26 Sa., 19. November 2016 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching

Schnuppern“ ist nach telefonischer Voranmel-dung gerne möglich. Es ist der Nachbarschaftshilfe ein großes Anlie-gen, die pflegenden Angehörigen bei ihrer Auf-gabe zu unterstützen und mit Verständnis undRat ihre jeweilige Situation zu begleiten. Für diepflegenden Angehörigen bedeutet die Herbst-wind-Gruppe eine kleine Auszeit, ein Aufatmen,einen Freiraum für eigene Vorhaben. Ebenso unterstützen unsere qualifiziertenBetreuerinnen bei einer Demenzerkrankung auchstundenweise zu Hause. Die jeweiligen Betreu-ungsleistungen sind über die Pflegekassen /Krankenkassen abrechenbar.Wir informieren Sie gerne unverbindlich, undfreuen uns auf Ihren Anruf unter Tel.089/3707356. Gudrun Gebhardt

Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. /Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unter-schleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail:buero@nbh-ush.de / Telefon: 089 370 735 6 /Familienzentrum: mail@familienzentrum-ush.de/ Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

Herbstwind-GruppeEine Demenzerkrankung und die Auswirkungenauf den Alltag sind ein Thema, das oftmals solange wie möglich verdrängt wird. Jedoch verän-dert sich die Lebenssituation der Betroffenen,und gegebenenfalls der pflegenden Angehöri-gen, auf Dauer gesehen erheblich. Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V.hat sich mit diesem Thema intensiv beschäftigtund im Juli in Zusammenarbeit mit der Alzheimer-

Gesellschaft Landkreis München eine Herbst-wind-Gruppe in Unterschleißheim eingerichtet.Für die teilnehmenden Senioren findet einmal inder Woche ein unbeschwerter Nachmittag in denRäumlichkeiten der Nachbarschaftshilfe, in derAlexander-Pachmann-Str. 40, statt.Mit Erzählungen, dem Austauschen von Erinne-rungen, Miterleben der Jahreszeiten und Bräuche,Singen und viel Spaß haben – dies sind nur einpaar Beispiele aus der großen Themenauswahl –geht der Nachmittag manchmal viel zu schnell vor-bei. Bei den nächsten Herbstwind-Nachmittagengeht es um die gemeinsame Gestaltung von Weih-nachtsgestecken; die Orange, Zitrusfrüchte undihre Wirkung sowie Weihnachtsgewürze. Ebensosteht der gemeinsame Genuss und die Freude anMärchen, Weihnachtssternen, Plätzchenbackenund die adventliche Stimmung im Mittelpunkt.Das Betreuungsteam ist qualifiziert und wird voneiner Fachkraft geleitet. Die individuelle, fürsorg-liche Betreuung ist für sie und alle Betreuerinneneine Herzensangelegenheit. Die Betreuerinnenstellen sich auf die jeweiligen Personen ein undgehen ihren Wünschen nach. Die Senioren wer-den geleitet und ihre Belange werden ernstgenommen. Ein unverbindliches „Herbstwind-

PR-Anzeige

Dank für ehrenamtlichesEngagement

(MF) – Mit einem Abend des Engagements wür-digte die Stadt Garching das ehrenamtlicheEngagement zahlreicher Bürger. Im Saal des Bürgerhauses dankte BürgermeisterDietmar Gruchmann den Bürgern, die sich um dieStadt und das lebendige Gemeinwesen verdientgemacht haben. Diesen Einsatz von Zeit undKraft könne man nicht hoch genug anerkennen.Mit kleinen Präsenten, kulinarischen Schmeich-lern und einem geselligen Abend zollte die StadtAnerkennung für das Engagement zum Wohl desgesellschaftliches Miteinanders.

„In Ruhe sterben“: Zehn Jahre Hospizkreis

(MF) – Seit zehn Jahren gibt es den Hospizkreisder Nachbarschaftshilfe Garching und dieswurde von der Volkshochschule und der Stadt-bücherei Garching mit dem Vortrag „In Ruhe ster-ben“ gewürdigt. Der Theologe, Soziologe und Autor Reimer Gro-nemeyer gab dabei Einblick in sein gleichnami-ges Buch. Angesichts der Technik und Bürokratiefür ein „qualitätskontrolliertes Sterben“ in Klini-ken und Hospizen fordert er eine Umkehr zufreundschaftlicher Sorge und fürsorglicherBegleitung, in der die sterbenden MenschenMaßstab des Handelns sind. Ob Gespräche, Zuhören, Mitgefühl, ein Spazier-gang, das Vorlesen oder auch mal eine Nachtwa-che – der Garchinger Hospizkreis (Tel. 3201348)bietet Sterbenden seit 2006 Hilfe und Begleitungan. Zwölf ehrenamtlich tätige Frauen sind unterder Leitung von Ingrid Stanglmeier für die Men-schen am Ende ihres Lebens da und entlastendie Angehörigen. Der Hospizkreis vermittelt auch palliative Ange-bote und berät bei Fragen zur Patientenverfü-gung und Vorsorgevollmacht.

Stadt Garching ehrte Top-Sportler

(MF) – Tolle Leistungen belohnte die Stadt Gar-ching bei der Sportlerehrung. Bürgermeister Diet-mar Gruchmann versicherte dabei auch, dasssich die Stadt weiterhin für den hohen Stellenwertdes Sports engagieren werde. Geehrt wurdenvom Schachclub Garching Egor Krivoborodovund Denis Werner, von der Solidarität IsmaningMelissa Kunath (Rollkunstlauf), die Schachschul-mannschaft Grundschule Garching-West, dieBaseball-Mannschaft Garching Atomics sowievom VfR Garching die Fußballmannschaft ErsteHerren, die Karate-Sportler Linda Hagen und KarlMeister, Tischtennis-Sportlerin Anna Ledwochund Leichtathletin Sandra Rohrhirsch. Beim Stadtradeln schafften 304 Garchinger90.296 km und vermieden 12.822 kg CO2. Bes-teistungen zeigten die Stadträte Rudolf Naisar,Hans-Peter Adolf und Götz Braun, die DamenMonika Söllner-Hoffmann, Susa Müller und DorisWeisbart, die Herren Werner Bannert, KonradDennerl und Manfred Söllner sowie die TeamsPlastic rockt, Alpenradler, Plasmaradler, LoneWolf, Radjunkies und Wadlbeißer. Außerordent-lich geehrt wurde Werner Bannert, der mit sehbe-hinderten Radlern aufs Tandem stieg. Anerken-nung erhielt Veronika Köppl, die mit denWadlbeißern bewies, dass nicht die Beeinträchti-gungen, sondern die Fähigkeiten und Ressourcenzählen.

Pfarrei St. Severin Garching

Familie – Ehe – GlückÜber die Freude der Liebe

Was steht im apostolischen Schreiben: „AmorisLaetitia“? Was sagt der Papst über die ehelicheLiebe und wie realistisch ist diese Sichtweise?Am Mittwoch, den 23.11.2016, um 19.30 Uhr imPfarrhaus von St. Severin, Poststr. 8 in GarchingReferent: Dr. Andreas Schmidt (Spiritual desPriesterseminars St. Johannes d. T. in München)

Nicola Gerhardt

Sa., 19. November 2016 27Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus GarchingStadtbücherei Garching

Buchvorstellung HildegardPflügler: D’MünchnerGschicht ois Gedicht

Es lesen: Hildegard Pflügler, Anita SchulzSind Sie Münchner oder Neu-Münchner odermögen Sie ganz einfach die bayrische Landes-hauptstadt? Und wollen Sie die interessanteGeschichte der über 850 Jahre alten Stadt einwenig besser oder überhaupt kennenlernen undsich dabei zugleich auf amüsante Weise unterhal-ten lassen? Dann sollten Sie zu diesem Buchgreifen. Die Idee, den historischen Stoff in sprit-zige Verse zu verpacken, rückt Hildegard Pflüg-lers Werk weit weg von trockener Geschichts-schreibung. Dass sie sich dabei des MünchnerDialekts bedient, erhöht noch die Direktheit ihrerTexte. Eine höchst vergnügliche Geschichte,diese „Gschicht ois Gedicht“ ! Hildegard Pflügler wurde 1928 als Kind einesBuchbinders und einer Zigarrenwicklerin inMünchen geboren. Seit 1949 war sie Volks-schullehrerin in München und Schwabstadt.Seit 1970 wohnt sie in Garching, war jahre-lang bei der Garchinger Nachbarschaftshilfe,im Kirchengemeinderat und im Kirchenchor.Ihre Hobbys sind ihr Garten, Lesen und Kla-vierspielen. Sie ist Autorin von inzwischen 4Büchern. Musik: Belisa Mang (Hackbrett) und SabineWerner (Gitarre)Mittwoch, den 30. November 2016Beginn 19.30 Uhr. Kostenlose Eintrittskartenan der Infotheke der Stadtbücherei Garching.Bürgerplatz 11, Tel. 089/320 89 211

Bachschneider Wolfgang

Frauen-Union Garching

Auf Besuch im LandtagAuf Einladung des CSU-Landtagsabgeord-neten Ernst Weidenbusch statteten ihmehrenamtlich engagierte Garchinger am Don-nerstag, den 10. November 2016 einenBesuch im Landtag ab. Nach der ausführli-chen Erläuterung seiner parlamentarischenArbeit nahm er sich viel Zeit, alle Fragen derAnwesenden zu beantworten. Im Anschlusswurde uns ein Film über das Maximilianeumgezeigt, gefolgt vom spannendsten Teil: demBesuch des Plenarsaals. Dort durften wir denReden mehrerer Parlamentarier folgen undinteressante Debatten verfolgen. ZumAbschluss des Besuches konnte man beimgemütlichen Abendessen Impressionen aus-tauschen. Irina Ionescu-Cojocaru

Ortsvorsitzende Frauen-Union Garching

Vollsperrung der St 2350zwischen München-

Freimann und DirnismaningDas Landratsamt München informiert: Sperrungder Staatsstraße 2350 zwischen München-Frei-mann und Dirnismaning vom 18.11.2016 längs-tens bis 21.11.2016. Für den 4-streifigen Ausbauder BAB A 99 i. A. der Autobahndirektion Süd-bayern muss am Autobahnkreuz München-Nordeine Behelfsbrücke eingehoben werden. Deswegen wird die unter der A 99 verlaufendeStaatsstraße 2350 (ehemalige Bundesstraße 11)vom Freitag, 18.11.2016, 22.00 Uhr längstens bisMontag, 21.11.2016, 05.00 Uhr voll gesperrt. Für den Verkehr wird eine Umleitung über Gar-ching-Hochbrück – Bundesstraße 13 – Neuher-berg – München, Ingolstädter Landstraße – Hei-demannstraße und sinngemäß umgekehrtausgeschildert. Der Radfahrverkehr zwischenMünchen und Garching wird im Bereich des Geh-und Radwegs bzw. im Baustellenbereich gesi-chert weitergeführt. Stadt Garching

In der Stadtbücherei Garching

Austellung: Perlen die ver-binden und Geschichten

erzählen22. Nov. 2016 bis 7. Jan. 2017

Vernissage am 22. November 2016 um 19.00 UhrMusik: Garchinger PfeiferDank der vielen lieben Menschen, die mich mitnicht mehr getragenen Tüchern, Schals undSchmuck versorgen, konnte ich eine Vielzahl vonindividuellen Schmuckstücken herstellen. Ichlasse mich von den Farben der Tücher undSchals inspirieren. Dadurch entstehen Schmuck-stücke wie Halsketten, Armbänder und Ohrringeaus vielen verschiedenen Materialien. Jedesgefertigte Teil ist ein Unikat.Sie können diese Aktion auch mit einer Material-spende in Form von getragenen Tüchern, Schals,Halsketten, Armbändern etc. unterstützen.Wenn Sie eine Kette gegen eine Spende für den

städtischen Hilfsfonds erwerben wollen,dann haben Sie demnächst folgende Gele-genheiten:Adventsbasar/Seniorentreff:Mittwoch, 23.11.2016 14.00 bis 17.00 UhrDonnerstag, 24.11.2016 9.00 bis 17.00 UhrFreitag, 25.11.2016 14.00 bis 17.00 UhrKunsthandwerkermarkt/Bürgerhaus:Samstag, 26.11.2016 14.00 bis 20.00 UhrSonntag, 27.11.2016 14.00 bis 20.00 Uhroder privat bei Asa Gless, Tel. 089/3202668Sie können diese Aktion auch mit einerMaterialspende in Form von getragenenTüchern, Schals, Halsketten, Armbändernetc. unterstützen.Alle Einnahmen werden gespendet zuguns-ten des Städtischen Hilfsfonds für Garchin-ger Menschen in Not.

Bachschneider Wolfgang

Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Offenes Café für Garchinger Senioren

Sie möchten einmal heraus aus den eigenenvier Wänden … unter nette Leute, ein biss-chen Gesellschaft und Unterhaltung genie-ßen? Unser „Offenes Café für Garchinger Senio-ren” bietet Ihnen viele Möglichkeiten – undschont dabei Ihren Geldbeutel: Sie erhaltenGetränke und Kuchen für jeweils nur 1,00Euro. Nutzen Sie die Gelegenheit!Kommen Sie vorbei!Wann? Jeden 2. und 4. Freitag im Monat,jeweils 14.30 bis16.30 UhrWo? Garchinger Seniorentreff, Mühlgasse 20Was? Kaffee, Tee, Erfrischungsgetränke,selbstgebackene Kuchen – Ihre Anregungensind uns stets willkommen!Der nächste und letzte Termin im Jahr 2016: 9.12.2016 (Die Termine am 25.11. und 23.12.müssen leider entfallen!)Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team Offenes Café

Katherine Hepperle-Parker

28 Sa., 19. November 2016 Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen

CSU-Ortsverband Haimhausen

MdL Bernhard Seidenathlive im Landtag

Auf Einladung unseres Dachauer Stimmkreisab-geordneten MdL Bernhard Seidenath besuchteder CSU-Ortsverband Haimhausen das Landes-parlament des Freistaates Bayern, den Bayeri-schen Landtag in München.Am Hauptportal wurde die Besuchergruppe inBegleitung von Haimhausens BürgermeisterPeter Felbermeier von Bernhard Seidenathbegrüßt. Anschließend ging es in die „Herzkam-mer” des Bayerischen Parlaments, den Plenar-saal. Auf der Besuchertribüne erlebten die Haim-hauser Gäste eine Plenarsitzung mitRedebeiträgen über die Pflegesituation in Bayernund der sogenannten Helfergleichstellung.Im Konferenzsaal der CSU Fraktion erwarteteMdL Anton Kreitmair als gesundheitspolitischerSprecher die Besucher und stand für Fragen rundum die Abgeordnetentätigkeit zur Verfügung. Als

Der „5. Haimhauser Weihnachtsmarkt amSchloss“ findet auch heuer am 1. Advent – Frei-tag, 25. November, bis Sonntag, 27. November,auf dem Schulgelände der Bavarian InternationalSchool statt. Auf diesem Areal gelten die gleichenVorschriften wie bei allen anderen bayerischenSchulen auch, das heißt: es besteht hier – ein-schließlich des BIS-Parkplatzes – ein absolutesRauch- und Hundeverbot. Dieses Verbot ist vonallen Besuchern zu befolgen und wird vomSicherheitsdienst, der Hausrecht besitzt, über-wacht. Die Zufahrt zum Weihnachtsmarktgeländeneben dem Restaurant „Il Fagiano“ ist wie in denvergangenen Jahren für Autofahrer gesperrt,Parkmöglichkeiten gibt es auf dem BIS-Park-platz – Hinweisschilder sind aufgestellt. Beim diesjährigen Weihnachtsmarkt, veranstaltetvon der Gemeinde Haimhausen, organisiert vomHaimhauser KulturKreis, bieten Haimhauser Ver-eine und Organisationen sowie alte und neueAussteller wieder eine Vielfalt an selbstkreiertenund selbstgefertigten Artikeln an – hervorragendals Geschenke für Weihnachten und/oderGeburtstage, Namenstage oder Mitbringsel fürbesondere Gelegenheiten und freilich auch zumSelbstverwöhnen geeignet. Da nicht jeder Aus-steller an allen drei Tagen präsent ist – gönnenSie sich einen täglichen Besuch des HaimhauserWeihnachtsmarktes am Schloss.

5. Haimhauser Weihnachtsmarkt am SchlossWie gewohnt auch dieses Mal ein reichhaltigeskulinarisches Angebot von süß und herzhaft beiden Vereinen und Organisationen an allen dreiTagen. Sehr zu empfehlen am Samstag undSonntag jeweils ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchenvon Haimhauser Kuchen- und Tortenkonditorin-nen wie immer in der Almhütte. Selbstverständ-lich sind auch winterliche Getränke mit oder ohneAlkohol. Das weihnachtliche Musikprogramm hatsich dahingehend geändert, dass der Frauenchorleider nicht teilnehmen wird, dafür tritt die Gruppe„Ampercussions“ am Samstag um 15 Uhr auf,außerdem am Sonntag um 14.30 Uhr und 15.30Uhr. Die Termine für das Chorensemble Stimm-bruch, die Haimhauser Dorfmusik mit dem„Weihnachts-Open-Air“ am Samstag, Männer-chor, Chor Quintessenz, das Vokalquartett„Time4Tunes“, das Ensemble „HaimhauserBlech“ sowie neu der Kinder- und Jugendchorder evangelischen Kirche Unterschleißheim-Haimhausen bleiben wie vorgesehen. Bis auf denMännerchor, der den Markt auf der Schloss-bühne eröffnet, treten die anderen Chöre in derSchlosskapelle auf. Am Samstag findet ebenfallsin der Kapelle um 15.30 Uhr eine Märchenlesungfür Kinder statt, am Sonntag können sich die Kin-der von 14-16 Uhr im Spielmobil des JUZ beiverschiedenen Aktivitäten einbringen. Bitte dieAufsteller mit dem gesamten Programm beachten.

Die Öffnungszeiten sind: Freitag, 25. November,von 18 bis 21 Uhr, Samstag, 26. November, neu14 bis 21 Uhr, Sonntag, 27. November, 14 bis 18Uhr – an allen drei Tagen Eintritt frei. Wie bei jedemWeihnachtsmarkt kommt der Nikolaus mit seinenEngeln und kleinen Geschenken für die Kinderam Samstag um 17 Uhr. Christiane Kettinger