SK Návod na obsluhu 1 ZákazníckaslužbaaZáruka 31 Riešenieproblémova častokladenéotázky 43

243E2

www.philips.com/welcome

Obsah1. Dôležité ............................................ 11.1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba .... 11.2 Popissymbolov ................................. 21.3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu ........................................... 32. Inštaláciamonitora ......................... 42.1 Inštalácia ........................................... 42.2 Obsluhamonitora .............................. 52.3 Demontážstojanazákladnea

základne ............................................ 73. Informácieovýrobku ...................... 93.1 SmartImageLite ................................ 93.2 SmartContrast ................................. 103.3 SystémSmartControlLiteod

spoločnostiPhilips ...........................113.4 PravidláspoločnostiPhilipspre

poškodenéobrazovébody plochýchmonitorov ......................... 18

4. Technickéúdaje ............................ 214.1 Rozlíšenieapredvolenérežimy ...... 244.2 Automatickáúsporaelektrickej

energie ............................................ 245. RegulatoryInformation ................ 256. ZákazníckaslužbaaZáruka ......... 317. Riešenieproblémovačasto

kladenéotázky .............................. 437.1 Odstraňovanieporúch ..................... 437.2 Častokladenéotázkyohľadne

systémuSmartControlLite .............. 457.3 Všeobecnéčastéotázky ................. 46

1

1.Dôležité

Elektronickýnávodnaobsluhujeurčenýprekaždého,ktopoužívamonitorznačkyPhilips.Skôrakozačnetesvojmonitorpoužívať,nájditesičasnapreštudovanietohtonávodunaobsluhu.Obsahujedôležitéinformácieapoznámkytýkajúcesaobsluhyvášhomonitora.

ZárukaPhilipsF1rstChoicepožadujepoužitieproduktlennajehourčenépoužitie,vsúladesjehoprevádzkovýmiinštrukciamianazákladepredloženiaoriginálnejfaktúryalebopokladničnéhobločka,zahŕňajúcimdátumpredaja,menopredajcuamodelavýrobnéčísloproduktu.

1.1Bezpečnostnéopatreniaaúdržba

VýstrahyPoužívanieinýchovládaní,prispôsobeníalebopostupovnežtých,ktorébolišpecifikovanévtejtodokumentáciimôžemaťzanásledokvystaveniešoku,elektrickúporuchua/alebomechanickúporuchu.PripripájaníapoužívaníVášhopočítačovéhomonitorasiprečítajteanasledujtetietopokyny.

PrevádzkaZabráňtepriamemuslnečnémužiareniu• namonitorachráňtehopredsporákmialeboinýmizdrojmitepla.Odstráňteakékoľvekpredmety,ktoré• bymohlispadnúťdovetracíchotvorovalebozabrániťsprávnemuchladeniuelektronikymonitora.Neupchávajtevetracieotvorynaskrinke.• Pripolohovanímonitorasauistite,či• jenapájaciazástrčkaazásuvkaľahkoprístupná.Akvypínatemonitorodpojením• napájaciehokáblaalebokáblaadaptéra,počkajte6sekúndpredpripojením

napájaciehokáblaalebokáblaadaptéra,abystezabezpečilinormálnuprevádzku.Prosím,používajtevždylenschválený• napájacíkábeldodanýodspoločnostiPhilips.Akvášnapájacíkábelchýba,prosímkontaktujtesvojemiestneservisnécentrum.(Prosím,pozritesiInformačnécentrumspotrebiteľovstarostlivostiozákazníka)Počasprevádzkynevystavujtemonitor• prudkýmvibráciámalebopodmienkamsveľkýminárazmi.Neudierajtealebonehádžtemonitor• počasprevádzkyaleboprepravy.

ÚdržbaKvôliochranemonitorapredpoškodením• nevyvíjajtenadmernýtlaknaLCDpanel.Priprenášanívášhomonitora,uchopterámatakhozdvihnite,nedvíhajtemonitorumiestnenímrúkaleboprstovnaLCDpanel.Akmonitornebudetedlhšiudobu• používať,odpojteho.Akpotrebujetemonitoročistiťmierne• vlhkoutextíliou,odpojteho.Obrazovkumôžetezotrieťsuchoutextíliouvovypnutomstave.Nikdyvšaknepoužívajteorganickérozpúšťadlá,akosúalkoholalebotekutinysamoniakovýmzákladom.Abystesavyhlirizikušokualebo• trvalémupoškodeniuprístroja,nevystavujtemonitorvplyvomprachu,dažďa,vodyalebonadmernevlhkéhoprostredia.Akvášmonitorzostanevlhký,utriteho• čonajskôrsuchoutextíliou.Aksadovášhomonitoradostanecudzí• predmetalebovoda,prosímihneďhovypniteaodpojtenapájacíkábel.Potomodstráňtecudzípredmetalebovoduaodošlitehodoservisnéhocentra.Neuskladňujteaninepoužívajtemonitor• namiestach,ktorésúvystavenéteplu,priamemuslnečnémusvetlualeboextrémnemuchladu.

2

Prezachovanienajlepšejprevádzky• vášhomonitoraazabezpečeniečonajdlhšejživotnosti,prosímpoužívajtemonitornamieste,ktoréspadádonasledujúcichrozsahovteplôtavlhkosti.

Teplota:0-40°C(32-95°F) ◦Vlhkosť:20-80%RH ◦

DÔLEŽITÉ:Akmienitenechaťmonitor• bezdozoru,vždyspustitepohybujúcisašetričobrazovky.Vždyaktivujteaplikáciupravidelnejobnovyobrazovkyvprípade,žesanamonitorebudezobrazovaťnemennýstatickýobsah.Neprerušenédlhodobézobrazenienepohybujúcichsaalebostatickýchobrázkovmôženavašejobrazovkespôsobiť"vpálenieobrazu",ktoréjeznámeajako"paobraz"alebo"zobrazenieduchov". "Vpálenieobrazu","paobraz"alebo"zobrazenieduchov"predstavujúdobreznámyjavvoblastitechnológiíLCDmonitorov.Voväčšineprípadov"vpálenieobrazu","paobraz"alebo"zobrazenieduchov"postupnepovypnutímonitorazmizne.

VarovanieVážneprípady"vpáleniaobrazu","paobrazu"alebo"zobrazeniaduchov"nezmiznúaniejemožnéodstrániťich.Nahoreuvedenépoškodeniesazárukanevzťahuje.

ServisKrytzariadeniamôžuodmontovaťlen• kvalifikovanéosoby.Akjepotrebnýakýkoľvekdokument• preopravualebointegráciu,prosímkontaktujtesvojemiestneservisnécentrum.(prosím,pozritesičasť"Informačnécentrumspotrebiteľov")Informácieoprepravenájdetevčasti• „Technickéšpecifikácie“.Nenechávajtesvojmonitorvautealebo• kufrinapriamomslnečnomsvetle.

PoznámkaAkmonitornepracujesprávne,aleboniestesiistýčopodniknúťkeďbolidodržanéprevádzkovépokynyuvedenévtejtopríručke,konzultujteďalšípostupsoservisnýmtechnikom.

1.2Popissymbolov

Nasledovnépodčastipopisujúspôsobznačeniapoznámok,ktorésúpoužitévtomtodokumente.Poznámky,upozorneniaavarovaniaVcelejtejtopríručkemôžubyťúsekytextusprevádzanéikonouavytlačenéhrubýmpísmomalebokurzívou.Tietoúsekytextuobsahujúpoznámky,upozorneniaalebovarovania.Použitésúnasledovne:

PoznámkaTátoikonanaznačujedôležitéinformácieatipy,ktorévámpomôžulepšievyužiťvášpočítačovýsystém.

UpozornenieTátoikonaoznačujeinformácie,ktorévámnapovediaakopredchádzaťbuďpotenciálnemupoškodeniuhardvérualebostrateúdajov.

VarovanieTátoikonaoznačujepotenciálublíženianazdravíanapovievám,akosatomutoproblémuvyhnúť.Niektorévarovaniasamôžuobjaviťvrôznychformáchamôžubyťsprevádzanéikonou.Vtakýchtoprípadochješpecifickáprezentáciatakéhovarovaniapovinneuloženápríslušnouúradnoumocou.

3

1.3Likvidáciavýrobkuaobalovéhomateriálu

WasteElectricalandElectronicEquipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof. Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.twThemonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.

4

2.Inštaláciamonitora

2.1Inštalácia

Obsah balenia

Monitor Quick start guide

Base stand

EDFU CD

Power cord VGA signal cable (optional)

DVI cable (optional)

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

© 2010 Koninklijke Philips Electronics, N

.V.All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable law

s. Made a

nd pr

inted

in C

hina.

Vers

ion

M22

25B

5B.

0V60

1.00

1

243E2

Inštaláciastojanaspodstavcom

1. Monitorjehočelnoučasťoupoložtenahladkýpovrchadávajtepozor,abystenepoškriabalianinepoškodiliobrazovku.Následnezdvihnitestojanmonitora.

CLICK!

2. Uchoptestojanzákladneobomarukamiapevnenasuňtestojanzákladnedostľpikazákladne.

CLICK!

5

2.2Obsluhamonitora

Popisčelnéhopohľaduvýrobku

:PokiaľchcetevstúpiťdoponukyOSD.

:NávratnapredchádzajúcuúroveňOSD.

: Zmeňtenazobrazeniespomeromstrán4:3.

:Zapnutieavypnutienapájaniamonitora.

:PrenastavenieponukyOSD. :Nazmenuzdrojavstupného

signálu. :SmartImageLite.Jemožnézvoliť

3režimy:Standard(Štandardný),Internet,Game(Hry).

PripojeniekvášmuPC

ZámkaprotizlodejomKensington Vstupstriedavéhonapätia VstupDVI-D(dostupnýprevybrané

modely) VstupVGA

PripojeniekPC

1. Pevnepripojtešnúrunapájaniadozadnejčastimonitora.

2. Vypnitepočítačaodpojtenapájacíkábel.

3. Pripojtesignálnykábelmonitorakvideokonektorunazadnejstranevášhopočítača.

4. Zapojtenapájacíkábelvášhopočítačaamonitoradoblízkejzásuvky.

5. Zapnitepočítačamonitor.Aksanamonitorezobrazíobrázok,inštaláciajeukončená.

6

Popisdisplejanaobrazovke

Čojeobrazovkovýdisplej(OSD)?

On-ScreenDisplay(OSD,displejnaobrazovke)jefunkciavšetkýchmonitorovPhilipsLCD.Umožňujeužívateľoviprispôsobenievýkonuobrazovkyalebovýberfunkciímonitorapriamocezoknospokynminaobrazovke.Užívateľskypríjemnérozhraniedisplejanaobrazovkejeuvedenénižšie:

Základnéajednoduchépokynyohľadneklávesovovládacíchprvkov

VovyššieuvedenomOSDmôžuužívateliastláčaťtlačidlá naprednomokrajimonitoraapohybovaťkurzorom,OKprepotvrdenievoľbyalebozmeny.

PonukaOSDNižšiejezobrazenáštruktúradisplejanaobrazovke.Priprácisrôznyminastaveniamimôžeteneskôrpoužiťtútoštruktúruakonávod.

Main menu

Auto

Sub menu

InputVGA

DVI (available for selective models)

PictureWide screen,4:3

0~100

0~100

On, Off

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Setting0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup 0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

Language English,Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 簡体中文,Türkçe

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Define

7

Oznámenieorozlíšení

Tentomonitorbolnavrhnutýtak,abyjehooptimálnyvýkonbolprijehoprirodzenomrozlíšení1920x1080pri60Hz.Akjemonitornapájanýpriinomrozlíšení,naobrazovkesazobrazíupozornenie:Prenajlepšievýsledkypoužiterozlíšenie1920x1080pri60Hz.HlásenieoprirodzenomrozlíšeníjemožnévypnúťvpoložkeSetup(Nastavenie)vrámcimenupreOSD(Obrazovkovýdisplej).

Nastaveniepolohy Naklonenie

2.3Demontážstojanazákladneazákladne

Demontážstojanzákladne

Predtým,akozačnetesodmontovanímzákladnemonitora,abystepredišlipoškodeniualeboporaneniu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov.

1. Monitorjehočelnoučasťoupoložtenahladkýpovrchadávajtepozor,abystenepoškriabalianinepoškodiliobrazovku.

CLICK!

2. Stlačenímzaisťovacíchsvoriekodpojtepodstavecodramenapodstavca.

CLICK!

8

Odmontovaniezákladne

Stav:Preštandardnémontážneaplikácie• VESA

Odskrutkujte4skrutkovékryty.1.

Odskrutkujte4skrutkyapotom2. odmontujtezákladňuzmonitora.

PoznámkaMonitorjevhodnýpre100mmx100mmmontážnerozhranie,ktorévyhovujeVESA.

100mm

100mm

9

3.Informácieovýrobku

3.1SmartImageLite

Čojeto?

FunkciaSmartImageLiteposkytujepredvolenénastavenia,ktorýmisaoptimalizujezobrazenierôznychtypovobsahusobrazovýmzáznamom,pričomsadynamickyprispôsobujejas,kontrast,farbyaostrosťobrazuvreálnomčase.Čiužpracujetestextovýmiaplikáciami,zobrazovanímobrázkovaleboaksledujetevideo,funkciaPhilipsSmartImageLitezabezpečujevynikajúcioptimalizovanývýkonprezobrazenienamonitore.

Prečojetopotrebné?

Týmtozískatemonitor,ktorýposkytujeoptimalizovanézobrazenieobsahuvšetkýchtypovvašichobľúbenýchobrazovýchzáznamov,pričomsoftvérSmartImageLitedynamickyprispôsobujejas,kontrast,farbuaostrosťobrazuvreálnomčasescieľomzlepšiťvášzážitokzosledovaniamonitora.

Akotofunguje?

SmartImageLitejeexkluzívnaašpičkovátechnológiaspoločnostiPhilips,ktoráanalyzujeobsahobrazovéhozáznamu,ktorýsazobrazujenaobrazovke.NazákladezvolenéhoscenáratechnológiaSmartImageLitedynamickyzdokonalíkontrast,sýtosťfariebaostrosťobrázkovscieľomvylepšiťzobrazovanýobsah–atovšetkovreálnomčasestlačenímjedinéhotlačidla.

AkosaaktivujefunkciaSmartImageLite?

Stlačenímtlačidla1. spustítefunkciuSmartImageLiteprezobrazenienaobrazovke.

Stláčanímtlačidla2. môžeteprepínaťmedzirežimomStandard(Štandardný),Internet,Game(Hry).

InformáciaofunkciiSmartImageLitepre3. zobrazenienaobrazovkezostanenaobrazovke5sekúnd,alebojetiežmožnévykonaťpotvrdeniestlačením„OK”.

PoaktiváciifunkcieSmartImageLite4. sasystémsRGBvypneautomaticky.AkchcetepoužiťsystémsRGB,musítevypnúťfunkciuSmartImageLitepomocoutlačidla naprednomkrytemonitora.

Okrempoužitiaklávesu naposundolujemožnépotvrdiťvoľbuazatvoriťzobrazeniefunkcieSmartImageLitenaobrazovkeajpomocoutlačidiel navykonanievoľbyanapokonstlačenímtlačidla„OK”.

10

Jemožnézvoliť3režimy:Standard(Štandardný),Internet,Game(Hry).

Standard(Štandardný):• Zvýrazňujetextapotláčajas,abysazlepšilačitateľnosťaznížilasaúnavaočí.Tentorežimznačnezlepšuječitateľnosťaproduktivitupriprácistabuľkovýmiprocesormi,súbormivoformátePDF,oskenovanýmičlánkamialeboinýmivšeobecnýmikancelárskymiaplikáciami.Internet:• Tentoprofilvytvárakombináciusýtostifarieb,dynamickéhokontrastuazlepšenejostrostiobrazuprezobrazovaniefotografiíainéhoobrazovéhozáznamusvýnimočnoučistotouživýchfarieb–atovšetkobezartefaktovavyblednutýchfarieb.Game(Hry):• Zapnutímvrámciobvodumechanikydosiahnetenajlepšíčasodozvy,zmenšiasazubatéokrajerýchlosapohybujúcichobjektovnaobrazovke,vylepšísakontrastnýpomerpresvetléatmavéschémy;tentoprofilponúkanajlepšízážitokzhraniahierprehráčov.

3.2SmartContrast

Čojeto?

Jetojedinečnátechnológia,ktorádynamickyanalyzujezobrazovanýobsahaautomatickyoptimalizujekontrastnýpomerLCDmonitorascieľomdosiahnuťmaximálnuvizuálnučistotuapotešeniezosledovania,atonazákladezvýšeniaintenzitypodsvieteniakvôličistejšiemu,ostrejšiemuajasnejšiemuobrazualebozníženiaúrovnepodsvieteniakvôličistejšiemuzobrazeniuobrazovýchzáznamovnatmavompozadí.

Prečojetopotrebné?

Cieľomjezískaťčonajlepšiuvizuálnučistotuapohodlieprisledovaníkaždéhotypuobsahuobrazovýchzáznamov.FunkciaSmartContrastdynamickyovládakontrastaprispôsobujepodsvietenie,abysazobrazilčistejší,ostrejšíajasnejšíobrazprivideohráchaobrazovýchzáznamochatiežzobrazuječistejšíačitateľnejšítextpočaskancelárskychprác.Zníženímspotrebymonitoraušetrítenanákladochspojenýchsenergiouapredľžisaživotnosťmonitora.

Akotofunguje?

PoaktiváciifunkcieSmartContrastdôjdekanalýzezobrazovanéhoobsahuvreálnomčasescieľomprispôsobiťfarbyaintenzitupodsvietenia.Tátofunkciadynamickyvylepšíkontrastscieľomdosiahnuťfantastickýzážitokprisledovanívideíahraníhier.

11

3.3SystémSmartControlLiteodspoločnostiPhilips

NovýsoftvérSmartControlLiteodspoločnostiPhillipsvámumožňujeovládaťvášmonitorpomocoujednoduchéhoobrazovkovéhografickéhorozhrania.Komplikovanénastaveniasúsúčasťouminulosti,pretožetentoprepoužívateľajednoduchýsoftvérvásprevediejemnýmnaladenímrozlíšenia,kalibrácioufarieb,nastaveniamisynchronizácie/fázy,nastavenímbielehoboduvrámciRGHBapod.

Tentosoftvér,ktorýjevybavenýnajnovšímitechnológiamivzákladnomalgoritmerýchlehospracovaniaobrazuaodozvy,pričomjekompatibilnýpresystémWindows7,jepripravenývylepšiťvášzážitokpripoužívanímonitorovznačkyPhilips!

Inštalácia

Postupujtepodľanávoduavykonajte• inštaláciu.Podokončeníinštaláciemôžeteprogram• spustiť.Akchcetespustiťčinnosťzariadenia• neskôr,môžetekliknúťnaklávesovúskratkunapočítačialebonalištenástrojov.

SprievodcapriprvomspusteníPrvýkrátpoinštaláciisystému• SmartControlLiteprejdesystémautomatickynasprievodcupreprvéuvedeniedočinnosti.Tentosprievodcaváspovediekrokza• krokomceznastaveniečinnostimonitora.Spustiťtohtosprievodcumôžeteaj• neskôrzmenuPlug-in(zapojenie).Pomocouštandardnejtabuľkyjemožné• nastaviťďalšiemožnosti.

12

Spusteniepomocouštandardnejtabuľky:

MenuAdjust(nastavenie):MenuAdjust(nastavenie)umožňuje• nastavenieBrightness(jasu),Contrast(kontrastu),Focus(zaostrenia),Position(polohy)aResolution(rozlíšenia).Nastaveniejemožnévykonaťnazáklade• návodu.

• PrimožnostiCancel(zrušenie)môžepoužívateľzrušiťinštaláciu.

13

MenuColor(farby):MenuColor(farby)umožňujenastavenie• RGB,BlackLevel(úrovnebielej),WhitePoint(bielehobodu),kalibráciefariebafunkcieSmartImageLite(pozritesičasťtýkajúcusafunkcieSmartImageLite).Nastaveniejemožnévykonaťnazáklade• návodu. Základnépoložkypodružnéhomenu• týkajúcesavášhovstupunájdetevnasledujúcejtabuľke.PríkladkalibrácieColor(farieb).•

Sprievodcakalibrácioufariebzačína1. zobrazením"ShowMe"(„Ukážmi”).Start(štart)–týmtosaspustípostupnosť2. kalibráciefariebvšiestichkrokoch.FunkciouQuickViewsanačítajú3. predchádzajúce/nasledujúceobrázky.Aksachcetevrátiťkdomovskejtabuľke4. Color(farby),kliknitenatlačidloCancel(zrušiť).Zapnutiekalibráciefarieb–zapnutá5. ještandardne.Akniejevyznačená,neumožňujeuskutočneniekalibráciefarieb,pričomjeznemožnenépoužitietlačidielstartaquickview.Jepotrebnémaťpatentovéinformáciena6. obrazovkekalibrácie.

14

Options>Preferences(možnosti>preferencie)–TátomožnosťbudeaktívnalenpozvolenípoložkyPreferences(preferencie)zrozbaľovaciehomenuOptions(možnosti).VprípadenepodporovanéhozobrazeniakompatibilnéhososystémomDDC/CIbudúdostupnélenzáložkyHelp(pomocník)aOptions(možnosti).

Týmtosazobrazujúnastavenia• aktuálnychpreferencií.Označenímokienkasazapnetáto• funkcia.Označenieokienkasadáprepínať.MožnosťEnableContextMenu• (zapnúťmenuContext(kontext))jeoznačená(zapnutá)štandardne.AktívnakontextováponukazobrazujejednotlivémožnostivoliebsystémuSmartControlLiteprepoložkySelectPreset(Vybraťpredvolené)aTuneDisplay(Jemnenastaviťzobrazenie)vkontextovejponukenapracovnejplochepočítačapokliknutípravéhotlačidlamyši.MožnosťouDisabled(Vypnuté)sasystémSmartControlLiteodstránizkontextovejponuky,ktorásazobrazípokliknutípravéhotlačidlamyši.IkonaEnableTaskTray(zapnúťpanel• úloh)jeoznačená(zapnutá)štandardne.Zapnutákontextováponukazobrazujeponukupanelaúlohpresystém

Obrazovkakalibrácieprvejfarby:

Previous(Predchádzajúce)tlačidloje• vypnutéažpoobrazovkudruhejfarby.Ďalšiaprechádzananasledujúcicieľ • (6cieľov).Nasledujúcaposlednáprechádzana• File>Presetspane(Súbor>tabuľkapredvolieb).MožnosťouCancel(zrušiť)zatvoríteUIa• vrátitesanastránkuzapojenia.

SmartImageLiteumožňujepoužívateľovizmeniťnastavenietak,abybololepšieprezobrazeniedanéhoobsahu.

PrinastavenírežimuEntertainment(zábava)súfunkcieSmartContrastaSmartResponsezapnuté.

15

SmartControlLite.PokliknutínaikonupanelaúlohpravýmtlačidlommyšisazobrazímenumožnostíprepoložkuHelp(pomocník),TechnicalSupport(technickápodpora).SkontrolujtepoložkyUpgrade(aktualizácia),About(informácie)aExit(ukončiť).KeďjepoložkaEnabletasktraymenu(zapnúťmenupanelaúloh)vypnutá,vrámciikonypanelaúlohsabudezobrazovaťlenmožnosťEXIT(ukončiť).PoložkaRunatStartup(spustiťpri• uvedenídočinnosti)jeoznačená(zapnutá)štandardne.PovypnutísasystémSmartControlLiteprizapnutínespustíanisanebudenachádzaťnapaneliúloh.JedinýspôsobakosadásystémSmartControlLitespustiť,jebuďzklávesovejskratkypočítačaalebozprogramovéhosúboru.Žiadnepredvolenénastaveniespusteniaprizapnutísanenačíta,keďtotookienkoniejeoznačené(keďjevypnuté).Režimaktivovaniapriehľadnosti• (Windows7,Vista,XP).Štandradje0%Opaque(tienidlo).

Options>Input(možnosti>vstup)–TátomožnosťbudeaktívnalenpozvolenípoložkyInput(vstup)zrozbaľovaciehomenuOptions(možnosti).VprípadenepodporovanéhozobrazeniakompatibilnéhososystémomDDC/CIbudúdostupnélenzáložkyHelp(pomocník)aOptions(možnosti).VšetkyostatnékartypreSmartControlLitenebudúk dispozícii.

Vyvolajtezobrazenietabuľkypokynov• týkajúcichsazdrojovanastaveniaaktuálnehovstupnéhozdroja.Prizobrazeníjedinéhovstupunebude• tátotabuľkaviditeľná.

Help>UserManual(pomocník>príručkapoužívateľa)–TátomožnosťbudeaktívnalenpozvolenípoložkyUserManual(príručkapoužívateľa)zrozbaľovaciehomenuHelp(pomocník).VprípadenepodporovanéhozobrazeniakompatibilnéhososystémomDDC/CIbudúdostupnélenzáložkyHelp(pomocník)aOptions(možnosti).

16

Help>Version(pomocník>verzia)–TátomožnosťbudeaktívnalenpozvolenípoložkyVersion(verzia)zrozbaľovaciehomenuHelp(pomocník).VprípadenepodporovanéhozobrazeniakompatibilnéhososystémomDDC/CIbudúdostupnélenzáložkyHelp(pomocník)aOptions(možnosti).

MenuContextSensitive(kontextovázávislosť)MenuContextSensitive(kontextovázávislosť)jezapnutéštandardne.AkbolapoložkaEnableContextMenu(zapnúťmenuContext(kontext)vtabuľkeOptions>Preferences(možnosti>preferencie)označená,potombudetotomenuvidteľné.

MenuContext(kontext)máštyripoložky:SmartControlLite–pozvolenísazobrazí• vyššieuvedenáScreen(obrazovka).SelectPreset(vybraťpredvolené)–• poskytujehierarchickémenuuloženýchpredvoliebpreokamžitépoužitie.Zaškrtávaciaznačkaukazujeaktuálnezvolenúpredvoľbu.Zrozbaľovaciehomenujemožnévyvolaťajpredvoľbunastavenúzvýroby.TuneDisplay(Jemnénastavenie• zobrazenia)–týmtosaotvoríovládacípanelsystémuSmartControlLite.SmartImageLite–skontrolujte• siaktuálnenastavenia,Standard(Štandardný),Internet,Game(Hry).

ZapnutiemenuTaskTray(panelúloh)PonukapanelaúlohsadázobraziťpravýmkliknutímnaikonusystémuSmartControlLitezpanelaúloh.Pravýmkliknutímsaspustídanáaplikácia.

Panelúlohmápäťpoložiek:Help(pomocník)–prístupdosúboru• používateľskejpríručky:Otvorísasúbornávodunaobsluhu,atopomocouoknaštandardnéhoprehliadača.TechnicalSupport(technickápodpora)–• zobrazísastránkatechnickejpodpory.CheckforUpdate(kontrolaaktualizácií)–• týmtosapoužívateľdostanenaúvodnézobrazeniePDILandingavykonásakontrolaverziepoužívateľaoprotinajnovšejdostupnejverzii.

17

About(informácie)–zobraziasa• podrobnéreferenčnéinformácie:verziavýrobku,informácieovydaníanázovvýrobku.Exit(Ukončiť)–Ukončíčinnosťsystému• CloseSmartControlLite AkchcetesystémSmartControlLitespustiťznovu,buďzvoľtepoložkuSmartControlLitezponukyProgram,dvakrátkliknitenapríslušnúikonunapracovnejplochepočítača,aleboreštartujtesystém.

VypnutiemenuTaskTray(panelúloh)AkbolapoložkaTaskTray(panelúloh)vypnutávpreferenčnejzložke,dostupnábudelenmožnosťEXIT(ukončiť).AkchceteúplneodstrániťsystémSmartControlLitezpanelaúloh,vypnitemožnosťRunatStartup(Spustiťprizapnutí)vpoložkeOptions>Preferences(Možnosti>Preferencie).

18

3.4PravidláspoločnostiPhilipsprepoškodenéobrazovébodyplochýchmonitorov

SpoločnosťPhilipssausilujedodávaťnajkvalitnejšievýrobky.Používameniektoréznajpokrokovejšíchvýrobnýchprocesovvtomtoodvetvíanajprísnejšiepostupykontrolykvality.Avšak,poruchyobrazovýchapodskupínobrazovýchbodovTFTLCDmonitorovsúniekedyneodvrátiteľné.Žiadenvýrobcaniejeschopnýzaručiť,abyvšetkyobrazovkybolivyrobenébezporuchyobrazovýchbodov,alespoločnosťPhilipsgarantuje,žekaždýmonitorsneprijateľnýmpočtomporúchbudeopravenýalebovymenenýzanovývrámcizáruky.Totooznámenievysvetľujerôznedruhyporúchobrazovýchbodovadefinujeprijateľnéhladinyprekaždýdruh.Zaúčelomoprávnenianaopravualebovýmenuvrámcizáruky,musípočetporuchovýchobrazovýchbodovnaTFTLCDobrazovkeprekročiťtietoakceptovateľnéúrovne.Napríklad,namonitori19"XGAnemôžebyťporuchovýchviacako0,0004%podskupínobrazovýchbodov.Okremtoho,spoločnosťPhilipsstanovujedokoncavyššiekvalitatívnenormypreurčitédruhyalebokombinácieporúchobrazovýchbodov,ktorésúpozoruhodnejšieakoostatné.Tietopravidlámajúcelosvetovúplatnosť.

ObrazovébodyapodskupinyobrazovýchbodovObrazovýbod,aleboobrazovýelement,saskladáztrochpodskupínobrazovéhoboduvprimárnychfarbách-červená,zelenáamodrá.Množstvoobrazovýchbodovspoluvytváraobraz.Keďsúvšetkypodskupinyobrazovéhobodurozsvietené,trifarebnéobrazovébodyspolusajaviaakobielyobrazovýbod.Keďsúvšetkypodskupinyobrazovéhobodunerozsvietené,trifarebnéobrazovébodyspolusajaviaakočiernyobrazovýbod.Inékombinácierozsvietenýchanerozsvietenýchpodskupínsajaviaakojedenobrazovýbodinejfarby.

DruhyporúchobrazovýchbodovPoruchyobrazovýchbodovaichpodskupínsazobrazujúnaobrazovkerôznymispôsobmi.Existujúdvadruhyporúchobrazovýchbodovamnohodruhovporúchpodskupínobrazovýchbodovvrámcikaždéhodruhu.

PoruchysvetléhoboduPoruchysvetléhobodunastanúakobrazovébodyalebopodskupinysústálerozžiarenéalebo"zapnuté".Svetlýbodjepod-pixel,ktorýzostávasvietiťnaobrazovke,keďmonitorzobrazujetmavýpodklad.Totosúdruhyporúchsvetléhobodu:

19

Jednarozžiarenápodskupinaobrazovéhobodučervená,zelenáalebomodrá

Dvesusediacežiariacepodskupiny:- Čerpaná+Modrá=Purpurová- Červená+Zelená=Žltá- Zelená+Modrá=Azúrová(Bledomodrá)

Trisusediacežiariacepodskupiny(jedenbielyobrazovýbod)

PoznámkaČervenýalebomodrýsvetlýbodjeoviacako50percentjasnejšíakosusediacebody;zelenýsvetlýbodjeo30percentjasnejšíakosusediacebody.

PoruchyčiernehoboduPoruchyčiernehobodunastanúakobrazovébodyalebopodskupinysústáletmavéalebo"vypnuté".Tmavýbodjesub-pixel,ktorýnezostávasvietiťnaobrazovke,keďmonitorzobrazujesvetlýpodklad.Totosúdruhyporúchčiernehobodu:

BlízkosťporúchobrazovýchbodovPretožeporuchyobrazovýchbodovaichpodskupínrovnakéhodruhu,ktorésúvtesnejblízkostimôžubyťnápadné,spoločnosťPhilipstieždefinujetoleranciepreblízkosťporúchobrazovýchbodov.

ToleranciepreporuchovéobrazovébodyZaúčelomoprávnenianaopravualebovýmenuvrámcizáruky,kvôliporuchámobrazovýchbodov,musípočetporuchovýchobrazovýchbodovaleboichpodskupínnaTFTLCDobrazovkeprekročiťtolerancieuvedenévnasledujúcichtabuľkách.

20

PORUCHYSVETLÉHOBODU AKCEPTOVATEĽNÁÚROVEŇ

MODEL 243E21rozsvietenápodskupina 32susediacerozsvietenépodskupiny 13susediacerozsvietenépodskupiny(jedenbielyobrazovábod)

0

Vzdialenosťmedzidvomiporuchamižiarivéhobodu* >15mmCelkovémnožstvoporúchžiarivéhoboduvšetkýchdruhov 3

PORUCHYČIERNEHOBODU AKCEPTOVATEĽNÁÚROVEŇ

MODEL 243E21tmavápodskupina 5alebomenej2susediacetmavépodskupiny 2alebomenej3susediacetmavépodskupiny 0Vzdialenosťmedzidvomiporuchamičiernehobodu* >15mmCelkovémnožstvoporúchčiernehoboduvšetkýchdruhov 5alebomenej

VŠETKYPORUCHY AKCEPTOVATEĽNÁÚROVEŇ

MODEL 243E2Celkovémnožstvoporúchžiarivéhoalebočiernehoboduvšetkýchdruhov

5alebomenej

Poznámka1alebo2susediaceporuchypodskupín=1poruchaTentomonitorvyhovujenormeISO9241-307.

21

4.Technickéúdaje

Obraz/displejTypLCDpanela TFT-LCDPodsvietenie CCFLVeľkosťpanela 24"širokouhlý(61,0cm)Pomerstrán 16:9Rozstupobrazovýchbodov 0,248x0,248mmJas 300cd/m²SmartContrast 500.000:1Kontrastnýpomer(typická) 1000:1Časodozvy(typická) 5msOptimálnerozlíšenie 1920x1080pri60HzUholzobrazenia 170°(H)/160°(V)priC/R>5Vylepšenieobrazu SmartImageLiteFarbydispleja 16,7mil.Vertikálnyobnovovacíkmitočet 56Hz-76HzHorizontálnykmitočet 30kHz-83kHzsRGB ÁNOPripojiteľnosťVstupsignálu DVI-D(digitálny,HDCP),VGA(analógový)Vstupnýsignál Oddelenásynchronizácia,synchronizácianazelenejVybavenieavlastnostiVymoženostiprepoužívateľaJazykyOSD Angličtina,francúzština,nemčina,taliančina,ruština,

španielčina,zjednodušenáčínština,portugalčina,Turečtina

Inévymoženosti UpevnenieVESA(100x100mm),uzamknutieKensington

Kompatibilitasfunkciou Plug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

StojanNaklonenie -5/+20

22

NapájanieRežimzapnutia(typická) 40,6WSpotrebaenergie(SpôsobskúšaniapodľaEnergyStar5.0)

Striedavévstupnénapätiepri 100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Striedavévstupnénapätiepri 115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

Striedavévstupnénapätiepri 230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Štandardnáprevádzka(typická)

31,88W 31,71W 31,33W

Spánok(typická) 0,5W 0,5W 0,5WVypnutýstav 0,5W 0,5W 0,5WOdvádzanietepla* Striedavévstupné

napätiepri 100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Striedavévstupnénapätiepri 115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

Striedavévstupnénapätiepri 230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Normálnaprevádzka 108,805BTU 108,225BTU 106,928BTURežimSleep(typická) 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTUVypnutýstav 1,706BTU 1,706BTU 1,706BTULEDindikátornapájania Zapnutýrežim:Biely,pohotovostnýrežim/režimSleep:Biely

(blikajúci)Zdrojnapájania Zabudované,100-240VAC,50/60HzRozmeryVýroboksostojanom (šxvxh)

570x437x225mm

Výrobokbezstojana (šxvxh)

570x353x62mm

Rozmeryškatule(šxvxh) 626x500x171mmHmotnosťVýroboksostojanom 4,9kgVýrobokbezstojana 4,5kgVýrobokvrátanebalenia 6,7kgPrevádzkovépodmienkyRozsahteploty Skladovanie:-20°Caž60°C

Prevádzka:0°Caž40°CRelatívnavlhkosť 20%až80%Nadmorskávýška Neprevádzkovýstav:+40.000ft(12.192m)

Prevádzka:+12.000ft(3.658m)MTBF 50.000 hodín

23

OchranaživotnéhoprostrediaROHS ÁNOEPEAT Strieborné(www.epeat.net)Balenie 100%recyklovateľnéSplneniepredpisovanoriemRegulačnéschválenia OznačenieCE,EnergyStar5.0,FCCtriedaB,SEMKO,

TCO5.0,UL/cUL,ISO9241-307SkrinkaFarby Čierna/ČiernaDokončiť Lesklé

PoznámkaTietoúdajepodliehajúzmenebezupozornenia.Prejditenastránkuwww.philips.com/supportastiahnitesinajnovšiuverziuletáku.

24

4.1Rozlíšenieapredvolenérežimy

Maximálnerozlíšenie

Pre243E2 1920x1080pri60Hz(analógovývstup) 1920x1080pri60Hz(digitálnyvstup)

Odporúčanérozlíšenie Pre243E2 1920x1080pri60Hz(digitálnyvstup)

H.frekvencia(kHz)

Rozlíšenie V.frekvencia(Hz)

31,47 640x480 59,9437,88 800x600 60,3248,36 1024x768 60,0054,00 1152x864 60,0044,77 1280x720 59,8647,78 1280x768 59,8749,70 1280x800 59,8160,00 1280x960 60,0063,89 1280x1024 60,0247,71 1360x768 60,0255,47 1440x900 59,9055,94 1440x900 59,8975,00 1600x1200 60,0064,67 1680x1050 59,8865,29 1680x1050 59,9566,59 1920x1080 59,9374,04 1920x1200 59,9567,50 1920x1080 60,00

4.2Automatickáúsporaelektrickejenergie

AkvsvojompočítačimátenainštalovanúzobrazovaciukartualebosoftvérkompatibilnésoštandardomVESADPM,monitordokážeautomatickyznížiťsvojuspotrebu,keďsanepoužíva.Aksazistívstupnýsignálzklávesnice,myšialeboinéhovstupnéhozariadenia,monitorsaautomaticky„zobudí”.Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéspotrebaelektrickejenergieasignalizáciatejtofunkcieautomatickejúsporyenergie:

PopisspotrebyelektrickejenergieRežimVESA

Obraz Horizontálnasynchronizácia

Vertikálnasynchronizácia

Spotrebovanáenergia

FarbaLEDindikátora

Aktívny ZAPNUTÝ Áno Áno 40,6W(typická)

Biela

RežimSleep

VYPNUTÝ Nie Nie <0,5W(typická)

Biela (blikajúca)

Vypnutý VYPNUTÝ - - <0,5W(typická)

VYPNUTÝ

Nameraniespotrebyenergietýmtomonitoromsapoužívanasledujúcenastavenie.

Prirodzenérozlíšenie:1920x1080Kontrast:50%Jas:300nitovTeplotafarieb:6500k

PoznámkaTietoúdajepodliehajúzmenebezupozornenia.

25

5.RegulatoryInformation

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronic

equipment.ToxicsubstanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

TCODisplays5.0Information

Congratulations,Yourdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet!

ThisdisplaycarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatthedisplayisdesignedforminimalimpactontheclimateandnaturalenvironment,whileofferingalltheperformanceexpectedfromtopofthelineelectronicproducts.TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedindependenttestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCODisplays5.0requirements:

VisualErgonomicsGoodvisualergonomicsinordertoimprovetheworkingenvironmentfortheuserandtoreducesightandstrainproblems.Importantparametersare:

Lightlevelswithoutcolortint,Uniform• colorandluminance,Widecolorgamut

Calibratedcolortemperatureandgamma• curveWideluminancelevel,Darkblacklevels,• Lowmotionblur

ElectricalSafetyProductfulfillsrigoroussafetystandards• EmissionsLowalternatingelectricandmagnetic• fieldsemissionsLowacousticnoiseemissions • SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCODisplays5.0requirementsThebrandownerdemonstratescorporate• socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001)Verylowenergyconsumptionbothinon-• andstandbymodeRestrictionsonchlorinatedand• brominatedflameretardants,plasticizerandpolymersRestrictionsonheavymetalssuchas• cadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

EPEAT (www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

26

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterialsAvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

EN60950-1:2006(Safetyrequirementof• InformationTechnologyEquipment)EN55022:2006(RadioDisturbance• requirementofInformationTechnologyEquipment)EN55024:1998+A1:2001+A2:2003• (ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic• CurrentEmission)EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005• (LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable2006/95/EC(LowVoltageDirective)• 2004/108/EC(EMCDirective)• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.• 1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level. TheproductalsocomplywiththefollowingstandardsISO9241-307:2008(Ergonomic• requirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)GSEK1-2000:2009(GSmark• requirement)prEN50279:1998(LowFrequency• ElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay)

MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low• FrequencyElectricandMagneticfields)TCODisplays5.0(Requirementfor• EnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions

EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.ThismeansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator PowerConsumption

Normaloperation

ON(Active) White <31.7W(typ.)

PowerSavingAlternative2Onestep

Sleep(typ.)SwitchOff

WhiteBlinkingOff

<0.5W(typ.)<0.5W(typ.)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

27

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientorrelocatethereceiving• antenna.Increasetheseparationbetweenthe• equipmentandreceiver.Connecttheequipmentintoanoutleton• acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.Consultthedealeroranexperienced• radio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformity

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

28

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:Réorienteroudéplacerl'antennede• réception.Augmenterladistanceentrel'équipement• etlerécepteur.Brancherl'équipementsurunautre• circuitqueceluiutiliséparlerécepteur.Demanderl'aidedumarchandoud'un• technicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

29

PolishCenterforTestingandCertificationNotice

Theequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

30

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

ReparaturennurdurchFachpersonal1. durchgeführtwerden.

nuroriginal-Ersatzteileverwendet2. werden.

beiErsatzderBildröhrenureine3. bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHS

ThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandLCDmonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．

31

6.ZákazníckaslužbaaZáruka

ZákazníckaslužbaaZáruka

PROSÍMZVOĽTESVOJUKRAJINU/OBLASŤAPREZRITESIPODROBNOSTIOVAŠEJZÁRUKE

ZÁPADNÁEURÓPA Rakúsko/Belgicko/Dánsko/Francúzsko/Nemecko/Grécko/Fínsko/Írsko/Taliansko/Luxembursko/Holandsko/Nórsko/Portugalsko/Švédsko/Švajčiarsko/Španielsko/VeľkáBritánia/Poľsko

VÝCHODNÁEURÓPA Českárepublika/Maďarsko/Rusko/Slovensko/Slovinsko/Turecko

LATINSKÁAMERIKAArgentína/Brazília

SEVERNÁAMERIKA Kanada/USA

PACIFIKAustrália/NovýZéland

ÁZIA Čína/HongKong/India/Indonézia/Kórea/Malajzia/Pakistan/Filipíny/Singapur/Taiwan/Thajsko/Vietnam

AFRIKA JužnáAfrika

STREDNÝVÝCHOD SpojenéArabskéEmiráty

VašaZárukaPhilipsF1rstChoice

ĎakujemezakúpumonitoruPhilips.

VšetkymonitoryPhilipssúnavrhnutéavyrobenétak,abyspľňalinajvyššieštandardyaposkytovalivýkonvysokejkvality,dalisaľahkopoužívať

ainštalovať.Vprípade,žesavyskytliakékoľvekproblémypriinštalácii,alebopripoužívanítohtoproduktu,prosímkontaktujtepriamoPhilipshelpdeskavyužiteVašuZárukuPhilipsF1rstChoice.Tentodvojročnýzáručnýservisvámumožňujevymeniťzakúpenýmonitornamiestevprípade,žesanavašommonitorevyskytliporuchyalebojepoškodený.Do48hodínodVášhotelefonátuVámbudemonitorPhilipsvymenený.

Čojezahrnuté? ZárukaPhilipsF1rstChoicesavzťahujenakrajinyAndora,Rakúsko,Belgicko,Cyprus,Dánsko,Francúzsko,Nemecko,Grécko,Fínsko,Írsko,Taliansko,Lichtenštajnsko,Luxembursko,Monako,Holandsko,Nórsko,Bezplatne,Portugalsko,Švédsko,Švajčiarsko,ŠpanielskoaVeľkáBritániaalennamonitoryoriginálnenaprojektované,vyrobené,schválenéa/aleboautorizovanéprepotrebypoužitiavtýchtokrajinách.

Zárukazačínaplynúťdňomzakúpeniamonitoru.Počasobdobia2rokov,Vášmonitorbudevymenenýzaminimálneekvivalentnýmonitorlenvprípade,žeporuchyspadajúpodzáručnékrytie.

VymenenýmonitorzostávaVášaPhilipssiponecháporuchový/pôvodnýmonitor.Prevymenenýmonitorplatírovnakázáručnádoba,t.j.24mesiacovoddátumuzakúpeniapôvodnéhomonitora.

32

Čojevylúčené?ZárukaPhilipsF1rstChoicepožadujepoužitieproduktlennajehourčenépoužitie,vsúladesjehoprevádzkovýmiinštrukciamianazákladepredloženiaoriginálnejfaktúryalebopokladničnéhobločka,zahŕňajúcimdátumpredaja,menopredajcuamodelavýrobnéčísloproduktu.

ZárukuPhilipsF1rstChoicenemôžtepoužiťak:

Dokumentyboliakýmkoľvekspôsobom• pozmenenéalebosúnečitateľné;Modelalebovýrobnéčísloproduktubolo• pozmenené,vymazané,odstránenéalebonečitateľné;Opravyalebomodifikáciaproduktuboli• vyhotovenéneautorizovanýmpredajcomaleboosobou;Škodyspôsobenénehodamisúzahrnuté• alesúlimitovanéanezahŕňajúškoduspôsobenúbleskom,vodou,aleboohňom,chybnýmpoužívanímalebonedbalosťou;Problémyspríjmomspôsobenékvalitou• signálu,káblaaleboanténymimojednotky;Chybyspôsobenénesprávnymalebo• chybnýmpoužívanímmonitora;Produktvyžadujúcimodifikáciualebo• adaptáciunasfunkčnenie,abytovyhovovalolokálnymalebonárodnýmštandartom,vkrajináchprektorénebolproduktoriginálnenaprojektovaný,vyrobený,schválenýa/aleboautorizovaný.Pretovždyskontrolujte,vktorejkrajinemôžebyťproduktpoužitý.Produkty,ktoréniesúoriginálne• naprojektované,vyrobené,schválenéa/aleboautorizovanéprepoužitievrámcikrajínPhilipsF1rstChoice,sanemôžuvzťahovaťnaZárukuPhilipsF1rstChoice.VtýchtoprípadochsúplatnévšeobecnézáručnépodmienkyfirmyPhilips.

BezváhaniastlačteVprípadenejakýchproblémovVámdoporučujemeprečítaťsipozorneinštrukciekobsluhealebopreprípadnúpomocnavštíviťnašustránkuwww.philips.com/support.

BezváhaniazavolajteZaúčelomvyhnutiasazbytočnýchťažkostíVámdoporučujemeprečítaťsipozorneprevádzkovéinštrukcie,alebonavštívtenašustránkuwww.philips.com/supportpredtým,akobudetekontaktovaťPhilipshelpdesk.

Predtým,nežkontaktujetePhilipshelpdesk,pripravtesinasledujúcenáležitosti,abysmeVašeproblémyvyriešiličonajrýchlejšie:

ČíslotypuPhilips• Philipssériovéčíslo• Dátumkúpy(kópiamôžebyťvyžiadaná)• PopisPCprocesoru:•

CPUanázovgrafickejkartyaverzia ◦ovládačaOperačnýsystém ◦Používanáaplikácia ◦

Inénainštalovanéprogramy•

Majúcvšetkynasledujúceinformáciedostupnénámpomôžeurýchliťproces:

Vášdôkaznákupu,ktorýzahŕňa:dátum• nákupu,menopredajcu,modelasériovéčísloproduktu.Kompletnúadresu,naktorejmábyť• chybnýmonitorvyzdvihnutýavymenenýmodelmábyťdoručený.

ZákazníckecentráPhilipsprepomoczákazníkomsanachádzajúpocelomsvete.Kliknitesempreprístupkukontaktnýchinformáciámvášhoprvéhovýberu.

Alebonásmôžetenájsťajna:Website:http://www.philips.com/support

33

KontaktnéinformácieF1rstChoice

Krajina Kód Telefónnečíslo SadzbaRakúsko +43 0810 000206 €0,07Belgicko +32 078 250851 €0,06Dánsko +45 35258761 SadzbamiestnehohovoruFínsko +358 840320041 €0,08Luxembursko +352 26843000 SadzbamiestnehohovoruHolandsko +31 09000400063 €0,10Nórsko +47 2270 8250 SadzbamiestnehohovoruPoľsko +48 0223491505 SadzbamiestnehohovoruPortugalsko +351 213591440 SadzbamiestnehohovoruŠpanielsko +34 902 888 785 €0,10Švédsko +46 086320016 SadzbamiestnehohovoruŠvajčiarsko +41 0223102116 SadzbamiestnehohovoruVeľkáBritánia +44 02079490069 Sadzbamiestnehohovoru

34

VašazárukavStrednejaVýchodnejEurópe

DrahýZákazník,ĎakujemezazakúpenieproduktufirmyPhilips,ktorýbolnavrhnutýavytvorenýnazákladenajvyššíchštandartovkvality.Pokiaľsastýmtovýrobkomnanešťastieniečostane,spoločnosťPhilipsvámpočasdoby24mesiacovodzakúpeniavýrobkuposkytnebezplatnýservisanáhradnédiely.

Čojezahrnuté?TátozárukaspoločnostiPhilipsvStrednejaVýchodnejEurópesamôžeuplatniťvČeskejrepublike,Maďarsku,Slovensku,Slovinsku,RuskuaTureckuavzťahujesaibanamonitorypôvodnenavrhnuté,vyrobené,schválenéa/aleboodsúhlasenéprepoužitievtýchtokrajinách.

Zárukazačínaplynúťdňomzakúpeniamonitoru.Počasdoby2rokovbudevprípadechýb,naktorésavzťahujezáruka,navášmonitorposkytovanýservis.

Čojevylúčené?ZárukaPhilipsF1rstChoicepožadujepoužitieproduktlennajehourčenépoužitie,vsúladesjehoprevádzkovýmiinštrukciamianazákladepredloženiaoriginálnejfaktúryalebopokladničnéhobločka,zahŕňajúcimdátumpredaja,menopredajcuamodelavýrobnéčísloproduktu.

ZárukuPhilipsnemožnopoužiťak:Dokumentyboliakýmkoľvekspôsobom• pozmenenéalebosúnečitateľné;Modelalebovýrobnéčísloproduktubolo• pozmenené,vymazané,odstránenéalebonečitateľné;Opravyalebomodifikáciaproduktuboli• vyhotovenéneautorizovanýmpredajcomaleboosobou;Škodyspôsobenénehodamisúzahrnuté• alesúlimitovanéanezahŕňajúškoduspôsobenúbleskom,vodou,alebo

ohňom,chybnýmpoužívanímalebonedbalosťou;Problémyspríjmomspôsobenékvalitou• signálu,káblaaleboanténymimojednotky.Chybyspôsobenénesprávnymalebo• chybnýmpoužívanímmonitora.Produktvyžadujúcimodifikáciualebo• adaptáciunasfunkčnenie,abytovyhovovalolokálnymalebonárodnýmštandartom,vkrajináchprektorénebolproduktoriginálnenaprojektovaný,vyrobený,schválenýa/aleboautorizovaný.Pretovždyskontrolujte,vktorejkrajinemôžebyťproduktpoužitý.

Prosímnezabudnite,žeproduktniejeprávnechybnýpodľatejtozárukyvprípade,keďmodifikáciesastalinevyhnutnýmizaúčelomabyproduktvyhovovalmiestnymanárodnýmtechnickýmštandartom,ktorévyužívajúkrajiny,prektorénebolproduktpôvodnenavrhnutýa/alebovytvorený.Pretovždyskontrolujte,vktorejkrajinemôžebyťproduktpoužitý.

BezváhaniastlačteVprípadenejakýchproblémovVámdoporučujemeprečítaťsipozorneinštrukciekobsluhealebopreprípadnúpomocnavštíviťnašustránkuwww.philips.com/support.

BezváhaniazavolajteAbystesavyhlinepotrebnýmnepríjemnostiam,odporúčamevám,abystesiskôr,akosaspojítesosvojimpredajcomaleboinformačnýmstrediskomdôkladneprečítalinávod.

Vprípade,ževášvýrobokznačkyPhilipsnepracujesprávne,alebojechybný,spojtesasosvojimpredajcomznačkyPhilips,alebopriamososervisnýmazákazníckyminformačnýmstrediskomspoločnostiPhilips.

Website:http://www.philips.com/support

35

Spotrebiteľskéinformačnécentrá

Argentína/Austrália/Brazília/Kanada/NovýZéland/Bielorusko/Bulharsko/Chorvátsko/Českárepublika/Estónsko/SpojenéArabskéEmiráty/HongKong/Maďarsko/India/Indonézia/Izrael/Lotyšsko/Litva/Malajzia/StrednýVýchod+SevernáAfrika/NovýZéland/Pakistan/Rumunsko/Rusko/SrbskoaČiernaHora/Singapur/Slovensko/Slovinsko/JužnáAfrika/JužnáKórea/Taiwan/Filipíny/Thajsko/Turecko/Ukrajina/Vietnam

VýchodnáEurópaBELARUSTechnicalCenterofJVIBAM.Bogdanovichstr.155BY-220040MinskTel:+375172173386

BIELORUSKOService.BYPetrusBrovkyst.19–101-B220072,MinskBielorusko

BULHARSKOLANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sofia,BulharskoTel:+35929602360www.lan-service.bg

ČESKÁREPUBLIKAVšeobecnézákazníckeinformačnéstredisko800142100

XpectrumLužná591/4CZ-16000Praha6Tel:800100697alebo220121435Email:info@xpectrum.czwww.xpectrum.cz

CHORVÁTSKORenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431ChorvátskoTel:+38513330974

ESTÓNSKOFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinnTel:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com

MAĎARSKOSerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudapestTel:+3612426331Email:inbox@serware.huwww.serware.hu

MAĎARSKOProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budapest(StrediskopreEurópu)MaďarskoTel:+3618148080Email:m.andras@psc.hu

LOTYŠSKOServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Tel:+3717460399Email:serviss@servicenet.lv

LITVAServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASTel:+3707400088Email:servisas@servicenet.ltwww.servicenet.lt

36

RUMUNSKOBlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BucharestTel:+40212101969

SRBSKOAČIERNAHORAKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBeogradL12/311000BelgradeSerbiaTel:+381112070684

SLOVENSKOVšeobecnézákazníckeinformačnéstredisko0800004551

ServisnéstrediskoDatalanPúchovská8SK-83106BratislavaTel:+421249207155Email:servis@datalan.sk

SLOVINSKOPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinTel:+38615300824Email:servis@pchand.si

RUSKOCPS18,Shelepihinskayanab.123290MoscowRusko Tel:+7(495)7973434

Profservice:14A-3,2Karacharovskayastr,109202,Moscow,Rusko Tel:+7(095)170-5401

TURECKOTürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstanbulTel:(0800)-2613302

UKRAJINAComelShevchenkostreet32UA-49030DnepropetrovskTel:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,Mishinastr.3,Kiev Ukraine-03151Tel:+380442457331

LatinskáAmerikaARGENTÍNAAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresTel:08003330856Email:CIC.monitores@Philips.com

BRAZÍLIAAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-BrazíliaTel:0800-7254101Email:CIC.monitores@Philips.com

PacifikAUSTRÁLIACompany:AGOSNETWORKPTYLTDAddress:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustraliaTel:1300360386Fax:+61-2-80808147Email:philips@agos.com.auPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.8:00am-7:30pm

37

NOVÝZÉLANDCompany:VisualGroupLtd.Address:28WallsRdPenroseAucklandTel:0800657447Fax:095809607Email:vai.ravindran@visualgroup.co.nzPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

ÁziaHONGKONG/MACAONázovspoločnosti:PHKServiceLimitedAddress:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongTel:(852)2610-6908/(852)2610-6929forHongKongand(853)2856-2277forMacauFax:(852)24853574forHongKongand(853)28561498forMacauEmail:enquiry@phkservice.com.hkPrevádzkovéhodiny:Mon.~Sat.09:00am~06:00pm

INDIACompany:REDINGTONINDIALTDAddress:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,IndiaTel:+9144-42243352/353Email:aftersales@in.aocmonitor.comPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.9:00AM~5:30PM;Sat.9:00AM~1:00PM

INDONÉZIANázovspoločnosti:PT.GadingsarielektronikaPrimaAddress:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JakartaTel:021-750909053,021-750909056Fax:021-7510982Email:gepta@cbn.net.idPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.8:30~16:30;Sob.8:30am~2:00pm

ĎalšieservisyPhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.1. JakartaSelatan.

Tel:021-7940040,kl.1722/1724,98249295,70980942Jl.TanahAbang1no12S.JakartaPusat.2.

Tel:021-3455150,34835453RukanCityHomenoH31,Gading3. Square.Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JakartaUtara. Tel:021-45870601,98131424

JužnáKóreaCompany:PCSOneKoreaLtd.Address:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seoul,137-040,KoreaCallCenterTel:080-600-6600Tel:8225911528Fax:8225959688Email:cic_korea@philips.comPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.9:00AM~6:00PM;Sat.9:00AM~1:00PM

MALAKZIACompany:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhd Address:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malaysia.Tel:60379533370PhilipsInfoLine:1-800-880-180Fax:60379533338Email:pceinfo.my@philips.comPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.8:15am~5:15pm;Sat.9:00am~1:00pm

PAKISTANPhilipsConsumerServiceAddress:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karachi-74400Tel:(9221)2737411-16Fax:(9221)2721167Email:care@philips.comWebsite:www.philips.com.p

38

SINGAPURCompany:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)Address:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapore319762Tel:(65)68823999Fax:(65)62508037Email:consumer.care.sg@philips.comPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.9:00am~6:00pm;Sat.9:00am~1:00pm

TAIWANCompany:FETEC.COAddress:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TaiwanR.O.C33800ConsumerCare:0800-231-099Tel:(03)2120336Fax:(03)3129184Email:knlin08@xuite.netPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.8:30am~7:00pm

THAJSKOCompany:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Address:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310ThailandTel:(662)934-5498Fax:(662)934-5499Email:axis5@axiscomputer.co.thPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

GleeElectronicsIncKontaktnéčísla.(632)636-3636/7064028až29Č.faxu(632)7064026

PrijímaciestrediskáNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,BuildingB,SMMegamall,MandaluyongCity

NEOCARE-SMNorthEDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610

MDRMicrowareSalesInc.PobočkavCebuN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.#255-4415/255-3242/253-9361/4124864až67Nedeľa#0922-8210045to46

ZastúpenievDavaoC.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Ned.#0922-8210015

ZastúpenievCDO1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Ned.#0922-8210080

ZastúpenievIloiloC.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Ned.#0922-8808850

AfrikaJUŽNÁAFRIKANázovspoločnosti:SylvaraTechnologiesPtyLtdAddress:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,SouthAfricaTel:+27878084456Fax:+27113911060Email:customercare@philipssupport.co.zaPrevádzkovéhodiny:Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

39

VašaZárukaPhilipsF1rstChoice(USA)

ĎakujemezakúpumonitoruPhilips.

VšetkymonitoryPhilipssúnavrhnutéavyrobenétak,abyspľňalinajvyššieštandardyaposkytovalivýkonvysokejkvality,dalisaľahkopoužívať

ainštalovať.Akpočasinštaláciealebopoužívaniatohtoproduktunarazítenaakékoľvekproblémy,prosímkontaktujtepriamospoločnosťPhilipsavyužitevýhodyzárukyPhilipsF1rstChoice.Tátodvojročnáservisnázárukavásoprávňujenavýmenumodelunamiestedo48hodínodprijatiavášhohovoru,počasprvéhorokuodkúpy.Akmáteproblémsvašímmonitorompočasdruhéhorokuodzakúpenia,opravímehopoodoslaníkposkytovateľoviservisunavašenákladyavrátimespäťdopiatichpracovnýchdníbezplatne.

LIMITOVANÁZÁRUKA(Monitorpočítača)

KliknitetuprevstupdoZáručnáregistračnákarta

2-ročnýserviszadarmo/2-ročnázárukanasúčiastky/Ročnávýmennázáruka*

*Produktbudevymenenýzanovýaleboopravenýdopôvodnéhostavudodvochpracovnýchdnípočaszáručnejlehoty1roka.Tentoproduktmusíbyťdoručenýnavašenákladypočas2rokovzáruky.

StrednývýchodSTREDNÝVÝCHOD+SEVERNÁAFRIKACompany:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CAddress:P.O.BOX:29024,DUBAI,UNITEDARABEMIRATESTel:0097142276525Fax:0097142276242Email:shahd52@eim.aePrevádzkovéhodiny:Sat.~Thur.9:00am~1:00pm&4:00pm-8:00pm

IZRAELCompany:EastronicsLTDAddress:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IsraelTel:1-800-567000callfreeinIsrael;(972-50-8353722afterservicehoursuntil20:00)Fax:972-3-6458759Email:eastronics@eastronics.co.ilPrevádzkovéhodiny:Sun.~Thurs.08:00-18:00

40

KTOJEZAHRNUTÝ?Abystemohližiadaťzáručnýservis,musítesapreukázaťdokladomokúpetovaru.Zadokladjepovažovanýpokladničnýúčet,aleboinýdokument,ktorýpotvrdzujenákupdanéhotovaru.Priložtetokvlastníckemumanuáluauchovajtespolu.

ČOJEZAHRNUTÉ?Zárukazačínadňomzakúpeniaproduktu.Podobu2rokovbudúvšetkyčastiopravenéalebovymenené,servisjezadarmo.Pouplynutí2rokovoddňakúpybudeteplatiťzavýmenualeboopravuvšetkýchsúčiastokazavšetkyservisnéslužby.

Všetkyčasti,vrátaneopravenýchavymenenýchsúčiastoksúpokrytélennapočasdobypôvodnejzáruky.Poulynutípôvodnejzáručnejdoby,zárukanavymenenéaleboopravenéčastiproduktutaktiežstratísvojuplatnosť.

ČOJEVYLÚČENÉ?Vašazárukanezahŕňa:poplatkyzainštaláciualebonastavenieproduktu,nastavenieovládacíchprvkovproduktupodľazákazníka,ainštaláciualeboopravusystémumimoproduktu

Opravuproduktua/alebovýmenučastíproduktuzdôvoduchybnéhopoužívania,nehody,neoprávnenéhozasahovaniaaleboďalšíchprípadov,ktorénebolipodkontrolouPhilipsConsumerElectronics.

Problémyspríjmomspôsobenékvalitousignálu,káblaaleboanténymimojednotky.

Produkt,ktorývyžadujemodifikáciualeboadaptáciuzdôvodusfunkčneniavkrajine,prektorúneboltentoproduktvyrobený,schválenýaleboautorizovaný,aleboopravapoškodenéhoproduktutýmitomodifikáciami.

Náhodnéalebonáslednéškodyvyplývajúcezproduktu.(Niektoréštátynepripúšťajúvylúčenienáhodnýchanáslednýchškôd,vtakomprípadesatotovylúčenienevzťahujenaVás.Totozahŕňa,aleniejetýmlimitované,predomzapísanýmateriál,čiužchránený,alebonechránenýautorskýmprávom.)

Modelalebovýrobnéčísloproduktubolopozmenené,vymazané,odstránenéalebonečitateľné.

KdejeSERVISKDISPOZÍCII?Záručnýservisjekdispozíciivovšetkýchkrajinách,kdejeproduktoficiálnedistribuovanýPhilipsConsumerElectronics.Vkrajinách,kdePhilipsConsumerElectronicsnedistribuujetentoprodukt,lokálnespoločnostifirmyPhilipssapokúsiaposkytnúťVámservis(môževšakdôjsťkomeškaniu,vprípade,žepotrebnénáhradnédielyatechnicképríručkyniesúokamžitedostupné).

KdemôžemDOSTAŤVIACINFORMÁCIÍaakomôžemOBDRŽAŤSERVIS?

Previacinformácii,kontaktujtePhilipsConsumerElectronics.načísle(877)835-1838(lenprezákazníkovU.S.A.)alebo(919)573-7855.

41

Predpožadovanímservisnejslužby...Prosímskontrolujtesvojvlastníckymanuálpredžiadosťouoservis.NastavenieovládacíchprvkovVámmôžeušetriťservisnýhovor.NAOBDRŽANIEZÁRUČNÉHOSERVISUVUSA,PORTORICUALEBOAMERICKÝCHPANENSKÝCHOSTROVOCH...

PreasistenciuapracovnýpostupkontaktujtePhilipsCentrumzákazníckejslužbynatelefónnomčíslezobrazenomnižšievtexte:

PhlipsZákazníckecentrum(877)835-1838alebo(919)573-7855

(VUSA,PortoRicuaAmerickýchPanennskýchostrovoch,všetkypredpokladanévýhrady,vrátanepredpokladanýchvýhradpripredajiandvhodnostinaurčitýcielsúlimitovanétrvanímzáručnejlehoty.Avšak,pretoženiektoréštátyneumožňujúlimitovaťdľžkuzáručnejdoby,takátolimitáciasanemusívzťahovaťnaVás.)

NAOBDRŽANIEZÁRUČNÉHOSERVISUV KANADE...

ProsímkontaktujtePhilipsna:(800)479-6696

PhilipsKanadaaleboakékoľvekdistibučnéstrediskovámposkytuje2rokynavýmenučastía2-ročnýservisbezplatne.

(VKanadesatátozárukaposkytujeakonáhradavšetkýchďalšíchzáruk.Nebudúsauplatňovaťžiadneďalšievýslovnéaleboimplicitnézárukyobchodovateľnostialebovhodnostinadanýúčel.SpoločnosťPhilipsnebudezažiadnychokolnostízodpovednázažiadnepriame,nepriame,zvláštne,náhodnéanináslednéškodyvzniknutéakýmkoľvekspôsobom,atoanivprípade,žebolanamožnosťtakýchtoškôdupozornená.)

Zapamätajtesi...Prosímzapíštesimodelasériovéčísloproduktu.

MODEL#_________________________

SÉRIA#__________________________TátozárukaVámposkytujeurčenézákonnépráva.Môžetevlastniťajďalšiepráva,ktorésamôžurôzniťvštátoch/oblastiach

PredkontaktovanímspoločnostiPhilips,prosímpripravtesinasledujúceúdaje,abysmemohlirýchlovyriešiťvášproblém.

ČíslotypuPhilips• Philipssériovéčíslo• Dátumkúpy(kópiamôžebyťvyžiadaná)• PopisPCprocesoru:•

CPUanázovgrafickejkartyaverzia ◦ovládačaOperačnýsystém ◦Používanáaplikácia ◦

Inénainštalovanéprogramy • Majúcvšetkynasledujúceinformáciedostupnénámpomôžeurýchliťproces:Vášdôkaznákupu,ktorýzahŕňa:dátum• nákupu,menopredajcu,modelasériovéčísloproduktu.Kompletnúadresu,naktorejmábyť• chybnýmonitorvyzdvihnutýavymenenýmodelmábyťdoručený.

BezváhaniazavolajteZákazníckecentráPhilipsprepomoczákazníkomsanachádzajúpocelomsvete.VSpojenýchštátochmôžetevolaťstarostlivosťozákazníkovvpondelok-piatokod8:00do21:00východnéhočasu(ET)avsobotuod10:00do17:00(ET)najednozkontaktnýchtelefónnychčísel.

ViacinformáciíotomtoaďalšíchskvelýchproduktochPhilipsnájdetenainternetovejstránke:

Website:http://www.philips.com

42

VašaMedzinárodnázárukaDrahýZákazník,

ĎakujemezazakúpenieproduktufirmyPhilips,ktorýbolnavrhnutýavytvorenýnazákladenajvyššíchštandartovkvality.

Ak,bohužiaľ,savyskytnúproblémystýmitoproduktami,PhilipsVámzadarmogarantujenáhraduškodyavýmenusúčiastokbezohľadunato,vktorejkrajinedošlokopravepočasdobytrvania12mesiacovzačínajúcdňomkúpytovaru.TátomedzinárodnázárukaPhilipsdopľňaužexistujúcenárodnégarantovanédohodydistribútorovafirmyPhilipsvkrajinepredajaaneovplyvňujeVašezákonnéprávaakozákazníka.

ZárukaPhilipsF1rstChoicepožadujepoužitieproduktlennajehourčenépoužitie,vsúladesjehoprevádzkovýmiinštrukciamianazákladepredloženiaoriginálnejfaktúryalebopokladničnéhobločka,zahŕňajúcimdátumpredaja,menopredajcuamodelavýrobnéčísloproduktu.

ZárukuPhilipsnemožnopoužiťak:dokumentyboliakýmkoľvekspôsobom• pozmenenéalebosúnečitateľné;modelalebovýrobnéčísloproduktubolo• pozmenené,vymazané,odstránenéalebonečitateľné;opravyalebomodifikáciaproduktuboli• vyhotovenéneautorizovanýmpredajcomaleboosobou;škodyspôsobenénehodamisúzahrnuté• alesúlimitovanéanezahŕňajúškoduspôsobenúbleskom,vodou,aleboohňom,chybnýmpoužívanímalebonedbalosťou.

Prosímnezabudnite,žeproduktniejeprávnechybnýpodľatejtozárukyvprípade,keďmodifikáciesastalinevyhnutnýmizaúčelomabyproduktvyhovovalmiestnymanárodnýmtechnickýmštandartom,ktorévyužívajúkrajiny,prektorénebolproduktpôvodnenavrhnutýa/alebovytvorený.Pretovždyskontrolujte,vktorejkrajinemôžebyťproduktpoužitý.

Vprípade,žeVášproduktPhilipsnepracujesprávnealebojepoškodený,prosímkontaktujteVášhoPhilipsdealera.Vprípade,ževyžadujeteslužbyfirmyPhilipsvinejkrajine,adresudistribútoraVámmôžeposkytnúťPhilipsZákazníckestrediskovdanejkrajine,telefónneafaxovéčíslonájdetevpriloženejbrožúre.

ZaúčelomvyhnutiasazbytočnýchťažkostíVámradímeprečítaťsipozorneprevádzkovéinštrukciepredtýmakobudetekontaktovaťPhilipshelpdesk.Akmáteakékoľvekotázky,naktoréVámnevieodpovedaťVášdealer,aleborôzneinésúvisiaceotázkyprosímkontaktujtePhilipsZákazníckeinformačnécentrumalebopozite:Website:http://www.philips.com

43

7.Riešenieproblémovačastokladenéotázky

7.1Odstraňovanieporúch

Tátostránkapojednávaoproblémoch,ktorémôževyriešiťpoužívateľ.Akproblémajnaďalejpretrvávapotom,akostevyskúšalitietoriešenia,kontaktujtezástupcuzákazníckehocentraspoločnostiPhilips.

Bežnéproblémy

Žiadnyobraz(NerozsvietilsaLEDindikátornapájania)

Uistitesa,žejesieťovýkábelzapojený• dosieťovejzásuvkyadozadnejčastimonitora.Najprvsauistite,žejetlačidlonapájania• naprednejčastimonitoravovypnutejpolohe(OFF)apotomhostlačtedozapnutejpolohy(ON).

Žiadnyobraz(LEDindikátornapájaniablikábieloufarbou)

Presvedčtesa,čijezapnutýpočítač.• Presvedčtesa,čijekábelnaprívod• signálupripojenýkpočítačusprávnymspôsobom.skontrolujte,čikábelmonitoranemána• stranepripojeniažiadneohnutépiny.Akáno,kábelopravte,alebohovymeňte.Jemožné,žesadočinnostiuviedla• funkciaúsporyenergie

Hlásenienaobrazovke

Presvedčtesa,čijekábelmonitora• pripojenýkpočítačusprávnymspôsobom.(PozritesiajSprievodcurýchlymnastavením).

Skontrolujte,čikábelmonitoranemá• ohnutépiny.Presvedčtesa,čijezapnutýpočítač.•

TlačidloAUTOnefungujeAutomatickáfunkciasavzťahujeibana• režimanalógovéhoVGAsignálu.Pokiaľniejevýsledokuspokojujúci,pomocouponukyOSDmôžetevykonaťmanuálnenastavenia.

PoznámkaAutomatickáfunkciasanarežimdigitálnehoDVIsignálunevzťahuje,pretožepretentorežimniejepotrebná.

ViditeľnéznakydymualeboiskierNevykonávajtežiadnyzkrokovriešenia• problémovKvôlibezpečnostiodpojteokamžite• monitorodsieťovéhozdrojanapájaniaOkamžitesaspojtesozástupcom• zákazníckehoservisuspoločnostiPhilips.

Problémysozobrazovaním

ObrazsanenachádzavstredePomocoufunkcie„Auto(Automaticky)“v• rámcihlavnýchovládacíchprvkovOSDnastavtepolohuobrazu.Polohuobrazunastavtepomocou• položkyPhase/Clock(fáza/hodiny)vmenuSetup(nastavenie)vrámcihlavnýchovládacíchprvkovzobrazenianaobrazovke(OSD).JeaktívnaibavrežimeVGA.

ObraznaobrazovkesachvejeSkontrolujte,čijekábelnaprívod• signálusprávneabezpečnepripojenýkugrafickejdoskealebokpočítaču.

44

Objavujesakmitanievovertikálnomsmere

Pomocoufunkcie„Auto(Automaticky)“v• rámcihlavnýchovládacíchprvkovOSDnastavteobrazu.Vertikálnepruhyodstránitepomocou• položkyPhase/Clock(fáza/hodiny)vmenuSetup(nastavenie)vrámcihlavnýchovládacíchprvkovzobrazenianaobrazovke(OSD).JeaktívnaibavrežimeVGA.

Objavujesakmitanievhorizontálnomsmere

Pomocoufunkcie„Auto(Automaticky)“v• rámcihlavnýchovládacíchprvkovOSDnastavteobrazu.Vertikálnepruhyodstránitepomocou• položkyPhase/Clock(fáza/hodiny)vmenuSetup(nastavenie)vrámcihlavnýchovládacíchprvkovzobrazenianaobrazovke(OSD).JeaktívnaibavrežimeVGA.

obrazsajavírozmazaný,nejasnýaleboprílištmavý

Pomocouzobrazenianaobrazovke• nastavtekontrastajas.

Povypnutínapájaniazostáva„doznievajúciobraz”,„zahorovanie”alebo„násobnýobraz”

Neprerušenédlhodobézobrazenie• nepohybujúcichsaalebostatickýchobrázkovmôženavašejobrazovkespôsobiť"vpálenieobrazu",ktoréjeznámeajako"paobraz"alebo"zobrazenieduchov"."Vpálenieobrazu","paobraz"alebo"zobrazenieduchov"

predstavujúdobreznámyjavvoblastitechnológiíLCDmonitorov.Voväčšineprípadov"vpálenieobrazu","paobraz"alebo"zobrazenieduchov"postupnepovypnutímonitorazmizne.Akmienitenechaťmonitorbezdozoru,• vždyspustitepohybujúcisašetričobrazovky.AkvášLCDmonitorbudezobrazovať• nemeniacisastatickýobsah,vždyaktivujteaplikáciupravidelnéhoobnoveniaobrazovky.Vážneprípady"vpáleniaobrazu",• "paobrazu"alebo"zobrazeniaduchov"nezmiznúaniejemožnéodstrániťich.Nahoreuvedenépoškodeniesazárukanevzťahuje.

Obrazsajavískreslený.Textjeneostrýaleborozmazaný

Rozlíšeniezobrazeniapočítačanastavte• narovnakýrežimakojeodporúčanéprirodzenérozlíšenieobrazovkymonitora.

Naobrazovkesaobjavujúzelené,červené,modré,tmavéabielebody

Zostávajúcebodysúnormálnou• vlastnosťoutekutýchkryštálovpoužitýchpridnešných'výrobnýchpostupoch,viacpodrobnostínájdetevčastitýkajúcejsapostupuprireklamáciikvôlichybnýmobrazovýmprvkom.

Svetlo„indikátoranapájania“jeprílišsilnéarušíma

Svetlo„indikátoranapájania“jemožné• nastaviťpomocoupoložkyPowerLEDSetup(NastavenieLEDindikátoranapájania)vrámcihlavnýchovládacíchprvkovOSD.

Akpotrebujeteďalšiupomoc,pozritesizoznamSpotrebiteľskýchinformačnýchcentierakontaktujtezástupcuzákazníckehocentraspoločnostiPhilips.

45

7.2ČastokladenéotázkyohľadnesystémuSmartControlLite

Otázka1: ZmenímmonitorprePCnainýasystémSmartControlLitesastanenepoužiteľným;čomámrobiť?

Odpoveď: Reštartujtepočítačazistite,čifunkciasystémSmartControlLitefunguje.InakbudepotrebnéodstrániťaznovunainštalovaťsystémSmartControlLite,abysazaistilo,žejenainštalovanýsprávnyovládač.

Otázka2: SystémSmartControlLitefungovalpredtýmdobre,aleužnefunguje.Čomámrobiť?

Odpoveď: Aksavykonalinasledujúceúkony,jemožné,žebudepotrebnéznovunainštalovaťovládačmonitora.Výmenaadaptéraobrazovej• grafikyzainýAktualizáciaobrazového• ovládačaÚkonynaoperačnomsystéme,• napr.inštaláciaservisnéhobalíkaalebozáplatySpustenieaktualizáciesystému• Windowsaaktualizovanéhoovládačamonitoraa/aleboobrazovéhoovládača

SystémWindowssazaviedol• svypnutýmaleboodpojenýmmonitorom. Akchcetezistiťpríčinu,pravýmtlačidlomyšikliknitenaMyComputer(Tentopočítač)apotompostupnekliknitenapoložkyProperties->Hardware->DeviceManager(Vlastnosti->Hardvér->Správcazariadení). Akuvidítezobrazenúpoložku„PlugandPlayMonitor”podpoložkouMonitor,potomjepotrebnéznovuvykonaťinštaláciu.JednoduchosystémSmartControlLiteodinštalujteaznovuhonainštalujte.

Otázka3: PoinštaláciisystémuSmartControlLiteapokliknutínakartuSmartControlLitesaničnezobrazí,alebosazjavíchybováspráva,čosastalo?

Odpoveď: Jemožné,žeadaptérobrazovejgrafikyniejekompatibilnýsosystémomSmartControlLite.Akjevášadaptérobrazovejgrafikyjednýmzvyššieuvedených,pokústesastiahnuťnajnovšíovládačadaptéraobrazovejgrafikyzwebovejstránkyzodpovedajúcejspoločnosti?.Nainštalujteovládač.JednoduchoodstráňtesystémSmartControlLiteaznovuhonainštalujte.

Aknefunguje,takjenámľúto,žeadaptérobrazovejgrafikyniejepodporovaný.NavštívteinternetovústránkuspoločnostiPhilipsaskontrolujtedostupnosťaktualizovanéhoovládačapresystémSmartControlLite.

46

Otázka4: KeďkliknemnapoložkuProductInformation(informácieovýrobku),zobraziasalenčiastkovéinformácie.Čosastalo?

Odpoveď: Jemožné,žeovládačadaptéragrafickejkartyniejenajnovšejverzie,ktoráplnepodporujerozhranieDDC/CI.Pokústesa,prosím,stiahnuťnajnovšíovládačadaptéraobrazovejgrafikyzwebovejstránkyzodpovedajúcejspoločnosti?.Nainštalujteovládač.JednoduchoodstráňtesystémSmartControlLiteaznovuhonainštalujte.

Otázka5: ZabudolsomsvojeosobnéidentifikačnéčísloPINpotrebnéprefunkciuTheftDeterrence(ochranaprotiodcudzeniu).Čomôžemurobiť?

Odpoveď: SpoločnosťPhilipsmáprávopožadovaťlegitímnuidentifikáciuaautorizáciuscieľomustanoviťvlastníckeprávakmonitoru.

7.3Všeobecnéčastéotázky

Otázka1: Čomámurobiť,keďsaponainštalovanímonitorazobrazínaobrazovkehlásenie„Cannotdisplaythisvideomode”(„Niejemožnézobraziťtentorežimobrazu”)?

Odpoveď: OdporúčanérozlíšenieprePhilips24":1920x1080pri60Hz.Odpojtevšetkykábleapotom• pripojtepočítačkmonitoru,ktorýsapoužívalpredtým.VmenuStart(štart)systému• WindowszvoľtepoložkuSettings/ControlPanel(Nastavenie/Ovládacípanel). VokneovládaciehopanelazvoľteikonuDisplay(Obrazovka).NaovládacompaneliDisplay(Obrazovka)zvoľtezáložku„Settings”(„Nastavenie”).Vrámcizáložkynastaveniavrámčekusnázvom„desktoparea”(„Rozlíšenieobrazovky”)posuňtebežecnahodnotu1920x1080pixelov(24").Otvortepoložku„Advanced• Properties”(„Spresniť”)avzáložkeMonitornastavtepoložkuRefreshRate(Frekvenciaobnovovaniaobrazovky)nahodnotu60HzapotomkliknitenaOK.Reštartujtepočítačazopakujte• kroky2a3,abystesioverili,čijepočítačnastavenýnarozlíšenie1920x1080pri60Hz(24").Vypnitepočítač,odpojtestarý• monitoraznovuzapojtesvojPhilipsLCDmonitor.Zapnitemonitorapotompočítač.•

47

Otázka2: AkájeodporúčanáobnovovaciafrekvenciapreLCDmonitor?

Odpoveď: OdporúčanáobnovovaciafrekvenciapriLCDmonitorochje60Hz.Vprípadeakéhokoľvekrušenianaobrazovkemôžetenastaviťaž75Hzauvidíte,čisarušenieodstráni.

Otázka3: Akésútosúboryspríponou.infa.icmnaCD-ROMdisku?Akýmspôsobomjemožnénainštalovaťtietoovládače(.infa.icm)?

Odpoveď: Sútosúboryovládačov(ovládacíchprogramov)vášhomonitora.Ovládačenainštalujtepodľapokynovvpríručkepoužívateľa.Priprvejinštaláciimonitorasivášpočítačmôževyžiadaťovládačemonitora(súboryspríponou.infa.icm)alebodisksovládačom.PodľapríslušnýchpokynovvložtesprievodnýCD-ROMdiskdodanývtomtobalíku.Ovládačemonitora(súboryspríponou.infa.icm)sanainštalujúautomaticky.

Otázka4: Akýmspôsobomsadánastaviťrozlíšenie?

Odpoveď: Vašavideokarta/ovládačgrafickéhozobrazeniaamonitorspoločneurčiadostupnérozlíšenia.PožadovanérozlíšeniejemožnézvoliťvpoložkeControlPanel(Ovládacípanel)systémuWindows® pomocou„DisplayProperties”(„Vlastnostizobrazenia”).

Otázka5: Čosastane,keďsinebudemvedieťdaťradyprinastavovanímonitorapomocouOSD?

Odpoveď: JednoduchostlačtetlačidloOKapotomzvoľtemožnosť„Reset”(„Resetovať”),abysavyvolalivšetkypôvodnénastaveniazvýroby.

Otázka6: JeLCDobrazovkaodolnývočipoškriabaniu?

Odpoveď: Vovšeobecnostisaodporúča,abynebolpovrchpanelavystavenýnadmernémupôsobeniunárazovaabysachránilpredostrýmialebotupýmipredmetmi.Primanipuláciismonitoromzabezpečte,abysanastranuspovrchompanelanevyvíjalžiadnytlakaabynaňnepôsobilažiadnasila.Mohlobytomaťvplyvnazáručnépodmienky.

Otázka7: AkobysamalčistiťLCDpovrch?

Odpoveď: Pribežnomčistenípoužitečistú,mäkkúhandričku.Pridôkladnomčistenípoužiteizopropylovýlieh.Nepoužívajteinérozpúšťadlá,akosúnapr.etylalkohol,etanol,acetón,hexán,atď.

Otázka8: Jemožnézmeniťnastaveniefariebmonitora?

Odpoveď: Áno,jemožnézmeniťnastaveniefariebprostredníctvomovládaniazobrazenianaobrazovke(OSD)podľanasledujúcehopostupu:Stlačením„OK“savámzobrazí• ponukapreOSD(Obrazovkovýdisplej)

48

Stlačte„šípkusmeromnadol“• azvoľtemožnosť„Color(Farba)“;následnestlačte„OK“,čímzadátenastaveniefarieb.Existujútridoluuvedenénastaveniafarieb.

Teplotafarieb-Dve1. nastavenia:6500Ka9300K.

sRGB-totoještandardné2. nastavenienazaisteniesprávnejvýmenyfariebmedzirôznymizariadeniami(napr.digitálnymifotoaparátmi,monitormi,tlačiarňami,skenermi,atď.)

Používateľomdefinované3. nastavenie-používateľsimôžezvoliťsvojepožadovanénastaveniefariebnazákladeprispôsobeniačervenej,zelenejamodrejfarby.

PoznámkaMeraniefarbysvetlavyžarovanejpredmetompočasjehozahrievania.Totomeraniesavyjadrujevrámciabsolútnejstupnice(stupňovKelvína).NižšieteplotyKelvína,napr.2004K,súčervenéavyššieteploty,akonapr.9300Ksúmodré.Neutrálnateplotajebiela,atopri6504K.

Otázka9: JemožnámontážPhilipsLCDmonitoranastenu?

Odpoveď: Áno.PhilipsLCDmonitorymajúvoliteľnúfunkciu.ŠtandardnémontážneotvoryVESAnazadnomkryteumožňujúpoužívateľovimontážmonitoraznačkyPhilipsnaväčšinuštandardnýchVESAramienalebopríslušenstiev.Odporúčamevám,abystekontaktovalisvojhoobchodnéhozástupcuspoločnostiPhilipsazískalitakďalšieinformácie.

Otázka10:MôžempripojiťsvojLCDmonitorkakémukoľvekpočítaču,pracovnejstanicialebopočítačuMac?

Odpoveď: Áno.VšetkyPhilipsLCDmonitorysúplnekompatibilnésoštandardnýmipočítačmi,počítačmiMacapracovnýmistanicami.Jemožné,ženapripojeniemonitoraksystémuMacbudetepotrebovaťkáblovýadaptér.Kontaktujte,prosím,svojhoobchodnéhozástupcuspoločnostiPhilipsavyžiadajtesiďalšieinformácie.

Otázka11:MajúPhilipsLCDmonitoryfunkciuPlug-and-Play?

Odpoveď: Áno,tietomonitorysúkompatibilnésfunkciouPlug-and-PlayvrámcisystémovWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXaLinux.

Otázka12:Akýdruhširokouhlejtechnológiejedostupný?

Odpoveď: VsúčasnostiponúkajúpanelytypuIPSnajlepšíkontrastnýpokervporovnanístechnológiouMVAaleboPVA.PanelytypuTNsazaposlednérokyzlepšili,alebopaneltypuIPSstálesvojimivynikajúcimivýsledkamiprevyšujepaneltypuTN.

49

Otázka13:Čojezamŕzanieobrazualebozahorovanieobrazu,doznievajúcičinásobnýobraz?

Odpoveď: Neprerušenédlhodobézobrazenienepohybujúcichsaalebostatickýchobrázkovmôženavašejobrazovkespôsobiť"vpálenieobrazu",ktoréjeznámeajako"paobraz"alebo"zobrazenieduchov"."Vpálenieobrazu","paobraz"alebo"zobrazenieduchov"predstavujúdobreznámyjavvoblastitechnológiíLCDmonitorov.Voväčšineprípadov„zahorovanie”,„doznievajúciobraz”alebo„násobnýobraz”postupnepoistomčasepovypnutínapájaniazmizne.

Akmienitenechaťmonitorbezdozoru,vždyspustitepohybujúcisašetričobrazovky.

AkvášLCDmonitorbudezobrazovaťnemeniacisastatickýobsah,vždyaktivujteaplikáciupravidelnéhoobnoveniaobrazovky.

VarovanieVážnepríznaky„zahorovania”,„doznievajúcehoobrazu”alebo„násobnéhoobrazu”nezmiznúanedajúsaopraviť.Nahoreuvedenépoškodeniesazárukanevzťahuje.

Otázka14:Prečosanaobrazovkenezobrazujeostrýtext,alesazobrazujúvrúbkovanéznaky?

Odpoveď: LCDmonitorpracujenajlepšieprisvojomprirodzenomrozlíšení1920x1080pri60Hz.Najlepšiezobrazeniedosiahnetepritomtorozlíšení.

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Všetkyprávavyhradené.

NázovPhilipsalogospoločnostiPhilipssúregistrovanéobchodnéznačkyspoločnostiKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.apoužívajúsanazákladelicencieodspoločnostiKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Technickéšpecifikáciepodliehajúzmenámbezpredchádzajúcehooznámenia.

Verzia:243E2v1.0