aGƒàdG ÜhQO
ÉgRhÉŒ á≤aGƒàŸG iƒ≤dG ™«£à°ùJ á«°SÉ«°ùdG IOGQE’É``̀H øµdh
Qƒ°üàj ¿G ¬æµÁ óMCG Óa Oƒ°ûæŸG πÑ≤à°ùŸG ܃°U øeB’G QƒÑ©dGh
ÉjGƒædGh OhQƒdÉH ™«ª÷G ΩÉeG ¢ThôØe ∫É°†ædGh πª©dG ≥jôW ¿G
É¡≤jôW ‘ Ò°ùJ ¿G »¨Ñæj »æWƒdG ≥aGƒàdG IÒ°ùe ¿G ..áæ°ù◊G
Ö«¨j ’ ¿G »¨Ñæj ɪc Égò«ØæJ á«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG OƒæH ≥ah
..∫GƒM’G ø°ùMG ‘ IQÉ°S ÒZ äBÉLÉØe ájCG çhóM É¡JGOÉ«b ∫ÉH øY
≈∏Y á©bƒŸG iƒ≤dG øëf á∏MôŸG á©«Ñ£d º¡ØdG Gòg øe ÉbÓ£fGh
äÉHÉîàf’G ìÉ‚ÉH GóL ¿ƒ∏FÉØàe Égò«ØæJ á«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG
.∂dP ≈∏Y QGô°U’Gh Ωõ©dG Éæjódh IôµÑŸG á«°SÉFôdG
πÑ≤à°ùªdG ƒëf QƒÑ©dG
Ω2012 ôjGÈa 9 ≥aGƒŸ G - `g1433 ∫hCG ™«HQ 16 ¢ù«ªÿG (938) Oó©dG - Ω1991 ƒjÉe 22 Ωƒj ∫hC’G Oó©dG Qó°U
áëØ°U 16k’ÉjQ 30
- áeÉY - á«°SÉ«°S - á«YƒÑ°SCG
10¢U áªààdG
ácQÉ°ûª∏d √AÉ°†YG ƒYój ôªJDƒªdG
áeOÉ≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a á∏YÉØdG
»a ácQÉ°ûª∏d Oƒ©«°S ¢ù«FôdG
IôµÑªdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
¢ù«FQ ÖFÉf …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY ñC’G πÑ≤à°SG
IóëàŸG äÉ`̀j’ƒ`̀dG ÒØ°S , ¢ùeCG Ωƒ`̀j ájQƒ¡ª÷G
. øjÉà°SôjÉa ódGÒL øª«dG ‘ ᫵jôeC’G
äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN iôL
É¡JGóéà°ùeh É¡ÑfGƒL πµH áægGôdG ´É°VhC’ÉH á∏°üàŸG
á«°SÉ«°ùdG ájƒ°ùàdG Ò°S á«∏ªYh á«æWƒdG áMÉ°ùdG ‘
á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG OƒæH ≈∏Y IõµJôŸG á«îjQÉàdG
ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôbh áæeõŸG ájò«ØæàdG É¡à«dBGh
. 2014 Gòg ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ñC’G È`̀Y ó`̀bh
…òdG »µjôeC’G ÒØ°ù∏d ≠dÉÑdG ôjó≤àdG øY Oó°üdG
øª«dG IóMhh áeÓ°Sh øeCG πLCG øe √Oƒ¡L â°ùµY
πLCG øe ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ™FGôdG ∞bƒŸG
ÜÉMQ ¤EG ÜÉgòdGh á«∏gC’G Üô`̀◊G øª«dG Ö«æŒ
äÉHÉîàf’G ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ΩÉFƒdGh ΩÓ°ùdGh ø`̀eC’G
øjô°û©dGh óMGƒdG ïjQÉJ É¡d OóëŸG IôµÑŸG á«°SÉFôdG
áHƒ∏£ŸG äÉMÓ°UE’G AGô`̀ LEGh …QÉ`̀÷G ô¡°ûdG øe
.É¡«MÉæeh É¡ÑfGƒL ∞∏àîÃ
¢ù«FQ ÖFÉf …OÉ`̀g Qƒ°üæe ¬HQóÑY ñC’G Oó°Th
±Gô`̀WC’G ™«ªL ΩGõàdG IQhô°V ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G
á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ò«ØæJ QÉ°ùà á∏YÉØdGh á«°SÉ«°ùdG
êhôî∏d Ió«MƒdG áHGƒÑdG ÉgQÉÑàYÉH ájò«ØæàdG É¡à«dBGh
¥ÉaBG ¤EG áÑ©°üdG ±hô¶dGh áLô◊G ´É°VhC’G øe
. QÉgOR’Gh Qƒ£àdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G
™«ª÷G ≈∏Yh ácΰûe á«dhDƒ°ùe ∂∏J z:∫É``̀bh
.{ áHQGƒe hCG QòY …CG ¿hO ∂dP IÉYGôe
∫Ébh ¬dDhÉØJ øY »µjôeC’G ÒØ°ùdG ÜôYCG ¬ÑfÉL øe
ájƒ°†©dG äGP ∫hódG øe AGôØ°S ™e ÉæJGAÉ≤d ‘ z:
AGôØ°Sh »HhQhC’G OÉ–’Gh øeC’G ¢ù∏éà áªFGódG
ɪ¡e Éeó≤J ∑Éæg ¿CG ¢ùª∏f »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
¤EG ∫ƒ°UƒdGh áeRC’G øe øeB’G êhôÿG ≥jôW ≈∏Y
‘ IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
™e ºgÉØJ ’ h ¿hÉ¡J ’ :¢ù«FôdG ÖFÉf É¡à≤MÓe øe óH ’h á«HÉgQE’G äÉYɪédG
¢ù«FôdG áeÉîa ≈≤àdG
ídÉ°U ˆGó``Ñ``Y »`̀∏`̀Y
¢ù«FQ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ
ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG
‘ øª«dG á«dÉL »∏ã‡
Gƒeób øjòdG ∑Qƒjƒ«f
≈∏Y ¬àeÉîØd áÄæ¡àd
çOÉ◊G AGôL ¬àeÓ°S
…òdG QOɨdGh »HÉgQE’G
øe kGOóYh ¬aó¡à°SG
¿Gƒ``̀NC’G{ ìÓ`̀°`̀UE’G Üõ`̀M äÉ«°û«∏e øe ¿ƒë∏°ùe ºLÉg
ájôØ©÷G ájôjóà »∏ëŸG ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG zøª«dG ‘ Úª∏°ùŸG
…ó©÷G OhDhGO ï«°ûdG √ódGhh ,…ó©÷G Oƒª áÁQ á¶aÉëÃ
.ájôjóŸÉH ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG ´ôa ¢ù«FQ
¿Éc ɪæ«M º¡eƒég GhòØf Úë∏°ùŸG ¿CG á«æeCG QOÉ°üe âdÉbh
áMÉ°S ‘ ¿GóLGƒàe √ódGhh ájôØ©÷G ájôjóe »∏ ΩÉY ÚeCG
äÉHÉ°UEG øY ôØ°SCG AGóàY’G ¿CG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh.ájôjóŸG õcôe
.QGôØdÉH ¿ƒë∏°ùŸG P’ ɪ«a ᨫ∏H
¢ù«FQ ≈∏Y …óà©J ìÓ°UE’G äÉ«°û«∏e
ájôØ©édÉH »∏ëªdG ø«eCGh ôªJDƒªdG
iô£≤°S »a GOóée §ëJ á«æª«dG Ωƒ«dG É¡JÓMQ Ò«°ùJ IOÉYEG á«æª«dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°T Ωõà©J
.¢ù«ªÿG Ωƒ«dG øe AGóàHG iô£≤°S IôjõL ¤EG ájƒ÷G
ˆGóÑY óª ájQÉéàdG ¿ƒÄ°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ∫É`̀bh
§ÿG Gòg Ú°Tóàd á«æª«dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG IOÉYEG ¿G ¿ƒæ©°T
äɶaÉëŸG áaÉc §HQ ≈∏Y á«æª«dG ¢UôM QÉWEG ‘ »JCÉj »∏NGódG
»æWƒdG …OÉædG á«æª«dG QÉÑàYÉH É¡°†©H ™e á«æª«dG ≥WÉæŸGh
. á«æª«dG ájQƒ¡ªé∏d ∫hC’G
ácôM π«¡°ùJ ≈∏Y ¢Uô– á«æª«dG ¿EG ¿ƒæ©°T ±É`̀°`̀VCGh
»eÉæJ ™e á°UÉN Iôjõ÷G ¤EG ìÉ«°ùdGh øjôaÉ°ùŸGh ÚæWGƒŸG
. iô£≤°S π«ÑNQCG ‘ á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ácô◊G
»ª°SôdG ≥WÉædG ócCG
¬`̀FÉ`̀Ø`̀∏`̀Mh ô`̀“Dƒ`̀ª`̀ ∏`̀ d
≈∏Y …ó`̀ æ`̀ ÷G √ó`̀Ñ`̀Y
∞≤«°S ™`̀«`̀ª`̀÷G ¿CG
ΩÉ``̀ eCG kGó````̀ MGh kÉ`̀Ø`̀°`̀U
´GÎ```̀b’G ≥`̀jOÉ`̀æ`̀°`̀U
óÑ©d º©f ¿ƒdƒ≤«°Sh
…OÉ`̀ g Qƒ°üæe ¬``̀HQ
¢ü∏îàdG ≈∏Y πª©æd
»àdG á``̀eRC’G √ò`̀g øe
á«°SÉ«°S ¤EG âdƒ–
.á«æeCGh ájOÉ°üàbGh
óÑY ™e kÉ©«ªL ÉæfEG – AÉ©æ°üH ¢ùeCG √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ – …óæ÷G ∫Ébh
(21)`dG Ωƒj ™aóæ°Sh »æWƒdG ≥aGƒàdG í°TôŸ º©f ∫ƒ≤æ°Sh …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ
¤G á«æª«dG íFGô°ûdG ™«ªLh ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCGh ÉæFÉHBGh ÉæJÉ¡eCÉH ΩOÉ≤dG ôjGÈa øe
IQÉÑL á«HÉîàfG Iƒb ÉæfCÉH ™«ªé∏d âÑãf »µd ´GÎb’G ≥jOÉæ°U
ájQƒ¡ªé∏d kÉ°ù«FQ …OÉg `d º©f ∫ƒ≤«°S ™«ªédG: …óæédG
11¢U áªààdG
IôµÑªdG á«°SÉFôdG á«HÉîàf’G á∏ªëdG ø°Tój ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ÖFÉf
IôµÑªdG á«°SÉFôdG á«HÉîàf’G á∏ªëdG ø°Tój ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ÖFÉf
11¢U áªààdG
∞dÉëàdG ÜGõMCGh ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG äGOÉ«≤d ™°SƒŸG AÉ≤∏dG ÉYO
ÖFÉædG ÊÉjQ’G ËôµdGóÑY QƒàcódG á°SÉFôH ¢ùeCG ó≤©fG …òdG »æWƒdG
áeÉ©dG áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸG ¢ù«Fôd ÊÉãdG
(ájò«ØæàdGh ájhQƒ°ûdGh á«fÉŸÈdG )äÉÄ«¡dG AÉ°†YCGh áeÉ©dG áfÉeC’Gh
äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQh ´hôa AÉ°SDhQh áªFGódG áæé∏dG AÉ°†YCGh ô“Dƒª∏d
ÜGõMCG äGOÉ«bh …ƒ°ùædG ´É£≤dG äGOÉ«bh äɶaÉëŸÉH ô“Dƒª∏d ájò«ØæàdG
‘ ÚÑNÉædG ÒgɪL áaÉch √DhÉ°†YCGh √QÉ°üfCG ÉYO-»æWƒdG ∞dÉëàdG
Ωƒj ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ÜÉgòdG ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ¤EG øª«dG ΩƒªY
äÉHÉîàfÓd »æWƒdG ≥aGƒàdG í°TôŸ âjƒ°üàdGh …QÉ÷G ôjGÈa 21.ájQƒ¡ªé∏d kÉ°ù«FQ …OÉg Qƒ°üæe ¬HQóÑY Ò°ûŸG IôµÑŸG á«°SÉFôdG
Ú°ùM ó`̀ª`̀ »`̀°`̀VÉ`̀≤`̀dG ó```̀cCG
á«YƒàdG á`̀∏`̀ª`̀M ¿CG »`̀ª`̀«`̀µ`̀◊G
á∏≤æàŸG äGQÉ«°ùdG ÈY á«HÉîàf’G
áFÉeh IQÉ«°S ¿ƒ`̀KÓ`̀K É`̀gOó`̀Yh
»£¨J áYƒ£àeh ´ƒ£àe ¿ÉæKGh
™aQ ¤EG ±ó¡Jh ¬∏ªcCÉH øWƒdG
‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe
IôµÑªdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd ájƒYƒàdG á∏ªëdG ¥Ó£fG ø°TóJ äÉHÉîàfE’G áæéd IôµÑŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
ÜÉ°ùcEGh Ω2012 ôjGÈa 21 äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG Úaó¡à°ùŸG
øe º¡æµ“ »`̀à`̀ dG á`̀«`̀HÉ`̀î`̀à`̀f’G
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG
. ádÉ©ah á«HÉéjEG IQƒ°üH IôµÑŸG
ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘ ∂dP AÉL
πØM ‘ ∫hC’G ¢`̀ ù`̀ eCG ìÉ`̀Ñ`̀°`̀U
äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG Ú°TóJ
á∏ª◊G ¥Ó£fG AóH AÉàØà°S’Gh
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd ájƒYƒàdG
Ω2012 ô`̀ jGÈ`̀a 21 Iô`̀µ`̀Ñ`̀ŸG
᪰UÉ©dG á`̀fÉ`̀eCG iƒà°ùe ≈∏Y
ájQƒ¡ª÷G äɶaÉ Ωƒ`̀ª`̀Yh
»ªëj ∂Jƒ°U{ QÉ©°T â– ∂dPh
᪫îH πØ◊G º«bCG å«M zøª«dG
áæé∏dG áMÉ°S ≈∏Y á«WGô≤ÁódG
äÉHÉîàfÓd É«∏©dG
¤EG »ª«µ◊G »°VÉ≤dGQÉ°TCGh
¥ôØH áWÉæŸG ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG
äGAÉ≤∏dG É¡ªgCG á«fGó«ŸG á«YƒàdG
ìô°ûd ÚæWGƒŸG ™e Iô°TÉÑŸG
á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG á`̀ «`̀ ª`̀ gCG í`̀«`̀°`̀Vƒ`̀Jh
á`̀ «`̀ °`̀ SÉ`̀ Fô`̀ dG äÉ``̀ HÉ``̀î``̀ à``̀ f’G ‘
äÉ≤°ü∏ŸG ™jRƒJ Gò`̀ch IôµÑŸG
ΩƒªY ‘ ájƒYƒàdG äÉYƒÑ£ŸGh
áaÉ°VE’ÉH , ájQƒ¡ª÷G äɶaÉ
ÈY á«HÉîàf’G á«YƒàdG ô°ûf ¤EG
‘ º¡°ùj É`̀Ãh 䃰üdG äGȵe
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚÑNÉædG ™«é°ûJ
ÚYƒ£àŸG kÉÑdÉ£e äÉHÉîàf’G ‘
á«YƒàdG á∏ªM ò«ØæàH ÚØ∏µŸG
ìÉ`̀‚EG ≈∏Y ¢Uô◊G á«fGó«ŸG
ΩÉ«≤dÉH h á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
º¡àª¡e ìÉ`̀‚EG ¬fCÉ°T øe Ée πµH
ájƒYƒàdG á∏ª◊G √òg ¿CÉH kGÈà©e
≈≤Ñà°Sh äÓª◊G ÈcCG øe ó©J
√õæàµJ ÉŸ ™«ª÷G ¿ÉgPCG ‘ á≤dÉY
º«gÉØe ó°ùŒ äGOôØeh ∫ɪYCG øe
iód á«HÉîàf’G á«YƒàdG º«bh
. ™«ª÷G
ÒѵdG »æWƒdG QhódÉH kGó«°ûe
¬H ™∏£°†j …òdG
á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ôjRh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG ¢ùeG ¬LƒJ
IóY ¥ô¨à°ùJ ᫪°SQ IQÉjR ‘ ôZO øH ó«ÑY óªMCG QƒàcódG äÉeƒ∏©ŸG
.ΩÉjCG
(CÉÑ°S) ádÉcƒd íjô°üJ ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ôjRh í°VhCGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ô`̀jRh IƒYód á«Ñ∏J »JCÉJ IQÉjõdG ¿CG
á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG øe OóY ∫ƒM åMÉÑà∏d ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH
. ä’É°üJ’G ∫É› ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdÉH
‘ áµ∏ªŸG ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓWÓd á°Uôa ó©J IQÉjõdG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
ä’É°üJ’G ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ É¡æe IOÉØà°S’G πLG øe ä’É°üJ’G ∫É›
ƒëf »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG
.π°†aC’G
»FÉæãdG ¿hÉ©àdG åëÑd ájOƒ©°ùdG ≈dEG ¬Lƒàj ä’É°üJ’G ôjRh
áëLÉf á«∏ªY ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG QOɨj »fÉcôÑdG ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀S ï`̀«`̀°`̀û`̀dG QOÉ````̀Z
óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ÊÉcÈdG
ô“Dƒª∏d á«°SÉ«°ùdG ¿ƒÄ°û∏d
á∏àc ¢ù«FQ ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG
ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ô`̀“Dƒ`̀ŸG
᫵jôeC’G á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùe
. ¢ùeCG Ωƒj ähÒÑH
ìÉ`̀ ‚ ó`̀ ©`̀ H ∂````̀dGP AÉ```̀L
»àdG á`̀«`̀MGô`̀÷G á«∏ª©dG
¿É£∏°S ï«°ûdG É``̀gAGô``̀LCG
á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdGh ÊÉcÈdG
‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùe ‘ É¡jôéj »àdG IOÉà©ŸG ájQhódG
.ähÒH
QƒàcódG á«LQÉÿG ôjRh åëH
¢ùeG Ωƒj »Hô≤dG ˆGóÑY ôµHƒHCG
á`̀ jOÉ`̀ –’G É`̀«`̀°`̀ShQ ÒØ°S ™`̀ e
ô«Ø°ùdG ™e åëÑj á«LQÉîdG ôjRhá«FÉæãdG äÉbÓ©dG AÉ©æ°üH »°ShôdG
,±ƒdRƒc »LÒ°S ó«°ùdG AÉ©æ°üH
øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
.Égõjõ©J πÑ°Sh Ú≤jó°üdG
åëH AÉ≤∏dG ∫Ó`̀ N iô`̀ L ɪc
烩Ñe IQÉjõd ájQÉ÷G äÉÑ«JÎdG
á°SÉFôH øª«∏d »°ShôdG ¢ù«FôdG
§`̀°`̀ShC’G ¥ô°ûdG Iô``̀FGO ¢ù«FQ
´ƒÑ°SC’G IQô≤ŸG É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dÉH AÉ≤àdÓd ΩOÉ≤dG
IõéæŸG äGƒ£ÿG ≈∏Y ´ÓW’Gh
‘ »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµM πÑb øe
É¡à«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ò«ØæJ
äÉHÉîàf’G ¤EG k’ƒ°Uh ájò«ØæàdG
ôjGÈa 21 ‘ IQô≤ŸG á«°SÉFôdG
.‹É◊G
»°ShôdG ÒØ°ùdG ÈY AÉ≤∏dG ‘h
á∏ª◊G Ú`̀°`̀Tó`̀à`̀d ¬`̀«`̀fÉ`̀¡`̀J ø``̀Y
»≤aGƒàdG í°Tôª∏d á«HÉîàf’G
.…OÉg Qƒ°üæe ¬HQóÑY ñC’G
»eÉM πéf äÉcô°T Aɪ°SCÉH áªFÉb
ø°ùëe ≈∏Y AGƒ∏dG ∑ôà°ûªdG º«îe ≥°ûæŸG AGƒ∏dG π‚ ∑ÓàeG »æÁ ʃfÉb ΩÉ ∞°ûc
ôµ°ù©e ájɪM á©jQòH -ø°ù ≈∏Y »æª«dG ¢û«÷G øY
᪰UÉ©dÉH »æµ°ùdG á©eÉ÷G »M §°Sh ∑ΰûŸG ÜÉÑ°T
‘ πª©J É¡ª°†©e ájQÉŒ äÉcô°T (10) Oó©d – AÉ©æ°U
. á∏«≤ãdG äGó©ŸGh RɨdGh §ØædG ∫É›
- ¢SCGôj …òdGh Oɪ©dG óªMCG ¬jõf / »eÉëŸG ∞°ûch
∫ƒ°üM – »bƒ≤◊G ∞«≤ãàdÉH ≈æ©J á«fóe ᪶æe
Ú«HõM IOÉb äɵ∏à‡ ºéëH ᫪°SQ ≥FÉKh ≈∏Y ¬àª¶æe
.áeƒµ◊G ‘ ÚdƒÄ°ùeh Újôµ°ùYh
¢ù«a) »YɪàL’G π°UGƒàdG áµÑ°T ≈∏Y ¬àëØ°U ÈYh
∑ΰûŸG ÜGõ`̀MCG ´hô°ûŸ ójDƒŸG -»eÉëŸG OQhG (∑ƒH
»°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e ájQƒà°SódG á«Yô°ûdG ≈∏Y »HÓ≤f’G
º°SÉH á∏é°ùe ájQÉŒ äÉcô°T ô°ûY Aɪ°SCÉH áªFÉb -OQhG ,
, á≤°ûæŸG ábôØdG óFÉb π‚,zôªMC’G ø°ù »∏Y ø°ù{
ìhGÎJ øH’G ø°ù á°üM áÑ°ùf ¿CG Éæ«Ñe
á````«Yô```ØdG ¿É```é∏dG AÉ```ª°SG ô``°ûæJ
¿óY á¶aÉëe »a á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd
11¢U áªààdG
11¢U áªààdG
11¢U áªààdG