234201 haikarainen sisus - etusivu | ... · 2011-11-23 · hannu saha, kaustinen varapuheenjohtaja...

Vuonna 2007 myönnetyt apurahat, avustukset ja valtionpalkinnot

4/074/07

b u l l e t i nA R S I SA R S I S

Vuonna 2007 myönnetyt apurahat, avustukset ja valtionpalkinnot

A R S I S 4 |2007

ARSIS 2007ARSIS 2007

24. vuosikerta/årgång

Julkaisija/Utgivare: Taiteen keskustoimikunta/

Centralkommissionen för konst

Osoite/Adress: PL/PB 293 (Maneesikatu/Manegegatan 7),

00171 Helsinki/Helsingfors

Fax: (09) 1607 7060

www.taiteenkeskustoimikunta.fi -> Julkaisut

Tilaukset/Prenumerationer: [email protected]

Päätoimittaja/Chefredaktör:

Hannu Saha, (09) 1607 7333, [email protected]

Toimitussihteeri/Redaktionssekreterare:

Paula Haikarainen, (09) 1607 7063, [email protected]

Ulkoasu/Layout: Leena Neuvonen

Kansi/Omslag: Malla Hukkanen

Painatus/Tryck: Yliopistopaino, Helsinki/Helsingfors 2008

ISSN 0780-9859

Malla Hukkanen: Pallas, näyttelystä Valkokankaan sankarit.

2 | AKATEEMIKKO

3 | TAITEEN KESKUSTOIMIKUNTA Taiteen valtionpalkinnot Taiteilija-apurahatArvostelijoiden, mediataiteen, sirkustaiteen ja ryhmän ”muut” kohdeapurahat ResidenssiavustuksetMediataiteen avustuksetSirkustaiteen avustuksetMonitaiteellisten hankkeiden avustukset

7 | Kuvittajien ja sarjakuvataiteilijoiden kirjastoapurahat

8 | ELOKUVATAIDEValtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatAlueellisten elokuvakeskusten toiminta-avustuksetElokuvakulttuurin tukiElokuvafestivaalien valtionavustukset Elokuvalehtien valtionavustuksetElokuvan laatutuki

11 | KIRJALLISUUSValtionpalkinnot Taiteilija-apurahatKohdeapurahatAvustukset kirjallisuuden alan projekteihinKirjailijoiden ja kääntäjien pohjoismaiset matka-apurahat

14 | Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahat

19 | KUVATAIDEValtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatKuvataiteen näyttelytoiminnan tukiKuvataiteen ateljee- ja työpajatoiminnan tukiKuvataiteilijoiden julkaisutuki

23 | Kuvataiteen näyttöapurahat

24 | LASTENKULTTUURI ValtionpalkinnotKohdeapurahatLastenkulttuurin erityisavustukset

28 | MUOTOILUValtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatTaideteollisuuden projektituet- näyttelytuki

Vuosi 2007 päätöksinäVuosi 2007 päätöksinäArsiksen vuoden viimeinen numero oli vuonna 2006 ensimmäistä ker-

taa koko vuoden apuraha- ja avustuspäätökset kirjaava bulletiini. Sitä

ennen kaksi kertaa vuodessa ilmestyneet, päätökset kirjaavat bulletii-

nit korvattiin vuoden lopussa (käytännössä seuraavan vuoden alus-

sa) ilmestyvällä vuosikoosteella, johon kirjattiin kaikki vuoden aika-

na myönnetyt apurahat, avustukset ja palkinnot. Nyt on toisen vuo-

sipäätösnumeron vuoro.

Uudistuksella oli kolme pääsyytä. Ensiksikin päätöstiedot ovat olleet

tiedossa jo muita ja nopeampia reittejä apurahojen ja avustusten saa-

jilla, eri tiedotusväineissä sekä taiteen keskustoimikunnan internet-si-

vuilla. Vuoden viimeinen Arsis toimii historiankirjoituksena antamassa

kokonaiskuvan valtion taidetoimikuntien ja taiteen keskustoimikun-

nan taiteenedistämisen määrärahapäätöksistä. Toinen syy uudistuk-

seen oli se, että saimme lehteen enemmän tilaa kulttuuri- ja taidepo-

liittisille näkökulmille. Kolmas syy oli, että alueelliset toimikunnat oli-

vat tulossa kaikilta osiltaan kiinteäksi osaksi taidetoimikuntien koko-

naisuutta. Yksi asiapitoinen lisänumero mahdollistaa laajemmin myös

alueellisten näkökulmien esiintuomisen Arsiksen sivuilla.

Arsis 4/2007 kirjaa toimikuntakauden 2007-2009 ensimmäisen vuo-

den. Vuoteen 2008 käymme merkittävistä lähtökohdista: taidetoimi-

kunnat viettävät 40-vuotisjuhliaan ja alueelliset toimikunnat ovat jo

hallintoaankin myöten kiinteä osa taidetoimikuntien kokonaisuutta.

Kummallekin aiheelle pyhitämme teemanumeron: alueellisen taide-

hallinnon kokonaisuutta käsitellään Arsiksessa 1/2008, ja taidetoi-

mikuntalaitoksen 40-vuotisjuhlanumero on englanninkielinen Ar-

sis 3/2008. Arsis 2/2008 paneutuu kulttuuripolitiikan tutkimukseen,

ja vuoden viimeinen numero on jälleen kooste kaikista apurahapää-

töksistä ja palkinnoista.

Arsis ilmestyy edelleen 4000 kappaleen painoksena, kansainvälinen

teemanumero on painokseltaan hieman suurempi. Lehden voi tilata

maksutta sähköpostitse osoitteesta [email protected] tai puhelimit-

se numerosta (09) 1607 7921. Voit lukea sen myös verkossa: www.tai-

teenkeskustoimikunta.fi /julkaisut.

Hannu Saha

puheenjohtaja

- laatutuki- uustuotantotuki

31 | NÄYTTÄMÖTAIDEValtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatNäytelmäkirjallisuuden kantaesitystukiAvustukset rahoituslain ulkopuolisten ammatillisten teattereiden toimintaanAvustukset lyhytaikaisiin ammattiteatteri-tuotantoihin ja näyttämötaiteen taiteilijavierailuihin

36 | RAKENNUSTAIDE Valtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatAvustukset rakennustaiteen edistämiseen

38 | SÄVELTAIDE Valtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatAvustukset sävellystilauksiinAvustukset oopperayhdistyksilleAvustukset konserttitoiminnan edistämiseenAvustukset musiikkikilpailujen järjestämiseenAvustukset musiikkileirien ja mestarikurssien järjestämiseenAvustukset rahoituslain ulkopuolisten orkestereiden ja yhtyeiden toimintaan

43 | Säveltaiteen kirjastoapurahat

44 | TANSSITAIDE Valtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatAvustukset tanssitaiteen produktioihinAvustukset tanssikulttuurin edistämiseenAvustukset rahoituslain ulkopuolisten tanssi-teattereiden ja -ryhmien toimintaan sekä ensemble-tuki

48 | VALOKUVATAIDE Valtionpalkinto Taiteilija-apurahatKohdeapurahatValokuvajulkaisujen laatutukiValokuvaproduktioiden tuotantotukiAlueellisten valokuvakeskusten toiminta-avustukset

51 | Julkaisut 2007

52 | Svensk resumé

2

AR

SI

S4

/0

7

Tasavallan presidentti Tarja Ha-lonen myönsi taiteen keskus-toimikunnan esityksestä tai-teen akateemikon arvonimen tekstiili- ja muotitaiteilija Vuok-ko Nurmesniemelle. President-ti Halonen luovutti arvonimikir-jeen Nurmesniemelle Helsingis-sä 12. lokakuuta 2007.

Taiteen akateemikon arvonimi voi

olla samanaikaisesti korkeintaan

kahdeksalla taiteenharjoittajalla.

Taiteen keskustoimikunta teki esi-

tyksen uuden akateemikon arvoni-

men myöntämisestä akateemik-

ko, hopeaseppä Bertel Gardbergin

kuoltua. Muut taiteen akateemikot

ovat kirjailija Paavo Haavikko, taide-akat

eem

ikko Tekstiili- ja muotitaiteilija

Vuokko Nurmesniemestä taiteen akateemikko

graafi kko Outi Heiskanen, arkki-

tehti Juha Leiviskä, teatteriohjaaja

Ralf Långbacka, kirjailija Veijo Meri

ja kapellimestari Jorma Panula.

Esitystään taiteen keskustoimi-kunta perustelee seuraavasti:

Tekstiili- ja muotitaiteilija Vuokko Nurmesniemi (s. 1930) valmistui

alun perin keramiikkataiteilijaksi

Taideteollisesta oppilaitoksesta.

Hänen uransa vaate- ja tekstiili-

suunnittelijana alkoi vuonna 1953,

kun Armi Ratia kiinnitti hänet Mari-

mekkoon suunnittelijaksi.

Vuokko Nurmesniemi mullisti

tuolloin suomalaisen vaatesuun-

nittelun ja painokankaan histo-

rian luomalla aivan uuden arkki-

tehtonisen sisällön niin vaattei-

siin kuin kankaisiin. Ne viestivät

vahvasti uudesta suomalaisesta

taideteollisuuden suuntauksesta

ja veivät Suomen muodin maail-

mankartalle.

Vuokko Nurmesniemi perus-

ti omaa nimeään kantavan yrityk-

sen vuonna 1964 ja vastasi tuolloin

koko toiminnan sisällöstä, suun-

nittelusta myyntiin ja markkinoin-

tiin asti. Hänen veistoksellinen yk-

sinkertaisen pelkistetty tyylinsä ja

tinkimätön laatuajattelunsa sai-

vat vankan aseman asiakaskun-

nassa, syntyi suorastaan koulukun-

ta. Vuokko Nurmesniemi on edel-

leen voimakkaasti mukana oman

yrityksenä suunnittelijana luomas-

sa uutta niin uskollisille kuin uusil-

le asiakkailleen.

Vuokko Nurmesniemen merki-

tys yhdessä miehensä, edesmen-

neen sisustusarkkitehti Antti Nur-

mesniemen, kanssa aidon suoma-

laisen muotoilun tinkimättömänä

puolestapuhujana on ollut kan-

sainvälisesti ainutlaatuista. Hä-

nen saamansa palkinnot, vaikut-

taminen aina Milanon triennaa-

leista lähtien erilaisissa taideteol-

lisen alan näyttelyissä ja kansain-

välisten suhteiden ylläpitäjänä on

korvaamaton. Vuokko Nurmes-

niemen retrospektiivinen näytte-

ly oli esillä 15.6. – 23.9.2007 De-

signmuseossa.

Vahvan edelläkävijän ja näki-

jän seuraajia on vähän, mutta esi-

kuvan voiman voi tunnistaa tänä-

kin päivänä nuoressa suunnitteli-

japolvessa.

Vuokko Nurmesniemen suunnitte-lemat Salatunika ja klassikkohame,

1982. Kuva Max Petrelius. Kuva oli esillä Designmuseon

Vuokko Nurmesniemi -näyttelyssä.

Pekka Sakki / Lehtikuva

AR

SI

S4

/0

6

3

taite

en ke

skus

toim

ikunt

a

Palkitut valtioneuvoston juhlahuoneistossa: Malla Hukkanen, Kimmo Takala ja Hannu Väisänen. Kuva: Marja Airio / Lehtikuva.

Taiteen keskustoimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaHannu Saha, Kaustinen

VarapuheenjohtajaRiitta Seppälä, johtaja, Helsinki

JäsenetUmayya Abu-Hanna,

kirjailija, toimittaja, Helsinki

Antonio Altarriba,

keraamikko, Lappeenranta

Anna Brunow, arkkitehti, Helsinki

Hannu Castrén,

kuvataiteilija, kriitikko, Jyväskylä

Johanna Laakkonen, tutkimus-

koordinaattori, Nurmijärvi

Jukka-Pekka Laakso,

festivaalijohtaja, Tampere

Vivan Lygdbäck,

kulttuuripäällikkö, Vaasa

Hanna Nurminen,

toiminnanjohtaja, Merimasku

Pertti Paltila, asiamies, Tampere

Arto Seppälä, kirjailija, Tampere

Juhani Tuominen, taidemaalari,

professori, Rovaniemi

Pekka Vapaavuori, lehtori, Kuopio

Anna Vilkuna,

fi losofi an maisteri, Jyväskylä

SihteeriJarmo Malkavaara, pääsihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7338

Taiteen keskustoimikunta on myöntänyt vuoden 2007 tai-teen valtionpalkinnot valoku-vaaja Malla Hukkaselle, lavas-taja, pukusuunnittelija Kimmo Takalalle ja kuvataiteilija, kir-jailija Hannu Väisäselle. Arvol-taan 15 000 euron palkinnot luovutti kulttuuri- ja urheilu-ministeri Stefan Wallin 21. mar-raskuuta 2007 Helsingissä.

Taiteen valtionpalkinnot ovat tun-

nustuksia kolmen viimeksi kuluneen

vuoden aikana tehdystä ansiokkaas-

ta taiteellisesta työstä tai pitkäaikai-

sesta ja merkityksellisestä taiteelli-

sesta toiminnasta.

Valokuvaaja Malla Hukkanen (s.

1959) on Suomen still-kuvaajista tun-

netuin ja tunnustetuin, vaikka hän

työskenteleekin elokuvan kulisseis-

sa. Hän on tunnettu myös kansainvä-

lisesti erityisesti Aki Kaurismäen elo-

kuvien juliste- ja mainoskuvien teki-

jänä. Hukkanen on yli 20-vuotisen

uransa aikana työskennellyt runsaan

20 ohjaajan kanssa ja kuvannut kym-

meniä elokuvia, lyhytelokuvia ja tv-

tuotantoja. Viime vuosina mm. Mie-

hen työ, Suden vuosi, Äideistä par-

hain ja Laitakaupungin valot ovat

ikonisoituneet ihmisten mieliin Huk-

kasen kuvien kautta.

Hukkasen kuvat ovat elvyttä-

neet 1960- ja 1970-luvun jäljiltä lä-

hes kuihtuneen still-kuvauskulttuu-

rin ja -ammattikunnan. Samalla hän

on antanut oman panoksensa suo-

malaisen elokuvan menestystari-

nan syntymiselle. Hukkasen tehtä-

vänä on vangita elokuvien henki lii-

kettä myöten valokuviinsa ja houku-

tella ihmiset elokuvien pariin. Malla

Hukkasen kuvat ovat uskollisia elo-

kuville valaistusta ja muotoa myö-

ten, mutta yhtälailla ne toimivat it-

senäisinä teoksina.

Taiteen valtionpalkinnot Malla Hukkaselle, Kimmo Takalalle ja Hannu Väisäselle

4

AR

SI

S4

/0

7

Taiteen keskustoimikunnan taiteilija-apurahat 2008

Valtion taiteilija-apurahoja myönne-

tään taiteilijoiden työskentelyedelly-

tysten turvaamiseen. Apurahan mää-

rä on tällä hetkellä 1313,13 euroa kuu-

kaudessa.

5-vuotiset taiteilija-apurahatteatteriohjaaja Liisa Isotalo,

Helsinki

säveltäjä Pekka Jalkanen, Helsinki

tekstiilitaiteilija Sirkka Könönen,

Helsinki

kirjailija, kuvataiteilija

Rosa Liksom, Helsinki

kuvittaja, kirjailija

Markus Majaluoma, Sipoo

kuvataiteilija Tea Mäkipää,

Mäntyharju

kuvataiteilija Hannele Rantala,

Helsinki

3-vuotinen taiteilija-apurahakuvantekijä Merja Aletta

Ranttila, Inari

Mediataiteen 1-vuotinen taiteilija-apuraha taiteilija Hannu Karjalainen,

Helsinki

Sirkustaiteen 1-vuotinen taiteilija-apuraha sirkustaiteilija Petteri Jakobsson,

Tampere

ARVOSTELIJOIDEN TAITEILIJA-APURAHAT

3-vuotinen Mervi Kantokorpi, Pohja

1-vuotinenKaisa Kurikka, Turku

Mats Liljeroos, Helsingfors

Veli-Matti Saarinen, Helsinki

½-vuotinenNiklas Bengtsson, Helsinki

Juha Rosenqvist, Turku

Emilia Siltavuori, Helsingfors

Päivi Valotie, Turku

taite

en ke

skus

toim

ikunt

a Hukkanen on edistänyt elokuva-

ja valokuvakulttuuria myös näytte-

lyidensä ja elokuvakirjallisuuden

kautta. Hänen näyttelynsä Pysäh-

tyneitä kohtauksia on kiertänyt laa-

jasti Suomea ja kansainvälisiä näyt-

telypaikkoja. Valkokankaan sankarit

-näyttely Suomen maaseudun elo-

kuvateattereista ja niiden pitäjistä

on nostanut kulttuurihistoriallises-

ti arvokkaan aiheen ihmisten tie-

toisuuteen.

Lavastaja, pukusuunnittelija Kim-mo Takala (s. 1954) on monipuoli-

nen tekijä, jonka skaala ulottuu per-

formance-taiteesta nykytanssiin ja

perinteiseen puheteatteriin. Free-

lance-lavastajana ja pukusuunnit-

telijana työskentelevä Takala toi-

mi 1980-luvulla Jack Helen Brut ja

Homo $ -performance-ryhmissä

esiintyjänä ja visualisoijana. Takalan

töistä voidaan mainita myös vuon-

na 1989 Teatterimuseoon toteutet-

tu näyttely Skandalo, futurismi teat-

terissa yhdessä Irmeli Kokon kanssa,

samaten 1988–89 Takala oli mukana

Kasimir Malevitsin futuristisen oop-

peran Voitto auringosta mittavassa

rekonstruoinnissa.

Takala tunnetaan nykytanssite-

osten lavastajana ja puvustajana.

Hän on toteuttanut liki 40 nykytans-

siin liittyvää työtä ja tehnyt yhteis-

työtä Suomen johtavien koreogra-

fi en kanssa. Takalan lavastukset ja

-puvustukset ovat vahvistaneet

tanssiteosten identiteettiä hienos-

tuneella väriskaalalla, veistokselli-

silla lavasteilla tai hykerryttävillä esi-

neinstallaatioilla.

Takala on toiminut myös lasten-

kulttuurin parissa. Vuonna 2006 hän

oli mukana työryhmässä, joka to-

teutti Annantalon taidekeskukseen

kiertonäyttelyn Lumottu metsä –

Grimmin satujen maailmat. Takala

on tehnyt lavastuksia ja pukuja hy-

vin erityyppisiin tuotantoihin myös

puheteatterissa, (esim. Teatteri Tako-

mo, Rovaniemen kaupunginteatte-

ri). Takala on vieraillut pukusuunnit-

telijana Pohjois-Kreikan kansalliste-

atterissa Thessalonikissa ja lavasta-

nut London City College Oopperan

englanninkielisen kantaesityksen

Aulis Sallisen Kullervo-oopperasta.

Vuonna 2003 Takala edusti Suomea

Prahan Quadriennalessa.

Kimmo Takala on luennoinut

1980-luvulta alkaen taidekorkea-

kouluissa 1900-luvun teatteri- ja

performance-taiteen historiasta. Ta-

kala on aktiivinen ja monipuolinen

kirjoittaja, jonka artikkeleita on jul-

kaistu useiden eri taidealojen leh-

dissä. Keväällä 2007 ilmestyi Taka-

lan yhdessä Raija Ojalan kanssa toi-

mittama Zodiak – Uuden tanssin

keskuksen vaiheista kertova teos

Zodiak. Uuden tanssin tähden. Par-

haillaan hän valmistelee väitöskir-

jaa Jack Helen Brut -ryhmän kuval-

lisesta teatterista.

Kuvataiteilija, kirjailija Hannu Väi-sänen (s. 1951) liikkuu sulavasti tai-

teen lajista toiseen ja kaataa tai-

teiden välisiä raja-aitoja. Väisänen

valmistui Suomen Taideakatemian

koulusta 1970-74 ja loi pitkän uran

graafi kkona ja taidemaalarina, mut-

ta nykyisin hänet tunnetaan myös

kirjailijana. Väisäsen esikoisrunoko-

koelma Johannes puhuu Prochorok-

selle ilmestyi 1989. Omaelämäker-

rallinen romaani Vanikan palat jul-

kaistiin 2003 ja Toiset kengät tänä

keväänä.

Jo 1970-luvulla Väisänen kuu-

lui yhteen Suomen ensimmäisis-

tä performanssiryhmistä. Taiteilija-

ryhmä Record Singers - Outi Heis-

kanen, Mirja Airas, Pekka Nevalainen

ja Hannu Väisänen - ilahdutti yleisöä

mm. näyttelyiden avajaisissa kuva-

elmilla ja lauluesityksillä.

Väisänen valmisti Yleisradiolle

kuvataidetta käsittelevän ohjelma-

sarjan Kahdeksan sisäkuvaa 1985.

Oulun kaupunginteatteriin hän vi-

sualisoi Irina Krohnin näytelmän

Hymy tikkaiden juurella eli Painovoi-

ma ja albatrossi 1992 ja lavasti ja pu-

vusti Savonlinnan oopperajuhlille

Tannhäuserin 1996. Oopperatalon

sisäänkäynnissä komeilevat Väisä-

sen teokset Terpsikore ja Linos.

Ranskassa pitkään asuneelle

Hannu Väisäselle juhlavuonna jul-

kaistun Kalevalan (1999) kuvitus oli

tärkeä työ. Hän ei keskittynyt sanka-

rien tekoihin, vaan asetteli kuviinsa

arkipäiväisiä esineitä ja abstrakteja

ja fi guratiivisia muotoja, joilla jäljit-

teli Kalevalan rytmiä.

Väisäsen laajaan tuotantoon

kuuluu myös keramiikkaveistoksia ja

tekstiilejä. Keväällä 2007 niitä esitel-

tiin helsinkiläisessä sisustusliikkees-

sä. Väisäsen visuaalinen maailma

puhuttelee paitsi taiteen ammatti-

laisia myös suurta yleisöä.

AR

SI

S4

/0

6

5

Arvostelijoiden, mediataiteen, sirkustaiteen jaryhmän ”muut” kohdeapurahat 2008

Taiteen keskustoimikunta on jaka-

nut arvostelijoiden, mediataiteen,

sirkustaiteen ja ryhmän ”muut” koh-

deapurahat vuodelle 2008. Hake-

muksia saapui yhteensä 151 ja apu-

raha myönnettiin 43 hakijalle.

ARVOSTELIJATSandqvist Tom, Nyköping, 4 000 €,

för projektet The Other Side

Waronen-Rantamäki Aune, Kris-

tiinankaupunki, 2 000 €, radiodo-

kumenttien ja esseiden kirjoitta-

miseen

Vääränen Seija, Helsinki, 2 000 €,

essee- ja artikkelikokoelman kir-

joittamiseen

MEDIATAIDEBeloff Laura, Porvoo, 3 000 €,

Tyhjiö-teoksen kuluihin

Haanperä Jari, Helsinki, 3 000 €,

näyttelykuluihin

Hakola Marikki ja työryh-mä, Porvoo, 3 500 €, installaation

ja verkkoteoksen kuluihin

Keski-Korsu Mari ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, mikroPalis-

kunta-projektin Suomalainen lo-

malla kuluihin

Kokko Jaana Maarit, Helsinki,

2 000 €, näyttelykuluihin

Koponen Tanja, Helsinki, 2 000 €,

tilateoksen kuluihin

Koskela Kimmo, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Lecklin Johanna , Helsinki, 3000 €,

mediataideteoksen kuluihin

Liimatainen Sini ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, videoteok-

sen installaatiokuluihin

Pennanen Anu, Helsinki, 3 000 €,

elokuvaprojektin kuluihin

Puhto Satu ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, elokuvainstallaation

kuluihin

Rainio Minna ja Roberts Mark, Rovaniemi, 3 000 €, videote-

oksen kuluihin

Suoniemi Minna, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Vehviläinen Vesa ja Juha, Helsin-

ki, 3 000 €, näyttelykuluihin

Virkajärvi Sampsa, Mänttä, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Wilenius Annu, Pori, 4 000 €,

näyttelykuluihin

SIRKUSTAIDEJakobsson Kai ja työryh-mä, Tampere, 3 000 €, sirkusesi-

tyksen kuluihin

Kaikula Henna ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, esityksen kuluihin

Männistö Risto ja työryhmä, Jär-

venpää, 3 000 €, nykysirkusesityk-

sen kuluihin

Silvennoinen Sanna ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, sirkusesityk-

sen kuluihin

Walo Ville ja työryhmä, Helsin-

ki, 5 000 €, esityksen valmistus-

kuluihin

MUUTBergelt Tatjana ja työryh-mä, Helsinki, 1 500 €, taiteilijakir-

janäyttelyn kuluihin

Klevering Jaap ja työryh-mä, Helsinki, 6 000 €, tapahtuma-

sarjan kuluihin

Lindqvist Antti, Helsinki, 3 000 €,

Leo Jokelasta kertovan kirjan ma-

teriaali- ja laitekuluihin

Malmivaara Laura ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, näyttelijä-

lähtöisen käsikirjoitustavan tutki-

miseen

Nauha Tero ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, esitystaidenäytte-

lyn kuluihin

Nikulainen Tuula ja työryh-mä, Halikko, 5 000 €, Halikonlahti

Green Art 2008 -tapahtuman ku-

luihin

Pirtola Erkki ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 500 €, kirjan ja dvd:n teke-

miseen Töölönlahden 02 happi-

huoneesta

Puha Tero, 4 000 €, näyttelyku-

luihin

Puranen Silja, Tuusula, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Rantanen Vili ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, kulttuurivaihtopro-

jektin kuluihin

Renvall Markus, Kirkkonummi,


Ruohtula Sirje ja työryhmä, Vih-

ti, 7 000 €, Galleria Kandelan näyt-

tely- ja seminaaritoiminnan ku-

luihin

Soraluoma Minna, Tampere,

2 000 €, materiaali- ja näyttelyku-

luihin

Suomala Jussi ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 000 €, elämänkerrallisen

juhlakirjan tekemiseen Howard

Smithistä

Suomi-Väänänen Maarit ja työ-ryhmä, Helsinki, 3 000 €, näyttely-

teosten valmistuskuluihin

Tikka Pia, Helsinki, 2 000 €, vuo-

rovaikutteisen elokuvan koosta-

mis- ja esitysformaatin demopro-

jektin kuluihin

Tuukkanen Johanna , Kuopio,

3 000 €, monitaiteellisen teoksen

kuluihin

Wilhelmus Willem ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Art Contact

-tapahtuman kuluihin

Yli-Annala Kari, Helsinki, 2 500 €,

videoteoksen kuluihin

Residenssi-avustukset

Arte ry, Turku, 2 500 €, residenssi-

toiminnan kuluihin

Backström Pia, Espoo, 3 000 €,

3 kk residenssityöskentelyyn Glo-

bal Arts Villagessa New Delhissä

Haglund Bo, Sibbo, 7 400 €, för

kostnader av residensvistelse i Ba-

sel

Hartzell Elina, Espoo, 5 900 €,

residenssityöskentelyyn Quebecin

Centre Medusassa

Heikura Tuija, Oulu, 2 000 €, 2

kk:n residenssityöskentelyyn Nor-

jan Vesisaaressa

Helsingin kansainvälisen taitei-lijaohjelman tuki - HIAP ry, Hel-

sinki, 30 000 €, residenssitoimin-

nan kuluihin v. 2007

Jäntti Ilona , Oulu, 700 €, resi-

denssityöskentelyyn Lontoossa

Creative Spacessa

Kansanvalistusseura Oriveden Opisto, Orivesi, 2 500 €, residens-

sitoiminnan kuluihin

Kemijärven kuvanveisto- ja kulttuurisäätiö, Kemijärvi, 4 000

€, residenssitoiminnan kuluihin

Kolin kulttuuriseura ry, Joen-

suu, 2 500 €, residenssitoiminnan

kuluihin v. 2007

Koskentola Kristiina, Amster-

dam, 4 950 €, 3 kk:n residenssi-

työskentelyyn Kiinassa

Kotimajoitus Miekkaniemi Ay, Viitasaari, 2 500 €, residenssi-

toiminnan kuluihin

KulttuuriKauppila Ii ry, Ii, 2 500 €,

residenssitilojen kalustus- ja va-

rustelukuluihin

Kökarkultur r.f., Kökar, 2 500 €,

residenssitoiminnan kuluihin

Loviisan kaupunki/vierasatel-

6

AR

SI

S4

/0

7

taite

en ke

skus

toim

ikunt

a

Mediataiteen avustukset

1. JAKOAV-arkki ry, Helsinki, 34 000 €,

mediataiteen levitystoiminnan ja

arkistoinnin sekä View07 -festi-

vaalin kuluihin

Abidin Adel, Helsinki, 8 000 €, vi-

deoinstallaation toteuttamiseen

Venetsian biennaaliin

Blåfi eld Maija ja Suhonen Anu, Helsinki, 2 500 €, videoteok-

sen kuluihin

Espoon Taide- ja Tietotekniikka-säätiö, Espoo, 2 500 €, uusmedia-

fi lmifestivaalin kuluihin

Euro Pia, Helsinki, 4 000 €, vide-

oinstallaation kuluihin

Haikala Eeva-Mari, Helsinki,

2 500 €, videoteoksen kuluihin

Hamm Kalle ja Kamanger Dza-mil, Helsinki, 2 500 €, mediataide-

teoksen kuluihin

Hyvönen Ville ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 000 €, videoteoksen ku-

luihin

Kallinen Mikko ja työrymä,

Helsinki, 3 000 €, interaktiivisen

jee, Loviisa, 14 000 €, residenssitoi-

minnan kuluihin v. 2007

McAlester Katarina ja työryh-mä, Espoo, 4 000 €, residenssityös-

kentelyyn Nicaraguassa

Mäkelä Mia, Kankaanpää, 3 500 €,

2 kk:n residenssityöskentelyyn

Montrealissa

Olin Johan ja Song Aamu, Helsin-

ki, 4 000 €, 3 kk:n residenssityösken-

telyyn Koreassa

Ormio Kaarina, Helsinki, 7 000 €,

5 kk:n residenssityöskentelyyn Kii-

nassa TC/G Nordicassa

Platform rf, Vasa, 4 000 €, för resi-

densverksamhet i Vasa

Pohjoinen valokuvakeskus ry - Nordliga fotocentret ry, Oulu,

5 000 €, Suomi-Englanti -valokuva-

taiteilijoiden residenssiohjelman

kuluihin

Porin Taiteilijaseura ry, Pori,

2 000 €, Portait-residenssin kului-

hin v. 2007

Porin kaupunki/Satakunnan AMK/Liiketalouden ja kuvatai-teen Kankaanpään yksikkö, Kan-

kaanpää, 2 500 €, Sotka-taiteilijare-

sidenssin kuluihin v. 2007

Raumars ry, Rauma, 12 000 €, yh-

teistötaiteen residenssitoiminnan

kuluihin

Saksala ArtRadius Oy, Haukivuo-

ri, 2 500 €, residenssitoiminnan ku-

luihin

Stiftelsen Pro Artibus, Ekenäs,

2 500 €, för kostnader av AiR-verk-

samheten i Ekenäs samt uppbyg-

gande och koordinerande av nät-

verk för etablerade residens i

Svenskfi nland

Suomen Taiteilijaseuran Ateljee-säätiö, Helsinki, 4 400 €, Tapiolan

vierasateljeen vaihto-ohjelman ku-

luihin

Suomen Taiteilijaseuran Ateljee-säätiö, Helsinki, 34 000 €, kansain-

välisen Artist-in-Residence -toimin-

nan kuluihin v. 2007

Suomen ja Meksikon kulttuuri-vaihdon tuki ry, Helsinki, 10 500 €,

Oaxacan taiteilijahuoneiston ylläpi-

toon v. 2007

Suomen taideakatemian sää-tiö/Näyttelyvaihtokeskus FRA-ME, Helsinki, 17 500 €, kahden tai-

teilijaresidenssin toteuttamiseen

Suomen ja Iso-Britannian välillä

Svenska Konstskolans i Nykarle-by Vänner rf, Nykarleby, 1 500 €,

för kostnader av residensverksam-

het

Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur, Vasa,

4 000 €, för kostnader av residens-

verksamhet på Atelje Stundars

Taidekeskus Salmela Oy, Jaa-

la, 2 500 €, residenssitoiminnan

kuluihin

Taiteilijaresidenssiyhdistys Por-voo A-i-R ry, Porvoo, 2 500 €, resi-

denssitoiminnan kuluihin

Tampereen Taiteilijaseura ry, Tampere, 5 000 €, residenssi-

toiminnan käynnistämisen ku-

luihin

Turun Taiteilijaseura ry, Turku,

2 500 €, Taf taf -residenssitoimin-

taan Senegalissa

Tuulensuun taidesäätiö, Viita-

saari, 2 500 €, residenssitoiminnan

kuluihin v. 2007

Valokuvakeskus Peri ry, Turku,

2 500 €, PERiODI-residenssitoi-

minnan kuluihin

Vantaan taiteilijaseura ry, Van-

taa, 2 500 €, residenssitoiminnan

kuluihin v. 2007

Wessman Harri, Helsinki, 2 000 €,

työskentelyyn Bremerhavenissa

Wilenius Annu, Pori, 2 000 €, 2 kk

residenssityöskentelyyn Japanissa

koreografi apelin kuluihin

Kiminki Vesa ja Naumanen Har-ri, Salo, 500 €, näyttelykuluihin

Koponen Tanja, Helsinki, 2 500 €,

audiovisuaalisten installaatioiden

kuluihin

Liulia Marita ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 000 €, monimediateoksen

valmistuskuluihin

Matti Koivurinnan säätiö r.s., Turku, 8 000 €, Digitally Yours

-näyttelyn kuluihin

Mediataideyhdistys Avanto ry, Helsinki, 10 000 €, Avanto-fes-

tivaalin kuluihin

Näsänen Elena, Helsinki, 2 500 €,

videoinstallaation kuluihin

Piknik Frequency ry, Helsinki,

5 000 €, Pikseliähky 2007 -festi-

vaalin kuluihin


4 000 €, työskentelyyn mediakriit-

tisessä laboratoriossa

Ruscica Jani, Savonlinna, 2 000 €,


Tervaniemi Sari, Helsinki, 2 000

€, mediataideteoksen kuluihin

Tikka Heidi, Helsinki, 3 500 €,

installaation kuluihin

2. JAKOAho Björn, Helsinki, 3 000 €, näyt-

telykuluihin

Brander Pirjetta, Helsinki, 3 000 €,

mediataideteoksen kuluihin

Decoster-Taivalkoski Marian-ne, Helsinki, 4 500 €, vuorovaikut-

teisen ääni- ja liike-installaation ja

performanssiympäristön valmis-

tamiseen

Estarriola Anna, Helsinki, 2 000 €,

videoperfromancen kuluihin

Haaslahti Hanna, Helsinki, 2 500 €,

teoksen esityskuluihin

Hautamäki Jukka, Turku, 2 000 €,


Ketola Johanna ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, videoinstal-

laation kuluihin

Klemola Sami, Helsinki, 3 000 €,

ääni-installaation kuluihin

Koistila Tanja, Helsinki, 2 000 €,

videoteoksen kuluihin,

Koponen Tanja ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, näyttelyku-

luihin

Korpela Mikael ja työryhmä,

Jyväskylä, 1 500 €, Live Herring

-tapahtuman kuluihin

Lindberg Sebastian, Helsing-

fors, 3 000 €, för inspelnigar av

videoinstallation

AR

SI

S4

/0

6

7

Kuvittajien ja sarjakuva-taiteilijoiden kirjastoapurahat

Taiteen keskustoimikunnan kuvit-

tajien ja sarjakuvataiteilijoiden kir-

jastoapurahajaosto myöntää ha-

kemuksesta apurahoja kuvittajille,

joiden teoksia on julkaistu kirjoissa,

kirjoina tai eri medioissa sekä kuva-

taiteilijoille, joiden teoksia on jul-

kaistu sarjakuvakirjoina, albumeina

tai eri medioissa. Apurahat myön-

netään työskentelyyn.

Aho Sami, Helsinki, 1 000 €

Ahokoivu Mari, Oulu, 1 000 €

Arvela Hanna, Helsinki,

1 000 €

Haiko Nina, Kouvola, 3 000 €

Hakkarainen Anna-Liisa, Kinnu-

la, 2 000 €

Huitula Kristian, Tampere,

2 000 €

Kallio Liisa, Helsinki, 2 000 €

Karkulowski Radek, Lahti, 3 000 €

Laitinen Karri, Loviisa, 1 000 €

Leka Kaisa, Porvoo, 2 000 €

Lukkarinen Hannu, Helsinki,

3 000 €

Maijala Marika, Helsinki, 1 000 €

Musturi Tommi, Helsinki, 2 000 €

Nygård-Niemistö Marjo, 3 000 €

Närhi Kati, Helsinki, 2 500 €

Otsamo Pentti, Maaninka, 3 500 €

Pirinen Ville, Tampere, 2 000 €

Rauhala Anssi, Helsinki,

3 000 €

Rojola Johanna (Roju), Helsin-

ki, 3 000 €

Surojegin Pirkko-Liisa, Espoo,

3 000 €

Takalo Vilja, Tampere, 3 000 €

Turunen Marko, Lahti, 1 000 €

Vaalio Harri (Wallu), Pornainen,

2 000 €

Lindy Pia ja työryhmä, Joensuu,

3 500 €, videoteoksen kuluihin

Niemi-Junkola Fanny, Tampe-

re, 4 000 €, installaatioteoksen ku-

luihin

Niskanen Pekka, Helsinki,

5 000 €, lyhytelokuvan ja medi-

ainstallaation kuluihin

Nordic Glory Festival ry, Jyväs-

kylä, 2 500 €, mediataidetyöpajan

järjestämiseen

Ojamo Hanna, Helsinki, 3 000 €,



4 000 €, työskentelyyn mediakriit-

tisessä laboratoriossa

Roberts Mark ja Rainio Min-na, Rovaniemi, 5 000 €, videote-

oksen valmistuskuluihin

Saiyar Azar ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 000 €, videoteoksen kuluihin

Salosmaa Aarno, Espoo, 2 500 €,


Siirtola Anne ja Mäki-Jussila Juha, Karkkila, 2 000 €, videoteok-

sen toteutuskuluihin

Tammenpää Tuomo ja työryh-mä, Pornainen, 4 000 €, näyttely-

kuluihin

Sirkustaiteen avustukset

1. JAKOCirco Aereo ry, Helsinki, 4 000 €,

kansainvälisen toiminnan ja mark-

kinoinnin kuluihin

Hakkarainen Seija ja työryh-mä, Jyväskylä, 3 000 €, Seuraava

maailma -sirkusesityksen kuluihin

Jäntti Ilona ja työryhmä, Oulu,

4 000 €, esityksen kuluihin

Kaikula Henna, Helsinki, 3 000 €,

sooloesityksen kuluihin

Karjalainen Kadja ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Vallilan sirku-

sammattilaisten taiteelliseen työ-

hön ja toiminnan kuluihin

Kosonen Sanja ja työryhmä, Tur-

ku, 2 000 €, sirkusesityksen kului-

hin

Männistö Sakari ja työryh-mä, Järvenpää, 2 000 €, sirkusesi-

tyksen kuluihin

Sirkus Taika-Aika ry, Rovanie-

mi, 3 000 €, Rovaniemen sirkusvii-

kon kuluihin

Suomen NuorisoSirkusliitto ry, Tampere, 4 000 €, kansainväli-

sen seminaarin kuluihin

Walo Ville ja työryhmä, Helsin-

ki, 5 000 €, WHS-ryhmän esitystoi-

minnan kuluihin

2. JAKOEngblom Katja ja työryhmä,

Helsinki, 4 000 €, taikaluentojen ja

-klubien kuluihin

Kurppa Sampo ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, sirkustapah-

tuman kuluihin

Nokelainen Susa ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, esityksen

valmistuskuluihin

Nuutinen Miika, Joensuu, 2 500 €,

folk-jongleerausesityksen teke-

miseen

Schönberg Pinja, Espoo, 1 500 €,

sooloesityksen kuluihin

Uuden jongleerauksen yhdis-tys ry, Helsinki, 3 000 €, 5-3-1 Uu-

den jongleerauksen festivaalin ku-

luihin

Ylikorva Mette, Tampere, 2 000 €,

esityksen valmistuskuluihin

Monitaiteellisten hankkeidenavustukset

1. JAKO Auvinen Ellinoora ja työryh-mä, Jyväskylä, 3 000 €, Verstas-ta-

pahtuman kuluihin

Karlsson-Sutisna Sanna, Helsin-

ki, 3 000 €, performanssiesitysten

kuluihin

Kivi Harri ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, ympäristötaiteen ryh-

mänäyttelyn kuluihin

Maaseudun Sivistysliitto ry, Hel-

sinki, 3 000 €, Ruukkitie-ympäris-

tötaidehankkeen ja näyttelyn ku-

luihin

Nevanlinna Vera ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, produktion

kuluihin

Rahikainen Heikki ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, yhteispoh-

joismaiseen kutsunäyttelyyn osal-

listumisen kuluihin

Seikkula Olli ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 000 €, tanssiteatteriesityk-

sen kuluihin

T.E.H.D.A.S. ry, Pori, 2 000 €,

perf07-tapahtuman ja perfo!-klu-

bin kuluihin

Taidekeskus Ahjon kannatusyh-distys ry, Joensuu, 2 000 €, Gah-

jo- ja Joulukalenteri-tapahtumi-

en kuluihin

Voimaa ilosta ry, Helsinki, 3 000 €,

vierailuesitysten kuluihin

2. JAKO Harri Henna, Espoo, 1 000 €, kä-

sitetaiteilija On Kawaran projektin

kuluihin Inarissa

Iholla ry, Turku, 3 000 €, Fluexee-

klubien kuluihin

Karvonen Anna-Mari ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, liike- ja ääni-

teatteriesityksen kuluihin

Kotkan valokuvakeskus yhdis-tys ry, Kotka, 1 500 €, nanotaide-

festivaalin kuluihin

Lipiäinen Mikko ja työryh-mä, Tampere, 2 500 €, Asema ta-

petilla -tapahtuman kuluihin

Lähteenmäki Nora, Helsinki,

1 500 €, esitysinstallaation kuluihin

Pietiäinen Pietu ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, livekuunnel-

man/talkshown kuluihin

Ruohtula Sirje ja työryhmä, Vih-

ti, 4 000 €, näyttelyiden ja semi-

naarien järjestämiseen

Schakir Tülay, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Sointu Virva ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, esityksen kuluihin

Vaahtera Reija ja työryhmä, Hel-

sinki, 1 500 €, näyttelykuluihin

Valkeapää Juha ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, esityksen

kuluihin

8

AR

SI

S4

/0

7

eloku

vata

ide

Valtion elokuvataide-toimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaJukka-Pekka Laakso,

festivaalijohtaja, Tampere

VarapuheenjohtajaNoora Männistö,

elokuvaohjaaja, Pori

JäsenetMarkku Flink, tuottaja,

käsikirjoittaja, Oulu

Katarina Lillqvist, elokuvaohjaa-

ja, Tampere

Christian Lindblad,

elokuvaohjaaja, Östersundom

Kristiina Luostarinen,

elokuvaohjaaja, Luhanka

Juha Mäkelä, toimitusjohtaja,

Helsinki

Merja Turunen, dramaturgi,

Helsinki

Marjo Valve, elokuvaohjaaja,

Järvenpää

Esa Vuorinen, elokuvaaja, Espoo

SihteeriMari Karikoski, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7064

Valtion elokuvataidetoimikunta

on myöntänyt elokuvataiteen val-

tionpalkinnon 2007 elokuvaohjaa-

ja Lauri Törhöselle. Palkinnon luo-

vutti kulttuuri- ja urheiluministe-

ri Stefan Wallin 2. lokakuuta 2007

Helsingissä. Palkinto on suuruu-

deltaan 15 000 euroa.

Valtion elokuvataidetoimi-kunnan palkintoperustelut:

Elokuvaohjaaja Lauri Törhönen (s.

1947) on viimeisimmän reilun kym-

menen vuoden aikana ennen kaik-

kea kehittänyt elokuvakoulutusta

Suomessa. Hänen toimiessaan osas-

tonjohtajana Taideteollisen korkea-

koulun elokuvataiteen osastolla oli

elokuvataiteen opetus jatkuvien ke-

hittämistoimien kohteena. Elokuva-

kerronnan professorina ja osaston-

johtajana Törhönen johdonmukai-

sesti ja rohkeasti puolusti elokuva-

taiteen asemaa taidekorkeakoulus-

sa. Tehdyn työn tuloksia tullaan ar-

vostamaan myös tulevaisuudessa.

Lauri Törhönen ei kuitenkaan ole

vain hallinnon ja koulutuspolitii-

kan saloihin perehtynyt byrokraat-

ti, hän on myös elokuvaohjaaja, jol-

ta on kertynyt töitä jo neljältä vuo-

sikymmeneltä. Opetustöiden loput-

tua hän on yhä enemmän siirtymäs-

sä sanoista tekoihin, entistä aktii-

visemmaksi elokuvantekijäksi. En-

simmäinen todistus tästä on mar-

raskuussa 2007 ensi-iltansa saava

elokuva Raja 1918.

Elokuvataide tarvitsee osaa-

via ammattilaisia. Lauri Törhönen

on pyrkinyt omalla työllään takaa-

maan, että maassamme on tulevai-

suudessa osaavia elokuvantekijöitä;

joukko, johon hän myös itse epäile-

mättä kuuluu. Elokuvataide tarvit-

see suorapuheisia, pelkäämättömiä

alan puolustajia ja sellaisena Lauri

Törhönen tunnetaan ja sellaisena

häntä myös arvostetaan.

Elokuvataiteen valtionpalkinto Lauri Törhöselle

Kuva: Jussi Nukari / Lehtikuva

AR

SI

S4

/0

6

9

Elokuvataiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion elokuvataidetoimikunta on

jakanut vuoden 2008 alusta alka-

vat taiteilija-apurahat. Hakemuksia

saapui 80 ja apurahoja myönnet-

tiin seuraavasti:

5-vuotinenelokuvaaja, dokumentaristi

Marita Hällfors, Helsinki

elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja

Kari Paljakka, Helsinki

3-vuotinenelokuvaohjaaja Saara Cantell,

Helsinki

Alueellisten elokuvakeskusten toiminta-avustukset


myöntänyt alueellisten elokuvakes-

kusten toiminta-avustukset vuodel-

le 2007. Hakemuksia saapui kaikki-

aan 13 ja tukea myönnettiin 10 alu-

eelliselle elokuvakeskukselle yh-

teensä 380 000 euroa.

Finlandssvenskt fi lmcentrum rf,

Åbo, 39 000 €

Itä-Suomen audiovisuaalisen kulttuurin koulutus- ja kehit-tämisyhdistys ISAK ry, Kuopio,

36 000 €

Keski-Suomen elokuvakeskus ry, Jyväskylä, 20 000 €

Lapin Elämystuotanto Oy / Lapin elämysteollisuuden osaamiskes-kus, Rovaniemi, 19 000 €

Oulun Elokuvakeskus ry, Oulu,

63 300 €

Pirkanmaan elokuvakeskus ry,

Tampere, 63 300 €

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu,

35 000 €

Päijät-Hämeen Elokuvakeskus ry, Lahti, 39 000 €

Satakunnan Elävän Kuvan Kes-kus ry, Pori, 26 400 €

Varsinais-Suomen Elokuvakes-kus ry, Turku, 39 000 €

Elokuvakulttuurin tuki

1. JAKO, helmikuu (23 800 €)DocPoint – Helsingin doku-menttielokuvafestivaaliyhdistys ry, Helsinki, 2 000 €, valtakunnalli-

sen DOKKINON järjestämiseen

Itä-Suomen audiovisuaalisen kulttuurin koulutus- ja kehittä-misyhdistys ISAK ry, Kuopio,

2 000 €, Minna Canth -juhlavuo-

den 2007 elokuvatapahtuman

Kanttia kankaalle -vapaan sanan

sankareita järjestämiseen

Kiertävä elokuvakerho Filmi-pyörä ry, Kangasala, 3 000 €, Fil-

Elokuvafestivaalien valtionavustukset


jakanut yhteensä 111 000 euroa elo-

kuvafestivaalien tukemiseen vuon-

na 2007. Hakemuksia saapui 29 ja

tukea myönnettiin 23 hakijalle.

Cinemaissi – Latinalaisame-rikkalaisen elokuvan yhdistys ry, Helsinki, 2 500 €, Cinemaissi –

latinalaisamerikkalaisen ja karibia-

laisen elokuvan festivaalin järjes-

tämiseen

Elokuvayhdistys Hurme ry, Tur-

ku, 1 500 €, Hurme-kauhuelokuva-

festivaalin tuottamiseen

Euran elokuvaseura ry, Eura, 2 000 €, Euran elokuvata-

pahtuman järjestämiseen

Filmklubben Chaplin rf, Marie-

hamn, 1 500 €, för internationel-

la dokumentär- och kortfi lmfes-

tivalen

Finn-Sino Culture, Education and Technology Exchange ry As-sociation, Tampere, 3 000 €, Kiina-

laisen elokuvan viikkojen (Tampe-

re, Helsinki) järjestämiseen

Forssan mykkäelokuvayhdistys ry, Forssa, 4 000 €, 8. kansainvälis-

ten mykkäelokuvafestivaalien jär-

jestämiseen

Helsinki International Film Festi-val - Rakkautta & Anarkiaa/Love & Anarchy Ry, Helsinki, 4 000 €,

Artisokka – Helsinki Woman Film

Festival -elokuvatapahtuman jär-

jestämiseen

Iikkuvat ry, Ii, 2 500 €, IIK!! 6. kau-

huelokuvafestivaalin järjestämiseen

Itä-Suomen audiovisuaali-sen kulttuurin koulutus- ja ke-hittämisyhdistys ISAK ry, Kuo-

pio, 9 000 €, Kuopion Vilimit -fes-

tivaalin 20-vuotisjuhlavuoden jär-

jestelyihin

Elokuvataiteen kohdeapurahat 2008


jakanut elokuvataiteen kohdeapu-

rahat vuodelle 2008. Hakemuksia

saapui 39 ja apurahoja myönnetti-

in 11 hakijalle.

Blom Risto-Pekka, Tampere,

2 500 €, kokeilevan elokuvan elo-

kuvakäsikirjoituksen ennakko-

suunnitteluun

Halme Mia, Karkkila, 4 000 €, do-

kumenttielokuvan ennakkosuun-

nitteluun

Kuronen Markku ja työryhmä, Joensuu, 2 000 €, Kassinomadit-

dokumenttielokuvan taustatutki-

musmatkaan

Liinamaa Sanna, Vantaa, 2 500 €,


mukseen

Lindholm Ami (Anne-Mari), Tur-

ku, 1 250 €, animaatioelokuvan ku-

luihin

Nousiainen Jaakko, Helsinki,

3 750 €, kahden oopperalyhytelo-

kuvan kuvakäsikirjoittamiseen ja

ennakkosuunnitteluun

Piela Mikko, Helsinki, 2 000 €, elo-

kuvan taustatutkimukseen ja ma-

teriaalin työstämiseen

Puhakka Jaana, Porvoo, 3 000 €,

esseedokumentin ennakkotutki-

mukseen ja aineiston työstämiseen

Pällijeff Katja, Helsinki, 4 000 €,


mukseen ja suunnitteluun

Tuurna Markku, Helsinki, 4 000 €,

dokumenttielokuvan ennakkotutki-

muksen matka- ja majoituskuluihin

Vuento Heikki, Vantaa, 4 000 €,

käsikirjoituksen työstämiseen tv-

sarjaksi

mipyörän ulkoilmakiertueeseen ja

Saarikylien kesäkinoon

Korpo kommun, Korpo, 1 500 €,

för Sea Film Festival III i Skärgårds-

centret i Korpoström

Lapin Elämystuotanto Oy / Lapin elämysteollisuuden osaamiskes-kus, Rovaniemi, 2 000 €, asiantun-

tijaluentojen järjestämiseen

Oulun Elokuvakeskus ry (OEK ry), Oulu, 1 500 €, Victor Sjöströ-

min elokuvan elokuvakonserttiin

Pirkanmaan elokuvakeskus ry (PEK ry), Tampere, 3 000 €, eri

maiden elokuvia esittelevien kier-

tueiden järjestämiseen

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu, 800 €,

HOHTO-elokuvatapahtuman jär-

jestämiseen

Pätilä Markku Juhani ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Aki Kauris-

mäen elokuvien lavastuksia käsit-

televän kirjan kuluihin

Satakunnan Elävän Kuvan Kes-kus ry, Pori, 3 000 €, elokuvan esi-

tyskierroksen ja ilmaisukasvatuk-

sellisen elokuvaprojektin kuluihin

Vähemmistöryhmien tukijär-jestö, Omega ry, Mikkeli, 2 000 €,

Saamelaisen elokuvatapahtuman

järjestämiseen Mikkelissä

2. JAKO, toukokuu ( 22 700 €)Joensuun Popmuusikot ry, Joen-

suu, 1 400 €, Rokumentti-rockelo-

kuvafestivaalin järjestämiseen

Mediataideyhdistys Avanto ry, Helsinki, 2 000 €, Avanto-me-

diafestivaalin elokuvaohjelman to-

teuttamiseen

Oulun Elokuvakeskus ry (OEK ry), Oulu, 2 000 €, John Wayne -se-

minaarin järjestämiseen

Pakarinen Anna Kaarina ja työ-ryhmä, Helsinki, 3 300 €, Itämeren

maiden animaatioprojektiin osal-

listumista varten

Pirkanmaan elokuvakeskus ry (PEK ry), Tampere, 3 500 €,

Pirkanmaan elokuvakeskuksen

25-vuotisjuhlien elokuvaesityksiin

ja -seminaariin

Pirkanmaan elokuvakeskus ry (PEK ry), Tampere, 3 000 €,

suomalaisen näytelmäelokuvan

100-vuotisjuhlien esityskokonai-

suuteen

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu, 4 000 €,

ranskalaisen elokuvakiertueen jär-

jestämiseen

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu, 1 000

€, Manhattan Short Film Festivalin

järjestämiseen

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu, 1 500

€, Cinemare-kauhuelokuvatapah-

tuman järjestämiseen

Suomen elokuva- ja videotyön-tekijäin liitto ry (SET ry), Helsinki,

1 000 €, Lehtiset-lehden 10-vuotis-

juhlanumeroon

10

AR

SI

S4

/0

7

eloku

vata

ide Keski-Suomen elokuvakeskus

ry (KSEK), Jyväskylä, 2 000 €, Iiris

Film Festival 2007 järjestämiseen

Kynnys ry - Tröskeln rf, Helsin-

ki, 3 000 €, KynnysKINO6-vammais-

elokuvafestivaalin järjestämiseen

Nordic Glory Festival ry, Jyväsky-

lä, 3 500 €, Arktisen upeeta -eloku-

vafestivaalin järjestämiseen

Oulun musiikkivideofestivaalit ry, Oulu, 12 000 €, Oulun Musiikki-

videofestivaalien järjestämiseen

Pohjois-Karjalan alueellinen elo-kuvayhdistys ry, Joensuu, 4 000 €,

VII Visuaalisen kulttuurin festivaa-

lin järjestämiseen

Pohjola-Norden Lapin pii-ri ry, Rovaniemi, 4 000 €, Arktis-

ta Vimmaa -elokuva- ja mediafesti-

vaalin järjestämiseen

Porvoon Elokuvayhdistys ry, Por-

voo, 5 000 €, Laterna Magica Film

Fest Porvoo/Porgå -elokuvafesti-


Päijät-Hämeen Elokuvakeskus ry, Lahti, 2 000 €, Kinos 07 -video-

ja lyhytelokuvatapahtuman järjes-

tämiseen

Rauman Elokuvakerho ry, Rau-

ma, 11 000 €, XIV Blue Sea Film

Festivalin – Sinisen Meren Elokuva-

juhlien järjestämiseen

Saarijärven Elokuvakerho ry, Saarijärvi, 2 500 €, Saarijärven

24. Elokuvaviikon järjestämiseen

Suomen elokuvakontakti ry, Hel-

sinki, 7 000 €, 24. Kettupäivien jär-

jestämiseen

Sámedáidaga doarjjasearvi rs,

Elokuvan laatutuki


myöntänyt elokuvan laatutukea vuon-

na 2007 yhteensä 360 000 euroa.

Kalteva torni, 25 000 €Artista Filmi Oy, ohjaus Timo Koivu-

salo

Säpinää Hakunilassa, 10 000 €Bitar Films Oy, ohjaus Jean Bitar

Miehen työ, 25 000 €Blind Spot Pictures Oy, ohjaus Aleksi

Salmenperä

Talouselämäni, 10 000 €Elokuvatuotanto Kuvani Ky, ohjaus

Jaana Puhakka

Luonto ja terveys, 15 000 €Fantomatico Oy, ohjaus Panu Heik-

kilä

Rock’n roll never dies, 25 000 €Film-Total Oy, ohjaus Juha Koiranen

Kansalainen Jussila, 10 000 €Filmaattiset Oy, ohjaus Saku Pollari

Saamelainen, 20 000 €Giron Filmi Oy, ohjaus Anastasia

Lapsui ja Markku Lehmuskallio

Heavy metal, 15 000 €Juonifi lmi Oy, ohjaus Zaida Bergroth

Ilonen talo, 20 000 €Kinoproduction Oy, ohjaus Maria

Ruotsala

Suden arvoitus, 25 000 €Kinoproduction Oy, ohjaus Raimo

O. Niemi

Arvoitusten huone, 15 000 €Kinotar Oy, ohjaus Erja Dammert

Saalis, 40 000 €Kinotar Oy, ohjaus Taru Mäkelä

Järvi, 5 000 €Lasihelmi Filmi Oy, ohjaus Maarit Lalli

Jätkät, 10 000 €Making Movies Oy, ohjaus Selma

Vilhunen

Tonfall - en fi lmessä tillägnad Nils Erik Wickberg, 10 000 €Nostalgia Film Ky, ohjaus Georg

Grotenfelt

Tupakkahuone, 15 000 €Oktober Oy, ohjaus Jukka Kärkkäinen

Puolueet - kunnanjohtaja, 5 000 €Petfi lms Oy, ohjaus Zaida Bergroth

Ei kukaan ole saari, 30 000 €Screenday Films, ohjaus Sonja Lin-

dén

Sydämeen kätketty, 10 000 €Soundsgood Productions Oy, ohjaus

Marjut Rimminen ja Päivi Takala

Ota minut syliin, 20 000 €Zen and Trading Oy / Zen Media,

ohjaus Rostislav Aalto

Saamelaistaiteen tukiyhdistys ry, Inari, 5 000 €, Skábmagovat -

alkuperäiskansojen elokuvafesti-

vaalien 2008 suunnittelu- ja val-

mistelutyöhön

Turun Seudun SETA ry, Tur-

ku, 9 000 €, Vinokino-elokuvafesti-


Varsinais-Suomen Elokuvakes-kus ry (VSEK), Turku, 11 000 €, 16.

suomalaisen elokuvan festivaalin

järjestämiseen

Elokuvalehtien valtionavustukset


myöntänyt elokuvakulttuurimäärä-

rahaa elokuvalehtien tukemiseen

yhteensä 87 500 euroa.

Filmihullu ry, Helsinki, 30 000 €,

Filmihullu-lehden toimittamiseen

ja julkaisemiseen

Filmiverkko ry, Turku, 5 500 €,

verkkojulkaisutoiminnan ylläpitä-

miseen ja kehittämiseen

Finlandssvenskt fi lmcentrum rf,

Åbo, 14 000 €, för utgivningen av

Filmjournalen

Lähikuva-yhdistys ry, Turku,

14 000 €, Lähikuva-lehden julkai-

semiseen

Mediakasvatuskeskus Metka ry,

Helsinki, 13 000 €, Peili-lehden jul-

kaisemiseen

Suomen elokuva- ja videotyön-tekijäin liitto ry, Helsinki, 11 000

€, Lehtiset-lehden julkaisemiseen

Elokuvasta Saalis. Ohjaus: Taru Mäkelä,

2006, Kinotar Oy.

AR

SI

S4

/0

6

11

kirja

llisu

usValtion kirjallisuustoimikunta on

myöntänyt kirjallisuuden valtion-

palkinnon 2007 kirjailija Jari Jär-

velälle ja kääntäjien valtionpalkin-

non kirjailija, kääntäjä Matti Rossille.

Suuruudeltaan 15 000 euron arvoi-

set palkinnot jakoi kulttuuri- ja ur-

heiluministeri Stefan Wallin 8. tou-

kokuuta 2007 Helsingissä.

Kirjallisuuden valtionpalkin-non perustelut:

Jari Järvelän (s. 1966) romaanitrilo-

gia Veden paino (2001), Pieni taivas

(2004) ja Kansallismaisema (2006)

on yksityiskohdiltaan rikas, vahva

lukuelämys. Järvelä rakentaa his-

torialliset romaaninsa epärelevan-

teista primaarilähteistä, aikansa

unohtuneista yksityiskohdista. His-

toria on hänen romaaneissaan löy-

tötavaratoimisto, jossa seikkailevat

postilentäjät, kamelikurjet, yön ku-

ningattaret.

Valtion kirjallisuustoimi-kunta 2007–2009

PuheenjohtajaArto Seppälä, kirjailija, Tampere

VarapuheenjohtajaTuula-Liina Varis, kirjailija,

Joensuu

JäsenetKristiina Drews, suomentaja,

Helsinki

Päivi Heikkilä-Halttunen,

kriitikko, Tampere

Peter Mickwitz, kirjailija,

Helsinki

Matti Mäkelä, kirjailija, kriitikko,

Hammaslahti

Olli Mäkinen, informaatikko,

kriitikko, Vaasa

Mari Mörö, kirjailija, Mikkeli

Juhani Niemi, professori,

Hämeenlinna

Saila Susiluoto, kirjailija,

Helsinki

Putte Wilhelmsson, kriitikko,

Turku

SihteeriEsa Rantanen, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7065

Kirjallisuuden valtionpalkinnotJari Järvelälle ja Matti Rossille

Kuin ohimennen syntyy uusi ker-

tomus historiallisesta kansallismai-

semasta. Suomen historia ja maise-

ma on perinteisesti luotu korkeil-

ta harjuilta, päilyvien vetten pääl-

tä, huippu- ja käännekohdista. Jär-

velä kertoo kiihkeästi, läheltä, rik-

kinäisiltä rajoilta, katvekohdista.

Hänelle historia on keskeneräinen

poukkoileva prosessi, kuohuva joki

täynnä irtotukkeja, mutainen lam-

pi, pohjassaan lasinsirpaleita. Ih-

miset toimivat Klondikessa pakko-

mielteidensä keskellä, absurdin vä-

kivallan purskahtavissa tilanteissa,

eivät ilmaise tunteitaan vaan pa-

kahtuvat niihin.

Kääntäjien valtionpalkinnon perustelut:

Matti Rossi (s. 1934) on oman kirjal-

lisen tuotantonsa lisäksi tehnyt mit-

tavan ja monipuolisen uran kauno-

kirjallisuuden suomentajana. Hän

Kääntäjien valtionpalkinto myönnettiin Matti Rossille.

Kirjallisuuden valtionpalkinto myönnettiin Jari Järvelälle.

Kuvat: Olli Häkämies / Lehtikuva

12

AR

SI

S4

/0

7

on kääntänyt runsaasti erikielistä

sekä runoutta että proosaa, joista

mainittakoon mm. García Marque-

zin Sadan vuoden yksinäisyys ja Lor-

can Andalusian lauluja.

Viime vuosina Rossi on keskittä-

nyt voimansa Shakespeareen. Hän

on keskeisenä tekijänä mukana

WSOY:n Shakespeare-projektissa,

joka käynnistyi vuonna 2004. Hä-

nen käännöksiään on tähän men-

nessä ilmestynyt sarjassa seitse-

män: Macbeth, Henrik IV:n ensim-

mäinen ja toinen osa, Rikhard III, Ku-

ningas Lear ja Juhannusyön uni. Äs-

kettäin ilmestyi historiallinen kunin-

gasnäytelmä Henrik VI, toinen osa, ja

kolmas osakin ilmestyy pian. Rossin

käännöksiä pidetään koko Shake-

speare-projektin kivijalkana, ja hä-

nen työnsä jatkuu.

Shakespearen kääntäminen on

haastavimpia tehtäviä, joita suo-

mentajan eteen voi tulla. Shake-

spearen kieli, renessanssiajan eng-

Valtion kirjallisuustoimikunta on

jakanut vuoden 2008 alusta alka-

vat taiteilija-apurahat. Hakemuksia

saapui 324 ja apurahoja myönnet-

tiin 39 kirjailijalle ja 7 kääntäjälle.

KIRJAILIJAT:5-vuotinenHassinen Pirjo, Jyväskylä

Koskelainen Jukka, Helsinki

Sahlberg Asko, Sverige

Seppälä Juha, Pori

Sund Lars, Sverige

Tamminen Petri, Asikkala

Tiainen Marja-Leena, Liperi

Tuomi Panu, Tampere

3-vuotinenMikkonen Sari, Järvenpää

Kähkönen Sirpa, Helsinki

Lindblad Kjell, Helsingfors

Lindén Zinaida, Åbo

Marttila Hanna Marjut, Helsinki

Nummi, Markus, Helsinki

Puskala Sirpa, Mikkeli

Rimminen Mikko, Helsinki

Tossavainen Jouni, Kuopio

1-vuotinenHeikkinen Jyrki, Kuopio

Huotarinen Vilja-Tuulia, Turku

Itkonen Juha, Helsinki

Korolainen Tuula, Vantaa

Lintunen Maritta, Jyväskylä

Kirjailijoiden ja kääntäjienkohdeapurahat 2008

Valtion kirjallisuustoimikunta on ja-

kanut kohdeapurahat vuodelle 2008.

Hakemuksia saapui kaikkiaan 102 ja

tukea myönnettiin 22 hakijalle.

Erämaja Anja, Helsinki, 2 000 €,

runokokoelman kirjoittamiseen

Hammarén Stefan, Borgå, 2 000 €,

för romantext till en fotobok

Hirvonen Elina, Helsinki, 2 000 €,

romaanin kirjoittamiseen

Hytönen Ville, Turku, 2 000 €,

runokokoelman viimeistelyyn

Jääskeläinen Pasi, Jyväskylän

mlk, 2 000 €, romaanin kirjoittami-

seen

Kangas Helinä, Espoo, 2 000 €,

kaunokirjallisuuden suomentami-

seen

Kulmala Juha, Turku, 2 000 €,

runokokoelman valmistamiseen

Leskinen Terhi, Valkeakoski, 2 000 €,

kirjallisuuden suomentamiseen

Linna Martti, Vehkalahti, 2 000 €,

romaanin viimeistelyyn

Manninen Satu, Helsinki, 2 000 €,


Myllylahti Mikko, Helsinki,

2 000 €, romaanin kirjoittamiseen

Nykyri Ilona, Oulu, 2 000 €,

suomennostyöhön

Nylander Raija, Saksa, 2 000 €,

suomennostyöhön

Nystrand Mathias, Åbo, 2 000 €,

för skrivande av memoarbok

Parkkola Seita, Turku, 2 000 €,

romaanin kirjoittamiseen

Paxal Tom, Borgå, 2 000 €, för att

skriva en roman och ett skådespel

Peltoniemi Sari, Lempäälä,

2 000 €, nuortenromaanin kirjoit-

tamiseen

Schuurman Titia, Helsinki,

2 000 €, romaanin suomentami-

seen

Suhonen Ville, Vihti, 2 000 €,

kirjalliseen työskentelyyn

Tontti Jarkko, Helsinki, 2 000 €,


Vuola Sinikka, Helsinki, 2 000 €,


Vuoristo Sari, Helsinki, 2 000 €,

novellikokoelman kirjoittamiseen

lanti, on oma kielimuotonsa, jonka

hallitseminen vaatii vuosien työn.

Suuri osa tekstistä on runomuodos-

sa, joten rytmi ja mitta vaativat omat

ratkaisunsa. Lisäksi Shakespeare kir-

joitti tekstinsä suoraan näyttämölle,

mikä edellyttää suomentajalta teat-

terillista tilannetajua.

Matti Rossilla on parhaat mah-

dolliset edellytykset Shakespeare-

kääntäjäksi: hän tuntee sekä kirjai-

lijan koko tuotannon että sen his-

toriallisen taustan ja on lisäksi har-

jaantunut vanhojen englanninkie-

listen tekstien lukija. Hän on koke-

neimpia Shakespearen suomen-

tajiamme ja itsekin runoilija. Hä-

nellä on varma rytmitaju, joka saa

tekstin pysymään koossa, ja hänen

käännöksissään näytelmällisyys ja

kirjallisen kääntämisen tarkkuus-

vaatimukset yhdistyvät oivallisesti.

Shakespearen näytelmien aarreait-

ta on saanut Matti Rossista mesta-

rillisen tulkitsijan.

Kirjallisuuden taiteilija-apurahat 2008

Lundberg Ulla-Lena, Borgå

Nousiainen Inka, Helsinki

Oksanen Sofi , Helsinki

Onkeli Kreetta, Helsinki

Simukka Salla, Tampere

Sinivaara Irja, Kotka

Sutinen Ville-Juhani, Turku

Tahvanainen Sanna, Mariehamn

Tapola Katri, Helsinki

Turunen Markku, Tampere

Vuorio Maria, Helsinki

½-vuotinenHaasjoki Pauliina, Turku

Karlström Sanna, Helsinki

Nielsen Ulrika, Sverige

Santanen Eino, Helsinki

Sinivaara Olli, Helsinki

Valtiala Robin, Esbo

KÄÄNTÄJÄT:5-vuotinenRoinila Tarja, Helsinki

3-vuotinenLindholm Juhani, Järvenpää

Sivill Kaijamari, Helsinki

1-vuotinenHeino Hannimari, Porvoo

Keynäs Ville, Helsinki

Luoma Marja, Ranska

Ohinmaa Tiina, Pernaja

kirja

llisu

us

AR

SI

S4

/0

6

13

Avustukset kirjallisuuden alan projekteihin


myöntänyt vuoden 2007 valtion-

avustukset kirjallisuuden alan pro-

jekteihin 42 hakijalle yhteensä 275

000 euroa. Hakemuksia saapui 77.

Einari Vuorelan Seura ry, Keu-

ruu, 1 500 €, runomatineoiden,

kirjallisten iltojen ja kirjailijavierai-

lujen kuluihin

Finlands svenska litteraturfö-reningar rf, Närpes, 3 000 €, för

skrivarseminarium och för projekt

som främjar intresset för skönlit-

teraturen

Griinari Leena Maija, Kotka,

1 500 €, kirjallisuusantologian ku-

luihin

Hakunilan kansainvälinen yh-distys ry, Vantaa, 2 000 €, kirjalli-

suuskurssin kuluihin

Huutomerkki ry, Oulu, 3 000 €,

Hallaus-kausijulkaisun toteuttami-

seen ja kirjoittajakoulutuksen jär-

jestämiseen

IBBY Finland ry (Suomen nuorten-kirjaneuvosto - Finska ungdoms-boksrådet ry), Espoo, 4 000 €,

julkaisu-, seminaari- ja näyttely-

kuluihin

Ilmaisuverstas ry, Nurmijärvi,

1 000 €, kirjoittamiskurssin järjes-

tämiseen

Jyväskylän Science Fiction Seu-ra 42 ry, Jyväskylä, 2 000 €, kirjal-

lisuustapahtuman kuluihin

Kallioniemi-säätiö/Päätalo-ins-tituutti, Taivalkoski, 6 500 €, kir-

joittajakoulutuksen kuluihin

Kansanvalistusseuran säätiö/KVS-Instituutti, Oriveden Opis-to, Orivesi, 34 000 €, Oriveden

Opiston kirjoittajakoulutukseen

Keski-Suomen sanataideyhdis-tys Rapina ry, Jyväskylä, 5 000 €,

Pullopostia-projektiin

Kirjallisuus- ja kulttuuriyhdis-tys Särö ry, Porvoo, 4 000 €, kirjal-

lisuuslehti Särön julkaisemiseen ja

kirjoittamisen erikoistumiskurssin

järjestämiseen

Kirjoittajayhdistys Kapustarinta ry, Turku, 2 000 €, Runokalenteri

2008 -seinäkalenterin kuluihin

Kolehmainen Susanna ja työ-ryhmä, Savonlinna, 5 000 €, kirjal-

lisuusseminaarin järjestämiseen

Savonlinnassa

Kotkan kaupunki/Kotkan opis-to/Pekkas-akatemia, Kotka,

5 000 €, Pekkas-akatemian toi-

mintaan

Kärsämäen Kehityskeskus Oy,

2 000 €, VII elämäntarinafestivaali-

en järjestämiseen

Lapin Kirjallisuusseura ry, Rova-

niemi, 500 €, kirjoittajakurssiin So-

dankylässä

Lounais-Hämeen Kirjan Ystävät ry, Tammela, 1 500 €, Rock Runo

Piknik -kirjallisuustapahtuman jär-

jestämiseen

Lukukeskus-Läscentrum ry, Hel-

sinki, 100 000 €, Lukukeskuksen

toimintaan

Mariehamns stad, Mariehamn,

3 000 €, för författarbesök under

litteraturevenemang

Niinikangas Kalle ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, YKSI ÄÄNI

-kirjallisuusprojektiin

Nuoren Voiman Liitto ry (NVL ry), Helsinki, 34 000 €, arvostelu-

palveluun, sanataideopetukseen,

kursseihin ja kilpailuihin

Näkövammaisten Kulttuuripal-velu ry, Helsinki, 1 000 €, kirjoitta-

jakoulutukseen Onnelassa

Ollila Minttu ja työryhmä, Es-

poo, 2 000 €, kirja- ja työpajahank-

keeseen

Osuuskunta Turun Kirjakahvi-la, Turku, 1 500 €, Kulttuuriohjel-

man kirjallisuusiltojen järjestely-

kuluihin

Pohjois-Karjalan kirjailijayh-distys UKRI ry, Joensuu, 5 500 €,

maakunnallisen lasten ja nuor-

ten sanataidetoiminnan kehittä-

miseen

Pohjois-Savon kirjallinen yh-distys Vestäjät ry, Kuopio, 5 000

€, Kirjakantti -kirjallisuustapahtu-

man järjestämiseen

Runoviikko ry, Raisio, 2 000 €,

Runoviikko-tapahtuman toteut-

tamiseen

Runoyhdistys Nihil Interit ry, Helsinki, 2 000 €, Tuli&Savu

Netin uudistuksen suunnitteluun

ja toteuttamiseen

Sanataideyhdistys Yöstäjä ry, Tampere, 3 000 €, alueellisen

sanataidekoulun perustamiseen

Pirkanmaalle

Sanataiteen yhdistys ry, Hä-

meenlinna, 2 000 €, kurssien, kir-

jailijavierailujen ja runotilaisuuksi-

en järjestämiseen

Suomen Maakuntakirjailijat ry, Jyväskylä, 3 000 €, luovan kir-

joittamisen ja lukemisharrastuk-

sen edistämiseen maaseutukun-

nissa

Suomen PEN ry, Helsinki, 3 000 €,

kirjailijavierailuiden toteuttami-

seen

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry, Helsinki, 5 000 €, englan-

ninkielisen kirjallisuuden suomen-

tajien jatkokoulutukseen

Suomen sanataideopetuksen seura ry, Turku, 1 500 €, seuran

kauden 2007 hankkeisiin

Suomen venäjänkielisten kirjai-lijoiden yhdistys ry, Helsinki,

500 €, julkaisukuluihin ja kirjalli-

suusiltojen järjestämiseen

Svenska Österbottens littera-turförening rf, Närpes, 2 000 €,

för skrivarseminarium, för Jazz &

poesi och för författarbesök

Kirjailijoiden ja kääntäjienpohjoismaisetmatka-apurahat


jakanut kirjailijoiden ja kääntäjien

vuoden 2007 pohjoismaiset mat-

ka-apurahat (yhteensä 5 000 eu-

roa). Hakemuksia saapui kaikkiaan

seitsemän kappaletta.

Jänisniemi Laura, Tampere, 1 200 €,

Ruotsiin ja Norjaan suuntautuvaa

matkaa varten

Karumo Antti, Helsinki, 900 €,

Gotlantiin suuntautuvaa matkaa

varten

Lehtinen Torsti, Helsinki, 900 €,

Tanskaan suuntautuvaa matkaa

varten

Marttinen-Envall Tittamari (Titta-mari Marttinen), Helsinki, 1 200 €,

Islantiin suuntautuvaa matkaa

varten

Westerberg Caj, Dragsfj ärd, 800 €,

Ruotsiin suuntautuvaa matkaa

varten

Turun Sanataideyhdistys ry, Tur-

ku, 2 500 €, Sanataidekoulun pe-

rustamiseen Turkuun ja Varsinais-

Suomeen

Uudenmaan Kirjoittajat ry (UKI), Helsinki, 1 500 €, kirjoit-

tajatyöpajan kuluihin

Vaasan kesäyliopisto - Vasa sommaruniversitet ry, Vaasa,

2 500 €, Vaasa LittFest Vasa 2007

-kirjallisuusfestivaalin järjestely-

kuluihin

Vammalan kaupunki, Vammala,

4 000 €, Suomen Kirjainstituutille

Lasten ja nuorten kirjapäivien jär-

jestämiseen

Varsinais-Suomen Aikuiskou-lutussäätiö/Varsinais-Suomen Kansanopisto, Paimio, 3 000 €,

Valtakunnallisten aforismipäivien

järjestämiseen

14

AR

SI

S4

/0

7

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjasto-apurahat 2007

KAUNOKIRJALLISUUS, KIRJAILIJAT

Aarnio Aulis, Kangasala, 2000 €

Aartoma Kari, Turku, 5000 €

Ahlfors Bengt, Helsinki, 6000 €

Ahlman Milli, Turku, 2000 €

Aho Hannu, Tampere, 3000 €

Aho Tuulia, Karjaa, 4000 €

Aho Elisabet, Vantaa, 6000 €

Ahola Ari, Espoo, 4000 €

Ahola Mauri, Helsinki, 3000 €

Ahola Outi (Outi Popp), Helsin-

ki, 2000 €

Ahola Suvi, Helsinki, 2000 €

Airaksinen Jaana, Helsinki, 3000 €

Aitoaho Pirkko, Mustasaari, 3000 €

Alander Rainer, Turku, 4000 €

Alanne Outi, Espoo, 3000 €

Alm Outi, Porvoo, 5000 €

Alvari Armas, Vantaa, 3000 €

Amnell Anna , Helsinki, 3000 €

Andersson Claes, Espoo, 6000 €

Andersson Henrika, Helsinki, 6000 €

Andtbacka Ralf, Vaasa, 2000 €

Angel Anja, Helsinki, 6000 €

Anhava Martti, Helsinki, 3000 €

Anhava Helena, Helsinki, 4000 €

Annala Orvokki, Lahti, 3000 €

Anttalainen Martiina, Sauvo, 3000 €

Arhippa Pikko, Naantali, 4000 €

Aro Tuuve, Helsinki, 8000 €

Aronpuro Kari, Tampere, 6000 €

Asikainen Jukka, Helsinki, 3000 €

Auer Ilkka, Espoo, 2500 €

Aumasto Marjaana, Helsinki, 7000 €

Banerjee-Louhija Nina, Tammi-

saari, 4000 €

Baran Michael, Helsinki, 4000 €

Baric Maija, Helsinki, 6000 €

Berglund Berndt, Pietarsaari, 3000 €

Bergman Ritva, Helsinki, 3000 €

Björkman Marit, Porvoo, 4000 €

Björkskog Doris, Karleby, 2000 €

Blomstedt Jan, Helsinki, 3000 €

Brandt Christian, Helsinki, 2000 €

Bärman Annikki, Vihti, 2000 €

Bärman Raimo, Vihti, 2000 €

Bélinki Karmela, Helsingfors, 2000 €

Carlson Kristina, Helsinki, 5000 €

Carpelan Bo, Espoo, 10000 €

Davidsson Marja, Kouvola, 3500 €

Dieckmann Maija-Liisa, Por-

voo, 5000 €

Donner Jörn, Helsinki, 5000 €

Ehrnrooth Jari, Helsinki, 3000 €

Ekensten-Möller Bertil, Helsin-

ki, 1000 €

Ellilä Kirsti, Turku, 4000 €

Elstelä Joel, Helsinki, 4000 €

Enckell Agneta, Helsinki, 2000 €

Envall Markku, Helsinki, 10000 €

Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjasto-

apurahalautakunta on myöntänyt

2 619 880 euroa kirjasto-apurahoi-

na ja -avustuksina yhteensä 924 kir-

jailijalle ja kääntäjälle. Apurahat on

tarkoitettu kirjailijoiden ja kääntä-

jien luovaan työskentelyyn. Avus-

tuksia myönnetään taloudellisin tai

sosiaalisin perustein. Yksittäisten

apurahojen suuruus vaihtelee 500

eurosta 14 000 euroon. Hakemuk-

sia oli tänä vuonna 1510 kappalet-

ta, joista kaunokirjallisuuden alaan

kuuluvia 1096 kappaletta ja tieto-

kirjallisuuden alaan kuuluvia 414

kappaletta.

Apurahoihin ja avustuksiin va-

ratusta määrärahasta 90 prosenttia

myönnetään kaunokirjallisuudelle

ja 10 prosenttia tietokirjallisuudel-

le. Kääntäjille on varattu kummas-

sakin ryhmässä 16 prosentin kiin-

tiö. Apurahaa ei myönnetä tieteel-

listen tutkimusten tai oppikirjojen

tekijöille.

Kirjastoapurahajärjestelmä luo-

tiin 1960-luvun alussa; sen nojal-

la jaetaan kirjailijoille ja kääntäjille

apurahoja, koska heidän teoksiaan

on maksutta lainattavissa ja luetta-

vissa yleisissä kirjastoissa. Kirjasto-

apurahojen ja -avustusten määrä-

raha on sidottu yleisten kirjastojen

edellisen vuoden kirjahankintoihin

ja on suuruudeltaan 10 prosent-

tia kokonaissummasta. Apurahat ja

avustukset myönnetään hakemuk-

sesta ja ne ovat harkinnanvaraisia ei-

vätkä perustu esim. lainausmääriin.

Apurahoista päätettäessä huomioi-

daan sekä kirjailijan aiempi tuotanto

että nykyinen luova työvaihe.

Kirjastoapuraha 924 kirjailijalle

ja kääntäjälle

Vuoden 2007 apurahat ja avustukset jakautuivat seuraavasti:

kaunokirjallisuus tietokirjallisuus

apurahoina luovaa kirjallista

työtä suorittaville kirjailijoille 1 839 200 euroa 224 330 euroa

apurahoina kääntäjille 386 000 euroa 38 000 euroa

avustuksina ahtaissa

taloudellisissa

oloissa eläville iäkkäille

kirjailijoille

ja kääntäjille 114 700 euroa 0 euroa

avustuksina sairauden tai

työkyvyttömyyden perusteella 17 650 euroa 0 euroa

yhteensä 2 357 550 euroa 262 330 euroa

kirja

llisu

us

AR

SI

S4

/0

6

15

Eronen Eeva, Järvenpää, 3000 €

Eronen Risto, Tampere, 2000 €

Eronen Uula, Helsinki, 3000 €

Eräpuro Annika, Helsinki, 3500 €

Etto Jorma, Helsinki, 2000 €

Fofonoff Kati-Claudia, Inari, 2000 €

Forsblom Harry, Helsinki, 4000 €

Forsman Jari, Pori, 2000 €

Frangen Silja, Ulvila, 3000 €

From Marko, Naantali, 3000 €

Granholm Olof, Vasa, 2000 €

Gröhn Elsa, Helsinki, 1500 €

Gustafsson Kim, Helsinki, 3000 €

Haahti Taina, Tuusula, 7000 €

Haakana Anna-Liisa,

Sodankylä, 4000 €

Haataja Paul-Erik, Helsinki, 3000 €

Haavikko Paavo, Helsinki, 12000 €

Hakalahti Niina, Tampere, 4000 €

Halonen Pentti, Turku, 4000 €

Hammarén Stefan, Porvoo, 3000 €

Hapuli Minttu, Tampere, 3000 €

Harainen Pirkko, Helsinki, 2500 €

Harjumaa Pentti, Rovaniemi, 2000 €

Harjumaa Ritva-Liisa,

Rovaniemi, 2000 €

Hauru Hanna, Tampere, 4000 €

Hautamäki Ata, Helsinki, 3000 €

Havukainen Aino, Raisio, 2000 €

Heikkilä Jukka Markus, Vantaa,

4000 €

Heikkilä Pauli, Tampere, 2000 €

Heikkinen Jyrki, Kuopio, 5000 €

Heilala Eeva, Ruukki, 2000 €

Heinonen Jorma, Keuruu, 2000 €

Heiskanen Liisa, Eno, 4000 €

Helin Hannu, Hyvinkää, 4000 €

Helminen Jussi, Tampere, 4000 €

Hemming Gunilla, Helsinki, 3000 €

Hietala Antti, Helsinki, 7000 €

Hietala Mirjami, Oulu, 3000 €

Hietamies Heikki, Helsinki, 3000 €

Hietikko Harri, Vaasa, 4000 €

Hirvikoski Hannu, Helsinki, 3000 €

Hirvilammi Teemu, Sipoo, 3000 €

Hirvonen Elina, Helsinki, 3000 €

Hirvonen Hannu, Turku, 4000 €

Hirvonen Pasi, Joensuu, 3000 €

Hjelt Marjut, Helsinki, 3000 €

Hoff man Yvonne, Vaasa, 7000 €

Holappa Pentti, Helsinki, 4000 €

Holmström Johanna, Helsinki, 5000 €

Holopainen Anu, Helsinki, 3000 €

Honkanen Nina, Helsinki, 3000 €

Honkasalo Laura, Helsinki, 5000 €

Huhtala Tarja, Järvenpää, 2000 €

Huitula Kristian, Tampere, 3000 €

Hukkila Kari, Helsinki, 3000 €

Hulkko Pauliina, Helsinki, 4000 €

Huttu-Hiltunen Heikki, Helsinki, 4000 €

Hurtta Boris, Turku, 3000 €

Hytönen Ville, Turku, 3000 €

Hyvärinen Jussi Petteri, Joensuu, 3000 €

Hyvärinen Olli, Helsinki, 2000 €

Hämeen-Anttila Virpi, Vantaa, 3000 €

Hännikäinen Timo, Helsinki, 3000 €

Hänninen Jera, Helsinki, 3000 €

Högnäs Kurt, Kristiinankaupun-

ki, 5000 €

Idström Annika, Helsinki, 2000 €

Ikonen Outi, Helsinki, 3000 €

Ilola Tero, Helsinki, 3000 €

Isokallio Kalle, Espoo, 3000 €

Isomäki Risto, Tammisaari, 4000 €

Isopahkala Marjo, Nousiainen, 3000 €

Issakainen Martti, Heinävesi, 3000 €

Istanmäki Sisko, Alavus, 4000 €

Jaatinen Eila, Vantaa, 3000 €

Jalo Marvi, Kalvola, 3000 €

Jalo Merja, Turku, 3000 €

Jokelin Rauli, Tampere, 3000 €

Jokinen Seppo, Tampere, 6000 €

Juhani Risto, Heinola, 3000 €

Juslin Emma, Porvoo, 5000 €

Jussila Erikka, Helsinki, 3000 €

Järvenpää-Summanen Anelma,

Vantaa, 4000 €

Järventausta Silja, Helsinki, 3000 €

Järvinen Kullervo, Tampere, 3000 €

Järvinen Seppo, Tampere, 5000 €

Jääskeläinen Pasi, Jyväskylän mlk, 3000 €

Jääskeläinen Seppo, Lahti, 3000 €

Kaipainen Anu, Helsinki, 4000 €

Kalemaa Kalevi, Tampere, 10000 €

Kallio Katja, Helsinki, 3000 €

Kangas Päiviö, Turku, 3000 €

Kankaanpää Hannu, Helsinki, 12000 €

Kanto Anneli, Tampere, 3000 €

Kapulainen Henri, Helsinki, 5000 €

Karikoski Juha, Helsinki, 2000 €

Karlström Sanna, Helsinki, 3000 €

Karpela Totti, Oripää, 3000 €

Karsikas Leevi, Oulainen, 3000 €

Karumo Antti, Helsinki, 4000 €

Karvonen Inkeri, Kannus, 2500 €

Kaukovalta Kai, Hämeenlinna, 4000 €

Kejonen Pekka, Vilppula, 4000 €

Kekki Jorma, Tampere, 3000 €

Kesävuori Saara, Tampere, 7000 €

Ketola Mikko, Helsinki, 2000 €

Kholod Ljudmila, Espoo, 3000 €

Kilpeläinen Heidi, Lontoo, 4000 €

Kilpinen Inkeri, Espoo, 4000 €

Kinnunen Raimo J., Sysmä, 3000 €

Kinnunen Tapani, Turku, 4000 €

Kirjavainen Hanna-Marja,

Kontiolahti, 3000 €

Kirstilä Pentti, Helsinki, 8000 €

Kirstinä Väinö, Helsinki, 6000 €

Kivelä Mika, Turku, 3000 €

Kivinen Miko, Kuopio, 5000 €

Kjellqvist Else-Britt, Karjaa, 3000 €

Klemola Leea, Helsinki, 3000 €

Klinkmann Sven-Erik, Vaasa, 2000 €

Kohonen Laila, Tammela, 4000 €

Koivisto Sesse, Helsinki, 5000 €

Koivisto Tarmo, Helsinki, 4000 €

Kokko Karri, Helsinki, 3000 €

Kokkonen Tuija, Helsinki, 3000 €

Konkka Anita, Helsinki, 4000 €

Kontula Aino, Raisio, 2000 €

Korhonen Riku, Turku, 2000 €

Korhonen Wexi, Tampere, 4000 €

Kormilainen Risto, Suomussal-

mi, 3000 €

Korolainen Tuula, Vantaa, 6000 €

Korpipää Seppo, Helsinki, 3000 €

Koskelainen Jukka, Helsinki, 10000 €

Koski Jorma, Kemi, 3000 €

Koskinen Juha-Pekka, Hämeenlin-

na, 3000 €

Kotro Arno, Helsinki, 2000 €

Kuitunen Laura, Jyväskylä, 3000 €

Kuivaniemi Mirja, Seinäjoki, 4000 €

Kulmala Juha, Turku, 4000 €

Kummu Essi, Liminka, 3000 €

Kunnas Mauri, Espoo, 10000 €

Kupari Erkki, Helsinki, 2000 €

Kurkela Marja, Helsinki, 3000 €

Kuronen Kirsti, Lempäälä, 2500 €

Kurtto Marianna, Helsinki, 2000 €

Kuusisto Olli, Parainen, 2000 €

Kyllönen Marja, Tampere, 5000 €

Kylävaara Ilkka, Hanko, 4000 €

Kälkäjä Mirjam, Tornio, 3000 €

Känkänen Juhani, Vantaa, 3000 €

Kärkkäinen Kata, Helsinki, 3000 €

Köngäs Heidi, Helsinki, 10000 €

Laajarinne Jukka, Sveitsi, 3000 €

Lahti Ari-Pekka, Espoo, 2000 €

Lampela Pasi, Helsinki, 10000 €

Lappalainen Timo, Helsinki, 2000 €

Lappi Arto, Tampere, 4000 €

Lappo Jaana, Helsinki, 3000 €

Lardot Raisa, Kauniainen, 6000 €

Larsson Anders, Helsinki, 9000 €

Latvala Riitta, Tuusula, 3000 €

Laukkarinen Liisa, Jyväskylä, 4000 €

Laulajainen Leena, Helsinki, 6000 €

Lavonen Sussa, Helsinki, 8000 €

Lehtinen Torsti, Helsinki, 4000 €

Lehto Leevi, Helsinki, 3000 €

Lehtola Juha, Helsinki, 10000 €

Lehtonen Asko, Halikko, 2000 €

Lehtonen Juha, Naantali, 3000 €

Lehväslaiho Reino, Seinäjoki, 4000 €

Leino Marko, Espoo, 5000 €

Leino Minna, Helsinki, 1500 €

Leino Katariina, Tampere, 4000 €

Leinonen Anne, Mikkeli, 3000 €

Leinonen Eeva, Kuopio, 4000 €

Leivo Arto, Helsinki, 2000 €

Lensu Mikko, Inkoo, 3000 €

Leo Okko, Kirkkonummi, 2000 €

Leo Veronica, Ruotsi, 2500 €

Lesonen Väinö, Turku, 3000 €

Levola Lauri, Turku, 4000 €

Liehu Heidi, Helsinki, 4000 €

Lindberg Petter, Helsinki, 3000 €

Lindberg Ulla, Helsinki, 2000 €

Lindquist Marita, Helsinki, 4000 €

Lindén Gurli, Uusikaarlepyy, 4000 €

Lipasti Roope, Lieto, 3000 €

Liukkonen Tero, Porvoo, 3000 €

Luhta Jorma, Haukipudas, 3000 €

Lumberg Kiba, Helsinki, 3000 €

Luntiala Hannu, Helsinki, 1700 €

Luoma Heikki, Jokioinen, 4000 €

Luostarinen Aki, Helsinki, 5000 €

Luukkonen Marja, Porvoo, 2000 €

Lyytikäinen Keijo, Lahti, 1500 €

Löhönen Vesa, Kajaani, 3000 €

Löthman Leo, Lumparland, 3000 €

Mallon Mark, Porvoo, 3000 €

Malm Madicken, Helsinki, 3000 €

Manner Harri, Lohja, 3000 €

Manninen Raili, Helsinki, 4000 €

Manninen Pirjo, Helsinki, 2000 €

Martikainen Sirkka-Anneli, Joroi-

nen, 2000 €

Martin Mona, Helsinki, 2000 €

Matintupa Tuula, Lempäälä, 3000 €

Mazzarella Merete, Helsing-

fors, 5000 €

Melender Tommi, Vantaa, 4000 €

Menna Jon, Espoo, 3000 €

Meripaasi Sirpa, Helsinki, 4000 €

Michelsson Roy, Korsnäs, 2000 €

Mikkanen Raili, Helsinki, 5000 €

Mikkola Jarkko, Lahti, 2000 €

Mikkola Marja-Leena, Helsin-

ki, 3000 €

Mustanoja Juha, Helsinki, 3000 €

Myllylahti Mikko, Helsinki, 2000 €

Mäkelä Anneli, Helsinki, 3000 €

Mäkelä Juhani, Ranska, 3000 €

Mäkelä J. Pekka, Helsinki, 4000 €

Mäkelä Markus, Helsinki, 2000 €

Mäki Reijo, Turku, 6000 €

Mäkipää Jari, Tampere, 3000 €

Mårtensson Bernt, Houtskari, 2000 €

Nielsen Ulrika, Ruotsi, 3000 €

Niemelä Reetta, Turku, 4000 €

Niemi Juuli, Helsinki, 4000 €

Niemi Marjo, Helsinki, 6000 €

Niemi Teija, Helsinki, 4000 €

Nieminen Arto, Salo, 3000 €

Nieminen Kaiho, Helsinki, 4000 €

Niinikangas Kalle, Helsinki, 3000 €

Nikoskelainen Eeva, Turku, 2000 €

Niska Heikki, Helsinki, 3000 €

Nojonen Uolevi, Tampere, 4000 €

Nordell Harri, Parainen, 11000 €

Nousiainen Inka, Helsinki, 6000 €

Nummela Janne, Hausjärvi, 3000 €

Nummi Markus, Helsinki, 5000 €

Numminen Juha, Rauma, 3000 €

Nylund-Donner Harriet, Tur-

ku, 3000 €

Nystrand Mathias, Turku, 4000 €

Ojaharju Jorma, Helsinki, 2000 €

Ojala Anu, Kemi, 3000 €

Ojanen Simo, Pori, 4000 €

Okkonen Tarja, Joensuu, 3000 €

Oksanen Aulikki, Helsinki, 4000 €

Onkeli Kreetta, Helsinki, 4000 €

Oranen Raija, Mäntsälä, 5000 €

Otonkoski Lauri, Helsinki, 6000 €

Paalanen Rauni, Helsinki, 2000 €

Paasilinna Mauri, Pori, 4000 €

Paavilainen Maija, Hämeenlin-

na, 2000 €

Pakkanen Jukka, Espoo, 1000 €

Pakkanen Outi, Helsinki, 8000 €

Paksuniemi Petteri, Helsinki, 5000 €

Palmgren Reidar, Tampere, 4000 €

Palmu Heikki, Turku, 3000 €

Paltto Kirsti, Utsjoki, 2000 €

Parkkari Jukka, Helsinki, 3000 €

16

AR

SI

S4

/0

7

kirja

llisu

usParkkola Seita, Turku, 6000 €

Paronen Hannu, Tampere, 2000 €

Parviainen Jussi, Helsinki, 3000 €

Pasanen Eero, Helsinki, 3000 €

Paulow Ari, Kempele, 3000 €

Pelo Riikka, Helsinki, 4000 €

Peltola Sirkku, Tampere, 10000 €

Peltomaa Marianne, Espoo, 8000 €

Peltomaa Martti, Inari, 2000 €

Peltonen Ari, Helsinki, 2000 €

Peltoniemi Sari, Lempäälä, 3000 €

Pennanen Jotaarkka,

Tampere, 3000 €

Perkiö Pia, Helsinki, 4000 €

Perttu Arvi, Lappeenranta, 2000 €

Pettersson Torsten, Ruotsi 5000 €

Pihlainen Anita, Uurainen, 1000 €

Piilola Tiina, Jyväskylä, 3000 €

Piirto Pekka, Espoo, 5000 €

Pirkola Sanna-Mari, Helsinki, 2000 €

Pispa Kaija, Kiikoinen, 6000 €

Pitkänen Tuija, Iisalmi, 3000 €

Porvali Seppo, Valkeakoski, 2000 €

Poutanen Kira, Helsinki, 3000 €

Puikkonen Arja, Kirkkonummi, 4000 €

Pulkkinen Juha, Helsinki, 2000 €

Pulkkinen Riikka, Helsinki, 3000 €

Puskala Sirpa, Mikkeli, 4000 €

Puukka Santtu, Kerava, 2000 €

Pättikangas Eira, Kurikka, 3000 €

Pääkkönen Anneli, Savonlinna, 2000 €

Rabb Solveig, Maalahti, 2000 €

Raipia Panu, Tampere, 5000 €

Raitis Harri, Turku, 5000 €

Rajala Panu, Hämeenkyrö, 3000 €

Rannela Terhi, Tampere, 4000 €

Rannikko Tuuli, Englanti, 5000 €

Rantanen Leena, Ranska, 3000 €

Rasila Satu, Turku, 6000 €

Rask-Tulonen Regina, Hattula,

2000 €

Rauhala Niilo, Kemi, 4000 €

Rautio Ilse, Helsinki, 2000 €

Rauvola Ville, Jyväskylä, 2000 €

Ravi Sanna, Tampere, 5000 €

Ravilo Hilkka, Juankoski, 2000 €

Reini Antti, Helsinki, 2500 €

Reivilä Heikki, Kotka, 3000 €

Remes Ilkka, Porvoo, 5000 €

Remes Matti, Espoo, 3000 €

Rimminen Mikko, Helsinki, 10000 €

Rissanen Pirjo, Espoo, 5000 €

Rissanen Veikko, Helsinki, 3000 €

Roikonen Juha (Jii Roiko-nen), Oulu, 4000 €

Romppainen Katariina, Hämeenky-

rö, 4000 €

Rotko Tuula, Tampere, 3000 €

Ruohoranta Teuvo, Lahti, 1500 €

Rusko Juha, Nokia, 3000 €

Rönkä Matti, Helsinki, 4000 €

Röyhkä Kauko, Helsinki, 5000 €

Saarinen Teemu, Tampere, 2000 €

Saarinen Virpi, Lieto, 4000 €

Saaritsa Pentti, Helsinki, 2000 €

Sairanen Petter, Lappeenran-

ta, 4000 €

Salminen Hellevi, Helsinki, 2000 €

Salminen Johannes, Helsinki,

5000 €

Sammalkorpi Virve, Helsinki, 3000 €

Sandberg Timo, Nastola, 3000 €

Sandin Margareta, Turku, 2000 €

Sandqvist Tom, Ruotsi, 2000 €

Sandström Tuula, Nousiainen,

3000 €

Santanen Eino, Helsinki, 7500 €

Saviainen Sami, Oulu, 3000 €

Saviniemi Kari, Kerava, 2000 €

Savisaari Aira, Eura, 3000 €

Saxell Jani, Helsinki, 4000 €

Seppälä Arto, Tampere, 3000 €

Seppälä Juha, Pori, 14000 €

Siikala Helinä, Hanko, 8000 €

Siikavirta Katri, Vantaa, 2000 €

Siirilä Jussi, Helsinki, 3000 €

Siltanen Juha, Helsinki, 13000 €

Simonsuuri Kirsti, Helsinki, 8000 €

Simpura Hannu, Helsinki, 3000 €

Simukka Salla, Helsinki, 4000 €

Sinisalo Johanna, Tampere, 6000 €

Sinivaara Irja, Kotka, 3000 €

Sinivaara Olli, Helsinki, 3000 €

Sipilä Jarkko, Espoo, 3000 €

Sirkiä Asko, Helsinki, 3000 €

Siro Juha, Tampere, 4000 €

Sjöman Helena, Helsinki, 3000 €

Snickars Peter, Vaasa, 3000 €

Soininvaara Taavi, Dragsfj ärd,

4000 €

Staff an Martin, Kotka, 2000 €

Suhonen Ville, Vihti, 3000 €

Sundell Anne, Vaasa, 2000 €

Suokas Riku, Tampere, 2000 €

Sutinen Ville, Turku, 3000 €

Tabermann Tommy, Helsinki, 3000 €

Tabet Sirpa, Karjalohja, 4000 €

Tahvanainen Kari, Joensuu, 3000 €

Tammi Mari, Turku, 4000 €

Tapper Harri, Jyväskylä, 7000 €

Tarkkonen Unto, Kitee, 3000 €

Tavi Tapani, Helsinki, 2000 €

Terho Mika, Uusikaupunki, 2000 €

Tervo Jari, Helsinki, 12000 €

Teräs Mila, Orimattila, 2000 €

Teräsahjo Timo, Turku, 3000 €

Thorn Christina, Helsinki, 3000 €

Tiainen Arja, Vantaa, 10000 €

Tihinen-Varis Mimmu, Helsin-

ki, 3000 €

Tiili Petri (Pelle Miljoona), Helsin-

ki, 3000 €

Tikkanen Juhani, Turku, 2000 €

Tirkkonen Sinikka, Varkaus, 5000 €

Toijala Anneli, Tampere, 3000 €

Toikka Pirjo, Helsinki, 6000 €

Toivanen Pasi, Helsinki, 2500 €

Toivola Ritva, Helsinki, 6000 €

Toivonen Jukka, Tampere, 3000 €

Toivonen Markku, Tampere, 10000 €

Tola Heini, Helsinki, 4000 €

Tolonen Vuokko, Tampere, 2000 €

Tontti Jarkko, Helsinki, 3000 €

Tulla Vesa, Jyväskylä, 2000 €

Tuomarila Ilpo, Paimio, 4000 €

Tuominen Pirjo, Vammala, 6000 €

Turunen Markku, Tampere, 10000 €

Tuure Leila, Espoo, 3000 €

Tuuri Antti, Helsinki, 12000 €

Tähti-Wahl Pirjo-Riitta, Turku,

5000 €

Uhlgren Sauli, Siilinjärvi, 2000 €

Uskali Marika, Jyväskylä, 2000 €

Utrio Kaari, Somero, 5000 €

Uusitalo Riitta, Kajaani, 3000 €

Vaarna Heidi, Tampere, 2000 €

Vaijärvi Kari, Espoo, 2000 €

Vainio Pirkko, Jämsä, 2000 €

Vakkuri Juha, Helsinki, 12000 €

Vallenius Nyyti, Espoo, 1500 €

Valoaalto Kaarina, Toivakka, 8000 €

Valtiala Nalle, Kauniainen, 5000 €

Valtonen Jussi, Helsinki, 3000 €

Vedenkivi Terhi, Kangasala, 3000 €

Veirto Kalle, Lahti, 3000 €

Vento Sari, Hyvinkää, 3000 €

Vierros Tuure, Helsinki, 2000 €

Viertola Ulla, Nakkila, 3000 €

Viinikainen Antero, Helsinki, 6000 €

Vilkkonen Lauriina, Helsinki, 3000 €

Villa Kyllikki, Helsinki, 4000 €

Virtanen Harri, Helsinki, 5000 €

Virtanen Leena, Helsinki, 4000 €

Virtanen Rauha S., Tampere, 4000 €

Vuola Sinikka, Helsinki, 2000 €

Vuontisjärvi Elsa, Enontekiö, 2000 €

Vuori Suna, Helsinki, 3000 €

Vuorinen Aimo, Lappeenranta,

2000 €

Vuorio Hannu, Helsinki, 6000 €

Vuorio Maria, Helsinki, 5000 €

Vuoristo Sari, Helsinki, 3000 €

Wahlgren Jussi, Helsinki, 3000 €

Wahlström Erik, Helsingfors, 6000 €

Wallin Kristiina, Tampere, 3000 €

Warburton Thomas, Helsinki,

4000 €

Wargh Annabella, Vaasa, 1000 €

Weissenberg Dan, Göteborg, 2000 €

Wesaniemi Pirjo, Helsinki, 2000 €

West Taina, Helsinki, 2000 €

Westerberg Paavo, Helsinki, 3000 €

Westö Mårten, Helsinki, 2000 €

Wolff -Brandt Carina, Helsinki,

3000 €

Wulff Thomas, Helsinki, 12000 €

Yrjänä A. W., Porvoo, 4000 €

Zilliacus Jutta, Helsinki, 3000 €

Österman Petra, Helsinki, 3000 €

KAUNOKIRJALLISUUS, KÄÄNTÄJÄT

Aaltonen Einari, Turku, 4500 €

Aarne Taina, Helsinki, 1000 €

Aarnos Petteri, Helsinki, 1000 €

Aartoma Kari, Turku, 1000 €

Ahokas Juha, Jyväskylän mlk,

2000 €

Al Bayaty Amira, Turku, 1000 €

Anhava Martti, Helsinki, 3000 €

Anttonen Kaija, Karasjoki, 1500 €

Biström Pirkko, Helsinki, 6000 €

AR

SI

S4

/0

6

17

Brotherus Matti, Helsinki, 2000 €

Bützow Helene, Porvoo, 6000 €

Ekholm Rauno, Helsinki, 1500 €

Eräpuro Annika, Helsinki, 3500 €

Gothoni Arja, Kerava, 4000 €

Haapio Marja, Helsinki, 6000 €

Haarala Tarmo, Helsinki, 2000 €

Hakala Tiina, Nurmijärvi, 1000 €

Heino Hannimari, Porvoo, 4000 €

Helanen-Ahtola Marja,

Helsinki, 4500 €

Herranen Paula, Helsinki, 1000 €

Hirvas Sulamit, Helsinki, 5500 €

Hlinovsky Satu, Helsinki, 1500 €

Holopainen Seija, Helsinki, 1000 €

Huotari Väinö Juhani, Vantaa,

2000 €

Hurme-Keränen Auli, Pori, 3000 €

Häilä Aarto Kalevi, Helsinki, 4000 €

Hämeen-Anttila Jaakko,

Vantaa, 1000 €

Itkonen Mirja, Helsinki, 3500 €

Jukarainen Erkki, Ranska, 8000 €

Jänisniemi Laura, Tampere, 6000 €

Järvinen Eeva-Liisa, Turku, 500 €

Jääskeläinen Markus, Vehkalah-

ti, 2000 €

Kaila Katariina, Helsinki, 1000 €

Kangas Helinä, Espoo, 3500 €

Kantele Arja, Helsinki, 1000 €

Kapari Jaana, Loviisa, 8000 €

Kare Sari, Helsinki, 1000 €

Karjalainen Heikki, Helsinki, 3000 €

Keynäs Ville, Helsinki, 3000 €

Kirjalainen Erkki, Helsinki, 3000 €

Kiuru Veijo, Loviisa, 4000 €

Kivimäki Mika, Helsinki, 4000 €

Klemola Pauliina, Kouvola, 1000 €

Koskelin Elina, Turku, 1000 €

Koski Kari, Lappeenranta, 1000 €

Kuusisto Terhi, Helsinki, 1500 €

Laaksonen Liisa, Helsinki, 2500 €

Lahdensuu Laura, Helsinki, 3000 €

Lahtinen Seppo, Turku, 2500 €

Lankinen Päivi, Vantaa, 2500 €

Lappalainen Otto, Turku, 1000 €

Lappi Arto, Tampere, 1000 €

Lehto Leevi, Helsinki, 3000 €

Leivo Arto, Helsinki, 1000 €

Lempinen Ulla, Turku, 4000 €

Leppämäki Titta, Tampere, 1000 €

Leskinen Terhi, Valkeakoski, 4500 €

Lilja Kimmo, Raisio, 1000 €

Loponen Seppo, Helsinki, 3000 €

Lounatvuori Reita, Helsinki, 6000 €

Luoma Marja, Ranska, 3500 €

Mallinen Jukka, Helsinki, 3000 €

Mannila Markku, Tampere, 4000 €

Manninen Sanna, Helsinki, 2000 €

Marjamäki Pekka, Helsinki, 1000 €

Mattila Raija, Turku, 4500 €

Menna Outi, Espoo, 5000 €

Meripirtti Anja, Helsinki, 3000 €

Mäkelä J. Pekka, Helsinki, 2000 €

Mård Taija, Helsinki, 2000 €

Niittylä Jari, Tampere, 1000 €

Niroma Anu, Helsinki, 4000 €

Nivala Leena, Helsinki, 2500 €

Nykyri Ilona, Oulu, 2000 €

Nylander Raija, Saksa, 3000 €

Nylén Antti, Helsinki, 2500 €

Nyytäjä Kalevi, Helsinki, 2000 €

Ohinmaa Tiina, Pernaja, 4500 €

Oittinen Hannu, Helsinki, 1000 €

Paappanen Päivi, Helsinki, 2000 €

Paarma Susanna, Vahto, 1000 €

Pajunen Jukka-Pekka, Helsinki,

3000 €

Paljakka Anna, Pohja, 1000 €

Parpola Inka, Helsinki, 4000 €

Paukku Kimmo, Helsinki, 1000 €

Pekkanen Hilkka, Helsinki, 6000 €

Pernu Sanna, Espoo, 4000 €

Pitkänen Irja, Jyväskylä, 1000 €

Pitkänen Peikko, Helsinki, 1000 €

Punnonen Pasi, Parikkala, 1500 €

Pääkkönen Saara, Helsinki, 1000 €

Raitio Risto, Helsinki, 1500 €

Rekiaro Ilkka, Jyväskylä, 3000 €

Renvall Mika, Tampere, 2000 €

Rikman Kristiina, Helsinki, 8000 €

Rinkinen Anu, Helsinki, 500 €

Roinila Tarja, Helsinki, 6500 €

Rotkirch Kristina, Helsinki, 2500 €

Rouhiainen Tarja, Turku, 1500 €

Ruuska Irmeli, Kouvola, 3000 €

Räsänen Oili, Kerava, 1000 €

Saarikivi Jukka, Helsinki, 3000 €

Saarinen Osmo, Kerava, 3000 €

Sallamo-Lavi Anuirmeli, Lahti, 4000 €

Salminen Kari, Helsinki, 3500 €

Salminen Raimo, Tampere, 5000 €

Salonen Sirkka, Helsinki, 1000 €

Sanoukian Marlene, Kuopio,

1000 €

Sappinen Jorma, Tampere, 4500 €

Savikurki Anna, Helsinki, 2000 €

Schroderus Arto, Tampere, 3000 €

Schuurman Titia, Helsinki, 5000 €

Selander Sari, Helsinki, 1500 €

Selkälä Ulla, Haukipudas, 3000 €

Siikarla Eva, Hyvinkää, 5500 €

Siraste-Suda Kirsti, Kouvola,

1000 €

Sivill Kaijamari, Helsinki, 6000 €

Sjöblom Sirkka-Liisa,

Vantaa, 3000 €

Suni Annikki, Helsinki, 3000 €

Sutinen Ville, Turku, 1500 €

Taavitsainen-Petäjä Leena, Hel-

sinki, 3500 €

Terho Ilkka, Helsinki, 5500 €

Tervaharju Hannu, Tampere,

3500 €

Thorel Pirjo, Kemi, 1500 €

Tiirinen Mika, Helsinki, 3500 €

Tiusanen Antero, Helsinki, 3000 €

Toivanen Lotta, Riihimäki, 3000 €

Toivanen Riikka, Nummi-Pusu-

la, 1000 €

Tolvanen Juhani, Helsinki, 1500 €

Träff Tytti, Helsinki, 2000 €

Tukala Anu, Espoo, 2500 €

Valkonen Tero, Helsinki, 4000 €

Vallisaari Leena, Helsinki, 5500 €

Viitanen Raija, Tampere, 2500 €

Villa Saara, Tampere, 4000 €

Vilokkinen Natasha,

Tampere, 1000 €

Zilliacus Berndt, 1000 €, Ruotsi

Äärelä Ilkka, Haukipudas, 3000 €

TIETOKIRJALLISUUS, KIRJAILIJAT

Aarnio Hannu, Imatra, 1000 €

Ahlroth Jussi, Helsinki, 1000 €

Ahola Matti, Jyväskylän mlk, 1000 €

Ahonen Anu, Helsinki, 1000 €

Ahtiainen Eeva-Kaisa, Helsin-

ki, 1000 €

Airaksinen Timo, Helsinki, 1500 €

Aitio Tommi, Pohja, 1000 €

Alanen Antti, Helsinki, 2000 €

Annala Jukka, Helsinki, 1000 €

Antola Päivikki, Tampere, 1000 €

Arkimies Kirsikka, Ylöjärvi, 1000 €

Aulio Olli, Helsinki, 1000 €

Bengtsson Niklas, Helsinki, 1000 €

Bogdanoff Orvo, Espoo, 1000 €

Borg Pekka, Kirkkonummi, 1500 €

Brantberg Robert, Oulu, 1000 €

Butters Maija, Helsinki, 1000 €

Bäck Sören, Pietarsaari, 1000 €

Castrén Paavo, Kauniainen, 1000 €

Donner Julia, Helsinki, 1500 €

Enqvist Kari-Pekka, Espoo, 2500 €

Esker Heli, Helsinki, 1000 €

Eskola Katarina, Helsinki, 1500 €

Forsman Dick, Kirkkonummi, 1000 €

Furman Ben, Helsinki, 1000 €

Haahtela Tari, Helsinki, 1000 €

Haapanen Atso, Porvoo, 1000 €

Hallenberg Helena, Helsinki, 1000 €

Hautala Marko, Keminmaa, 1000 €

Hautala Timo, Jyväskylä, 1000 €

Heikkinen Vesa, Janakkala, 1000 €

Heilala Katariina, Helsinki, 1000 €

Heinimäki Jaakko, Helsinki, 1000 €

Heininen Simo, Porvoo, 2000 €

Heinonen-Rivasto Reija-Tuulia, Ha-

likko, 1000 €

Heiskanen Outi, Helsinki, 1500 €

Henriksson Juha, Kirkkonum-

mi, 1000 €

Hiilamo Heikki, Helsinki, 1000 €

Hirn Sven, Helsingfors, 1000 €

Holli Marja, Karkkila, 1000 €

Huovinen Maarit, Helsinki, 1000 €

Hurskainen Eeva, Helsinki, 1000 €

Hämeen-Anttila Jaakko, Van-

taa, 1000 €

Hämäläinen Pekka, Lohja, 1000 €

Hämäläinen Pirjo, Hyvinkää, 1000 €

Hänninen Pekka, Helsinki, 1000 €

Ijäs Kirsti, Hämeenlinna, 1000 €

Ikävalko Reijo, Espoo, 1000 €

Ilvas Juha, Järvenpää, 1000 €

Inkinen Sam, Helsinki, 1000 €

Jansson Marianne, Helsinki, 1000 €

Jukarainen Ilkka, Espoo, 1000 €

Junkkari Kaija, Tampere, 1000 €

Junkkari Lari, Tampere, 1000 €

Juntunen Laura-Kati, Tampe-

re, 1000 €

Jussila Tapani, Helsinki, 1000 €

Juvonen Anna-Riikka, Helsin-

ki, 1000 €

Kalliola Iiris, Hyvinkää, 1000 €

Kallonen Kari, Helsinki, 1000 €

Kare Antero, Helsinki, 1000 €

Karjalainen Sami, Kirkkonum-

mi, 1000 €

18

AR

SI

S4

/0

7

kirja

llisu

usKarsikas Tuomo, Kannus, 1000 €

Karttunen Mauno, Helsinki, 1000 €

Kaukoniemi Juha (J. Lähilah-ti), Kirkkonummi, 1000 €

Kauppinen Antti, Helsinki, 1000 €

Kekäläinen Annu-Riitta, Helsin-

ki, 1000 €

Keltikangas-Järvinen Anna-Lii-sa, Espoo, 1500 €

Keränen Vesa, Kokkola, 1000 €

Keskinen Kalevi, Helsinki, 1000 €

Kiianmies Matti, Tampere, 1000 €

Kiiski Timo, Helsinki, 1000 €

Kilpi Tuomas, Espoo, 1000 €

Kinnunen Aarne, Helsinki, 1500 €

Kinnunen Erkki, Joensuu, 1000 €

Kinnunen Saara, Vaasa, 1000 €

Kivimäki Jyrki, Espoo, 1000 €

Klinga Jouni, Oulu, 1000 €

Klinge Matti, Helsinki, 1000 €

Klötzer Ulla, Espoo, 1000 €

Koivisto Tuomo, Tampere, 1000 €

Koivula Kirsti, Forssa, 1000 €

Koivunen Eija, Helsinki, 1000 €

Koivunen Taina, Helsinki, 1000 €

Kokko Ulla, Espoo, 1000 €

Kolmonen Jaakko, Helsinki, 1000 €

Koski Erkki, Jyväskylä, 1000 €

Kruskopf Erik, Sjundeå, 1500 €

Kuorsalo Anne, Helsinki, 1000 €

Kuusisto Olli, Parainen, 1000 €

Kyllönen Ari, Kuopio, 1000 €

Laaksonen Juha, Helsinki, 1000 €

Laaksonen Tero, Turku, 1000 €

Lahtinen Mysi, Helsinki, 1000 €

Lahtinen Rauno, Turku, 1000 €

Laine Henrik, Helsinki, 1000 €

Laine Lasse, Inkoo, 1000 €

Lampi Anna-Leena, Heinävesi, 1000 €

Lehtipuu Markus, Parikkala, 1000 €

Leikola Anto, Helsinki, 1230 €

Leitzinger Antero, Helsinki, 1000 €

Leivo Mauri, Porvoo, 1000 €

Lemmetyinen Riitta, Helsinki, 1000 €

Leppänen Keijo, Espoo, 1000 €

Lilja Pekka, Kuopio, 1000 €

Loivamaa Ismo, Helsinki, 2000 €

Lundgren Svante, Parainen, 1000 €

Luntinen Pertti, Tampere, 1500 €

Luoto Santtu, Helsinki, 1000 €

Lyytinen Jukka, Helsinki, 1000 €

Malinen Jere, Rantasalmi, 1000 €

Mannila Maarit, Helsinki, 1000 €

Markkanen Mikko, Turku, 1000 €

Markkula Hannes, Helsinki, 1000 €

Martikainen Tyyne, Espoo, 1000 €

Marttinen Eero, Kajaani, 1000 €

Metsämuuronen Jari, Helsin-

ki, 1000 €

Mikkelä Anna-Liisa, Helsinki, 1000 €

Mähönen Hannu, Joensuu, 1000 €

Mäkelä Ritva, Lempäälä, 1000 €

Neuvonen Petri, Espoo, 1000 €

Nevalainen Petri, Helsinki, 1000 €

Nevanlinna Tuomas, Helsinki, 1000 €

Niemelä Minni, Helsinki, 500 €

Niemi Juhani, Hämeenlinna, 1000 €

Niemi Seija, Turku, 1000 €

Niemi Tapio, Rauma, 1000 €

Nieminen Marjut, Kirkkonum-

mi, 1000 €

Nikula Karl, Kristiinankaupun-

ki, 1000 €

Nuorteva Kaija, Helsinki, 1000 €

Nyman Maija, Lohja, 1000 €

Ojala Kari, Helsinki, 1000 €

Ojanen Eero, Hattula, 1000 €

Paalo Anne, Helsinki, 1000 €

Paananen Eero, Vantaa, 800 €

Paananen Sini, Vantaa, 800 €

Partanen Jukka, Joensuu, 1000 €

Peltola Heikki, Espoo, 1000 €

Peltola Rea, Kuhmoinen, 1000 €

Peltoniemi Teuvo, Helsinki, 1000 €

Pennanen Jukka, Helsinki, 1000 €

Pentikäinen Yrjänä, Heinäve-

si, 2500 €

Perälä Rae, Espoo, 1000 €

Poroila Heikki, Helsinki, 1000 €

Pulliainen Ossi Olavi, Oulu, 1000 €

Pulsa Raija, Helsinki, 1000 €

Puranen Clara, Dragsfj ärd, 1000 €

Puronen Pertti, Pirkkala, 1000 €

Pylkkänen Ali, Turku, 1000 €

Raevuori Veikko, Kauniainen, 1000 €

Rafols Markus, Helsinki, 1000 €

Rajala Pertti, Ulvila, 1000 €

Ranta Sirkka-Liisa, Kuhmoi-

nen, 1000 €

Rantala Juha, Tampere, 1000 €

Rantanen Vesa, Helsinki, 1000 €

Rautkallio Hannu, Espoo, 1000 €

Reinboth Camilla, Helsinki, 1000 €

Rinne Veikko, Helsinki, 1000 €

Rislakki Kaarle, Helsinki, 1000 €

Rissanen Tapio, Jyväskylän

mlk, 1000 €

Rohila Vesa, Kokemäki, 1000 €

Rouhiainen Ulla-Maija, Helsin-

ki, 1000 €

Saarenheimo Eero, Helsinki, 1000 €

Saari Heikki, Helsinki, 1000 €

Saaristo Kari, Jyväskylän mlk, 1000 €

Salakari Tuula, Helsinki, 1000 €

Salo Ulla, Porvoo, 1000 €

Salo Ulla-Maija, Helsinki, 1000 €

Saloranta Iris, Nummi-Pusula, 1000 €

Sandqvist Tom, Nyköping, 1000 €

Saramäki Rinna, Helsinki, 1000 €

Savikko Sari, Somero, 1000 €

Selén Kari, Helsinki, 1000 €

Seppovaara Lasse, Kirkkonum-

mi, 1000 €

Seppälä Olli, Helsinki, 1000 €

Seppälä Raimo Toivo,

Tampere, 1000 €

Seppälä-Vanhala Sini, Mäntsä-

lä, 1000 €

Shenshin Veronica, Helsinki, 1000 €

Sinivirta Jukka, Espoo, 1000 €

Sinkkonen Jari, Helsinki, 1000 €

Sinkkonen Mirja, Helsinki, 1000 €

Siukonen Markku, Muurame, 1000 €

Sorjanen Markku, Helsinki, 1000 €

Sorko Kimmo, Jyväskylä, 1000 €

Stenwall-Albjerg Åsa, Espoo, 1000 €

Suomi Juhani, Helsinki, 1000 €

Suoranta Juha, Tampere, 1000 €

Susiluoto Eero, Helsinki, 1000 €

Suutala Maria, Ylivieska, 1000 €

Suvilehto Pirjo, Tyrnävä, 1000 €

Taipale Väinö, Helsinki, 1000 €

Taivalsaari Eero, Helsinki, 1000 €

Tammi Jari, Forssa, 1000 €

Tamminen Tapio, Kirkkonummi, 1000 €

Tarkka Jukka, Espoo, 1000 €

Tervomaa Raija, Helsinki, 1000 €

Tervonen Heikki, Helsinki, 1000 €

Tirronen Sari, Espoo, 1000 €

Tuomi-Nikula Jorma, Keuruu, 1000 €

Tuominen Erkki, Kuhmo, 1000 €

Tuominen Taija, Hämeenlinna, 1000 €

Turpeinen-Saari Pirkko, Punkahar-

ju, 1000 €

Turunen Pekka Juhani, Kuopio, 1000 €

Vainikkala-Kejonen Marja-Riit-ta, Oulu, 1000 €

Vakkuri Kai, Helsinki, 1000 €

Valste Juha, Nummi-Pusula, 1000 €

Varjo Markku, Mikkeli, 1000 €

Vesterinen Timo, Helsinki, 1000 €

Viita Pentti, Helsinki, 1000 €

Vilkuna Kustaa, Jyväskylä, 1000 €

Vähäkylä Leena, Helsinki, 1000 €

Vähäsarja Juha, Espoo, 1000 €

Ylikangas Heikki, Helsinki, 1000 €

Ylimys Reijo, Tampere, 1000 €

Zetterberg Seppo, Helsinki, 1500 €

TIETOKIRJALLISUUS, KÄÄNTÄJÄT

Berger Martti, Helsinki, 2500 €

Castrén Paavo, Kauniainen, 2000 €

Eskelinen Heikki, Tampere, 2000 €

Haapala Olli, Uusikaupunki, 2000 €

Hongell Sari, Helsinki, 1000 €

Hotakainen Markus, Espoo, 2000 €

Hyrkäs Seppo, Helsinki, 1000 €

Iso-Markku Jaana, Helsinki, 1000 €

Jakobson Ruth, Espoo, 1000 €

Karttunen Hannu, Helsinki, 2000 €

Kilpeläinen Marko, Helsinki, 2000 €

Komonen Kirsi, Helsinki, 1000 €

Leikola Anto, Helsinki, 2000 €

Petäinen Anne, Nummi-pusula, 1000 €

Pietiläinen Juha, Helsinki, 1500 €

Pietiläinen Kimmo, Helsinki, 1500 €

Saikkonen Nina-Maria, Helsin-

ki, 1500 €

Salmenpohja Ilkka, Pukkila, 1000 €

Schalin Mona, Helsinki, 1500 €

Seppänen Pekka, Helsinki, 1000 €

Stenman Petri, Helsinki, 1500 €

Syvänperä Tuula, Toivakka, 1000 €

Tamminen Arvi, Riihimäki, 1000 €

Tiilikainen Yrjö, Nummi-Pusula, 1500 €

Vuola Aulikki, Turku, 2500 €

AR

SI

S4

/0

6

19

kuva

taid

e Valtion kuvataidetoimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaJuhani Tuominen, taidemaalari,

professori, Rovaniemi

VarapuheenjohtajaTarja Pitkänen-Walter,

kuvataiteilija, professori, Helsinki

JäsenetJanne Gallen-Kallela-Sirén,

museonjohtaja, Tampere

Minna Heikinaho, kuvataiteilija,

lehtori, Helsinki

Pirjo Julkunen, fi losofi an

maisteri, Mikkeli

Jari Juvonen, kuvanveistäjä,

Helsinki

Jouko Lempinen, kuvataiteilija,

Lappeenranta

Laura Miettinen, kuvataiteilija,

Turku

Dan Sundell, kriitikko, Helsinki

Kirsimaria Törönen-Ripatti,

kuvataiteilija, hypermedia-

suunnittelija, Mikkeli

Jussi Valtakari, taidemaalari,

Taivalkoski

SihteeriAnsa Aarnio, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7945

Valtion kuvataidetoimikunta on

myöntänyt kuvataiteen valtion-

palkinnon 2007 kuvataiteilija Lau-

ri Astalalle. Kulttuuri- ja urheilumi-

nisteri Stefan Wallin luovutti pal-

kinnon 2. lokakuuta 2007 Helsin-

gissä. Palkinto on suuruudeltaan

15 000 euroa.

Valtion kuvataidetoimikun-nan palkintoperustelut:

Kuvataiteilija Lauri Astala (s. 1958)

tavoittaa taiteellaan poikkeukselli-

sen laajan yleisön. Yhtä lailla lapset

ja taiteen harrastajat kuin kriitikot

ja muut ammattilaiset vaikuttuvat

hänen teoksistaan. Astala on työs-

kentelyssään erityisen kontekstitie-

toinen ja siirtyy aiheen mukana su-

juvasti välineestä toiseen. Hän käyt-

tää mm. videoita, tietotekniikkaa ja

teknologiaa, mutta myös tuleval-

la rakennuspaikalla kasvava van-

ha puu saattaa nousta työskente-

Kuvataiteen valtionpalkinto Lauri Astalalle

lyn aiheeksi ja materiaaliksi, kuten

Arabianrannassa. Hämmästyttävis-

tä teknisistä ratkaisuista huolimat-

ta tai niiden ohella teosten ihmis-

tä koskettava sisältö nousee aina

etualalle.

Taiteessaan Astala pohtii ihmi-

sen suhdetta kulttuuriin. Hänen

työskentelyssään tiede integroi-

tuu taiteeseen ja hän kutoo teoksis-

saan yhteen eri aikakausilta periy-

tyviä ajattelutapoja. Teosten aihe-

piiri liittyy vahvasti tilallisiin käsit-

teisiin. Hän on esimerkiksi mallinta-

nut tilaa karttojen ja eri kulttuurien

mytologian ja historian pohjalta.

Nykyisin hän syventyy ennemmin

tilan kokemisen ja tilallisten merki-

tysten kenttään. Erityisesti kuvallis-

tuneen kulttuurin vaikutus ihmisen

läsnäolon kokemukseen kiinnostaa

häntä. Kuvataideakatemian lisäksi

Astala on opiskellut Chicagon Tai-

deinstituutin taiteen ja teknolo-

gian osastolla.


20

AR

SI

S4

/0

7

kuva

taid

e KuvataiteenKuvataiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion kuvataidetoimikunta on ja-

kanut vuoden 2008 alusta alkavat

taiteilija-apurahat. Hakemuksia saa-

pui 794 ja apurahoja myönnettiin

43 taiteilijalle.

5-vuotinenkuvanveistäjä Hans Christian Berg,

Inkoo

bildkonstnär Ulrika Ferm, Vasa

kuvanveistäjä, ympäristötaiteilija

Kaija Kiuru, Rovaniemi

kuvataiteilija Kaisu Koivisto, Hel-

sinki

kuvanveistäjä Irma Laukkanen,

Kotka

kuvanveistäjä Matti Nurminen,

Helsinki

bildkonstnär Thomas Nyqvist,

Helsingfors

taidemaalari Mari Rantanen,

Tukholma

kuvataiteilija Charles Sandison,

Tampere

kuvataiteilija Anu Tuominen,

Helsinki

kuvataiteilija Salla Tykkä, Helsinki

kuvataiteilija Annu Vertanen,

Imatra

taidemaalari Pekka Vesterinen,

Helsinki

kuvataiteilija Oliver Whitehead,

Helsinki

kuvataiteilija Arto Väisänen,

Kuopio

3-vuotinentaidegraafi kko Anna Alapuro,

Tampere

bildkonstnär Pamela Brandt,

Helsingfors

kuvataiteilija William Dennisuk,

Imatra

kuvataiteilija Timo Heino, Helsinki

kuvanveistäjä Sirpa Hynninen,

Lappeenranta

kuvanveistäjä Tapani Kokko,

Orimattila

kuvataiteilija Heta Kuchka,

Helsinki

kuvataiteilija Aaro Matinlauri,

Lahti

kuvataiteilija Paavo Paunu, Rauma

kuvataiteilija Pekka Sassi, Helsinki

taidemaalari Petri Yrjölä, Ii

1-vuotinentaidemaalari, kuvanveistäjä Antti

Arkoma, Helsinki

kuvataiteilija Niran Baibulat,

Helsinki

bildkonstnär Margareta

von Bonsdorff , Helsinki

taidemaalari Markku Heikkilä, Ro-

vaniemi

kuvataiteilija Samuli Heimonen,

Kangasniemi

kuvataiteilija Terhi Heino, Helsinki

kuvataiteilija Sami van Ingen,

Savonranta

taidemaalari Marika Kaarna,

Porvoo

kuvataiteilija Jarmo Kukkonen,

Hämeenkoski

kuvataiteilija Antti Laitinen,

Haukipudas

kuvataiteilija Maija Närhinen,

Helsinki

taidemaalari Esa Tuomiranta,

Punkaharju

kuvataiteilija Kalle Turakka

Purhonen, Helsinki

½-vuotinenkuvataiteilija Veikko Björk,

Helsinki

kuvataiteilija Anni Laakso, Sipoo

kuvataiteilija Visa Suonpää, Turku

kuvataiteilija Patrik Söderlund,

Turku

Kuvataiteen kohdeapurahat 2008


kanut kuvataiteen kohdeapurahat

vuodelle 2008. Hakemuksia saa-


84 hakijalle.

Aalto Johanna, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Alonen Kari, Jyväskylä, 1 000 €,

materiaalikuluihin

Antas Axel, London, 1 000 €, för

kostnader av ramar för teckningar

Arantila Markku, Orivesi, 3 000 €,

näyttelykuluihin

den Arend Lucien ja työryh-mä, Kangasniemi, 4000 €, näytte-

lykuluihin

Braun Niina, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Court John, Tornio, 3 000 €, ke-

hystyskuluihin

Eskelinen Petri, Helsinki, 2 500 €,

materiaali- ja näyttelykuluihin

Goman Jussi, Riihimäki, 1 000 €,


Haapoja Terike, Helsinki, 4 000 €,

näyttelyn tuotantokuluihin

Haukeland Niels, Sipoo, 3 000 €,

kehystys- ja materiaalikuluihin

Heikkilä Jussi, Jyväskylä, 4 000 €,


Heino Aaron, Helsinki, 2 000 €,

laitehankintoihin ja materiaaliku-

luihin

Henriksson Minna, Helsinki,

2 000 €, näyttelyn tuotantoku-

luihin

Hintz Mikko ja työryhmä, Hel-


Hirvelä Markku, Kotka, 3 000 €,

veistoskokonaisuuden valuku-

luihin

Huhtamo Kari, Helsinki, 4 000 €,

materiaalikuluihin

Hulkko Irmeli, Helsinki, 3 000 €,

näyttelykuluihin

Huttunen Riitta, Pieksämäki,


luihin

Hyttinen Jorma, Turku, 2 000 €,

katalogin tuotantoja näyttely-

kuluihin

Ilvessalo Johanna, Helsinki,


luihin

Isomaa Eeva-Liisa, Helsinki,

2 700 €, materiaalikuluihin

Kalkamo Matti, Tampere, 3 000 €,

näyttelykuluihin

Kananen Heta, Kotka, 2 000 €,


Kangasmaa Minna, Oulu, 1 500

€, materiaali- ja näyttelykuluihin

Karvonen Otto, Helsinki, 4 000 €,

työväline- ja materiaalikuluihin

Kaulanen Kirsi, Porvoo, 3 500 €,

veistossarjan tuotantokuluihin

Kekarainen Pertti, Helsinki, 4 000 €,

näyttelykuluihin

Ketola Sirkku, Turku, 2 500 €, ma-

teriaali- ja näyttelykuluihin

Kiirikoff Marikka, Helsinki, 2 500 €,

näyttelykuluihin

Kivelä Valtteri, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Kolu Marja, Jyväskylä, 3 000 €,

näyttelyn tuotantokuluihin

Korhonen Auli, Helsinki, 2 000 €,

materiaali- ja työvälinekuluihin

Korkka Mauri ja työryhmä, Hel-


Kozári Hilda, Helsinki, 1 000 €,

taideteoksen tuotantokuluihin

Kuitula Mauri, Helsinki, 1 000 €,


Kukkonen Pertti, Helsinki, 2 000 €,

materiaalikuluihin

Kärkkäinen Reijo, Kuopio, 2 000 €,

AR

SI

S4

/0

6

21

Hannu Väisänen: October Red, 2007.

Kuvataiteen näyttelytoiminnan tuki


kanut valtionavustukset vuoden

2007 kuvataidenäyttelytoimintaan.

Hakemuksia saapui 112 ja avustus-

ta myönnettiin 52 hakijalle, yhteen-

sä 539 000 euroa.

VUODEN 2007 NÄYTTELYTOIMINTAAN

Arte ry, Turku, 14 000 €, Harmaja-

yhdistys ry, Oulu, 12 000 €

Helsingin Taidehallin Säätiö,

88 000 €

Helsingin Taiteilijaseura ry, Gal-

leria Rantakasarmi, 29 000 €

Helsingin kansainvälisen taitei-

näyttely- ja julkaisukuluihin

Lehto Virpi ja työryhmä, Jyväs-

kylä, 2 500 €, materiaalikuluihin

Leppikangas Aila, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Lönnroos Bjarne, Helsingfors, 2

000 €, för utställningskostnader

Maasalo Mikko, Helsinki, 2 500 €,

näyttelykuluihin

Makkonen Inkeri, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Mattila Jaakko, Oulu, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Mukka Tuuli, Rovaniemi, 1 500 €,

materiaalikuluihin

Myller Veikko ja työryhmä, Hel-


Mäenpää Kaija, Helsinki, 1 500 €,

näyttely- ja kehystyskuluihin

Mäkelä Minna ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 000 €, materiaali- ja näyt-

telykuluihin

Mäkikoskela Ville, Helsinki,

2 000 €, paineilmaiskuvasaran

hankintakuluihin

Mäkinen Riku, Helsinki, 1 500 €,

materiaali- ja työvälineiden kun-

nostuskuluihin

Määttänen Lotta, Helsinki, 3 500 €,


Nieminen Heini ja työryh-mä, Rovaniemen mlk, 2 000 €,


Nieminen Inka, Helsinki, 1 300 €,


Nuutinen Veikko, Helsinki, 3 000

€, veistosten valmistuskuluihin

Näsänen Elena, Helsinki, 3 500 €,

työvälinekuluihin

Paavilainen Kukka, Helsinki,


Paunu Tarmo, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Pitkänen Pekka, Sipoo, 4 000 €,

pronssivalukuluihin

Portaankorva Heikki, Helsin-

ki, 2 000 €, materiaali- ja näyttely-

kuluihin

Puronen Riikka, Helsinki, 2 500 €,

pronssivalukuluihin

Reinikainen Antti-Ville, Helsin-

ki, 1 500 €, materiaalikuluihin

Renvall Seppo, Helsinki, 4 000 €,

näyttelyn tuotantoja työskente-

lykuluihin

Retulainen Anna, Helsinki, 3 500 €,

näyttelykuluihin

Rinne Miia ja työryhmä, Helsin-


Rissanen Markus ja työryh-mä, Helsinki, 3 500 €, näyttelyku-

luihin

Rusanen Jukka, Helsinki, 2 000 €,

materiaalikuluihin

Räbinä Paavo, Helsinki, 2 500 €,

materiaali- ja videoinstallaation

tuotantokuluihin

Räty Hanna, Juva, 2 000 €, mate-

riaalikuluihin

Salonen Jonna, Lappeenranta,


Salonen Jouni, Lahti, 2 000 €, ma-


Siekkinen Markku ja työryh-mä, Oulu, 2 000 €, näyttelykului-

hin

Sipilä Johanna, Helsinki, 1 000 €,


Taipale Karoliina ja työryh-mä, Helsinki, 1 000 €, näyttelyku-

luihin

Tampio Hannu, Tuusula, 1 000 €,


Tang Raili, Helsinki, 2 000 €, ma-

teriaalikuluihin

Tella Tarja, Kontiolahti, 2 000 €,


Tenni Sari, Helsinki, 2 000 €, ma-


Tornberg Jaakko, Helsinki, 2 500 €,

näyttelykuluihin

Tuominen Minna, Sipoo, 2 500 €,

kiviveistosten valmistuskuluihin

Ulmanen Veijo, Hyvinkää, 2 500

€, materiaali- ja työvälinekuluihin

Vaittinen Timo, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Vartiainen Timo, Helsinki, 2 000 €,

ympäristötaiteellisen matkan ku-

luihin

Vellonen Jarmo, Porvoo, 2 000 €,

materiaalikuluihin

Wardi Rafael, Helsinki, 4 000 €,

näyttelykuluihin

lijaohjelman tuki - HIAP ry,

2 000 €

Invalidisäätiön Sairaala Orton,

galleria, Helsinki, 2 000 €

Jangva ry, Galleria Jangva, Hel-

sinki, 5 500 €

Jyväskylän Taiteilijaseura ry, 7 000 €

Keravan Taidesäätiö / Keravan taidemuseo, 15 000 €

Lapin Taiteilijaseura ry, Rovanie-

mi, 7 000 €

Muu ry, Helsinki, 33 000 €

Osuuskunta Forum Box, Helsin-

ki, 18 000 €

Oulun Taiteilijaseura -63 r.y.,

2 000 €

Pispalan nykytaiteen keskus,

Tampere, 2 000 €

Platform rf, Vasa, 3 000 €

Rajataide ry, Tampere, 6 000 €

Suomen Kuvanveistäjäliitto ry, Helsinki, 35 000

Suomen Kuvataidejärjestöjen Liitto ry, Vantaa, 16 000 €

Suomen Taidegraafi kot ry,

Helsinki, 35 000 €

Suomen Taiteilijaseura, Helsin-

ki, 60 000 €

Taidekeskus Ahjon kannatusyh-distys ry, Joensuu, 6 000 €

Taidemaalariliitto, Helsinki,

40 000 €

22

AR

SI

S4

/0

7

Tampere, 2 000 €, työpajatoiminnan

kuluihin

Porvoon taiteilijaseura, Porvoo,

2 500 €, työtilojen kunnostuskuluihin

Pro Litografi a ry, Helsinki, 500 €,

työpajan varustelukuluihin ja työtur-

vallisuuden parantamiseen

Rossi Ville ja työryhmä, Rautjärvi,

5 000 €, työhuoneen varustamiseen

Taidekivenveisto ry, Helsinki,

10 000 €, kiviveistämön toimintaku-

luihin

Taideyhdistys 00130Gallery ry, Helsinki, 1 000 €, laitehankintoi-

hin

Tampereen Taiteilijaseura ry, Tam-

pere, 10 000 €, Grafi ikanpaja Mältin-

rannan laitehankintoihin ja kunnos-

tuskuluihin

kuva

taid

e Tampereen Taiteilijaseura ry,

12 000 €

Turun Taiteilijaseura ry, 4 000 €

ERITYISAVUSTUKSET

Dimensio ry, Espoo, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Duncker Maria ja työryhmä, Hel-


Hakala Anne ja työryhmä, Lah-

ti, 2 000 €, näyttelykuluihin

Hengitysliitto Heli ry, Helsinki,

3 000 €, Anttolanhovin HoviArt-

näyttelyn kuluihin

Hyvinkään Taiteilijaseura ry,

Hyvinkää, 3 000 €, Taju 07 -näytte-

lyn kuluihin

Karhu Mika ja työryhmä, Hyvin-

kää, 4 000 €, näyttelykuluihin

Kauno ry, Lahti, 2000 €, Minä

menneisyyden ja tulevaisuuden

välissä -näyttelyn kuluihin

Khatib Amir ja työryhmä, Helsin-


Kivi Harri ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 500 €, Kauppala-projektin ku-

luihin

Kuitula Mauri ja työryhmä, Hel-


Kulttuuriyhdistys Ilmiö ry, Jo-

ensuu, 5 000 €, Artpora-näyttelyn

kuluihin

Kumela Kimmo ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, näyttelyku-

luihin

Lahden Taiteilijaseura ry, 6 000 €,

fenomenologisen kaupunkitaide-

näyttelyn kuluihin

Meskanen Anne ja työryh-mä, Espoo, 2 000 €, näyttelyku-

luihin

Näsänen Elena ja työryhmä, Hel-


Oranki Art ry, Pello, 2 000 €, ym-

päristötaiteen näyttelyn kuluihin

Pajunen-Moghissi Sirpa ja työ-ryhmä, Espoo, 4 000 €, näyttely-

kuluihin

Pukkilan kunta, 2 000 €, Galleria

Koivulinnan 20-vuotisjuhlanäytte-

lyn kuluihin

Rahikainen Michael ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, näyttelyku-

luihin

Raitala Antti ja työryhmä, Kark-

kila, 2 000 €, näyttelykuluihin

Raumars ry (Rauman taiteilija-vierasohjelma), Rauma, 4 000 €,

yhteisötaidenäyttelyn kuluihin

Taipale Karoliina ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, näyttelyku-

luihin

Tampereen kaupunki /Tampereen taidemuseo, 3 000 €, Vuoden nuori

KuvataiteenKuvataiteen ateljee- ja työpaja-ateljee- ja työpaja-toiminnan tukitoiminnan tuki


kanut valtionavustukset ateljee- ja

työpajatoimintaan vuodelle 2007.

Hakemuksia saapui 60 ja avustusta

myönnettiin 19 hakijalle, yhteensä

70 000 euroa.

AV-arkki ry, Helsinki, 6 000 €, lai-

tehankintoihin ja remontointiku-

luihin

Artlab tmi, Helsinki, 1 500 €, työ-

tilojen kunnostamiseen

Hyttinen Marjo ja työryhmä, Ke-

minmaa, 6 000 €, työhuoneen pe-

rustamiskuluihin

Jöötti ry, Raisio, 4 000 €, valimon

kunnostuskuluihin

Kaikkonen Helena ja työryh-mä, Ii, 3 000 €, ateljeiden varusta-

miskuluihin

Kapanen Martti ja työryhmä, Jy-

väskylä, 2 000 €, laitehankintoihin

Kelluke - Titanikin kannatusyh-distys ry, Turku, 5 000 €, työhuo-

neiden kunnostuskuluihin

Keränen Olli ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, työhuoneen kun-

nostamis- ja varustamiskuluihin

Lahden Taiteilijaseura ry, Lahti,

5 000 €, mediapajan laitehankin-

toihin

Mustonen Kalle ja työryh-mä, Lahti, 1 000 €, työtilojen kun-

nostamiskuluihin

Mälkiä Pasi ja työryhmä, Helsin-

ki, 500 €, työhuoneen kunnosta-

miseen

Peijari Susanna ja työryh-mä, Turku, 2 000 €, laitehankin-

toihin

Pispalan nykytaiteen keskus,

Kuva-taiteilijoiden julkaisutuki


kanut valtionavustukset kuvataiteili-

joiden julkaisutukeen vuodelle 2007.

Hakemuksia saapui 96 ja avustusta

myönnettiin 42 hakijalle, yhteensä

100 000 euroa.

Brander Pirjetta, Helsinki, 3 000 €,

katalogin kuluihin

Court John, Tornio, 3 000 €, kirjan

julkaisukuluihin

Haglund Bo, Sibbo, 1 000 €, för

kostnader av webbsidor

Hagman Henri ja työryhmä, Rova-

niemi, 2 000 €, katalogin kuluihin

Heino Olavi, Kotka, 3 000 €, katalo-

gin kuluihin

Hursti Armas, Hyvinkää, 4 000 €,

näyttelyjulkaisun kuluihin

Kallio Päivikki, Helsinki, 2 000 €,

luettelon kuluihin

Kivijärvi Ilona, Rovaniemi, 1 500 €,

portfolion kuluihin

Kolsio Hannele ja työryhmä, Rau-

ma, 4 000 €, yhteisötaidetta käsitte-

levän näyttelyjulkaisun kuluihin

Kolu Marja Riitta, Jyväskylä,

1 700 €, internet-sivujen kuluihin

Kopperi Anna ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, internet-sivujen ku-

luihin

Koskinen Harro, Merimasku,

3 000 €, julkaisun kuluihin

Kuitula Mauri, Helsinki, 1 000 €, in-

ternet-sivujen kuluihin

Kukkonen Jarmo, Hämeenkoski,

2 000 €, julkaisun kuluihin

Lahtinen Marjo, Jaala, 3 000 €,

taiteilija -tapahtuman kuluihin

Turto Lea ja työryhmä,

Jyväskylä, 3 000 €, näyttelykului-

hin

Valkeakosken kaupunki /Voi-paalan taide- ja lastenkulttuu-rikeskus, 3 000 €, lappilaisten tai-

teilijoiden näyttelykuluihin

Wesamaa Riikka ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, näyttelyku-

luihin

Wilkman Sofi a ja työryhmä,

Helsinki, 3 000 €, näyttelykuluihin

Ympäristötaiteen yhdistys YTY ry, Helsinki, 4 000 €, Kivinokka

2007 -ympäristötaidenäyttelyn

kuluihin

AR

SI

S4

/0

6

23

Kuvataiteen näyttöapurahalauta-

kunta on myöntänyt vuoden 2007

kuvataiteen näyttöapurahan 120

hakijalle. Yksittäinen apuraha on

määrältään 7 000 euroa, poikkeuk-

sena yksi työryhmä, jolle myönnet-

ty apuraha on 8 000 euroa. Kaikki-

aan apurahoina jaettiin 841 000 eu-

roa ja hakemuksia saapui 787.

Apurahoja voidaan myöntää

luovaa työtä tekeville kuvataiteen

tekijöille ammatinharjoittamisen

taloudellisten edellytysten ylläpi-

tämiseksi ja edistämiseksi. Kuva-

taiteen tekijöillä tarkoitetaan kaik-

kia kuvataiteilijoita, joiden teoksia

voidaan näyttää julkisesti. Apura-

hoja voivat saada taidemaalarit,

valokuvataiteilijat, kuvanveistäjät,

taidegraafi kot, taideteollisuuden

alaan kuuluvien taideteosten teki-

jät sekä muilla medioilla kuvatai-

detta tekevät taiteilijat.

Aalto Johanna, Helsinki

Aalto Elina, Helsinki

Ahtila Eija-Liisa, Helsinki

Alho Anne, Jyväskylä

Aro Kaisu, Hausjärvi

Autio Susanna, Järvenpää

Bergelt Tatjana, Helsinki

Best Andy, Espoo

Brandt Pamela, Helsinki

Brask Marie, Kontiolahti

Duncker Maria, Helsinki

Eskelinen Petri, Helsinki

Eskildsen Joakim, Kirkkonummi

Forsström Eila, Helsinki

Goman Jussi, Helsinki

Gråhn Krister, Tampere

Hakkola Eija, Helsinki

Heikkinen Heli, Helsinki

Heino Timo, Helsinki

Hulkko Irmeli, Helsinki

Hurskainen Wilma, Helsinki

Hytti Mika, Helsinki

Hytönen Petri, Porvoo

Hyyryläinen Helena, Espoo

Hämäläinen Anne, Helsinki

Ilvessalo Johanna, Helsinki

Jaanisoo Villu, Pirkkala

Juga Hanne, Helsinki

Juurinen Jussi, Järvenpää

Juutilainen Kari, Kuopio

Juvonen Jari, Helsinki

Jääskeläinen Anssi, Tampere

Kahra Sade, Pohja

Kangas Johannes, Helsinki

Kuvataiteen näyttöapurahat

Kangasmaa Minna, Oulu

Kannisto Sanna, Helsinki

Karimaa Tiina, Pohja

Karvinen Mikko, Helsinki

Kausalainen Maria, Iitti

Kaverma Petri, Helsinki

Kekarainen Pertti, Helsinki

Kelaranta Timo, Espoo

Keskinen Eija, Helsinki

Koistila Tanja, Helsinki

Kokko Tapani, Orimattila

Kolu Marja, Jyväskylä

Koponen Tanja, Helsinki

Korhonen Marjukka, Helsinki

Kozári Hilda, Helsinki

Kuitula Mauri, Helsinki

Kylli Jari, Helsinki

Laakso Anni, Sipoo

Laine Janne, Tampere

Laitinen Antti, Haukipudas

Larjo Olli-Pekka, Hämeenlinna

Laukia Armi, Turku

Lehtinen Talvikki, Kankaanpää

Lehtinen Jukka, Orimattila

Lehtinen Tuula, Tampere

Lehto Teija, Turku

Lehtonen Henrietta, Tampere

Lehtonen Kati, Hämeenlinna

Liuhala Ulla, Espoo

Lonka Johanna, Tampere

Lounila Liisa, Helsinki

Lumberg Kiba, Helsinki

Malin Sampo, Helsinki

Mattila Jaakko, Oulu

Meskanen Anne, Espoo

Murtti Saana, Helsinki

Mäenpää Teemu, Helsinki

Mäkelä Minna, Helsinki

Mäki-Jussila Juha, Karkkila

Mälkiä Pasi, Helsinki

Märkälä Maaria, Helsinki

Nieminen Inka, Helsinki

Nuutinen Petri, Tampere

Nyyssönen Miika, Helsinki

Orenius Marika, Göteborg

Paunu Tarmo, Helsinki

Peltonen Tuukka, Virrat

Persson Eva, Helsinki

Pohjola Ilppo, Helsinki

Purhonen Kalle, Helsinki

Raatikainen Samu,

Lincolnshire

Ranta Vesa, Oulu

Rapinoja Anni, Hailuoto

Reichstein Alexander ja

työryhmä, Helsinki (8000 €)

Reinikainen Raimo, Multia

Ripatti Mika, Helsinki

esitteen kuluihin

Leinonen Jani, Helsinki, 2 000 €,

julkaisun kuluihin

Markuksela Eero, Helsinki, 2 500 €,

julkaisun kuluihin

Meskanen Anne ja työryh-mä, Espoo, 2 000 €, katalogin ku-

luihin

Moilanen Tuula, Jyväskylä, 3 000 €,

näyttelyjulkaisun kuluihin

Nieminen Inka, Helsinki, 1 500 €,

internet-sivujen kuluihin

Niinivaara Umppa, Turku, 1 500

€, internet-sivujen kuluihin

Nurminen Matti, Helsinki, 3 000 €,

katalogin kuluihin

Partanen Jaana, Kuopio, 2 000 €,

katalogin kuluihin

Paunu Tarmo, Helsinki, 3 000 €,

katalogin kuluihin

Peltokangas Matti, Helsinki,

5 000 €, taidekirjan julkaisukuluihin

Pirilä Marja, Tampere, 1 000 €, in-


Pohjola Ilppo, Helsinki, 1 500 €,


Pohjola Ulla, Tampere, 3 000 €,

näyttelykirjan kuluihin

Rantanen Leena ja työryh-mä, Kirkkonummi, 2 000 €, katalo-

gin kuluihin

Raudas Selja, Helsinki, 500 €, in-


Reinhard Aurora, Helsinki, 2 000 €,


Reinikainen Petri, Helsinki, 2 000 €,


Rönkkö Riitta, Kuopio, 1 500 €,


Schakir Tülay, Helsinki, 500 €, in-


Schildt Riitta ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, näyttelyluettelon

kuluihin

Sillanpää Hannu, Vantaa, 2 000 €,

taidekatalogin kuluihin

Sinisalo Soili ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 800 €, Antti Ojalaa käsitte-

levän kirjan kuluihin

Törmänen Veikko, Oulu, 2 000 €,

julkaisun kuluihin

Vehviläinen Vesa ja työryh-mä, Helsinki, 1 500 €, dvd-julkai-

sun kuluihin

Vilhunen Anna-Leena, Helsinki,

1 500 €, näyttelyluettelon kuluihin

Vuokola Marko, Helsinki, 3 000 €,

luettelon kuluihin

Wargh Carl, Korsholm, 2 500 €,

för kostnader av en katalog

van Ingen Juha, Helsinki, 2 000 €,

portfolion kuluihin

Rosenlund Tuomo, Tampere

Ruohonen Kai, Pori

Ryhänen Heli, Tampere

Saari Sofi a, Turku

Saarinen Vesa-Ville, Lappeenranta

Sailaranta Timo, Hyvinkää

Sainio Anneli, Pohja

Saitajoki Juha, Helsinki

Saksa Perttu, Helsinki

Sarje Kimmo, Helsinki

Sasi Marjo-Riitta, Pirkkala

Schmidt Ciekca Iria, Tammisaari

Seppo Sanni, Helsinki

Siiskonen Vaula, Sipoo

Suorajärvi Satu-Minna, Helsinki

Suutari Tuija, Kuopio

Söderlund Marja, Helsinki

Södö Kari, Oulu

Tainio Matti, Kaarina

Tanner Nelli, Helsinki

Taulu Anssi, Tuulos

Tikkanen Maisa, Punkaharju

Tornberg Pauli, Helsinki

Tuokko Kirsti, Tampere

Tuori Anna, Helsinki

Uusitalo Riitta, Kajaani

Vainonen Maija, Riihimäki

Vikberg Jukka, Helsinki

Vehviläinen Vesa ja Vehviläinen

Juha, Helsinki

Westerberg Hanna, Helsinki

AR

SI

S4

/0

7

24

laste

nkul

ttuur

iTaiteen keskustoimikunnan myön-

tämät lastenkulttuurin valtionpal-

kinnot 2007, suuruudeltaan 15 000

euroa, saivat Pasi Hiihtolan ja Peik

Stenbergin duo Sås och Kopp/Sot-

ta ja Pytty sekä suomentaja Jaana

Kapari. Kulttuuri- ja urheiluministe-

ri Stefan Wallin jakoi palkinnot 20.

marraskuuta 2007 Helsingissä.

Lastenkulttuurin valtionpalkin-

to voidaan myöntää taiteenharjoit-

tajalle tai kahden tai useamman

taiteenharjoittajan muodostamalle

työryhmälle. Se on tunnustus kol-

men viimeksi kuluneen vuoden ai-

kana valmistuneesta lastenkulttuu-

rin piiriin kuuluvasta ansiokkaas-

ta työstä tai suorituksesta tai myös

pitkäaikaisesta ansiokkaasta toi-

minnasta lastenkulttuurin hyväk-

si. Ensimmäinen lastenkulttuurin

valtionpalkinto myönnettiin vuon-

na 1981.

Lastenkulttuurin valtionpalkinnotSotta ja Pytty -duolle sekä Jaana Kaparille

Lastenkulttuurin valtionpalkin-tojen perustelut:

Duo Sås och Kopp/Sotta ja Pytty. Pasi Hiihtola (s. 1958) ja Peik Sten-berg (s. 1960).

Duo Sås och Kopp on jo lähes vii-

dentoista vuoden ajan ollut tunnet-

tu, suosittu ja merkittävä lastenmu-

siikin tekijäpari. Pasi Hiihtola ja Peik

Stenberg ovat rakentaneet uransa

erityisesti suomenruotsalaisen ylei-

sön parissa, mutta ovat 2000-luvul-

la laajentaneet esitystään myös suo-

menkieliseksi, jolloin duon nimenä

on Sotta ja Pytty. Duon keskeistä oh-

jelmistoa on julkaistu kokoelmaää-

nitteillä myös suomeksi.

Sås och Koppin tuotanto on mu-

siikillisesti monipuolista, eikä siinä

ole välitetty musiikkityylien rajoista.

Vaikka duo on leimallisesti lasten-

musiikin esittäjä, se ei ole pelkästään

Jaana Kapari sekä Sotta ja Pytty, Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg. Kuva: Marja Airio / Lehtikuva.

Lastenkultuurijaos 2007–2009

PuheenjohtajaVivan Lygdbäck, kulttuuripääl-

likkö, Vaasa

JäsenetMarkku Flink, tuottaja,

käsikirjoittaja, Halosenniemi

Päivi Heikkilä-Halttunen,

tutkija, kriitikko, Tampere

Kristiina Hurmerinta,

näyttelijä, Konnevesi

Sari Kaasinen, muusikko,

musiikinopettaja, Joensuu

Mikko Perkoila, muusikko,

Järvenpää

Timo Sokura, tanssitaiteilija,

teatterinjohtaja, Kemi

Juhani Tolvanen,

sarjakuvaneuvos, Helsinki

Kirsimaria Törönen-Ripatti,

taiteilija, tuottaja, Mikkeli

Anna Vilkuna, FM, Jyväskylä

SihteeriEsa Rantanen, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7065

AR

SI

S4

/0

7

25

Kokkonen Marja-Liisa ja työryh-mä, Espoo, 2 000 €, valokuvauskurs-

sin ja -näyttelyn kustannuksiin

Korhonen Tarja ja työryhmä, Han-

kasalmi, 3 000 €, lasten ja vanhusten

tanssiprojektin kustannuksiin

Kostiainen Ulla ja työryhmä, Hel-

sinki, 5 000 €, taidetyöpajojen kus-

tannuksiin

Kuusisto Lotta ja työryhmä, Por-

voo, 4 000 €, tarinateoksen valmis-

tamiseen

Lajunen Elina ja työryhmä, Helsin-

ki, 4 000 €, nukketeatteriesityksen

palkkakustannuksiin

Lappalainen Mia ja työryhmä,

Oulu 3 000 €, tanssiteatteriteoksen

harjoittamiseen ja kiertuekustan-

nuksiin

Larmola Yrjö, Helsinki, 2 000 €, ti-

nasotilaskirjan aineiston valokuvaa-

miseen ja painatukseen

Lehti Piia ja työryhmä, Perniö,

3 000 €, Lasten Aurinkojuhla -ym-

päristökasvatustoiminnan kehittä-

miseen

Lensu Mikko, Inkoo, 3 000 €, lasten-

kirjan kirjoittamiseen

Lerche Pauliina, Kauniainen, 1 500 €,

lastenlevyn tekemiseen

Levanto Pessi ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, lastenyhtyeen materiaa-

lin valmistamiseen ja esittämiseen

Lihavainen Anne, Porvoo, 2 000 €,

nukketeatteriesityksen kustannuk-

siin

Lindén Sonja ja työryhmä, Espoo,

4 000 €, dokumenttielokuvan ani-

maatio-osuuden kustannuksiin

Metsä Tytti ja työryhmä, Helsinki,

4 000 €, Paukkumaissin ja MusiMu-

sin musiikkisirkuskiertueeseen

Mikkonen Liisu, Turku 2 000 €, kier-

tävän lastenteatteriesityksen kus-

tannuksiin

Mustalahti Kirsi ja työryhmä, Tam-

pere, 4 000 €, viittomakielisen esi-

tyksen valmistamiseen

Muttilainen Katja ja työryhmä, Tampere, 2 500 €, valo- ja pukuins-

tallaation kustannuksiin

Mylläri Alf ja työryhmä, Kokkola,

3 000 €, nuorisomusikaalin kustan-

nuksiin

Mäki Harri István, Juupajoki, 3 000 €,

lastenromaanin kirjoittamiseen

Nampajärvi Sisko, Kotka, 2 000 €,

kritiikkien ja katsausten laatimiseen

lasten ja nuorten kirjallisuudesta

Nenonen Noora, Jyväskylä, 2 000 €,

tanssi-kuvataidetyöpajan suunnitte-

luun ja toteutukseen

sitä. Musiikin monipuolisuus yhdistet-

tynä laulutekstien verbaaliseen lennok-

kuuteen sekä lavahahmojen itseironi-

suuteen tehoaa myös aikuiseen kuuli-

jaan täysipainoisena esityksenä. Erityi-

sesti duon persoonallinen huumori an-

taa kokonaisuudelle lämminhenkisen

silauksen varsin onnistuneesti.

Valtaosan lauluista tekee Pasi Hiih-

tola, joka on toiminut lauluntekijänä jo

neljännesvuosisadan. Myös Peik Sten-

berg tekee duolle ohjelmistoa, mutta

lisäksi oman merkittävän panoksensa

kokonaistuotannolle tuo hänen teat-

teritaustansa.

Duo on ollut myös erityisen suosittu

radiossa. Finlands svenska radio (myö-

hemmin Radio Vega) lähetti 13 vuo-

den ajan Sås och Koppin tekemän oh-

jelman Radio Fnatt, joka oli niin lasten

kuin aikuistenkin suuressa suosiossa

- kaikkiaan noin 700 ohjelmaa. Ohjel-

man lopettaminen nostatti lähes kan-

sanliikkeen.

Suomentaja Jaana Kapari-Jatta (s. 1955)

Jaana Kapari tunnetaan parhaiten brit-

tiläisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden

suomentajana. Hänen suosituimpia ja

rakastetuimpia töitään ovat J. K. Rowlin-

gin Harry Potter -kirjat, joita tähän men-

nessä on ilmestynyt kuusi. Innokkaim-

mat Potter-fanit lukevat kirjat alkukie-

lisinä heti niiden ilmestymisen jälkeen,

mutta Kaparin suomennokset tarjoavat

heillekin vivahteikkaan ja kieleltään rik-

kaan uuden lukuelämyksen.

Rowlingin teosten lisäksi Jaana Ka-

pari on tuottanut lukijoilleen iloa mm.

Dav Pilkeyn hervottoman hauskalla

Kapteeni Kalsari -sarjalla. Kapteeni Kal-

sareita voisi luonnehtia sarjakuvamai-

siksi nuortenromaaneiksi, joissa sekä

kielellinen että kerronnallinen hassut-

telu on huipussaan. Vakavampaa ja her-

kempää tyyliä edustavat Kaparin tuo-

tannossa Oscar Wilden sadut ja Roald

Dahlin kertomukset.

Kaparin verbaalisesti kekseliäät,

mutta kielen ominaislaatua kunnioitta-

vat ja rennosti hengittävät suomennok-

set ovat houkutelleet kokonaisen uu-

den sukupolven kirjojen pariin. Hänen

ansiostaan myös suomentajan työn ar-

vostus on noussut merkittävästi. Kapa-

ri on kiertänyt ahkerasti mm. kouluissa

kertomassa työstään ja saanut tietoko-

nesukupolven nuorison kiinnostumaan

paitsi kirjallisuudesta myös suomenta-

jan ammatista.

Lastenkulttuurin Lastenkulttuurin kohdeapurahat

Taiteen keskustoimikunnan lasten-

kulttuurijaosto on jakanut vuoden

2007 lastenkulttuurin kohdeapura-

hat. Hakemuksia saapui kaikkiaan

190 ja apurahoja myönnettiin 64 ha-

kijalle yhteensä 180 000 euroa.

Aho Henna ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 000 €, kuvataide- ja äänileiri-

en järjestämiseen

Aholainen Liisa, Helsinki, 2 000 €,

muotoilun ja arkkitehtuurin ope-

tusmateriaalin tuottamiseen

Airola Sari ja työryhmä, Helsin-

ki, 4 000 €, kuvitusnäyttelyn kus-

tannuksiin

Angeria Katariina ja työryhmä,

Ylitornio, 3 000 €, urkukonsertti-

sarjan kustannuksiin

Aura Päivi ja työryhmä, Helsinki,

3 000 €, tanssiesityksen kuluihin

Bergman Kati ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, lastenkonsertin kus-

tannuksiin

Blåfi eld Paula ja työryhmä, Vaa-

sa, 2 000 €, Jurtassa-esityksen kus-

tannuksiin

Hakala Ilmari, Helsinki, 2 000 €,

lastenkirjan kirjoittamiseen ja ku-

vittamiseen

Heikkilä Petra, Tampere, 3 000 €,

taidekasvatuskirjan kirjoittami-

seen ja kuvittamiseen

Heikkilä-Halttunen Päivi, Tampe-

re, 4 000 €, tutkimustyöhön ja vali-

koimaluettelon tekemiseen

Hietala Hanna, Turku, 3 000 €,

nukketeatteriesitysten viemiseen

sairaaloihin ja lastentarhoihin

Hille-Taskila Karl-Peter (Sid Hil-le), Helsinki, 1 500 €, lasten CD-le-

vyn tuottamiseen

Joutsijoki Katja ja työryhmä,

Helsinki, 4 000 €, lastenteatteriesi-

tyksen kustannuksiin

Kaasinen-Annanperä Mari ja työryhmä, Kokkola, 2 000 €, vaski-

viikonlopun sekä lastenkonsertin

kustannuksiin

Kaimio Tuire ja työryhmä, Van-

taa, 3 000 €, episodisarjan käsikir-

joituksen suunnitteluun ja työstä-

miseen

Kervinen Tomi ja työryhmä, Ou-

tokumpu, 2 000 €, lastenteatteri-

produktion kustannuksiin

Koivunen Simo, Helsinki, 3 000 €,

sarjakuvaoppaan kirjoittamiseen

AR

SI

S4

/0

7

26

laste

nkul

ttuur

i Oja Outi ja työryhmä, Jyväskylä,

3 000 €, luovan lukemisen projek-

tin kustannuksiin

Olsonen Anna, Helsingfors, 3 000 €,

för att göra sångbok

Palosuo Anna-Maija, Helsinki,

7 000 €, kuvataidekoulun näyttelyn

järjestämiseen

Peltonen Jarno ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 000 €, lasten taidekoulun

näyttelyn järjestämiseen ja opetus-

menetelmien esittelyyn

Puranen Tiina ja työryhmä, Tur-

ku, 3 000 €, ohjelmasarjan pilotti-

jakson tekemiseen

Puro Marko ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, musiikkiteatteriesityk-

sen toteuttamiseen

Pyylampi Leena, Jyväskylä, 2 000

€, sävellys- ja sovitustyöhön sekä

sanoitusten keräämiseen CD:tä

varten

Reuter Marita och arbetsgrup-pen, Pargas, 2 000 €, för tvärkonst-

närligt barnkulturprojekt

Saarelma Päivi ja työryhmä, Jo-

ensuu, 3 000 €, kuvataideleirin jär-

jestämiseen

Salomaa-Kivelä Marika ja työ-ryhmä, Helsinki, 4 000 €, lasten- ja

nuortenteatterifestivaalille osallis-

tumiseen Jordaniassa

Sawkins Marjatta ja työryhmä,

Helsinki, 2 000 €, lastenkirjan kir-

joittamiseen ja kuvittamiseen

Shahmardan Kamran ja työryh-mä, Imatra, 2 000 €, nukkenäytel-

män kustannuksiin

Söderström Susanne, Helsingfors,

3 000 €, för lekterapiprojekt

Tanttu Markku, Helsinki, 1 000 €,

satukuvakirjasen tekstitykseen ja

graafi seen suunnitteluun

Tepponen Helinä, Mikkeli, 2 000 €,

lastenmusikaalin toteuttamiseen

Tharmaratnam Fiona ja työryh-mä, Järvenpää, 2 000 €, päiväkoti-

konserttien järjestämiseen

Tiainen Laura ja työryhmä, Imat-

ra, 4 000 €, taidekasvatuksellisen

toimintaympäristön valmisteluun

ja työpajakustannuksiin

Tiainen Marja-Leena, Liperi,

3 000 €, nuortenromaanin kirjoit-

tamiseen

Toivonen Pive, Jaala, 3 000 €, Saa-

riston lasten kuvataideprojektin

kustannuksiin

Turunen Petri, Helsinki, 1 500 €,

lastenrunokirjan kirjoittamiseen

Uotila Marianne ja työryhmä,

Kouvola, 2 000 €, konserttikiertu-

een järjestämiseen

Uuksulainen Miika ja työryhmä,

Kirkkonummi, 3 000 €, musiikkisa-

dun palkkioihin ja kantaesityksen

kustannuksiin

Valkonen Maire ja työryhmä,

Hankasalmi, 3 000 €, taidekasva-

tusnäyttelyn kustannuksiin

Virtanen Leena, Helsinki, 3 000 €,

lastenkirjan kirjoittamiseen

Väätänen Tarja, Mänttä, 3 000 €,

elokuvalavastuksen suunnitte-

luun

Wessman Harri, Lohja, 2 000 €,

sävellystyöhön

Lastenkulttuurin erityisavustukset

Taiteen keskustoimikunnan lasten-

kulttuurijaosto on jakanut vuoden

2007 lastenkulttuurin erityisavus-

tukset. Hakemuksia saapui kaik-

kiaan 170 ja avustusta myönnet-

tiin yhteensä 300 000 euroa 84 ha-

kijalle.

AV-arkki ry, Helsinki, 4 000 €, vi-

deokurssin kuluihin

Aaltonen Heli, Turku, 2 000 €, ta-

rinankerrontahankkeen kustan-

nuksiin

Akseli Gallen-Kallelan Museo-säätiö, Espoo, 1 000 €, taidekasva-

tusprojektin kustannuksiin

Anti - Contemporary Art Festi-val ry, Kuopio, 5 000 € , ANTI-fes-

tivaalin lastenohjelmiston kustan-

nuksiin

Askolan Kuvataidekoulun kan-natusyhdistys ry, Askola, 1 700 €,

grafi ikan prässin hankintaan

Circo Aereo ry, Helsinki, 4 000 €,

taidetyöpajojen ja taiteilija-nuori

-tapaamisten järjestämiseen

DocPoint - Helsingin dokument-tielokuvafestivaaliyhdistys ry,

Helsinki, 8 000 €, valtakunnallisen

DOKKINON järjestämiseen

Espoon kaupunki/kulttuuritoi-men keskus, Espoo, 3 000 €, las-

tenkonserttien sekä työpajojen

järjestämiseen

Espoon kuvataidekoulun kan-natusyhdistys ry, Espoo, 2 500 €,

aamupäivä- ja viikonlopputyöpa-

jojen järjestämiseen

Etelä-Savon Tanssiopiston Kanna-tusyhdistys ry, Mikkeli, 2 000 €,

Tuhkimo-tanssisadun kustannuk-

siin

Föreningen för Drama och Tea-ter, DOT r.f., Helsingfors, 3 500 €,

för drama- och teaterundervisning

Glims & Gloms tanssiteatterin kannatusyhdistys ry, Espoo,

2 000 €, Tanssitaiteilija ja koululai-

nen -hankkeeseen

HOT-TIE, Helsingfors, 5 000 €, för

visning av ungdomspjäs

Haapavesi Folk ry, Haapavesi,

4 000 €, lauluja sirkustyöpajojen

ja lastenkonserttien kuluihin

Hakunilan kansainvälinen yhdis-tys ry, Vantaa, 6 000 €, lastenkult-

tuuriprojektien kustannuksiin

Halosten Museosäätiö, Lapinlahti,

5 000 €, kiertävän taideteoskokoel-

man toteuttamiseen

Hankasalmen kunta, Hankasalmi,

5 000 €, Leikitellen juurilla -hank-

keen kustannuksiin

Heinänen Tiina ja työryhmä, Pel-

kosenniemi, 2 000 €, lasten ympä-

ristötaideleirin järjestämiseen

Helsingin Taiteilijaseura ry/Hel-singin Taiteilijaseuran kuvatai-dekoulu, Helsinki, 4 000 €, taide-

kasvatusprojektin kustannuksiin

Iivari Anna Tuulia ja työryhmä,

Helsinki, 3 000 €, taidekasvatus-

hankkeen kustannuksiin

Isotalo Leena, Muhos, 7 000 €,

maahanmuuttajalasten ja -nuorten

kädentaitopajoihin

Itä-Helsingin Musiikkiopiston kannatusyhdistys ry/Helsingin juniorijouset, Helsinki, 4 000 €,

Lapsi- ja Juniorijousten levytys- ja

konserttiyhteistyöhön taiteilijoi-

den kanssa

Itä-Suomen audiovisuaalisen kulttuurin koulutus- ja kehit-tämisyhdistys, Kuopio, 12 000 €,

kulttuurintuntemuksen edistämi-

seen kouluissa

Jaatinen Päivi-Maria ja työryh-mä, Mikkeli, 3 000 €, taidekasva-

tushankkeen kustannuksiin

Joensuun Taiteilijaseura ry, Joen-

suu, 4 000 €, lasten ja nuorten mu-

seopedagogipäivien kustannuksiin

Juuan Kivimuseo- ja kivikyläsää-tiö, Juuka, 7 000 €, kivityön perin-

netieto -hankkeen toteutukseen

Juuti Eija ja työryhmä, Oulu,

2 000 €, maalaustyöpajatoiminnan

kustannuksiin

Kaarina Helakisa -seura, Espoo,

2 000 €, kiertonäyttelyn ja oheista-

pahtumien kustannuksiin

Kahri Mari ja työryhmä, Helsinki,

2 500 €, työpajan ja opettajan op-

paan suunnitteluun

Kajaanin Harrastajateatteri ry,

Kajaani, 8 000 €, teatterikasvatus-

AR

SI

S4

/0

7

27

toiminnan kehittämiseen

Kalevan Nuorten Liitto ry, Hel-

sinki, 6 000 €, lasten teatteritoi-

mintaan ja ohjaajien palkkaami-

seen

Kansanmusiikkiopiston kanna-tusyhdistys ry, Helsinki, 4 000 €,

kamarimusiikkileirin järjestämi-

seen

Kansanvalistusseuran säätiö/KVS-Instituutti, Oriveden Opisto,

Orivesi, 2 000 €, lastenkirjallisuus-

tapahtuman kustannuksiin

Kassandra ry, Helsinki, 4 000 €,

monikulttuuristen taidetyöpajo-

jen järjestämiseen

Kaustisen Kamarimusiikkiyh-distys ry, Kaustinen, 3 000 €, kon-

sertti-, musiikkileikkikoulu- ja

kurssitoimintaan

Keski-Suomen sanataideyhdis-tys Rapina ry, Jyväskylä, 3 000 €,

sanataidekerhojen perustamiseen

Kettunen Riku ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, Laiskat Ankat -las-

tenmusiikkiyhtyeen kiertueeseen

Kirjavainen Hanna, Kontiolahti,

10 000 €, kiertävän lastenkulttuu-

rikeskuksen perustamiseen

Kukkamäki Päivi, Vantaa, 2 000

€, koko perheen oopperan toteut-

tamiseen

Kuopio Tanssii ja Soi - Kuopio Dance and Music Festival ry,

Kuopio, 2500 €, lasten tanssitalon

käynnistämiskuluihin

Kymenlaakson käsi- ja taidete-ollisuus ry, Hamina, 3 000 €, Kir-

sikkapuiston veistospolun toteut-

tamiseen

Kymenlaakson Orkesteri Oy,

Kotka, 2 000 €, Lasten Aikamatka

-projektin kustannuksiin

Lasten ja nuorten taidekeskuk-sen säätiö, Hyvinkää, 2 000 €, tai-

denäyttelyn järjestämiseen

Lieksan Lasten ja Nuorten Tai-dekoulun Kannatusyhdistys ry,

Lieksa, 1 000 €, koululaisten taide-

työpajojen kustannuksiin

Maailman musiikin keskus ry,

Helsinki, 4 000 €, senegalilaisen

musiikin ja tanssin työpajoihin

Mikkelin kaupunki/taidemuseo,

Mikkeli, 4 000 €, lasten animoidut

oopperat - hankkeeseen

Mustan ja Valkoisen Teatteri-Yh-distys ry, Imatra, 3 000 €, nukke-

näytelmän kustannuksiin

Muuramen kunta/kulttuuritoi-misto, Muurame, 3 000 €, moni-

kulttuurisen musiikki- ja tanssita-

pahtuman kustannuksiin

Nenonen Meri ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, satutuntiperinteen

luomiseen Suomenlinnan Lelu-

museoon

Nukketeatteriyhdistys Akse-li Klonk ry, Oulu, 5 000 €, nukke-

teatterikiertuetoimintaan syrjä-

seudulle

Oksanen Taisto ja työryhmä,

Helsinki, 3 000 €, nuorten teatteri-

projektin toteuttamiseen

Outokummun kaupunki, Outo-

kumpu, 3 000 €, lasten kulttuuri-

viikon kuluihin

Pohjois-Savon kirjallinen yhdis-tys Vestäjät ry, Kuopio, 4 000 €,

Kirjakantin lastenkirjallisuusosuu-

teen

Porvoon kaupunki/kulttuuritoi-mi, Porvoo, 3 000 €, dokumentti-

elokuvan tekemiseen

Q-teatteri ry, Helsinki, 4 000 €,

yleisötyöhön kouluissa

Quo Vadiksen tuki ry, Helsinki,

3 000 €, lastenteatteri-esityksen

kiertuetoimintaan

Ratinen Marja ja työryhmä, Jy-

väskylä, 2 500 €, lasten kesäleirin

kustannuksiin

Rauman taidemuseon säätiö,

Rauma, 3 000 €, nykytaidenäytte-

lyn ja työpajojen kustannuksiin

Riitahuhta Heini, Helsinki, 2 000

€, taidetyöpajan kuluihin

Rovaniemen kaupunki/Lapin Kamariorkesteri, Rovaniemi,

4 000 €, koululaiskonserttitoimin-

taan Lapissa

Räsänen Marjatta ja työryhmä,

Lappeenranta, 3 000 €, kiertävän

taidenäyttelyn kustannuksiin

Sanataideyhdistys Yöstäjä ry,

Tampere, 2 000 €, sanataidesuun-

nistuksen järjestämiseen

Siirala Riikka ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 000 €, tanssiteoksen kier-

tuekustannuksiin

Sorin Sirkus ry, Tampere, 4 000 €,

sirkusaiheisten työpajojen ja näyt-

telyn kustannuksiin

Suomen Arvostelijain Liitto ry - Finlands Kritikerförbund rf, Hel-

sinki, 4 000 €, lastenkulttuurikritii-

kin seminaarin kuluihin

Suomen Sinfoniaorkesterit ry,

Helsinki, 4 000 €, lastenmusiikin

sävellyshankkeeseen

Suomen kirjainstituutin säätiö,

Vammala, 4 000 €, kirjakulttuuri-

historiahankkeen kustannuksiin

Suomen sanataideopetuksen

seura ry, Turku, 2 000 €, sanatai-

deleirin järjestämiseen

Suomi-Ghana -seura ry, Helsin-

ki, 500 €, ghanalaisen taiteen ja

kulttuurin oppimisprojektin kus-

tannuksiin

Taidekeskus Ahjon kannatus-yhdistys ry, Joensuu, 3 000 €, las-

ten monitaidetyöpajojen kustan-

nuksiin

Taideyhdistys Olohuone ry, Tur-

ku, 2 000 €, kaupunkitaidetapah-

tuman perhetyöpajoihin

Taito Itä-Suomi, Mikkeli, 3 000

€, Pajupilli soi -päivän toteutta-

miseen

Tampereen Flamencoviikko ry,

Tampere, 8000 €, lasten fl amenco-

tanssiteoksen tuottamiseen

Tanssitaiteen tuki ry, Kuopio,

4 000 €, liikkumis- ja toimintaes-

teisten lasten tanssitoimintaan

Teresia ja Rafael Lönnströmin Säätiö, Rauma, 3 000 €, lasten-

näyttelyn toteuttamiseen

TOTEM-teatterin kannatusyh-distys ry/Garantiförening för TOTEM-teatern rf, Espoo, 4 000

€, taidekasvatushankkeen kustan-

nuksiin Espoon Sellosalin kanssa

Turun Sanataideyhdistys ry, Tur-

ku, 2 000 €, Turun Sanataidekou-

lun kirjailijakummien toimintaan

Valkeavirta Taina ja työryhmä,

Porvoo, 2 000 €, Porvoon Keskus-

koulun oppilasprojektiin

Vantaan Barokki ry, Vantaa,

3 000 €, Mukulabarokkikonsert-

teihin

Vantaan kaupunki/Vantaan tai-demuseo, Vantaa, 4 000 €, muse-

opedagogisten ohjelmien kustan-

nuksiin

Vantaan sanataidekouluyhdis-tys ry, Vantaa, 2 000 €, sanatai-

deprojekteihin

Vihdin kuvataidekoulun kanna-tusyhdistys ry, Vihti, 1 300 €, ku-

vataidetapahtuman toteuttami-

seen

Ylä-Savon käsi- ja taideteolli-suus ry, Iisalmi, 2 000 €, lasten ja

nuorten kesäkurssien järjestämi-

seen käsityökeskuksissa

Ähtärin kaupunki/Kuusiokun-nat, Ähtäri, 6 000 €, Kuusiokunti-

en seutukunnallisiin hankkeisiin

AR

SI

S4

/0

7

28

muo

toilu

Valtion muotoilutoimikunta on myöntänyt vuoden 2007 valtionpalkin-

non sarjakuvataiteilija Katja Tukiaiselle. Opetusministeriön ylijohtaja Riit-

ta Kaivosoja luovutti suuruudeltaan 15 000 euron palkinnon 15. touko-

kuuta 2007 Helsingissä.

Valtion muotoilutoimikunnan palkintoperustelut:

Sarjakuvataiteilija Katja Tukiainen (s. 1969) on malliesimerkki suomalaisesta

2000-luvun sarjakuvantekijästä, joka liikkuu sulavasti visuaalisen kulttuurin

eri alueilla pitäen kuitenkin sarjakuvaa taiteensa keskipisteenä.

Muotoilun valtionpalkintoKatja Tukiaiselle

Tukiainen on hyvin suomalai-

nen sarjakuvantekijä, mikä on teh-

nyt hänestä myös runsaasti Eu-

roopassa julkaistun tekijän. Suo-

malainen sarjakuva on samaan ai-

kaan Tukiaisen sarjakuvauran ai-

kana 1990-luvun lopulta alkaen

noussut voimakkaan yleiseuroop-

palaisen kiinnostuksen kohteek-

si, mikä näkyy niin Tukiaisen kuin

muidenkin osalta lukuisissa näyt-

telyissä ja sarjojen julkaisemisessa

mm. Ranskassa, Italiassa, Belgias-

sa ja Sveitsissä.

Taiteen maisterin tutkinnon li-

säksi Tukiainen on opiskellut mm.

maalausta Italiassa, hän on pitänyt

perinteisiä taidenäyttelyjä, kuvitta-

nut lastenkirjoja ja luonut mm. vi-

deotaidetta. Hän toimi myös vuo-

sina 1999–2001 Uudenmaan tai-

detoimikunnan lasten ja nuorten

läänintaiteilijana. Sen lisäksi hän

on toiminut sarjakuvaopettajana

ja Maailman sarjakuvat -projek-

tissa sarjakuvakouluttajana mm.

Intiassa.

Katja Tukiainen on tutkinut

sarjakuvissaan erityisesti nuorten

naisten ja tyttöjen elämää (mm.

Tyttöjen leikit, 1997 ja Jos olisin

prinsessa, 1999) ja käsitellyt ilmai-

sumuodolle vieraampana aiheena

mm. nuoren tytön ja tämän mum-

mon suhdetta albumissa Tyttö ja

mummo (1998).

Omaelämäkerrallinen aines Tu-

kiaisen tuotannossa (esim. Postia

Intiasta, 2002) laajentuu kuiten-

kin ilmaisumuodon parhaan pe-

rinteen mukaisesti yleiseksi omai-

suudeksi.

Katja Tukiaisen tuotantoa lei-

maa lämpö ja lempeys ja ymmär-

rys hahmoja kohtaan. Tukiaisen

uusin sarjakuvakirja, Kisun ABC

(2007) uudistaa perinteistä aak-

koskirjaa tuomalla siihen kuvin ja

sanoin kerrotun tarinan ja laajen-

taa näin omassa tuotannossaan-

kin sarjakuvan kohderyhmät kos-

kemaan kaikkia ikäryhmiä pikku-

lapsista mummoihin.

Kuva: Martti Kainulainen / Lehtikuva

Valtion muotoilu-toimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaAntonio Altarriba, keraamikko,

Lappeenranta

VarapuheenjohtajaPäivi Bergroth,

sisustusarkkitehti, Helsinki

JäsenetAnna-Maija Aarras, taiteilija,

Turku

Maija Arela, tekstiilitaiteilija,

Tampere

Åsa Hellman, keraamikko,

Porvoo

Jorma Hinkka, graafi nen

suunnittelija, Helsinki

Leena Isotalo, muotoilija,

Muhos

Veikko Kamunen, teollinen

muotoilija, professori,

Rovaniemi

Kristian Keinänen, teollinen

muotoilija, Helsinki

Kirsti Saarikorpi,

korumuotoilija, Helsinki

Juhani Tolvanen, toimittaja,

Helsinki

SihteeriSeppo Kauhanen, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7378

AR

SI

S4

/0

7

29

Muotoilun taiteilija-apurahat 2008

Valtion muotoilutoimikunta on

myöntänyt vuoden 2008 alusta

alkavat taiteilija-apurahat. Toimi-

kunnalle saapui yhteensä 140 ha-

kemusta.

5-vuotinenhopeaseppä, korutaiteilija Helena

Lehtinen, Lahti

keramiikkataiteilija, kuvanveistäjä

Johanna Rytkölä, Vantaa

kuvittaja, graafi kko Virpi Talvitie,

Hyvinkää

3-vuotinentekstiilitaiteilija Maiju Ahlgren,

Espoo

teollinen muotoilija Pekka Harni,

Helsinki

keramiikkataiteilija, graafi kko

Eliisa Isoniemi, Helsinki

1-vuotinentaideseppä, kuvanveistäjä

Risto Immonen, Rovaniemi

sisustusarkkitehti Samuli

Naamanka, Espoo

muotoilija Johan Olin, Helsinki

tekstiilitaiteilija Maija Paavola,

Oulu

kuvittaja Marko Turunen, Lahti

Taideteollisuuden kohdeapurahat 2008

Valtion muotoilutoimikunta on ja-

kanut kohdeapurahat vuodelle

2008. Hakemuksia saapui yhteen-

sä 99 kappaletta ja apuraha myön-

nettiin 25 hakijalle.

Ahonen Jussi-Pekka, Tampe-

re, 3 000 €, sarjakuva-albumin te-

kemiseen

Annanpalo Irma ja työryh-mä, Rovaniemi, 3 000 €, Mainoa

Design -muotoilijaryhmän näyt-

telykuluihin

Colliander Cornelius, Parainen,

1 500 €, dreijausmassan kehittä-

miskuluihin

Ekebom Terhi, Helsinki, 3 000 €,

taidesarjakuva-albumin tuotan-

tokuluihin

Halmesvirta Ulla, Jyväskylä,

1 000 €, käyttö- ja koriste-esinei-

den suunnittelu- ja tuotantoku-

luihin

Huoviala Anna, 2 500 €, vaate-

suunnittelun työharjoitteluun ul-

komailla

Iljanko Maria ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, Heimtextil -messu-

projektin kuluihin

Isopahkala Mari, Helsinki, 3 000 €,

lasiston suunnittelu- ja tuotanto-

kuluihin

Kangas Sunna, Helsinki, 3 000 €,

digitaalista tekniikkaa ja käsityötä

yhdistävien näyttelyteosten val-

mistuskuluihin

Kokko Riikka ja työryhmä, Es-

poo, 4 000 €, tekstiilitaidenäytte-

lyn kuluihin

Koskela Juha, Isokyrö, 3 000 €,

koru- ja metalliteosnäyttelyn tuo-

tantokuluihin

Kosonen Ritva, Helsinki, 300 €,

pitsinnypläyslankojen ja kehyksen

hankintakuluihin

Kukkapuro-Enbom Isa, Helsin-

ki, 3 000 €, Yrjö Kukkapuron va-

lokuvien ja dokumenttien arkis-

tointi ja digitalisointi tutkimus-

ta varten

Lahtinen Helga ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, Viktor on

Wheels -näyttelyn tuotantoku-

luihin

Loiri Pekka, Helsinki, 3 000 €, ju-

listenäyttelyiden kuluihin

Lukkarinen Hannu, Helsinki,

3 000 €, sarjakuva-albumin tuo-

tantokuluihin

Mäkelä Pauliina, Helsinki, 2 000

€, sarjakuva-albumin painatusku-

luihin

Nissilä Kauko, Turku, 2 000 €,

bambuviiran hankintakuluihin

Nurro Laura ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, keramiikkanäytte-

lyn kuluihin

Parikka Minna, Helsinki, 2 500 €,

kenkätuotemerkin kansainvälisen

tunnettavuuden lisäämiseen

Poijula Kaija ja Haahti Katri, Hel-

sinki, 3 000 €, tekstiilitaidenäytte-

lyn kuluihin

Ranta Ville, Oulu, 3 000 €, taide-

sarjakuvakirjan painatuskuluihin

Rope Jenni, Helsinki, 2 000 €, tai-

dekirjan painatuskuluihin

Saikkonen Annukka ja työryh-mä, Helsinki, 1 200 €, graafi sta

suunnittelua esittelevän näytte-

lyn kuluihin

Soini Anna ja Anttila Tapio, Hel-

sinki, 5 000 €, materiaali- ja huo-

nekalunäyttelyn tuotantokuluihin

Taideteollisuuden projektituet

Valtion muotoilutoimikunta on

myöntänyt taideteollisuuden näyt-

tely-, laatu- ja uustuotantotukea yh-

teensä 270 000 euroa. Hakemuksia

jätettiin kaikkiaan 231 ja apurahoja

myönnettiin 67 hakijalle.

NÄYTTELYTUKI

Aalto Elina ja Imu-Design -työ-ryhmä, Helsinki, 5 000 €, Imu-de-

sign -ryhmän näyttelykuluihin Ja-

panissa

Design Migration Associati-on ry, Helsinki, 7 000 €, messuille

osallistumisen kuluihin

Dickhoff Synnöve, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

Fiskarsin käsityöläisten, muo-toilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta, Pohja, 10 000 €,

näyttelykuluihin

Halonen Tuukka, Halikko, 5 000 €,

Milanon huonekalumessuille osal-

listumisen kuluihin

Järvi Teemu ja Ruoho Heik-ki, Helsinki, 4 000 €, Järvi&Ruoho

00-07 -näyttelyn kuluihin

Kaakkois-Suomen taidekäsityö-läiset ry, Lappeenranta, 5 000 €,

pro.Koru-näyttelyn kuluihin

Kaarna Maisa ja työryhmä, Ori-

mattila, 3 000 €, näyttelykuluihin

Kivilompolo Sirpa, Kuopio, 4 000 €,

näyttelykuluihin

Korutaideyhdistys ry, Lappeen-

ranta, 8 000 €, Kontti-näyttelyn

kuluihin

Kulttuuriyhdistys Suomen EUC-REA ry, Helsinki, 5 000 €, Unelmi-

en apuväline -näyttelyn kuluihin

Kurvinen Mervi ja työryh-mä Kati Nulpponen, Maria Nuu-tinen, Helsinki/ Lappeenranta,

2 000 €, näyttelykuluihin Tallin-

nassa

Nurmesniemi Vuokko, Helsinki,

7 000 €, retrospektiivisen näytte-

lyn kuluihin

Penttilä Juha ja työryhmä, Hel-

sinki, 10 000 €, Rehti-ryhmän

näyttelykuluihin Milanon huone-

kalumessuilla

Pirkanmaan muotoilu- ja tai-deteollisuusyhdistys Modus

AR

SI

S4

/0

7

30

muo

toilu

ry, Tampere, 10 000 €, näyttely-

kuluihin

Porin taide- ja taideteollisuus-yhdistys ry, Pori, 3 000 €, näytte-

lykuluihin

Pro Puu ry, Lahti, 3 000 €, kutsu-

näyttelyn kuluihin

Proto - Pohjois-Suomen Taide-teolliset Suunnittelijat ry, Oulu,

8 000 €, kutsunäyttelyn kuluihin

Slotte Caroline, Helsingfors,

2 000 €, för utställningskostnader

Taiteilijat O ry, Helsinki, 10 000 €,

Esittäytyminen-näyttelyn kuluihin

Uuden taidekäsityön yhdistys ry, Helsinki, 8 000 €, Collect-mes-

suille osallistumisen kuluihin

Vähäsalo Terhi ja työryhmä Aika Urata, Irma Annanpalo, Sievi/Ro-

vaniemi, 2 000 €, Japanissa pidet-

tävän näyttelyn kuluihin

Wright Ikla, Varkaus, 2 000 €, mal-

liston esittelyyn Lontoon muoti-

viikoilla

LAATUTUKI Ahlgrén Maiju, Espoo, 1 000 €,

laitehankintoihin

Ekebom Terhi, Helsinki, 2 000 €,

taidesarjakuva-albumin painoku-

luihin

Ervamaa Anna, Antwerpen,

2 000 €, vaatemalliston suunnitte-

luun ja toteutukseen

Jantunen Alma, Urjala, 3 000 €,

valaisinsarjan kuluihin

Kivalo Inka, Helsinki, 2 000 €, hui-

vikokoelman valmistuskuluihin

Kärkkäinen Jouko, Helsinki,

2 000 €, Humaanit huonekalut -ta-

pahtuman kuluihin

Mäki-Patola Leena, Varkaus,

3 000 €, keramiikkauunin hankin-

taan

Nevala Eija, Liminka, 4 000 €, pai-

nokangasmalliston kuluihin

Ruotsalainen Sami, Helsinki,

1 500 €, laite- ja materiaalikuluihin

Sairi Timo, Helsinki, 3 000 €, kan-

gasrakenteisen huonekalun suun-

nitteluun

Syrjänen Taru, Tampere, 3 000 €,

lasiteosten valmistuskuluihin

Tanner Nelli, Helsinki, 2 000 €,

materiaali- ja laitehankintoihin

Ugas Outi, Pukkila, 2 000 €, huo-

nekalusarjan suunnitteluun ja

prototyyppien valmistuskuluihin

Vainonen Raila ja Matilainen Hannu, Hamina, 3 000 €, uunin

hankintaan

Vanhatapio Tiia, Helsinki, 3 000

€, vaatemalliston materiaali-, esitte-

ly- ja markkinointikuluihin

Vasko Jaakko, Helsinki, 1500 €,

materiaali- ja työkuluihin

Výborná-Turunen Jana, Riihimä-

ki, 2 000 €, pukuveistoskokoelman

tuotteistamiseen vaatemallistoksi

UUSTUOTANTOTUKI Aalto Klaus, Helsinki, 4 000 €, lipas-

ton tuotteistamiseen

Aalto Elina, Helsinki, 2 000 €, pi-

mennysverhosarjan tuotteistamis-

kuluihin

Abe Yuki ja työryhmä, Helsinki,

3 000 €, tuotteiden jatkokehitte-

lyyn, tuotteistamiseen ja markki-

nointiin

Anttilainen Mikko ja työryh-mä, Helsinki, 8 000 €, prototyypin

kehittämiseen, valmistamiseen ja

tuotannon suunnitteluun

Arabian Taideosastoyhdistys ry, Helsinki, 4 000 €, tuote- ja pak-

kausideoiden kehittämiseen

Arela Maija ja Salminen Kristii-na, Tampere, 6 000 €, neulemallis-

ton suunnitteluun ja tuotekehitte-

lyyn

von Becker Tiia, Espoo, 4 000 €,

tuotekehittelyn kuluihin

Blom Liina, Helsinki, 2 000 €, valai-

sin- ja tekstiilimalliston toteutus- ja

markkinointikuluihin

Daada T:mi, Lahti, 4 000 €, sarjaku-

vakokoelmakirjan suunnitteluun ja

prototyypin valmistukseen

Haavisto Anna-Riitta ja Riitta-Lii-sa, Helsinki, 3 000 €, sarjatuotan-

toon soveltuvan koriste/käyttöele-

mentin kehittämiseen

Hankaniemi Petra, Helsinki,

5 000 €, vaatemalliston suunnittelu-

ja markkinointikuluihin

Hjerppe Hannu, Pohja, 3 000 €,

kolmiulotteisen palapelin proto-

tyyppi-, patentti- ja markkinointi-

kuluihin

Huurinainen Marita, Helsinki,

6 000 €, puukenkäsarjan tuotekehi-

tyksen kuluihin

Koistinen Hannu, Rääkkylä, 4 000

€, pienkantelemallin kehittämisen

kuluihin

Korhonen Kai ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, prototyyppien valmis-

tuskuluihin

Liaison Oy, Helsinki, 3 000 €, malli-

konseptin kehittämiseen

Puintila Simo, Helsinki, 4 000 €, ka-

lusteprototyyppien valmistamiseen

Pöyhönen Tuula, Helsinki,

2 000 €, uuden tuotteen tuotan-

tomahdollisuuksien ja markkinoi-

den selvittämiseen

Rak Marja, Pietarsaari, 4 000 €,

ympäristömerkin työstämiseen

Noolan-mallistolle

Rantala Annika, Helsinki, 3 000 €,

designvaatemalliston mallikap-

paleiden valmistuskuluihin

Rista Ilona ja Hakanen Olli, Hel-

sinki, 5 000 €, akustoivan säilytin-

malliston suunnitteluun, tuotteis-

tamiseen ja markkinointiin

Rojola Johanna, Helsinki, 2 000 €,

kokoelma-albumin saattamiseen

painokuntoon

Sallinen Elina, Lahti, 3 000 €, ke-

raamisen malliston kehitystyö-

hön

Sandrén-Veijola Riitta, Helsinki,

8 000 €, neulemalliston kehitys-

työn kuluihin

Takahashi Yuka, Helsinki, 2 000 €,

sisustusvalaisimen prototyypin ja

koesarjan kuluihin

Virkkunen Janne ja Koivik-ko Pekka, Helsink, 6 000 €, tutki-

mustyöhön ja prototyyppien val-

mistamiseen

Zukale Miira, Helsinki, 2 000 €,

vaatemalliston kehittämiseen ja

markkinointiin

AR

SI

S4

/0

7

31

näyt

täm

ötaid

e

Valtion näyttämötaide-toimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaRiitta Seppälä, johtaja, Helsinki

VarapuheenjohtajaVille Sandqvist, näyttelijä,

ohjaaja, Helsinki

JäsenetAhti Ahonen, teatterinjohtaja,

Rovaniemi

Kristiina Hurmerinta, näyttelijä,

ohjaaja, Konnevesi

Jari Juutinen, näytelmäkirjaili-

ja, Lahti

Merja Laaksovirta, toiminnan-

johtaja, Helsinki

Harriet Nylund-Donner,

dramaturgi, Turku

Tomi Purovaara, toiminnan-

johtaja, Vantaa

Johan Storgård, teatterinjohtaja,

Helsinki

Raimo Söder, toiminnanjohtaja,

Helsinki

Tiina Weckström, näyttelijä,

Tampere

SihteeriAnsa Aarnio, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7945

Valtion näyttämötaidetoimikun-

ta on myöntänyt näyttämötaiteen

valtionpalkinnon 2007 ohjaaja Lau-

ra Jäntille. Palkinto on 15 000 euroa,

ja sen luovutti opetusministeriön

ylijohtaja Riitta Kaivosoja 8. maa-

liskuuta 2007 Helsingissä.

Valtion näyttämötaidetoimi-kunnan palkintoperustelut:

Ohjaaja Laura Jäntti (s. 1951) on

uransa alusta asti toiminut pienten

teatteriryhmien piirissä ja puolesta.

Jo KOM-teatterin vuosista 1976–86,

jolloin sekä teatteri että ohjaaja

Jäntti olivat vielä taiteellisen tien-

sä alussa, jälki on ollut varmaa ja

omaleimaista. Myöhemmin Lau-

Näyttämötaiteen valtionpalkinto Laura Jäntille

ra Jäntti on vaikuttanut mm. Teat-

teri Jurkassa, sekä sen hallitukses-

sa että ohjaajana, ja Lilla Teaternin

johtajana 2002–04, unohtamatta

hänen merkittävää ja tinkimätöntä

työtään suurissa laitosteattereissa.

Hänen unohtumattomia ohjauksi-

aan on nähty mm. Turun Kaupun-

ginteatterissa, Helsingin Kaupun-

ginteatterissa ja Suomen Kansal-

listeatterissa.

Laura Jäntti on ollut kulttuu-

riviennin pioneeri jo ennen kuin

koko käsitettä tunnettiin. Hän on

kansainvälinen suomalainen teat-

teriohjaaja, jonka teoksia on esitet-

ty monilla ulkomaisilla festivaaleil-

la ja näyttämöillä, ja jonka ohjaaja-

vierailumaita ovat mm. Saksa, Nor-

Kuva: Olli Häkämies / Lehtikuva

AR

SI

S4

/0

7

32

näyt

täm

ötaid

e

Sininen lintu, Kansallisteatteri 2007. Ohjaus Laura Jäntti, kuvassa Tiina Rinne, kuva Leena Klemelä.

ja, Peru ja Tansania. Hän on kuulu-

nut myös Tampereen teatterikesän

johtotroikkaan.

Pedagogina Laura Jäntti on siir-

tänyt osaamistaan nuoremmille

sukupolville Teatterikorkeakoulun

ohjaajantyön lehtorina, Ilmaisu-

verstaan toiminnassa sekä lukui-

silla suomalaisilla ja kansainvälisillä

kursseilla ja workshopeissa. Hän on

mukana myös AGORA-hankkeessa,

jonka puitteissa suunnitellaan teat-

terikoulutusta Mosambikiin.

Laura Jäntin viimeaikaisia töi-

tä ovat Espoon Kaupunginteatte-

rin Hyvän neuvon tietäjä, Lahden

kaupunginteatterin Inishmaanin

rampa, Lilla Teaternin ja Kansallis-

teatterin yhteistyö Hiiriä ja ihmisiä

sekä pian ensi-iltansa saava Teatteri

Jurkan Kettu ja Jänis. Hän on myös

yksi ohjaajien muodostaman Teat-

teri Turmion seitsemästä perusta-

jajäsenestä.

Laura Jäntti on pysytellyt töis-

sään määrätietoisesti kaupallisten

valtavirtojen ulkopuolella. Hän ei

ole nykytapaan markkinoinut itse-

ään mediassa, hän antaa työn pu-

hua puolestaan.

Laura Jäntin ohjaustöissä on

nähty rohkeita visuaalisia ratkai-

suja – Märta Tikkasen Punahilkkaa

seurattiin turkulaisen porvaristalon

huoneissa, Neiti Julien kiihkeää ju-

hannusyötä vietettiin kahvilapöy-

tien välissä, Shakespearen Myrsky

pukeutui kauttaaltaan mustaan

muoviin. Mutta olkoonpa konven-

tionaalinen näyttämö tai uusi tila-

ratkaisu, niiden keskiössä on vah-

va näyttelijäilmaisu. Laura Jäntin

teoksissa näkyy usko pienuuden

vahvuuteen, sisällölliseen tinkimät-

tömyyteen ja ihmisen muutokseen

ja muuttumattomuuteen.

AR

SI

S4

/0

7

33

Näyttämötaiteen Näyttämötaiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion näyttämötaidetoimikunta

on jakanut vuoden 2008 alusta al-

kavat taiteilija-apurahat. Hakemuk-

sia saapui 264 ja apurahoja myön-

nettiin 30 taiteilijalle.

5-vuotinen näyttelijä Kai Lehtinen, Karjalohja

lavastaja Tiina Makkonen, Helsinki

ohjaaja Juha Malmivaara, Turku

3-vuotinenohjaaja Anu Saari, Helsinki

1-vuotinenskådespelare Sonja Ahlfors,

Helsingfors

näyttelijä Kirsi Asikainen, Vaasa

näyttelijä Vesa-Petteri Asikainen,

Helsinki

näyttelijä, ohjaaja Jenni Bergius,

Helsinki

ohjaaja Julius Elo, Espoo

näyttelijä Sari Havas, Helsinki

ohjaaja Pauliina Hulkko, Helsinki

näyttelijä Pirkko Hämäläinen,

Helsinki

näyttelijä Katriina Hänninen,

Kajaani

näyttelijä Sanna Majanlahti,

Tampere

näyttelijä Vilma Melasniemi,

Helsinki

näyttelijä Anne Nielsen, Vantaa

näytelmäkirjailija Merja Repo,

Tampere

valosuunnittelija Sirje Ruohtu-

la, Vihti

valosuunnittelija Maaret

Salminen, Lavia

ohjaaja Kamran Shahmardanov,

Imatra

valosuunnittelija Tomi

Suovankoski, Helsinki

näyttelijä Marko Tiusanen,

Karstula

näyttelijä Liisa Toivonen, Oulu

ohjaaja Jari Ålander, Helsinki

½-vuotinenskådespelare Nina Hukkinen,

Grankulla

näyttelijä Johannes Korpijaakko,

Helsinki

näyttelijä Hanna Seppä, Kotka

näyttelijä Hans Stigzelius, Joensuu

näyttelijä Tuukka Vasama, Helsinki

skådespelare Åsa Wallenius,

Helsingfors

Näyttämötaiteen kohdeapurahat 2008


on jakanut näyttämötaiteen kohde-

apurahat vuodelle 2008. Hakemuk-

sia saapui 137 ja apurahoja myön-

nettiin 18 hakijalle.

Autio Johanna ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 000 €, Viipurin taiteellisen

teatterin Karjala-esityksen valmis-

tamiseen

Bergroth Eeva ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, Smeds Ensemblen

toteuttamaan Jumala on kauneus

-näytelmään Viron Naissaareen

Bergroth Eeva ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 000 €, Lätkän MM 95 -näy-

telmän performanssiin

Falke Ishmael ja työryhmä, Tur-

ku, 4 000 €, Sixfi ngers Teatterin

Tuli Palaa Rikospaikalle -esityksen

työstämiseen kiertue-esitykseksi

Heikkilä Jutta ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 000 €, TeatteriTeltta08 -ta-

pahtuman järjestämiseen

Hukkinen Nina och arbets-grupp, Grankulla, 3 000 €, för fö-

reställningen Nordost

Johnsson Jussi ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, Conclusions-esityk-

sen valmistamiseen

Järvikallas Marko ja työryh-mä, Helsinki, 6 000 €, Teatteriryh-

mä Hiljaisten miesten teatteriesi-


Kainulainen Tommi ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Naurutalo-

näytelmän valmistamiseen

Kivinen Mia ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 000 €, Auvo 2 -seminaarin jär-

jestämiseen Teatterimuseossa

Kokkonen Tuija ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, Odotettavis-

sa heikkoa tuulta - II muistio ajasta

-esityksen valmistamiseen

Majanlahti Antti ja työryh-mä, Tampere, 3 000 €, Postia Sa-

turnukseen -esityksen valmista-

miseen

Mustalahti Kirsi-Marja ja työ-ryhmä, Tampere, 2 500 €, viitto-

makielisen kiertue-esityksen kus-

tannuksiin

Nybo Åsa och arbetsgrupp, Hel-

singfors, 5 000 €, för teaterprojek-

tet Miljörevyn än är det inte för sent

Peltonen Leila, Rovaniemi, 3 000 €,

nukketeatterialan kehittämistoi-

mintaan Lapissa

Saarakkala Janne ja työryh-mä, Helsinki, 4 500 €, Kadonnut Kau-

punki 2008 -kaupunkipelin toteutta-

miseen Oulussa

Siikala Ritva ja työryhmä, Helsin-

ki, 6 000 €, Zambezi-teatteriesityk-

sen kuluihin

Wentzel Carl Gustaf och arbets-grupp, Helsingfors, 5 000 €, för Te-

ater Taimines turnéföreställning

Stockholm 08-09 Helsingfors

Näytelmä-kirjallisuuden kantaesitystuki

Valtion näyttämötaidetoimikunta on

jakanut 240 500 euroa näytelmäkirjal-

lisuuden kantaesitystukeen vuodelle

2007. Tukea myönnettiin suomalai-

sessa ammattiteatterissa kantaesityk-

sensä vuoden 2006 aikana saaneiden

näytelmien perusteella. Hakemuksia

saapui yhteensä 95 ja kantaesitys-

tukea myönnettiin 70 hakemukselle.

Aitta Tuomo, Helsinki, 4 256 €, näy-

telmän Pidän sinusta huolta kantae-

sityksen perusteella

Andersson Henrika, Helsingfors,

2 128 €, på grund av uruppförande

av pjäsen Vi som blev kvar

Appelgren Tove, Helsingfors, 2 128 €,

på grund av uruppförande av pjä-

sen Kärlek! Kärlek!

Bertell Ann-Luise, Vörå, 2 128 €, på

grund av uruppförande av pjäsen

Madde min vän

Blomqvist Arn-Henrik, Maarian-

hamina, 2 128 €, näytelmän Welli &

Puuronen liemessä kantaesityksen

perusteella

Davidsson Marja, Kouvola, 4 256 €,

näytelmän Isä taivaisen toinen poika

kantaesityksen perusteella

Eskola Hanno, Tampere, 4 256 €,

näytelmän Tampere 1905 kantaesi-

tyksen perusteella

Groth Joakim och arbetsgrup-pen, Helsingfors, 4 256 €, på grund

av uruppförande av pjäsen Samti-

digt på en annan plats

Gustafsson Kim, Helsingfors,

4 256 €, på grund av uruppförande

av pjäsen I Morgon i Anakronia

Harjuniemi Minna, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Hamartia kantaesityksen

perusteella

Hietala Antti, Helsinki, 4 256 €, näy-

telmän Variatio Delectat - Paha tahto


Hietikko Harri, Vaasa, 2 128 €, näy-

AR

SI

S4

/0

7

34

näyt

täm

ötaid

e telmän Kaksiteräinen miekka kan-

taesityksen perusteella

Holmberg Ritva ja työryh-mä, Helsinki, 2 164 €, musikaalin

Minna kantaesityksen perusteella

Holmberg Ritva, Helsinki, 2 128 €,

näytelmän Riemujen piirakka kan-


Jokela Juha, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Fundamentalisti kanta-

esityksen perusteella

Junkkaala Heini, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Sexton kantaesityksen

perusteella

Junkkaala Heini ja työryh-mä, Helsinki, 4 256 €, näytelmän

Kivet suuhun kantaesityksen pe-

rusteella

Kaartinen Kati, Helsinki, 2 128 €,

näytelmän Tämän puolen lauluja


Karvinen Jani, Vantaa, 4 256 €,

näytelmän Lahja taivaan kantaesi-

tyksen perusteella

Kautto Otso ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 128 €, näytelmän Pelastetaan

äiti kantaesityksen perusteella

Keski-Vähälä Sami, Järvenpää,

4 256 €, näytelmän Matkalla Pork-

kalaan kantaesityksen perusteella

Kirjavainen Hanna, Kontiolah-

ti, 2 128 €, näytelmän Hukka-Akka


Kolsi Eeva-Kaarina, Helsinki,

2 128 €, näytelmän Onnen par-

taalla kantaesityksen perusteella

Krogerus Anna, Kajaani, 4 256 €,

näytelmän Rakkaudesta minuun


Krogerus Anna, Kajaani, 2 128 €,

näytelmän Kutistettu Poika kanta-


Kuosa Jarno, Helsinki, 2 128 €,

näytelmän Askel ulkopuolella kan-


Küttner Iiro, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Algoritmi kantaesityk-

sen perusteella

Lairikko Petri, Tampere, 2 128 €,

näytelmän Muukalaisia yössä kan-


Lampela Pasi, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Nollaneljäviisi kanta-


Lander Leena, Piikkiö, 4 256 €,

näytelmän Käsky kantaesityksen

perusteella

Latva-Äijö Esa, Tampere, 4 256 €,

näytelmän Taxikuski kantaesityk-

sen perusteella

Leskinen Esa, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Hyvin päättyy kaikki


Lindén Miisa, Tampere, 2 128 €,

näytelmän Rotunaenen kantaesi-

tyksen perusteella

Linnavuori Matti ja työryh-mä, Helsinki, 4 256 €, näytelmän

Kadonnutta pesäpalloa etsimässä


Logan Alistair ja työryhmä, Tur-

ku, 2 128 €, näytelmän Olet huip-

pu! kantaesityksen perusteella

Lonka Pipsa, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Kjartan-Vimmatut kan-


Mannila Laura ja työryhmä, Tur-

ku, 2 128 €, näytelmän Toistoisin


Meinander Marina ja työryh-mä, Helsinki, 4 256 €, näytelmän

Nainen palaa kantaesityksen pe-

rusteella

Mustanoja Juha, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Dementia kantaesityk-

sen perusteella

Niemi Marjo, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Kaikki se rakkaus mikä

sinulle kuuluu kantaesityksen pe-

rusteella


näytelmän Odotusaika on maksul-

lista puheaikaa kantaesityksen pe-

rusteella


näytelmän Pikku Piru kantaesityk-

sen perusteella

Numminen Katariina ja työryh-mä, Helsinki, 4 256 €, Opetusnäy-

telmän kantaesityksen perusteella

Nurmelin Minna ja työryh-mä, Helsinki, 2 128 €, Viivi ja Wag-

ner -kärsämysoperetin kantaesityk-

sen perusteella

Pajunen Jarkko, Helsinki, 2 128 €,

näytelmän SiiMuSee kantaesityk-

sen perusteella

Pajunen Jarkko, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Tärkeä Ottelu kantaesi-

tyksen perusteella

Parkkinen Seppo, Turku, 4 256 €,

näytelmän Maria Anderssonin

muisti kantaesityksen perusteella

Parkkinen Tuomas, Tampere,

4 256 €, näytelmän Ruunajaiset


Porkka Kirsi, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Ikuisen ilon hotelli kan-


Ruohonen Laura, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Yksinen kantaesityksen

perusteella

Saarakkala Janne ja työryh-mä, Helsinki, 4 256 €, näytelmän

Vaino kantaesityksen perusteella

Saisio Pirkko ja työryhmä, Helsin-

ki, 4 256 €, näytelmän Pienin yhtei-

nen jaettava kantaesityksen perus-

teella

Saisio Pirkko, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Sorsastaja kantaesityk-

sen perusteella

Smeds Kristian, Nurmijärvi, 2 128 €,

näytelmän Sad Songs from the Heart

of Europe kantaesityksen perus-

teella

Snicker Elina, Hämeenlinna, 4 256

näytelmän Teppo ja Tampereen

Odysseus kantaesityksen perusteella

Suokas Riku ja työryhmä, Tampe-

re, 2 128 €, musikaalin Vuonna 85


Talvela Merja ja työryhmä, Kirkko-

nummi, 2 128 €, näytelmän Kohta-

uksia kantaesityksen perusteella

Talvio Raija, Helsinki, 4 256 €, näy-

telmän Viimeinen juna länteen kan-


Tiitinen Esko-Pekka, Outokum-

pu, 4 256 €, näytelmän Voi vallaton-

ta kantaesityksen perusteella

Timonen Tuomas, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Lammassaaressa kanta-


Tuuri Antti, Helsinki, 4 256 €, näy-

telmän Käärmeenpään polkija kan-


Tyhtilä Veera, Helsinki, 2 128 €, mu-

sikaalin Teuvo kantaesityksen pe-

rusteella

Tähti-Wahl Pirjo-Riitta, Turku,

4 256 €, näytelmän Virginie - kuva

rakastetusta kantaesityksen perus-

teella

Töyräs Tuija, Järvenpää, 2 128 €,

näytelmän Paras päivä kantaesityk-

sen perusteella

Urho Kati ja työryhmä, Lontoo,

2 128 €, näytelmän Pohjolan tyttäret


Vakkuri Juha, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Paratiisisaari kantaesi-

tyksen perusteella

Valkeapää Juha ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 128 €, musikaalin Lapsia, lin-

tuja ja kukkasia kantaesityksen pe-

rusteella

Westerberg Paavo, Helsinki, 4 256

€, näytelmän Kotiin ennen pimeää


Westerberg Paavo, Helsinki, 4 256 €,

näytelmän Ranta kantaesityksen

perusteella

Willberg Hellen och arbetsgrup-pen, Helsingfors, 4 256 €, på grund

av uruppförande av pjäsen Blås

€,

AR

SI

S4

/0

7

35

Opetus- ja kulttuu-ritoimen rahoitus-lain ulkopuolisten ammatillisten teattereiden toiminta-avustukset

Valtion näyttämötaidetoimikun-

ta on jakanut opetus- ja kulttuuri-

toimen rahoituslain ulkopuolisten

ammatillisten teattereiden toimin-

ta-avustukset vuodelle 2007, yh-

teensä 1 080 000 euroa. Hakemuk-

sia saapui 48 ja toiminta-avustusta

myönnettiin 22 hakijalle.

Circo Aereo ry, Helsinki, 10 000 €

Circus Maximus ry, Helsinki,

43 000 €

Cirko - Uuden Sirkuksen Keskus ry, Helsinki, 15 000 €

Improvisaatioteatteriyhdis-tys Stella Polaris ry, Helsinki, 33

000 €

Kapsäkki-osuuskunta, Helsinki,

29 000 €

Keski-Uudenmaan Teatterin kannatusyhdistys KUT ry, Kera-

va, 46 000 €

KokoTeatteri-yhdistys ry, Helsin-

ki, 64 000 €

Lahden Oma Teatteri ry / Teatte-

ri Vanha Juko, Lahti, 96 000 €

Oy Geist Ab, Ingå, 6 000 €

PerformanceSirkusyhdistys ry,


Rakastajat-teatteriryhmän kan-natus ry, Pori, 96 000 €

Tampereen Komediateatteri Oy,

Tampere, 13 000 €

Teaterföreningen Stjärnfall rf,

Helsingfors, 10 000 €

Teatteri Avoimien Ovien Kanna-tusyhdistys ry, Helsinki, 91 000 €

Teatteri Telakka ry, Tampere,

91 000 €

Teatteriyhdistys Takomo ry,


Tehdas Teatteri -yhdistys ry,

Turku, 21 000 €

Todellisuuden tutkimuskeskus ry, Helsinki, 33 000 €

Totem-teatterin kannatusyh-distys ry - Garantiförening för Totem-teatern rf, Espoo, 23 000 €

Understödsföreningen för Klockriketeatern rf, Helsingfors,

91 000 €

Universum ry, Helsinki, 145 000 €

Valtimonteatteri-yhdistys ry,


Valtionavustukset lyhytaikaisiin ammattiteatteri-tuotantoihin ja näyttämötaiteen taiteilijavierailuihin


on jakanut 175 000 euroa lyhytai-

kaisiin ammattiteatterituotantoi-

hin ja taiteilijavierailuihin vuodelle

2007. Hakemuksia saapui yhteen-

sä 159 ja avustusta myönnettiin

41 hakijalle.

LYHYTAIKAISIIN AMMATTI-TEATTERITUOTANTOIHIN

Ajoittain sumua ry, Tammi-

saari, 6 000 €, teatteriesityksen

tuotantokuluihin

Anteroinen Susanna ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Koivunie-

men herra -produktioon

Blom Annina och arbetsgrup-pen, Helsingfors, 5 000 €, för

gruppens Teater 90 grader ko-

stnader av teaterproduktionen

Drömfakulteten

Circus Ruskan kannatusyhdis-tys ry, Tampere, 3 000 €, esityksen

tuotantokuluihin

Enqvist Eero ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, Älä pistä -esityksen

valmistamiseen

Falke Israel ja työryhmä, Tur-

ku, 4 000 €, Sixfi ngers Teatterin

työryhmän Keskitalven Uni -esityk-

sen valmistamiseen

Freundlich Johanna ja työryh-mä, Kotka, 4 000 €, Pimeyden sy-

dän -näyttämösovituksen tuotta-

miseen

Haataja Henri ja työryhmä, Van-

taa, 2 000 €, Niina@work-produk-

tion tuotantoon

Hanikka Henry ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Narsisti-esi-


Hotinen Juha-Pekka ja työryh-mä, Helsinki, 6 000 €, esiintyjien

palkkioihin nykyoperetissa Utopia

ajasta kapitalismin jälkeen

Hämäläinen Pirkko ja työryh-mä, Helsinki, 8 000 €, teatteriesi-

tyksen suunnitteluun ja toteu-

tukseen

Idman Dick och arbetsgrup-pen, Esbo, 5 000 €, för Skärgårdst-

eaterturné

Ikonen Marjo ja työryhmä, Mad-

rid, 7 000 €, näyttelijöiden ja oh-

jaajan palkkoihin espanjalais-suo-

malaisessa yhteisproduktiossa

Joutsijoki Katja ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, lastenteat-

teriesityksen Mitja, Pelle ja Pelegia

valmistamiseen

Kankainen Timo ja työryh-mä, Seinäjoki, 4 000 €, Diet-

rich Bonhoeff er - kirjeitä vankilas-

ta -monologiesityksen valmista-

miseen

Kaunisto Rainer, Helsinki, 5 000 €,

nukketeatteriesityksen tuottami-

seen

Komaro Maksim ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, FUR!-esityk-

sen toteuttamiseen

KP-Ideat Oy, Helsinki, 3 000 €,

Seela Sella seisaallaan -näyttämö-

teoksen tuotantokustannuksiin

Laviola Lis ja työryhmä, Vaasa,

3 000 €, Harmo ja minä -esityksen

valmistamiseen

Lehtonen Joel, Moskova, 1 500 €,

Smedsin Yhä pimenevä talo -näy-

telmän tuotantoon Kiovassa

Myllyteatteri-yhdistys ry, Hel-

sinki, 5 000 €, Tapaus C: Eläimen

etsintä -produktion toteuttami-

seen

Nukketeatteri Akseli Klonk ry, Oulu, 6 000 €, Iso Vihko -näytel-

män toteuttamiseen

Nuutila Miia ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, Tuskasta tähtiin

-tuotannon valmistamiseen

Nälkäteatteri Yhdistys ry, Hel-

sinki, 6 000 €, Bathseba-oopperan

valmistamiseen

Peltola Jukka ja työryhmä, Van-

taa, 4 000 €, Teatteriprojektori-pro-

jektin ohjaajan Juha Luukkosen

palkkaukseen ja tilavuokraan

Pulkkinen Aliisa ja työryh-mä, Tampere, 3 000 €, teatteriesi-


Rissanen Timo ja työryhmä, Hel-

sinki, 2 500 €, Pakottava voima

-näytelmän valmistamiseen

Sarkola Milja och arbetsgrup-pen, Helsingfors, 3 000 €, för att

förverkliga produktionen Postia

Eva Dahlgrenille

Siikala Ritva ja työryhmä, Hel-

sinki, 5 000 €, Zambezi-teatteriesi-

tyksen musiikkidramaturgiaan ja

harjoituksiin

Sinisen Teatterin kannatusyh-distys ry, Helsinki, 4 000 €, Tshe-

hovin Lokki-näytelmän valmista-

miseen

Siperian teatteriyhdistys ry, Tampere, 8 000 €, Elämänker-

juu-näytelmän valmistamiseen

Slotte Anders och arbetsgrup-pen, Helsingfors, 3 000 €, för att

sätta upp teaterpjäsen Oleanna

Taite ry, Helsinki, 5 000 €, Aulikki

Rautawaarasta kertovan musiikki-

teatteriesityksen valmistamiseen

Teatteriosuuskunta ILMI Ö, Hel-

sinki, 3 000 €, lastenteatteriesityk-

sen valmistamiseen

Teatteriyhdistys Metamorfoo-si ry, Helsinki, 4 000 €, Kalevala

dell’Arte -esityksen tuottamiseen

Teatteriyhdistys Pensas ry, Hel-

sinki, 6 000 €, kiertuetoimintaan

NÄYTTÄMÖTAITEEN TAITEILIJAVIERAILUIHIN

Hukkinen Nina och arbets-grupp, Grankulla, 6 000 €, för re-

gissör Per Sörbergs arvode och

deltagande i projektet Clowner

gör Tre systrar

Ilmaisuverstas ry, Röykkä, 3 000

€, Teatteritaistelu-workshopin ve-

täjien Kristoff er Jorgensenin ja

Peppe Östenssonin vierailuista ai-

heutuviin kustannuksiin

Niinimäki Erkki ja työryhmä, Es-

poo, 6 000 €, European Theatre

Collectiven näyttelijöiden Romu-

lus Chiciuc, Harald Kolaas ja Nico-

lei Faber vierailukustannuksiin

PerformanceSirkusyhdistys ry,

Helsinki, 3 000 €, tanssikoreografi

Rita Gobin vierailusta aiheutuviin

kustannuksiin

Teaterföreningen Stjärnfall rf,

Helsingfors, 3 000 €, för gästande

musikinstruktör Barbara Scott till

Impromusikalen Helsingfors

AR

SI

S4

/0

7

36

Arkkitehtitoimisto JKMM: Juha Mäki-Jyllilä (vas.),

Samuli Miettinen, Asmo Jaaksi ja Teemu Kurkela.

Kuva: Jussi Nukari / Lehtikuva.

Valtion rakennus-taidetoimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaAnna Brunow, arkkitehti,

Helsinki

VarapuheenjohtajaMatti Rautiola, arkkitehti,

professori, Espoo

JäsenetAki Davidsson, arkkitehti,

Helsinki

Teija Isohauta, museolehtori,

Jyväskylä

Kaija Ojanen, kaupungin-

arkkitehti, Hämeenlinna

Hannu Puurunen, arkkitehti,

Lapinlahti

Pirjo Sanaksenaho, arkkitehti,

Espoo

Markus Seppänen, arkkitehti,

Tampere

Antti-Matti Siikala, arkkitehti,

professori, Espoo

Anna-Maija Ylimaula, arkkitehti,

professori, Oulu


[email protected]

puh. (09) 1607 7064

Valtion rakennustaidetoimikun-

nan myöntämän rakennustaiteen

valtionpalkinnon saivat arkkiteh-

dit Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Sa-

muli Miettinen ja Juha Mäki-Jyllilä.

Kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan

Wallin luovutti palkinnon 2. loka-

kuuta 2007 Helsingissä. Palkinto on

suuruudeltaan 15 000 euroa.

Valtion rakennustaidetoimi-kunnan palkintoperustelut:

Arkkitehdit Asmo Jaaksi (s.1966),

Teemu Kurkela (s.1966), Samuli

Miettinen (s.1967) ja Juha Mäki-Jyl-

lilä (s.1965) perustivat vuonna 1998

arkkitehtitoimisto JKMM Oy:n Tu-

run kirjaston yleisen arkkitehtuu-

rikilpailun voiton jälkeen. Sittem-

min työryhmä on menestynyt yh-

teensä yli 40 arkkitehtuurikilpailus-

sa niin Suomessa kuin ulkomailla.

Ensimmäinen palkinto suunnitte-

lukilpailuissa on osunut kohdalle

jo 14 kertaa.

Työryhmän varhaisimpia julki-

Rakennustaiteen valtionpalkinto arkkitehtitoimisto JKMM:lle

sia töitä edustaa päiväkoti Leipuri

Helsingin Myllypurossa. Joensuun

yliopiston uudisrakennus Auroran

ensimmäinen osa valmistui vuon-

na 2002 ja toinen osa vuonna 2006.

Viikin puupaanuilla verhoiltu kirk-

ko vihittiin käyttöön vuonna 2005

ja on saanut jo tunnustusta myös

ulkomailla. Turun uusi pääkirjas-

to avattiin yleisölle viime keväänä.

Hämeenlinnan vanhan verkateh-

taan muutos kulttuuri- ja kongres-

sikeskukseksi on tuorein esimerkki

kilpailuvoittojen myötä syntyneis-

tä rakennuksista. Tikkurilan kult-

tuurikeskus sekä Meri-Matin kou-

lu Espoossa odottavat vielä toteu-

tustaan, samoin kuin Latviaan Rii-

kaan suunnitteilla olevat asuintalo

ja yliopistollinen sairaala.

Jaaksin, Kurkelan, Miettisen ja

Mäki-Jyllilän töitä yhdistää tinki-

mätön tahto arkkitehtonisesti ja

teknisesti korkealaatuiseen toteu-

tukseen. Rakennukset ovat detal-

jeja myöten huolella suunniteltu-

ja, hyvin aikaa kestäviä ja tilallisesti

rake

nnus

taid

e

AR

SI

S4

/0

7

37

mielenkiintoisia. Rationaalista pe-

rusratkaisua höystää usein häiväh-

dys veistoksellisuutta. Arkkitehti-

ryhmän töiden inhimillinen ajatto-

muus puhuttelee niin suurta ylei-

söä kuin ammattikuntaakin. Turun

kirjasto on saanut kaupunkilaisil-

ta runsaasti myönteistä palautet-

ta. Riikaan suunnitteilla oleva uusi

tulkinta jugend-asuinkerrostalosta

on taas omaleimainen avaus asun-

tosuunnittelun kentällä ja kuvastaa

hyvin työryhmän innovatiivisuutta,

jota tarvitaan korkeatasoisen arkki-

tehtuurin luomiseksi.

Rakennustaiteentaiteilija-apurahat 2008


ta on jakanut vuonna 2008 alka-

vat rakennustaiteen taiteilija-apu-

rahat.

5-vuotinenarkkitehti Markku Erholtz, Espoo

3-vuotinenarkkitehti Sinikka Kouvo, Helsinki

1-vuotinentekniikan lisensiaatti Anu Koponen,

Helsinki

arkkitehti Antti Luutonen, Helsinki

arkkitehti Anne-Marjo Panu, Helsinki

½-vuotinenkonservaattori Harri Dahlström,

Turku

arkkitehti Jari Frondelius, Espoo

arkkitehti Veikko Ojanlatva, Helsinki

arkitekt Jenni Reuter, Helsingfors

Rakennustaiteen kohdeapurahat 2008


ta on jakanut kohdeapurahat vuo-

delle 2008. Hakemuksia saapui

yhteensä 9 ja apuraha myönnet-

tiin 3 hakijalle.

Grotenfelt Georg, Helsinki,

5 000 €, lyhytelokuvan kuluihin

Heikkinen Pekka ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, Puustudio-

näyttelyn kuluihin ulkomailla

Standertskjöld Elina, Helsin-

ki, 4 000 €, artikkelien käännätys-

kuluihin

Valtionavustukset rakennustaiteen edistämiseen

Valtion rakennustaidetoimikunta

on myöntänyt valtionavustuksia ra-

kennustaiteen edistämiseen ja ke-

hittämiseen vuodelle 2007.

1. JAKO

Ahonen Raimo, Oulu, 3 000 €,

Wooden Village of Kinerma at Kare-

lia -näyttelyn kuluihin

Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy, Helsinki, 1 500 €,

näyttelykuluihin

Galanakis Michail ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, the visuali-

zation of the study on socio-spa-

tial discrimination and urban pub-

lic space design

Hara Ville ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 000 €, ympäristötaideteoksen

materiaalikuluihin

Hämeen arkkitehdit SAFA, Rii-

himäki, 1 500 €, arkkitehtuuripo-

liittisen ohjelman valmisteluun ja

julkaisukuluihin

Ilonen Juha, Helsinki, 2 000 €,

Helsingin ydinkeskustan julkisten

kaupunkitilojen kehittämisprojek-

tin julkaisukuluihin

Kaakkois-Suomen arkkitehdit SAFA, Kotka, 4 000 €, arkkitehtuu-

ritapahtuman kuluihin

Kinovid ky, Helsinki, 3 000 €, Al-

var Aalto – passion to build -pro-

jektin kuluihin

Latva Jorma ja työryhmä, Lah-

ti, 2 500 €, rakennusperintöpäivän

Lahden näyttelyn kuluihin

Markkanen Kristiina, Helsinki,

2 000 €, Alvar Aalto Berliinissä

-hankkeen kuluihin

Mikkola Juulia ja työryhmä, Hel-

sinki, 5 000 €, ikkunankunnostus-

kirjan kuluihin

Passoja Britta ja työryh-mä, Oulu, 2 000 €, Viisikanta-pal-

kintokohteita esittelevän julkai-

sun kuluihin

Porin kaupunki/Porin Taidekou-lu, Pori, 2 000 €, Tyylikästä arkki-

tehtuuria Porissa -hankkeen ku-

luihin

Rakennusperinteen ystävät ry, Turku, 5 000 €, korjausraken-

tamis- ja restaurointitapahtuman

kuluihin

Rakennustaiteen seura ry, Hel-

sinki, 1 500 €, Turun uusklassismi

-seminaarin kuluihin

Schalin Mona ja työryhmä, Helsin-

ki, 2 000 €, Tammisaaren jälleenra-

kennuskauden pientaloalueita esit-

televän kirjan kuluihin

Siitonen Tuomas, Helsinki, 2 000 €,

näyttelykuluihin

2. JAKO

Arkkitehtitoimistojen Liitto ATL ry, Helsinki, 3 000 €, näyttelyn jär-

jestämiseen

Arkkitehtuuri - ja muotoilutoi-misto Talli, Helsinki, 1 000 €, näyt-

telykuluihin

Heikkinen Pekka ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Puustudio-kir-

jan ja näyttelyn suunnittelu- ja val-

mistelukuluihin

Heinänen Leena, Nummi-Pusula,

4 000 €, tiejärjestelyjen vaikutukset

rakennettuun kulttuuriympäristöön

selvitystyöhön

ICOMOS Suomen osasto ry, Hel-

sinki, 3 000 €, 40-vuotisjuhlajulkai-

sun taittokuluihin

Kaarsalo Simo, Tampere, 2 000 €,

arkkitehtuurivalokuvaukseen ja

näyttelykuluihin

Korkka Mauri, Helsinki, 10 000 €,

työskentelyyn kansainvälisessä pro-

jektissa

Lappeenrannan kaupunki, Lap-

peenranta, 3 000 €, Lappeenrannan

arkkitehtuuripoliittisen ohjelman

julkaisuja taittokuluihin

Louekari Meri ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 500 €, Open House Helsinki

2007 -tapahtuman järjestämiseen

Muroleen Kylät ry, Ruovesi, 1 500

€, kansainvälisen mittausleirin jär-

jestämiseen

Paavilainen Simo ja työryh-mä, Helsinki, 1 000 €, artikkelin

kääntämiseen

Partanen Jenni ja työryhmä, Tam-

pere, 3 000 €, joustavien asuinra-

kennustyyppien kehittämiseen

Prunnila Jani, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Suomen rakennustaiteen muse-osäätiö, Helsinki, 6 000 €, 1900-lu-

vun arkkitehtuuria käsittelevän kir-

jan taittokuluihin

Viipurin kirjaston Suomen res-taurointiyhdistys ry, Helsinki,

4 000 €, Viipurin kirjaston restau-

roinnin suunnittelukuluihin

AR

SI

S4

/0

7

38

säve

ltaid

e Valtion säveltaidetoimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaPekka Vapaavuori, lehtori, Kuopio

VarapuheenjohtajaSatu Angervo, intendentti, Espoo

JäsenetPedro Hietanen, muusikko,

Vantaa

Carita Holmström, muusikko,

lehtori, Helsinki

Jorma Hynninen, professori,

Helsinki

Jaana-Maria Jukkara,

toiminnanjohtaja, Helsinki

Sari Kaasinen, muusikko,

lehtori, Joensuu

Timo Rautiainen, muusikko,

Jyväskylä

Juha Söder, muusikko, Rovaniemi

Siskotuulikki Toijonen,

toimittaja, Tampere

Lotta Wennäkoski, säveltäjä,

Helsinki

SihteeriAnni Tappola, suunnittelija

[email protected]

puh. (09) 1607 7382

Valtion säveltaidetoimikunta on

myöntänyt 15 000 euron suurui-

sen säveltaiteen valtionpalkinnon

2007 säveltäjä Ilkka Kuusistolle.

Palkinnon luovutti 12. maaliskuu-

ta 2007 Helsingissä johtaja Rauno

Anttila opetusministeriöstä.

Valtion säveltaidetoimikun-nan palkintoperustelut:

Ilkka Kuusisto valmistui kanttori-

urkuriksi vuonna 1954 ja musii-

kinopettajaksi 1958 Sibelius-Aka-

temiasta. Hän on vaikuttanut suo-

malaiseen musiikkielämään poik-

keuksellisen monipuolisesti.

Taiteellisen työn ohella Kuu-

sisto on toiminut lukuisissa mer-

Säveltaiteen valtionpalkinto Ilkka Kuusistolle

kittävissä hallinnollisissa tehtävis-

sä: Yleisradion apulaismusiikkipääl-

likkönä vuosina 1960-63, Klemetti-

opiston rehtorina 1969-1971, Mu-

siikki Fazerin taiteellisena johtajana

1982-84, Teoston puheenjohtajana

1990-94 ja Suomen Kansallisoop-

peran pääjohtajana 1984-92

Kuusisto on myös toiminut

kanttori-urkurina Meilahden seu-

rakunnassa v. 1959-72, Suomen

Kansallisoopperan kuoronjohtaja-

na 1963-65, Radion Sinfoniakuo-

ron johtajana 1968-76 ja Helsingin

kaupunginteatterin ensimmäisenä

kapellimestarina 1965-68 ja myö-

hemmin vielä 1971-75.

Kuusiston erinomaisen laaja ja

monipuolinen sävellystuotanto si-

Kuva: Vesa Moilanen / Lehtikuva

AR

SI

S4

/0

7

39

sältää runsaasti yksinlauluja, kama-

rimusiikkia, kuoro- ja urkusävellyk-

siä sekä yhden sinfonian (vuonna

2000), kaksi balettia (Lumikunin-

gatar v. 1979 ja Robin Hood 1985)

sekä peräti 14 oopperaa.

Ilkka Kuusiston oopperoiden

aihepiirit vaihtelevat koomisista

kansanoopperoista vakavampiin

historiallispohjaisiin oopperoihin.

Hänen oopperoidensa saavutta-

ma suosio perustuu etupäässä nii-

den vahvaan tonaaliseen sointi-

maailmaan, jossa sekoittuvat tai-

tavasti moniulotteisen musiikin

tyylit viihteellisiäkään elementte-

jä kaihtamatta.

Oopperasäveltäjänä Kuusisto

sitoutuu vahvasti tekstiin. Laulul-

lisesti kiitolliset sävellykset sekä

niissä usein viljelty huumori lienee

tyypillisintä Kuusistoa, joka vetoaa

mutkattomasti rajoja rikkoen ylei-

söön. Kuusiston viimeisin ooppe-

rasävellys Vapauden vanki saa ensi

iltansa Risto Ryti -salissa Huittisis-

sa heinäkuussa 2007.

Ilkka Kuusisto on kunnostautu-

nut myös lasten- ja nuorten mu-

siikin alalla: kolmen lapsi- ja nuo-

riso-oopperan lisäksi hän on sä-

veltänyt useita lastenmusikaaleja

ja -baletteja tunnettuihin kirjalli-

siin aiheisiin.

Musiikista puhuttaessa keskus-

teluihin putkahtaa aika ajoin kiivai-

takin kannanottoja eri musiikinla-

jien merkityksestä ja tärkeydestä.

Jollekin länsimainen taidemusiik-

ki on ainoaa oikeaa musiikkia, joku

toinen taas vannoo kansanmusii-

kin, popin, rockin, jazzin tai jonkin

muun musiikin nimeen. Ilkka Kuu-

sisto on laadusta tinkimättä hyppi-

nyt hymyillen ja rohkeasti raja-aito-

jen yli menettämättä arvoaan tai-

demusiikin säveltäjänä. Päinvas-

toin, juuri siinä hänen suvereeniu-

tensa on tullut selvimmin esiin.

Valtionpalkinnolla palkittava sä-

veltäjä, professori Ilkka Kuusisto ra-

kentaa monipuolisena musiikin tai-

tajana suomalaisen musiikin kestä-

vää kaarisiltaa.

Säveltaiteen Säveltaiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion säveltaidetoimikunta on

jakanut vuonna 2008 alkavat tai-

teilija-apurahat. Hakemuksia saa-


36 taiteilijalle.

5-vuotinenKukko Sakari, Kuhmo

Lintinen Kirmo, Helsinki

Mikkola Laura, Espoo

Pyysalo Severi, Kaarina

Vuori Harri, Järvenpää

3-vuotinenAiras Marjatta, Kuopio

Karlsson Lars, Helsingfors

Kontio Matti, Inkoo

Lauriala Risto, Helsinki

Linjama Jyrki, Espoo

Savolainen Jarmo, Helsinki

1½-vuotinenHietalala Timo, Helsinki

Ikonen Kari, Helsinki

Karttunen Assi, Helsinki

Kosk Patrik, Helsingfors

Koskinen Juha T., Helsinki

Lepistö Markku, Valkeakoski

1-vuotinenKorpijaakko Paavo, Tampere

Kotilainen Juha, Lohja

Nylund Pekka, Helsinki

Räisänen Tomi, Helsinki

Saaristo Anneli, Tampere

½-vuotinenAhonen Joonas, Helsinki

Koistinen Ritva, Helsinki

Krokfors Uff e, Borgå

Louhivuori Kalevi, Helsinki

Mäkelä Mirja, Espoo

Oramo Anna, Helsinki

Perkola Mikko, Lahti

Pulkkinen Outi, Kirkkonummi

Riihimäki Marjukka, Porvoo

Somero Jouni, Juankoski

Sydänmäki Jussi, Helsinki

Toivanen Pekka, Espoo

Tokazier Hillel, Helsinki

Vaattovaara Kari, Helsinki

Säveltaiteen kohdeapurahat 2008

Valtion säveltaidetoimikunta on ja-

kanut säveltaiteen kohdeapurahat

vuodelle 2008. Hakemuksia saapui

149, joista apuraha myönnettiin 31

hakijalle, yhteensä 90 000 euroa.

Aaltonen Lari, Tampere, 1 400 €,

sitar-soitinten hankintaan ja kulje-

tukseen Nepalista

Edelmann Toni, Luhanka, 2 500 €,

lauluja pianosarjan säveltämi-

seen

Emanuelsson Lotta ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, konsertin to-

teuttamiseen Schumanin laulusar-

jojen pohjalta

Fält Kalle, Iisalmi, 3 000 €, laulu-

sarjan säveltämiseen

Gomez-Tapio Debra ja työryh-mä, Lempäälä, 4 000 €, naisluosta-

rilaulujen esityksen käsikirjoittami-

seen ja dramatisointiin sekä kon-

serttien järjestämiseen

Heiniö Mikko, Turku, 3 000 €, sä-

vellyskonsertin järjestämiseen

Hirvonen Anselmi, Vantaa, 3 000 €,

ooppera- ja musiikkiteatteriohjaa-

jan opintojen loppuun suorittami-

seen Pietarissa

Isomäki Pauliina, Turku, 3 500 €,

kamarioopperan säveltämiseen

Kallastu Andrus, Helsinki, 2 000 €,

sävellyskonsertin järjestämiseen

Kekkonen Markku ja työryh-mä, Juankoski, 1 600 €, Vilho Kek-

kosen tuotannon digitalisointiin

Klemola Sami, Helsinki, 3 000 €,

sävellystyöhön

Kuikka Markus ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, suomalaisen Bary-

tontrion masternauhan tekemi-

seen

Lahtinen Jyri ja työryhmä, Hel-

sinki, 5 000 €, lastenoopperan har-

joitusjakson majoitus- ja palkkaku-

luihin sekä esiintymiskorvauksiin

Lajunen Emilia, Helsinki, 3 000 €,

viisikielisen viulun hankintaan

Lindfors Tiina ja työryhmä, Tur-

ku, 2 000 €, muusikon palkkioon

tanssija musiikkiteoksessa

Majamäki Samuli, Helsinki, 3 000 €,

laitteistohankintoihin

Mäkilä Sasha, Vantaa, 2 000 €,

opiskeluun ja ohjelmiston työstä-

miseen Pariisissa

Nyman Tom, Porvoo, 2 500 €, Lai-

AR

SI

S4

/0

7

40

ka & The Cosmonauts -yhtyeen

20-vuotisjuhlakiertueen valmis-

teluun ja ohjelmiston harjoitta-

miseen

Pohjola Ilppo ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, Asphalto Anthems

-äänitteen loppuunsaattamiseen

Pylkkänen Pekka, Helsinki, 3 000 €,

muusikoiden palkkioihin levytys-

projektissa

Pöyhönen Petri ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, kehtolaulu-

konserttien esiintyjien palkkioihin

Raiskio Ulla ja työryhmä, Kajaa-

ni, 6 000 €, ooppera-tanssiteoksen

toteuttamiseen

Rantanen Saijaleena ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, muusikoi-

den palkkoihin Pauli Hanhiniemi

& Hehkumo -yhtyeen konsertti-

kiertueella

Ruohomäki Jukka, Oulu, 2 000 €,

elektroakustisissa sävellyksissä

tarvittavan musiikkimateriaalin

äänityksiin

Salmi Risto, Vantaa, 2 000 €, sop-

raanosaksofonin hankintaan

Syrjänen Heikki ja työryh-mä, Nakkila, 4 000 €, uuden musii-

kin esittämiseen kirkoissa

Tegelman Pekka, Helsinki, 2 000 €,

sävellystyöhön Kulumo-kvartetin

äänitteeseen

Tiainen Milja ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, renessanssinokka-

huilujen hankintaan

Tuppurainen Timo, Helsinki,

3 000 €, kontrabasson hankintaan

Vatanen Ljudmila ja työryh-mä, Haapajärvi, 2 000 €, Matjus-

henko-kvartetin osallistumiseen

venäläis-suomalaiseen bardfesti-

vaaliin

Vaura Eleonora ja työryh-mä, Vantaa, 3 000 €, Suden Aika

-yhtyeen soitinhankintoihin

Avustukset sävellystilauksiin yhteensä

Hakemuksia saapui 67 ja tukea

myönnettiin 27 hakijalle yhteensä

99 000 euroa.

Crusell-seura ry, Uusikaupun-

ki, 3 000 €, sävellystilaukseen Au-

lis Salliselta

Esittävän Tanssin Kannatusyh-distys ry/P.D.C Pori Dance Com-pany, Pori, 3 500 €, sävellystilauk-

seen Juha Leinoselta

Freelancemuusikot ry, Helsin-

ki, 4 200 €, tilaussävellyksiin Mat-

ti Puurtiselta, Anna-Mari Kähärältä

ja Raila Kulokarilta

Helsinki-viikon säätiö/Musica nova Helsinki, Helsinki, 3 500 €,

kamarimusiikkiteoksen tilaami-

seen Perttu Haapaselta

Helsinki-viikon säätiö/Uuden Musiikin Orkesteri (UMO), Hel-

sinki, 5 700 €, sävellystilauksiin Esa

Onttoselta, Kari Ikoselta ja Antti

Rissaselta

Hetan Musiikkipäivät ry, Enon-

tekiö, 3 700 €, sävellystilaukseen

Paavo Korpijaakolta

Huittisten musiikkiopiston Tuki ry, Huittinen, 3 800 €, sävellysti-

lauksiin Kai Niemiseltä ja Adam

Vilàgilta

Juminkeko-säätiö, Kuhmo, 2 000 €,

kuorosävellyksen tilaamiseen Ilo-

na Korhoselta

Järvenpään Sibelius-Viikot ry, Järvenpää, 2 500 €, sävellysti-

laukseen Harri Vuorelta

Kantakaupungin kitarakonser-tit ry, Helsinki, 2 800 €, sävellys-

tilaukseen Tomi Räisäseltä ja Ville

Raasakalta

Kapsäkki-osuuskunta, Helsin-

ki, 4 800 €, sävellystilaukseen Mar-

ko Purolta

Kemin kaupunki/kaupunginor-kesteri, Kemi, 3 800 €, sävellysti-

laukseen Uljas Pulkkikselta

Kerikmäe Taavi ja työryhmä,

3 000 €, sävellystilaukseen Kimmo

Kuituselta

Kuopion kaupunki/kaupungin-orkesteri, Kuopio, 4 500 €, laulu-

sarjan tilaamiseen Timo-Juhani

Kyllöseltä

Lappeenrannan kaupunki/kau-punginorkesteri, Lappeenran-

ta, 2 500 €, tilaussävellyksen osa-

rahoitukseen Tommi Kärkkäiseltä

Lehtola Jan, Lahti, 3 000 €, sä-

vellystilaukseen Per-Henrik Nord-

grenilta

Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry, Lohtaja, 7 000 €, sävellystilauk-

seen Olli Kortekankaalta

Musiikkia Paanukirkossa ry, Helsinki, 2 400 €, puhallinkvin-

teton tilaamiseen Antti Auviselta

Musikfestspelen Korsholm r.f.-Korsholman Musiikkijuhlat r.y., Vaasa, 3 000 €, sävellystilauk-

seen Sebastian Fagerlundilta

Ooppera Skaala ry, Helsinki,3 000 €, Juha T. Koskisen sävellys-

palkkioon

Raasakka Ville ja työryhmä, Hel-

sinki, 6 800 €, sävellystilauksiin

Sami Klemolalta ja Max Savikan-

kaalta

Rääkkylän kansanmusiikkiyh-distys ry, Rääkkylä, 3 000 €, sävel-

lystilauksiin Sanna Kurki-Suoniol-

ta ja Timo Väänäseltä

Sibelius-Akatemia, Helsinki,

4 500 €, orkesterisävellyksen tilaa-

miseen Timo Hietalalta

Suomen Taideyhdistys ry, Hel-

sinki, 1 500 €, sävellystilaukseen

Seppo Paakkunaiselta

Sysmän Suvisoiton tuki ry, Sys-

mä, 2 000 €, sävellystilaukseen Ca-

rita Holmströmiltä

Turun kitarakilpailun kannatus-yhdistys ry, Turku, 4 500 €, sävel-

lystilaukseen Kimmo Hakolalta

Virtanen Otto, Vihti, 5 000 €, sä-

vellystilauksiin Jukka Harjulta,

Perttu Haapaselta, Minna Leino-

selta, Kirmo Lintiseltä ja Pasi Lyy-

tikäiseltä

Avustukset ooppera-yhdistyksille



344 100 euroa.

Kamarikuoroyhdistys Harmonia ry, Nilsiä, 2 000 €, kirkko-ooppe-

ran tuottamiseen

Kapsäkki-osuuskunta, Helsin-

ki, 14 000 €, vuoden 2007 tuotan-

toihin

Kokkolan Oopperayhdistys ry - Karleby Operaförening rf, Kok-

kola, 10 000 €, Straussin Lepakko-

operetin tuottamiseen

Lahden Ooppera ry, Lahti,

10 000 €, Puccinin oopperan La

Bohème tuottamiseen

Ooppera Skaala ry, Helsinki,

49 000 €, Lintisen Fitness-kevy-

toopperan, Henzen Viisi madri-

gaalia sekä Glassin A Madrical

Opera tuottamiseen

Ooppera Verso ry, Helsinki,

15 000 €, Off enbachin operetin

Orfeus manalassa tuottamiseen

Oulun Ooppera ry, Oulu, 65 000 €,

Off enbachin Hoff mannin kerto-

mukset -oopperan tuottamiseen

Porin Ooppera ry, Pori, 35 000 €,

Madetojan oopperan Pohjalaisia

tuottamiseen

säve

ltaid

e

AR

SI

S4

/0

7

41

Suomalaisen Kamarioopperan kannattajayhdistys ry/Helsinki City-ooppera, Helsinki, 14 100 €,

Risto Ryti -oopperan tuottamiseen

Tampereen Oopperatoiminta-säätiö, Tampere, 75 000 €, Verdin

oopperan Aida tuottamiseen

Vaasan Oopperasäätiö - Vasa Operastiftelse rs., Vaasa, 55 000 €,

Johan Strauss jr:n oopperan Mus-

talaisparoni tuottamiseen, Verdin

Aidan 20. vuosisadan version ja

Ilkka Kuusiston kirkko-oopperan

Kohti kotia valmisteluun

Avustukset konserttitoiminnan edistämiseen



253 000 euroa.

Hetan Musiikkipäivät ry, Enon-

tekiö, 5 000 €, 38. Hetan Musiik-

kipäivien konserttien järjestämi-

seen

Kansanmusiikin ja kansantans-sin edistämiskeskus ry, Helsin-

ki, 8 000 €, kansanmusiikkikiertu-

eiden järjestämiseen

Konserttikeskus ry, Helsinki,

220 000 €, vuoden 2007 toimin-

taan

Romanitaiteen Keskus ry, Por-

voo, 4 000 €, 13. kansainvälisen

romanimusiikin festivaalin kon-

serttien järjestämiseen

Suomen Klezmer-Yhdistys ry, Helsinki, 4 000 €, Helsinki Klez-

mer Festivaalin konserttien järjes-

tämiseen

Suomen Solistiyhdistys ry - Fin-lands Solistförening rf, Helsin-

ki, 4 000 €, Suomi 90 vuotta -kon-

serttisarjan järjestämiseen

Särestön kamarikonsertit-yh-distys ry, Helsinki, 8 000 €, kama-

rikonserttisarjan järjestämiseen

Avustukset musiikkikilpailujen järjestämiseen



39 000 euroa.

Crusell-seura ry, Uusikaupunki,

5 000 €, kansainvälisen Crusell-

huilukilpailun järjestämiseen

Huittisten musiikkiopiston Tuki ry, Huittinen, 3 000 €, Jukka Perko

-saksofonikilpailun järjestämiseen

Kangasniemen Musiikinystävät ry, Kangasniemi, 2 000 €, Kangas-

niemen 21. laulukilpailun järjes-

tämiseen

Kanteleliitto ry, Helsinki, 3 000 €,

valtakunnallisten kantelekilpailu-


Keski-Suomen Konservatorion säätiö, Jyväskylä, 2 000 €, Jyväs-

kylän pianokilpailun 2007 järjes-

tämiseen

Lieksan Vaskiviikon kanna-tusyhdistys ry, Lieksa, 5 000 €,

3. kansainvälisen Raimo Sarmas

-trumpettikilpailun järjestämiseen

Pentti Koskimies -Lied -kilpai-lun kannatusyhdistys ry, Jyväs-

kylä, 2 000 €, Nordic V Kokkola

Lied Competition -kilpailun järjes-

tämiseen

Rytmi-instituutin kannattajayh-distys ry, Seinäjoki, 3 000 €, Rock-

lyriikka 2007 -kilpailun järjestä-

miseen

Savonlinnan musiikkiopiston kannatusyhdistys ry, Savonlin-

na, 3 000 €, IV valtakunnallisen

Erkki Melartin -kamarimusiikkikil-

pailun järjestämiseen

Sepän Soitto ry, Mäntsälä, 3 000 €,

pelimanniyhtyeiden SM-kilpailu-


Suomen Big Band -yhdistys ry SBB ry, Jyväskylä, 3 000 €, Esko

Linnavalli big band -sävellyskilpai-

lun järjestämiseen

Tampereen kaupunki/kulttuu-ritoimi, Tampere, 5 000 €, Tampe-

reen Sävelen kansainvälisen yhty-

elaulukilpailun järjestämiseen

Avustukset musiikkileirien ja mestarikurssien mestarikurssien järjestämiseenjärjestämiseen

Hakemuksia saapui 62 ja tukea myön-

nettiin 43 hakijalle yhteensä 358 400

euroa.

Crusell-seura ry, Uusikaupunki,

10 000 €, Crusell-viikon mestarikurs-

sien ja musiikkileirin järjestämiseen

Etelä-Pohjanmaan Tanssiteatteri Wimma ry, Seinäjoki, 2 500 €, Hel-

mi-2007 -festivaalien aikana järjes-

tettävään mestarikurssiin

Finlands svenska folkmusikinsti-tut rf FMI, Helsingfors, 3 000 €, för

Folkmusikakademins musikläger

och kursverksamhet

Finn-Kanteleet ry, Helsinki,

4 000 €, Lahden 33. valtakunnalli-

sen kanteleleirin järjestämiseen

Haapavesi Folk ry, Haapavesi,

3 000 €, Haapavesi Folk Music Fes-

tival 2007 workshoppien järjestä-

miseen

Iitin Musiikkijuhlayhdistys ry, Iit-

ti, 3 000 €, Iitin valtakunnallisen las-

ten ja nuorten musiikkileirin järjes-

tämiseen

Imatra Big Band Festival ry, Im-

atra, 7 000 €, Imatra Big Band -kes-

äkurssin järjestämiseen

Itä-Helsingin Musiikkiopiston Kannatusyhdistys ry, Helsinki,

5 000 €, Helsingin Juniorijousten

avoimen jousiorkesterileirin järjes-

tämiseen

Kalevan Nuorten Lapin piiri ry, Rovaniemi, 3 000 €, valtakun-

nallisen harmonikkaleirin ja mesta-

rikurssin järjestämiseen

Kangasniemen Musiikinystävät ry, Kangasniemi, 12 000 €, Kangas-

niemen 25. musiikkiviikkojen kurs-

sitoimintaan

Kansanvalistusseuran säätiö KVS, Helsinki, 15 000 €, Klemetti-

Opiston Nuorison orkesterikurssin

opetuksen järjestämiseen

Keski-Pohjanmaan koulutusyh-tymä/Keski-Pohjanmaan Kult-tuuriopisto, Kokkola, 13 000 €,

Kälviän 38. kansainvälisen musiik-

ki- ja orkesterileirin järjestämiseen

Keski-Suomen kansanopiston kannatusyhdistys ry KSO/Keski-Suomen Opisto, Suolahti, 8 500 €,

Suolahden musiikkikurssien sekä

lasten lauluja soittoleirien palkka-

ja soitinkustannuksiin

Kihveli Soikoon ry, Hankasal-

mi, 2 000 €, Rajat rikki - kaikki soi,

skiffl emusiikin leirin järjestämi-

seen

Korpisaaren Säätiö/Ala-Könni-opisto, Ilmajoki, 4 000 €, musiik-

kikurssien järjestämiseen lapsille

ja nuorille

Kuhmon Musiikkiyhdistys ry, Kuhmo, 18 000 €, Kuhmon mu-

siikkikurssien järjestämiseen

Kuopion konservatorion kanna-tusyhdistys ry, Kuopio, 8 000 €,

E5 Musiikin kesäakatemian järjes-

tämiseen

Lieksan Vaskiviikon kannatus-yhdistys ry, Lieksa, 18 000 €, Liek-

san Vaskiviikon musiikki- ja mes-

tarikurssien järjestämiseen

Limingan musiikkiyhdistys ry, Liminka, 19 000 €, 41. Limin-

gan musiikkileirin järjestämiseen

Maailman musiikin keskus ry, Helsinki, 1 400 €, sekarytmii-

kan kurssin järjestämiseen

Musica Futura ry, Borgå, 4 000 €,

för arrangerandet av musikläger

Musiikkikoulu Grooven kanna-tusyhdistys ry, Helsinki, 6 000 €,

lasten ja nuorten pop-musiikkilei-

rin järjestämiseen

Naantalin musiikkijuhlasää-tiö, Naantali, 9 000 €, Vallis Gratiae

-akatemian musiikkileirin ja siihen

liittyvien mestarikurssien järjes-

tämiseen

Nilsiän kaupunki/musiikkilei-ri, Nilsiä, 9 000 €, Nilsiän 47. mu-

siikkileirin järjestämiseen

Pohjois-Karjalan musiikkiyhdis-tys ry, Joensuu, 10 000 €, Puhok-

sen valtakunnalisen musiikkileirin

sekä Ilomantsin valtakunnallisen

kanteleleirin järjestämiseen

Pop & Jazz Konservatorion Tuki ry, Helsinki, 18 000 €, valtakunnal-

lisen popjazz-musiikkileirin järjes-

tämiseen

Raudaskylän Kristillinen Opisto ry (Raudaskylän kansainvälinen musiikkileiri), Ylivieska, 10 000 €,

Raudaskylän Soivan Kesän musiik-

kileirien järjestämiseen

Riihimäen kaupunki/musiikki-opisto, Riihimäki, 10 000 €, Riihi-

mäen musiikkileirien järjestämi-

seen

Rytmi-instituutin kannattajayh-distys ry, Seinäjoki, 5 000 €, Ryt-

mi-instituutin bändileirin järjes-

tämiseen

AR

SI

S4

/0

7

42

säve

ltaid

e Rääkkylän kansanmusiikkiyh-distys ry, Rääkkylä, 8 000 €, Kiha-

us-kansanmusiikki- ja kansantans-

sileirien, Pikkupelimannileirin, Ki-

hauspelimanni-kurssin sekä kan-

sanmusiikin mestarikurssin järjes-

tämiseen

Sinfoniaorkesteri Vivon tuki ry, Riihimäki, 7 000 €, Sinfoniaor-

kesteri Vivon Lapuan musiikkilei-

rin järjestämiseen

Stiftelsen för Martin Wegelius-institutet MWI, Espoo, 13 000 €,

för arrangerandet av musikkurser

Suomen Kansanmusiikkiliitto ry, Helsinki, 11 000 €, kansanmu-

siikkileirien järjestämiseen

Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto ry SULASOL, Helsinki,

20 000 €, Lohjan musiikkileirin ja

valtakunnallisen puhallinmusiikki-

leirin järjestämiseen

Suomen Oopperaliitto - Fin-lands Operaförbund ry, Helsin-

ki, 5 000 €, oopperakuorojen kuo-

roleirin järjestämiseen

Suomen Poikien ja Tyttöjen Kes-kus - PTK ry, Helsinki, 4 000 €, Par-

taharjun 53. valtakunnallisen pu-

hallinmusiikkikurssin järjestämi-

seen

Suomen Työväen Musiikkiliitto STM ry, Tampere, 20 000 €, nuori-

son musiikkileirin, musiikinohjaa-

jakurssin sekä kapellimestarikurs-

sin järjestämiseen

Tampereen Kitaraseura ry, Tam-

pere, 4 000 €, Tampere Guitar Fes-

tival 2007 mestarikurssien järjes-

tämiseen

Tampereen kaupunki/kulttuu-ritoimi, Tampere, 5 000 €, Tam-

pereen Sävelen kuronjohtajien ja

laulajien koulutukseen

Turun musiikkijuhlasäätiö, Tur-

ku, 6 000 €, Turun musiikkijuhlien

mestarikurssien järjestämiseen

Vantaan Barokki ry, Vantaa,

6 000 €, barokkilaulun mestari-

kurssin järjestämiseen

Venäläinen Kulttuuridemo-kraattinen Liitto ry (VKDL), Hel-

sinki, 2 000 €, musiikkileirin järjes-

tämiseen venäjänkielisille maa-

hanmuuttajalapsille

Viitasaaren kesäakatemia ry, Vii-

tasaari, 7 000 €, musiikkileirin ja

mestarikurssin järjestämiseen

Avustukset opetus- ja kulttuuritoimenrahoituslain ulko-puolisten orkestereiden ja yhtyeidentoimintaan



251 500 euroa.

Aaltonen Juhani ja työryh-mä, Vantaa, 4 000 €, Juhani Aalto-

nen Trion konserttitoimintaan

Aarnio Petri ja työryhmä, Helsin-

ki, 8 000 €, Uusi Helsinki -kvartetin

konserttitoimintaan

Aholansaari Sinfonietta-yhdis-tys ry, Tampere, 7 000 €, konsert-

titoimintaan

Barnfi olen r.f., Jomala, 2 000 €,

för undervisningsverksamheten

Bloigu Katja ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, saamelaisartistien

Vilddas, Tiina Sanila ja Amoc kier-

tuekustannuksiin

CCI-poikakuoron Tuki ry, Tur-

ku, 2 500 €, Chorus Cathedralis

Iuniorum -kuoron koulutukseen ja

toimintaan

Chydenius Jussi ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, Lauluyhtye

Rajattoman 10-vuotisjuhlavuoden

toimintaan

Eskola Jukka Harri Tapio ja työ-ryhmä, Helsinki, 4 000 €, The Five

Corners Quintet -yhtyeen konsert-

titoimintaan

Espoo Big Band ry EBB, Espoo,

8 000 €, Espoo Big Band ry:n

orkesteritoimintaan

Harjun Nuorten Kuoron Tuki ry/Harjun kamarikuoro, Tampere,

1 000 €, konserttikustannuksiin

Helsingin Barokkiorkesterin yh-distys ry, Helsinki, 10 000 €, van-

han musiikin orkesteritoimintaan

ja 10-vuotisjuhlavuoden kustan-

nuksiin

Hille-Taskila Karl-Peter (Sid Hil-le) ja työryhmä, Helsinki, 2 000 €,

Platypus Ensemblen ja Proton

String Quartetin konserttitoimin-

taan

Ikonen Kari ja työryhmä, Helsin-

ki, 3 000 €, Karikko-yhtyeen kon-

serttitoimintaan

Innanen Mikko ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Mikko Inna-

nen & Innkvisitio -yhtyeen kon-

serttitoimintaan

Itä-Helsingin Musiikkiopiston kannatusyhdistys ry/Helsingin juniorijouset, Helsinki, 10 000 €,

Helsingin Juniorijousten konsert-

titoimintaan

Jyväskylän Big Band ry, Jyväs-

kylä, 9 000 €, Jyväskylän Big Band

ry:n konserttitoimintaan

Kaasinen-Paaso Mari ja työryh-mä, Hausjärvi, 15 000 €, Värttinä-

yhtyeen 25-vuotisjuhlakonsertti-

sarjan harjoitus- ja konserttikus-

tannuksiin

Kaukametsän musiikki ry, Kajaa-

ni, 5 000 €, Kaukametsän kamari-

orkesterin konserttitoimintaan

Koivistoinen Eero ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Eero Koivis-

toinen Music Society -orkesterin

konserttitoimintaan

Kujanpää Antti ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Kvalda-yhty-

een ohjelmiston valmistamiseen

Lepistö Markku ja työryh-mä, Valkeakoski, 6 000 €, Doina

Klezmer -yhtyeen konserttitoi-

mintaan

Lerche Pauliina ja työryh-mä, Kauniainen, 3 000 €, Pauliina

Lerchen ja yhtyeen Suomen kier-

tueeseen

Norilo Vesa-Petri ja työryh-mä, Kerava, 3 000 €, Hereä-yhty-

een taiteelliseen kehitystyöhön ja

harjoitteluun

Ojanen Ville ja työryhmä, Jyväs-

kylän mlk, 3 000 €, Ville Ojanen ja

Rautavaara -yhtyeen toimintaan

Oulu All Star Big Band ry/Puhal-linorkesteri Oulu ry, Oulu,

4 000€, Oulu All Star Big Bandin

toimintaan

Pohjola Verneri ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, Ilmiliekki

Quartetin konserttitoimintaan

Päivinen Pepa ja työryhmä, Si-

poo, 4 000 €, Pepa Päivinen Quar-

tetin konserttitoimintaan

Radion kamarikuoron laulajat ry/Helsingin kamarikuoro, Hel-

sinki, 15 000 €, Helsingin kamari-

kuoron taiteelliseen toimintaan

Rinne Tapani ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, Rinneradio-yhtyeen

toimintaan

Simanainen Mia ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Ahava-yh-

tyeen ja jousikvartetin työsken-

telyyn

Sinfoniaorkesteri Vivon tuki

AR

SI

S4

/0

7

43

Säveltaiteen kirjastoapurahat

Taiteen keskustoimikunnan sävel-

taiteen kirjastoapurahajaosto on

myöntänyt säveltaiteen kirjasto-

apurahat ja -avustukset vuodel-

le 2007. Hakemuksia saapui 166 ja

apurahoja myönnettiin 63 hakijal-

le, yhteensä 120 000 euroa. Kirjas-

toapurahoja tai -avustuksia myön-

netään hakemuksesta säveltaitei-

lijoille, joiden teoksia on julkaistu

nuotteina tai äänitteinä sekä esit-

täville taiteilijoille, joiden esityksiä

on tallennettu äänitteille.

Annala Marko, Rovaniemi, 3 500 €

Elo Heikki, Vantaa, 2 000 €

Engberg Peter, Nurmijärvi, 2 000 €

Eränkö Timo, Helsinki, 2 500 €

Eskola Jukka, Helsinki, 2 000 €

Eskolin Risto, Vantaa, 2 000 €

Friman Leo, Helsinki, 1 000 €

Guthwert Joakim (Ray Slick),

Helsinki,1 000 €

Haavisto Janne, Helsinki, 2 000 €

Holopainen Lauri (Lappe),

Helsinki, 1 000 €

Ilkka Sannaliisa (Sansa), Helsin-

ki, 3 000 €

Jaakonaho Jussi, Helsinki, 800 €

Jalkanen Pekka Antero, Helsin-

ki, 3 000 €

Jokinen Timo, Ylöjärvi, 1 000 €

Järvilehto Lauri, Helsinki, 1 000 €

Kaartamo Esa, Espoo, 3 000 €

Kanerva Markku, Helsinki, 2 000 €

Karttunen Assi, Helsinki, 2 000 €

Kerola Elisa, Helsinki, 3 000 €

Kettunen Riku, Helsinki, 2 000 €

Kiiskinen Timo, Helsinki, 2 000 €

Kosk Patrick, Helsingfors, 3 000 €

Koskinen Sami (Samae), Riihimä-

ki, 1 500 €

Kyllönen Timo-Juhani, Espoo,

3 000 €

Laaksonen Pekka, Hausjärvi,

1 000 €

Lappalainen Matti, Helsinki,

2 000 €

Lassila Sampo, Lahti, 2 000 €

Lehtonen Jussi, Espoo, 1 000 €

Leinonen Marjo, Helsinki, 1 500 €

Louhivuori Olavi, Helsinki, 2 000 €

Lukkarinen Jaakko, Espoo, 1 500 €

Löytty Mikko, Tampere, 1 000 €

Martikainen Jarkko, Riihimäki,

3 500 €

Martin Roni, Helsinki, 1 000 €

Mikkonen Samuli, Helsinki,

2 000 €

Mäkelä Mikko, Helsinki, 800 €

Niemi Riku, Tuusula, 3 000 €

Niilola Jukka (Nipa), Tampere,

1 000 €

Nissilä Antti, Ikaalinen, 2 300 €

Nisula Mikko, Helsinki, 2 000 €

Nordenstreng Markus, Helsin-

ki, 800 €

Nygård Toni, Oulu, 1 000 €

Nyman Tom, Porvoo, 2 000 €

Ojala Kimmo, Ylöjärvi, 1 000 €

Pitsinki Matti, Inkoo, 800 €

Pollari Matti, Orivesi, 1 000 €

Puurtinen Aija (Honey B.), Helsin-

ki, 2 000 €

Pöyhönen Juha (Jussu), Turku,

3 000 €

Rahikainen Maria (Mariska),

Helsinki, 3 000 €

Rautasalo Jukka, Helsinki, 3 000 €

Robson Jenny, Espoo, 3 000 €

Saarti Tero, Helsinki, 1 000 €

Salo Jari (James Spectrum),

Helsinki, 1 000 €

Salokoski Emma, Helsinki, 2 000 €

Salonen Jasse, Helsinki, 2 000 €

Savolainen Jarmo, Helsinki,

2 500 €

Suomalainen Erkki, Myrskylä,

1 000 €

Turpeinen Timo, Helsinki, 1 000 €

Vainio Jan, Helsingfors, 2 000 €

Vidjeskog Patrik, Åbo, 3 000 €

Wessman Harri, Helsinki, 3 000 €

Lisäksi myönnettiin kirjastoavus-

tus kahdelle taiteilijalle.

ry, Riihimäki, 10 000 €, Sinfoniaor-

kesteri Vivon konserttitoimintaan

Sinfonietta Lentuan kannatus-yhdistys ry, Kuhmo, 8 000 €, Sin-

fonietta Lentua -orkesterin harjoi-

tus- ja konserttitoimintaan

Sippola Laura-Liina ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, Laura Sip-

pola & Tuki -yhtyeen konsertteihin

Stiftelsen för Martin Wegelius-institutet MWI, Esbo, 10 000 €,

för Wegelius Kammarstråkars kon-

sertverksamhet

Suomalainen Kamariorkeste-ri ry, Helsinki, 16 000 €, Suomalai-

sen Kamariorkesterin konserttitoi-

mintaan

Suomen Työväen Musiikkiliit-to STM ry, Tampere, 7 000 €, SISU

Sinfonisen puhallinorkesterin toi-

mintaan

Tapiolan Kamarikuoro ry, Tapio-la Kammarkör rf, Espoo, 3 000 €,

taiteelliseen toimintaan

Tikanmäki Anssi ja työryh-mä, Tampere, 3 000 €, Anssi Ti-

kanmäen orkesterin kiertuetoi-

mintaan

Vanhan musiikin yhdistys Opus X ry, Helsinki, 3 000 €, toimintaan

Virtuosi di Kuhmo ry, Helsin-

ki, 15 000 €, Virtuosi di Kuhmo

-kamariorkesterin konserttitoi-

mintaan

Voima Veera ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, Suo-trion kiertueen

järjestämiseen

Wilkinson Henri ja työryh-mä, Helsinki, 3 000 €, audiovisu-

aalisen konserttikiertueen järjes-

tämiseen

Ylönen Satu ja työryhmä, Kuo-

pio, 3 000 €, New Café -yhtyeen

konserttitoimintaan

Zagros Ensemblen kannatta-jayhdistys ry, Helsinki, 7 000 €,

kamarimusiikkikonserttisarjan jär-

jestämiseen sekä taiteelliseen toi-

mintaan

AR

SI

S4

/0

7

44

Kuva: Marja Airio / Lehtikuva

tans

sitai

deTanssitaiteen valtionpalkinnon

2007 sai Mirja Tukiainen. Valtion

tanssitaidetoimikunnan myöntämä

palkinto on suuruudeltaan 15 000

euroa. Palkinnon jakoi kulttuuri-

ja urheiluministeri Stefan Wallin 5.

marraskuuta 2007 Helsingissä.

Valtion tanssitaidetoimikun-nan palkintoperustelut:

Mirja Tukiainen on toiminut ja toi-

mii edelleen aktiivisesti niin tans-

sijana, koreografi na kuin pedago-

ginakin. Hänen työnsä perinteisten

tanssipaikkakuntien ulkopuolella

on ollut tärkeää tanssin tunnettuu-

den ja arvostuksen lisääjänä.

Opiskeltuaan Suomen Kansal-

lisoopperan balettikoulussa Mir-

ja Tukiainen kiinnitettiin vuonna

1967 tanssijaksi Helsingin Kaupun-

ginteatteriin ensin näytöskohtai-

sella sopimuksella. Hän kuului sii-

Tanssitaiteen Tanssitaiteen valtionpalkintovaltionpalkinto Mirja Tukiaiselle

Valtion tanssitaide-toimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaJohanna Laakkonen, tutkimus-

koordinaattori, Nurmijärvi

VarapuheenjohtajaTuula Linnusmäki,

tanssitaiteilija, Lempäälä

JäsenetHarri Antikainen, koreografi ,

tanssinopettaja, Kirkkonummi

Petri Hoppu, tutkija, Vesilahti

Sari Lakso, tanssitaiteilija,

Helsinki

Kai Lehikoinen, koulutus- ja

kehittämispäällikkö, Turku

Kirsi Saastamoinen,

tanssitaiteilija, Kajaani

Timo Sokura, teatterinjohtaja,

Kemi

Ville Sormunen, tanssiryhmän

johtaja, Helsinki

Pirjo Viitanen, tanssitaiteilija,

Kokkola


[email protected]

puh. (09) 1607 7064

hen uranuurtajien joukkoon, joi-

den työ johti kuusi vuotta myö-

hemmin tanssiryhmän toiminnan

vakinaistamiseen. Tukiainen toi-

mi tanssijana ryhmässä vuoteen

1985 saakka, minkä jälkeen hän

jatkoi freelancetaiteilijana ja opis-

keli aktiivisesti useiden ulkomais-

ten opettajien johdolla.

Tanssijana Tukiainen uskaltaa

olla oma vahva, herkkä itsensä ja

koreografina hän työskentelee

tanssijaansa luottaen ja kannus-

taen tätä rehelliseen itsensä löy-

tämiseen. Mirja Tukiainen on erit-

täin pidetty ja arvostettu pedago-

gi, joka auttaa oppilaitaan löytä-

mään oman identiteettinsä ja us-

komaan omiin vahvuuksiinsa. Hän

käyttää työssään paljon improvi-

saatiota, ja on luonut erikokoisilla

kokoonpanoilla koskettavia koke-

muksia yleisölle niin luonnon hel-

massa Purnussa kuin gallerioissa ja

AR

SI

S4

/0

7

45

suurilla näyttämöilläkin. Mirja Tu-

kiainen on työskennellyt myös vi-

deotaiteen ja elokuvatanssiteos-

ten parissa.

Tukiainen on opettanut muun

muassa Teatterikorkeakoulun tans-

sitaiteen laitoksella ja Jyväskylän

yliopiston liikuntatieteiden laitok-

sella sekä useissa ammattikorkea-

kouluissa. Hänen kautensa tanssin

ohjaavana läänintaiteilijana Keski-

Suomessa (1994–99) on vaikutta-

nut myönteisesti alueen tanssikult-

tuurin vahvistumiseen.

Taiteidenvälisyys on luonteva

osa Mirja Tukiaisen taiteilijuutta.

Hän on toiminut Aimo Tukiaisen

Purnun säätiön puheenjohtajana

vuodesta 2006. Kesällä 2007 hän

toimi kuraattorina Purnun kesä-

näyttelyssä, jossa oli esillä suoma-

laisten naiskuvataiteilijoiden töitä.

Näyttelyn yhteydessä nähtiin teok-

sia useilta suomalaisilta naistanssi-

taiteilijoilta. Lisäksi Purnussa esiin-

tyi LiiK-KUVAT- tanssiryhmä, jonka

teosten konsepti ja ohjaus olivat

Mirja Tukiaisen käsialaa.

Mirja Tukiainen on toiminut ak-

tiivisesti useissa eri luottamusteh-

tävissä kuten Suomen Tanssitaitei-

lijain Liiton hallituksessa sekä STY:n

hallituksessa. Hän oli jäsen opetus-

ministeriön asettamassa tanssin

keskiasteen opetusta suunnittele-

vassa toimikunnassa sekä opetus-

hallituksen asettamassa tanssina-

lan ammatillisten tutkintojen ope-

tussuunnitelman perusteita laati-

vassa työryhmässä.

Tanssitaiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion tanssitaidetoimikunta on ja-

kanut vuonna 2008 alkavat taiteili-

ja-apurahat. Hakemuksia saapui 89

ja apurahoja myönnettiin 14 tans-

sitaiteilijalle.

5-vuotinentanssitaiteilija Kirsi Monni,

Helsinki

tanssija, koreografi Liisa Risu,

Helsinki

tanssitaiteilija Katri Soini, Helsinki

3-vuotinenkoreografi Hanna Brotherus,

Helsinki

tanssitaiteilija, pedagogi Satu

Tuittila, Raisio

1-vuotinentanssija Virpi Juntti, Helsinki

koreografi Simo Kellokumpu,

Helsinki

koreografi Kaari Martin, Helsinki

tanssija Vera Nevanlinna, Helsinki

½-vuotinenkoreografi , tanssija

Riku Immonen, Helsinki

tanssitaiteilija Eeva Muilu, Helsinki

tanssitaiteilija Jenni Nikolajeff ,

Helsinki

tanssinopettaja, tanssija Irene

Räty, Haukipudas

tanssija Eero Vesterinen, Vantaa

Tanssitaiteen kohdeapurahat 2008

Valtion tanssitaidetoimikunta on

jakanut tanssitaiteen kohdeapu-

rahat vuodelle 2008. Hakemuksia

saapui 116, joista apuraha myön-

nettiin 25 hakijalle, yhteensä

80 000 euroa.

Eiskonen Jonna, Helsinki, 3 000 €,

soolotanssiteoksen valmistami-

seen

Haapala Sami Henrik, Oulu,

4 000 €, Kaupunkipeli Oulussa

-tuotannon toteuttamiseen

Herhi Mirja-Liisa, Säkylä, 2 000 €,

historiallisten tanssien kirjan ku-

luihin

Hänninen-Pekurinen Maija-Lii-sa, Helsinki, 1 000 €, baletin am-

matillisiin jatko-opintoihin

Isokoski Elli, Helsinki, 3 000 €,

tanssiesityskiertueeseen hoitolai-

toksissa

Kallinen Mikko, Helsinki, 3 000 €,

tanssielokuvan tuotantokuluihin

Kananen Maria, Tampere, 4 000 €,

tanssiteoksen valmistamiseen ja

esityksiin

Kauppinen Petri, Kempele, 4 000 €,

tanssiteatteriteoksen harjoitus- ja

esityskuluihin

Koutonen Anne, Helsinki, 2 000 €,

tanssiteoksen toteuttamiseen

Kuvaja Sari, Helsinki, 4 000 €,

Alpo Aaltokoski 50-v juhlakirjan

kirjoittamiseen

Lindy Pia, Joensuu, 4 000 €, soo-

lotanssiteoksen valmistamiseen

Marja-aho Janne, Helsinki, 5 000 €,

tanssiteoksen valmistamiseen

Nurminen Kaisa, Helsinki, 2 000 €,

Klein Technique -opettajaopinto-

jen loppuun saattamiseen

Oinonen Ville-Pekka, Tampere,

4000 €, tanssiteosparin kuluihin

Pajala-Assefa Hanna, Helsinki,

6 000 €, tanssielokuvan valmista-

miseen

Palin Liisa, Helsinki, 1 000 €, ulko-

maisiin baletin jatko-opintoihin

Raar Marjan, Åbo, 3000 €, för att

färdigställa koreografi n

Risu Liisa, Helsinki, 2 000 €, tans-

siesityksen valmistamiseen ja esi-

tyksiin

Roininen Samuli, Tampere, 4 000 €,

tanssiteoksen tuotantokuluihin

Itävallassa ja Suomessa

Savolainen Hanna, Äänekoski,

4 000 €, tanssiteoksen valmista-

miseen

Talonen Virva, Helsinki, 4 000 €,

tanssiteoksen esityskustannuksiin

Tuohino Heli, Helsinki, 1 500 €,

kansainväliselle tanssikurssille

osallistumiseen

Tuovinen Minna, Helsinki, 3 500 €,

As2wrists Dance Companyn Etelä-

Amerikan kiertueeseen

Vennamo Raisa, Helsinki, 2 000 €,

tanssiteoksen esityksiin

Yli-Maunula Pirjo, Oulu, 4 000 €,

tanssiteoksen tuottamiseen ja

työskentelyyn

AR

SI

S4

/0

7

46

Mirja Tukianen teoksessa Tässä ja nyt. Koreografi a Mirja Tukiainen. Kuva Risto Salmijärvi

Avustukset tanssitaiteen produktioihin


kanut valtionavustukset tanssitai-

teen produktioihin vuodelle 2007.

Hakemuksia saapui 99 ja avustuksia


172 000 €.

Aaltonen Jonna, Helsinki, 4 000 €,

Kosketus muistaa -teoksen kuluihin

Brotherus Hanna ja työryh-mä, Helsinki, 8 000 €, tanssiteok-

sen kuluihin

Court Titta ja työryhmä, Tornio,

3 000 €, tanssiteoksen kuluihin

Etelä-Pohjanmaan Tanssiteatte-ri Wimma ry, Seinäjoki, 10 000 €,

tanssijoiden palkkakustannuksiin

tanssiproduktioissa

Hannula Sari ja työryhmä, Tur-

ku, 3 000 €, soolotanssisarjan vii-

meisen osan valmistamiseentans

sitai

deHirvanen Maija, Turku, 3 000 €,

soolotanssiteoksen kuluihin

Immonen Riku ja työryhmä, Hel-

sinki, 3 000 €, tanssiteoksen ku-

luihin

Kallio Kati ja työryhmä, Helsin-

ki, 6 000 €, Valenssi-teoksen ku-

luihin

Kekoni Petri ja työryhmä, Hel-

sinki, 10 000 €, tanssijoiden palk-

kakustannuksiin tanssiteoksessa

Littow Maria ja työryh-mä, Oulu, 5 000 €, tanssiteoksen

kuluihin

Martin Kaari ja työryhmä, Hel-


luihin

Moilanen Soili ja työryh-mä, Oulu, 3 000 €, fl amencoteok-

sen kuluihin

Muilu Eeva ja työryhmä, Tur-

ku, 6 000 €, soolotanssiteoksen

kuluihin

Nevanlinna Vera ja työryh-mä, Helsinki, 4 000 €, soolotanssi-

teoksen kuluihin

Ovaska Erno ja työryhmä, Hel-


luihin

Pajala-Assefa Hanna ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, tanssiesitys-

sarjan kuluihin

Pinomäki-Lenick Terhi ja työ-ryhmä, Ylöjärvi, 6 000 €, tanssite-

oksen kuluihin

Pirhonen Reetta ja työryh-mä, Helsinki, 5 000 €, tanssiteok-

sen kuluihin

Routa - Kajaanin tanssin edistä-misyhdistys ry, Kajaani, 14 000 €,

tanssiteosten tuottamiseen

Satsuki Pauliina ja työryh-mä, Helsinki, 2 000 €, tanssiteok-

sen valmistamiseen vanhainkoti-

esityksiä varten

Taideosuuskunta Piellos, Hel-


luihin

Tanssiryhmä (Liisa Pentti) + Co:n kannatusyhdistys ry, Hel-


luihin

AR

SI

S4

/0

7

47

Opetus- ja kulttuuri-toimen rahoituslain ulkopuolisten ammatillisten tanssiteattereiden ja -ryhmien toiminta-avustukset sekä ensemble-tuki

Valtion tanssitaidetoimikunta on

jakanut tanssitaiteen ensemble-

tukea yhteensä 95 000 euroa ja ra-

hoituslain ulkopuolisten tanssiteat-

tereiden ja -ryhmien toiminta-avus-

tuksia yhteensä 337 000 euroa. Ha-

kemuksia saapui kaikkiaan 21, jois-

ta tukea myönnettiin 11 hakijalle.

ENSEMBLE-TUKI

Glims & Gloms tanssiteatterin kannatusyhdistys ry, Espoo,

50 000 €

Vapaat Tanssijat ry/Kekäläinen & Company, Helsinki, 45 000 €

RAHOITUSLAIN RAHOITUSLAIN ULKOPUOLISTEN ULKOPUOLISTEN AMMATILLISTEN AMMATILLISTEN TANSSITEATTEREIDEN JA TANSSITEATTEREIDEN JA -RYHMIEN TOIMINTA--RYHMIEN TOIMINTA-AVUSTUKSETAVUSTUKSET

Esittävän Tanssin Kannatus-yhdistys ry/P.D.C Pori Dance Company, Pori, 40 000 €

KokoTeatteri yhdistys ry,


M.A.D. Tanssimaisterit ry, Helsinki, 35 000 €

Nomadi ry, Helsinki, 95 000 €

Pikinini Meri ry/Barker-teatteri, Turku, 22 000 €

Riemu ry, Helsinki, 65 000 €

Taideosuuskunta Piellos,


Taideosuuskunta Tsuumi, Helsinki, 35 000 €

Tanssikaari ry, Helsinki, 10 000 €

Tanssiteatteri Dis Tanzin kanna-tusyhdistys ry, Vantaa, 3 000 €,

tanssiproduktioiden tuottamiseen

Tiili Arja ja työryhmä, Helsin-

ki, 10 000 €, tanssiteoksen kuluihin

Tuomisto Satu ja työryh-mä, Lontoo, 3 000 €, tanssiteok-

sen kuluihin

Tuukkanen Johanna, Kuopio,

6 000 €, ryhmäteoksen kuluihin

Verkasalo Ronja ja työryh-mä, Helsinki, 10 000 €, Nancy

Stark Smithin vierailun/tanssipro-

duktion kuluihin

Avustukset tanssikulttuurin edistämiseen


kanut valtionavustukset tanssikult-

tuurin edistämiseen vuodelle 2007.

Hakemuksia saapui 63 ja avustuk-

sia myönnettiin 18 hakijalle yhteen-

sä 40 000 €.

Angeria Katariina ja työryh-mä, Ylitornio, 2 000 €, Krannit

tanssii -projektin suunnitteluun

Brotherus Hanna, Helsinki, 2 000 €,

työskentelyyn tanssityöpajassa ja

esityksessä

Canela ry, Helsinki, 3 000 €, ny-

kyfl amencon festivaalin järjestä-

miseen

Etelä-Pohjanmaan Tanssiteatteri Wimma ry, Seinäjoki, 2 000 €, jazz-

ja teatteritanssi-symposiumin jär-

jestämiseen

Hollolan Nuorisoseura ry/Kan-santanssiryhmä Hannat ja Hei-kit, Hollola, 1 500 €, ohjelmis-

ton tuottamiseen ja esiintymistoi-

mintaan

Hämeen Jazztanssi ry, Kangas-

lampi, 3 000 €, jazztanssikilpailun

järjestämiseen

Matit ja Maijat ry, Hollola,

2 000 €, 30-v. juhlavuoden tuotan-

to- ja esiintymiskuluihin

Miettinen Eeva-Mari ja työryh-mä, Kuopio, 2 500 €, kansantans-

siteoksen koreografi an suunnit-

teluun

Nuorisoseura Motora ry, Joen-

suu, 1 000 €, tanssikoreografi an

tuottamiseen

Saarenkylän Nuorisoseura ry/Kansantanssi- ja musiikkiryh-mä Siepakat, Rovaniemi, 2 000 €,

30-v. juhlavuoden esityksen ku-

luihin

Sorokoska ry, Viljakkala, 1 500 €,

harjoittelu- ja esitystoimintaan

Suomen Tanssitaiteilijain Liitto ry, Helsinki, 5 000 €, tv-sarjan tuo-

tantoon ja 70-v. juhlavuoden ku-

luihin

Taideosuuskunta Piellos, Helsin-

ki, 3 000 €, nykytanssifestivaalin

vierailijoiden kuluihin

Taiteen edistämisen yhdistys Myrskynsilmä ry, Helsinki,

2 000 €, nykytanssifestivaalin jär-

jestämiseen

Tampereen Flamencoviikko ry, Tampere, 2 000 €, XII fl amenco-

viikon kustannuksiin

Tanssi-idea ry (Ismo Dance Co), Jyväskylä, 2 000 €, Tanssin

Aika -festivaalin järjestämiseen

Tuomi-Nikula Lauri ja työryh-mä, Kälviä, 1 500 €, argentiinalai-

sen tangon aluekilpailun järjestä-

miseen

Zodiak Presents ry/Zodiak - Uu-den tanssin keskus, Helsinki,

2 000 €, 10-vuotishistoriikin julkai-

semiseen

AR

SI

S4

/0

7

48

valo

kuva

taid

eValtion valokuvataidetoimikun-

nan myöntämän valtionpalkinnon

2007 sai valokuvaaja Jaakko Heikki-

lä. Kulttuuri- ja urheiluministeri Ste-

fan Wallin luovutti palkinnon 2. lo-

kakuuta 2007 Helsingissä. Palkinto

on suuruudeltaan 15 000 euroa.

Valtion valokuvataidetoimi-kunnan palkintoperustelut:

Jaakko Heikkilän (s. 1956) pitkäjän-

teisen, näkemyksellisen ja ammatti-

taitoisen taiteellisen työn teemoina

ovat olleet 1990-luvun alusta lähti-

en kulttuuriset identiteetit - usein

valtakulttuurien keskellä elävät

pienet vähemmistöt. Heikkilä hah-

mottaa teemaansa ihmisten kaut-

ta kuvaamalla heitä omissa tilois-

saan ja omissa maisemissaan. Heik-

Valtion valokuva-taidetoimikunta 2007–2009

PuheenjohtajaAnna Vilkuna, fi losofi an

maisteri, Jyväskylä

VarapuheenjohtajaTuovi Hippeläinen,

valokuvataiteilija, Helsinki

JäsenetRita Jokiranta, valokuva-

taiteilija, Maarianhamina

Tauno Kohonen,

valokuvaaja, Oulu

Pauliina Pasanen,

yliopettaja, Espoo

Benjam Pöntinen,

valokuvaaja, Lapua

Lars Rebers, valokuvataiteilija,

Uusikaarlepyy

Pirkko Siitari, museonjohtaja,

Karkkila

Tuomo-Juhani Vuorenmaa,

valokuvaaja, Helsinki

SihteeriSeppo Kauhanen, taidesihteeri

[email protected]

puh. (09) 1607 7378

Valokuvataiteen valtionpalkintoJaakko Heikkilälle

kilän kuvat ovat intiimejä ja ne ker-

tovat paitsi kohteesta myös kuvaa-

jasta itsestään; hänen ilmiömäises-

tä kyvystään päästä lähelle kuvatta-

viaan, välittää heidän ajatuksiaan ja

tunteitaan. Heikkilällä on kyky kom-

munikoida kuvattaviensa kanssa

silloinkin kun yhteistä kieltä ei ole.

Hänen taitonsa myötäelämiseen ja

tasavertaiseen suhteeseen kuvatta-

vien kanssa on ainutlaatuinen.

Heikkilä on julkaissut neljä valo-

kuvateosta: Meänmaa (1992), Kir-

kas nöyryys (1997) ja Kukkolankoski

(2006) keskittyvät Tornionlaaksoon

ja sen ”meän kulttuuriin”. Neljäs kir-

ja Pomorit (2001) on teos ihmisis-

tä ja elämästä Vienanmeren ran-

nikon kylissä Venäjällä. Viime vuo-

det hän on työskennellyt armenia-

laisteeman parissa ja se on vienyt


AR

SI

S4

/0

7

49Valokuvataiteen taiteilija-apurahat 2008

Valtion valokuvataidetoimikunta

on jakanut vuonna 2008 alkavat

taiteilija-apurahat. Toimikunnal-

le saapui yhteensä 81 hakemusta

ja apurahoja myönnettiin 10 valo-

kuvaajalle.

5-vuotinenBen Kaila, Helsinki

Janne Lehtinen, Loviisa

Marja Pirilä, Tampere

3-vuotinenJoakim Eskildsen, Kirkkonummi

Sanna Kannisto, Helsinki

1-vuotinenNanna Hänninen, Kuopio

Ville Lenkkeri, Tukholma

Marjukka Vainio, Hämeenlinna

½-vuotinenNiko Luoma, Helsinki

Susanna Majuri, Helsinki

Valokuvataiteen kohdeapurahat 2008

Valtion valokuvataidetoimikun-

ta on jakanut vuoden 2008 koh-

deapurahat. Hakemuksia saapui

kaikkiaan 66 ja tukea myönnettiin

18 hakijalle.

Anttonen Petri, Helsinki, 2 000 €,

valokuvanäyttelyn materiaaliku-

luihin

Ekholm Juha Allan, Turku, 2 000 €,

näyttelyn valmistamiseen

Eronen Päivi, Imatra, 4 000 €,

valokuvanäyttelyn kuluihin

Hölttö Ismo, Helsinki, 5 000 €, ret-

Valokuva-julkaisujen laatutuki

Valtion valokuvataidetoimikunta

on myöntänyt valokuvajulkaisujen

laatutukea yhteensä 70 000 euroa.


myönnettiin 11 kirjahankkeelle.

Albrecht Kristoff er, Helsinki,

7 000 €

Granö Veli, Helsinki, 7 000 €

Havukainen Minna, Turku, 6 000 €

Hämäläinen Anne, Helsinki,

5 000 €

Kolehmainen Ola, Helsinki,

7 000 €

Laurila Milja, Helsinki, 5 000 €

Lehtinen Janne, Loviisa, 8 000 €

Leino Renja, Korppoo, 6 000 €

Puranen Jorma, Helsinki, 6 000 €

Romppanen Hannele, Turku,

5 000 €

Vainio Marjukka, Hämeenlinna

8 000 €

hänet kuvausmatkoille Armenian

lisäksi moniin muihin maihin ku-

vaamaan tätä hajaannuksissa elä-

vää kulttuuria. Vaiettuja tarinoita

-näyttelyn teokset ja tekstit kerto-

vat armenialaisiin kohdistunees-

ta vainosta ja heidän selviytymi-

sestään. Näyttely oli esillä mm. Ve-

netsian biennaalin ohjelmistossa

vuonna 2005.

rospektiivisen näyttelyn kuluihin

Jaatinen Olli, Mikkeli, 3 000 €, yk-

sityisnäyttelyn kuluihin

Kallio Harri, New York, 3 000 €,

näyttelyteosten valmistuskuluihin

Kannisto Aino, Helsinki, 4 000 €,


Kelaranta Timo, Helsinki,

2 000 €, näyttelyn ja videoteoksen

kuluihin

Lenkkeri Ville, Tukholma, 4 000 €,


Leppälä Anni, Helsinki, 3 000 €,

taiteelliseen työskentelyyn ja

näyttelyiden järjestämiseen

Majuri Susanna, Helsinki, 3 000

€, valokuvanäyttelyiden kuluihin

Partanen Jaana, Kuopio, 4 000 €,

näyttelykuluihin

Perttilä Sami, Helsinki, 1 000 €,

valokuvakirjan kuvauskustan-

nuksiin

Ranta Vesa, Oulu, 2 000 €, näytte-

lyteosten valmistuskuluihin

Rekula Heli, Helsinki, 3500 €,

näyttelykuluihin

Saarto Ari, Helsinki, 3 000 €, näyt-

telykuluihin

Soinio Kari, Helsinki, 4 000 €,


Vera Adolfo, Vantaa, 1 500 €, va-

lokuvien valmistamiseen näytte-

lyä varten

Valokuva-produktioiden tuotantotuki

Valtion valokuvataidetoimikunta on

myöntänyt valokuvaproduktioiden

tuotantotukea yhteensä 100 000

euroa.

1. JAKO

Autio Pasi ja työryhmä, Helsinki,


Bamberg Kenneth, Mariehamn,

1 000 €, för utställningskostnader

Fotocentrum Raseborg Valokuva-keskus rf, 4 000 €, junissa toteutet-

tavan näyttelyn kuluihin

Halonen Henna-Riikka, Oulu,


Kaakkois-Suomen valokuva-keskus ry, Lappeenranta, 3 000 €,

näyttelytoiminnan kuluihin

Kotkan valokuvakeskus ry,

10 000 €, näyttelytoiminnan ku-

luihin

Kuva Juho, Helsinki, 1 000 €, näyt-

telykuluihin

Lahden valokuvataide ry, 3 000

€, Valokuvan kevät -seminaarin ku-

luihin

Ljungdell Noomi, Helsinki, 1 000 €,


Mikkelin valokuvataide ry, 6 000

€, näyttelykuluihin

Nuutinen Petri ja työryhmä, Tam-

pere, 3 000 €, yhteisöllisen valoku-

vaprojektin kuluihin vanhusten pal-

velutalossa

Ranta Vesa, Oulu, 3 000 €, näyttely-


Räisänen Alla ja työryhmä, Oulu,


Savolainen Miina ja työryhmä,

Helsinki, 3 000 €, näyttelykuluihin

Söderström Nanna, Espoo, 1 000

€, näyttelykuluihin

Valokuvakeskus Peri ry, Turku,

6 000 €, kansainvälisen näyttelytoi-

minnan kuluihin

Valokuvataiteilijoiden liitto ry,

Helsinki, 6 000 €, Valokuvagalleria

Hippolyte 30 vuotta -festivaalin ku-

luihin

2. JAKO

Huhtala Irmeli, Espoo, 3 500 €,

valokuvanäyttelyn kuluihin

Neuvonen Leena, Helsinki, 3 500 €,

valokuvanäyttelyn valmistamiseen

AR

SI

S4

/0

7

50

Alueellisten valokuvakeskusten toiminta-avustukset

Valtion valokuvataidetoimikunta on myöntänyt

alueellisten valokuvakeskusten toiminta-avustuk-

set vuodelle 2007. Tukea myönnettiin 8 valokuva-

keskukselle yhteensä 230 000 euroa.

Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus rf,

Karjaa, 16 000 €

Luovan valokuvauksen keskus ry, Jyväskylä, 20 000 €

Mikkelin valokuvataide ry, Mikkeli, 16 000 €

Pohjanmaan valokuvakeskus Lakeus ry, Lapua, 6 000 €

Pohjoinen valokuvakeskus ry, Oulu, 55 000 €

Valokuvakeskus Nykyaika ry, Tampere, 30 000 €

Valokuvakeskus Peri ry, Turku, 47 000 €

Victor Barsokevitsch-Seura ry, Kuopio, 40 000 €

Malla Hukkanen: Tarina, näyttelystä Valkokankaan sankarit.

valo

kuva

taid

e Tirkkonen Kai ja työryhmä, Hau-

kipudas, 7 000 €, valokuvatyöpa-

jasarjan järjestämiseen

Valokuvataiteilijoiden liitto ry, Helsinki, 5 500 €, kansainväli-

sen kesänäyttelyn järjestämiseen

3. JAKOErävaara Taina ja työryhmä, Tur-

ku, 3 500 €, näyttelyiden kuratoin-

tiin

Kokko Jaana, Helsinki, 1 000 €,

näyttelykuluihin

Männikkö Esko, Oulu, 5 000 €, ret-

rospektiivisen näyttelyn kuluihin

Niemi Jenni Justiina, Helsinki,

3 000 €, Suomi 48h -projektin ku-

luihin

Seikkula Aura ja työryhmä, Hel-

sinki, 4 000 €, Malissa pidettävän

ryhmänäyttelyn kuluihin

Valokuvakeskus Nykyaika ry, Tampere, 5 000 €, Backlight 2008

-valokuvatriennaalin suunnitteluun

AR

SI

S4

/0

7

51

Paula Karhunen: Taidetoimikun-talaitoksen tuen hakijat ja saajat alueittain 2005 - Applicants and recipients of Arts Councils by re-gion 2005.

Tilastotiedote - Facts and Figures

1/2007. Taiteen keskustoimikunta.

Helsinki 2007. ISSN 1457-6309.

Tilastojulkaisussa tarkastellaan

ensimmäistä kertaa alueellisten tai-

detoimikuntien apurahan hakijoi-

den ja saajien määrää sekä jakautu-

mista. Julkaisuun on koottu tietoja

kaikkiaan 13 alueellisen taidetoimi-

kunnan hakijoista ja saajista. Julkai-

sussa käsitellään myös valtion tai-

detoimikuntien ja apurahalautakun-

tien myöntämien tukien jakautumis-

ta alueittain.

Paula Karhunen: Taidetoimikun-tien myöntämä tuki 2006 - Sup-port granted by the Arts Coun-cils 2006. Tilastotiedote - Facts and Figures

2/2007. Taiteen keskustoimikunta.

Helsinki 2007. ISSN 1457-6309.

Tilastossa esitellään valtion tai-

detoimikuntalaitoksen vuonna

2006 myöntämää tukea. Se tarkas-

telee taiteen keskustoimikunnan,

valtion taidetoimikuntien, apura-

halautakuntien sekä alueellisten

taidetoimikuntien tuen jakautu-

mista eri taiteenaloille. Tuen hakijoi-

ta ja saajia tarkastellaan myös suku-

puolen, iän, asuinpaikan ja äidinkie-

len mukaan.

Päivi K. Pakkanen & Aino Sar-je (Eds.): Finnish dance research at the crossroads: Practical and theoretical challenges. Taiteen keskustoimikunta. Helsin-

ki 2006. ISBN 952-5253-38-4.

Artikkelikokoelma esittelee suo-

malaista tanssintutkimusta kansain-

välisellekin lukijakunnalle. Kaikki-

aan kaksikymmentä tutkijaa esitte-

lee omia näkökulmiaan tanssintut-

kimukseen.

Kirjoittajat edustavat muun mu-

assa kasvatustieteen, sosiologian, fi -

losofi an, estetiikan, historian, antro-

pologian ja kulttuurintutkimuksen

sekä taiteellisen tutkimuksen piiris-

tä lähteviä tutkimusotteita.

Tiina Veräjänkorva: Diagnoo-si taidekäsityöstä. Tarkastelussa taiteen, muotoilun ja käsityön rajapinnat. Taiteen keskustoimikunta. Val-

tion muotoilutoimikunta. Helsin-

ki 2007. ISBN 978-952-5253-65-8.

Julkaisu on pienimuotoinen suo-

malaisen taidekäsityön nykykentän

kartoitus. Painopistealueena ovat

alan korkeakouluopetus ja alan val-

takunnallisen keskusjärjestön jäse-

nistö sekä muutamat valtakunnal-

liset toimijat.

Merja Heikkinen: Valtion tai-teilijatuki taiteilijan määritte-lijänä. Määrittelyvallan ehtoja ja ulottuvuuksia pohjoismais-en tukimallin suomalaisessa muunnelmassa. (State support for artists and the

power of defi nition in the Finnish

variant of the Nordic model of

artists’ support. Abstract.)

Tutkimusyksikön julkaisuja n:o

32. Taiteen keskusmikunta.

Helsinki 2007.

ISBN 978-952-5253-66-5.

ISSN 1796-6612.

Tutkimus tarkastelee valtion tu-

kea taiteilijoille yhteiskunnallisten

taitelijamääritelmien muotoutumi-

sen näkökulmasta. Se kysyy, minkä-

laista määrittelyvaltaa käyttää poh-

joismaille tyypillinen valtion taitei-

lijatukijärjestelmä, ja tarkastelee tä-

män määrittelyvallan ehtoja ja ulot-

tuvuuksia pohjoismaisen tukimallin

suomalaisessa muunnelmassa.

Tutkimuksessa tarkastellaan sekä

taiteilijatuen taloudellista merkitys-

tä tukipolitiikan kohteille että tuen

potentiaalista symbolista määritte-

lyvaltaa. Se tarkastelee taiteilijatu-

en tavoitteita, perusteluja ja keinoja,

päätöksentekojärjestelmän toimin-

taa ja rakenteita sekä toteutunutta

toimintapolitiikkaa ja sen vaikutuk-

sia määrittelyvallan ehtojen ja ulot-

tuvuuksien kannalta. Suomalaisen

tukijärjestelmän piirteitä täsmenne-

tään vertailulla muiden pohjoismai-

den vastaaviin järjestelmiin.

Pauli Rautiainen: Taiteen vapaus perusoikeutena.

(Freedom of the arts as a fundamen-

tal right under the Finnish constitu-

tion. Abstract)

Tutkimusyksikön julkaisuja n:o 33.

Taiteen keskustoimikunta. Helsinki

2007. ISBN 978-952-5253-67-2. ISSN

1796-6612.

Tutkimuksessa tarkastellaan ensim-

mäistä kertaa kattavasti taiteen vapau-

den kannalta Suomen perustuslain 16.3

§:ään kirjattua perusoikeussäännöstä:

”Tieteen, taiteen ja ylimmän opetuk-

sen vapaus on turvattu.”

Tutkimus kuuluu ensisijaisesti val-

tiosääntöoikeudellisen perusoikeus-

tutkimuksen alaan, mutta on samal-

la tutkimusotteeltaan poikkitieteelli-

nen puheenvuoro taiteellisen toimin-

nan perustavimmasta edellytyksestä:

oikeudesta tosiasialliseen riippumat-

tomuuteen. Tutkimuksessa perusoike-

usnormin tulkinta liitetään taiteen va-

pauden oikeutukseen, jota lähestytään

eri taideteorioiden sekä oikeusvaltion

ja hyvinvointivaltion käsitteiden kaut-

ta. Lisäksi tutkimuksessa tarkastellaan

taiteen vapauteen liittyvää ihmisoike-

ussääntelyä sekä esitellään lyhyesti tai-

teen vapautta koskevaa perusoikeus-

sääntelyä Saksassa ja Yhdysvalloissa.

Anna Hänninen: Matkalla arkkiteh-tuurin maahan. Lasten arkkiteh-tuurikasvatuksen työ- ja opaskir-ja opettajilleValtion rakennustaidetoimi-

kunta. Helsinki 2007. ISBN

978-952-5253-59-7

Matkalla arkkitehtuurin maahan

on opas leikki-ikäisten ja koulutien-

sä aloittaneiden arkkitehtuuriopetuk-

seen. Runsaasti tehtäviä sisältävä kir-

ja on opettajien ja taidekasvattajien

sekä kaikkien ympäristön havainnoit-

sijoiden käyttöön suunnattu opas. Kir-

jassa esitellyt metodit ja tehtävät ovat

kehittyneet opetustyössä päiväkodeis-

sa sekä perus- ja taidekouluissa, mutta

niitä on menestyksellä sovellettu myös

lukio- ja korkeakouluopetuksessa. Kir-

jassa on myös taustoittavaa perustie-

toa. Matkalla arkkitehtuurin maahan

-kirja on ilmainen. Sen voi ladata pdf-

dokumenttina verkosta (www.taiteen-

keskustoimikunta.fi /julkaisut) tai nou-

taa tai tilata taiteen keskustoimikun-

nan kirjastosta.

julkai-sut2007

L i s ä t i e d o t j a t i l a u k s e t : w w w . t a i t e e n k e s k u s t o i m i k u n t a . f i / j u l k a i s u t | t k t - k i r j a s t o @ m i n e d u . f i

AR

SI

S4

/0

7

52

Beslutssamman-drag för år 2007

Årets sista nummer av Arsis var för

första gången år 2006 en bulletin

med en förteckning över samtliga

stipendie- och bidragsbeslut som

beviljats under årets lopp. Tidiga-

re utgavs bulletinerna med uppgif-

ter om beslut två gånger om året.

Nu av har de ersatts av ett årssam-

mandrag i slutet av året (i praktiken

i början av följande år) med en för-

teckning över samtliga stipendier,

bidrag och pris som beviljats un-

der året. Det andra årliga slutnum-

ret utkommer nu.

Reformen har tre huvudsakliga

orsaker. För det första har informa-

tion om besluten redan varit kända

bland stipendie- och bidragsmot-

tagarna via andra och snabbare

kanaler, i olika massmedier och

på centralkommissionens webb-

sidor. Årets sista Arsis ska fungera

som en historisk översikt och ge en

helhetsbild av de beslut om anslag

för främjande av konst som fattats

av statens konstkommissioner och

av centralkommissionen för konst.

Den andra orsaken är att vi nu fi ck

mera plats i temanumren för kul-

tur- och konstpolitiska perspek-

tiv. För det tredje har de regionala

kommissionerna fått ett allt stadi-

gare fotfäste bland kommissioner-

na som helhet. Ett extra faktanum-

mer gör det också möjligt att i stör-

re utsträckning lyfta fram regionala

synvinklar på Arsis sidor.

Centralkommissionen för konst motiverar sitt förslag på följande sätt:

Textil- och modekonstnär Vuokko

Nurmesniemi (f. 1930) utexamine-

rades ursprungligen som keramik-

konstnär från Konstindustriella lä-

roverket. Hennes karriär som kläd-

och textildesigner inleddes år 1953

när Armi Ratia anställde henne som

designer vid Marimekko.

Vuokko Nurmesniemi revolu-

tionerade då den fi nländska kläd-

designens och de tryckta tygernas

historia genom att skapa ett helt

nytt arkitektoniskt innehåll i kläder

såväl som tyger. De vittnade starkt

om den nya fi nländska konstindu-

striella inriktningen och placerade

fi nländskt mode på världskartan.

1964 grundade Vuokko Nurme-

sniemi ett företag som bar hen-

nes eget namn. Hon stod själv för

innehållet, designen, försäljning-

en och marknadsföringen av hela

verksamheten.

Hennes formsköna, förenklat

renodlade stil och okuvliga kva-

litetstänkande intog en stark po-

sition inom kundkretsen, och det

uppstod en direkt skola kring hen-

nes design.

Vuokko Nurmesniemi deltar

alltjämt aktivt som designer i sitt

eget företag. Hon skapar nytt för

sina trogna såväl som för nya kun-

der.

Tillsammans med sin man, fram-

lidne inredningsarkitekten Antti

Nurmesniemi, har Vuokko Nurmes

niemis betydelse som en okuvlig

förespråkare för äkta fi nländsk de-

sign internationellt sett varit helt

unik. Alla pris som hon beviljats,

hennes infl ytande vid triennaler-

na i Milano och ett stort antal olika

konstindustriella utställningar och

hennes aktivitet för att upprätthål-

la internationella relationer är oer-

sättliga. Nurmesniemis retrospek-

tiva utställning på Designmuseet

pågick 15.6.–23.9.2007.

Den starka föregångaren och

visionären har få efterföljare, men

hennes förebild har starkt infly-

tande på dagens unga designer-

generation.

I och med Arsis 4/2007 avslutas

det första året av kommissionspe-

rioden 2007–2009. Vi inleder året

2008 med viktiga händelser: konst-

kommissionerna fi rar sina 40-jubi-

leer och de regionala kommissio-

nerna utgör redan en fastrotad del

av kommissionerna som helhet. Vi

gör ett eget temanummer för varje

tema: i Arsis 1/2008 behandlas den

regionala konstförvaltningen som

helhet, och Arsis 3/2008 på eng-

elska är konstkommissioninstitu-

tionens 40-års jubileumsnummer.

Arsis 2/2008 gör en djupdykning

i den kulturpolitiska forskningen,

och årets sista nummer är åter ett

sammandrag av alla stipendiebe-

slut och pris.

Arsis utkommer fortsättnings-

vis i en upplaga om 4 000 exemplar,

och upplagan för det internationel-

la temanumret är något större. Arsis

kan beställas avgiftsfritt per e-post

på adressen [email protected] el-

ler per telefon på numret (09) 1607

7921. Du kan också läsa tidningen

på webben: www.taiteenkeskus-

toimikunta.fi /julkaisut.

Textil- och modekonstnär Vuokko Nurmesniemi akademiker

På förslag av centralkommissio-

nen för konst förlänade republi-

kens president Tarja Halonen textil-

och modekonstnär Vuokko Nurme-

sniemi hederstiteln konstakademi-

ker den 12 oktober 2007.

Högst åtta konstnärer kan bära

hederstiteln konstakademiker

samtidigt. Centralkommisionnen

för konst framförde förslaget om

förlänandet av en ny hederstitel

efter akademiker Bertel Gardbergs

frånfälle. Övriga nutida konstaka-

demiker är författaren Paavo Haa-

vikko, arkitekt Juha Leiviskä, för-

fattaren Veijo Meri, konstgrafi ker

Outi Heiskanen, kapellmästare Jor-

ma Panula och teaterregissör Ralf

Långbacka.

svenskres umé

AR

SI

S4

/0

7

53

TURKU ON EUROOPAN KULTTUURIPÄÄKAUPUNKI VUONNA 2011

OSALLISTU! Katso hakuohjeet:Turku 2011 -säätiö järjestää avoimen hankehaun, jossa etsitään innovatiivisia hankkeita ja Suomen parhaita tekijöitä kulttuuripääkaupunkiohjelmaan. Hakulomake on auki internetsivuillamme 1.2.–31.4.2008. www.turku2011.fiInfotilaisuudet tammi-helmikuussa Helsingissä, Tampereella, Oulussa, Rovaniemellä, Mäntässä, Jyväskylässä ja Lahdessa.

Valtion taiteilija-apurahat haettavisssa 31.3.2008 mennessä

Taiteilija-apurahoja myönnetään taiteenharjoittajien työskentely-edellytysten turvaamiseen sekä kotimaassa tai ulkomailla tapahtu-viin opintoihin ja jatkokoulutukseen. Apurahat myöntää asianomai-nen valtion taidetoimikunta tai taiteen keskustoimikunta.

Taiteilija-apurahat voivat olla kestoltaan 1/2 - 5 vuotta ja alkavat aikai-sintaan 1.1.2009. Veroton valtion taiteilija-apuraha maksetaan kuu-kausittain opetusministeriön vahvistaman määrän mukaisena. Tällä hetkellä apuraha on 1313,13 €/kk

Hakemuslomake on tulostettavissa verkossa www.taiteenkeskustoimikunta.fi

Lomakkeen saa myös taiteen keskustoimikunnan toimistosta, alueel-lisista taidetoimikunnista, maakuntakirjastoista sekä Helsingissä Ju-gend-salista, Pohjoisesplanadi 19.

Apurahahakemukset osoitetaan asianomaiselle valtion taidetoimi-kunnalle, arvostelijoiden hakemukset kuitenkin taiteen keskustoi-mikunnalle, ja toimitetaan viimeistään 31.3.2008 taiteen keskustoi-mikuntaan: PL 293 (käyntiosoite Maneesikatu 7) 00171 Helsinki. Vii-meisen hakupäivän postileima hyväksytään.

Toimikunnat julkistavat päätökset taiteilija-apurahoista syyskuun lopulla.

Lomaketilaukset ja tiedustelut: puh. (09) 1607 7921, [email protected] .

www.taiteenkeskustoimikunta.f i

234201 haikarainen sisus - etusivu | ... · 2011-11-23 · hannu saha, kaustinen varapuheenjohtaja...

Documents