25. szám: 2004. nagyböjt
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
9tqar)
Nu)aq)
t^:
i.}\a-j,-lt
{ \J/r, _/ ?
IY
T,z
,eC)
-oeo.C)ChrnN()
trJN(na,Jy,Nah
-;^.]
\\?a]l
a\Lci
:J]§
..-:i^
,n-,\'§ \i§!r
I
U;
,r! =
!=I r :-
§iiEÉi
H §É
i§iiiáiiÉ g§iii§
ÉiigÉ
fi i§iiil§ €
§0\0Ja4q)
J
.f r-. co O
,öJ
c-q c,l c-.t
a C.)
Fí .]c.laa
o\-
(^.| crt tn
raoo-
:
r,r- O
c4 cac.) co
,aM,tfl|l3öo.ijLo.oc§
_.]
a)oql
Vl ::9
\lE 9
,.=
N
,)NaN;.;
ii]
ójl§.H
ű
qd>
U
CüyNaé
o:ovlo.CÉlr,).4)aNU
)
|l.{.)
u
:o.O,N:,O
:
N=
ian:
-=JlöO:
.É6).
.1oE :
öoI
7J |:a
.(ÉU
ú
Nxd)
3--
.(BL:*{
eY öj*.dL6N
-! /
.GJ
9,t!J-
-o-'E :É,oíJ()u,Va
aa€!
.(dN,CiJNU
)
;vxpo:o
0Na^
roaOU)
adöo
4;a)|a
()Ntl).()
;{).o!;L€(!M
>,
§l)
ö0-O|r)
OC)ö0()t)N;c}a
:
q)(r).clU
)a){.)
FO()N
a0.(.)a0)oö0ö{)
;L()2U
)
F
: (.)
, -' .(ü
..(t É
cJ] H
.d),!9 ;j
_V!aax9oN
,U
j:
<<
.ő.-
.. U
)
c)D";
i§ ,É
,=
z2 \
c, oMYY.;áf6ö
öÉn
<<
o
5rJ_ :
öl)C):U
l.ó
:
d)LeD
,íJÉ
aO
,iltl
cÉ
€<öo=É
=>
z-o"FD
<
OC)!i.aüI()
J
!NaaVöood)
iJ()p0oILc)
uö0.ql,*0
=|
{/ §i
JU)i
2)
F?F
§ii s§ll ig€iiii§i ii §§§§§§si§iii
?ii§E§§§É
ÉÉ
§
i§ii§ii§§§i§áiiiɧá§ii§
i§ i§í§i§§ii i
§á§É§§§§É
§!§§ÉiEii§§§§t=
§§ g§t§§§i§i
g
.!{J]al,\l-\=
]
Jl
{1
qq-v\§gɧ,§:§§í§§§Íiii
ür* §i ; §
§ *i i $§; t" .§
=
§É§§§íBiÉ
§i§i§Éi§§i
3í§ §i í;§§te =
l;$§ í i§ i
E§* ^§í i ; É
E *§ ;
§§§ íi§ u i*§ íui É
! ; Éi§g _ i*E v§§
É
.EíE -E§ vÉ
§+ i§§
:pis €:§ §:§EE§,
g3Ui,§_i;.
E,ilgo*';-€sEá§l
;§ F
€ i
-
g q §€EáɧEE
EH : ti;*r
Bi+§tÉ
á§; § ti;;€É
g;
:€É€EieíEi
i;ÉF;퀧
á§iÉá§áiiiÉ
§liái11
§iÉi§áiii§§É
§ii§ÉÉ
§
i§ii§iiiigÉiiiiiiái
.--c >
>N
y ]_.:. _.
J--c
^L
o)o)§ (§
9,N§
.Q.!o
ɧ i€É
É,*€i
ۤ :
=*p 6Eás=
=c=
E€ í
9 -- *
-_r< 9o=
6.a=:6
ir.N
§ D
,lí.*q * P --; P,É § E
c_,
e*í§;E§**Éáeüi §
§;§
ۃBE;EgH
5pq : .:
§
§É᧧§e§*§É
§§§etÉ
FEgP§$i=§
§ §§§* E
.HUa-vt)
INU)
.6!.,O
oöO
Éc)>
,H
öJ)
JaJ0)()
(Jc),ű
öo,=
o
-5a ()o5rn-.o9-ö0 lú
(9
6óEiö0>(),v()EN
>
Éq
a.=.1
Nc)lo>
EJcDo
§ *€§E e€
g;ÉÉ
€.u;:§-"i;.,:*§;§E§Eo§E9E€at=
.X-ilEE;§iÉ
BryEg$i;x€
i § §,€
§Bli§§;i-§cg§Éi i,3t§€é
-H§i
§ =s§
g ;§§Eí:E §§ §§§i§
$ * §;e §
§§§§;ii§g€iáIi.$iil lÉ
i§i€áii§ ö-R
§ i
:.i.b ! ia =
7,=
ru c,9:s §D
9 Z"i1?*áÚ
i üT;iáÉ
;É€i§s:
€ x§§'$E*
s i H§ E§
c\
=
=::
- L
j -
:ÉF§ 9
ú
-E: §
9
€gági, *§
_-§E§ *§9
;áiöE€€ §§.-B§B§g§§
§§;
i§ii§Éáit§t:
§;i,íÉt§ §
*§;É
*§i§eF€ §
§g:É
$t€gü:E ; *3;,
_ry§==
s Z s
§ €'r*-§---
-'§-
laJ
*!áiE§E§i
*5<
\
.ü ó ós ó é
ó égE E -99.e€
E ^H
iőaiE .H
E Sé
8cPR:r9c'F
.=.hqr96Q
-i ü
Sg;HeEtE€
$§E.ElH
§öE€ É
ó*'E 8,E É
; E _E
=aÉ
iE*:#* €
ii-J6t96rJ c
XopétrE,=
_E; E,.F.E-B.9
p E,9 o!Y o
e,i l'.€ .t4 =
9 i,
úírr_oxc(,H
"-i._H
T,
süsfi§s:frF*E acü.iH
F;l_ §
-e\,>F-VrJ
fr-:o=.=
cÉoí€
clÉ
,j6'§ E# cE 8 e
'E6EE:",g§d"iEí§>
'iq)fi9].=ö>
';
EH E fr€E;FH
B
í§őE_.E,.=.0J
_iji o
"*§E*tfi€EH
T
i,p;ü H,;gÉ
p eC-',=
,=(J'):z.--=
€
§€öE:oiö,E B
HiÉ
i§EÉEE:
uE§€EEiÉ
} ,,o.) f
3-0CrOO
A a
o)-co|oEE! .ij
9
(L).jBE-'E=^E.É
,§É)l -ooJ |§ó(.r'ol, í§ö,(§6§í§N:trop,Éi=
í§
P99EíoÉEl.y.
Q)
{,)o|>
-co}
o,)
96y6>
-YtP.6E.-'
ítl€E,q)c=
'-bö
itio)IN)
!l,),oJ,-)§. -cl.
o.)i>\Ei .o)
' cr|
i6J,
lr)
}-j,E: ío,)i6)).yoalJ!uao,i,€,(§-J-:):::o:ErRJú
)il_íoi
-g,
'l.q,)3>-
Crlid)
:§5rl8:c: ._-§c]0)0o)ú
q)
C]c|Il|!BEíI'
_9ͧV}.í!(,).ooÉocrl|§EoJí§í§'
§c'|.llJL.íoEí§C')(§EEí§,Fí§.yí§
: qJ ._.)Eci..rEr.í§
lE
i.E BiE -:oE, h.Fi._§.,=
í§
iE;:6,í§) P-6:92jEo: E.u:
'l_
i§§!(l)o)z,Qj,d .-ll!-i-.!
E'N
oJD
ft,cJ-
í§).y,E)oíE il j'
;li-rí!=
FLJlD! -,-
í§§í§,l!ü *.-9
=
lE F
lR.
[§ E
!,,8 *
o:o,L.0)ít'.Ll§,
^y,
.I]
oEoJ!,tEo)lB_ooa§NuJ
Elr).í!3,yq)loí§lc8.'o|l!í§
='Eí§-oí§N(,('tofl
.j cr}
9Pl- lz
E9l§Ec q.)
!ü'l!>Éo8p0)H
.>YNoJ('Y(l)JcC,EgL \0,)-lE=H
üÉ
eEEEEE.,0)9ÉE*of-
lr,b§,i'
í§E!EEp;-rz t)5ít.íB ja
€Eöio9olET,
9tí!yoEN.l§L(,}.o= .fi,í§D!o(D-Yo)oo.EE(§.y,co)(§,=0)o,q)o)o)_oll|=E.)zJ.(§§,€o-oloE
ar|oLoNl/.},
8EE(u
§í§po6_5Z-l,goJN\ht-oENlo_o,a,
.y,0)or-óJc,
=Npl!No!=í§
i6.Ö
ll0,)
=NU}
o)o)oE.y,,6E.§(J(!-Y0.).y.y,
E.l!
§,E=
o!lf
qJN
§E:5lz
E§-o Y!í§€É
§Y§
í§gí§nex-c§6lzN(R
o)>
q)o,6c-O
J v'>
6E.;--N
.=a
Ee9EYL.a "eE,EE.EüP
.qJ (!
€€9,i=
a)dJB*^
-=lc§
ó.c)(,ENp§o(,E§í§y,í9í§(!L.y,(§oloJccox:'6ű2(uLNv,,qJlr).q)
-y,
5lNo_9o10ú,
.0,)
úE nÉ
ib §,EÉ-0J;ix>
.f
?i.rBr§gó=
-F!
fi-c-ö.t1] lZ^
'9
$g;gEgEE€;É
EE§H;E:
Él rE§É
ö§#
ü§É e§É
EgB'3,öEErd9.Ee_ c o
-"'_: g)
3 §;És=
E-9.-U+
§;BE§€E,$r§§
E*E-É;E
o.r 8É{fi€E
9.*
g§ÉÉ
EÉtEi
+giÉ
*§€9á; 8.É
,t ; E_É gE
fiEÉ€§§,§E
\s--i:\)-}c
_
:\}.-(lJ
+f_!..,:-r.!*{
r.:, >
. -r-
:]\:t
,,\+§
t-i,'.,, .'
:!:§=.=
,;,.
iii§i§ffiíɧ§§ii-É
§iÉii§§gÉ
§ggi
§§Éii§ii§§g§§§§§gl;'-§-§§tl§§§§:
i§ §§i§_§§§§gi§§§§E
§É §§§*§
*€§á§ i§€§§§
ör
lil
.\l-\l§l
§É§€
§ §É áfi§i
§; §€§i§
E
E§§; €
t:ts§E § §§
€§;E§ É
§ ÉgS§ff§á§giÉ
i§g
i§§§ §;§
§É§§§ iÉ
§*ɧ§§áEg;:§;§§
§ §§§§g§*§§ §§§§§
᧠§§g§§§§§§ff§§§§
j §ffiffi§§§
ffiffi§§g§ff§§§ff§
=i§*§*§i§s§§:áE§É
á;§ i
}
iE:i;§É§§i§i§;Ísg§ §§;E
€
§§§§É§lg§i§EiEi*áÉ
§§§§§;§!
i§§i§iiiiiiiilil§iá_§;§á§ii§§i§§
i;iig§§É§§iiiiiiiilig §
§ §i§§l§l§iit§§l-\l.iI
F\a\
C\a
Ul
§i l
-<
:§i L+
9tn* €Éi:É
n E§É3§* §:É
+ É
=g 9E
3,Yl
g i!.
§i íi;i§§ i§§§:i
iEuií§ :E!;3 :;?F*, i§b'í§É
§á§BE§íí§í,i§í§§§§§§§$§§ul
.5,a§li
.i Efll
§ ;í§:lg n€;§á§ i;:e'
/§§§;§§§§§§§§i§jiÉi;iöj§is*ip§§;3§§
l § §i§i§§#
i§§§§§
§§ru§F§i§§§§i
§i§i§§§i
r<.\)|-\|
I
§§iÉl§§§§á§§i§§§§§§ái§§§§§á§
§ge §iE É
6§í '3ɧ §
§a; iÉii*,§ ii§§§§§iit§§§É
íí§ §§É
á
§§§ii§ ip§
§{ ɧ€ +
i§§i§á§§§§ii§
§iiÉ
ii§á§il§á§§i§ff á É
ɧÉ
;§§§ii᧧É
§
VÉaF
-\l!l-6lAl
-.!l
!.a
-
ö b.E 9§ó
ó y
Hx§ i§
=P H
€
D er
§;fi-E, 5 §
€E§ 5P ;§ ,€
,é; a.§ :.fiE *
: :B$ j*
:.É §
s§3 *9 bix E
; §H
E E§ §: :
,H3
§§§§§E§i*ii§§§§§§§§
§ §tg§gg §,
§ §ig§i§ §g* §§i
-liqJ§s
\{Jú)
(r)
NMrl-ac)
\Ér]
=<,s..C,
-?,v .=vl
§!c§a,ö{9§e§,t\!§§=
§=§=
$§
S§S§§§*
§§N§
N§
i§
§d§i§§ §
§ j
§§§§§§ *
§ §
; §
§=SS§=
-
ü,.
N
§ §§
§§ §
§ 3"
§a
§ _§
-*:o;i §
Y B
* *
.§ §
§§§§§=
§ tr
.
:3 §§§§§§§§§§
§§ §
\ i
r]C -§.
§ §{§4§s
.- =
l
-§ s.3xis§ :
s§*iF' ,
,§ §
R
§ §§§i§§u§ §t§us§
§§§$§$§íp §§iüe.;=
S§ s§s§sis'l
i§§§'í§ §§§ §i§
§§§§§§ §§§§§§§§
3,i.:§s§*sn
§t§\iStsi ili:-i:ir
ű §=§§§§§§
§i§§§x§§lo(l)No,q)L
§§É§§i§§
§§gg§g§*9()6.Co4=
É>
E a 8 fi]#e P
:ɧ;É
=su
.- U
J.- \D
á\.-
,^
-(§13 _Y "
o)=
q)
*E§§§§§§
§€§§;i;g
§§E§É§§É
\9
l
i iii iig§ §
§§§§§§ § i§ iaÉ
iá §§§
§
iFii-i§i §t§i§§§§§
Éigg§i§§g
§l§g
lr)on
!§§i§ÉiiEü,áÉ
§iiáÉ;g§§iÉ
Eigs
i§_§$l,§íl§i§§§i§_§§§i§§É§§á§§§'