23-2012, nidwaldner blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 23, 7. Juni 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

www.hfachermann.ch

«SPIRIT SUN»ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

101 JAHRE

Spitzentechnologie zu Spitzenpreisen.

KUGA PLUS

ford.ch6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44Garage G. Gut AG

Beilage «Kulinarische Sommernacht»Die besten Adressen für den kulinarischen Genuss.Versuchen Sie Ihr Glück beim integrierten Wettbewerb!

Kollegiblasmusik Stans | Leitung Joseph BachmannPiano-Ensembles | Leitung Christopher Cheung und Irina Judt

Musik von Edward Grieg | Michael Jackson | Mario Bürki | Astor Piazzolla | Alfred Reed | Wolfgang Amadeus Mozart u.aPhoto | Melk Imboden

Freitag, 8. Juni und Samstag, 9. Juni 2012 - jeweils um 20.00 Uhr

im Theatersaal des Kollegiums Stans - Eintritt frei (Kollekte)

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Juni 2012

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 12. Juni 2012, ab 13.30 Uhr, findet im Schiessstand Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind offizielle Anlässe und wir freuen uns auf viele musikinteressier-te Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das ge-meinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Heiri Camenzind (041 610 86 80) oder Toni Wigger (041 620 30 67).

Jass-Ferien in Flims vom 17. bis 20. September 2012Die erstmals angebotenen Jass-Ferien führen nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste die nicht jassen möchten sind herzlich will-kommen. Die wunderschöne Gegend lädt ein zum Er-holen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar, in welchem logiert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht je-weils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Prospekt und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

Velowoche in Avenches vom 27. bis 31. August 2012«La Broye» gilt als eine der schönsten und natürlichs-ten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuen-burgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Radwegen durch zauberhafte ländliche Gegenden of-fen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbe-finden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, welchen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeit-patienten. Für CHF 15 erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helfe-rinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit.

Kurse und Anlässe im Juni

Samstag, 9. und 23. Juni 2012

Montag, 18. Juni 2012

Dienstag, 19. Juni oder Donnerstag, 21. Juni 2012

Schiessstand Herdern Ennetbürgen Donnerstag, 28. Juni 2012

Zahnhaus2 6 4 8

27 6 9 3

1 24 9 3 6

8 9 53 11 4 9 5

7 1

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

8 5 7 4 2 3 6 1 96 4 2 7 1 9 8 5 39 1 3 8 6 5 7 4 27 6 9 2 3 1 4 8 53 8 1 5 7 4 2 9 65 2 4 6 9 8 3 7 14 3 5 1 8 6 9 2 71 7 6 9 4 2 5 3 82 9 8 3 5 7 1 6 4

20%Rabatt-Code

»blitz«

20% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Geben Sie den Gutscheincode »blitz« während des Bestellprozesses im Gutschein-Feld ein. nicht kumulierbar I Angebot gültig bis 31.12.2012 I nicht für Chanel Produkte

RabRabaRabatt»blblb

Kontaktlinsen und Sonnenbrillenbis 50% günstiger

MrLens GmbH Chamerstr. 172 6300 ZugTel 041 - 741 28 87 Fax 041 - 741 08 89eMail: [email protected] www.mrlens.ch

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 9./10. Juni 2012 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 14. Juni 2012

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - [email protected]

Marke / TypAufbau Zulassung Km-Stand NP CHF VP CHF

AUDI A3 1.6 FSI AmbienteLim/3 05.2004 36‘500 40’475.– 16’990.–

CHEVROLET Lacetti 1.6 16V SX Ed. Lim 08.2006 116’500 25’040.– 8’500.–

FORD Focus 2.0i Carving Lim/5 06.2007 34’500 30’350.– 15’900.–

HYUNDAI Genesis 2.0 T Cpé/2 11.2011 5’000 40’490.– 34’500.–

HYUNDAI i30cw 1.6 Swiss Plus Ed. Com/5 01.2011 14’500 28’870.– 18’900.–

MERCEDES-BENZ A 210 Evolution Lim/5 01.2003 107’000 42’830.– 9’990.–

NISSAN Note 1.4 i-WayCom/5 03.2011 12’000 24’990.– 19’990.–

NISSAN Note 1.6 teknaCom/5 12.2010 19’700 28’190.– 18’990.–

NISSAN NV200 1.6 16V Comfort E4 Kas/4 06.2010 58’200 25’027.72 14’900.–

NISSAN NV200 1.6 16V Comfort E4 Kas/4 07.2010 49’200 25’027.72 15’900.–

NISSAN Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna Com/5 03.2010 14’500 46’250.– 32’800.–

NISSAN Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna Com/5 10.2009 14’500 43’950.– 31’800.–

NISSAN Qashqai+2 2.0dCi4WDacenta Com/5 04.2010 5’000 47’050.– 36’763.–

NISSAN Tiida 1.6 tekna Lim / 5 06.2008 35’000 34’712.– 16’900.–

PEUGEOT 307 SW 2.0 16V Com / 5 12.2002 120’000 34’270.– 6’800.–

PEUGEOT 308 SW 1.6 16V T Sport P. Com / 5 08.2009 16’400 37’650.– 22’800.–

SAAB 9-3 1.9 TiD Vector Lim / 4 12.2007 45’000 60’220.– 22’900.–

SAAB 9-3 2.0 BP Erik Carlsson Lim / 4 06.2009 29’700 46’400.– 24’800.–

SAAB 9-3 2.0 VectorCbr / 2 04.2010 25’000 69’890.– 48’500.–

SAAB 9-3 2.0t BP Vector Lim / 4 10.2010 5’000 62’040.– 53’900.–

SAAB 9-3 2.0t BP Vector Com / 5 12.2007 52’100 61’030.– 22’800.–

SAAB 9-3X 2.0T XWDCom / 5 02.2012 1’000 72’840.– 63’800.–

SAAB 9-5 1.9 TiD Vector Com / 5 05.2007 86’800 67’340.– 17’800.–

SAAB 9-5 2.0t BioPower Vector Com / 5 04.2007 44’900 66’390.– 24’900.–

TOYOTA RAV-4 2.0 16V Linea Sol Com / 5 12.2003 118’200 43’050.– 12’900.–

VW Golf 1.8 T GTILim / 5 07.2003 139’800 40’420.– 9’999.–

VW Golf 2.0 FSI ComfortLim / 5 07.2004 121’000 37’650.– 11’990.–

VW Passat 2.0 FSI High 4M. Com / 5 09.2007 111’500 52’590.– 18’500.–

W Polo 1.4 16V ComfortLim / 5 05.2002 92’500 22’695.– 7’800.–

Top Angebote

Damit Stans Stans bleibt!D

2. Wahlgang – Jetzt erst recht!

Damit Stans Stans bleibt!Damit Stans Stans

Wahlgang – Jetzt erst recht!

fdp-stans.ch Wahlen 17.6.2012In den Gemeinderat

Roger SandiMarcel Käslin

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

1.9 % LEASING Cash-BonusCHF 2’500.–

Eintausch+ CHF 1’000.–

Jazz / Hybrid

CRV 4x4

New Civic

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Emmentaler mild CHF 16.– / kg

Frische Eier aus Nidwalden!Fam. Brigitte und Paul Scheuber, RotzbergBio Eier: Fam. Dora und Walter Lussi, Oberdorf

Aktuell! Feiner Beerirahm / Eigenprodukt

Birchermüesli mit frischen Früchten CHF 4.40 statt 5.80

Huisbrot 400 g CHF 2.40 statt 3.40

Peperoni gemischt aus Spanien 500 g CHF 3.60

Tomaten Ramati aus der Schweiz 1 kg CHF 3.60

Aprikosen aus Italien 1 kg CHF 3.50

Kalbsplätzli 100 g nur CHF 5.50 statt 6.90

Rindfleisch geschnetzelt 100 g nur CHF 2.90 statt 3.80

Aufschnitt 100 g nur CHF 1.70 statt 2.30

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit, im Steimättlizu parkieren (1/2 Stunde gratis)

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 9. Juni 2012

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Bevor Sie Rot sehenstehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite. Alpha Gebäudereinigung✆ 076 376 81 62, Inh. Susanne BriggsE-Mail: [email protected]

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Reto, der Naturverbundene! LU Reto, 45/178, ist hilfsbereit, spontan, pfl ichtbewusst und verlässlich. Schätzt auch offene Diskussionen und Ehrlichkeit. Sportliche, schlanke Statur mit gepfl egtem Äusserem, sehr attraktiv, im Wesen grosszügig, humorvoll, vielseitig und kinderlos. Beruf-lich ist Reto bei der Gemeinde angestellt. Er liebt Wanderungen in die Berge, Biken, pfl egt seinen eige-nen Umschwung, Ferien, Grillieren mit seiner Familie, Musik und Kino. Wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Bist Du die pfi ffi ge, romantische, schlanke Frau voller Lebensfreude? Wage Du den Schritt zur Zweisamkeit! Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

HEIDI, 56 J., warmherzig, bezaubernd hübschesAussehen, sehr schöne Figurmit Herz undweiblichemCharme. Ich bin zärtlich, lache gern, mag Musik, Gar-tenarbeit und kann sehr gut kochen. Jetzt wünscheich mir einen ehrlichen Partner für einen Neuanfang,Zärtlichkeit und Liebe schenken, das wäre wunder-schön. Melde dich. Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kusi‘s BrockenstubeEntsorgungen/Räumungen (Express)Abholdienst wieder verwertbarer WareNatel 079 429 49 89E-Mail: [email protected]

www.expressraeumung.ch

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

zum «Tag der offenen Frank Türen » Samstag, 16. Juni 2012, 9 bis 17 Uhr

Weltneuheit : Erleben Sie die neuste Schlüsseltechnologie in unserer

neuen Türausstellung

Wettbewerb : Gewinnen Sie eine neue Frank-Türe im Wert von CHF 4000.–

Grillfreuden : Wurst und Brot

Nidwaldner Klänge : Brassband mit Marcel Krummenacher und

Tambouren Ennetbürgen

Das Frank-Team freut sich auf Sie.

Frank Türen AG, Bürgerheimstrasse 12, 6374 Buochs, www.frank-tueren.ch

Parkplätze in unmittelbarer Nähe sind signalisiert.

Wir laden ein

☺☺☺☺ ☺☺☺☺

☺☺☺☺

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung

Luzern Bundesstrasse 5 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch

Regula Wyss bisherige Schulvizepräsidentin, für Stans in den Gemeinderat.

«Meine Erfahrungen aus dem Schulrat will ich für eine gute Schule innerhalb der

Einheitsgemeinde einsetzen.»

ZELTAUSSTELLUNG

ALPNACH

RUNNINGBIKE

FITNESSOUTDOOR

INLINE

VON FREITAG 8. BIS SAMSTAG 16. JUNIBEI UNSERER FILIALE AN DER ROBERT-BARMETTLERSTR. 8 IN ALPNACH

15% RABATT AUF ALLE ZELTESPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE

PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWASCHLAFSÄCKERUCKSÄCKE

www.hfachermann.ch


Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossen

Bitte telefonisch bestellen!

Aktion auf alle Hewlett-Packard Toner und Tintenpatronen

Aktion solange Vorrat oder Widerruf

SCHLEISS AG

Mulden und Abrollcontainer sauberer Aushub Metall Altholz Kalkstein Ausbauasphalt Betonabbruch Ziegel Papier und Karton Baustellenabfälle Inertstoff Mischabbruch

Telefon 041 610 35 50Fax 041 610 35 55Natel 079 642 66 55

[email protected] 1, 6370 Oberdorf

Seit 1961

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected]

10 Jahre Peter Würsch

Musiksommer im AlpgschwändMusikalische Unterhaltung Programm Juni 2012jeweils ab 12.00 Uhr

aus Ennetmoos das Sonntag, 10. Juni 2012Ländler-Trio «Stöckli-Buebe» Sonntag, 17. Juni 2012Schwyzerörgli-Trio «Seebi Schmidig» Sonntag, 24. Juni 2012Volksmusik-Kapelle «Bürgenstockklänge»Das Küchenteam empfi ehlt die bekannt beliebten Alpgschwänd-Spezialitäten.Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSELImmer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

40 Modelle auf 600 m²www.sofadirect.ch

Bei uns werden Wohnträume wahr!

NEU: Samstag bis 16.00 Uhr offen!

Deine Liebe Wünsche Ziele?Ich sage Dir, wie du sie erreichenkannst! Job Geld Familie PartnerAlles ist möglich0901 500 501Fr.3.50 Min. ab Festnetz 8-24 hHellsehen Kartenlesen Coach zum ErfolgMARISA

TV- bekannt

Micha Heimler am 17. Juni 2012in den Stanser Gemeinderat

www.cvp-nw.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Da die Parkplatzanzahl beschränkt ist, bitten wir darum,einen Spaziergang dem Auto vorzuziehen.

A L T E R S W H N H E I MH U N G A C H E R B E C K E N R I E D

0 J A H R E2

Im Hungacher Ab 11.30 Uhr Volks-Mittagessen (ohne Anmeldung möglich)

Menue:Bami Goreng bis genug (Nudeln mit Gemüse und Pouletfleisch)Preis: Fr. 10.–

➔ musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Kurt Murer

➔ Kuchenbuffet des Besuchsdienstes Vergissmeinnicht

➔ Hungacher Bazar

➔ Kinderkino

➔ Kutschenfahrten (Hungacher – Dorfplatz retour)

➔ Streichelzoo und Verkauf von Hofprodukten organisiert vom Landwirtschaftsverein Beckenried

Im Dorf9.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche

Festgottesdienst mit Pfarrer Guillet, musikalische Umrahmung mit dem Panflöten -ensemble der Musikschule Beckenried unter Leitung von Jolanda Näpflin

anschliessend Volksapéro

IHR STADTFLITZER

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

All Inclusive:

Verkehrssteuern Vollkaskoversicherung Ganzjahresbereifung Service

Jetzt anrufen und Ihr Cabriolet sichern!

FIAT 500 CABRIOLETCHF 339.-- / MONAT

- einfaches ernen am Piano!- auch für Fortgeschrittene!- Spass für Alt und Jung!

- Privatunterricht!- seit 2004!- günstig!

Hanspeter Müller - 6035 Perlen041 450 46 83079 436 78 02

L

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag,15. Juni 2012, um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbürgen,Buochserstrasse

Keine Anmeldung erforderlichBeitrag CHF 20.–Für evtl. Informationen : Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

TiertherapeutinTierkommunikation Haaranalyse

Sandra AschwandenAllwegmatte 106372 EnnetmoosTel. 079 885 22 93Mo – Fr 17.00 – 20.00 UhrSa 8.00 – 12.00 [email protected], www.animaconda.ch

« Damit sich die kommende Generation Wohneigentum leisten kann »

Kom

itee «

Eigen

e vier

Wän

de d

ank B

ausp

aren

», Po

stfac

h 825

2, 3

001

Bern

ww

w.b

ausp

aren

-JA.

ch

JA17. Juni

BAUSPAREN

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

INDIVIDUELLE

atelier mack

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

stansstaderstrasse 90 . 6370 stans . t 041 610 60 13 . [email protected]

11 JAHRE

Martin MathisUnser Baufachmannin den Gemeinderat Stans!

Die Baukommission Stansunterstützt Martin Mathis in den Gemeinderat!

17. Juni 2012, Ergänzungswahlen, 2 Jahre

Iwan Scherer, Richard Blättlerund Hans-Urs Gfeller

Secu

rity?

Wir

such

en m

otiv

iert

e M

itarb

eite

r!In

fove

rans

taltu

ng b

ei u

ns in

Alp

nach

: Sa

mst

ag, 3

0. Ju

ni 2

012

von

13.0

0 –

15.0

0 U

hr

Anm

eldu

ng u

nter

Tele

fon

041 6

70 0

8 66

od

er o

ffi ce

@bm

-sec

urity

.ch

Schwimmbad Sonnenberg

Ab sofort Sommer-Abonnement erhältlich!

Bei schönem Wetter täglich eren! grilli

Hallen- und Freibad Sonnenberg - Alte Gasse - 6390 Engelberg Tel. 041 637 13 04 – www.sportingpark.ch

Öffnungszeiten ab 11. Juni 2012

Montag bis Freitag 10.00 – 21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Sonderaktion JORIDonnerstagAbendverkauf bis 20 Uhr

Idaho Yoga Farfalla SquareSymphony

50% RABATTauf das ganze Sortiment

Bitte Gutscheine bis Mitte

Juni 2012 einlösen!

Stellen

Seit Jahrzehnten bietet unsere Auftraggeberin hochstehende und wirkungsvolle Nahrungszu-

sätze aus Schweizer Produktion für verschiedene Nutztiere an. Neben bekannten Produkten

bietet sie, dank eigener Entwicklung, immer wieder neue Lösungen an. Dazu zeichnet sie sich

durch kompetente Beratung und grosse Kundennähe aus. Im Auftrag unserer Kundin suchen

wir Verstärkung für den Aussendienst in verschiedenen Regionen der Zentralschweiz.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Sie betreuen Kunden aus

landwirtschaftlichen Betrieben in Ihrem Verkaufs-

gebiet, indem Sie diese selbständig und kompetent

beraten und beliefern. Ihren Markt analysieren Sie

laufend, planen Verkaufsmassnahmen und setzen

diese erfolgreich um. Durch die systematische Neu-

kundengewinnung bauen Sie den Kundenstamm

fortlaufend aus. Sie unterstützen nationale Verkaufs-

aktionen und rapportieren Ihre Aktivitäten.

Ihr Profi l: Sie haben eine abgeschlossene Berufs-

ausbildung, ein ausgesprochenes Flair für Verkauf

und Beratung sowie wenn möglich einen Bezug zur

Vieh- oder Landwirtschaft. Natürlich sind Sie seriös,

zuverlässig und haben eine leistungsorientierte Ein-

stellung. Dazu sind Sie mobil, gerne unterwegs und

schätzen den täglichen Kontakt mit unterschiedli-

chen Menschen. Ihr Auftritt ist jederzeit korrekt und

Sie kommunizieren in gutem Schweizerdeutsch.

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine langfris-

tige Aufgabe in einem zeitgemässen Arbeitsumfeld

und mit attraktiven Anstellungsbedingungen in einer

gut positionierten Markenfi rma mit bekanntem Sor-

timent. Eine intensive, breit abgestützte Einführung

bildet die Basis für Ihren Verkaufserfolg. Der Stellen-

antritt ist per sofort oder nach Vereinbarung möglich.

Wenn Sie sich von dieser aussergewöhnlichen

und abwechslungsreichen Herausforderung ange-

sprochen fühlen und die gestellten Anforderungen

erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewer-

bungsdossier mit Foto und einem aussagekräftigen

Motivationsschreiben. Bei Fragen gibt Ihnen Bruno Giger gerne Auskunft.

AUSSENDIENSTBERATER (M/W)im Bereich Nutztierernährung für die Zentralschweiz

Stellen

Windlin St. Niklausen AG

Käserei, 6066 St. NiklausenTel. 041 660 15 92Fax 041 660 74 29www.windlin-ag.ch

Gesucht per 1. September oder nach Vereinbarung für unsere modern eingerich-tete Sbrinz-Käserei und Schweinemast

AllrounderIn (40-100%)Keine Vorkenntnisse nötig

Wir bieten Ihnen:Angemessene EntlöhnungAbwechslungsreicher ArbeitsplatzAufgestelltes Team

Sie bringen mit:Eigenverantwortung SelbstständigkeitEngagement

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Windlin St. Niklausen AGRuedi Windlin-Reinbold Schildstrasse 26066 St. NiklausenTel. 041 660 15 [email protected]

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Keine Lehrstelle?Wir bieten die ideale Übergangslösung:

Praktikumsstelle KinderbetreuungWenn du gerne kleine Kinder betreust und auch

sonst überall gerne mit anpackst, bist du dieRichtige, um uns in unserem lebhaften

Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen.

Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle079 911 77 48 www.engel-hasle.ch

-

Servicefachangestellte

-

-

Familie Schöpfer, Alphotel Schwand

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Haustechnikbranche mit Sitz in Baar. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Haustechnik (Sanitär und Heizung) Ihr Profi l:• Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis)• Sie haben gute EDV-Kenntnisse• Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effi zient und sind selbstständig• Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben• Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen

Ihre Hauptaufgaben:• Koordination und Leitung der Arbeiten von der AVOR bis zur Abrechnung• Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter in Fachfragen

Wir bieten Ihnen:• Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit• Sehr gute Rahmenbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Spenglerei / Bedachungen / Sanitär / HeizungMichael Rogenmoser, Bahnhofstrasse 19, 6340 BaarTel. 041 768 60 10, Telefax 041 768 60 15, E-Mail: [email protected], Homepage: www.baur-ag.ch

Wir suchen Bauführer / Stellvertreter Techn. LeitungSie führen die Baustellen selbstständig und nach unternehmerischen Grundsätzen. AVOR, Bauführung, Kalkulation, Abrechnung und Kostenkontrolle gehören zu Ihrem Tagesgeschäft. Die Stellvertretung des technischen Leiters rundet diese interessante Bauführertätigkeit ab.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Josef Lussi erwartet gerne Ihre Bewerbung.

AGRA Bauunternehmung, Stationsstrasse 7, 6373 Ennetbürgen

Stellen

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand), Profil E/M

Unsere Anforderungen: Wir bieten:● Sekundarschule Niveau A oder ● dreijährige Top-Ausbildung● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten ● intensive Lehrlingsbetreuung ● attraktive Anstellungsbedingungen

Informiere dich auf www.gewerbe-treuhand.ch (Stellenangebote / Ausbildung), welcheUnterlagen für die Bewerbung verlangt werden und sende diese bis 20. Juni 2012 anRuth Schuler.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 LuzernTelefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Hast du Freude an Zahlen?Für den Sommer 2013 vergeben wir am Standort Luzern eine

Zusammen erfolgreich.

Stellen

��

��

��

��

��

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige und motivierte Mitarbeiter.

- Chauffeur für LKW-Kran / Allrounder (CH)- Monteur (CH)

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr.Egger Schreinermontagen GmbHz.H. Roby EggerSiebeneichstr. 16064 KernsTel. 079 606 67 77

EGGERGmbHSchreinermontagen GmbH

Montagen Kranarbeiten

Tel 079 606 67 77Fax 041 660 33 [email protected]

� Fenster � Glas � Baulogistik

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns

Accountant (m/w)

ROSEN ist ein führendes Privatunterneh men, das die Öl- und Gasindustrie mit Produkten und Dienstleis-tungen in den Bereichen Inspektion, Integrität und Rehabilitation versorgt. Seit 30 Jahren bietet ROSEN hochentwickelte Inspektionslösungen zum sicheren und kostengünstigen Betrieb verschiedenster Ein-richtungen und Förderanlagen an. Die ROSEN Gruppe ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt über 2 000 Mitarbeitende.

Ihre Aufgaben – Kreditorenbuchhaltung – Durchführen des Zahlungsverkehrs – Spesenabrechnungen – Unterstützende Abschluss-Tätigkeiten im Rahmen der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse

– Unterstützung beim Führen der Holding- Buchhaltungen

– SAP Stammdatenpflege

ROSEN Swiss AG | Obere Spichermatt 14 | CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05/00 | [email protected]

Ihr Profil – Kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung (Sachbearbeiter/in Rechnungswesen o. ä.)

– 2 – 3 Jahre Berufserfahrung – Gute Kenntnisse in SAP FI/CO, Microsoft- Applikationen

– Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke – Gute Englischkenntnisse

Unsere Leistungen – Abwechslungsreiche, selbständige Arbeit in einem Team in internationalem Umfeld

– Attraktive Anstellungsbedingungen mit modernem Arbeitszeitmodell

– Stelle mit Entwicklungspotential

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Denise Flury (Post/Mail).

Zur Verstärkung unseres Buchhaltungs-Teams am Hauptsitz in Stans.

Stellen

Stellen

MARTI-DYTAN AG ist Exklusiv-Vertreterin führender Hebe-, För der- und Lagertechnik.

Wir verstehen uns als Partner unserer Kunden und verfügen über eigene Planungs- und

Produktionswerkstätten für den Spezialkran- und Anlagenbau, wo wir massgeschneiderte, kunden-optimierte Lösungen erarbeiten und produzieren.

Für die Erweiterung unserer Crew suchen wir für den Bereich Montage, Service- und Kundendienst,

selb stständigen und fl exiblen

SERVICETECHNIKERBereich Hebe- / Förder- und Krananlagen

Ihr AufgabenbereichSie führen Serviceeinsätze bei unseren Kunden in

der ganzen Schweiz aus. Sie reparieren, warten oder montieren Hebe-, Förder- oder Krananlagen.

Dazu sind Sie mit einem Servicefahrzeug unterwegs, wel ches mit zahlreichen modernen

Hilfsmitteln, Werkzeugen und Ersatzteilen ausgerü stet ist.

Ihr Profi lEine erfolgreiche Ausführung dieser Tätigkeit

setzt grosse Eigenverantwortung, Selbstständig-keit, Fach wissen und Fle xibilität voraus.

Eine mechanische oder elektrische Grundaus-bildung mit entsprechender Weiterbildung

oder eine elektromechanische Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung werden

voraus gesetzt.

Ihre ChanceWir bieten Ihnen eine gründliche fachliche

Einfüh rung. Mitarbeit in einem dynamischen, motivierten Team. Attraktive Anstellungs-

bedingungen sowie Spe senentschädigung.

Ihr nächster SchrittSenden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungs-unterlagen mit Foto an folgende Adresse:

MARTI-DYTAN AG, Allmendstrasse 11, 6048 Horw oder [email protected]

Herr Eric Salathé (Tel. 041 209 61 06) steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

MARTI-DYTAN AG

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Wir sind ein kleines aber engagiertes Architekturbüro mit interessanten Projek-ten im gesamten Raum Zentralschweiz.Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, initiative und belastbare Person als

HOCHBAUZEICHNER/IN /BAULEITER/INIdealerweise bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung mit und verfügen über gute Anwenderkenntnisse mit ArchiCAD 15 und Messerli Bauadministration.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind offen für etwas Neues? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

WEIBEL AG Architektur & BauleitungAumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen

Zur Wiedereröffnung des Restaurants im Seehotel Sternen suchen wir per sofort ein motiviertes Team:

– Selbstständigen Koch (m/w), 100% mit Erfahrung in der Küchenleitung

– Junge Serviceangestellte (m/w) mit deutscher Muttersprache

– Allrounder (m/w) für Küche und Buffet

– Service-Praktikant (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon 078 836 31 03 oder per E-Mail: [email protected] Lötsch, Seehotel SternenBuochserstrasse 54, 6375 Beckenried

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Mandantin ist ein etabliertes und innovatives Produktionsunternehmen imLuzerner Seetal, das im Bereich EDV-, Telefonie- und Industriekabelkonfektion einemarktführende Position in der Schweiz hat.

Im Sinne der Weiterentwicklung des Unternehmens suchen wir im Auftrag eine selbst-ständig arbeitende, motivierte sowie flexible Persönlichkeit (m/w).

Sachbearbeiter AVOR / Technischer AllrounderChance für Ihre berufliche Weiterentwicklung

Zu dieser vielfältigen Tätigkeit zählt die AVOR sowie die Planung und Realisierung vonInstandhaltungs- und Wartungsaufgaben. Dabei wirken Sie mit bei der Optimierungvon Produktionsprozessen und unterstützen den Betriebsleiter in unterschiedlichenfachlichen und administrativen Aufgabenstellungen. In Zusammenhang mit abtei-lungsübergreifenden Tätigkeiten werden Sie von Kunden und von der Verkaufsabtei-lung als kompetenter Partner geschätzt.

Voraussetzungen: Elektrotechnische oder mechanische Grundausbildung mit kauf-männischem Flair und/oder entsprechende Weiterbildung (z.B. Prozessfachmann,Technischer Kaufmann, Handelsschule). Anwenderkenntnisse der MS-Office-Pro-dukte. Gute Deutschkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil. Verantwortungsbe-wusste und ehrgeizige Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen.

Wollen Sie sich in einer spannenden Aufgabe mit einem motivierten Team weiterentwi-ckeln? Machen Sie den nächsten Schritt und senden Sie uns Ihre vollständige Bewer-bung unter Angabe der Referenz 210.hcc60_4 per E-Mail oder Post zur vertraulichenEinsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

Unser Team braucht dringend sofort Verstärkung!

> Allrounderin, 100%für Rest.-Reinigungsarbeiten, Lingerie, Office, Zimmerreinigung. Erfahrung in der

Gastronomie ist Voraussetzung, auch Teamfähigkeit und gute Deutschkenntnisse !

> Service-Angestellte, Teilzeit / Aushilfemit Erfahrung im Service, freundliches, gepflegtes Auftreten, deutschsprechend

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

Hotel Hahnenblick AG, Wasserfallstrasse 6, 6390 Engelberg Tel. 041/637 12 12

> Koch/Köchin, Teilzeit, Aushilfemit Erfahrung, guter Teamfähigkeit, deutschsprechend

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unsere Metzgerei in Kerns, per sofort oder nach Vereinbarung, einen jüngeren gelernten

Metzger (mit Schlachthaus)

Arbeiten gewöhnt sind, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

Schulgemeinde OberdorfWir suchen auf Beginn des Schuljahres 2012/2013

Hausaufgabenhilfeim Schulhaus Oberdorf.

Wir bieten den Schülerinnen und Schülern zweimal wöchentlich (Montag und Donnerstag) ab 15.00 Uhr während ca. 11/2 Std. Betreuung durch eine Fachperson beim Erledigen der Hausaufgaben an.

Sind Sie an dieser Aufgabe interessiert und verfügen über eine pädagogische Ausbildung?

Für weitere Informationen und Auskünfte wenden Sie sich an unseren Schulleiter Max Albisser, Telefon 041 619 80 14, E-Mail: [email protected].

Gesucht freundliche

Servicemitarbeiterinfür unser Berggasthaus per sofort oder nachVereinbarung. Familienbetrieb mit geregeltenArbeitszeiten, gute Entlöhnung, auf WunschZimmer im Haus.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung würden wir unssehr freuen.

Familie Häcki, Café RitzGerschnialp, 6390 Engelbergoder E-Mail: [email protected]

Wir suchen ab sofortTelefonverkäufer/innen!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.Voraussetzung: angenehme Telefon-stimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Info: Hr. JülicherTel. 041 798 20 65, www.iv-verlag.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle- und Gebäudetechnikbranche und suchen zur Verstärkung der Baustellenequipen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gruppenleiter FlachdachEs wird erwartet, dass Sie als qualifi zierter und initiativer Monteur die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.

Ihre Hauptaufgaben sind:• Ausführung von allgemeinen Bedachungsarbeiten

Wir bieten Ihnen:• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten• Weiterbildungsmöglichkeiten• sehr gute Anstellungsbedingungen

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an:

Gebr. Baur AG, Spenglerei / Bedachung / Sanitär / HeizungSandro Pichler, Bahnhofstrasse 19, 6340 BaarTelefon 041 768 60 10, Telefax 041 768 60 15E-Mail: [email protected], Homepage: www.baur-ag.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

gelernte Heizungsmonteure welche sich an selbstständiges Arbeiten gewöhnt sind.

Suchen Sie diese neue Herausforderung?Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung.

Heizung Lüftung KlimaSanitär

Planung & Ausführung von:Heizungsanlagen

SanitäranlagenLüftungsanlagen

ÖlfeuerungsanlagenAlternativsystemen

HEIPROGasser Alex

Breitenstrasse 386078 Lungern / OWTel. 041 678 21 20Fax 041 678 19 80

Stellen

Thepra AGSuchen Sie eine sichere Arbeitsstelle?

Per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams für die Kurslinie ab Beckenried nach Flüelen eine motivierte, zuverlässige und freundliche Person als

Postauto-Wagenführer (w/m) TeilzeitArbeitspensum: 60% bei 6-Tage-Woche, aber auch nur einzelne Tage oder einzelne Kurs-paare denkbar; Kurspaare Mo–Fr 6.30/13.30/16.30/17.30 Uhr, Sa und So 8.30/13.30/16.30/17.30 Uhr (Zeitaufwand pro Kurspaar 60 Min.)

Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pfl ichtbewusst-sein, Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich fl exibel und haben evtl. schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich, selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne am Lenkrad zu übernehmen?

Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungs-bedingungen in einem kollegialen Team und modernem Fahrzeugpark. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori oder [email protected]

Ihr Profil: abgeschlossene Grundausbildung

(Multimediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telematiker)

EDV/IT-Kenntnisse (Windows, Office, Netzwerke, Internet...)

Sprachen Deutsch / Englisch selbstständig, zuverlässig, präzise technisch interessiert kommunikativ

Multimediaelektroniker/in Beratung, Verkauf, Installationen, Kunden-Service, Support

Sind Sie interessiert? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg oder Tel. 041 637 07 70

Wir bieten: kleines Team selbstständiges, innovatives Arbeiten gute Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche Tätigkeiten Kundenkontakt Multimedia, TV, SAT, Radio, EDV/IT, Netzwerke, Internet….

Verstärkung Team Buochs:

Technisch interessiert — aufgestellt und kommunikativ zu unseren Kunden und Partnern

Stellen

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMI-LIENUNTERNEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UNDMITARBEITER AN FÜNF STANDORTEN SOWIE ZWEI SHOW-ROOMS. WIR BIETEN QUALITATIVE UND ZEITGEMÄSSEBAUSTOFFE AUS BETON UND ETHISCHEM NATURSTEINFÜR DEN HOCH- UND TIEFBAU UND FÜR DIE GARTEN-GESTALTUNG AN. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASS UNSEREARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEI-TENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBENSOLL. DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Für unsere Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchenwir nach Vereinbarung einen jüngeren

Chauffeur Kategorie C/E (m/w)Anhängerzug mit Kran

Ihre Herausforderung:Als Teamplayer sind Sie in dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe fürdie termingerechte Belieferung unserer Kundschaft sowie unserer Verkaufsstellen in derganzen Schweiz verantwortlich. Täglich für unsere Kundschaft in Bewegung zu sein, lässtIhr Herz höher schlagen.

Ihr Fundament:Sind Sie im Besitz des Führerausweises Kat. C/E und haben gute Fahrpraxis? Ein Plus istIhre Erfahrung mit Anhängerzug/Kran. Auch sind Zuverlässigkeit sowie Pflichtbewusstseinfür Sie nicht nur leere Worte. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werdenvorausgesetzt.

Wir bieten Ihnen:Es erwartet Sie das Klima einer Familienunternehmung sowie ein lebhaftes, gut ein-gespieltes Umfeld. Ein moderner Fahrzeugpark sowie eine seriöse Einarbeit ist für unsselbstverständlich.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 BaarTel. 041 769 59 59 / E-Mail: [email protected]

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort

Medizinische Praxisassistentin 40 – 100%Sind Sie interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Praxis Dr. med. M. SchellerFacharzt FMH für Innere MedizinDorfplatz 4, 6383 Dallenwil

Wir suchen eine/-n

Hochbauzeichner/-inAVOR(Wiedereinsteiger/-in, Lehrab-gänger/-in, auch Teilzeit möglich)

Weitere Informationenfinden Sie unterwww.reinhard-gelaender.ch

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• jüngere/r Anwalt/in in Finanzbranche Stadt LU• div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA• Buchhalter/in, bilanzsicher, 30–40, gut E• Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand• diverse vife Sekret./Ass./Allr., gut E/F• Verkaufs-Sachb., Auftragsabw. (Export),mit Sprachen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 25 20* www.manpower.ch

Stellen

Wir suchen in unserer Metzgerei in Stans auf den 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine freundliche und aufgestellte

Charcuterie-Verkäuferin oder KöchinWir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre mit Verkaufserfahrung.

Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, gerne ein kleines Team führen und organisieren, den Umgang mit Stammkunden schätzen, erwarten wir

gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Untergasse 56064 Kerns

Fon 041 660 15 68Fax 041 660 91 28

Dorfplatz 96370 Stans

Fon 041 619 09 97Fax 041 619 09 96

www.jack-wolfskin.com

JACK WOLFSKIN ist weltweit eine der erfolgreichsten Outdoor-Marken. Mit unseren Produkten der Bereiche Bekleidung,

Schuhe und Ausrüstung setzen wir Massstäbe; unsere Ziele sind hoch gesteckt. In weltweit über 200 JACK WOLFSKIN

STORES leben wir jeden Tag die Nähe zu unseren Kunden.

VERKAUFSBERATER/IN20 – 40 % (AUSHILFE)

Du bist bereit, flexible Arbeitseinsätze (tage- und stundenweise, auch samstags) sowie Ferienablösungen zu leisten.

Zu deinen Aufgaben gehören:

Verkauf und Beratung der Kunden

Verkaufsfördernde Warenpräsentation

Du bist eine reise- und outdoorbegeisterte Persönlichkeit und überzeugst, da du selber ab und zu mit Rucksack oder

Zelt unterwegs bist. Eine abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau/-mann oder fundierte Kenntnisse im

Detailhandel/Sport sind von Vorteil. Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten und die Fähigkeit, auf Kunden

einzugehen und sie zu beraten. Eine zuverlässige Arbeitsweise, Flexibilität sowie Teamfähigkeit sind weitere wichtige

Eigenschaften, die dich auszeichnen.

Wir bieten dir fortschrittliche Anstellungsbedingungen, grosszügige Einkaufsvergünstigungen sowie einen zentral

gelegenen Arbeitsplatz.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung, inkl. Foto an:

Jack Wolfskin StoreFlorence Bajer

Weggisgasse 28

6004 Luzern

Telefon 041 410 44 44

[email protected]

Für unseren Store in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stellen

Gesucht

Damen- und HerrencoiffeuseHairstyle Füchslin sucht befristet (1. Juli bis Ende November 2012) zur Verstärkung des Teams eine erfahrene Coiffeuse. Eventuell ist eine spätere Festanstellung möglich. Bist du motiviert und trendbewusst? Dann bewerbe dich jetzt!Wir freuen uns schon jetzt auf deine Bewer-bungsunterlagen inkl. Foto.Hairstyle Füchslin, Frau Tamara LussmannRailCity, 6002 Luzern

Für unser vielseitiges Restaurant auf der Luzerner Allmend, mit regem -la- carte- und Bankettbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Koch / Hilfskoch m/w 100% (auch Wochenend- und Feiertagseinsätze) Um unseren Gästen erstklassige Qualität zu bieten, stellen wir uns eine motivierte, qualitätsbewusste, flexible und gepflegte Persönlichkeit vor mit Liebe zum Detail und kreativen Ideen. Sie sind teamfähig, behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick und einen kühlen Kopf und haben sehr gute Deutschkenntnisse? Dann sind Sie genau die richtige Person!

Servicemitarbeiter/in 100% Servicemitarbeiter/in für Frühdienst Serviceaushilfe m/w im Stundenlohn (auch Wochenend- und Feiertagseinsätze) Für die Betreuung unserer Gäste stellen wir uns eine motivierte, aufgestellte und gepflegte Persönlichkeit vor. Sie sprechen fliessend Deutsch und verstehen es, unsere Kundschaft herzlich und kompetent zu bewirten. Erfahrung im -la-carte- und Bankettbereich sind Voraussetzung.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Wirtschaft zum Schützenhaus, Horwerstrasse 93, 6005 Luzern, Tel. +41 (0)41 317 01 10 www.schuetzenhaus-allmend.ch, [email protected]

À

À

Wir suchen per sofort oder nach Überein-kunft einen zuverlässigen

Gärtner (Vorarbeiter)mit mehrjähriger Erfahrungfür Gartenunterhalt und Pfl ege der von uns betreuten Liegenschaften.Sind Sie motiviert, haben den Führeraus-weis und können sich vorstellen, in einem aufgestellten, jungen Team zu arbeiten?Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigem Dossier.Chiffre 8277, Nidwaldner Blitz AGPostfach 50, 6383 Dallenwil

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Die Büro AG zählt zu den bedeutenden Anbietern moderner, ganzheitlicher Bü-rokonzepte mit Sitz in Zug. Sie bietet den Kunden einen umfassenden Rundum-Service mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket.

Im Sinne einer Weiterentwicklung suchen wir im Auftrag zwei motivierte und kunden-orientierte Persönlichkeiten (m/w).

System Engineer mit Support-Flair

Sie übernehmen die Installation, Wartung und den Unterhalt rund um die IT Hardware,Netzwerke, Server- und Client-Systeme (Microsoft Umfeld, Citrix etc.) und wirken tat-kräftig in verschiedenen Kundenprojekten mit. Weiter zählen first/second Level Sup-port, die Überwachung der Präventivwartung sowie die Problemlösung per Telefon,via Fernwartung oder vor Ort zu Ihren täglichen Arbeiten. Mit Ihrem Fachwissen helfenSie mit, zukunftsweisende Gebiete der digitalen Bürokommunikation weiter auszu-bauen. Ihr analytisches und unternehmerisches Denken können Sie effizient in IhreFunktion einbringen.

IT-Projekt Assistent / Junior Projektleiter

Als rechte Hand des IT Leiters klären Sie Kundenbedürfnisse für EDV-Neuinstallatio-nen, -Ausbauten, -Migrationen und -Umzüge ab, erarbeiten ganzheitliche Konzepteund stellen die Projektrealisierung in Zusammenarbeit mit dem Support-Team sicher.Des weiteren koordinieren Sie die Auftragsabwicklung, bereiten die Bestellungen vorund überwachen den Bestellprozess bis hin zum Wareneingang. Mit Ihrem breitenIT-Fachwissen werden Sie von internen wie auch externen Kunden als kompetenterPartner für alle Fragen rund um die professionelle Büroinformatik wahrgenommen.

Anforderungen: Fundierte Ausbildung, Weiterbildung und/oder Erfahrung in der In-formatik. Supporterfahrung first/second Level von Vorteil. Wissen der Microsoft Pro-duktpalette sowie in den Bereichen Server und Client, Exchange, Sharepoint, Ser-vervirtualisierung, Citrix XenApp, MAC sowie Internet Security. Zertifizierungen vonMicrosoft und Citrix sind von Vorteil (für System Engineer mit Support-Flair). Bereit-schaft für Einsätze vor Ort bei Kunden. Sie sind sicher im Ausdruck der deutschenSprache und haben gute Englischkenntnisse.

Auf Sie warten spannende Tätigkeiten in einer erfolgreichen Unternehmung mit einemüberzeugenden Konzept und Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Gerne erwarten wirIhre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 211.hcc60_4zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

Aktuel l

Musikwochenende in seelisbergseelisberg lädt zu überraschenden klängen ein

Satire

blitzgedanken

Am kommenden Wochenende steht Seelisberg ganz im Zeichen total unter-schiedlicher und überraschender Mu-sikrichtungen. Von Partyhits über Pop und Jazz bis zur Drehorgelmesse, ge-spielt von Musikanten aus der ganzen Schweiz.

Am Samstagabend findet im Werkhof beim Dorfeingang in Seelisberg der Mu-sikanlass «OUTPUT» statt. Das Ideenhaus in Seelisberg organisiert diesen Anlass zusammen mit vielen Helfern und Part-nern zum zweiten Mal. Das Ideenhaus in Seelisberg bietet seit 2006 Künstlern aus ganz Europa die Möglichkeit, in ruhi-ger und entspannter Atmosphäre zu

proben, komponieren und experimen-tieren. Bekannte Musiker wie der Rap-per STRESS, aber auch bis jetzt unbe-kannte Musikformationen, haben in Seelisberg den Grundstein für erfolg-reiche Hits oder sogar ihre Karriere ge-legt. Mit dem Musikanlass «OUTPUT» erhalten zwei Bands aus dem Ideen-haus die Gelegenheit, ihre Musik einem breiten Publikum hörbar zu machen.

Hits und MusikMixBereits um 19.00 Uhr öffnet der Werk-hof beim Seeliparkplatz in Seelisberg die Tore. Die Arbeitshalle ist zum Kon-zertsaal umfunktioniert worden. Bau-maschinen integriert im Bühnenbild sorgen für ein einzigartiges Ambiente. Um 20.30 Uhr spielt die erste Liveband «Flagbeats». Die jungen Luzerner spie-len einen überraschenden Musikmix aus den Sparten Pop, Rock und Jazz. Ganz neue Klänge, welche zu hören sein wer-den! Ab 21.30 Uhr spielt die 7-köpfige Berner Band «Chautauqua» Partyhits von Stevie Wonder über Tina Turner bis

zu Robbie Williams, welche in die Beine gehen. Der Eintritt zum Konzert ist gratis. Für das leibliche Wohl ist mit der Be-ckenrieder Dorfmetzgerei Küttel vor Ort gesorgt. Das Hotel Bellevue in See-lisberg bietet zudem ein dazu passen-des Nachtessen mit anschliessendem Bus-Shuttle zum Werkhof an.

dreHorgelMesseGanz anders klingt es dann am Sonn-tagmorgen. Um 10.30 Uhr laden Dreh-orgelspieler zur Drehorgelmesse in die Pfarrkirche ein. Klassische Melodien vom «Ave Maria» über den «türkischen Marsch» bis zum «Air» erklingen wäh-rend des Gottesdienstes. Aber auch Kir-chenlieder zum Mitsingen werden für einmal von den Drehorgeln begleitet. Im Anschluss spielen die Drehorgel-spieler zur Autosegnung und laden zu einem musikalischen Apero beim Hotel Tell ein. Für ein musikalisches Wochen-ende mit vielen Überraschungen ist also gesorgt.

Christoph Näpflin

Die nächsten Ferien kommen bestimmt. Noch vor einem Jahr war nicht sicher, ob wir auch in diesem Jahr von der Euro-schwäche profitieren können. Mittler-weile sieht es so aus, dass sich die Wechselkurse vom Franken zu den Weltwährungen Euro und Dollar noch über Jahre in tiefen Lagen aufhalten werden. Das freut all die Menschen in der Schweiz, die ihre freien Tage gerne im Ausland verbringen. Aber auch im Inland, so könnte man meinen, hat die ganze Währungskrise ihre Vorteile. Ein-heimische Tourismusbetriebe müssen sich, um weiterhin Kunden aus dem Ausland begrüssen zu können, etwas einfallen lassen. Da werden den Reise-veranstaltern im Ausland gerne mal unmoralische Angebote unterbreitet,

damit man das Haus voll hat. Die Erträge aus diesen Geschäften decken dann vielleicht knapp die Reinigungskosten für die Bettwäsche. Davon will ich auch profitieren, denkt sich da der «Geiz ist geil»-Schweizer und sucht im Internet nach diesen fast gratis Schnäppchen. Doch ausser einigen Sonderangeboten, wo man zum üblichen Service noch drei Feuchttücher und einen Gratisein-tritt ins nahe gelegene Schwimmbad oben drauf bekommt, ist alles gleich wie früher. Zumindest der Preis. Aus ökonomischer Sicht ist ja das Verscher-beln von Hotelbetten, Bahnfahrten usw. auf Dauer nicht gesund. Da braucht es eben die Schweizer Feriengäste, die das so entstandene Loch in der Kasse aus dem Auslandsgeschäft wenigstens ein

bisschen stopfen. Irgendwie logisch, sonst gibt es in 5 Jahren keinen einzigen Tourismusbetrieb mehr in der Schweiz. Was ja nicht in unserem Sinn sein kann.

Ich mache in den nächsten zwei drei Jahren keine Ferien mehr. Bis dahin ist der Franken gegenüber dem Euro so stark gestiegen, dass ich mir in Spanien für umgerechnet 100 Franken ein Haus kaufen kann, umziehen werde und schliesslich über einen spanischen Ferien-anbieter für 10 Franken aufs Jungfrau-joch fahre. Inbegriffen sind 3 Nächte im Hotel Palace mit sauberen Bettlaken und eine Fahrt mit der Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn.

Guido Sogehtdas

11.00 – 14.00 Uhr

SONNTAG , 17.06.2012 GMÜES BUEBE

Volkstümlicher Schlager

SONNTAG , 24.06.2012 SILVER SWING

Jazz & amerikanische Evergreens

SONNTAG, 1.07.2012 PINO & HARRY

Schlager

SONNTAG, 8.07.2012 SEPP & WALTI

Handorgel-Duo

Reichhaltiges Frühstücksbüffet Kaffee, Tee & Milchgetränke Orangen- & Multivitaminsaft

3 Brotsorten, Brötchen, Butterzopf, Gipfeli, Butter, Margarine, Konfitüren,

Honig & Brotaufstriche Aufschnitte, Salami-, Schinken- & Käseplatte Frische & eingelegte Früchte, Fruchtsalat, Joghurt, Quark & Birchermüesli, Ceralien

*

Auswahl an kalten Köstlichkeiten Rauchlachs mit Meerrettichschaum

Geräucherte Forellen- & Felchenfilets mit Dill-Senfsauce

Crevetten mit Cocktailsauce Trockenfleisch aus dem Engelberger Tal Gemüse- & Fleischterrine, Hauspastete

Roastbeef mit Tartarsauce Blatt- & Gemüsesalate mit verschiedenen

Dressings und Garnituren **

Drei genüssliche Hauptgänge Zwei verschiedene Fleischgerichte,

Stärkebeilagen, saisonales Gemüsebouquet Eine vegetarische Alternative

***

Dessertträume Gebrannte Crème, Torten, Patisserie, Mousse,

****

CHF 58.00 pro Person inklusive 1 Glas Prosecco

Kinder bis 14 Jahre: CHF 2.50 pro Lebensjahr

Tischreservation erwünscht

ALLE SPIELE LIVE IN DER GARTENLOUNGE AM KURPARK ODER IN DER WEINSTUBE TÄGLICH AB 17.00 UHR BE THERE OR STAY SQUARE!

Reservation & Information: Europäischer Hof Hotel Europe

T: 041 6397575 E-Mail: [email protected] www.hoteleurope.ch

hausgemachte Kuchen

diVerSeS20 Jahre Alterswohnheim hungacher Am Sonntag, 10. Juni, um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche. Festgottesdienst mit Pfarrer Guillet, musikalische Umrahmung mit dem Panflötenensemble der Musikschule Beckenried unter Leitung von Jolanda Näpflin, anschliessend Volksapéro. Ab 11.30 Uhr Volks-Mittagessen (ohne Anmeldung möglich). Menü: Bami-Goreng bis genug (Nudeln mit Ge-müse und Pouletfleisch), Kosten: CHF 10.–. Musikalische Unterhaltung mit der Kapelle Kurt Murer, Kuchenbuffet des Besuchsdienstes Vergissmeinnicht, Hungacher Bazar, Kinderkino, Kutschenfahrten (Hungacher – Dorfplatz retour), Streichelzoo und Verkauf von Hofprodukten organisiert vom Landwirtschaftsverein Beckenried. Da die Parkplatz-anzahl beschränkt ist, bitten wir darum, einen Spaziergang dem Auto vorzuziehen.

VereiNeSport Union Beckenried hauptprobe der GymnastikAm Mittwoch, 13. Juni 2012, um 20.30 Uhr findet die Hauptprobe unserer Gymnastik für das schweizerische Sportfest in Gossau auf dem Sportplatz Allmend statt. Die Probe findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf viele Zuschauer.

Sport Union Beckenried – Volleyball wär doch was!Liebe Mädchen ab der 3. Klasse. Lust, eine neue Sportart, zum Beispiel Volleyball, auszuprobieren? Wenn ja, mach doch bei unserem Schnuppertraining am Montag, 18. oder am Montag, 25. Juni 2012 mit. Denn wir suchen immer neue Spielerinnen, um unser Volleyball-Team auf-zustocken. Wenn du interessiert bist und Lust hast, komm doch einfach vorbei, du bist herzlich eingeladen. Training jeweils am Montag von 17.15 bis 18.40 Uhr in der Turnhalle Isenringen. Infos bei Claudia Jacober, Telefon 079 587 22 87, Sport Union Beckenried.

Turnverein Beckenried 40. Beckenrieder dorffussballturnierAm Samstag, 23. Juni findet das Jubiläumsturnier auf dem Sportplatz Allmend statt. Ab 8.45 Uhr wird an dem ganzen Tag bis abends um 22.00 Uhr gespielt! Für Hungrige wird es den ganzen Tag Grillspezialitäten geben; ab 17.30 Uhr zusätzlich Tonis Pilzrisotto; um 17.00 Uhr findet ein Apéro für alle ehemaligen Turniersieger Kat. A/B/D statt! An-schliessend startet das Retropenaltyschiessen. Am Abend grosse Siegerparty mit Bar und ab 20.00 Uhr Dearr Lake live mit DJ Hugo! Der Turnverein freut sich auf viele Besucher.

Zämächo Muki-Singen: «Ufem Märcht», das ist unser Thema im MuKi-Singen. Freitag, 31. August, 7.,14. und 21. September treffen wir uns von 9.00 bis 10.00 Uhr oder von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Ermitage Beckenried. Jolanda Näpflin wird

Beckenriedmit den Kindern in Begleitung von Mami, Dädi, Grosseltern, Gotti oder Götti wunderschöne Musikstunden verbringen. Es sind dazu alle herzlich eingeladen. Die Kosten betragen CHF 50.– für Mitglieder und CHF 55.– für Nichtmitglieder (Geschwister bezahlen nur 1 Mal). Platzzahl beschränkt, es hat noch wenige freie Plätze. Anmelden bis Samstag, 30. Juni bei Monika Zieri, Telefon 079 732 52 10.Zämächo-Nachmittag: Wir treffen uns am Montag, 18. Juni, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz (oder bei Regen im Saal des Alten Schützenhauses) zum Spielen und Zabiges-sen. Kaffee, Kuchen und Spielsachen sind vorhanden. Alle Mütter, Väter, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen.Frauengemeinschaft und Zämächo: Tagesausflug am Montag, 25. Juni zu Chocolat Cailler in Broc, Freiburg. Abfahrt um 7.00 Uhr bei der Kirche anschliessend Nidwaldnerhof und Sternen. Wir fahren über die A2 und A1 nach Subigen zum Kaffeehalt. Weiter nach Greyerz und zum Mittagessen nach Broc. Am Nachmittag Besichtigung des Maison Cailler (Schoggifabrik), Rückfahrt über den Jaunpass und Brünig nach Beckenried. Kosten: CHF 80.–. Anmeldung bis Samstag, 16. Juni an Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected], Margrit Ambauen, Tel. 041 620 29 91.

SeNiOreNSenioren-Treff Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemein-samen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vor-abend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 13. Juni 2012.Juli und August Sommerpause: Weitere Infos wieder im Nidwaldner Blitz nach den Sommerferien.

kirchePfarrei Beckenried renovation St.-Anna-kapelleDie Renovationsarbeiten an der St.-Anna-Kapelle sind weitgehend abgeschlossen. Wir werden das gelungene Werk mit einem Dankgottesdienst und anschliessendem Apéro feiern. Am Samstag, 14. Juli, um 18.00 Uhr Gottes-dienst in der St.-Anna-Kapelle. Sie sind herzlich eingeladen! Auf Ihre Teilnahme freuen sich Pfarrer Daniel Guillet und der Kirchenrat Beckenried. Bitte die Parkplätze beim Edelweiss benützen!

WÖlFli | PFAdiPfadi isenringen – StufenübungLiebe Vampirjäger, nachdem wir nun ein Mittel besitzen, welches Vampire in Menschen zurückverwandelt, sind wir in der Lage, die verbliebenen Vampire zu bekämpfen. Für den hoffentlich letzten Schlag gegen die Vampire treffen wir uns am Freitag, 15. Juni 2012, um 18.00 Uhr bei der Pfadihütte. Bitte kommt leicht verpflegt und in wetteran-gepasster Fightkleidung an die Stufenübung. Die Übung wird um ca. 21.00 Uhr fertig sein. Das Leitungsteam freut sich auf viele Vampirjäger!

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

In Hergiswil

2 junge Kätzchen schwarz und weiss-beige, zu verschenken. Alter ca. 3 Monate. Das neue Zuhause sollte den Kätzchen Ausgang nach draussen gewähren. Interessenten melden sich unter Telefon 079 679 70 81

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2002Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

www.blitz-info.ch

% 1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

V&S ModeStans Dorfpark

TOTALAUSVERKAUF

Bitte V&S-Gutscheine einlösen!

0%%50%

%%%%%%%%%Neue ÖffnungszeitenMittwoch, Donnerstag, Freitag14.00 – 18.00 Uhr OFFEN

Übrige Tage geschlossen

Ennetbürgerstrasse 10 041 620 34 34Danke...Ein riesiges Dankeschön geht an all unsere Gäste, die uns in den letzten acht Jahren die Treue erwiesen haben sowie an unsere Lieferanten und Vermieter für die stets angenehme Zusammenarbeit.

Am 24. Juni 2012 sagen wir noch einmal Danke und auf Wiedersehen und übergeben das Geschäft an die Familie Cenev.

Wir bitten unsere Gäste Kaffeebons, Geschenkgutscheine, Pizza- und Menü-Pässe bis dahin einzulösen.

Herzlichst

Rada und Drago Gataric und das Piccadilly-Team

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken allen Gästen für den Besuch unserer vielseitigen Anlässe und wünschen eine erholsame Sommerzeit!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

MUISIGSUMMER 2012100 JahreFreitag, 8. Juni 2012, 20.00 Uhr

Strandbad Buochs-Ennetbürgenmit dem Ländlertrio Stöckli-Buebe

Freitag, 15. Juni 2012, 20.00 UhrHotel Sternen, Buochs mit dem Handorgelduo Echo vom Riedbodä

Freitag, 22. Juni 2012, 20.00 UhrDorfpark Buochsmit dem Musikverein Buochs und der Swiss-Powerbrass(nur bei schöner Witterung)

Freitag, 29. Juni 2012, 19.00 UhrHotel Postillon, Buochs«Hiesig und guät» mit dem Summer-Jazz-Trio Per Gusto

Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag!

rist

rett

o.ch

BIKE- UND VELOBEKLEIDUNG

STANS ALPNACH

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

POliTikFdP ennetmoos – Bräteln in der ZubersrütiWir treffen uns am Donnerstag, 7. Juni, um 19.00 Uhr am Ausgangspunkt des Räuberpfades im Kernwald. Gemeinsam wandern wir dann zur Feuerstelle Zubersrüti, wo wir einen gemütlichen Grillabend verbringen. Für Feuer, Würste und Getränke ist gesorgt.

SchUleSchule ennetmoos – eltern-kaffee mit WirkungAnlässlich des Besuchstages der Schule Ennetmoos am Freitag, 15. Juni 2012 organisiert die Projektgruppe Eltern-mitwirkung ein Pausenkaffee mit Kuchen. Es findet von 9.30 bis 10.30 Uhr im Chiläträff St. Jakob und in der Bibliothek Schulhaus Morgenstern statt.

VereiNeFMG ennetmoos Wanderung von engelberg nach Grafenort mit Kindern und allen, die Lust dazu haben. Wir wandern auf dem abenteuerlichen und schön breiten Weg von Engelberg nach Grafenort. Unterwegs werden wir bei einer Brätlistelle einen Halt machen und unsere Wurst bräteln oder einfach ein Zvieri essen. Wir treffen uns am Mittwoch, 13. Juni, um 13.00 Uhr auf dem MZH-Parkplatz St. Jakob oder Gemein-dehaus-Parkplatz Allweg und fahren dann nach Grafenort. Dort steigen wir in den Zug nach Engelberg um 13.39 Uhr. Für die Bahnbillette ist jeder selber verantwortlich. Bei schlechtem Wetter findet es nicht statt. Fragen an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

Samariterverein und Junges ennetmoos Gemeinsame ÜbungAm Montag, 11. Juni 2012 mit dem Thema: Rettungshunde im Wasser. Wir treffen uns um 19.15 Uhr beim Gemeinde-parkplatz zwecks gemeinsamer Fahrt oder direkt beim Aawasseregg in Buochs um 19.30 Uhr. Bitte Badehose und/oder Kleider zum Wechseln mitnehmen. Wir freue

Jugendraum ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 8. Juni 2012, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

Feuerwehrverein ennetmoos – St. Jakober kilbiAm 16. und 17. Juni findet die alljährliche St. Jakober Kilbi statt. Am Samstag ab 13.00 Uhr Schülerfussballturnier und am Abend ab 19.00 Uhr Stubätä im Restaurant St. Jakob mit dem Volksmusikverein. Am Sonntag um 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Sportplatz. Turnierbeginn um ca. 11.15 Uhr. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Für die Kleinen wird wieder eine Kinderolympiade und ein Sackgumpen organisiert und für die Grossen hats einen Schiessstand und Steinstossen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ennetmoos

VereiNeSamariterverein Wolfenschiessen/dallenwilSiehe Gemeinde Wolfenschiessen | Vereine

FMG dallenwilheilig Messe: Am Dienstag, 12. Juni feiern wir um 9.00 Uhr die heilige Messe, anschliessend sind alle zu Kaffee und Gipfeli in der MZA eingeladen.Jassen in der Grünau: Donnerstag, 14. Juni, ab 13.30 Uhr.

SVkT Frauensportverein dallenwil Alpenrösli: Am Dienstag, 12. Juni 2012 (Verschiebedatum Dienstag, 19. Juni) wandern oder biken wir zum Alpenrösli in Engelberg und geniessen dort ein feines Nachtessen. Treffpunkt: für Wanderer um 19.00 Uhr, für Biker um 17.30 Uhr jeweils auf dem Dorfplatz. Wir freuen uns auf viele Aktiv- und Passivmitglieder. Anmeldung: Ingrid, Tel. 079 676 11 59 bis am Sonntag, 10. Juni 2012.

Dallenwil

WÖlFli | PFAdiWölfli St. rochus, Büren-Oberdorf – Wölfli-ÜbungWir treffen uns am Samstag, 9. Juni 2012, um 13.30 Uhr beim Feuerwehrlokal in Oberdorf. Bitte nehmt 2 leere WC-Rölleli und einen Becher mit. Für die Übung dem Wetter angepasste Kleider anziehen. Die Übung dauert bis um 16.00 Uhr. Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte bei Sara Barmettler ab. Gruess, d’Leiter.

VereiNekleinkaliberschützen Büren-Oberdorf Volksschiessen mit GruppenwettkampfAm Freitag, 8. Juni, ab 17.00 Uhr starten die Kleinkaliber-schützen Büren-Oberdorf mit ihrem beliebten «Volks-schiessen mit Gruppenwettkampf 2012» auf die Distanz von 50 Meter. Willkommen sind Schülerinnen und Schüler, Damen und Herren jeden Alters, Aktiv- und Hobbyschützen aus dem ganzen Kanton. Im kombinierten Gruppenwett-kampf geht es um wertvolle Wanderpreise für die Sieger und um beachtliche Barauszahlungen für die besten Gruppen. Eingeladen sind Dreier-Gruppen aus Familien, Schulklassen, Vereinen, Betrieben und Verwaltungen. Auf die erfolgreichen Einzelschützen warten schöne Kranzaus-zeichnungen in Gold, Silber, Bronze oder auch Kranzkarten. Sportgeräte und Betreuer stehen gratis zur Verfügung. Nicht aktive Kleinkaliberschützen können das zehnschüssige Programm liegend-aufgelegt schiessen. Nachdoppel möglich. Schiesszeiten in Oberdorf: Freitag, 8. Juni, ab 16.00 Uhr und Freitag, 15. Juni, ab 17.00 Uhr.Absenden am Mittwoch, 27. Juni, um 20.00 Uhr im Schüt-zenstübli der Oberdörfer Schützen.

Büren-Oberdorf

Kantonssp i t a lN i dwa l den

DONNERS TAG, 14. JUNI 2012, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK

Nach einem Schlaganfall zählt jede Minute. Wie Herzinfarkte zählen Schlaganfälle zu den Notfällen, bei denen eine rasche Versorgung des Patienten lebenswichtig ist. In dem Vortrag erläutert die leitende Not-fallärztin die Wichtigkeit der Erstversorgung und die Abläufe auf dem Notfall.

REFERENTINDr. med. Dorothée Rhein Straub, Leitende Ärztin Notfall

VORSCH AUDonnerstag, 6. September 2012, Dr. med. Charlotte Meier Buenzli, Chef-ärztin Operationszentrum, Anästhesie und Intensivmedizin der Kantons-spitäler Obwalden und Nidwalden: «Rund um Anästhesie und Intensiv-medizin – Blick hinter die Kulisse»

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2012

SCHL AGANFALL – WIE RE AGIERE ICH UND DAS SPITAL?

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, [email protected], www.ksnw.ch

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL

EnglishAnfänger- bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning MaterialTel. 041 242 16 02, www.englishnet.ch

Kurs im ZigeunertarotMit den Karten der Mme Lenormand

Sie lernen die Karten und ihre Bedeutung kennen.

Im grossen Deck erkennen Sie die Zukunft.

Telefon 041 622 05 50

1_135

DAS

Nidw

aldn

er

Info

rmat

ions

-Mag

azin

Samstag, 16. Juni 2012, 9.00 – 13.00 Uhr auf dem Stanser Dorfplatz

• Sich begegnen, diskutieren, Musik hören, Tänze geniessen

• Spezialitäten aus aller WeltKaffee und Kuchen

• Balkanmusik und Bauchtanz

Es laden ein: Nidwaldner Frauenbund SKF und Bistro interculturel

Der Erlös kommt der Schweizerischen Flüchtlingshilfe zugute für Begegnungstage von Schweizer Schülern/Schülerinnen mit Asylsuchenden.

Wir danken dem Amt für Asyl, der reformierten und der katholischen Landeskirche für ihre Unterstützung.

Trio «Groovin High»: Balkanmusik mit israelischer Volksmusik

Bauchtänzerinaus dem Irak

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Berggasthaus

SCHÖNEGGHergiswil am See

Nid vergässä:

D’Türä im Schönegg isch wieder offä!

Zur Ergänzung suchen wir noch aufgestellte Service-Aushilfen und einen Jungkoch.

Bergstrasse 27 • 6052 HergiswilTelefon 041 630 12 51

Autobahn A2, Ausfahrt Hergiswil in 4 Min.Sommer: Di. – So., 10.00 – 22.00 UhrWinter: Mi. – So., 10.00 – 22.00 Uhr

Zimmer im Berggasthaus auf Anfrage

Alle EM-Spiele live im Stars!Auf Ihren Besuch freut sich das

Stars-Bar-Team!

S T A N S S T A D

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Anmeldung / Weitere Informationen: Tourismus Emmetten, Dorfstrasse 28, 6376 EmmettenTelefon 041 620 15 64, [email protected], www.tourismus-emmetten.ch

WIR SUCHEN DICH!

E M M E T T E N30. Juli bis 4. August 2012

Tourismus Emmetten und Circolino Pipistrello präsentieren:

Zirkuspackage

5 Workshoptage (Di bis Sa) inkl. 2 Mittagessen und Grillplausch am Dienstag

Betreuung durch das Pipistrello-Team und weiteren Helfern während der Workshoptage

Zirkus-CD und -Video sowie Artistendiplom als Erinnerung

Preis pro Kind CHF 195.–, pro Geschwister CHF 175.– Spezielle Zirkus-Übernachtungspauschalen unter www.tourismus-emmetten.ch

Für unseren Traum vom Zirkus suchen wir junge, kreative und mutige ArtistenBist Du bereits in der ersten Klasse, möchtest Du eine Woche lang in die Haut eines Zirkusartisten schlüpfen und hast Du den Mut am Ende der Woche Dein Kunststück vor zahlreichem Publikum zu präsentieren? Dann bist Du herzlich willkommen im nostalgischen Zirkusdorf hoch über dem Vierwaldstättersee!

diVerSeSPerosaclub.ch – die ultimative SchlagernachtAm Samstag, 9. Juni 2012, Start um 22.00 Uhr. Weitere Infos unter www.perosaclub.ch

Schweigen ist Silber – reden ist GoldStellen Sie sich vor, Sie hätten einen Konflikt. Um den zu lösen, könnten Sie wählen zwischen Krankheit oder Kommunikationskurs. Wo würden Sie Ihr Geld lieber in-vestieren? Probieren geht über studieren. Der Kurs findet am Dienstag, 12. Juni, um 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Anmeldung unter Telefon 041 610 46 54 oder www.komm-ok.ch

Sommerkonzerte im Träffpunkt länzgiGeniessen Sie im Länderpark verschiedenste Konzerte oder tanzen Sie mit bei den Trail Dancer und das alles kostenlos vom 4. bis 16. Juni 2012.Freitag, 8. Juni, um 17.00 und 18.00 Uhr: Duo Break Hearts; Samstag, 9. Juni, von 9.00 bis 16.00 Uhr: Duo Sandy & Marie; um 16.30 und 17.15 Uhr: [email protected], 14. Juni, um 18.00 Uhr: aperoopera.Freitag, 15. Juni, um 18.45 Uhr: Stanser Jodlerbuebe.Samstag, 16. Juni, um 14.00 Uhr: Trail Dancer; um 16.00 Uhr: Handorgelklub Obbürgen.

Spiritueller BegegnungsabendFrau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt. Am Donnerstag, 14. Juni, um 19.30 Uhr im Hotel Sternen, Flüelen. Kosten CHF 20.–/ohne Anmeldung. Auskunft: M. Tresch, Telefon 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch

VereiNeSAc TitlisMoorexkursion in der Biosphäre entlebuch: Am Samstag, 16. Juni erkunden wir ab Rossweid die fantastischen Moor-landschaften der Umgebung. Schwierigkeit: T1, Aufstieg: 150 Hm, Zeit: 2 Std. Leitung: Elisabeth Schwegler, Telefon 041 937 18 87, E-Mail: [email protected]: Das Klettern findet in einem Kletter-garten bei uns in der Nähe statt 13. Juni. Insgesamt 7 Mal werden wir dieses Jahr zusammen am Mittwochabend klettern gehen. Wir freuen uns auf deine Teilnahme und Anmeldung bis Dienstag, 12. Juni. Leitung: Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected] Gross Muttenhorn: Am Sonntag, 17. Juni 2012. Wir wandern vom Furkapass aus über den Muttengletscher hoch zum Gipfel auf 3’099 m. Schwierigkeit: WS, Zeit: 3 bis 4 Std. Leitung: Thomas Flück, Telefon 041 610 62 89, E-Mail: [email protected] Fels: Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni. Dieses Jahr hat der Kurs den Schwerpunkt Fels: Am Samstag erfolgt die Ausbildung, am Sonntag wird das Geübte angewendet. Der Kurs findet im Furkagebiet statt,

Allgemeinübernachtet wird im Hotel Tiefenbach. Leitung des Kurses durch Simon Caprez. Anmeldung bitte bis am Dienstag, 19. Juni an Thomas Waser, Telefon 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]

Wandergruppe 60+/- Auf unbekannten Wegen um die Musenalp am Dienstag, 12. Juni. Route: Niederrickenbach über die Bärenfallen-Stutz nach Seewli – zur Alp Bleikigrat – Bleiki und wieder zurück nach Niederrickenbach. Charakter: T2, Aufstieg 620 Hm, Abstieg 620 Hm, Wanderzeit ca. 41/2 Std. Anmeldung an die Leiterin Edith Christen, Telefon 041 620 30 20, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 9. Juni 2012, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.3 Tage im Appenzellerland: vom 16. bis 18. Juli. Das Gebiet von Bollenwees, Alter Säntis wird erwandert. Charakter: T2 bis T3, was Trittsicherheit verlangt! Zeit: ca. 5 bis 6 Std. täglich. Kosten für öV – Reise mit Halbtax, Bergbahnen, zwei Übernachtungen mit Halbpension im Matratzenlager oder einfachen Zimmern ca. CHF 270.– bis CHF 360.–. An-meldung bis am Samstag, 23. Juni an den Tourenleiter Emil Keller, Tel. 041 620 11 65, E-Mail: [email protected]. Nichtmitglieder sind willkommen.Beichle im entlebuch am Dienstag, 19. Juni 2012. Von Schintmoos bei Flühli Aufstieg durch den wilden Wald zur Alp Wideberg. Weiter geht es über die Alpstrasse zur Alp Schwarzberg, dann über die Schwarzegg zur Beichle. Der Abstieg erfolgt über Portenalp, Finsterwald, Schwändi nach Torbach-Flühli. Charakter: T2, Aufstieg ca. 920 m, Ab-stieg ca. 880 m, reine Wanderzeit ca. 51/2 Std. Anmeldung an die Leiterin Sonja Knecht, Telefon 041 320 17 22 oder E-Mail: [email protected] bis Samstag, 16. Juni 2012, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen. Teilnehmer-zahl ist allerdings auf 15 beschränkt.

kolping Stans reg. Familiensonntag in hergiswilSonntag, 10. Juni in der Bockrüti-Hütte statt. Um 11.00 Uhr Treffpunkt bei der Talstation Alpgschwänd, Schwändi in Hergiswil (PP für Auto), ca. 30 Min. Fussmarsch mit der KF Hergiswil bis zur Hütte. Verpflegung aus dem Rucksack, gedeckte Grillstelle, Getränke können beim Hüttenwart be-zogen werden, Spielplatz und Spiele für Kinder vorhanden. Anlass findet bei jeder Witterung statt (ca. 35 Innenplätze).

50 Jahre Nidwaldner Wanderwege Über den Zickzackweg auf den Brisen am Sonntag, 10. Juni. Seit einigen Jahren ist der Brisen dank des neuen Zickzack-weges auch von Sinsgäu her gut erreichbar. Treffpunkt ist um 7.34 Uhr (Zugankunft) Bahnhof Wolfenschiessen. Mit dem Postauto nach Oberrickenbach und Luftseilbahn nach Sinsgäu. Wanderroute: Widderen (1’540 m) – Windegg – Brisen (2’404 m) – Steinalper Jochli – Brisenhaus (1’753 m) – Niederrickenbach (1’158 m). Reine Wanderzeit ca. 51/4 Std. Ausrüstung: Wanderschuhe, Stöcke, Regenschutz, Verpfle-gung aus dem Rucksack, gute Kondition. Anmeldung erfor-derlich bis Freitag, 8. Juni an Klaus Odermatt, Dallenwil, Telefon 041 628 15 73. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 1600 ab Vorabend 18.00 Uhr.

19. Obwaldner Burditrägermeisterschaft09./10. Juni 2012 MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 09. Juni 201219.30 Uhr Türöffnungab 20.30 Uhr Wildhäiwerball - Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «Surprise» - grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli» - Burditrägerschopf mit «Steinbachbuäm» - attraktive Tombola - Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/Sachseln Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 10. Juni 201208.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr)13.00 Uhr Start der 19. Obwaldner Burditrägermeisterschaft - musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Arvi» - Festwirtschaftca. 16.30 Uhr Rangverkündigung in der Festwirtschaft

www.landjugend.ch/ow DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl.

Der neue BMW 1er

www.bmw.ch Freude am Fahren

BMW 116i, 4 Zyl., 100 kW (136 PS), Katalogpreis: CHF 37 160.– inklusive Swiss Premium Ausstattung im Wert von CHF 2060.–, Währungsausgleichsprämie: CHF 4000.–, individueller Händlernachlass: CHF 3260.–. Promotion gültig bis 30.6.2012. Treibstoffverbrauch gesamt: 8,5 l/100 km, CO2-Emission kom-biniert: 129 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km),

DER NEUE BMW 116i FÜR CHF 29 900.– MIT EINEM PREISVORTEIL VON CHF 9320.–.

Pures Fahrvergnügen erleben Sie diesen Frühling im neuen BMW 1er. Ein Auto, das Agilität und Dynamik perfekt vereint.

· Swiss Premium – ausgewählte Sonderaus-

stattungen ohne Mehrpreis· Attraktive Pakete als Option erhältlich· Währungsausgleichsprämie· Promotionsleasing· Gratis-Service bis 100 000 km oder 10 Jahre· Währungsvorteile für alle BMW Modelle verfügbar Promotion gültig bis 30.6.2012. Mehr Informationen direkt bei uns im Showroom.

DER FRANKEN IST STARK. UNSER ANGEBOT AUCH.

Autohaus Sigrist AG6000 Luzern 4/Krienswww.bmw-sigrist.ch

PR

20 Jahre mit der KollegiblasmusiKBetritt man das Musikzimmer E08 im Kollegi St. Fidelis in Stans, so fallen eini-ge Bilder von der Blasmusik auf. Darauf sind Musikanten abgelichtet, die seit längerer Zeit nicht mehr als Schüler am Kollegi sind. Eine Person ist jedoch auf allen diesen Fotos zu finden: Joseph Bachmann dirigiert die Kollegiblasmu-sik nunmehr seit 1992.

Während dieser zwanzig Jahre hat er mit diesen Schülern zahlreiche Reisen unternommen, so in die Toscana, an die Côte Azur oder nach Slowenien. Die Zu-schauer an den 19 Konzerten konnten diese aussergewöhnliche klassenüber-greifende Zusammengehörigkeit jeweils live miterleben. Ganz besonders bei zwei Höhepunkten seiner Direktionszeit: Die Aufnahme der CD und der Urauffüh-rung des gleichnamigen Stücks «Taala-baya» von Urs Heri für den Verein «Soli-darität Libanon-Schweiz» 1999 sowie die Uraufführung «Les Sports» von Pe-ter Sigrist zusammen mit den Kantons-

schulen Luzern, Reussbühl, Sarnen, Sur-see und Zofingen im KKL Luzern 2002. Dass die Zusammenarbeit mit den Teil-nehmern des Freifachs «Blasmusik» Früchte trägt, zeigen auch die Auffüh-rungen der anspruchsvollen Orchester-werke «Bilder einer Ausstellung» von Mo-dest Mussorgsky, «Bolero» von Maurice Ravel oder Gershwins «Rhapsody in Blue».

Für die Konzerte der Kollegiblasmusik nimmt Seppi – mit den älteren Musi-kanten ist er jeweils per Du – grossen Aufwand auf sich. Nicht immer sind die Schüler glücklich über notwendige Re-gister- und Einzelproben vor dem Kon-zert. Spätestens aber während dem Ap-plaus nach dem letzten gespielten Ton sind auch diese mit dem Resultat zu-frieden und glücklich über das gemein-sam Erreichte.Ich, als Ehemaliger der Blasmusik, kann nur hoffen, dass auch diese Institution am Kollegi noch lange Bestand hat und Ihnen das kommende Konzert «Fireworks

for Pianos and Winds» am 8. und 9. Juni wärmstens empfehlen. Bei den vergan-genen 19 Jahreskonzerten hat die Zusam-menarbeit zwischen Seppi und seinen Musikern schliesslich immer süsseste Früchte hervorgebracht mit Zufrieden-heit auf allen Seiten. So sind die Konzerte und die Vorbereitungen jeweils von un-vergesslichen Erlebnissen geprägt und man denkt gerne an die wunderbare Zeit zurück.

Michael Gabathuler

Aktuel l

Premieren am titlis river race 2012Viel Neues beim traditionellen Kanu-Wildwasser-Abfahrtsrennen auf der Engelbergeraa.

Wie zu Beginn der Veranstaltung, wird der Start für das klassische Rennen in diesem Jahr wieder beim Kraftwerk Oberau in Wolfenschiessen erfolgen, während der Sprint bei der Strassen-

brücke in Dallenwil beginnt. Das Ziel für alle Rennen befindet sich oberhalb der Brücke nach Büren. Somit ist für viel Spektakel auf dem interessantes-ten und ideal einsehbaren Streckenab-schnitt gesorgt. Ebenfalls neu wird nebst der Schweizer Meisterschaft im Sprint auch gleichzeitig die Süddeut-sche Meisterschaft ausgetragen. Das

bedeutet ein Teilnehmerfeld von gegen 150 Wildwasser-Kanuten. Also auf nach Dallenwil und die Spitzen-fahrer aus der Schweiz und Deutsch-land am 16. und 17. Juli 2012 direkt am Ufer bewundern und anfeuern. Die rund 20 Teilnehmer aus dem organisie-renden Kanu Club Nidwalden setzen auf euch und den Heimvorteil.Besuchen Sie uns in der Festwirtschaft gleich neben dem Zielgelände in Dal-lenwil, bei Arnold & Lussi Holzbau. Die Kanusportler und das OK freuen sich auf Ihre Unterstützung auf und neben dem Geschehen.

Pressedienst

even

tlok

al.net

Presenting Partner

Sponsoren

neka

ntl

eve

SA, 16. Juni 2012 Wolfenschiessen – Dallenwil14.00 Uhr, Classic Einzel17.00 Uhr, Classic Team

SO, 17. Juni 2012 Brücke Dallenwil – Brücke Büren09.00 Uhr, Sprint Einzel, 1. Lauf10.45 Uhr, Sprint Einzel, 2. Lauf13.00 Uhr, Sprint Team, 1. Lauf14.00 Uhr, Sprint Team, 2. Lauf

An der Engelbergeraa, zwischen Wolfenschiessen und Dallenwil

Festwirtschaft im Zielbereich an der Aawasserstasse, Industrie Dallenwil

Kanu Schweizer MeisterschaftSüddeutsche Meisterschaft 16./17. Juni 2012in Dallenwil

BuochsDr. med. M.-A. Risi 041 620 64 55 04. 08. – 19. 08. 2012

BeckenrieadDr. med. H. Klauser 041 620 25 25 08. 07. – 29. 07. 2012

EmmettenDr. med. S. Abdili 041 620 16 08 06. 07. – 21. 07. 2012

EnnetbürgenDr. med. P. Gürber 041 620 93 93 26. 07. – 12. 08. 2012

DallenwilDr. med. M. Scheller 041 628 10 33 23. 07. – 12. 08. 2012

WolfenschiessenDr. med. H. Galliker 041 628 22 33 01. 07. – 22. 07. 2012

Stansmed. pract. E. Jäger 041 610 61 55 22. 06. – 29. 06. 2012 24. 08. – 14. 09. 2012Dr. med. L. Tuor 041 610 40 20 09. 07. – 05. 08. 2012

EnnetmoosDres. med. B. + M. Landolt 041 611 00 00 08. 07. – 29. 07. 2012

StansstadDr. med. L. Arpagaus 041 610 61 31 30. 06. – 22. 07. 2012Dr. med. D. Flüeler 041 610 00 61 07. 07. – 29. 07. 2012

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansDres. med. D. Pless / A. Peyer / E. Renner 041 612 22 42 21. 07. – 05. 08. 2012FMH Frauenkrankheiten

Dr. med. F. Seger 041 610 77 28 09. 07. – 27. 07. 2012FMH Neurologie

Dr. med. Th. Stähelin 041 610 33 33 23. 07. – 05. 08. 2012FMH Orthopädie

Dr. med. A. Thürlemann 041 610 60 14 15. 07. – 05. 08. 2012FMH Hals – Nasen – Ohren

Dr. med. R. Sulser 041 610 60 22 21. 07. – 05. 08. 2012Dr. B. Zwyssig 041 610 60 22 21. 07. – 05. 08. 2012FMH Kinder

Dr. med. A. Walter 041 612 32 12 21. 07. – 05. 08. 2012FMH Psychiatrie

Dr. med. R. Würsch 041 610 05 11 16. 07. – 20. 07. 2012FMH Rheumatologie 30. 07. – 10. 08. 2012

Spezialärztinnen und Spezialärzte StansstadDr. med. D. Willi 041 610 83 84 21. 07. – 12. 08. 2012FMH Psychiatrie

Sommerferien der Ärztinnen und Ärzte in Nidwalden

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Suche zuverlässige Frau für

Wohnungsreinigung ca. 2 – 3 Stunden pro Woche.Telefon 079 247 11 25

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

TANK LEER?041 672 71 55

Ihr regionaler Heizöllieferant

LANDI Nidwalden AGStans-Stansstad-Alpnach Dorfwww.landinidwalden.ch

Suche günstiges

MotorbootHalbkabinen- oder KabinenbootLänge: 5 bis 6 m; Breite: 1.70 bis 1.90 mNatel 078 880 66 56E-Mail: [email protected]

Partnerwunsch ?

Martina Achermann Luzerner-Singletreff.ch 079 304 44 11


«Ich möchte mit Kommissions-erfahrung und Fachkompetenz eine sachliche Baupolitik und eine massvolle und umsetzbare Entwicklung für Stans sichern.»


M. Mathis, Mitglied Stanser Baukommissionbeauftr. Architekt/Mitglied Baukommission Nidwaldner Jugendkulturhaus

Pers

pek

tiven

by

Chr

isto

ph

Wys

s40 Jahre Aufstieg in die NLB & 55 Jahre Einweihung Hauptplatz

Grosse Festwirtschaft | EURO12 auf Aussen-G

rossleinwand im Chalet | Musikalische Unterhaltung | Autogrammstunde mit den FCL-Profis

Wir feiern mit einem Jubiläumsspiel

Hauptsponsor Co-Sponsor

Freitag, 15. Juni 2012, 19.00 Uhr, Seefeld

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

. FAMilieMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 14. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

SchUleMusikschule ennetbürgen – konzertGesangs-Ensemble, Beginners-Band und Jungmusik kon-zertieren am Freitag, 15. Juni, um 20.00 Uhr in der MZA Ennetbürgen. Jedermann ist herzlich eingeladen.

diVerSeSrollstuhlgruppe ennetbürgenDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 13. Juni statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

Vogelwelten in Musik und PoesieIn seinem Buch «En Aapickde vomene Aapickde aapickd» liess sich Felix Stöckli von allerlei Vögel inspirieren. Viele Komponisten huldigten mit beseelten Werken dem Gesang der Vögel. Dieser Huldigung schliessen sich Marlène Wirthner, Rudolf Zemp und Joseph Bachmann mit Konzerten und Gottesdiensten in Kirchen und Kapellen unserer Gegend an. Texte: Felix Stöckli; Sprecherin: Marlène Wirthner-Durrer; Rudolf Zemp (Flöten); Joseph Bachmann (Akkordeon). Sonntag, 17. Juni, um 9.30 Uhr Gottesdienst in Emmetten; am Freitag, 22. Juni, um 19.30 Uhr Konzert Kapelle St. Jost, Ennetbürgen.

kircheFrauenschola kirchenchor ennetbürgen Wortgottesdienst mit der FrauenscholaAm Samstag, 16. Juni 2012, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird der Wortgottesdienst musikalisch mit-gestaltet von der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen. Unter der Leitung des Dirigenten Peter Schmid werden deutsche Motetten für Frauenchor a cappella von Arnold Mendelssohn, Felix Mendelssohn, Heinrich Lemacher und Bernhard Klein gesungen.

VereiNeFMG / TrÄFF ennetbürgenSuchen Sie einen Babysitter? Schülerinnen und Schüler, welche den Babysitterkurs absolviert haben, sind motiviert und freuen sich, an freien Nachmittagen oder Abenden Ihre Kinder zu betreuen. Auskunft und Vermittlung: Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.Mini-TrÄFF: Am Donnerstag, 14. Juni 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim hüten wir Ihre Kinder im Alter

Ennetbürgenvon 2 bis 5 Jahren. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.Gottesdienst: Am Mittwoch, 20. Juni 2012, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche.Ganztagesausflug nach Bern: Am Donnerstag, 21. Juni be-suchen wir gemeinsam mit der FG Buochs unsere schöne Landeshauptstadt Bern. Während ca. 11/2 Std. besichtigen wir in zwei Gruppen mit unseren Stadtführern den Bären-graben und bummeln durch die wunderschöne Altstadt, wo wir viel Interessantes zu sehen und hören bekommen. Nach einem feinen Mittagessen im Restaurant Zunft zu Webern in der Altstadt haben wir noch genügend freie Zeit zum «Käffele oder Lädele». Auf der Rückfahrt machen wir noch einen Halt im Fabrikladen der Firma KAMBLY in Trubschachen. Dort können wir die feinen Guetzli nach Herzenslust degustieren und günstig einkaufen. Kosten für Carfahrt, Kaffeehalt, Stadtführung und Mittagessen: CHF 70.–. Abfahrt (Car Koch-Reisen) ab Ennetbürgen: Kreuz-Parkplatz um 7.15 Uhr und ab Buochs: Raiffeisen-Bank um 7.25 Uhr. Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Anmeldungen bitte bis Montag, 11. Juni 2012 an Rosy Flury Bissig, Telefon 041 620 39 69, Moni Amstutz, Telefon 041 620 54 63 oder per E-Mail: [email protected] freuen uns auf viele reiselustige Frauen und einen erlebnisreichen Ausflug!

SeNiOreNWandergruppe 60plus Am Dienstag, 12. Juni treffen wir uns um 8.30 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir ins Urnerland nach Bristen. Bei Bedarf fahren wir mit der Luftseilbahn hinauf zur Sonnenterrasse Golzern. An würzig duftenden Bergwiesen vorbei, wandern wir zum idyllischen Golzernsee. Bei fröhlichem Beisammensein zum Ausklang vor den Sommerferien verpflegen wir uns dort aus dem Rucksack an der Feuerstelle. Auf dem Rückweg kann wiederum nach freier Wahl die Bahn oder der Fussweg benützt werden. Auf frühzeitige Anmeldungen bis Montagmittag, 11. Juni freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungs-gruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

Senioren – essen, Spielen und JassenDurch Fronleichnam verschiebt sich das Datum auf den 2. Donnerstag im Monat. Nächste Termin ist daher am 14. Juni. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmel-dung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 11. Juni unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

POliTikGrüne Nidwalden Vögel am ScheidgrabenDie Grünen Ennetbürgen laden zur Exkursion für Gross und Klein. Am Samstag, 9. Juni, von 6.00 bis 8.00 Uhr bei jeder Witterung. Treffpunkt: Parkplatz Badi Ennetbürgen-Buochs. Mitnehmen wenn vorhanden: Feldstecher, Fern-rohr, Vogelbuch. Leitung: Valo Bütler, Feldornithologe, Stans. Alle sind herzlich willkommen.

W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H

6370 STANSRIEDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

Die 1. Adresse für gesunden Schlafkomfort!

Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

zu seinem hervorragenden Abschluss als

• eidg. diplomierter Metallbaumeister

und

• dipl. Techniker HF Metallbau SMT

Wir gratulieren Fabian Zimmermannr ggggggggrrrrrraaaaatttttttuullllllliiiiieren

Für 4 Personen 4 Sch. Toastbrot 1 Zwiebel, fein geschnitten 2 Knoblauchzehen, gepresst 1 TL Sonnenblumenöl 500 g Rindshackfl eisch 1 Ei, verquirlt 1 TL Salz Pfeffer, Paprika ½ Bund Peterli, fein geschnitten

Zubereitung1. Brot mit reichlich heissem Wasser übergiessen. Zwiebel und Knoblauch im heissen Öl glasig dünsten, auskühlen las-sen. Fleisch, Ei, Gewürze, Peter-li und Zwiebel in Schüssel ge-ben. Brot ausdrücken, zerzupfen und dazugeben. Alles mit feuch-ten Händen gut durchkneten, bis die Masse gleichmässig und kompakt ist.2. Aus der Masse Tätschli, Ku-geln, Würstchen, Rollen oder Dreiecke formen. Beidseitig bei starker Hitze je nach Grösse und Dicke 6 bis 8 Min. grillieren.

TippHackfl eisch vom Rind, Schwein, gemischt oder Dreierlei neh-men. Je nach Rezept passt auch Lamm oder Poulet. Geformte Fleischstücke auf Grillplatte oder in Aluschale grillieren. Oder in eingefettete Alufolie ein-schlagen, so lassen sie sich einfach als Paket wenden und fallen nicht vom Rost.

Hackfl eischtätschli

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten

KULTURFÖRDERUNG

P O L I T I S C H E G E M E I N D E

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2

6370 StansTelefon 041 610 19 26

www.cityoptik.ch

IHRE AUGEN

WERDEN STAUNEN !

Sola

nge V

orra

t. So

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30

Privat 079 734 60 68

fährt Tag und NachtKurierdienste

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

� Bild und Rahmen� Einrahmungen nach Mass� Spiegel- und Spezialrahmen

Rahmen Bucher

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Schlafstörungen Natürlich Schlafen & erholt aufwachen

Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.

Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

20%Abholrabatt

wenige Marken- und

Nettopreis-Artikel

ausgenommen.

Zusätzlichzu den attraktiven EGGER-Abhol- und Lieferkonditionen

auf alles 10%

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18. Mai bis 9. Juni 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Vergüns-tigungen kumulierbar.

- Töggeli-Turnier – tolle Preise zu gewinnen- Köstlichkeiten vom Grill

Raffael BlättlerVersicherungsfachmann mit eidg.Fachausweis für die GemeindenHergiswil, Stansstad und EngelbergTelefon 041 610 04 [email protected]

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77, Telefax 041 610 04 [email protected], www.mobinidwalden.ch 19

0411

D25

GA

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

MEINE GROSSELTERNGESCHICHTEN ZUR ERINNERUNG

Salzmagazin Stans // Gespräch am mittwoch13. juni 2012 // 19.30 // Arbeitskraft Grosseltern – der wirtschaftliche Aspekt Gäste: Heidi Witzig, Historikerin // Annemarie Bacher, aktiv bei „ Rent a Rentner “ // Moderatorin: Christine Hubacher //

www.nidwaldner-museum.ch

CARREISENDie schönsten

17. – 24. Juni: Wander- und Gaudiwoche in Kirchberg-Kitzbühel

mit Verena & Xaver Gössi. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Betreuung durch Verena und Xaver Gössi, geführte Wanderungen mit Annemarie und André Charrière, Kitzbühel-Card zur Benützung aller Bergbahnen Fr. 990.00

18. – 22. Juni: First Class: Dresden und Berlin mit Spreewald

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, 2 Std. Stadtführung Dresden, 3 Std. Stadtführung in Berlin, 1.5 Std. Stadtkernschifffahrt Berlin, Ganztagesführung Spreewald ab Berlin, 2. Std. Tisch-Kahnfahrt im Spreewald Fr. 950.00

24. – 29. Juni: Südtirol mal anders – Faszination Vinschgau

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, geführte Besichtigung von Meran, Bergbahn in Sulden Fr. 750.00

2. – 8. Juli: Mayrhofen im Zillertal

Reise im modernen Gössi Car, Halbpension, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Ausflüge Fr. 790.00

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Erwachsene Fr. 85.00 Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren Gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf

Carfahrt inkl. Eintritt Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Auszug Ferienkalender05.06. – 10.06. Duett der zwei schönsten Edelweiss-Hotels – Berchtesgaden und Grossarl (Fronleichnam) 06.06. – 10.06. Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Fronleichnam) 07.06. – 10.06. Gastfreundliches Piemont (Fronleichnam) 07.06. – 10.06. Gössi-Preiskracher 2012! Städtetour nach Berlin (Fronleichnam) 10.06. – 15.06. Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis 10.06. – 16.06. Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona 10.06. – 17.06. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld 13.06. – 14.06. Werksablieferung in Stuttgart 14.06. – 15.06. Werksablieferung in Stuttgart 17.06. – 24.06. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld 17.06. – 24.06. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus 19.06. – 05.07. Nordkap und Lofoten 23.06. – 30.06. Clubferien am Katschberg in Kärnten 27.06. – 29.06. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 30.06. – 07.07. Erlebnis-Ferienwoche im ***Hotel Etoile in Saas Fee 01.07. – 07.07. Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren

Regula Wyss bisherige Schulvizepräsidentin, für Stans in den Gemeinderat.

«Mein Ziel ist es, Stans als familien- freundlichen Wohnort zu stärken.»

-25%

-25%

-25%

-33%

-26%

-25%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

And

ros

Fris

chsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Ora

ngen

saft

, 1 l

COQ

doré

Pou

letb

rüst

lim

arin

iert

, 100

g

Sha

keri

adi

v. S

orte

n,z.

B. M

acch

iato

, 250

ml

Apr

ikos

enIt

alie

n/Fr

ankr

eich

/Spa

nien

kg

Ram

ati-

Tom

aten

S

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Feli

x K

atze

n-N

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. F

leis

ch in

Gel

ee,

4 x

100

g

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,z.

B. L

emon

, 6 x

1,5

l

Méd

aill

e d’

Or

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

gPe

pita

Gra

pefr

uit

6 x

1,5

l

Sal

ice

Sal

enti

no D

OC

Tren

taci

nque

sim

oPa

rall

elo,

75

cl, J

g 20

10

Volg

Rei

nigu

ngsm

itte

ldi

v. S

orte

n,z.

B. H

anda

bwas

chm

itte

l, 2

x 75

0 m

l

WC

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Einh

änge

r D

eobl

ocA

zur

Kom

bi

Wer

nli B

iscu

its

div.

Sor

ten,

z.B

. Pet

it A

mou

r Co

eur

Fine

sse,

2 x

100

g

Zwei

fel C

hips

div.

Sor

ten,

z.B

. nat

ure,

18

5 g

Fris

co P

rali

nato

6er-

Pack

Volg

Lag

er-

Bie

r10

x 3

3 cl

1.60

stat

t 2.

10

2.50

stat

t 3.

302.

75st

att

3.70

4.20

stat

t 5.

30

3.50

3.60

15.6

0st

att

19.6

0

2.8

5st

att

3.8

5

3.40

stat

t 4.

25

4.20

stat

t 5.

605.

50st

att

6.90

5.95

stat

t 7.

80

6.50

stat

t 8

.50

8.4

0st

att

12.6

0

9.90

stat

t 12

.90

6.30

stat

t 8

.50

6.95

stat

t 9.

40

1.8

0st

att

2.20

15.2

5st

att

17.9

52.

60st

att

3.10

3.70

stat

t 4.

40

5.20

stat

t 6

.20

5.95

stat

t 7.

20

9.90

stat

t 14

.50

BER

TOLL

I OLI

VEN

ÖL

div.

Sor

ten,

z.B

. ext

ra v

ergi

ne, 1

l

BR

ISE

div.

Sor

ten,

z.B

. Sen

se +

Spr

ayFr

esh

Cott

on, N

achf

üllp

ack

MO

RG

A B

IO G

EMÜ

SE-

BO

UIL

LON

Inst

ant,

fett

frei

, 500

g

POM

MEL

APFE

LESS

IG7

dlVO

LG A

PRIK

OSE

N S

ÜSS

getr

ockn

et, 2

00 g

VOLG

PAR

FUM

REI

SM

ax H

avel

aar,

1 kg

VOLG

RÖ

STI

natu

re, 3

x 5

00 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 4

. bis

Sam

stag

, 9.6

.12

-25%

-25%

-25%

-33%

-26%

-25%

Agr

i Nat

ura

Hin

ters

chin

ken

gesc

hnit

ten,

100

g

And

ros

Fris

chsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

. Ora

ngen

saft

, 1 l

COQ

doré

Pou

letb

rüst

lim

arin

iert

, 100

g

Sha

keri

adi

v. S

orte

n,z.

B. M

acch

iato

, 250

ml

Apr

ikos

enIt

alie

n/Fr

ankr

eich

/Spa

nien

kg

Ram

ati-

Tom

aten

S

chw

eiz

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Feli

x K

atze

n-N

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n,z.

B. F

leis

ch in

Gel

ee,

4 x

100

g

Lipt

on Ic

e Te

adi

v. S

orte

n,z.

B. L

emon

, 6 x

1,5

l

Méd

aill

e d’

Or

Kaf

fee

div.

Sor

ten,

z.B

. Boh

nen,

2 x

500

gPe

pita

Gra

pefr

uit

6 x

1,5

l

Sal

ice

Sal

enti

no D

OC

Tren

taci

nque

sim

oPa

rall

elo,

75

cl, J

g 20

10

Volg

Rei

nigu

ngsm

itte

ldi

v. S

orte

n,z.

B. H

anda

bwas

chm

itte

l, 2

x 75

0 m

l

WC

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. WC-

Einh

änge

r D

eobl

ocA

zur

Kom

bi

Wer

nli B

iscu

its

div.

Sor

ten,

z.B

. Pet

it A

mou

r Co

eur

Fine

sse,

2 x

100

g

Zwei

fel C

hips

div.

Sor

ten,

z.B

. nat

ure,

18

5 g

Fris

co P

rali

nato

6er-

Pack

Volg

Lag

er-

Bie

r10

x 3

3 cl

1.60

stat

t 2.

10

2.50

stat

t 3.

302.

75st

att

3.70

4.20

stat

t 5.

30

3.50

3.60

15.6

0st

att

19.6

0

2.8

5st

att

3.8

5

3.40

stat

t 4.

25

4.20

stat

t 5.

605.

50st

att

6.90

5.95

stat

t 7.

80

6.50

stat

t 8

.50

8.4

0st

att

12.6

0

9.90

stat

t 12

.90

6.30

stat

t 8

.50

6.95

stat

t 9.

40

1.8

0st

att

2.20

15.2

5st

att

17.9

52.

60st

att

3.10

3.70

stat

t 4.

40

5.20

stat

t 6

.20

5.95

stat

t 7.

20

9.90

stat

t 14

.50

BER

TOLL

I OLI

VEN

ÖL

div.

Sor

ten,

z.B

. ext

ra v

ergi

ne, 1

l

BR

ISE

div.

Sor

ten,

z.B

. Sen

se +

Spr

ayFr

esh

Cott

on, N

achf

üllp

ack

MO

RG

A B

IO G

EMÜ

SE-

BO

UIL

LON

Inst

ant,

fett

frei

, 500

g

POM

MEL

APFE

LESS

IG7

dlVO

LG A

PRIK

OSE

N S

ÜSS

getr

ockn

et, 2

00 g

VOLG

PAR

FUM

REI

SM

ax H

avel

aar,

1 kg

VOLG

RÖ

STI

natu

re, 3

x 5

00 g

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 4

. bis

Sam

stag

, 9.6

.12

Carrosserie Rölli AGGalgenried 2

6371 StansTel 041 619 16 26

perfekte ReparaturenAuch für Ihr Auto:

Carrosserie-SpenglereiAutolackierereiFahrzeugbau Carrosserie-Fachbetrieb

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätze flexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden! Wir sind für Sie von 06.30 bis 18.30 Uhr da!

Armin Tresch steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung: Telefon 041 624 58 03,[email protected], www.aerolite.ch

Wasserstrahlschneiden

CNC-Abkanten

CNC-Fräsen /-Drehen

3D-Messen

Baugruppenmontage

Flexible Fertigung

Gerne unterstützen wir Sie mit unserer Kompetenz und Erfahrung.

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Alles rund um Ihr Zuhause

Traumheim bauen, renovieren, einrichten

Spezielle Seiten «Traumheim»bauen, renovieren, einrichten

Wichtiges und Interessantes rund um den Bau, das Renovieren oder Einrichten Ihres Traumheims.

Erscheinungsdaten:21. Juni 201217. August 201227. September 201208. November 2012

Annahmeschluss für Inserate:Jeweils Mittwoch in der Vorwoche

Informationen:Tel. 041 629 79 79 / Mobil 078 607 89 48

NEIN zur Volksinitiative „Eigene Vier Wände dank Bausparen“! ...weil sie zu mehr Bürokratie und Marktverzerrungen führt (Grundstückpreise, Zersiedelung, indirekte Subventionierung des Baugewerbes etc.).

NEIN zur Volksinitiative „Staatsverträge vors Volk“!...weil im Jahr nicht 500 Volksabstimmungen durchgeführt werden können.

JA zu Managed Care!...weil die Kostenexplosion im Gesundheitswesen gestoppt werden muss.

Parolen zum Abstimmungssonntag vom 17. Juni 2012

Freisinn statt Wahnsinn!

Wir gestalten Zukunft. www.jfnw.ch

Elektrobedarf Troller AGSchachenhof 46014 Luzern-LittauTel 041 250 16 57Fax 041 250 17 94

Seetal-platz

Horn-bach

Von

Moo

s

Pana

-so

nic

Steg

EmilFrey

Sonne + Troller = Strom

Strom selber produzieren

Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-AnlagenUnsere Leistungen umfassen:- Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung- Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk- Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI- komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert)- inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig)- inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift- inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa)- inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Jetzt Offerte

verlangen!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 [email protected]

Der elegante Grossradroller

Beverly 300 ieab CHF 5’995.–

www.piaggio.chhwww.w piagpiaggio.g ch

Seit 50 Jahren für Sie da!

www.2-radbarmettler.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch

Ab sofort erhältlich bei:

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahr-gänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und Gratis-Abholdienst. Immer erreichbar – auch Sa/So.

BootsfahrschuleHergiswilIntensivkurse

• Schnupperlektion CHF 50.–• normale Lektion (45 Min.) CHF 75.–

Dipl. Bootsfahrlehrer

Interessiert? Rufen Sie uns an!Telefon 079 753 18 14 | www.msgv.ch

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Dauerhafte Haarentfernung mit der neusten Technologie.

Dank SHR können Sie sich auch im Sommer von den lästigen Haaren befreien– absolut schmerzfrei– keine Vorauszahlung– kein Abo– keine Sommerpause

Rufen Sie mich an, um einen Termin abzumachen, für ein Gratis-Beratungsgespräch.

my body & soulDenise ZügerHirschmattstrasse 54, 6003 Luzernwww.mybodyandsoul.chTel. 041 310 50 40

Von privat zu verkaufen

VW PassatKombi 2.0Tschwarz, NR, 155’000 km, Jg. 05, frisch ab MFK, komplett Alu-Räder 8-fach, neuwertig.CHF 15’500.–Telefon 079 794 74 46

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

-Roller

An alle Stanser und StansstaderE-Bikes von Raleighab CHF 2’299.–Reichweite bis 180 km

Facebook ß Co.Unsere Kinder im Internet - Chancen & Gefahren

InfoabendSpeziell für Eltern,mit Profis von derFachstelle:

Dienstag 12. Juni 201220.00 UhrFronhofen 12 in 6370 StansTeilnahme kostenlos!

Infos: www.ct-stans.ch

Aktuel l

Musikgesellschaft eMMettenfahnenweihe zuM 60-jährigen VereinsjubiläuM

Das Jahr 2012 ist für die Musikgesell-schaft Emmetten etwas ganz Besonde-res. Sie kann ihr 60-jähriges Bestehen feiern und eine neue Vereinsfahne ein-weihen!

Die Musikgesellschaft Emmetten, wel-che 1952 durch die Initiative von Theo-dor Würsch, Stalden, gegründet wurde, kann auf eine lange und erfüllte Ge-schichte zurückblicken. Nur durch die breite Unterstützung der Bevölkerung und der Behörden konnte die Musikge-sellschaft überhaupt Fuss fassen. Be-sonders hervorzuheben sind sicherlich Otto Würsch, Komponist aus Zürich, so-wie Fridolin Frei, Solotrompeter der Ton-halle Zürich, welche die Anschaffung der ersten Instrumente ermöglichten und gleichzeitig den Musikanten den ersten Blasmusikunterricht gaben.

Diese andauernde Unterstützung der Bevölkerung ist auch der Grund, wieso die Musikgesellschaft Emmetten bis heute zum kulturellen Mittelpunkt von Emmetten gehört. Höhepunkte wie die Erstrangierung in der dritten Stärkeklas-se am eidgenössischen Musikfest Lu-zern von 1971, die zweimalige Teilnahme am Rütlischiessen und der zweite Rang vom Music-Master Aesch von 2008 ha-ben zudem dazu geführt, dass sich die Musikgesellschaft auch über die Kan-tonsgrenzen hinaus einen Namen ma-chen konnte. Ein weiteres Markenzei-chen ist sicherlich auch das traditionelle Nidwaldner Hirthemd als Uniform.

Die bestehende Fahne der Musikgesell-schaft hat bereits 57 Jahre auf dem «Buckel» und ist somit die älteste akti-ve Fahne vom Unterwaldner Musikver-band. «Mit einer neuen Fahne und die-sem Fahnenweihfest erfüllen wir uns einen lange gehegten Wunsch», sagt Markus Würsch, neugewählter Präsi-dent der Musikgesellschaft Emmetten und OK-Präsident der Fahnenweihe. Das Team rund um Markus Würsch hat seit Monaten alle Hebel in Bewegung ge-setzt, um ein neues Fahnenkonzept zu

erarbeiten und ein abwechslungsrei-ches und interessantes Programm für die Fahnenweihe zusammenzustellen.

«Die Vereinsfahne repräsentiert den Ver-ein in der Öffentlichkeit und ist ein Sym-bol für die Zusammengehörigkeit.»

Ausgehend von diesem Leitfaden wur-den das Design und die Farben für die neue Fahne ausgewählt. Mit dem Ziel vor Augen, wieder eine qualitativ hochste-hende und ansprechende Fahne für die Zukunft zu haben, wurde viel Zeit in den Entstehungsprozess investiert, mit ei-nem Ergebnis, welches alle Beteiligten vollständig begeistern konnte.

Das Fahnenweihfest vom 16. Juni be-ginnt mit dem Festgottesdienst und der eigentlichen Fahnenweihe ab 16 Uhr in der Kirche in Emmetten. Am Abend wird dann ein öffentlicher Blasmusikabend in der Mehrzweckanlage stattfinden. Durch das vielseitige Rahmenprogramm ist für Unterhaltung und Stimmung gesorgt.

Dieses Fest soll ein Dankeschön an die gesamte Bevölkerung und alle sein, die den Verein in den letzten Jahren immer wieder unterstützt haben.

Herzlich willkommen an der Fahnenwei-he der Musikgesellschaft Emmetten vom 16. Juni 2012!

Pressedienst

Vielen Dank für Euer Besuch an der Iheimisch

Niederberger + von Wyl AG

und herzliche Einladung zum Tag desSwimming-Teiches. 16. Juni 2012 in Kägiswil

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. Juni bis Mittwoch, 13. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. Juni bis Mittwoch, 13. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

the avengers (3D)

Die grössten Superhelden aller Zeiten endlich vereint!

Fr 22.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 14 J.

american pie – Das klassentreffen Die Freunde treffen sich nach Jahren bei einem Klassentreffen wieder.

14.45, 20.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

für immer Der Deine the lucky OneRomantische Filmadaption des Nicholas SparksRomans «Für immer der Deine».

17.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!

Dark shaDOwsJohnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht.

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

«DER DIKTATOR»Sacha Baron Cohen – «Heldenge-schichten eines Dikdators».

Freitag 22. Juni 20.15 h D Samstag 23. Juni 20.15 h D Sonntag 24. Juni 20.15 h D

«WE BOUGHT A ZOO»Alleinerziehender Vater kauft einen Zoo – nach einer wahren Geschichte.


«DARK SHADOWS»Johnny Depp und Michelle Pfeiffer im neuen Film von Tim Burton.


16. Kinospektakelim Strandbad Buochs-Ennetbürgen vom 6. – 22. Juli 2012Programm unter: www.kinospektakel.ch

14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

the DictatOr

Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!

Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Krasse Teeny-Komödie von den «Hangover»-Machern

prOject x

Die Party, von der du nicht mal zu träumen wagst.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in

men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!

14.45, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

american pie – Das klassentreffen Die Freunde treffen sich nach Jahren bei einem Klassen treffen wieder.

14 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!

hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Do/Sa/So 14 Uhr, Mi 16.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!

hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!

Do 18 Uhr, Fr 20 Uhr, Sa/So 15.45, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakel nach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in

men in Black 3 (3D)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach den weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.

17.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Demi Moore in

lOlHollywood-Remake des französischen Kinohits «LOL» über das turbulente Teenager-Leben.

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14, 16.30, 18.45, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J.

streetDance 2 (3D)



14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

21 jump street

Programm gültig bisMittwoch!

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!

hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Wunderbar schräger Tim-Burton-Film!

Dark shaDOwsJohnny Depp als Vampir, der nach 200 Jahren Tiefschlaf in den Siebzigerjahren erwacht.14.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inschneewittchen unD Der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Miley Cyrus, Demi Moore in

lOlHollywood-Remake des französischen Kinohits «LOL» über das turbulente Teenager-Leben.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

the DictatOr

Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5 | 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

21 jump street

BetrieBsferien vom 7. juni bis 1. august

Donnerstag bis Mittwoch geschlossen wegen Digitalisierungsarbeiten

15, 17.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas in

salmOn fishing in the yemenEin bezaubernder Feelgood-Movie über kulturelleUnterschiede, die Liebe und Fische!

Fr–So 20.15 Uhr D

we BOught a zOO – wir kaufen einen zOOAlleinerziehender Vater kauft einen Zoo – nach einer wahren Geschichte.



Do 15.45, 20.15 Uhr, Fr–So/Mi 18 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Mo/Di 20.15 Uhr

21 jump street

Sa 22.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

Der DiktatOr

Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J.

trauzeugen

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do/Mo–Mi 20.30 Uhr D

miB 3 (3D)Fr–So 20.30 Uhr, Sa/So auch 16 Uhr D

street Dance 2 (3D)

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_23.indd 2-3 05.06.12 13:28

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. Juni bis Mittwoch, 13. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. Juni bis Mittwoch, 13. Juni 2012 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





Do/So 11.30 Uhr 28. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

Die kinDer vOm napf

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.

18.30 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 4. Wo. | Ov/d | ab 12 J.Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy

2 Days in new yOrkNeue Komödie von und mit Julie Delpy, Chris Rock sowie der nahezu kompletten Besetzung von «2 Days in Paris».

18 Uhr 21. Wo. | F/d | ab 12 J.

intOuchaBlesEin schöner, berührender und starker Film.

20.30 Uhr, Do/Sa/So 16 Uhr 10. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

un cuentO chinOMit Ricardo Darín («El secreto de sus ojos»)

Do/Sa/So 13.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

my week with marilyn«Ein bezaubernder, perfekt geschriebener Film».Fr/Sa 22.30 Uhr 10. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

irOn skyDo/So 11.30 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

alpsegen



18.15 Uhr (BB2), 20.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J. Do/Sa/So 15.45 Uhr, Fr/Sa 23.15 UhrMads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Følsgaarda rOyal affairNach dem historischen Roman «Der Besuch desLeibarztes» von Per Olov Enquist.20.45 Uhr, Do/Sa/So 16.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J. Fr/Sa 22.45 UhrBruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton

mOOnrise kingDOmDer neuste Streich von Wes Anderson.

Do/Sa/So 13.30 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.

sister – l’énfant D’en haut

Der neue Film von Ursula Meier («Home»)Kurzfilm im Vorprogramm: DER FILMBRINGER o.Dialog

20.30 Uhr, Do/Sa/So 15.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

marley

Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa/Mo/Mi 13/16 Uhr So/Di 11/13/16 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,e

Do 11/14 Uhr Fr–Mo 14/17 Uhr Di 14 Uhr Mi 12/14 Uhr

TORNADOjäGER (3D) D/f,i,e

Do/Fr/So/Di 12 Uhr Sa/Mo 11 Uhr Mi 15 Uhr

SEA REX (3D) D/f,i,e

Do/Fr/So/Mo 15 Uhr Sa 12 Uhr Di 17 Uhr Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,e

Do/Mi 17 Uhr Fr 11 Uhr Sa/Di 15 Uhr Mo 12 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,e Do/So 18.15 Uhr

MEN IN BLACK 3 (3D) DDo/So 20.15 Uhr Neu | Neu | Neu Fr/Sa/Mo–Mi 18.15/20.15 Uhr

ISLE OF MAN TT – HART AM LIMIT (3D) D

Programmänderungen vorbehalten!

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD–3D: 20.15 Uhr Premiere/ Tanzfilm | D Do/Sa/So (nur bei Regen!) auch 14.30 Uhr

streetDance 2 (3D)Zwei Welten. Ein Traum.DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD–3D: Do/Sa/So (nur bei Regen!) 17 Uhr D

men in Black 3 (3D)mit Will Smith, Tommy Lee Jones u.a. Zurück in die Vergangenheit, um die Zukunft zu retten!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr E/d,f

the Deep Blue sea

Terence Davies, UK 2011 | 98 Min.20.30 Uhr E/d

tyrannOsaur

Paddy Considine, GB 2011 | 91 Min.



18.15 Uhr, Do/So 11.45 Uhr 1. Wo. | Dialekt | ab 12 J. Do/Sa/So 13.45 Uhr

unter wasser atmen

Do/So 12 Uhr, 16. Wo. | Dialekt | ab 6 J. Do/Sa/So 14 Uhr

Die wiesenBerger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.

Kino_23.indd 5 05.06.12 13:28

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Regulier- und Planierarbeiten

Nächte Mo./Di., 11./12. Juni bis Do./Fr., 14./15. Juni 2012 von Wolfenschiessen bis Mettlen

Nacht Fr./Sa., 15./16. Juni 2012 Bahnhof Stansstad

Nacht Mo./Di., 18./19. Juni 2012 Bahnhof Stansstad

Folgende Bahnübergänge werden jeweils von 21.30 bis 05.00 Uhr gesperrt Bahnübergang Briggstrasse und Secklisbach in der Nacht Mo./Di., 11./12. Juni 2012 Bahnübergang Allmend in der Nacht Di./Mi., 12./13. Juni 2012 Bahnübergang Grafenort 3 in der Nacht Do./Fr., 14./15. Juni 2012

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

kircheevang.-ref. kirche hergiswil – GottesdienstAm Sonntag, 10. Juni 2012, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Christoph Stucki.

SchUleMusikschule hergiswil Vortragskonzert: Am Montag, 11. Juni, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt in Hergiswil. Es spielen Schülerinnen und Schüler der Cello-, Saxophon-, Klavier-, Akkordeon-, Violinen-, Klarinetten-, Schlagzeug-, Blockflöten- und Querflötenklassen. Eintritt frei, Dauer: ca. 1.15 Std.Filmmusikprojekt «The circus»: Wir laden Sie und die ganze Familie herzlich zum Konzert ein: Das Primarschulorchester LFBB und das Streichorchester SBF spielen LIVE Filmmusik aus «The Circus» mit Charlie Chaplin. Am Samstag, 16. Juni, um 19.00 Uhr in der Aula, Schulhaus Grossmatt.

VereiNeFamilientreff hergiswil Besuch bei der FeuerwehrAm Mittwoch, 13. Juni, von 14.00 bis ca. 16.00 oder 17.00 Uhr beim Feuerwehrlokal Allmendli, Sonnenbergstrasse. Alters-empfehlung: ab ca. 4 Jahren. Unkostenbeitrag: CHF 7.– pro Kind inkl. Sirup und Kuchen. Anmeldung bis am Dienstag, 12. Juni bei Rosina Waser, Telefon 079 304 88 65 oder E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag! Familientreff Hergiswil

WÖlFli | PFAdiPfadi hergiswil Wölfli- und PfadiübungWir werden gemeinsam am Donnerstag, 7. Juni 2012 die Fronleichnams-Prozession besuchen. Wir treffen uns um 8.30 Uhr beim Brunnen direkt neben der Kirche. Nach der Kirche werden wir bei schönem Wetter beim Steinibach bräteln, ansonsten sind wir im Pfadilokal. Mitnehmen müsst ihr eure Uniform und Krawatte. Alle, die bei schönem Wetter noch baden wollen, können noch ihre Badesachen mit-nehmen. Ende der Übung ist um 14.00 Uhr. Allzeit bereit!

diVerSeSSchul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Trail dancer Stans – country-line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

HergiswilVereiNe

Musikgesellschaft emmetten – FahnenweiheAm Samstag, 16. Juni, um 16.00 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche Emmetten mit der Musikgesellschaft Seelisberg; um 17.15 Uhr: Volksapéro auf dem Dorfplatz; um 20.00 Uhr: öffentlicher Blasmusikabend in der MZH. Mitwirkende: Feldmusik Beckenried, Musikverein Dallenwil, Musikgesell-schaft Emmetten, Tombola, Kaffeewagen: Echo vom Litzä.

FG-emmettenFlüchtlingstag: Am Samstag, 16. Juni ist auf dem Dorfplatz in Stans von 9.00 bis 13.00 Uhr Flüchtlingstag. Es werden Speisen aus verschiedenen Ländern angeboten. Zum Dessert gibt es feine selbst gemachte Kuchen. Das Flüchtlingstag-Team freut sich auf viele Besucher.Sommerandacht: Am Mittwoch, 20. Juni, um 20.00 Uhr feiert die Liturgiegruppe Sommerandacht in der St.-Anna-Kapelle. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen bei einem fantastischen Ausblick auf das Seebecken.

Emmetten

VereiNeeinladung zur eröffnung und einsegnung des kapellenweg, WolfenschiessenAm Samstag, 16. Juni 2012, um 10.00 Uhr in der Kapelle St. Joder Altzellen, Grafenort. Anschliessend sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. Shuttlebus ab 9.15 Uhr beim Parkplatz oberhalb Restaurant Grafenort.

Musikverein Wolfenschiessen – konzert der Musikschule Am Freitag, 8. Juni, um 19.30 Uhr zeigen die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Stans – Wolfenschiessen – Dallenwil in der Aula der Schule Wolfenschiessen ihr Können.

Schützengesellschaft WolfenschiessenSchweizer Sektionsmeisterschaft: Letzter Schiesstermin am Mittwoch, 13. Juni 2012, von 17.30 bis 19.30 Uhr.Obligatorisches Bundesprogramm 300 m: Am Samstag, 16. Juni 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden. Mitzubringen sind: pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein, Adressetikette, Gehörschutz und NEU persönlicher Ausweis.

Samariterverein Wolfenschiessen/dallenwilUnsere Samariterlehrer/-innen möchten uns mit Begeg-nungen mit kleinen und grossen Tierchen konfrontieren. Welchen Gefahren sind wir ausgesetzt im Umgang mit verschiedenen Viechern? Wie können wir uns mit unserem richtigen Verhalten schützen? Zecken, Wespen, Hund und Katze, Pferd und Kuh können eine Bedrohung darstellen. Dienstag, 12. Juni, um 20.00 Uhr im Lokal im Zelgli.

Wolfenschiessen

Wir bieten neu an:• Flexible Termine• Authentische Osteopathie mit weiter entwickelten Techniken für ein breites Spektrum von Gesundheitsproblemen.

OsteopathieIst weltweit anerkannt als eine der effektvollsten Methoden, zur Linderung der meisten Arten von Rückenschmerzen, Hals- und Wirbelsäulenproblemen, Sportverletzungen, Funktionsstö-rungen, Fehlhaltung, Geburtstrauma und Kopfschmerzen bis hin zur Migräne.

Osteopathie-BehandlungNach der Diagnose folgt eine traditionelle und authentische Osteopathie-Behandlung. Diese beinhaltet: Vorbereitendes Warm-up und gezielte Massage, danach die Korrektur des Problems. Dazu gehören: Spinal balance, Weichgewebe- und Gelenkbehandlung.Eine zentrale Rolle spielt dabei auch Stressabbau durch integrierte Heilphilosophien

• Life Force (Lebensenergie) | Psychodynamik• EET/EFT (Emotional Energy Techniques)• Intensive Beratung für wirklich schwierige Probleme

Ebenfalls neu unter dieser AdressePraxis für KörpertherapieIvan Barberio und Nicole Bucher

Telefon 041 610 13 27 | www.pkbb.ch | E-Mail: [email protected]örpertherapie ist Krankenkassen anerkannt

Medizinische MassagenWas tun Menschen seit jeher bei Schmerzen, Kälte, Prellungen, Blockaden? Sie streichen, drücken oder erkunden instinktiv an diesen Stellen, denn Berührung lindert Schmerzen.

Bei Funktionsstörungen des Bewegungsapparates wenden wir gezielte Massage-Techniken an. Wir dehnen und massieren die Muskulatur, womit eine bessere Durchblutung erreicht wird, was den Muskeltonus senkt, Schlackstoffe abtransportiert und so zu einer Entspannung und Schmerzlinderung oder zum Schwinden der Symptome führt.

Dabei wenden wir zusätzlich sehr effektvolle Therapien an:• Cranio-Sakral-Therapie • Dorn-Breuss-Therapie• Manuelle Lymphdrainage • Triggerpointtherapie• Bindegewebemassage • Klassische Massage• Schröpfen • Fussrefl exzonenmassage

Geoffrey Turner, Dr. of Osteopathy, DO, DC, ND, D.Hyp.

Neue Praxis-AdresseDorfplatz 6 | 6370 Stans | 4. Etage, Lift

Telefon 041 610 40 07 | www.turner.ch | E-Mail: [email protected] ist Krankenkassen anerkannt

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

01 Margherita Tomaten, Mozzarella, Oregano

02 Napoletana Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Oregano

03 Samba Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Oregano

04 Carbonara Tomaten, Mozzarella, Salami, Oliven, Oregano

05 Al Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano

06 Alla Cipolla Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebeln, Oregano

07 Siciliana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

08 Calzone (gedeckt) Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

09 Prosciutto con Funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano

10 Capricciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Sardellen, Pilze, Oregano

11 Quattro Stagioni Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Pilze, Schinken, Artischocken, Oregano

12 Ai Funghi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregano

13 Alla Bolognese Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Oregano

14 Alla Diavola Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven, Oregano

15 Al Tonno Tomaten, Mozzarella, Thon, Zwiebeln, Oliven, Oregano

16 Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano

17 Della Nonna Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Oliven, Oregano

18 Tropicana Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Knoblauch, Pilze, Kräuterbutter, Oregano

19 Padrone Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

20 Quattro Formaggi Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio, Parmesan, Oregano

21 Fiorentina Tomaten, Mozzarella, Schinken, Spinat, Ei, Oregano

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

22 Monza Tomaten, Mozzarella, Speck, Ei, Kapern, Oregano

23 Pappagallo Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Peperoni, Oregano

24 Palermo Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Ananas, Oregano

25 Calabria Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Knoblauch, Sardellen, Zwiebeln, Oregano

26 Montanara Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Zwiebeln, Oregano

27 Europa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Peperoni, Oregano

28 Mezzogiorno Tomaten, Mozzarella, Thon, Sardellen, Oliven, Kapern, Oregano

29 Marina Tomaten, Mozzarella, Crevetten, Knobli, Oregano

30 Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Oregano

31 Milano Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Sardellen, Oregano

32 Verdi Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei, Peperoni, Oregano

33 Della Casa Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Pilze, Schinken, Peperoni, Kräuterbutter, Oregano

34 Roma Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Speck, Pilze, Zwiebeln, Oregano

35 Venezia Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Ei, Oregano

36 Bellavista Tomaten, Mozzarella, Speck, Spinat, Peperoni, Zwiebeln, Oregano

37 Al Capone Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Speck, Knoblauch, Oregano

38 Ciao Bella Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pouletfleisch, Oregano

39 Americana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mais, Peperoni, Oregano

40 Toronto Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Mais, Artischocken, Peperoni, Oregano

41 Rucola Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Rucola, frische Tomaten, Oregano

42 Vegetariana Tomaten, Mozzarella, verschiedene Gemüse, Oregano

Jede Pizza kostet pro Stück geliefert Fr. 17.– (Ø 30 cm) Ab 3 Stück pro Bestellung zahlen Sie nur noch Fr. 15.– (Ø 30 cm),

Die 11. Pizza erhalten Sie Fr. 5.– günstiger! (Stempelkarte) Alle Preise inkl. MwSt.

Pizza-Menu Ø 30 cm Pizza inkl. grüner Salat und 0,5 Liter Getränk Fr. 20.–

SalateSalat grün Fr. 5.–Salat gemischt Fr. 7.–Rucolasalat mit Parmesan und Tomaten Fr. 8.–Nüsslisalat mit Ei Fr. 8.–Thonsalat Fr. 8.–Salat Tomaten mit Mozzarella Fr. 9.–Crevettencocktail Fr. 12.–Saucen nach Wahl: Italienisch, French, Balsamico

PastaSpaghetti/Penne/Tortelloni Fr. 16.–Sauce: Carbonara/Bolognese/Napoli All’arrabbiata/GorgonzolaLasagne Verdi Fr. 16.–Lasagne Fiorentina (Ricotta/Spinat-Füllung) Fr. 16.–

Div. GerichtePort. Pommes Fr. 6.–Beef-Tartar klein + Toastbrot Fr. 14.– Beef-Tartar gross + Toastbrot Fr. 20.–Fitnessteller (Pouletbrüstli/Salat) Fr. 16.–Chicken Nuggets mit Pommes Fr. 16.–Pouletflügeli mit Pommes Fr. 16.–Pangasius-Filet mit Reis Fr. 16.–Pouletspiessli mit Reis Fr. 18.–½ Poulet mit Sauce Fr. 16.–½ Poulet mit Pommes und Sauce Fr. 20.–Fischknusperli mit Pommes Fr. 16.–Riesencrevetten mit Kräuterbuttersauce und Reis Fr. 25.–Saucen nach Wahl: Tartar, Cocktail, Curry

DessertTiramisu Fr. 7.–Himbeer-Mousse Törtchen Fr. 6.–Crepes nature Fr. 6.–Crepes mit Aroma Fr. 7.–

Getränke 0.25 0.50 0.75 1.5

Cola Light / Zero 3.50Cola 3.50 6.–Fanta, Mineral 3.50 6.–Sprite, Ice Tea 3.50 6.–Rivella 3.50 6.–Energy Drink 4.–Eichhof Lager (Dosen) 4.–Wein rot Chianti 12.–Wein rot Montepulciano 12.–Wein rot Merlot 12.–Wein weiss Fechy 15.–Wein weiss Aigle 15.–Wein weiss Chardonnay 15.–Prosecco 20.–

Buochserstrasse 13, 6370 Stans

Hauslieferdienst: Tel. 041 610 42 84 Familien-Pizza Ø 50 cm

Pizza inkl. grüner Salat und 1,5 Liter Mineral Fr. 60.–

Lieferzeiten:Mo–Do 11.30–13.30 18.00–22.00 UhrFr + Sa 11.30–13.30 18.00–24.00 UhrSonntag durchgehend 12.00–22.00 Uhr

TROPICANAPIZZERIA

kircheÖkumenischer kleinkindergottesdienst Die Tage werden wieder länger, es wird wärmer und wir können wieder draussen spielen. In unserer Feier erzählen wir euch die Geschichte von Susi, die einen typischen Sommertag erlebt. Nur kommt während des Spielens ein heftiges Gewitter auf. Wenn du wissen willst, was Susi und ihre Freunde dann machen, komm am Samstag, 16. Juni, um 10.00 Uhr in die ref. Kirche in Buochs. Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf euch.

chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 11. Juni, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

reformierte kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 10. Juni findet um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs ein Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch, statt. Musikalisch begleitet den Gottesdienst Karin Weber aus Buochs. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Spielnachmittag: Am Dienstag, 12. Juni, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Aa-Treff der ref. Kirche Buochs. Wieder mal nach Herzenslust spielen! Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Doc, Bridge, Hornochsen usw.) laden wir zu einem unbeschwerten Spielnachmittag ein. Auskunft über Telefon 041 620 66 67. Keine Anmeldung.Singen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 14. Juni 2012 treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der ref. Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Weitere Auskunft erhalten Sie über Telefon 041 620 52 50.

diVerSeSFarben – licht – kraft – Schnupperabend MeditationHaben Sie das Bedürfnis nach Entspannung, Entfaltung oder Weiterentwicklung? Geeignet für Menschen, die noch keine oder wenig Übung mit Meditationen haben.Jeweils am Dienstag, 12. und 26. Juni 2012, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Leitung: Susanne Ambauen-Hofstetter. Kosten: CHF 30.– pro Abend. Anmeldung: Telefon 079 742 84 30 oder unter www.farbe-licht-kraft.ch

kleingalerie / kunstatelier – 1. Wechselausstellung 2012Vom 9. bis 30. Juni an der Fischmattstrasse 9, Buochs. Peter Bissig, Isenthal und Hanspeter Schild, Schwanden-Brienz zeigen einmalige HOLZBILDHAUER-KUNSTOBJEKTE. Öffnungszeiten: Mittwoch-, Donnerstag- und Samstag-

BuochsFAMilie

Mütter- und Väterberatung Am Montag, 11. Juni, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

VereiNeSVkT Buochs – Nordic-WalkingWir treffen uns mit (oder ohne) Nordic-Walking-Stöcke am Mittwoch, 23. Mai und 13. Juni, jeweils um 19.00 Uhr in der Turnhalle Breitli bei jedem Wetter.

STV damen Buochs – Velo fahrenAm Dienstag, 12. Juni 2012 steht die Velotour auf unserem Programm. Wir treffen uns mit den Velos um 19.30 Uhr vor der Post Buochs. Bei Regenwetter findet das Turnen um 20.00 Uhr in der Lückhalle statt.

Mittags-club – Mittagessen Am Dienstag, 12. Juni 2012, um 12.00 Uhr im Café Piccadilly, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Männerriege Buochs – Familienpicknick «Uf der egg»Am Sonntag, 17. Juni 2012 treffen wir uns um 9.00 Uhr bei der Post Buochs. Anschliessend Fahrt mit Privatautos zum Parkplatz Honegg in Ennetbürgen. Leichte Wanderung zur Vorderegg. Zum traditionellen Brunch auf dem Bauernhof sind alle Mitglieder und ihre Familienangehörigen recht herzlich eingeladen. Anmeldung an Achermann Franz, Obere Aastrasse 3 (Durchführung bei jeder Witterung). Bitte beachtet die detaillierten Angaben auf der persönlichen Einladung. Der Vorstand freut sich auf grosse Beteiligung.

Treffpunkt junger Mütter / kFG Buochs – kinderhortAm Freitag, 15. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeinde-haus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist (Kosten CHF 4.–). Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 29. Juni 2012.

kanu club Nidwalden Sunset-Paddeln: Diesen Sommer findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unvergessliche Kanufahrt im Seekajak oder Ka-nadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln

Buochsfindet am Donnerstag, 14. Juni statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs/Ennetbürgen. Anmel-dung nötig.Seekajakkurs: Am 18./20./25. und 27. Juni, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr findet ein Seekajak-Kurs in Buochs statt für Teilnehmer, die bereits einige Kanu-Erfahrungen haben. Kursabschluss bildet eine Tages-Tour am Sonntag, 1. Juli auf dem Vierwaldstättersee. Dieser Kurs dient zur Vertiefung der Paddeltechnik im Seekajak und behandelt das Thema Sicherheit und Rettung. Die Kosten betragen inkl. Ausrüstung und Abschlusstour CHF 380.– pro Person.Jugendkurs: Jeweils am Mittwoch, 20./27. Juni und 4. Juli findet von 15.00 bis 17.00 Uhr ein Kajakkurs für Jugendliche statt. Dreimal zwei Stunden Paddeln und Spass haben auf dem Wasser für CHF 90.– pro Teilnehmer inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch 078 635 24 14.

kath. Frauengemeinschaft Ganztagesausflug nach Bern: Am Donnerstag, 21. Juni besuchen wir gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Ennetbürgen unsere schöne Landeshauptstadt «Bern». Während ca. 11/2 Std. besichtigen wir in zwei Gruppen mit unseren Stadtführern den Bärengraben und bummeln durch die wunderschöne Altstadt, wo wir viel Interessantes zu sehen und hören bekommen. Nach einem feinen Mittag-essen im «Restaurant Zunft zu Webern» in der Altstadt, haben wir noch genügend freie Zeit zum «Käffelä» oder «Lädelä». Auf der Rückfahrt machen wir noch einen Halt im Fabrikladen der Firma KAMBLY in Trubschachen. Dort können wir die feinen Guetzli nach Herzenslust degustieren und günstig einkaufen. Kosten für Fahrt, Kaffeehalt, Stadt-führung und Mittagessen: CHF 70.–. Abfahrt (Koch-Reisen) ab Ennetbürgen Kreuz-Parkplatz 7.15 Uhr und ab Buochs Raiffeisen-Bank 7.25 Uhr. Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Anmel-dungen bitte bis Montag, 11. Juni an Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24 oder Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder per E-Mail an [email protected]. Mittagstisch: Am Donnerstag, 14. Juni im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Hack-fleischbällchen, Teigwaren und Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis Dienstag, 12. Juni 2012 bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24 oder bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65.Gottesdienst: Am Dienstag, 19. Juni 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. In der Feier der hl. Messe bekommen wir wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

www.maria-rickenbach.ch

Weiter.

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.

TraueranzeigenDanksagung

Wir danken herzlich. Die grosse Anteilnahme, all die lieben Zeichen der Freundschaft und des Mittragens, welche wir beim schmerzlichen Verlust unserer lieben

Christina Gut-Businger11. November 1918 bis 5. Mai 2012

erfahren durften, haben uns bewegt, aber auch sehr gefreut.

Wir danken herzlich für die Begleitung während ihrer Krankheit und der Trauerfeier, die einfühlsamen Briefe und Karten sowie die vielen Spenden an die verschiedenen Institutionen.

Stans, im Mai 2012 Die Trauerfamilien Dreissigster am Samstag, 9. Juni, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

Jahresgedächtnis

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Martin Christen-Mathis14. Mai 1925 – 4. Juni 2011

am Samstag, 16. Juni 2012, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen.

Deine Familie

Die Spuren deines Lebens, deiner Hände Werke und die Zeit mit dir werden stets in uns lebendig sein.

12026442312 1 05.06.12 10:26

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 12. Juni, ab 13.30 Uhr findet im Schiessstand Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind ein offizieller Anlass und wir freuen uns auf viele musikinteressierte Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Auskünfte erteilen Heiri Camenzind, Tel. 041 610 86 80 oder Toni Wigger, Tel. 041 620 30 67. Weitere Infos sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

MittagsclubAm Samstag, 9. und 23. Juni 2012 wird im Mittagsclub von Pro Senectute NW wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpäda-gogischen Schule NW in Stans. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

leserunde Bücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Nächstes Treffen: Am Montag, 18. Juni 2012, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag; keine Anmeldung.

Jass-Ferien in FlimsDie erstmals angebotenen Jass-Ferien vom 17. bis 20. September führen Sie nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste, die nicht jassen möchten, sind herzlich willkommen. Die wunderschöne Gegend lädt ein zum Erholen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar in dem logiert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Prospekt und Anmel-deformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

Wanderung ZugerbergDie Wanderung der Gruppe 2 führt am Dienstag, 19. oder Donnerstag, 21. Juni auf den Zugerberg. Die Teilnehmenden treffen sich um 8.00 Uhr im Bahnhof Luzern, Ausgang KKL. Bis Luzern ist das Billett selber zu lösen, ab Luzern gilt das Kollektivticket. In Zug bringt das Bähnli die Teilnehmen-den auf den Zugerberg. Die gut dreistündige, einfache Wanderung führt vom Zugerberg zum Aussichtspunkt Hintergeissboden, wo ein herrliches Panorama genossen werden kann, dann über Gibel und Freudenberg nach Walchwil. Dabei sind 150 Meter Auf- und 600 Meter Ab-stieg zu bewältigen. Ein Drittel der Strecke ist asphaltiert. Die Teilnehmenden verpflegen sich mit einem Picknick.

Eine Sitzunterlage ist sehr nützlich. Wanderleiterin ist Ira Dador, Telefon 041 620 73 55. Teilnehmerbeitrag ist mit Halbtaxabo CHF 25.–. Anmeldungen nimmt Pro Senectute in der Vorwoche, spätestens bis am Montag, 18. Juni 2012, um 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung.

Velowoche in Avenches vom 27. bis 31. August «La Broye» gilt als eine der schönsten und natürlichsten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuenburgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Rad-wegen durch zauberhafte ländliche Gegenden offen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Voll- oder Leichtkost, Diabetes und Vegetarisch. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Helferinnen und Helfer. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an. Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit (Telefon 041 610 76 09).

Telefonketten: miteinander verbundenDas Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen, oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegen-seitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereit-schaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

Neues kursprogramm herbst 2012 bis Sommer 2013Mitte Juli erscheint unser Kursprogramm. Es beinhaltet wiederum viele interessante und lehrreiche Angebote. Auskunft erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

TraueranzeigenDanksagung

Wir danken herzlich. Die grosse Anteilnahme, all die lieben Zeichen der Freundschaft und des Mittragens, welche wir beim schmerzlichen Verlust unserer lieben

Christina Gut-Businger11. November 1918 bis 5. Mai 2012

erfahren durften, haben uns bewegt, aber auch sehr gefreut.

Wir danken herzlich für die Begleitung während ihrer Krankheit und der Trauerfeier, die einfühlsamen Briefe und Karten sowie die vielen Spenden an die verschiedenen Institutionen.

Stans, im Mai 2012 Die Trauerfamilien Dreissigster am Samstag, 9. Juni, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans

Jahresgedächtnis

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Martin Christen-Mathis14. Mai 1925 – 4. Juni 2011

am Samstag, 16. Juni 2012, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Wolfenschiessen.

Deine Familie

Die Spuren deines Lebens, deiner Hände Werke und die Zeit mit dir werden stets in uns lebendig sein.

12026442312 1 05.06.12 10:26

kirchereformierte kirche Stans – Gottesdienst Am Sonntag, 10. Juni, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Stans mit Pfarrer Fritz Gloor. Orgel: Ursula Sulzer.

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 10. Juni, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Gottesdienstserie: Lebenswert – zu den 10 Geboten. Thema: «Begegne deinen Eltern mit RESPEKT».

christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstAm Sonntag, 10. Juni, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunk, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigtthema: Bergpredigt.

Verein für kultur an historischen Stätten Nidwaldekonzert in der ridlikapelle BeckenriedAm Sonntag, 10. Juni 2012, um 19.00 Uhr Konzert in der Ridlikapelle Beckenried – Perlen rumänischer Musik mit dem Luzerner Streich-Oktett. Die acht Musikerinnen und Musiker sind Mitglieder des Luzerner Sinfonieorchesters. Das Konzert gibt einen faszinierender Einblick in die Kammermusik der Komponisten George Enescu (1881 bis 1955) und Béla Bartok (1881 bis 1945). Beide liessen sich in ihren Werken von der Volksmusik inspirieren. Dabei wollten sie keine der Volks-musik nachempfundenen Kunstlieder schreiben, sondern liessen die Musik der ländlichen Bevölkerung in ihr Werk einfliessen. Besonders die Schlichtheit und bisweilen raue Direktheit der «Bauernmusik» faszinierte sie, das macht sie heute überaus modern. Eintrittspreise: CHF 30.– / Jugend-liche und Studierende CHF 15.–.

Stanser Orgelmatinee Am Samstag, 9. Juni 2012, von 11.00 bis 11.30 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Eintritt frei – Kollekte. An der Chororgel (1646): Mutsumi Ueno, Luzern/Zürich, Schola ad hoc (Sr. Susanna-Maria Barmet, Sr. Rafaela Krummenacher, Susanne Odermatt, Verena Schnellmann und Judith Gander-Brem). Es werden Werke der Renaissance und des Frühbarocks ge-spielt. Im Anschluss an die Matinee besteht die Möglichkeit, die Chororgel zu besichtigen im Beisein des Orgelbauers Christian Kubli (Orgelbau Goll AG, Luzern), der während des Konzerts als Kalkant den Blasbalg von Hand betätigt.

Bauchtanz und Balkanpop am FlüchtlingstagAm Samstag, 16. Juni, von 9.00 bis 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Stans. Flüchtlinge gemeinsam mit Schweizern haben für Sie gekocht und laden ein zu einer kulinarischen Rundreise um die Welt. Nidwaldner Frauen bieten ausserdem selbst gebackene Kuchen an. Besonderer Augenschmaus ist in diesem Jahr eine Bauchtänzerin aus dem Irak. Musi-kalisch ist das Trio «Groovin’High» dabei mit einer Melange aus Balkan-Musik und israelischer Volksmusik. Der Erlös des Flüchtlingstags kommt der Schweizerischen Flüchtlings-hilfe zugute für Begegnungsprojekte von Schweizer Schülern mit Asylsuchenden. Wie jedes Jahr sind wir dankbar für

Kuchenspenden. Kuchen können ab 9.00 Uhr am Stand abgegeben werden. Herzlichen Dank. Bitte Kuchenspende melden an Rita Steinegger, Telefon 041 620 43 33. Es laden ein Nidwaldner Frauenbund SKF und Bistro Interculturel.

VereiNefmg stansBegegnen und bewegen: Eine gemeinsame aktive, unter-haltsame Stunde in der Natur verbringen. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr ab Dorfplatz Stans. Dauer ca. 1 Std, ohne Kosten. Kontakt: Christine Günter, Tel. 041 610 09 03 oder E-Mail: [email protected]: Am Montag, 11. Juni. Sie können Ihr Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird ab-gegeben. Kleider und Schuhe der Witterung entsprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft: Liliana Zelger, Telefon 041 610 27 20. Abendjass: Am Donnerstag, 14. Juni (letzter Abendjass vor den Sommerferien). Wir spielen die Karten um 20.00 Uhr im Clubraum Büren aus (nach dem Vereinsgottesdienst). Versuch dein Kartenglück, auch wenn du aus der Übung bist. Unkostenbeitrag CHF 3.–, keine Anmeldung. Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68. Nicht-mitglieder herzlich willkommen!

Verein für Menschenkenntnis, StansVortrag am Dienstag, 12. Juni 2012, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Was sagt der Mund, wenn er nicht redet? (Er zeigt das menschliche Gefühlsleben.) Wie er-kennen Sie, ob jemand Gefühl hat oder nicht? Oft erwartet man aus Unkenntnis etwas, das der andere gar nicht hat (Selbsttäuschung). Wer kann seinen Gefühlen freien Lauf lassen und wer neigt dazu, seine Gefühle zu verdrängen? Wie erkennen Sie z.B. falsche Gefühle, Täuschung usw.? Sie lernen, in die innere Gefühlswelt der Menschen zu blicken und diese richtig zu verstehen. Referent: Paul Reinmann, Basel. ACHTUNG: Letzter Vortrag von Paul Reinmann.

FAMilieMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 14. Juni, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90.

diVerSeSNidwaldner Museum – GesprächMittwoch, 13. Juni im Zusammenhang mit der Ausstellung «Meine Grosseltern. Geschichten zur Erinnerung» im Salzmagazin in Stans. Moderatorin Christine Hubacher. Mehr Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

chäslager Stans – konzert: Fischermanns Orchestra Am Samstag, 9. Juni 2012, von 20.30 bis 22.30 Uhr. Eintritt CHF 20.– / 25.– / 40.–. Was entsteht, wenn sich 16 junge Musiker in einen Bus quetschen und sich von Luzern aus auf den Weg ans Schwarze Meer machen? Weitere Infos unter www.chaeslager.ch

Stans

GESUCHT: (Ferien-)Jobs für JugendlicheHaben Sie alle Hände voll zu tun? Sehen Sie nicht mehr über den Berg Ihrer Arbeit? Rennt Ihnen die Zeit davon? Wir haben die Lösung! Die Ferien- und Freizeit-Jobbörse ist genau das Richtige für Sie!

Die Jobbörse der Fachstellen KAN hat ein Problem: Angebot und Nachfrage decken sich nicht! Es gibt viel mehr arbeitswillige Jugendliche als Angebote. Dies hat aber nicht in erster Linie mit der wirt-schaftlichen Lage zu tun, sondern vor allem damit, dass die Firmen/Privatpersonen mit «unseren Leuten» so zufrieden sind, dass sie sie wieder engagieren und nicht mehr bei uns ausschreiben. Ein Teufelskreis: Die Jobbörse verliert an Attraktivität, die Jugendlichen erleben, was sie oft erleben: ich werde nicht gebraucht. Sie wissen nichts anzufangen mit ihrer freien Zeit und ihrer Energie, und für grosse Sprünge fehlt das Geld. Schlussendlich verlieren beide Seiten: Sie und die Jugendlichen. Deshalb mein dringender Aufruf an Sie, Ihre Bekannten, Ihre Firma: Gönnen und leisten Sie sich jugendliche Unterstützung mit einem Jobangebot in unserer Börse. Sie können (fast) alles aus-schreiben; die Palette möglicher Arbeiten ist (beinahe) grenzenlos!

Silvia Brändle, Fachstellen KAN

Infos: www.kan.ch

Formular für (Ferien-)Job-AngebotName

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Art der Tätigkeit (unterstreichen)Kinderbetreuung, Haushalt, Putzhilfe, Computerarbeit, Büro, Landwirtschaft, Bau, Gastgewerbe, Verkauf, Zügelhilfe,

Einsatzzeit (unterstreichen) Schulferien, Wochenende, Abend, regelmässig

Einzelne Tage (welche)

Genaue(s) Datum/Daten /Zeitraum

Formular senden an:Jobbörse, Fachstellen KAN • Bahnhofplatz 4 • 6371 Stansoder Anmeldung per Internet: www.kan.ch\Fachstelle Jugendpastoral\ferienjobbörseFür Fragen: Telefon 041 610 74 47 / [email protected]

✂ ✂

Fachstellen KAN

Am 15. Juni 2012 wird mi Schatz, isä Dädi, das isch wahr, ai scho 50 Jahr.

Miär gratulierid diär vo ganzäm Härzä!Miär hend dich ganz fescht gärn!

Béatrice, Melanie und Cédric

Am 15. Juni 2012 Tag vo dä offänä Türäab 19.00 Uhr bis…

i dä Oberhostatt, z’Ännetmoos

www.citroen.ch

4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN

Cash Bonus Fr. 3’000.–Leasing 3,9 %*

Geschenk: Navigationspaket** Navigationssystem mit Farb-TouchscreenVideokamera im Heck

EINFÜHRUNGSANGEBOT›››

NEU: CITROËN C4 AIRCROSS

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 30’200.–, Cash Bonus Fr. 3’000.–, Fr. 27’200.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 135 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 219.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’928.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 35’300.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 830.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. * nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. ** für Séduction (im Wert von Fr. 2’800.–) und Exclusive (im Wert von Fr. 2’600.–) für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Oldie-Coverband sucht Drummer/ -in. Wir sind langjährige Hobbymusiker im etwas gesetzteren Alter und suchen dich zur Komplettie-rung unserer Feierabend-Band. Wir spielen Musik der 60er bis heute, vor allem weil wir daran viel Spass haben. Wenn du auch mal (wieder) in einer Band Musik machen möchtest, dann melde dich doch einfach bei uns. Wir sind eine aufgestellte Truppe mit dem wahrscheinlich schönsten Probelokal in der Zentralschweiz.Telefon 041 620 77 29E-Mail: [email protected]

1_101

Werbungdie gelesen wird!

Überparteiliches Komitee Nidwalden und Obwalden

Co-Präsidium: Paul Niederberger Ständerat CVP Nidwalden, Hans

Hess, Ständerat FDP Obwalden, Karl Volgler, Nationalrat CSP

Obwalden, Patrick Imfeld Präsident CVP Obwalden

Alpnach Dorf: Hansruedi Amstalden, Vorstand Gewerbeverband Obwalden,

Alpnach Dorf; Jonas Reif, Jungfreisinnige Partei Obwalden, Alpnach Dorf;

Büren: Paul Niederberger, Ständerat CVP NW, Büren; Emmetten: Werner

Fischer, Gemeinderat FDP, Emmetten; Engelberg: Peter Reinle, Engelberg;

Ennetbürgen: Heinz Risi, Landrat FDP, Ennetbürgen; Ennetmoos: Roman

Filliger, Präsident FDP.Die Liberalen Ennetmoos; Flüeli-Ranft: Paul Vogler,

Gemeinderat CVP, Flüeli-Ranft; Giswil: Beat von Wyl, Kantonsrat SP, Giswil;

Paula Halter-Furrer, Kantonsrätin CVP, Giswil; Kägiswil: Urs Küchler,

Kantonsrat CVP, Kägiswil; Kerns: Martin Ming, Kantonsrat FDP OW, Kerns;

Sonnie Burch, Gemeinderätin Kerns CVP, Kerns; Thade Wagner,

Geschäftsführer/alt Kantonsrat CVP, Kerns; Lungern: Franz Gasser,

Lungern; Hans Sutter, FDP, Lungern; Karl Vogler, Nationalrat CSP, Lungern;

Sachseln: Anton Amrhein, Sachseln; Jost Ettlin, Unternehmer, Sachseln;

Maya Büchi-Kaiser, Kantonsrätin FDP OW, Sachseln; Niklaus Theiler,

Gemeinderat CVP, Sachseln; Sebi Schwegler, Präsident Gewerbeverein

Sachseln, Sachseln; Sarnen: Fridolin von Ah, Druckereiunternehmer,

Sarnen; Hans Hess, Ständerat FDP OW, Sarnen; Patrick Imfeld, Präsident

CVP Obwalden, Sarnen; Stans: Edi Engelberger, Präsident Gewerbeverband

Nidwalden, Stans; Karl Tschopp, Rechtsanwalt und Landrat FDP, Stans

Wilen: John de Haan, Präsident Gewerbeverband Obwalden, Wilen

_____________________________________________________________

Überparteiliches Komitee “Staatsverträge vors Volk Nein”, Chapfli 26, 6072 Sachseln

Rückbl ick

Berg- und Jugendlauf in SeeliSBergSpannendeS duell am 35. rütliSchwur-gedenklaufDer 30-jährige Mathias Müller aus Win-terthur gewinnt den 35. Berglauf in See-lisberg. Er verweist den Sieger vom Zu-ger Berglauf, Martin Lustenberger aus Kriens, und den mehrmaligen Gewinner von Seelisberg, Markus Jenne, auf die Ehrenplätze.

Mathias Müller, Weltmeister im Kurzdi-stanzen-OL von 2010, war am 35. Rütli-schwur-Gedenklauf in Seelisberg vom letzten Sonntag eine Klasse für sich. Von Anfang an führte er das Feld an und schaffte die 9,5 Kilometer vom Rüt-li zur Alp Laueli in gut 53 Minuten. «Für mich ist das eine hervorragende Vorbe-reitung für die OL-Weltmeisterschaft von diesem Sommer in Lausanne», freute sich der Sieger über das Glanzre-sultat am Berglauf in Seelisberg. Die beiden Brüder Martin und Daniel Lus-tenberger aus Kriens lieferten sich ein Familien duell um den 2. Platz, das der ältere Martin Lustenberger, Sieger vom Zugerberg lauf, gewann. Sein Rückstand auf den Sieger 1.24 Minuten. Markus Jenne aus dem Deutschen Schallstadt musste sich als Gewinner vom Berg-lauf 2009 mit einem Rückstand von 3.23 Minuten mit dem Dritten Platz be-gnügen.

An jedem LAuf dAbeiBei den Frauen siegte zum vierten Mal in Serie Daniela Gassmann-Bahr aus Gal-genen überlegen mit über einer Viertel-stunde Vorsprung auf die zweitbeste Dame, Stefica Gajic aus Eggenwil. Kei-nen Berglauf in Seelisberg verpasst hat Erwin Arnold aus Haldi. Zusammen mit Hans Aschwanden, Seelisberg, Beat Ar-nold, Haldi, und Bruno Näpflin, Ennet-bürgen, welche alle bereits zum 30. Mal am Rütlischwur-Gedenklauf in Seelis-berg dabei waren, konnte er von OK-Präsident Hermann Wipfli ein Geschenk entgegennehmen. «Alles hat bestens geklappt, die Laufzeiten waren sehr gut und die Stimmung im Dorf super. Glück-licherweise war genau während der bei-den Läufe schönes Wetter und alles ist ohne Unfall abgelaufen», fasste OK-Prä-sident Hermann Wipfli den erfolgreichen Laufsonntag in Seelisberg zusammen. Bereits seit 34 Jahren kommentierte Paul Truttmann als versierter Speaker die Lauf-anlässe, sehr zur Freude der zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauer.

ToLLe LeisTungen Am jugendLAufKaum waren die 120 Bergläuferinnen und Bergläufer aus dem Dorf ver-

schwunden, starteten die Jugendlichen zu ihrem Lauf im Tannwald. «Das Ge-lände ist vergleichsweise anspruchsvoll für einen Jugendlauf und wir waren von den Leistungen sehr positiv überrascht. Zum ersten Mal war nebst Teilnehmern aus den Innerschweizer Kantonen eine starke Delegation aus dem Wallis und aus Sankt Gallen dabei», fasste Her-mann Wipfli die Geschehnisse vom er-folgeichen Jugendlauf mit über 100 Teil-nehmern zusammen. Die 1,7 Kilometer lange Strecke meisterte Avelino Näpflin aus Beckenried in 5.30 Minuten. Bei den über 14-Jährigen mit einer Laufstrecke von 3,4 Kilometern hiess der Sieger Tobias Tönni aus Wolfenschiessen. «Schön, dass fast 30 Seelisbergerinnen und See-lisberger am Lauf mitgemacht haben», freute sich der Finanzverantwortliche Armin Truttmann. Tim Moser und Nad-ja Wipfli gewannen das interne Seelis-berger Duell.

Christoph Näpflin

Weitere Anlässe und Informationen zu den Berglaufmeisterschaften fin-den Sie unter www.berglauf.ch.

infos Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit

Kramgasse 5 | 6004 LuzernTelefon 041 220 11 11www.boalingua.ch

PR

franzöSiSch lernen und Surfen in Biarritz

sprAchAufenThALT in frAnkreichMehrere Sandstrände und die starke Brandung machen Biarritz zu einem der besten, europäischen Surfspots. Die Sprachschule Escapade bietet aus die-sem Grund eine Kombination aus Fran-zösisch- und Surflektionen an. Neben dem französischen Standard-, Intensiv- oder Einzelunterricht erhalten die Kurs-teilnehmenden 8 Surfstunden pro Wo-che. Professionelle und qualifizierte Surflehrer unterrichten sowohl kom-plette Anfänger als auch fortgeschrit-tene Wellenreiter. Die Surfausrüstung

wird ebenfalls zur Verfügung gestellt.Die kleine, familiäre Sprachschule Esca-pade liegt mitten im Zentrum von Biar-ritz. Den Strand erreicht man innerhalb weniger Gehminuten. Die qualifizierten Lehrkräfte unterrichten in hellen und modern eingerichteten Klassenzimmern. Als Unterkunftsmöglichkeiten stehen neben Gastfamilien im Einzelzimmer mit Halbpension auch eine Hotel-Resi-denz oder Appartements zur Auswahl.Sprach- und Surfunterricht kann man unter anderem auch in Australien oder Südamerika miteinander verbinden. Zu-dem bietet Boa Lingua weitere interes-

sante Kombinationen von Sprachkursen und Aktivitäten an wie Spanisch und Flamenco oder Salsa, Englisch und Golf oder Französisch und Kochen.

Pressedienst

www.komm-ok2.ch

Konstruktiv und schnell: - Auseinandersetzungen bewältigen

Wohlbefi nden für Sie & IhnBody- und Intim-WaxingGesichtsbehandlungen

Wellness- und Tantra-MassagenTel. 079 286 34 03 / Dorfplatz 2, 6374 Buochs

di-cosmetics.com

Kurierfahrtenjeglicher Art – Günstige TarifeTelefon 079 259 11 74

Zu verkaufen – Tauchmotor-Rührwerk Eiseli 10PS, fahrbar– Traktormixer Reck 4 Meter

Telefon 079 678 81 49

Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30

Verbringen Sie auf jeden Fall Ihre Ferien in Fieschertal, Goms/Wallis! Wander-, Ski- und Fluggebiet. Ideal auch für Familien. Ferienwohnungen für 2 – 6 Personen. Winter und Sommer. www.casayolanda.ch • Mobil 079 611 81 32

Zu verkaufen

AussenbordmotorYamaha 8 PS, Langschaft, guter ZustandPreis CHF 600.–Telefon 041 610 29 55

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünNatel 079 348 42 97

Infolge Restaurant-Auflösung diverse

Stühle und Tischegünstig zu verkaufen.Telefon 079 356 30 03

GARAGEN-VERKAUFFischmattstrasse 9. Gut erhaltene Haushaltartikel z.B. Geschirr, Pfannen sowie Bilder, Bilderrahmen auch digital, DVDs und vieles mehr… Ein Besuch lohnt sich! Wird nur bei guter Witterung stattfi nden.Telefon 079 614 05 71

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:Tel. 041 620 90 90oder Tel. 079 757 29 38

Immobilien

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir ab sofort eine sonnige, helle und originelle

4V-Zimmer-Wohnungmit Cheminée• Grosses Wohn-/Esszimmer mit Wintergarten• Badezimmer/Dusche mit Closomat und Einbauschränken• Schlafzimmer mit Ankleideraum• Moderne Küche mit Granit etc.• Separates WC/Bad• Einbauschränke und geschlossenes Reduit• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 2’200.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten in Hergiswil per 1. September 2012 aussergewöhnliche

51/2-Zimmer-Wohnung, ca. 175 m2

teilweise renoviert, ganzer Wohnbereich Parkett, Küche mit Combisteamer und Induktion, Terrasse. Durch die erhöhte, über eine Treppe erreichbare Lage uneingeschränkte Sicht auf See und Berge.Miete CHF 2’750.–, NK CHF 300.–Parkplatz kann dazugemietet werdenTelefon 041 534 51 12

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

21/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 6, Buochs

Mietzins inkl. HK/NK CHF 1’560.–

Moderne Wohnung mit attraktivem Grundriss an ruhiger, sonniger Lage mit verglastem Balkon und eigenem Waschturm im Keller. Mietbeginn 1. August oder nach Vereinbarung.

Für Besichtigung und Auskunft wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / E-Mail: [email protected] / Pläne inseriert unter www.immostreet.ch

Ab 1. Juli 2012 zu vermieten in Hergiswil, Sonnenbergstrasse 21

31/2-Zimmer-Wohnung Helle, grosse Wohnung mit 2 Balkonen, See- und Bergsicht, mit Gartensitzplatz, Keller. Miete CHF 1’480.–, Nebenkosten CHF 200.– Garagenbox CHF 120.–, Abstellplatz CHF 50.–

Besichtigung unter Telefon 079 521 92 53, ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Alpnachstad schöne, helle41/2-Zimmer-Maisonette-Wohnungim 2. OG/Dachgeschoss. Heimeliges Ambiente mit viel Holz und eigener Sauna in der Wohnung. Offene Küche mit Granitabdeckung, Dusche/WC und Bad/WC, Estrich und Kelleranteil, 2 Balkone, Gartensitzplatz zur Mitbenutzung. Mietzins inkl. Nebenkosten und Garage mtl. CHF 1’910.–Telefon 078 616 58 03

Zu vermieten in Hergiswil ab sofort

Garage, CHF 100.–

Telefon 079 224 20 72

Nachmieter gesucht in Beckenriedper sofort oder nach Vereinbarung für

2-Zimmer-Wohnunginkl. Garage

Auskunft unter Telefon 078 719 84 15

Zu vermieten alsPraxis / Atelier / Büro- oder Lagerraum ca. 60 m2, im Zentrum von Stans, ab 15. 6. 2012 oder nach Vereinbarung, befristet bis 30. 12. 2012.Mietzins verhandelbarTelefon 041 311 09 77 oder 076 548 89 78 (abends)

Immobilien

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

www.immoscout24.ch/neubauprojekte

Zu vermieten an NR in Hergiswil, Nähe Bahnhof, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnungneu renoviert, rustikaler Stil, 2. OG, Geschirr-spüler und Granitabdeckung, Glaskeramik, Estrich, Keller, grosser Garten mit Cheminée und Sitzplatz. Miete: CHF 1’400.– inkl. Autoparkplatz, exkl. HK/NK. Telefon 079 456 23 29

Zu vermieten in Buochs, Lindenstr. 2a, ab 1. Juli 2012

2-Zimmer-WohnungParterre mit Sitzplatz.Miete inkl. NK, Abstellplatz CHF 1’100.–Telefon 079 208 81 51

ENGELBERG – HAHNENBLICK

ZU VERKAUFEN IM FERIENPARADIES

NEUE 3.5- UND4.5-ZIMMER-APPARTEMENTS.


Tage der offenen Tür:

Fr 08.06.2012 14.30 – 17.00 UhrSa 09.06.2012 10.00 – 13.00 UhrDi 12.06.2012 14.30 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab KlosterEngelberg in Richtung neue Talstation Brunni-Luftseilbahnzur Wasserfallstrasse 6 ins Restaurant „Hahnenblick“.

TOP PREIS-/LEISTUNGS-VERHÄLTNIS!

Hergiswil NW (Sonnhaldenstr. 9, 6. Stock)

41/2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, Sicht auf See und BergeCHF 2’295.– (PP und NK inbegriffen)Telefon 041 852 13 33

KernsZu vermieten per 1. Juli 2012 sonnige

51/2-Zimmer-Wohnung• grosse, moderne Wohnküche mit GK, GS• Laminat- und Plattenböden• sehr grosses, helles Wohnzimmer mit Cheminée• sonniger Balkon• Bad mit Wanne und sep. Dusche• sep. Gäste-WC• kinderfreundlichMietzins CHF 2’150.– inkl. NK und GarageFühlen Sie sich angesprochen?Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung.Ruess Treuhand AG Telefon 041 619 77 44, [email protected]

Immobilien

Gesucht NachmieterZu vermieten nach Vereinbarung in Buochs, Nähe See, helle, sonnige und ruhige

4-Zimmer-Wohnung CHF 1’700.– inkl. Garage und Nebenkosten

Sie erreichen mich unter Natel-Nummer 079 818 55 07, ab 17.00 Uhr.

Zu vermieten in Hergiswil (Sonnenbergstrasse 22)

3-Zimmer-Wohnungim 1. OG. Renoviert und in gutem Zustand. Parkett, Laminat, 2 Balkone mit Aussicht, Garten, Kellerabteil, nahe an Schulen und ÖV. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 1’540.– (inkl. NK)

Telefon 078 936 02 69 / www.homegate.ch

Zu vermieten in Stansstadzentral, Nähe Bahnhof und Seeab 1. September 2012

4V-Zimmer-Wohnung, 3.OGmit Steinplatten (Wohnen) und Laminat (Schlafzimmer), Cheminée, BadWC und DU/WC, Balkon, Keller, Lift, Einzelgarage Miete inkl. HZ/NK: CHF 1’950.–Garage: CHF 120.–Telefon 079 625 39 33

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 31. Mai 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Stofer Marie-Theres, Luegetenstrasse 18,

6004 LuzernPOV: Daehler Umbauten, Landenbergstrasse 4,

6020 EmmenbrückeBOB: Energetische Erneuerung der Gebäudehülle

sowie Erweiterung der Balkone und Ausbau Dachgeschoss, Montanastr. 7, Parzelle 810

BHR/GST: Glaus Marco und Isabella, Pilatusstrasse 6, Hergiswil

POV: Glaus Marco und Isabella, Pilatusstrasse 6, Hergiswil

BOB: Balkonverglasung im Erdgeschoss, Pilatus-strasse 6, Parzelle 89

Gemeinde BuochsGST/BHR: Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd,

Ennetbürgerstrasse 1, BuochsGET: STWEG Ennetbürgerstrasse 1, BuochsPOV: Mittler + Partner AG, Buochserstr. 31, BuochsBOB: Umbau und Umnutzung Erdgeschoss West in

bestehendem Bürogebäude a/Parzelle Nr. 9, Ennetbürgerstrasse 1

GST/BHR/GET: Bruno Wyrsch, Ober Stigli, BuochsPOV: Reto Wyrsch, Holzeli, EnnetbürgenBOB: Erweiterung Vordach auf Südwestseite

a/Parzelle Nr. 353, Ober Stigli (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetbürgenBHR: Hans Rudolf Röthlisberger-Suter, Herrenhof-

weg 18, BuochsBOB: Anbau Überdachung/Verkleidung Kleintier-

stall, Stationsstrasse 27 (Nebengebäude), Parzelle 32

BHR: Markus Bösch, Am Bach 4, EnnetbürgenBOB: Sanierung / An- und Umbau best. Lager und

Gewerbegebäude, neue Parkierung, Buochserstrasse 16, Parzelle 530

Gemeinde StansBHR/GET: Max Schwyzer, Bluemattstrasse 126, StansGST/POV: Hermann Zwyssig Architektur AG, Stans-

staderstrasse 12, StansBVO: Anbau Lift an der Nordwestfassade,

Buochserstrasse 30, Parzelle 559

BHR/GST/GET: Hélène Liechty und Peter Kohler, Stansstader-strasse 64, Stans

POV: Bachmann Bauplanung AG, Neuweg 10, 6003 Luzern

BVO: Erweiterung und Aufstockung des Mehr-familienhauses, Rosenweg 5, Parzelle 742

Gemeinde StansstadBHR/GET/GST: zb Zentralbahn AG, Bahnhofstr. 23, StansstadPOV: unit architekten ag, Werkhofstr. 8, HergiswilBOB: Entsorgungsstelle zb, Bahnhofareal,

Parzelle 22, Stansstad

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Josef Christen-Hintz, Eltschen 1, GrafenortBOB: Erweiterung Rindviehstall, Parzelle 1035,

Eltschen, Grafenort (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Paul und Andrea Waser-Wengi, Kirchweg 6,

BeckenriedPOV: Holzbau Niederberger, Allmendstrasse 9,

BürenBOB: Anbau Wohnhaus auf Parzelle Nr. 175,

Kirchweg 6

Immobilien

Tel. 041 418 08 08

Panoramaterrasse - Ihre private Oase!

Zu verkaufen in Ennetmoos NW, ruhige, kinderfreundliche Lage, Nahe Dorfzentrum, herrliche Sicht auf Bergwelt

Attikawohnung 5.5 Zimmer, grosszügige Räume, 190 m² NWF, Lift direkt in die Wohnung, lux. Küche mit Kochinsel, 170 m² grosse, teilweise gedeckte Sonnenterrasse, zwei Einstellhallenplätze

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Sie planen, Ihr Haus oder IhreWohnung zuverkaufen?Habenaber keine Lust oder kei-ne Zeit, sich um all die vielen Kleinigkeitenzu kümmern, die ein solches Geschäft mitsich bringt? Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seiteund unterstützen Sie mit viel Erfahrung,Fachwissen und wertvollen Kontakten.Damit holen wir das Beste für Sie raus.Und Sie können sich auf die wesentlichenDinge im Leben konzentrieren.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf,Ihr STALDER-Team.

SIE UND WIR.EIN PERFEKTES TEAMBEIM VERKAUF IHRERIMMOBILIE.

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester Verkehrslage5 AussenparkplätzeLagerraum / Werkstatt 100 m2 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Aussenlageroffene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in St. Jakob, Ennetmoos per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-WohnungSonnige, ruhige, kinderfreundliche Lage, Balkon, grosser Gartensitzplatz, Garage mit Abstellplatz, Keller-, Estrichabteil, Bushaltestelle in 2 Min. erreichbar.Familien bevorzugt.

Auskunft: Telefon 078 714 15 13

Zu vermieten per 1. Juli 2012 am Südhang Ennetbürgen, Bürgenstockstrasse, mit Sicht auf See und Berge

31/2-Zimmer-WohnungBad und DU/WC, Waschmaschine, grosses Schlafzimmer mit fl iessend Wasser, Wohnzim-mer mit Cheminée, Plattenböden und Laminat, grosse Wohnküche, 2 Balkone, Rasen, Garage auf Wunsch. CHF 1’850.– pauschalTelefon 041 620 35 48 / 079 719 61 67

Zu verkaufen inGurtnellen-Dorf UR

2-Familienhaus mit Schopf und Garagen5½- und 3-Zimmer-Wohnung in sehr gutem Zustand. Nähe Busstation. Kachelofen, Kombiheizung Oel/Holz, Balkon, Naturkeller. Grundstück 481 m2. Telefon 076 578 27 69 ab 18.30 Uhr und Mittwoch ganzer Tag.

Immobilien

Zu verkaufen in Emmetten

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerabteil, Kellerraum, 2 EstricheKaufpreis CHF 570’000.–Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Alex Föllmi AG Wir vereinbaren Kompetenz und Erfahrung unter einem Dach

Zu vermieten per 01.10.2012 in StansÜberbauung Acherweg, an zentraler und ruhiger Lage

helle 4V-Zimmer-Wohnung EG, 108 m2

inkl. NK 2’062.–, Einstellplatz à CHF 107.–Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin

Telefon 041 632 55 20, Frau Stalder verlangenAlex Föllmi AG, Sonnenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil / [email protected]

Beckenried «Erlen 5 bis 10»31/2-Zimmer- und 41/2-Zimmer-Eigentums-Wohnungen ab CHF 490’000.–61/2-Zimmer-Einfamilienhaus à CHF 1’250’000.–Tiefgaragenplätze à CHF 35’000.– Bezug: März / Juni 2013 Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: [email protected]

Wettstein ImmoConsulting AGAchereggstrasse 86362 StansstadTelefon 041 618 80 78

[email protected]

www.trotte-bueren.ch

WETTSTEIN

ImmoConsult ing AG

Ihr neues Heim

Eigentumswohnungen «Trotte» Büren BEZUG: WINTER 2012 /2013

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher AusbaustandardGrosszügige Grundrisse, Raumhöhe 2.60 mOptimale Lage, sonnig und ruhigEigener Wirtschaftsraum mit WM/TB4.5-Zi.-WHG, 127.8 m2 NWF, ab CHF 755’000.–5.5-Zi.-WHG, 162.7 und 182.5 m2 NWF, ab CHF 835’000.–

Immobilien

Zu vermieten in Buochs

moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: [email protected]

WolfenschiessenZu vermieten per 1. Oktober 2012 möblierte1-Zimmer-Wohnungmit allem Komfort, Autoabstellplatz und Gartensitzplatz, separater Eingang.Telefon 041 628 10 62 oder 041 628 19 72

Dringend gesucht per sofort oder nach Übereinkunft in Stans oder Umgebung

2V- bis 3-Zimmer-Wohnung mit PPMiete inkl. NK ca. CHF 1’300.–Auf Ihren Anruf freue ich mich. Tel. 079 838 18 77

Zu vermieten per 15. Juli oder nach Verein-barung im Zentrum von Stansstad, Nähe See und Bahnhof, sehr sonnige, neu renovierte

3-Zimmer-WohnungGeeignet für Einzelperson oder ruhiges Paar, NR, keine Haustiere. 2 Balkone, ohne Lift, 2. OG.

Mietzins CHF 1’633.– inkl. NebenkostenGarage und Abstellplatz vorhanden.

Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3, ab 1. Juli 2012

31/2-Zimmer-Wohnung, 2. OG Herrliche Berg- und Seesicht, Balkon, Garage, KellerMiete inkl. Garage, NK CHF 1’650.– Telefon 041 666 77 11 (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung an schöner Lage in Beckenried

4-Zimmer-Wohnungmit Balkon und Etagenheizung (Holz). Mietzins CHF 960.– exkl. Nebenkosten. Anfragen unter Chiffre 8278, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten per Mitte Juli 2012

helle 4V-Zimmer-Wohnungin Beckenried mit Seeanstoss

1. OG mit Küche, Wohnzimmer mit Cheminée, Bad, 2 Duschen, Terrasse, Garten-sitzplatz am See, Garage/Einstellplatz

Mietzins CHF 2’650.– exkl. NK

Besichtigung und Informationen unter Telefon 079 641 03 78

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 9, per sofort oder nach Vereinbarung21/2-Zimmer-Wohnung2. OG, BF 52 m2, Balkon 8 m2, Laminatboden, Bodenheizung, neue Fenster und Storen. Miete CHF 1’150.–,NK CHF 170.–, PP in Einstellhalle CHF 120.–Auskunft überTelefon 041 619 21 17 (Bürozeiten)

Engelberg – Zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung an sonniger Lage in Neuschwändi

5½-Zimmer-Reihen-Eckhausmit separierbarem 1-Zimmer-Einlieger-Studiomit Kochnische und Dusche / WC.Modern, hell, 130 m2 Wohnfl äche ● Eigener Gartensitzplatz, Parzelle 275 m2 ● Eigene Waschküche, 1 Keller ● Inkl. 2 Autoein-stellplätze in der GarageMiete: CHF 2’550.– inkl. NK(Kleiner Hauswartposten zu vergeben)Auskunft ausser Bürozeiten: Telefon 079 410 16 22

Zu vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung früher in Ennetbürgen

11/2-Zimmer-Wohnungmit Parkettboden, moderne Küche, gute Lage direkt bei Bus-haltestelle. Miete CHF 680.–, NK CHF 120.–Telefon 079 478 37 38

Ich, 100% arbeitende Schweizerin, 40+, NR,suche per 1.8. oder 1.9.2012 2V- bis 3V-Z.-WohnungMiete bis CHF 1’500.– inkl. NK, Garage oder TG-Platz. Kein EG!Raum StansIch freue mich auf Ihren Anruf.Mo–Fr 7.30 – 18.00 UhrTelefon 079 663 41 65

Autoabstell-platz inTiefgaragemit Pneukasten, Überbauung Wächsel-acher, Bluemattstrasse, Stans. Zu vermieten per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung. Mietzins CHF 100.– pro MonatTelefon 078 677 70 15

Immobilien

Emmetten NWEmmetten befi ndet sich auf einer grünen Terrasse auf 750 mü.M. und ist ein sehr beliebtes Sport- und Erholungsgebiet. Im Winter liegt das Skigebiet Emmetten-Stockhütte-Klewenalp direkt vor der Tür. Im Sommer kommen Wanderbegeisterte, Biker und Gleitschirmfl ieger etc. auf ihre Kosten.

Zu verkaufen mitten im Dorf an ruhiger und sonniger Lage: gemütliche

21/2-Zimmer-Wohnung im Untergeschoss Ost (153/1000 Miteigentum an Grundstück GB-Parzelle Nr. 422) mit einer Wohnfl äche von 49 m2 und 8 m2 Sitzplatz.Zur Wohnung mit Baujahr 1976 gehören ein Kellerabteil und ein Autoabstellplatz im Freien. Richtpreis: CHF 170’000.–

Weitere Informationen bzw. Angebote an:Gemeindekanzlei EmmettenHinterhostattstrasse 6, 6376 EmmettenTelefon 041 624 99 99Natel 079 391 38 77

Räumlichkeiten in Alpnach Dorf zu vermieten.

Chilcherlistrasse 1:BüroräumlichkeitenFlächen von 15 – 230 m2 per sofort, Preise auf Anfrage

Dammstrasse 18:

Praxis- oder Büroräume Fläche 195 m2, per 01. Oktober 2012 Fr. 2‘650.00 / NK Fr. 350.00 pro Mt.

Disporaum für Lager Fläche ca. 30 m2

per sofort, Fr. 190.00 pro Mt.

Tiefgaragenparkplätze per sofort, Fr. 108.00 pro Mt.

Neubau Holzheizwerk:Räumlichkeiten für Büro, Gewerbe, Lager Flächen 150 – 290 m2

per 01. Januar 2013 Preise auf Anfrage

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei:Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach DorfTel. 041 671 07 17; Fax 041 671 07 18 E-Mail [email protected]

Beckenried – Zu vermieten traumhafte, neuwertige

6V-Zimmer-WohnungFreie Sicht auf den See und die Berge. Nettogeschossfl äche 316 m2, 2 Balkone à 110 m2, 2 Garagenplätze, Lift, Waschküche auf Stockwerk, Abstellraum 13 m2, Keller 20 m2, 3 grosse Nasszellen mit 2 Badewannen und 3 Duschwannen, Küche, Gang, Wohnen mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden.Für Firmensitz geeignet. Ab dem 1. September 2012 oder nach Vereinbarung.

Auskunft: Murer und Partner AGTelefon 041 620 55 [email protected]

Stansstad, zu vermieten per 1. Juli oder früher41/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée,CHF 1850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48

Immobilien

Im steuergünstigen Stansstad NW per 1. Juli 2012zu vermieten grosse und renovierte

1V-Zimmer-Dachwohnung• Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung• Badezimmer mit Eckbadewanne• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’165.–

Auskunft und Besichtigung:Telefon 041 610 61 46

Zu verkaufen in Emmettenneues, frei stehendes

5V-Zimmer-EinfamilienhausGrundstücksfl äche 642 m2, Wohnfl äche 210 m2, 3 Badezimmer. 2 Garagen. Keller-räume und Waschküche. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.Kaufpreis schlüsselfertig CHF 1’100’000.–Bezug ab 1.10.2012 oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

www.malereischmid.ch

041 610 15 0665 Jahre

In Dallenwil zu vermieten1-Zimmer-Studio mit sep. ZugangKochnische, Dusche/WC, eigene WM/TU, Telefon/TV. Miete CHF 580.–, Wasser und Strom CHF 55.–, PP CHF 50.–Auskunft: Telefon 041 628 11 65

Zu vermieten in Stansstad per sofort

31/2-Zimmer-WohnungCHF 1’500.– plus NKTelefon 079 340 58 48

Zu vermieten in Ennetmoos per sofort oder nach Vereinbarung4V-Zimmer-Gartenwohnungsonnig, ruhig, mit vielen Extras. Auskunft und Besichtigung: Lisbeth Hegele, Telefon 079 773 29 11

Erstfeld (UR), an sehr guter Lage,Liegenschaft zu verkaufen1800 m2 (Bauland W2) inkl. altes 3-Fam.-Haus. VP Fr. 650 000.–. Telefon 079 268 70 32

Zu vermieten: Trainingslokal 420 m2, davon 280 m2 Trainingsfl äche mit Spezialboden, Spiegelwand, Soundanlage, Kraftgeräten. Übrige Fläche Umkleide-kabinen für Männer/Frauen inklusive Duschkabine, Bistro und WC. Das Lokal kann stundenweise gemietet werden. Freier Tag/Abend im Moment ist der Dienstag. Das Lokal ist im Internet unter www.ikka.ch zu sehen.

Weiter ist ein Büroraum in der Grösse von 17 m2 zu vermieten. Der Preis beträgt monatlich CHF 620.– inklusive Strom, Heizung und Parkplatz. Der Raum kann z.B. als Therapie-, Massagepraxis etc. verwendet werden.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Steinmann unter Tel. 079 340 63 39 oder E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung

SACHSELN

ZU VERKAUFEN

LETZTE WOHNUNGIM SEEPARK AMSARNERSEE.


Wohnungsbesichtigungen:

Sa 09.06.2012 10.30 – 13.30 UhrMo 11.06.2012 17.00 – 19.00 UhrMi 13.06.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 800 mnach maxon motor AG auf der rechten Seite.

D I E K R O N E . N I D O H N E .

H otel K rone SarnenBrünigs trasse 130 6060 Sarnen Te l . 0 41 6 6 6 09 09Fa x 0 41 6 6 6 09 10

info@k rone -sarnen.chw w w.k rone -sarnen.ch

F R E I TAG, 15. J U N I 2012 / 19.30 U H RE S B R E T TO U N D TA N TO C A N TO

«Das muss man gehört haben…» Diese Aussage eines Konzert-besuchers bringt es auf dem Punkt. Das Hackbrett-Duo esbretto und die Gruppe TantoCanto mit ihrem vielseitigen Instrumentarium bringen das Publikum ins Schwärmen.Auf dem Programm stehen zauberhafte Klänge und Melodien aus Russland, Spanien, aus dem Balkan, Griechenland, Südamerika und aus dem Appenzell.

Türöff nung: 18.45 Uhr, Barbetrieb, Eintritt: CHF 20.00

Events und Platzinfos:Bärti BucherAm Bach6064 KernsTelefon 041 660 36 00Handy 079 606 80 40

[email protected] www.golf-ow.ch iGrafik.ch

· Entdecken Sie die Welt

des Golfspiels

· Für Jung und Alt

· Tipps vom Golf Pro

· Nutzung der Driving Range

· Demoday mit Taylor Made

· Besichtigung 6-Loch Anlage

· Gratisleihschläger vor Ort

GOLF SCHNUPPERTAGSamstag16. Juni 10 -16 Uhr

elki «basic» Ziegentrekking: Am Sonntag, 17. Juni und 8. Juli 2012 (Dauer 1 Tag). Unsere Packziegen freuen sich, mit Eltern, Kindern, Göttis, Tanten und mit Sack und Pack gemütlich unterwegs zu sein. Die fröhlichen und trittsicheren Zie-gen tragen nicht nur unser Gepäck, sie sorgen mit ihrem verschmusten und neugierigen Wesen für Abwechslung und Unterhaltung auf unserem Weg beim Glaubenberg-pass durch Wald, Weiden, Alplandschaften, Hochmoore und kühle Wildbachtobel (mit Badegelegenheit). Unter-wegs können wir mit etwas Glück Wildtiere beobachten. Auf einer Waldlichtung grillieren wir. Kinder ab 8 Jahren. Treffpunkt um 8.30 Uhr bei der Bushaltestelle Gfellen, Finsterwald, Entlebuch (mit ÖV gut erreichbar). Kosten: Er-wachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.–. klettern richtig lernen: Am Sonntag, 17. Juni, Samstag, 7. Juli, Samstag, 11. August, Sonntag, 19. August und Samstag, 1. September (Dauer 1 Tag). Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier werden uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus sein, gehen sie doch unbelastet und spielerisch ans «Werk». Davon können wir Erwachsene viel übernehmen und gewisse Hemmungen und Vorurteile abbauen - Lockerheit und Freude entstehen! Auf spielerische, einfache Art erfahren wir wichtige Grund-lagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – und können stolz mit den Kindern ein richtiges «Kletterteam» sein. Kinder ab 6 Jahren. Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Infos und Anmeldung für alle Anlässe: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00 oder www.adagio-alpina.ch

kinderbergsteigen Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Am Wochenende 23./24. Juni 2012 (Gletscher-wochenende). Wir treffen uns um 8.00 Uhr im Eichli, Stans. Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletter-ausrüstung (wenn vorhanden). Kosten gemäss Aufwand. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung. Anmeldung Weekend baldmöglichst, da Platzzahl beschränkt. Anmeldung an Kathrin Caprez-Lussi oder E-Mail: [email protected], Telefon 041 610 06 55.

Gruppe Waldfuchs: 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-JährigeAm Mittwochnachmittag ab September 2012 durchstreifen wir in einer festen Gruppe von max. 16 Kindern den Kernwald. Uns führen und begleiten zwei erfahrene Waldspielgrup-penleiterinnen. Der Fuchs führt ein verborgenes Leben. Er ist schlau und neugierig, mit seinen Ohren hört er Ausser-gewöhnliches, seinen Augen entgeht wenig, seine Nase verrät ihm manches Geheimnis und auf seinen Pfoten kann er lautlos schleichen. Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab September 2012 bis Juni 2013 (ohne

Schulferien). Treffpunkt: Parkplatz der Nidwaldner Kantonal-bank, in Stans. Mit dem Postauto fahren wir zum Kernwald. Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnachmittage (inkl. Postauto-fahrt). Leitung: Rita Odermatt-Schmid, Maria Minutella (erfahrene Waldspielgruppenleiterinnen).

Gruppe Waldkauz10 Waldnachmittage für 5- bis 9-JährigeWaldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung und lernen, damit umzugehen. Sie üben, sich auch in un-wegsamem Gelände zurechtzufinden und zahlreiche grosse und kleine Herausforderungen zu meistern. Die erfolgreiche Die Waldkäuze entdecken Interessantes und Spannendes, das zum Spielen und Bauen verwendet werden kann. Die natürliche Bewegungsfreude darf gelebt werden. Feste Gruppe mit max. 15 Kindern. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab September 2012 bis Juni 2013 (ohne Schulferien) im Hofwald/Dallenwil Niederrickenbach Station (Anreise mit Zentralbahn ab Stans). Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnachmittage inkl. Bahnreise. Leitung: Claudia Birrer, Waldspielgruppenleiterin, Stans und Anna Taisch, Familien-frau.

Organisation/infos/Anmeldungen für die Waldspielgruppen natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected] oder www.naturiamo.ch

naturiamo

SeNiOreNSenioren Mittagstisch 2012Wir treffen uns jeweils am Mittwoch um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Anmeldung ist 2 Tage im Voraus erwünscht, Telefon 041 620 13 54. Nächstes Mal am Mittwoch, 13. Juni 2012. Ich freue mich, Sie willkommen zu heissen. Für Fragen stehe ich zur Verfügung, Telefon 041 620 05 44 (Lisbeth Frey).

TOUriSMUSAktivitäten in Seelisberg Freitag, 8. Juni, um 19.00 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Wallfahrt nach Unterschönenbuch.Samstag, 9. Juni, um 18.30 Uhr: Music und Dine im Hotel Bellevue (Reservation: Telefon 041 825 66 66); um 19.00 Uhr: Türöffnung Werkhof beim Geisswegparkplatz; um 20.30 Uhr: Live-Band «Flagbeats»; um 21.30 Uhr: Live-Band «Chautau-qua» mit Partyhits von Stevie Wonder bis Tina Turner. Barbetrieb und Grill, Eintritt frei.Sonntag, 10. Juni, um 10.30 Uhr: Drehorgelmesse in der Kirche, anschliessend Fahrzeugsegnung auf dem Schul-hausplatz.Freitag, 15. und Samstag, 16. Juni, von 18.30 bis 20.00 Uhr: Freundschaftsschiessen Seelisberg – Emmetten.

connecting the Next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Seelisberg


Kulinarische Höhepunkteund schöne Gartenterrassen

Kulinarische Sommernacht


Gasthaus Grafenort | 6388 Grafenort | Tel 041 639 60 90gasthaus-grafenort.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Gasthaus-Grafenort-Team

ROSENBURGhöfl i

wirtschaft zur

ROSENBURGhöfli

wirtschaft zur

Gepfl egte Gastlichkeit in unserem lauschigen

Garten mit gemüt-lichem Ambiente zu fairen Preisen.

Fam. Astrid & Martin Meier und TeamWirtschaft zur Rosenburg (Höfl i)

Alter Postplatz 3, CH-6370 StansTel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56

[email protected]

Montag und Dienstag Ruhetag

Zu gewinnen 3 x 1 Konsumationsgutscheinvon dem gesuchten Restaurant / Hotel.

Name/Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Blitz-GewinnspielIn welchem Restaurant/Hotel wurde das Bild auf der Titelseite dieser Beilage aufgenommen?

Lösung

Sie geben diesen ausgefüllten Coupon in unserem Büro ab oder senden ihn an: Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil oder mailen die Lösung mit Ihrem Namen/Adresse an [email protected]

Einsendeschluss: Sonntag, 24. Juni 2012(Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden im Nidwaldner Blitz veröffentlicht)


Mittwoch, 27. Juni, ab 20.00 UhrMusik mit den Swinging Boys

Telefon 041 610 12 37 • 7 Tage offen – 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr warme Küche • Wir nehmen

Herzlich willkommen auf unserer

Gartenterrasse.

Wir verwöhnen Sie mit leichten Sommergerichten und herrlichen Dry-Beef-

Steaks vom Grill.

Susanne und Werner Häcki mit Team

Landgasthof SternenBuochs

Telefon 041 620 11 41www.sternen-buochs.ch


10 Jahre Peter Würsch auf alPgschWändgelesen und korrigiertbilder noch nicht bearbeitet

Es sind nun schon zehn Jahre, dass Pe-ter Würsch auf Alpgschwänd residiert. Oberhalb Hergiswil steigt man in die hauseigene Seilbahn und gelangt zu dieser seit vielen Jahren beliebten Alp-wirtschaft. Hier ist jeder Gast jederzeit willkommen – bei einem Ausflug ins Pilatusgebiet, um die legendären Älp-lermagronen zu essen oder ein Konzert des Musiksommers mitzuerleben.

Auf etwas mehr als 1200 m ü. M. liegt die verträumte Alpwirtschaft Alpgschwänd, seit zehn Jahren unter der Führung von Peter Würsch und seinem Team. Jetzt – in der Sommerzeit – ist das Restaurant ausser am Sonntagabend täglich offen (08.30 – 00.30 Uhr). Natürlich fährt wäh

rend dieser Zeit auch die Bahn. Jeden Sonntag treten im Juni – im «Musiksommer» – am Nachmittag verschiedene Musikformationen auf: Ländlermusik, «Dixieland auf Alpgschwänd» oder auch Blasmusik wird geboten. Auch das «Duo Alpgschwänd» mit Wirt Peter ist an drei Abenden (16. / 22. / 23. Juni) zu hören.

Bewährte, Bodenständige KücheNeben den schon erwähnten, legendären Älplermagronen offeriert das Küchenteam (Peter mit Patricia und Martin) weitere, gluschtige Gerichte aus der Nidwaldner Küche, wie zum Beispiel Bratwurst mit Rösti, Älplerrösti, eine Spätzlipfanne oder auch ein spezielles

RossEntrecôte. Im Herbst sind dann natürlich Wildspeisen und Metzgete auf der Karte zu finden.

Pension AlPgschwändAusserhalb der Alpwirtschaft mit der grossen Aussichtsterrasse führt Peter Würsch auch eine Pension mit drei Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und drei Mehrbettzimmern (nicht Massenlager) zu moderaten Preisen (www.alpgschwaend.ch) sowie ein «Säli» für Konferenzen und geschäftliche Anlässe bis zu 20 Personen.

Paul Vonarburg

Redaktion_23.indd 2 04.06.12 13:12

Geniessen Sie leichte Sommermenüs und coole Drinks auf unserer Gartenterrasse am See.

am Seeplatz 3 CH-6374 BuochsT 041 624 48 50 F 041 620 68 74

[email protected]


Delikat essen.Geniessen Sie unsere mediterranen Speisen, dazu unser umfangreiches

Salat- und Antipasti-Buffet und zur Nachspeise unsere handgemachte Gelati mit einem Hauch von Dolce Vita und Mittelmeerstimmung.

Täglich geöffnet von 11.00 Uhr bis 23.30 Uhr.

ristorante mediterraneo

al Porto in der Harissenbucht6362 StansstadTelefon 041 610 79 07 www.al-porto.ch

Neu gibt es zwei Restaurants im Seerestaurant Belvédère in Hergiswil

«Beizenklassiker» im Seebistro

Seerestaurant Belvédère . Seestrasse 18a, 6052 HergiswilTelefon 041 630 30 35 . www.seerestaur ant-belved ere.ch


Restaurant Mathisli, Kehrsiten

sonnige Terrassetolle Aussichtfeines Essen

Restaurant Mathisli • Hostatt • 6265 Kehrsiten • Telefon 041 610 81 81 / 079 249 72 08

Öffnungszeiten: Montag/Dienstag Ruhetag • Mittwoch bis Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: [email protected] Die heimelige Bergwirtschaft mit der herrlichen Aussicht für einen gediegenen Sommerabend am Fusse des Pilatus.

Geniessen Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre nebst den allerbestenÄlplermagronen auch die verschiedenen Spezialitäten aus derAlpgschwändküche. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Neue Terrasse

Ruhige Oase

Geniessen Sie auf unserer Terrasse die Sonne, diverse Fitness-Teller, Thai-Spezialitäten, Coupe-Kreationen und auserlesene Weine sowie ein Bier aus unserem grossen Sortiment

Restaurant Boden Ischenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40 www.boden-emmetten.ch

Gratis Thai-Bier

zu jedem thailändischen

Hauptgang.

Gültig für 4 Personen

bis Ende Juli

✁

✁

Stettlistrasse 3, 041 628 20 20www.kreuz-dallenwil.ch

Sommertrüffel

Maibock

und vieles mehr auf

www.kreuz-dallenwil.ch


Glasi Restaurant Adler Seestrasse 76052 Hergiswil/NW www.glasi-restaurant-adler.chTelefon 041 630 11 45 [email protected]

7 TAGE OFFEN

Herzlich willkommen!

Auf Glasi-Glasmacht’s Spass.

Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

Unsere Öffnungszeiten Restaurant und Hotel 7 Tage geöffnetHotel Restaurant Krone • Dorfplatz 2a, 6374 Buochs • Tel. 041 367 80 99 • [email protected]

Unser Garten ist eine herrliche Oase für genuss- und stimmungsvolle StundenJeden Freitag- und Samstagabend Fleisch und Fisch vom Grill

Das Aktuelle immer unter www.krone-buochs.ch

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Jürg und Irmy Laichinger und Team


Ein SommErabEnd im «Höfli» – in dEr WirtScHaft zur roSEnburg, StanS ?

gElESEn und korrigiErtbildEr nocH nicHt bEarbEitEt

Das «Höfli» – wie die Wirtschaft zur Ro-senburg bei uns genannt wird, bietet den Gästen eine grosse Palette von Speis und Trank, hochstehend und doch für alle ... nicht nur in den historischen Räumlichkeiten aus Mittelalter, Renais-sance und Barock, auch auf der Terrasse und dem Garten des ruhigen Innenhofs, direkt im Zentrum von Stans.

HistoriscHes Gebäude – ausGezeicHnete KücHeWie Martin Meier vom «Höfli» erklärt, stammt die ursprüngliche Rosenburg

aus dem Mittelalter, erbaut als Zehn-tenhaus für das Kloster Murbach in Lu-zern. Hier wurden die Naturalabgaben gesammelt und dann von Stansstad nach Luzern verschifft. Heute werden die einheimischen Produkte verarbeitet und den Gästen aus dem In- und Aus-land serviert. Die Speisekarte wird sai-sonal fünf bis sechs Mal jährlich ange-passt. Das Haus erhielt in letzter Zeit mehrere Auszeichnungen (wie bei Gault Millau oder Michelin). Neben den Gour-mets sind auch die Stanser Vereine, Tou-risten, vor allem aus Deutschland und

Frankreich, sowie die einheimische Be-völkerung gern gesehene Gäste von Martin und seinem Team. Zudem finden in der Rosenburg viele Hochzeitsfeste sowie kleinere und grössere Geschäfts-anlässe statt.

einHeimiscHe ProduKteGerade jetzt – anfangs Sommer – kann man zum Beispiel ein Lammkotelett mit Spargeln und gebratenen Kartoffeln ge-niessen oder selbst gemachte Teigwaren wie Geisskäseravioli. Da die Frau des Hauses, Astrid Meier, und Tochter Micha-ela gelernte Konditorinnen sind, kann auf ein auserlesenes Dessert nicht ver-zichtet werden – etwa ein Sabayon mit Nidwaldner Erdbeeren oder eine Creme Catalan.

Geniessen Sie doch dieses Jahr einen Sommerabend im Garten des «Höfli» in Stans!

Paul Vonarburg

Redaktion_23.indd 3 04.06.12 13:14

O F F E NMai bis September

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

041 620 13 82 · Buochs

Erscheinungsdaten: 7. Juni 2012 / 5. Juli 2012 / 9. August 2012

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Neu: Damenschuhe bis Grösse 45 !

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

[email protected]

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

16.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Emmetten mit derMusikgesellschaft Seelisberg

17.15 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz

20.00 Uhr öffentlicher Blasmusikabend in der Mehrzweckhalle:- Feldmusik Beckenried- Musikverein Dallenwil- Musikgesellschaft Emmetten- Tombola- Kaffeewagen: Echo vom Litzä

Unterstützt von Nidwaldner Blitz und Neue Nidwaldner Zeitung

SWISS MEDICUBE®

Die Alternative zur Fettabsaugung!

Fettdepots und Cellulite werden gezielt zerstört!

Weitere Infos unter:www.pacos-beauty.choder rufen Sie an für eine unverbindliche persönliche Beratung.

Yvonne SchättiEidg. gepr. KosmetologinMühlebachstr. 5, StansTel. 041 610 07 88

zugelassen als

Medizinprodukt

Wohn(t)räume

www.moospark-keramik.ch

Ambiente

Pur

Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

Ein paar Klicks zum Job.zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Sich jetzt für unser

Jobmail

registrieren!www.zentraljob.ch

Der regionale Online-Stellenmarkt der

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50

Entrecôtes

Best price in town

serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella

Fitnessteller, auch t im Preis!

Cordon bleu‘s

Best price in town

„Dauerrenner“ im Schützen

• Poulet im Chörbli

Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00

Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Sauce Tartar, frischen Salaten,Melonenschnitz und Mozzarella

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Hellsichtige und sensitive Beratung für alle BereicheTelefon 0901 15 88 88 CHF 2.50/Minuteab Festnetz

www.praxis-angelica.ch

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene

Badmöbel!

Top-Angebote!

Milliarden-Ausgaben und nichts zu sagen!

Staatsverträge vors Volk

17. Juni 2012

www.staatsverträge.ch

DarumJa


Herzlichen Dank an alle zukünftigen Supermodels für ihre Spontanität

Im Blitzlicht

Unsere Gewinner vom Photo-Shooting (Samstag) an der iheimisch Carmen Käslin, BuochsGutschein Restaurant Krone, Stansstad im Wert von CHF 100.–

Fotos gemacht durch Eveline Kühne, Foto Fischlin AG


«Ich möchte 20 Jahre Berufs-erfahrung im Stanser Gemeinde-rat einbringen – zuverlässig,konstruktiv, sachlich, beharrlich und fair – mit allen Beteiligten.»


Martin Mathis, dipl. ArchitektSelbstständiger Nidwaldner Unternehmer

Dabei sein! Nicht nur zuschauen, sondern selber Zirkuskunststücke vollbringen.Wolltest du schon immer Clown sein, oder Jongleur, Kraftmensch, Akrobat, Tänzerin oder

Trapezistin, Magier... Fakir?All das und noch viel mehr wartet auf dich im

Zirkus-Kurs in Engelberg Hast du Lust? Sofort anmelden (Platzzahl beschränkt)!

Datum 25. - 27. Juli Mi+Do: 10.00h-16.00h Freitag: ab 13.30hAbschlussvorstellungen am Freitag, 27. Juli um 17.30h und 19.00h

Der Kurs ndet im Zirkuszelt im Kurpark in Engelberg statt. Kosten: CHF 60.--/Kind

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Es dürfen Kinder ab Primarschule teilnehmen.

Die Anmeldung wird per Mail bestätigt, der Kursbeitrag ist bar am 1. Kurstag zu bezahlen. Weitere Informationen für den Kurs erhalten Sie per Mail. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Anmeldung und Fragen: Engelberg Titlis Tourismus

041 639 77 [email protected]

Anmeldetalon für Engelberg: Vorname:_______________ Name: _______________ Jahrgang:_______________ Mail@:__________________ Strasse: _______________ PLZ/Ort:________________ Natel:__________________ Unterschrift eines Elternteils: _____________________

Zirkus-Wochein den Sommerferien

Phi latel ie

Es muss nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin tEil XXXiii

Schon Ende der 60er-Jahre war am Radio ein Lied zu hören, welches die Zeit als Mittelpunkt hatte. Jedoch der Titel sagt schon, was der Mensch sich wünscht und von vornherein weiss, dass es un-möglich sein wird. Hast du die Melodie schon mal gehört: «Halt die Welt an – stoppt die Zeiger der Uhren …»

Axel: Die Zeit ist eine Konstante in un-serem Leben, die wir, ob bettelarm, arm, reich oder Millionär, alle zu gleichen Teilen erleben. Der eine wird einfacher und bequemer die Zeit seines Lebens erfahren, der andere vielleicht weniger angenehm, aber – und das ist der Lauf der Dinge, die Zeit ist für alle gleich.

Kevin: Zeit ist aber nicht so absolut wie du denkst, manchmal verfliegt die Zeit wie im Fluge und andersherum kann die Zeit ein schier unerträgliches Mass erreichen. Die Zeit ist auch den Stim-mungen des Menschen unterworfen, die reale Zeit ist für alle gleich, aber die Empfindung dazu kann sehr, sehr un-terschiedlich sein.

Axel: Um die Zeit zu messen, hat der Mensch in seiner jahrtausende umfas-senden Geschichte die Uhr geschaffen. Ursprünglich eine Elementaruhr und heute eine hochpräzise Atomuhr, ein Zeugnis der Wechselwirkung von Kul-tur und Gesellschaft in der Entwick-lung der Völker.

Kevin: Die Uhr ist ein grundlegender Pa-rameter des menschlichen Zusammen-lebens, dass sie die Zeit anzeigt und nur der Mensch die Zeit als solches erfassen kann, Tiere brauchen keine Uhren – sie leben nach dem Instinkt.

Axel: Es gibt auch Menschen, die die Zeit auch ohne Uhren sehr genau im Griff haben. Ich erinnere mich in diesem Zusammenhang noch gerne an meine geliebte Grossmutter. Musste ich ein-mal ausserhalb der üblichen Zeit aus dem Bett, dann habe ich Oma um das «Aufwecken» gebeten und ich sag dir, sie hat mich, obwohl sie nie einen Wecker besessen hat, nie zu spät aufgeweckt.

Kevin: Ja, ja, das sind Geschichten wie aus einer anderen Welt. Zeitmanage-ment kann ein Stück Training sein, da-für gibt es sogar eigene Schulungen und Kurse. Die Zeit kann für jeden Men-schen ein Stück seines Schicksals sein, du kennst doch den Ausdruck «Zur rich-tigen Zeit, am richtigen Ort».

Axel: Mach dich nur lustig über mich, aber du kannst nicht abstreiten, dass die Uhr vom heutigen Alltag einfach nicht mehr wegzudenken ist. Denk doch einfach mal daran, wenn du am Bahnhof stehst.

Kevin: Ich weiss, ohne die Bahnhofsuhr ist ein Bahnhof nicht vorstellbar. Die Schweizerische Post hat genau aus die-sem Grunde der Bahnhofsuhr 2003 ein philatelistisches Denkmal gesetzt. Und zugegeben zu Recht.

Axel: Ich weiss noch mehr. Die Schweize-rische Post hat 2005 nochmals der Uhr in der Sondermarkenreihe «Schweizer Produkte mit Tradition – Uhren» zwei wunderschöne Briefmarken auf den Markt gebracht, die die Geschichte und den unschätzbaren Wert der Schweiz in Bezug auf Uhren zum Ausdruck bringen.

Kevin: Nach den so langen Erfolgen der Schweizer Uhrenindustrie, besonders in den Segmenten «ganz unten» und «ganz oben», muss man sich schon fra-gen, ob nicht die Schweizer die Erfinder der Zeit sind.

Axel: Und jetzt musst du noch ein «Highlight» für Nidwalden für den Sommer ankündigen.

Kevin: Ja, ab 11. Juli bis Ende Juli 2012 kannst dir im Salzmagazin in Stans, wo man zum Stanserhorn geht, einmal ein echtes Basler Tübli ansehen, und alles was die Nidwaldner heute an Briefmar-ken sammeln. Dort wird ein ganz gro-sses Stück Kultur «auf kleinem Rahmen, mit vielen Ecken» gezeigt. Und noch dazu ohne Eintritt, gratis und frei, das darfst du dir einfach nicht entgehen lassen.

Raimund Vogl

Aktuelles vom PhilAtelisten-verein nidwAlden

26. Juni 2012: Monatsversammlung, alles im Banne der Ausstellungen11. – 29. Juli 2012: Vereinsausstellung im Salzmagazin4. – 7. Oktober 2012: NABA STANS 2012 – Nationale Briefmarkenaus -stellung im REX Tenniscenter undder Frey Näpflin Stiftung.

weitere infoswww.briefmarken-nidwalden.ch www.naba-stans-2012.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstr. 10

Tel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Sehhilfe(Mz.) O T K L N E

BESCHATTUNGEN

STO

RE

N

MÖBELHAUS NÄF SEESTRASSE 2, 6052 HERGISWIL TEL. 041 630 34 22 FAX 041 630 34 22 www.moebel-naef.ch [email protected]

www.hfachermann.ch


Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede. Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

kircheÖkumenischer kleinkindergottesdienst Die Tage werden wieder länger, es wird wärmer und wir können wieder draussen spielen. In unserer Feier erzählen wir euch die Geschichte von Susi, die einen typischen Sommertag erlebt. Nur kommt während des Spielens ein heftiges Gewitter auf. Wenn du wissen willst, was Susi und ihre Freunde dann machen, komm am Samstag, 16. Juni, um 10.00 Uhr in die ref. Kirche in Buochs. Anschliessend sind alle ganz herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf euch.

chiläforum Gruppe Sonnenstrahl – rollstuhlausfahrtenAm Montag, 11. Juni, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

reformierte kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 10. Juni findet um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs ein Gottesdienst mit Pfarrer Hans-Ulrich Bäumler, Aesch, statt. Musikalisch begleitet den Gottesdienst Karin Weber aus Buochs. Das Chiletaxi steht Ihnen für den Besuch des Gottesdienstes gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Spielnachmittag: Am Dienstag, 12. Juni, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Aa-Treff der ref. Kirche Buochs. Wieder mal nach Herzenslust spielen! Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Doc, Bridge, Hornochsen usw.) laden wir zu einem unbeschwerten Spielnachmittag ein. Auskunft über Telefon 041 620 66 67. Keine Anmeldung.Singen mit Monika Brand: Am Donnerstag, 14. Juni 2012 treffen sich von 18.00 bis 19.30 Uhr die Aa-Singers unter der Leitung von Monika Brand zum gemeinsamen Singen in der ref. Kirche Buochs. Wo man singt, da lass dich nieder… «Ubi caritas», «Laudate omnes gentes», ab und zu ein Kanon oder ein Kirchenlied gehören zum Repertoire. Melodien, die eingängig und leicht singbar sind. Die Aa-Singers freuen sich auf Verstärkung. Weitere Auskunft erhalten Sie über Telefon 041 620 52 50.

diVerSeSFarben – licht – kraft – Schnupperabend MeditationHaben Sie das Bedürfnis nach Entspannung, Entfaltung oder Weiterentwicklung? Geeignet für Menschen, die noch keine oder wenig Übung mit Meditationen haben.Jeweils am Dienstag, 12. und 26. Juni 2012, von 20.00 bis ca. 22.00 Uhr. Leitung: Susanne Ambauen-Hofstetter. Kosten: CHF 30.– pro Abend. Anmeldung: Telefon 079 742 84 30 oder unter www.farbe-licht-kraft.ch

kleingalerie / kunstatelier – 1. Wechselausstellung 2012Vom 9. bis 30. Juni an der Fischmattstrasse 9, Buochs. Peter Bissig, Isenthal und Hanspeter Schild, Schwanden-Brienz zeigen einmalige HOLZBILDHAUER-KUNSTOBJEKTE. Öffnungszeiten: Mittwoch-, Donnerstag- und Samstag-

nachmittag von 13.30 bis 18.30 Uhr. Vernissage: am Samstag, 9. Juni, Finissage: am Samstag, 30. Juni 2012.

Fussballspiele auf dem SeefeldSamstag, 9. Juni, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Horw Jun. Ea; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Eb – Hergiswil Jun. Ea; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ca – Team OG Kickers Jun. Cb; um 12.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen B – Adligenswil Juniorinnen B; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Ober-geissenstein Jun. Db; um 14.00 Uhr: SG Stans/Buochs Jun. D – Luzern Jun. Db (U11); um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Horw Jun. Ed; um 16.30 Uhr: Plauschspiel FCL U10 – Eltern FCL U10; um 18.00 Uhr: SC Buochs I – Losone. Sonntag, 10. Juni, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Aa – Luzerner SC Jun. A; um 16.00 Uhr: SG Buochs/Stans Jun. B – Team Sempachersee Jun. B.

SchUleSchule Buochs – Schnellscht Buochser Es ist wieder so weit. Am Freitag, 15. Juni 2012, ab 13.45 Uhr kämpfen unsere Schüler und Schülerinnen um Ränge und Medaillen. Die Rennen werden auf der Aussensportanlage der Turnhalle Breitli ausgetragen. Getränke und Verpflegung vor Ort! Gleich anschliessend an die Rennen findet die Rangverkündigung statt. Verschiebedatum ist Freitag, 22. Juni. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 1600, Rubrik Schule, ab 10.00 Uhr Auskunft. Wir freuen uns auf Zuschauer und Fans für unsere Läuferinnen und Läufer.

Buochsfindet am Donnerstag, 14. Juni statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs/Ennetbürgen. Anmel-dung nötig.Seekajakkurs: Am 18./20./25. und 27. Juni, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr findet ein Seekajak-Kurs in Buochs statt für Teilnehmer, die bereits einige Kanu-Erfahrungen haben. Kursabschluss bildet eine Tages-Tour am Sonntag, 1. Juli auf dem Vierwaldstättersee. Dieser Kurs dient zur Vertiefung der Paddeltechnik im Seekajak und behandelt das Thema Sicherheit und Rettung. Die Kosten betragen inkl. Ausrüstung und Abschlusstour CHF 380.– pro Person.Jugendkurs: Jeweils am Mittwoch, 20./27. Juni und 4. Juli findet von 15.00 bis 17.00 Uhr ein Kajakkurs für Jugendliche statt. Dreimal zwei Stunden Paddeln und Spass haben auf dem Wasser für CHF 90.– pro Teilnehmer inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder telefonisch 078 635 24 14.

kath. Frauengemeinschaft Ganztagesausflug nach Bern: Am Donnerstag, 21. Juni besuchen wir gemeinsam mit der Frauengemeinschaft Ennetbürgen unsere schöne Landeshauptstadt «Bern». Während ca. 11/2 Std. besichtigen wir in zwei Gruppen mit unseren Stadtführern den Bärengraben und bummeln durch die wunderschöne Altstadt, wo wir viel Interessantes zu sehen und hören bekommen. Nach einem feinen Mittag-essen im «Restaurant Zunft zu Webern» in der Altstadt, haben wir noch genügend freie Zeit zum «Käffelä» oder «Lädelä». Auf der Rückfahrt machen wir noch einen Halt im Fabrikladen der Firma KAMBLY in Trubschachen. Dort können wir die feinen Guetzli nach Herzenslust degustieren und günstig einkaufen. Kosten für Fahrt, Kaffeehalt, Stadt-führung und Mittagessen: CHF 70.–. Abfahrt (Koch-Reisen) ab Ennetbürgen Kreuz-Parkplatz 7.15 Uhr und ab Buochs Raiffeisen-Bank 7.25 Uhr. Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Anmel-dungen bitte bis Montag, 11. Juni an Susanne Frevel, Tel. 041 620 68 24 oder Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65 oder per E-Mail an [email protected]. Mittagstisch: Am Donnerstag, 14. Juni im Pfarreiheim (Gemeindehaus). Beim Mittagstisch sind Familien, Schul-kinder, Mütter mit Kleinkindern, Alleinstehende und alle, die das Mittagessen in Gemeinschaft geniessen möchten, herzlich willkommen. Schulkinder, die ohne Eltern am Mittagstisch teilnehmen, werden von 11.30 bis 13.30 Uhr betreut. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr serviert. Dieses Mal verwöhnen uns unsere Köchinnen mit Hack-fleischbällchen, Teigwaren und Gemüse. Das Dessert bleibt wie immer eine Überraschung. Haben wir Sie gluschtig gemacht? Dann kommen Sie doch auch. Nach dem 7. Menü ist das 8. gratis! Anmelden können Sie sich bis Dienstag, 12. Juni 2012 bei Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24 oder bei Sibylle Barmettler, Telefon 041 620 60 65.Gottesdienst: Am Dienstag, 19. Juni 2012, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. In der Feier der hl. Messe bekommen wir wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!

VereiNeSegelklub Stansstad 41. 50-Meilen-Trophy-regattaAm Freitag, 15. und Samstag, 16. Juni 2012 findet die 50-Meilen-Trophy-Regatta und das Hafenfest an der Schiffländi Stansstad statt. Am Freitag um 19.30 Uhr startet die grösste Segelregatta auf dem See vor Stansstad; ab 18.00 Uhr ist die Hafenbar geöffnet und es gibt feine Leckerbissen vom Grill. Am Samstag ab 16.00 Uhr ist die Festwirtschaft geöffnet. Die Rangverkündigung startet um 19.00 Uhr. Herzlich willkommen!

Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad internationaler Familien-Mittagstisch: Es kochen für uns begeisterte Köchinnen aus verschiedenen Ländern. Am Donnerstag, 14. Juni 2012, um 11.45 Uhr steht für Sie das internationale Buffet im Oeki, Nähe kath. Kirche Stansstad bereit. Wir freuen uns auf Sie. Alle, auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen: Bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel. Vorankündigung: Nächster Mittagstisch wird asiatisch und findet am Donnerstag, 13. September 2012 statt.

Stansstad

Ennetbürgen 2012

Mattgrat39. Buebä-Schwinget

Sonntag, 10. Junievtl. Sonntag, 17. Juni

Jünglinge der Jahrgänge 1994 – 2002 ausNidwalden sowie Gastsektionen vonObwalden (Sachseln, Giswil und Lungern)

8.30 Uhr Antreten der Schwinger 9.00 Uhr Beginn des Schwingens

11.15 Uhr Jodlermesse mit Jodlergruppe Alpengruss Elmar Rotzer, Ennetbürgen

12.00 Uhr Mittagessen Grosser Tagesteller CHF 16.50 Kinder CHF 9.–

12.45 Uhr Fortsetzung des Schwingens anschliessend Rangverkündigung

Musikalische Unterhaltung im Festzelt / Alphornbläser undFahnenschwinger. Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 (Sport)ab morgens 7.00 Uhr Auskunft

Freundlich lädt ein: OK Mattgrat

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

La Dolce Vita ...

Olivenbrot

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 12. Juni 2012 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Was sagt der Mund, wenn er nicht redet?(Er zeigt das menschliche Gefühlsleben)Wie erkennen Sie, ob jemand Gefühl hat oder nicht? Oft erwartet man aus Unkenntnis etwas, das der andere gar nicht hat (Selbsttäuschung). Wer kann seinen Gefühlen freien Lauf lassen und wer neigt dazu, seine Gefühle zu verdrängen? Wie erkennen Sie z.B. falsche Gefühle, Täuschung usw.? Sie lernen in die innere Gefühlswelt der Menschen zu blicken und diese richtig zu verstehen.Referent: Paul Reinmann, Basel

Verein für Menschenkenntnis

Korbena AGBodenbelägeLuzernerstrasse 326030 Ebikon

Jetzt grosser Lagerverkaufim grössten Korkstudio der Schweiz! 50%

20%

30%

10%

Korkparkett - Klebekork - Printkork - BÖDEN

www.korbena.ch

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)Dottikon,

Honda CRV 2.4i ExecutiveTopqualität, 107’000 km, Allrad-SUV, Silber Metal-lic, Leder-Ausstattung, Rückfahrkamera, autom.Abstandstempomat, tiefer Benzinverbrauch, Top-Angebot von privat, Fr. 18’800.–.Rufen Sie an: Natel 079 340 40 55

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLESVON 30 bis 85 JAHRENVerlangen Sie noch heute unsere KOSTENLOSEFOTOAUSWAHL von Partnersuchenden!Telefon 062 396 29 54*

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

1. Krone 94 Harley-DaySonntag, 10. Juni 2012, ab 10 Uhrwww.krone94.ch6130 Willisau

Spiritueller BegegnungsabendFrau Monika Tresch übermittelt Ihnen

als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt.

Donnerstag, 14. Juni 2012 Hotel Sternen, Flüelen

Zeit: 19.30 Uhr Kosten: Fr. 20.–ohne Anmeldung

AuskunftM. Tresch, 041 870 73 30oder www.innerequelle.ch

Mediale Beratung – Meditation – SeminareQuantenenergie – Klangschalen

Sehhilfe(Mz.) K O N T A K T L I N S E N

www.mg-engelberg.ch

Direktion Guido Weber

Jahreskonzert 2012

Musikalische Reise durch die Jahreszeiten

Samstag, 16. Juni, 20.00 UhrKursaal Engelberg

Monat Mai / Juni

Gratis Damen- HaarschnittWir suchen für unser Junior-Team Modelle für einen trendigen Kurzhaarschnitt.

Rufen Sie uns an: Telefon 041 340 10 20Frau Riederer verlangen

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

LIEBEMenschen zusammenführen ist etwas Schönes!Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz,

alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einerehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung!

Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnenauf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und

einer langjährigen Erfahrung helfen möchte,die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzenund Informationen zusenden darf, so freue ich

mich auf Ihren Anruf!Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

� � �Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

DANIELA, 49 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schö-ne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlen-denLächeln,eine richtigeTraumfrau. Ichwünschmireinennetten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben,bin treu, mag kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlichmeinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen.Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Kartenlegen/Astrologie mit SeleneAb 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Speziell für die Frau

www.herzform.ch ｜ 079 289 69 94

Massagen & KosmetikPetra Niederberger

Rückenmassage (30 Min.) 35.-Gesichtsbehandlung (90 Min.) 79.-

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

04. - 16. Juni 2012

SommerkonzerteGeniessen Sie im Länderpark verschiedenste Konzerte: Ländler, Oldies, Schlager, Brass, Jodel und Klassik gemischt mit Pop. Oder tanzen Sie mit bei den Trail Dancer. Und das alles kostenlos.

Fr 08. Juni 17.00 / 18.00 Uhr Duo Break HeartsSa 09. Juni 09.00 - 16.00 Uhr Duo Sandy&Marie 16.30 / 17.15 Uhr nam@los

Do 14. Juni 18.00 Uhr aperooperaFr 15. Juni 18.45 Uhr Stanser JodlerbuebeSa 16. Juni 14.00 Uhr Trail Dancer 16.00 Uhr Handorgelklub Obbürgen

.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr

Samstag 9 – 16 Uhr

Langsägestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg 041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93

www.sirona.ch

GratisLieferung,Montage undEntsorgung.

Top-Matratze

zum absoluten

Traumpreis

· Trial Matratzenkern mit AST (Air-Spring-Technologie)

· Schulterkomfortzone, mit integrierter Gesäss- und Rückenstütze

· Sehr gute Luftzirkulation

· Hülle antibakteriell

· Orthopädisches Langzeit-Produkt

Gutschein-Aktionbis 12.6.2012

Sirona Silver De Luxe

23-2012, nidwaldner blitz

Documents