26 aprelia

№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.35 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.05 Мелодрама «Там, где живет любовь» (Украина).12.15 Диалоги о цивилизации.12.50 Вокруг планеты.13.35 Еurovision. Итоги недели.13.55 Журналистское рас-следование.14.25 Тайны следствия.15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Анимационный фильм «Алеша Попович и Тугарин Змей» (Россия).16.50 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Битва за наслед-ство».17.45 Документальный сери-ал «Мистические истории» (Украина).19.20 Специальный репортаж АТН.19.40, 23.15 Зона Х. Крими-нальные новости.20.00 Форум.21.00 Панорама.21.40 Телефильм АТН «Сим-вол Победы».22.05 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина). 23.50 День спорта.00.05 Сериал «Мастера ужасов». Фильм «Шкуры»

(США - Канада).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Подруга осо-бого назначения» (Россия).10.20 Навiны надвор’я.10.50 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). 1-я серия.11.50 Эксцентрическая комедия «Золотой теленок» (СССР). 1-я и 2-я серии.14.55 Комедия «Кидалы в игре» (Россия).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Подруга осо-бого назначения» (Россия).19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Комедия «Кидалы в игре» (Россия).23.20 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). 1-я серия.23.55 Овертайм.00.25 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!»11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме

«Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.00 «Легендарные киноко-медии».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Обратный отсчет». «Обратный отсчет. Вспом-нить все».19.00 «Жди меня».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат».21.55 Премьера. «Лиллехам-мер». Заключительная серия.22.55 Фильм «Коломбиана».00.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.00 «Картина мира» с Юри-ем Козиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Дело Х. Следствие продолжается».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-

родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 Екатерина Вилкова, Алексей Макаров, Андрей Мерзликин, Юрий Кузнецов и Нина Усатова в комедии «Раз, два! Люблю тебя!».00.50 Новости - Беларусь.01.00 «Чужие тайны. Времена года».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Премьера. Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив.11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 «Таинственная Россия: Тамбовская область. Обо-ротни рядом с нами?».15.10 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2».23.00 Сегодня. Итоги.23.25 Дмитрий Марьянов

в остросюжетном фильме «Черный город».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа Джейми: в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Итоговая программа «Вместе».10.00 Худ. фильм «Ар-хи-ме-ды!».11.30 Программа «Общий интерес».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Общий рынок».12.40 Программа «Прямая речь».12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-Шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок». Отдел оператив-ных расследований.21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Мир Спорта».21.55 Док. фильм «Жизнь после спорта».22.45 Ток-Шоу «Cлово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.50 Телесериал «Закон и порядок». Отдел оператив-

ных расследований.03.40 Док. фильм «Жизнь после спорта».04.25 Программа «Мир Спорта».

Вторник

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.35 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 Специальный репортаж АТН.12.30 Невидимый фронт.12.40 Документальный сериал «Азбука хорошего самочувствия» (Австралия).13.15 Тайны следствия.13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.50 «Здоровье». Ток-шоу.17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.15 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама.21.40 Телефильм АТН «Сим-вол Победы».

22.05 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).23.50 День спорта.00.05 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Подруга осо-бого назначения» (Россия). Заключительная серия.10.20 Овертайм.

10.50 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). 2-я серия.11.25 Тело человека.12.00 Репортер «Белорусско-го времечка».13.05 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия).15.05 Драма «Сестры» (Россия).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Подруга осо-бого назначения» (Россия). Заключительная серия.19.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия).21.20 Телебарометр.

21.25 КЕНО.21.35 Футбол. Лига чем-пионов УЕФА. 1/2 финала. «Реал» - «Боруссия». Прямая трансляция.23.40 Драма «Сестры» (Россия).01.05 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). 2-я серия.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».

09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.

29 АПРЕЛЯ - 5 МАЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.

18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.

20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман в фильме «РЭД».

23.10 «Yesterday live».00.10 Дмитрий Харатьян в комедии «Частный детектив, или Операция «Кооперация».01.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.

11.30 «Моя планета».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Право на встречу».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей».

Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести - Москва.17.45 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благородных девиц». Теле-сериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Аристарх Ливанов, Ана-толий Руденко, Нелли Пшен-ная, Екатерина Вуличенко в телесериале «Бумеранг из прошлого».21.30 «Аншлаг и Компания».23.55 Новости - Беларусь.00.05 «Чужие тайны. Времена года».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Премьера. Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Чистосердечное при-знание».11.00 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 «Таинственная Россия: Пензенская область. Джинн-убийца?».15.10 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.

16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал «Лесник».21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2».22.10 Премьера. «Свой Чужой район».23.00 Егор Пазенко, Кон-стантин Соловьев, Роман Агеев и Сергей Воробьев в остросюжетном фильме «Мой дом - моя крепость».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».05.50 Мультфильмы».06.20 Программа «Тик-так».06.50 Программа Джейми: в поисках вкуса».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа Двое». Алек-сей и Валентина Пимановы».10.00 Худ. фильм «Увольне-ние на берег».11.30 Программа «Путево-дитель».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Незвезд-ное детство».12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!».13.55 Док. фильм «По по-воду» Камчатка». Жизнь на вулканах».

15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-Шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок». Преступный умысел.21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Союзники».21.55 Док. фильм «Мифы Брежнева».22.45 Ток-Шоу «Cлово за слово».23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана».01.50 Телесериал «Закон и порядок». Преступный умысел.

03.40 Док. фильм «Мифы Брежнева».04.25 Программа «Союз-ники».

Среда

Беларусь 107.30 Золотая коллекция советского кинематографа. Лирическая комедия «Я шагаю по Москве» (СССР). 09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Завтра - это мы!09.40 Еurovision. Итоги недели.09.55 Золотая коллекция советского кинематографа.

Музыкальная комедия «Ку-банские казаки» (СССР).12.10 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).13.20 Премьера. Юмористи-ческая программа «Тридцать лет легкоусвояемого юмора» (Россия).15.15 Новости региона.15.30 Анимационный фильм «Рататуй» (США).17.25 Лирическая комедия «Я шагаю по Москве» (СССР).18.55 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедийная мелодрама «Любовь и голуби» (СССР). 21.00 Панорама.21.40 Телефильм АТН «Сим-вол Победы».22.05 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).23.15 Фантастическая драма

«Вихрь» (США).00.55 День спорта.

Беларусь 207.05 Мультфильм «Сказка о царе Салтане» (СССР).08.05 Телебарометр.08.10 Юмористическое шоу «Юбилейный вечер Юрия Гальцева» (Россия).10.10 Приключенческий фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР). 1 - 3 серии.15.25 «Полет над Ойку-меной». Концерт Ирины Дорофеевой.17.10 Романтическая комедия «Стильная штучка» (США).

19.20 Юмористическое шоу «Юбилейный вечер Юрия Гальцева» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/2 финала. «Барсе-лона» - «Бавария». Прямая трансляция.23.40 Трагикомедия «Сломанные цветы» (США - Франция).

ОНТ

07.00 ОНТ представ-ляет: «Наше утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Легендарное кино в цвете. Любовь Орлова, Сергей Столяров в фильме «Цирк».10.45 Вера Васильева, Владимир Ушаков в фильме

«Свадьба с приданым».12.40 Евгений Леонов, Мар-гарита Назарова в комедии «Полосатый рейс».

14.20 «Абракадабра».15.00 Дмитрий Певцов, Ольга Дроздова в фильме «Ангел в сердце».

16.00 Наши новости.16.10 «Ангел в сердце». Про-должение.19.30 Премьера. «20 лет в

пути». Юбилейный концерт Стаса Михайлова.20.30 Наши новости.

20.55 «20 лет в пути». Юбилейный концерт Стаса Михайлова. Продолжение.22.20 Ксения Раппопорт,

Федор Бондарчук в фильме «Два дня».

00.00 Майкл Кейн, Натали

Вуд в комедии «Соглядатай».РТР-Беларусь

07.00 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.08.15 Игорь Скляр, Андрей Градов, Марина Шиманская


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

и Юрий Медведев в комедии «Берегите женщин».10.40 Даниил Страхов, Сергей Маковецкий, Полина Агуреева, Михаил Поречен-ков в телесериале Сергея Урсуляка «Исаев».

14.00 Вести.14.20 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.14.35 Людмила Гурченко, Николай Волков, Владимир

Басов, Лев Дуров, Евгений Леонов и Андрей Миронов в

комедии «Шаг навстречу».16.05 «Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна».18.00 «Disco дача». Весенний концерт.20.00 Вести.20.35 Ирина Таранник, Артем

Ткаченко и Данила Дунаев в лирической комедии «Май-ский дождь» (2012 г.).22.20 Олеся Судзиловская, Любовь Толкалина, Елена Па-

нова, Константин Милованов, Галина Польских и Дмитрий

Суржиков в фильме «Время любить» (2012 г.).

НТВ-Беларусь06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».

08.00 Сегодня.08.15 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 Андрей Егоров в остро-сюжетном сериале «Бомж».13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал «Бомж» (Продолжение).14.20 «Дело вкуса».14.50 Детективный сериал «Бигль».19.00 Сегодня.19.35 Детективный сериал «Бигль» (Продолжение).22.05 Премьера. Всена-родная премия «Шансон года-2013».00.50 «Первая кровь».

Мир05.00 Док. фильм «Государ-ственный Эрмитаж».05.30 Мультфильмы».07.30 Худ. фильм «Моя любовь».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Простые числа». ВДНХ: город мечты».

09.40 Худ. фильм «Кубанские казаки».11.35 Концерт «Дунаевский и сын». Песни на все времена».12.35 Худ. фильм «Добро по-жаловать, или Посторонним вход воспрещен!».

15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.15 Телесериал «Река-море».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.15 Телесериал «Река-море».22.30 Худ. фильм «Сделка».00.10 Худ. фильм «Кубанские казаки».02.05 Телесериал «Река-море».

Четверг

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.35 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия

- Украина).11.00 Докумен-тальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 Сфера интересов.12.30 Наши.12.45 Невидимый фронт.13.10 Тайны следствия.13.45 Народная комедия «Сва-ты-6» (Россия - Украина).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историче-ская мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Коробка передач.17.15 Диалоги о цивили-зации.17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 19.20 Сфера интересов.19.40, 23.20 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.21.40 Телефильм АТН «Сим-вол Победы».22.05 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина).23.50 День спорта.00.05 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Миф об иде-альном мужчине» (Россия). 1-я серия.10.20 Выше крыши.10.55 Приключенческий фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР). 1-я и 2-я серии.14.15 Мелодраматиче-ский сериал «Близнецы» (Россия).16.15 Наперад у мiнулае.16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Миф об иде-альном мужчине» (Россия). 1-я серия.19.00 Мелодраматиче-ский сериал «Близнецы» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Под грифом «Из-вестные».22.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. «Челси» - «Базель». Прямая транс-ляция.00.00 Время футбола.00.45 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. «Бенфи-ка» - «Фенербахче».

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.

09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная за-купка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоро-вьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.

21.00 Новости спорта.21.05 «ДОстояние РЕспубли-ки: Андрей Дементьев».23.15 Киану Ривз в фильме «Прогулка в облаках».01.10 Ночные новости.

РТР-Беларусь7.00 «Городок». Дайджест. Развлекательная про-

грамма.08.00 Семен Морозов, Наталья Варлей, Станислав

Садальский, Александр Фатюшин, Иван Рыжов и Ирина Мурзаева в комедии «Три дня в Москве».10.30 Даниил Страхов, Сергей Маковецкий, Полина

Агуреева, Михаил Поречен-ков в телесериале Сергея Урсуляка «Исаев».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.

14.20 Лариса Удовиченко, Михаил Пуговкин, Надежда Румянцева, Ирина Мурзае-

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

ва, Вера Васильева, Игорь Янковский, Баадур Цуладзе и Роман Филиппов в фильме «Женатый холостяк».15.50 «Измайловский парк». Большой юмористический концерт.16.50 Новости - Беларусь.

17.00 «Измайловский парк». Большой юмористический концерт. Продолжение.17.50 «Цветы и песни вес-ны». Праздничный концерт.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.

20.35 Юлия Меньшова и Камиль Ларин в лирической комедии «Крепкий брак» (2012 г.).22.25 Новости - Беларусь.22.35 Ксения Рус, Сергей Горобченко и Наталья Хоро-

хорина в фильме «Фродя» (2012 г.).

НТВ-Беларусь

ща Эрмитажа».05.30 Мультфильмы».07.20 Худ. фильм «Сердца четырех».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Любимые актеры». Анатолий Папанов».09.40 Худ. фильм «Ход конем».11.15 Программа «Простые числа» Советское детство».11.45 Телесериал «Синие ночи».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.15 Телесериал «Синие ночи».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.15 Телесериал «Бухта страха».21.50 Худ. фильм «Фантоцци в раю».23.30 Худ. фильм «Ход конем».01.00 Телесериал «Река-море».03.30 Программа «Народы России». Уходящие народы».

Пятница

Беларусь 106.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).11.00, 12.10 Золотая коллек-ция советского кинематогра-фа. Комедийная мелодрама «Любовь и голуби» (СССР).13.20 Сфера интересов.13.40 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Укра-ина).15.15, 18.40 Новости региона.

15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.45 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Нонна

Мордюкова». 1-я часть.17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20, 22.40 Зона Х. Итоги недели.19.50 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).21.00 Панорама.21.40 Телефильм АТН «Сим-вол Победы».22.05 Диалоги о цивилизации.23.25 День спорта.23.40 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Миф об иде-альном мужчине» (Россия). 2-я серия.10.20 Время футбола.11.10 Приключенческий фильм «Д’Артаньян и три мушкетера» (СССР). 3-я серия.13.00 Мелодраматический сериал «Близнецы» (Россия).15.00 Мозговой штурм.15.35 Белорусская кухня.16.10 Детектив «Миф об иде-альном мужчине» (Россия). 2-я серия.17.10 Хоккей. Чемпионат мира. Чехия - Беларусь. Прямая трансляция.19.35 Спортивная комедия «Неваляшка» (Россия).21.25 КЕНО.21.30 Телебарометр.21.35 Психологическая драма «Белый олеандр» (США).23.40 Репортер «Белорусско-го времечка».00.30 Арена.01.05 Фактор силы.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.20 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Премьера. «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян в фильме «Мимино».18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь.18.55 «Поле чудес».20.00 Время.

20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Торжествен-ное открытие новой сцены Мариинского театра.23.00 Премьера. «Мари-инский театр и Валерий Гергиев».00.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 Николай Крючков, Марина Дюжева, Борис Чирков, Георгий Юматов и Людмила Хитяева в фильме

«Горожане».08.40 Ольга Фадеева, Евгений Ганелин и Алексей Осипов в фильме «Пряники из картошки» (2011 г.).10.40 Даниил Страхов, Сергей Маковецкий, Полина Агуреева, Михаил Поречен-ков в телесериале Сергея

Урсуляка «Исаев».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.20 «Романтическое путешествие. Шедевры миро-вой классики». Юбилейный концерт Николая Баскова.15.55 «Кривое зеркало. Театр

Евгения Петросяна».16.50 Новости - Беларусь.17.00 «Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна». Про-должение.18.00 Праздничный концерт.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.35 Ольга Красько, Никита

Зверев, Алексей Ягудин и Тамара Семина в фильме «Маша и Медведь» (2013 г.).22.25 Новости - Беларусь.22.35 Анна Попова, Станис-лав Бондаренко, Екатерина Андрейченко и Алена Яковлева в фильме «Будет

светлым день» (2012 г.).

НТВ-Беларусь06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.15 Сериал «Возвращение Мухтара».

10.00 Сегодня.10.20 Остросюжетный сериал «Бомж».13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал «Бомж» (Продолжение).14.20 «Дело вкуса».14.45 Детективный сериал «Бигль».

06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.15 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 Остросюжетный сери-ал «Бомж».

13.00 Сегодня.13.20 Остросюжетный сери-ал «Бомж» (Продолжение).14.15 «Дело вкуса».14.45 Детективный сериал «Бигль».19.00 Сегодня.

19.20 Детективный сериал «Бигль» (Продолжение).21.55 Гоша Куценко и Михаил Ефремов в боевике «Анти-киллер ДК».23.35 «Луч света».00.05 Документальный цикл

«Наш космос».

Мир05.00 Док. фильм «Сокрови-

УСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРТел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал Смеша-рики».08.15 Программа «Экспери-ментаторы».08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!».09.00 Новости Содружества

(бегущая строка).09.10 Программа «На шашлыки».09.40 Программа «Всюду жизнь».10.10 Телесериал «Спас под березами».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в.,

198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.

э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль,

чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост.,

6500 у.е.

19.00 Сегодня.19.20 Детективный сериал «Бигль» (Продолжение).21.55 Геннадий Венгеров и Николай Добрынин в детекти-ве «За пределами закона».23.40 Дарья Чаруша, Дмитрий Богомолов, Андрей Руденский в остросюжетном фильме «Прятки».

Мир05.00 Док. фильм «Сокрови-ща Эрмитажа».05.30 Мультфильмы».

07.40 Худ. фильм «Под-кидыш».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Сделано в СССР». Советская само-деятельность».09.35 Худ. фильм «Матрос с «Кометы».11.15 Программа «Сделано в СССР». Советские детские лагеря».11.45 Телесериал «Синие ночи».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.15 Телесериал «Синие ночи».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.15 Телесериал «Бухта страха».21.50 Худ. фильм «Ток-Радио».

23.50 Худ. фильм «Матрос с «Кометы».01.30 Телесериал «Река-море».03.10 Худ. фильм «Под-кидыш».

Суббота

Беларусь 105.45 Золотая коллекция советского кинематографа. Трагикомедия «О бедном гусаре замолвите слово» (СССР). 1-я и 2-я серии.

08.30 Існасць.09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости.09.10 Земельный вопрос.09.35 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).10.45 Здоровье.11.30 Все путем!12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Женитьба Бальза-минова» (СССР).14.00 Еurovision. Итоги недели.14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.35 Юмористическая программа «Тридцать лет легкоусвояемого юмора» (Россия).17.25 Коробка передач.18.00 Тайны следствия.18.35 Новости. Центральный регион.19.15 Золотая коллекция

советского кинематографа. Народная комедия «Белые Росы» (СССР).21.00 Панорама.21.40 Мелодрама «Слушая тишину» (Россия).23.40 «Не только оружием». Документальный фильм (Беларусь).23.55 Праздничное бого-служение на Воскресение Христово из Минского Свято-Духова кафедрального собора. Прямая трансляция.02.25 День спорта.

Беларусь 207.20 Мультфильм «Бремен-ские музыканты», «Бобик в гостях у Барбоса», «Грибок-теремок».08.00 Фильм-детям. «Тихие троечники» («Беларусь-фильм»). 1-я серия.09.10 Внеклассный час.09.30 Телебарометр.09.35 Спортивная комедия «Неваляшка» (Россия).11.30 Наперад у мiнулае.12.05 Под грифом «Из-вестные».12.40 Белорусская кухня.13.15 Мозговой штурм.13.50 Трагикомедия «Про-стые вещи» (Россия).16.10 Хоккей. Чемпионат мира. Россия - Латвия. Прямая трансляция.18.30 Фактор силы.19.15 Ваше лото.19.55 Лотерея «Пятерочка».20.15 Выше крыши.20.55 Телебарометр.21.00 КЕНО.21.05 Империя песни.22.15 Трагикомедия «Простые вещи» (Россия).00.20 Драма «Чудо» (Россия).

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 «Смешарики».09.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 Премьера. «Идеальный ремонт».12.05 «Умницы и умники».12.50 Мультфильмы.13.20 Комедия «Девушка без адреса».15.00 Премьера. «Чудотвор-цы ХХ века».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 «Обратный отсчет». «Валентина Минская. Святая 20-го века».17.00 ОНТ представляет: «Один против всех».17.50 «Куб».18.50 ОНТ представляет: «Академия талантов».20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.22.50 «Что? Где? Когда?».00.05 «Пасха».01.00 «Святые ХХ века».

РТР-Беларусь07.00 Анна Попова, Станис-лав Бондаренко, Екатерина Андрейченко и Алена Яковлева в фильме «Будет светлым день» (2012 г.).10.25 «Утренняя@почта».11.00 Вести.11.05 Даниил Страхов, Сергей Маковецкий, Полина Агуреева, Михаил Поречен-ков в телесериале Сергея Урсуляка «Исаев».14.00 Вести.

14.15 Даниил Страхов, Сергей Маковецкий, Полина Агуре-ева, Михаил Пореченков в телесериале Сергея Урсуля-ка «Исаев». Продолжение.14.35 «Пояс Богородицы. По-слесловие». Фильм Аркадия Мамонтова.15.30 Екатерина Кузнецова, Иван Жидков, Анатолий Лобоцкий, Юлия Рутберг, Ксе-ния Князева, Дмитрий Исаев, Михаил Ремизов и Агния Кузнецова в фильме «Подари мне воскресенье» (2012 г.).19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести.20.35 Екатерина Кузнецова, Иван Жидков, Анатолий Лобоцкий, Юлия Рутберг, Ксе-ния Князева, Дмитрий Исаев, Михаил Ремизов и Агния Кузнецова в фильме «Подари мне воскресенье» (2012 г.). Продолжение.23.30 «Пасха Христова». Трансляция Пасхального бо-гослужения из Храма Христа Спасителя.

НТВ-Беларусь

06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.20 «Медицинские тайны».08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».09.25 «Дело вкуса».10.00 Сегодня.10.20 «Главная дорога».10.55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».13.00 Сегодня.13.20 «Живут же люди!».14.00 «Схождение Благо-датного огня». Прямая транс-ляция из Иерусалима.15.00 «Очная ставка. Святая Матрона Московская».15.55 Остросюжетный сериал «Знахарь-2. Охота без правил».19.00 Сегодня.19.20 Остросюжетный сериал «Знахарь-2. Охота без пра-вил» (Продолжение).01.10 Владимир Вдовиченков в фильме «Искупление».

Мир05.00 Док. фильм «Сокрови-ща Эрмитажа».05.30 Мультфильмы».

15.10 Телесериал «Камо Грядеши».22.30 Пасха христова». Прямая трансляция».01.00 Телесериал «Спас под березами».04.20 Программа «Всюду жизнь».

Воскресенье

Беларусь 107.15 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Женитьба Бальза-минова» (СССР).08.50 Слово митрополита

№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯПО ТЕЛЕФОНУ 166в газету “Витебская Ярмарка”

Продам 2-комнатную квартиру в Рубе (15 км от города).

Тел. 8-033 613-44-02*********************************

Обменяю на дом с водопроводом или продам однокомнатную квартиру

в 6-ти км от Витебска (домофон, новая дверь,

окна, сделан ремонт, новые трубы, сан. узел).

Тел. 8-033 305-35-63*********************************

Продам дачу, 12 км от города, Барвин

перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др.

Тел.: 8-029-629-08-33*********************************Семья из 3-х человек снимет

дом, полдома на длитель-ный срок. Своевременную

оплату и порядок гарантируем.

Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41

*********************************Куплю 1-комнатную кварти-ру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше.

Тел. 51-91-29.*********************************Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2.

Тел. 815-40-00 МТС.*********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому,

1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную

новой с доплатой.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Меняю 3-комнатную

новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панель-

ного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше

на первом этаже.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно

не приватизированную.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Продам 2-комнатную квартиру

по ул. Чкалова.Тел. 8-033-612-91-23

**********************************Продам 1-комнатную квартиру

на берегу озера, в поселке Должа.

Тел. (8-029) 216-01-91

Изготовим под заказ сруб дома или бани любого размера из хвойных

пород древесины. Имеется материал.

УНП 391333195 ИП Хмель Г. В.Тел.8-029-817-74-21

***********************************Услуги грузчиков, грузопере-возки квартирные, дачные,

офисные переезды. УНП 391315988

ИП Бележенко Д. С. Тел. 8-029 599-94-92 МТС

**********************************Выполню все виды сантех-работ: установка и ремонт

душевых кабин, «Мойдодыра», унитаза, филь-тров и т.д.. Монтаж системы

отопления. Качественный ремонт квартир, офисов.

Тел. 8-029 212-05-22 УНП 391338804 ип Марченко В Г

***********************************Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели

любой сложности. Професси-ональный ремонт каркасов,

замена ткани, пружин,поролона. Широкий выбор

обивочной ткани и кожи (свы-ше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно.

Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897

ип Николаечкин Н П.Тел. 8-029 711-02-10

**********************************Антикризисный ремонт

квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ

внутри и снаружи. Переплани-ровка, комплектацияобъекта и

сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

**********************************Художественная татуировка

цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставра-ция старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов.

Рождественские скидки! УНП 390506986

ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18,

8-029-716-94-18 МТС.**********************************

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,

РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.

Тел. 8-029-594-66-00,

22-30-17.ИП Странцов В.И.,

УНП 391400964Л.№ 02190/0477251,

30.03.07-12, МТИК РБ.*********************************Широкий выбор аксессуаров

для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”,

пав. №116.Приглашаем за покупками.

Продам Iphone4S, 16Gb.В отличном состоянии

450$Тел. 8-157-157 МТС

**********************************Продам обрезки от ленточной пилорамы (хвоя), штакетник.

Помощь в доставке. УНП 300506707 ТП Терра-Нова.

Тел. 8-029-712-08-52 в будни с 09.00 до 16.00

**********************************Продам пиломатериалы: доски, брусы обрезные и необрезные. Самовывоз

со склада в Витебске. УНП 300543973 ООО Дом Авто

Тел.8-029-897-48-66**********************************

Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОРSAMSUNG 40 дюймов,

Модель LE40D550.400$

Тел.: 8029-812-12-21**********************************Продам обрезки от ленточной пилорамы (хвоя), штакетник.

Помощь в доставке.УНП 300506707

Продам МФУ BROTHER(сканер, принтер, копир).

Тел. 8-029-710-89-90 МТС

Куплю мотоцикл К-750, «Ява», «Урал». Тел. 8-033 391-79-57**********************************Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-815-40-40 МТС

**********************************Куплю кислородный

баллон. Тел. 8-029-774-25-56.**********************************

Куплю часы швейцарские.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Куплю синтезатор

музыкальный с адаптером от сети .

Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. **********************************

Куплю ковёр (Вьетнам).Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

Ищу работу по восстановлению бухучета,

любые подработки побухгалтерии на дому.Тел. 8-033 308-92-20

***********************************Бухгалтер ищет работу на

предприятии с УСН.Тел. 8-033 308-92-20

ТП Терра-Нова. Тел. 8-029-712-08-52 в будни

с 09.00 до 16.00**********************************

Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев.Тел. 8-029 710-95-56

*********************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину).

Тел. 8-029 217-40-39**********************************Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44.

Тел. 8-029-715-15-22.**********************************

Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии.

Тел. 21-18-23.**********************************

Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

**********************************Продам цветной телевизорPanasonic, диагональ 84 см,

плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40.*********************************Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-664-20-23.

**********************************Продам фотоаппарат

CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е.

Тел. 21-44-39.**********************************Продам новый комплект шин

“Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт.

Тел. 815-40-40 МТС.**********************************

НЕДВИЖИМОСТЬ

УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

СКАНВОРДСКАНВОРД Ответы на № 16 (333) 19.04.2013

Тел. 8-029-815-40-40.********************************Продается автомагнитола

Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40Угол наклона передней панели регулируется.

Большой дисплейТел: 8-029-664-20-23

АВТО

ИЩУ РАБОТУ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Филарета на Пасху.09.00, 12.00, 15.00 Новости.

09.10 Арсенал.09.35 Сериал «Деревенская

комедия» (Россия).10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.11.15 Кулинарная дипло-матия.11.45 Наши.12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Трагикомедия «О бедном гусаре замолвите слово» (СССР). 1-я и 2-я серии.15.15 Новости региона.15.35 К 60-летию Военной

академии. Документальный фильм «Академия успеха» (Беларусь).15.50 Анимационный фильм « Илья Муромец и Соловей-Разбойник « (Россия).17.20 Завтра - это мы!17.55 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Нонна Мордюкова» . 1-я часть.19.00 Комедии «На море!» (Россия).

21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-следование.22.30 Криминальная комедия «После прочтения сжечь» (США - Франция - Велико-британия).00.15 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

Беларусь 2

07.25 Мультфильм «Гадкий утенок», «Крокодил Гена».08.05 Фильм-детям. «Тихие

троечники» («Беларусь-фильм»). 2-я серия.09.15 Внеклассный час.09.35 Телебарометр.09.40 Эксцентрическая коме-дия «Двенадцать стульев» (СССР). 1- я и 2-я серии.12.35 Пра мастацтва.13.10 Хоккей. Чемпионат мира. Беларусь - Словения. Прямая трансляция.15.35 «Первый». Докумен-тальный фильм («Беларусь-фильм»).16.20 Футбол. Лига чемпио-нов УЕФА. Видеожурнал.16.55 Футбол. Беларусбанк. Чемпионат Республики Бела-русь. «Шахтер» - «Белшина». Прямая трансляция.19.15 Суперлото.20.25 Навiны надвор’я.21.00 Спортлото 5 из 36,.21.05 КЕНО.21.10 Спорт-кадр.21.50 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Ман-честер Юнайтед» - «Челси».23.50 Романтическая ме-лодрама «Любовь и пицца» (США).

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами).09.20 «Смешарики».09.35 «Непутевые заметки».09.55 Пока все дома.10.50 Фазенда.11.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг».12.25 Сергей Никоненко, Любовь Полищук в фильме «Если можешь, прости...».14.00 «Муслим Магомаев. Сердце на снегу».15.00 Среда обитания. «Еда с начинкой».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. Сергей Астахов, Анастасия Заво-ротнюк в фильме «Жених по объявлению».18.20 Премьера. «По серпан-тину». Юбилейный концерт Валерии.20.00 Контуры.21.05 «Большая разница ТВ».22.55 Премьера. Комедия по-французски «Папаши-2».00.45 Елена Яковлева, Сер-гей Жигунов, Сергей Газаров в фильме «Рита».

РТР-Беларусь

07.00 Юлия Меньшова и Камиль Ларин в лирической комедии «Крепкий брак». 2012 г.08.40 Ольга Красько, Никита Зверев, Алексей Ягудин и Тамара Семина в фильме «Маша и Медведь» (2013 г.).10.15 «Сам себе режиссер».11.00 Вести.11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна».11.45 «В мире животных».12.20 Владислав Стржель-чик, Юрий Богатырев, Наталья Варлей и Ирина Скобцева в фильме Вла-димира Бортко «Мой папа - идеалист».14.00 Вести.14.15 Пасхальное интервью Святейшего Патриарха Кирилла.14.45 «Одиссея одной семьи. Нет ничего в жизни случайного».15.45 «Черные дыры. Белые пятна».16.35 Елена Панова и Илья Шакунов в фильме «Мама напрокат» (2010 г.).18.25 «Смеяться разреша-ется». Юмористическая программа.20.00 Вести.20.35 Светлана Кожемякина, Алексей Макаров, Дмитрий Исаев, Валерий Баринов, Юрий Назаров, Михаил

Сафронов и Елена Бирюкова в фильме «Каждый за себя» (2012 г.).

НТВ-Беларусь06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих».08.00 Сегодня.08.20 «Живут же люди!».

08.50 «Их нравы».09.25 «Едим дома!».10.00 Сегодня.10.20 «Первая передача». Автомобильная программа.10.50 «Дачный ответ».11.55 «Поедем, поедим!».12.30 «Чудо техники» с Серге-ем Малоземовым.13.00 Сегодня.13.20 Наталия Антонова и Олег Штефанко в фильме «Мой грех».

15.10 «Очная ставка. Святая Матрона Московская. Про-должение».16.05 Остросюжетный сериал «Знахарь-2. Охота без правил».19.00 Сегодня.19.20 Остросюжетный сериал «Знахарь-2. Охота без пра-вил» (Продолжение).01.05 «Реакция Вассермана».

Мир

05.00 Док. фильм «Сокрови-ща Эрмитажа».05.30 Мультфильмы».07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Телесериал «Смеша-рики».08.05 Программа «Знаем русский».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Путево-дитель».

09.40 Программа «Незвезд-ное детство». Диана Гурцкая».10.10 Телесериал «Спас под березами».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Ток-Шоу «Еще не вместе».15.50 Телесериал «Прощаль-ное эхо».

20.00 Спецпроект «Вместе».20.30 Телесериал «Прощаль-ное эхо».21.20 Худ. фильм «Человек в кресле».23.20 Телесериал «Спас под березами».

8 КАНАЛ

09.00, 13.35, 19.00, 21.00, 23.45 «Погода».

09.05 Мультпарад.09.30 Программа о животных «Мой любимый питомец».10.00 «Разыскивается отдых».10.30 «Схождение благо-датного огня».11.40 «Синематограф». «Пасхальный парад».13.40 Приключенческий фильм «Из России с любо-вью».15.50 Сериал «Комиссар Рекс».

16.40 Программа для женщин «TUT woman tv».17.00 Культурно-развлека-тельное ток-шоу «Бульбокс».17.30 Сериал «Эврика».19.05 Мелодрама «Принцесса специй».20.50 «Вечарнiца».21.05 Фантастический трил-лер «Контакт».

№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

- Рабинович, Вы играе-те на тромбоне?

- Конечно. - Что «конечно»?

- Конечно, - нет, но, вот, сын - да!

- Что «да»? - Тоже нет.

*******- Папа, а почему кон-феты заворачивают в

шелестящие обвертки? - Чтоб вся квартира слышала как наша

мама худеет.*******

В одесском автобусе едет женщина и разго-

варивает по мобиле: - … И ты представля-

ешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувырка-ется на нашей кровати,

ну я на цыпочках прокралась на кухню взяла… Ой, Софочка,

моя остановка, я в шесть с работы поеду и

дорасскажу. Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе все те же лица сидят,

тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле

переводит дух: — Я не опоздал?

Смотрит на женщину и говорит:

— Ну шо уставилась? Звони Софочке.

*******- Иногда мне кажется,

что ты ненормальный. - Иногда?

- Да, иногда. В осталь-ное время у меня нет

в этом никаких со-мнений.

*******Едет военная колонна мимо деревни. Сидят две бабки на завалин-

ке: - Смотри, Семеновна,

военные! - Ага... Сейчас остано-вятся, полчаса будут карту разглядывать, потом подойдут и до-

рогу спросят...*******

На набережную, зады-хаясь, вбегает мужик. Забрасывает чемодан на паром, что метрах

в пяти от причала, цепляется за какой-то канат, подтягивается

из последних сил и еле живой падает на

палубу: - Фу! Успел-таки!

- Ловко у вас полу-чилось! - восхищается

капитан. - Но вы могли бы подождать, пока мы

причалим!*******

Жена, ездившая на

рыбалку с мужем, рас-сказывает подруге:

-Понимаешь, я все де-лала не так, как надо. Я говорила слишком громко, взяла не ту

наживку, забрасывала не туда, клевало у меня

не правильно, под-секала не так и вообще поймала больше рыбы,

чем он.*******

- Женщина, это платье вас полнит!

- Правда? А я все на чебуреки грешила... .

*******Блондинка сдаёт в

ГИБДД экзамен по во-ждению.

- Почему вы не пропу-стили пешехода?

- А в автошколе перед пешеходным пере-ходом машина сама

тормозила!

*******Предсказывать погоду синоптикам сильно по-могает слово «местами».

*******Девушки, чтобы

многое узнать о своем молодом человеке,

много не надо - просто дорисуйте вторую

полоску.*******

– Что это вы, Алла Борисовна, на меня так

печально смотрите?– Стареешь ты, Мак-

сим, стареешь…*******

- У тебя муж кто по специальности?

- Алкоголик. - Но это не специаль-ность, это увлечение. - Не скажи, он к этому

очень серьезно от-носится.

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ISSN 2219-4320№ 17 (334) 26 АПРЕЛЯ 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 7500 Заказ № 3239

Подписано в печать26.04.2013 в 12.30

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shotальфакадр

8(029)718-93-24

ИП

Ка

ра

сь

Д.Н

.У

НП

39

10

44

18

4

1396

482

26 aprelia

Documents