26septiembre2013
DESCRIPTION
ESPECIAL FERIA DE SAN MIGUEL. Vélez-Málaga (Málaga, Axarquía).TRANSCRIPT
DIARIOLa Axarquíawww.diarioaxarquia.com
Director: Francisco GálvezAÑO X Nº 1.897 JUEVES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013
10A
ÑO
S
Vélez-Málagase engalana
para su Feria
ESPECIAL FERIADE SAN MIGUEL
Cartel obra de Ascensión Moreno
2 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013OPINIÓNDicen que el ta-
maño no importa,que todo es relativo yque siempre dependede con qué se com-pare. Y algo de esotiene que ser verdadpues al final la culpala tienen por igualmi ‘compare’ Maca-rio, los malditosvinos finos que pro-vocan relax y lostubos de maltadascervezas gordas quecausan ‘regás’.Padre nuestro...Hace una hora, Ma-
cario, con su caradura y su risa floja,se pone en plan original (él, que sacó
toda la carrera copiando) y suelta el reto:“A ver si eres capaz de montarte en esaatracción de feria”. …que estás en el cielo.
Mi instinto de supervivencia y blanco demegacobardía intenta disimular buscandouna tabla de salvación. …santificado seatu nombre. Pero la tabla, claveteada por lasmiradas expectantes del resto de los ami-gos, se hunde en el mar de la desesperanza.
Estaba más acorraladoque Rambo XXVI.
…venga a nos-otros tu reino.
Me acordédel viejo chistedel capitán debarco(*), mepuse unos pan-talones marro-nes mentales yde mis labiosresbalaron lasfatídicas pala-
b r a s :“¡Acepto!”. El
resto de los voca-blos, dedicados a
Macario y en su mayoríaacabados en –on, quedaron re-
frenados por las bridas de la prudencia y la buena educación....hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el Cielo.
Ya no podía retroceder, ni siquiera para coger impulso. Silo hacía, se burlarían de mí años y años. Varias añadas de coñamarinera serían un mareante suplicio. Me convertiría en elmonigote de chuflas junto a Paquirrín. Él como Pantojo y yocomo espantajo. El hecho cierto era que definitivamente me
veía obligado a comerme el marrón, aunque esperaba que bajoningún concepto fuera el de los pantalones. …El pan nuestrode cada día.
Sí, la única ruta era aceptar el reto, pasar el mal rato, perodejando roto el rito de una nueva humillación de la rata deMacario. …dánoslo hoy (y déjale todas las ‘tortas’ a Maca-rio).
Mi reblandecido cerebro ordenó a mis temblequeantes pier-nas que se dirigieran hacia el infernal potro de tortura, quepara mí era caballo y de los percherones. …y perdona nues-tras ofensas.
Y aquí estoy, con este disimulado rezo entre dientes acom-pañado de nervioso castañeo. Y por seguir con los frutossecos, la nuez tan elevada que parece que me ha salido un fo-rúnculo en la nariz. …así como nosotros perdonamos a quie-nes nos ofenden (menos al simple de Macario, que ésta melas paga con intereses compuestos).
Ahora sé cómo se sentían, durante la Revolución francesa,los que eran invitados a recibir un afeitado gratis y salvaje enla barbería ‘La Guillotine’. …y no nos dejes de caer en la ten-tación (y ya de camino, tampoco de esta infernal máquina).
Me subiré rápido para no sufrir tanto viendo este amasijode hierros. Cerraré los ojos y a esperar que no le den a máximavelocidad. ...mas líbranos del mal.
¡Ya estoy colocado! Ahora me agarro firmemente a la barracomo si fuera de la peña (CENSURA) cuando se van debares…
-¡Oiga! ¿Quiere hacer el favor de bajarse del cochecito deltiovivo? ¡No le da vergüenza! No ve que los niños pequeñosle miran extrañado…
-¡Existen los milagros! ¡Me salvé! ¡Amén!¡Buenas noches..., mamás!
(*) Un barco iba por la mar -no sé si de primera clase (océ-ana) o mediopensionista (mediterránea)- cuando el vigíaavista un barco pirata. El capitán pide que le traigan su ca-misa roja, se la pone, dirige la defensa y vence a los corsa-rios.
A la semana siguiente, el oteador divisa dos navíos piratas(se ve que la tradición de saltarse el copyright viene de anti-guo) y nuevamente el capitán pide que le traigan la camisaroja, organiza el combate y ganan. Los oficiales, extrañados,le preguntan por qué siempre pide la camisa roja y él les res-ponde que, por si es herido durante la batalla, que nadie notela sangre y no se desmoralicen.
A los varios días el vigía descubre diez naves piratas (se-guramente estarían próximos al archipiélago de The PirateBay gobernada por el feroz Torrens) y el capitán, al ser in-formado, pidió sus pantalones marrones.
El reto ferozGuillermo Méndez Zapata
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 3OPINIÓN
SEPTIEMBRE
E l
pues-
to de
castañas
asadas ya
está en la
plaza, su olo-
rosa estela de
humo gris se
deja ver al atarde-
cer entre las ramas
del viejo eucalipto que
mira a la carretera. La
plaza tranquila parece dor-
mida y un silencio ausente de
niños que están en la escuela sobre-
vuela septiembre. La tranquilidad del
otoño se va adueñando de todo.
Entre el calor y las hojas muertas, bajo un techo
de papelillos azules, las calles de Vélez se van vistiendo de
fiesta. Cuando el verano acaba, cuando empieza el otoño, puntual como
siempre a su cita, San Miguel llega con su veranillo y su Real Feria. Lo dice
a los cuatro vientos el cartel donde un niño vestido de verde saborea el ca-
ramelo de una roja manzana que sujeta con sus manos, mientras mira cu -
rioso el cartel que anuncia la fiesta: el arco del paseo, añorada ilusión
ausente, aparece de nuevo luciendo su nostálgico perfil, que se asoma a
los ojos de todos resplandeciente, reivindicando, erguido y expectante,
su sitio; arropando su callado mensaje con un intenso color verde es-
peranza, bajo un cielo de noche serena y olvidada, estrellada de faro-
lillos de papel que iluminan y acompañan su soledad. El niño, más
pen diente de su manzana que de otra cosa, pensará que el arco tiene
el mismo color de su camisa; que le gustaría entrar y salir por él ju-
gando al escondite con sus amigos, y atravesar ese verde intenso y
testimonial para llegar al bullicio misterioso que se adivina detrás.
La feria entrañable que yo recuerdo estaba detrás de ese arco,
de esos ladrillos viejos que sostenían la impaciencia de muchas
esperas. Te espero en el arco, me habían dicho aquella mañana
de playa, aún soleada y calurosa, entre rumores de amor y de
olas blancas. Estrenando impaciencia y vestido azul, crucé
el arco que me llevaba a la noche de luces, de música, de
voces amigas, de algarabía de gente que paseaba la feria
entre casetas, tómbolas, y aromas de pinchitos, para lle-
gar a la emoción de aquel entrañable templete donde
b a i -
l ába-
m o s
jun tos ,
muy jun-
tos, al son
de canciones
r o m á n t i c a s
que se convirtie-
ron en himnos para
nosotros.
Después de aquella
primera feria, otras muchas
nos verían pasar. Ellas iban
cambiando y nosotros también. Y
llegó la feria de día, abierta, espontá-
nea, anárquica, compartida. La calle era el
mejor escenario para bailar y cantar, para desin-
hibirse, para reencontrase con viejos amigos. Estrená-
bamos mañana, vestido y semblante. “Me compré un vestido
de lunares con muchos encajes verdes, me prendí unas flores en el pelo, me co-
loqué el mantoncillo y cogí un vistoso abanico. Era la primera vez que me
envolvía en airosos volantes para vivir la feria. Me miré al espejo, y lo
que vi no se parecía en nada a aquella otra imagen con refajos de colores
que bailaba jotas en una plaza de pueblo. El duende andaluz llamaba a
mi puerta, trepaba por mis adentras como una voraz e insaciable enre-
dadera”. Al sol de la calle, con calor de amigos, vestir de faralaes y pa-
sear la feria, que diría la Jurado. Tambores, castañuelas, sonajas,
palmas y voces de acentos distintos recorriendo las calles, disfrutando
de un ambiente que nos encantaba, y que nos sigue gustando a pesar
de que ni las ferias ni nosotros somos los mismos.
El arco del cartel, con la esperanza de su llamativo verde, nos in-
vita a entrar a paraísos perdidos, a recorrer de nuevo las calles del
recuerdo. A saborear, como el niño su manzana, un tiempo dulce
que nos alegra, que nos empuja a mezclarnos en armonía con la
risa que nos rejuvenece.
Vestir de faralaes y pasear la feria… Muchos lo seguirán ha-
ciendo “hasta sentir el beso de la madrugada”. Otros, que sue-
ñan con empezar de nuevo,
sólo dirán: Qué no
daría yo…
Pasear la feriaMargarita García-Galán
¡Te esperamos en Feria!
¡Ponte guapa en Feria!
4 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013OPINIÓN
Creo que de vez en cuando debemos hacer una parada
en el trajín al que esta forma de vivir actual nos ha ido
llevando, y recordar cosas que, para bien o para mal,
han formado parte de nuestras vidas, pero que, poco a
poco, se han ido amontonando, medio perdidas, en ese
famoso ‘baúl de los recuerdos’ del que muchas veces
hemos oído hablar, pero que en realidad no sabemos
muy bien donde está.
Rebusco en ese imaginario baúl y me encuentro las
palabras “Feria de San Miguel”. Pues bien, vamos a
recordarla o a añorarla, según cada uno se encuentre
de ánimo y que, tras leer el texto, cada uno saque sus
propias conclusiones.
Por eso ahora todos vamos a dejar volar nuestra ima-
ginación, nuestros sueños, nuestras vivencias para re-
cuperar del pasado lo que ha significado esta Feria
pero, lo más importante, es que a partir de esos recuer-
dos sepamos vivirla en el presente con toda intensi-
dad.
Yo os voy a susurrar muy bajito algunos de mis re-
cuerdos, pero no os preocupéis si no me oís, ya que
eso significará que todos los presentes estáis soñando
con vuestras vivencias del pasado, y eso es precisa-
mente lo que pretendo.
Mí primer recuerdo de esta feria lo tengo de ‘oídas’,
ya que no lo viví, pero mi padre se encargaba de re-
cordármelo una y otra vez: “ En no sé que año antes
de la guerra, cuando las casetas de turrón y los puestos
en los que se vendían los caballitos de cartón, o aque-
llas ‘escopeticas’ con un tapón de corcho atado al
cañón para que una vez que se disparaba pudiese uti-
lizarse otra vez, se instalaban en la calle de las ‘mon-
jas’, cayó una tormenta tan fuerte que los puestos y
casetas terminaron en el río. Desde entonces sé que
eso del ‘veranillo de San Miguel o del menbrillo’ no
se cumple casi nunca y raro es el año que no nos mo-
jamos.
Ya en mi niñez, y por la profesión de mi padre, pa-
saba muchas horas ayudándole en la ‘tienda de telas’
que tenía en la calle Fina, (antes no existía eso de Bou-
tique, Centro-Modas o cosas parecidas). Pues bien,
cuando llegaba la Feria de San Miguel era tradición
que bajaran a Vélez, en carros y mulas a la posá de
Collante o a La plaza de las Indias, y más tarde en des-
tartalados autobuses que paraban en el bar Dionisio,
muchos forasteros de los pueblos de nuestro entorno,
(antes tampoco existía eso de la Axarquía). Traían va-
rios objetivos:
-El primero era subir a esas tiendas de telas de la
calle de las Tiendas o de la calle Fina para com-
prar el lienzo moreno doble de ancho con el
que hacer los toldos de los paseros, por si
llovía, y las mantas de lana con flecos y
cuadros para abrigarse en invierno.
Con los paquetes al hombro, ata-
dos con guita de esparto (enton-
ces tampoco existía el Fixo)
bajaban a la explanada de la
estación a ver el ganado
que entre “cagajones y
moscas” deambulaban junto a sus dueños.
¡Allí hay una mula que parece buena! Vamos al
trato: que si cincuenta mil reales, que si treinta mil,
que si tanto y más cuanto..., hasta que por fin se lle-
gaba al acuerdo. Un fuerte apretón de manos ponía la
guinda al trato. Ahora a brindar por el negocio en los
cañizos, que a modo de bar se ponían. La combiá era
facil: un vaso de montilla calentón y algunas sardinas
o patas de pulpo que, humeantes, se asaban en unos
antiguos anafes cercanos y que llenaban el ambiente
de un olor inconfundible a lo que era la auténtica feria
de San Miguel.
Y luego, por las tardes, con los paquetes y a tirones
con la mula era de obligado cumplimiento ir a los
toros en la coqueta plaza que teníamos a los pies del
Convento del Carmen.
Ya en mi adolescencia, el recuerdo es para el baile
de la caseta oficial. Imaginad la escena: un grupo de
jovenzuelos más ‘salidos que el cabo de Gata’ dando
vueltas alrededor de una mesa en la que varias chicas
se reían con sonrisa cómplice. ¡Tú sacas a la rubia que
está buenísima! ¡Tú a la morena que tiene un buen par
de..., eso”, y siempre en el reparto pasaba lo mismo:
como además de tímido era poco agraciado, por no
decir directamente feo, me tocaba la pecosa, con ba-
rrillos y antipática de la reunión y, además, nunca que-
ría bailar. Cuando después de mucho insistir accedía,
terminaba sudando, porque aquello más que un baile
parecía la guerra: yo tirando para intentar que se pe-
gara y ella metiendo los codos para impedirlo.
Por desgracia, con el paso del tiempo desaparecieron
de nuestras vidas y de la fisonomía de nuestro pueblo
el Convento del Carmen, la plaza de toros, la feria de
ganado, los bailes de la caseta oficial y, lo que es peor,
‘casi’ la Feria de San Miguel”.
Pero, ¡milagro!. Como yo suelo decir, el pueblo es
sabio y supo en el momento justo echarse a la calle y,
a partir de una pequeña reunión, se inventó aquello de
la feria de día y, desde entonces, la Feria se ha vuelto
a hacer grande.
La actual ya no tiene mucho que ver con la que yo
he descrito, pero no pensemos en ello. Lo importante
es que a partir de gente sencilla y buena como vos-
otros, pasamos unos inolvidables días de diversión,
alegría y, sobre todo, de amistad y convivencia.
No vamos a dejar que desaparezca. El año que viene
continuaremos con más fuerza si cabe, a la espera de
ese recinto ferial digno para los veleños y todos los
que nos visitan, que por cierto no son pocos.
¡Silencio..., se añora!Nacho Ramos
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 5OPINIÓNMe van a permitir que en una publicación destinada a la feria
haga referencia al mundo de las cofradías que es aquél en el
que he conocido a nuestro personaje singular de esta edición:
Antonio Rodríguez Sánchez. Desde que a su madre, de nom-
bre Fuensanta, le acortaran el mismo, claro, el hijo de Santa,
pues pasó a llamarse Antonio ‘El Santo’. Para nosotros, An-
tonio era el ‘Santo grande’ pues su hermano Juan era el
‘Santo chico’. Su hermana es ‘La Santi’. Y el mayor de
todos, adivinen uds…Muchos se habrán equivocado porque
es Manolo ‘Sánchez’.
Conocida su genealogía, volvamos a nuestro protagonista.
De jovencito cuentan que fue muy inquieto y que tocó
como se dice ‘muchos palos’. Hurgando en su biografía
hemos conocido que fue boxeador, mundo este del que se
retiró antes de que, a tortazos, lo obligaran a retirarse. Parece
que su condición algo ‘echada p’alante’ no era suficiente.
También fue improvisado novillero en la histórica Plaza
de toros de El Carmen, donde además de recibir unos cuantos
revolcones y trompazos tuvo que dar explicaciones a la
fuerza pública pasando una noche en ‘el cuartelillo’.
Igualmente bailó verdiales y fandangos en los Coros y
Danzas de Vélez, con Mari Carmen Cabello.
Allá por la ‘década prodigiosa’, de la mano de Mario Vela,
se marchó al levante español a trabajar en la hostelería. Pri-
mero en Jávea y después en Benidorm, donde aprendió el
oficio de cocinero. Precisamente allí conoció a Montse, una
soriana, con la que contrajo matrimonio.
Y es a través de su profesión como se enlaza su relación
con el mundo de las ferias y de las Cofradías…..
¿Mnnnn?
Pues sí, para los pocos que no conozcan este mundillo, ser
cofrade y camarero o pinche de cocina son dos condiciones
casi indisociables porque Salida Procesional solo tenemos
una al año..., pero certámenes equinos, caninos o felinos, fe-
rias, romerías o verbenas, hay unos cuantos. Y allí estaba An-
tonio para enseñarnos cómo presentar en orden una chuleta
con patatas, unos pinchitos o una hamburguesa.
Pero él revolucionó la cocina de La Jumera con unas sal-
chichas en vino, unas ensaladillas rusas, unos huevos rellenos
o unos cogollos de lechuga con unas salsas para chuparse los
dedos.
El milagro de las Bodas de Caná se producía en sus manos.
De una paella era capaz de sacar el doble de platos. O incon-
tables platos de un jamón o de un queso sin la protesta de la
clientela. Aún recordamos cómo convirtió en blanco inma-
culado un puchero de color sospechoso o cómo un melón
verde como un pepino se convirtió en un exquisito cara-
melo... No desvelaré el secreto.
Siempre decía que le diéramos materia prima y él haría el
resto y así se ahorraría dinero. Yo creo que introdujo en nues-
tra ciudad el concepto de ‘catering’ adaptando cualquier cosa
que se pudieran untar o cortar a un cuadradito de pan, por
ejemplo, el canapé de ajobacalao, lo único es que el pobre
no daba abasto. Eran tan pequeñitos que se colaban sin sentir.
En los últimos años, la edad y los achaques no le permitían
hacer tantas florituras pero aguantaba hasta donde podía con
la condición de que alguien lo acercara a su casa. Provisto
de su varilla o bastoncillo, con la punta de la misma tenía
una gran capacidad para orientar el trabajo ya fuera para la
disposición de la flores en un trono o para la decoración de
una caseta, o para atender a un cliente que se acercaba a la
barra a pedir.
Había transmitido a sus hijos Lidia e Iván la devoción a
Jesús ‘El Pobre’ y a María Santísima de la Esperanza y el
sentido de responsabilidad que conlleva ser cofrade.
Desgraciadamente, algunas cosas se le han quedado en el
tintero demasiado pronto: enseñar a su nieto a pescar, llevarlo
a alguna romería acompañando a la Virgen de los Remedios
y, con toda seguridad, a ser un veleño, amante de sus tradi-
ciones, heredero de sus conocimientos.
Hasta siempre, hermano y amigo.
Antonio ‘El Santo’
José J. Salto Herrera
6 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013
Homenaje a Amadeo Téllez
Hijo del venerable abogado José
Téllez Macía (alcalde en repeti-
das ocasiones con Alfonso XIII),
fue un ilustrado veleño que por el singular halo
de popularidad que patrimonializó perdurará en
la memoria de sus paisanos.
Amadeo Téllez Jiménez, siguiendo los pasos
profesionales de su padre, se licenció en Dere-
cho, y fue Oficial habilitado del Partido Judicial
de Vélez-Málaga. Como poeta, al tiempo que
nos acerca a la época que vivió, ha dejado una
obra desenfadada y lírica, diríase que genuina-
mente veleña, de influencia modernista (era
muy amigo de Salvador Rueda), preñada de esa
gracia galana y fino ingenio del natural anda-
luz. Definitivamente, fue un poeta y memoria-
lista de amables latidos y bellas imágenes, al
decir de Martín Galán, representativo de un
tiempo y de un pueblo. Todavía sus semblanzas
feriales, sus romances breves, sus chispeantes
narraciones, la coplilla festera, su cultivado
humor, o las dedicaciones a la mujer veleña,
afortunadamente ahí están, para ser releídas con
placer, en los muchos cuadernillos de la Real
Feria de San Miguel en los que con tanto entu-
siasmo, y durante tanto tiempo, colaboró.
Asimismo, aún enriquecen el acervo de nues-
tro saber colectivo rastros de las elocuentes
anécdotas que nos trasmitía por las ondas de La
Voz de la Parroquia, del inolvi-
dado Don José del Campo. Lo
más sorprendente de este román-
tico personaje es que fue alcalde de Vélez en
uno de los períodos más convulsos de la histo-
ria de España. Presentado en las elecciones del
Frente Popular de 1936 con el partido Izquierda
Republicana de Azaña, era elegido alcalde por
la corporación triunfante el 28 de febrero.
Aquejado súbitamente de una grave enferme-
dad que lo postraría el resto de sus días, meses
más tarde sus funciones de alcalde serían asu-
midas accidentalmente por su compañero de
partido y segundo de su grupo de gobierno, Fe-
derico Terrón Rodríguez; quien, superado por
los acontecimientos del siniestro tiempo ‘revo-
lucionario’ advenido tras el fracasado golpe mi-
litar del 18 de julio, en septiembre dimite en
medio de la degradación del orden republicano,
usurpado por un sinfín de comités populares.
Siendo sustituido (en sesión secreta) por el so-
cialista Laureano Martín García, que se man-
tendría en el sillón hasta la llegada de las tropas
del general Franco el 8 de febrero del 37. A
pesar de lo que se suele leer sobre esta desgra-
ciada etapa histórica, el último alcalde electo
de la II Republica, en Vélez-Málaga, fue nues-
tro poeta. Para la posteridad dejó escrita esta lí-
rica declaración de amor a su ciudad:
DIARIO rinde homenaje a un hijo ilustre de Vélez-Má-
laga, participante activo de la Real Feria de San Miguel
en todas sus facetas, como fue el recordado Amadeo
Téllez. Fue un lírico poeta modernista -amigo de Salva-
dor Rueda- y alcalde de la ciudad durante el periodo re-
publicano. Por ello, reproducimos una breve biografía,
obra del colaborador de este periódico, el escritor An-
tonio Jiménez
Antonio Jiménez
Naciste de una alegre carcajada / del supremo Hacedor de la
armonía. / Que embriagado de luz y fantasía, /
te hizo bella, riente, sosegada.
En tu vega gentil policromada, / puso un soplo divino de ale-
gría. / Le dio más luz al sol para tu día /
y te puso la mar más azulada.
De tu hermosa mujer, hizo el diseño, / empleando sus mágicos
pinceles. / Para perfume de tu casto sueño,
te dio de nardos y claveles. / Y con todo, mostró su santo em-
peño / de hacer el mundo para que hubiera Vélez.
Izquierda Unida les deseaa todos los veleños una
feliz Feria de San Miguel
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 7RINCÓN POÉTICO
PUBLICIDAD8 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013
DIARIO LA AXARQUÍA / 926 de septiembre de 2013
Ascensión MorenoAutora del cartel
Ascensión Moreno nace en Vélez-
Málaga un 26 de mayo de 1972, y
ha sido siempre vecina de nuestra
ciudad, primero en el centro y luego
en el barrio de Capuchinos.
Decidió estudiar Diseño y ha tra-
bajado como diseñadora para la
firma Mayoral, pero siempre cen-
trada e inspirándose en la pintura.
Es entonces cuando conoce a Anto-
nio Valdés, en cuyo taller ingresa.
Pregunta.- ¿Qué comentarios le
llega a la propia autora sobre el car-
tel de la Real Feria de San Miguel?
Respuesta.- En general, creo que
la gente está contenta de que me
haya acordado del famoso arco del
paseo, al menos me lo dicen por la
calle y recibo felicitaciones a través
de las redes sociales. En ningún mo-
mento, como parece ser que se está
comentando, hay ninguna cuestión
política: sólo es un recuerdo de la
infancia.
P.- ¿Qué ha querido reflejar exac-
tamente?
R.- Sencillamente, he querido
plasmar mi infancia a través de mi
hijo. Yo recuerdo que cuando que-
daba para ir a la feria con mis ami-
gos y familia siempre los hacíamos
en el arco del paseo Andalucía. Es
una obra que tiene color, no mucho,
pero quería que fuera alegre por tra-
tarse de Feria.
P.- ¿Cuánto tiempo le ha llevado
hacer esta obra?
R.- Desde que Jesús Lupiáñez
me la encargó (presentación del
cartel de Cabrillas) tenía claro lo
que quería pintar, pero una cosa
es la idea y otra la composición.
Soy muy perfeccionista y le doy
muchas vueltas a las cosas; aun-
que lo tengo claro, siempre
tengo mis idas y venidas y a
veces, la composición la voy
haciendo sobre la marcha. Co-
mencé el cartel a principios de
julio, lo dejé porque no me
gusta empezar la obra y conti-
nuarla; me gusta verla desde otros
puntos de vista… He tardado, más o
menos, un mes o mes y medio.
P.- Ahora que luce en los escapa-
rates de los comercios de la ciudad,
¿qué sensación le produce?
R.- No es la primera vez que hago
un cartel, ya hice el de la Semana
Santa y otras fiestas, pero es verdad
que cada vez que sale un cartel a la
calle es gratificante, como si fuese la
primera vez.
CUADERNODE ENTREVISTAS
He querido plasmar
mi infancia a través
de mi hijo, que lo es
todo para mí
Cada vez que sale un
cartel es como si
fuese la primera vez
¿Y tú qué opinas?
www.diarioaxarquia.com
¡Te esperamos
en Feria!
¡Feliz Feria!
10 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013INICIO DE FERIA
Excelentísimo Señor Alcalde. Señoras y Señores
miembros de la Excelentísima Corporación Municipal;
autoridades, paisanas y paisanos, amigos todos, muy
buenas noches:
Mi corazón hoy vibra a ritmo de riá pitá y quiere ser
portavoz sensible de nuestro precioso mundo de ver-
diales.
Un mundo folklórico local hoy agradecido, como
también lo es mi corazón, porque se le ha elegido Pre-
gonero Oficial de nuestra Real Feria de San Miguel:
los verdiales pregonan nuestra Feria en esta edición del
2013.
Yo sólo soy su portavoz, como durante tantos años
también he sido transmisora y pedagoga de sus mudan-
zas, de sus ritmos, de sus bailes.
Más de medio siglo aprendiendo y enseñando.
A cuántas y cuántas generaciones de niñas y niños¸
de muchachas y jóvenes he tenido la enorme dicha de
enseñar esta maravilla de folklore nuestro, tan recono-
cido, tan admirado.
Somos herederos de una música autóctona de en-
sueño, y a la ejecución de sus ritmos, mi vida he dedi-
cado y dedico.
Verdiales y fandangos configuraron siempre mi exis-
tencia.
Las fiestas de verdiales han sido siempre propias de
las clases modestas campesinas. También fueron las
más prolíferas.
Su origen es arábigo-andaluz. Sin embargo, el aca-
démico malagueño Don José Ruiz Sánchez, opina que
los verdiales hunden sus raíces en una cultura anterior
a la llegada de los árabes, y Luque Navajas lo reafirma
y nos dice:
Efectivamente, creíamos que el origen era árabe y
que se habían conservado a través de los moriscos,
pero cada vez se vierte más luz sobre su naci-
miento. El fenómeno musical y antropológico es
mucho más antiguo y tiene un origen mediterráneo
y una motivación religiosa, pagana y mitológica.
Gonzalo Rojo, en un espléndido trabajo que
se incluye en la Historia del Flamenco relata
que, durante los siglos XVII Y XVIII, los
verdiales siguieron siendo el centro de gra-
vedad del folklore malagueño, sobre todo en
los partidos rurales cercanos a la capital y en
casi toda la Axarquía.
El verdial veleño es más suave y lento que los
de otros estilos y no se
acompaña nunca de
pandero.
Se acompaña de guitarras, laúdes, primitivos violines
de cuerda, pequeños platillos de metal, almireces, trián-
gulos e instrumentos caseros rústicos, que colaboran
en darle un sonido añejo, como los bailes de antaño.
Las castañuelas son imprescindibles en manos de los
danzantes, que las adornan con largos y abundantes
lazos de colores.
Se baila por parejas mixtas y, en el baile por verdia-
les, el tema es el amor. Los danzantes se acercan y se
separan, se miran y se cruzan de cara, dando saltos
continuamente.
La figura impresionante de Juan Breva ralentizó
nuestro antiquísimo fandango, creando con él un nuevo
estilo, admitido por el arte flamenco, y que hizo que
Vélez se incluyese en su geografía con voz propia.
Continúa en la página siguiente
PregónMari Carmen Cabello
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 11INICIO DE FERIA
Viene de la página anteriorEsto ha hecho que el conocimiento generalizado
de nuestro folklore se popularizase más por el
cante que por el baile. Si bien, bueno será recordar
cómo uno de nuestros ilustres viajeros románticos,
Theofilo Gautier, en 1845, nos proporciona una
referencia de los diferentes bailes que aquí se eje-
cutaban, pues al visitar Vélez-Málaga, dejó escrito:
“Otros grupos bailaban en un rincón de la calle la
cachucha, el fandango, el jaleo...”, todos ellos re-
gionales, independientemente de nuestros autócto-
nos que eran los verdiales y el propio fandango.
Verdiales y fandangos, tan vinculados histórica-
mente a nuestras ferias.
Es un hecho real en mi familia, cómo un día de
Feria, mi bisabuela, Encarnación Martín, que era
comadre de Juan Breva, quiso asistir a la actuación
programada de su compadre. No quiso su marido
acompañarla y ella, decidida, lo hizo con su hijo
quinceañero. Cuando, ya tarde, regresó a su casa,
la sorpresa que se llevó fue que su marido, enfa-
dado, le puso el colchón en el suelo, porque no
quería dormir a su lado. Posiblemente, mi bis-
abuela, con su firme decisión de querer ir a la feria,
me profetizó el camino que yo iba a seguir en las
ferias de nuestro pueblo, pues mi infantil recuerdo
de ellas es sólo una pelota de colores que en el
viejo paseo me compraron. En su interior alber-
gaba un globo y un elástico anudado en mi dedo
que hacia posible botarla. Esta simpleza y un agra-
dable sabor a turrón y martillo de caramelo de
fresa, son los primeros recuerdos de mis ferias,
pues, a partir de entonces, ya sólo me dedico a mi
tarea del baile. Primero, lógicamente, como niña.
Luego, en el grupo de medianas y, tras larga expe-
riencia en el de mayores, como profesora. Bailes
con letras tan bonitas que me están acompañando
durante toda mi vida: “Tres cosas hay principales
en la costa malagueña: las viñas y los parrales, la
gracia de las veleñas y el baile por verdiales”.
Cuando en la feria bailaba, mis padres me iban
a ver, y hasta se emocionaban viendo a su hija bai-
lar estos verdiales tan bien.
El Grupo de Coros y Danzas de Vélez-Málaga
se crea en los años cuarenta del siglo que pasó,
tras un loable y extraordinario trabajo que reali-
zaron anónimas veleñas y veleños recorriendo al-
deas y cortijos de nuestro entorno, para recopilar
músicas y mudanzas que hicieron posible resca-
tar, enseñar y mostrar la extraordinaria grandeza
de nuestro folklore.
Gracias a ellos, son muchas las generaciones de
veleñas y veleños las que accedimos a su conoci-
miento y aprendizaje y por ello, en esta noche, pre-
ámbulo de feria, en la que nuestros verdiales son
protagonistas, deseo rendir mi homenaje de admi-
ración y reconocimiento a los que, un día ya le-
jano, con tan escasos medios técnicos, hicieron
este extraordinario trabajo recopilador tan trascen-
dente para la supervivencia de nuestro folklore.
Continúa en la página siguiente.
12 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013INICIO DE FERIA
Viene de la página anteriorNuestro aplauso agradecido.
Al iniciarse este acto, hemos visto bailar
a un grupo infantil. Hace poco más de medio
siglo, yo era una de ellas. Con la misma
edad. Con el mismo vestido. Con el mismo
baile. Ellas son ahora el futuro de nuestros
bailes. La garantía de su supervivencia. De
nuestra riqueza musical heredada.
Herencia a la que han contribuido tantas
madres y padres, que han transmitido a sus
hijos la pasión y el amor por nuestros bailes
tradicionales. Y tantas directoras y directo-
res de los colegios de Vélez-Málaga, faci-
litando la enseñanza en sus centros.
Yo, al observar a este grupo infantil, me
enorgullezco con sencillez de la aportación
que haya podido entregar a mi pueblo. Pero
esta sencilla aportación, es fruto del fabuloso
magisterio que recibí de mis dos grandes pro-
fesoras: Teresa Puertas, todo un símbolo en
la contemporánea historia de nuestro fol-
klore, a la que Vélez debe un público reco-
nocimiento, y Reme Muñoz, tan recordada,
tan querida.
Distintas generaciones de jóvenes veleños
han formado parte de los grupos de Coros y
Danzas desde su fundación. Recordar a todos
sería imposible.
Artistas como Joaquín Lobato o Pepe Luis
Conde pertenecieron como bailarines al de
su época y, por cierto, grupo de mucho éxito,
pues conquistaron un primer premio en con-
curso provincial y tercero en nacional, siendo
premiados con la grabación de nuestros ver-
diales y fandangos en Hispavox.
Asimismo, otros grupos obtuvieron diver-
sos premios, como el provincial en el Teatro
Cervantes, grupo en el que yo bailaba.
En el transcurrir de estos casi setenta años,
cada grupo ha tenido y tiene sus propias vi-
vencias. Sus historias. Sus anécdotas. Mas en
todos, existió siempre un hecho coincidente:
el fortalecimiento de la amistad. La amistad
entrañable que perdurará en el transcurrir de
los tiempos. Amistad sin límites que desem-
bocó en enorme cariño hacia ti, queridísima
e inolvidable Mari Carmen Muñoz Espadas,
alumna, profesora, compañera de tantos com-
pases hasta que se apagó el tuyo de la vida
hace tan solo unos meses. Desde la alegría,
nuestro dolor por tu ausencia. Nuestro cariño
y recuerdo imperecederos. Mari Carmen,
para ti esta noche, un beso por verdiales.
Amigas y amigos, Vélez nos invita a com-
partir unos días de reencuentros, de feliz con-
vivencia, de alegrías, de diversión, porque no
nos olvidemos nunca que somos hijos de una
tierra alegre y maravillosa como es Andalu-
cía. Os invito a que vivamos intensamente
los días y las noches de nuestra feria atavia-
dos con nuestros trajes de gitana. Salgamos
a la feria con orgullo de ser veleños. Conta-
giemos felicidad alegre en estos tiempos en
los que tantos la necesitan. Seamos capaces
de aparcar por unos días las tristezas, las me-
lancolías y los sufrimientos.
Que disfrutéis conmigo, contemplando a
tantas niñas y niños bailando por todos los
tablaos de nuestra feria.
Ahora abro mi corazón para agradecer a
nuestro alcalde, a nuestro Ayuntamiento, el
honor de mi elección como pregonera de
nuestra Real Feria de San Miguel.
Y mi agradecimiento a mi compañero y
amigo José Carlos López Zayas, por aceptar
ser mi presentador y por las palabras tan ca-
riñosas y bonitas que me ha dedicado. Siem-
pre estarás en mi corazón porque sabes el
cariño que te tengo. ¡Muchas gracias Jose!
Y a todos, queridísimos paisanos y amigos,
desde esta tribuna os
abrazo, con mi agrade-
cimiento por vuestra
atención.
He comentado
antes, que son
muchísimos los
jóvenes que, en
el transcurrir de
los tiempos,
pertenecieron a
los Coros y
Danzas y mu-
chos de vosotros
que estáis aquí ,
seguro que habéis
aprendido también al-
gunos pasos de baile
en el Palacio de Be-
niel.
A muchos veo
desde aquí. A todos
os invito ahora a
bailar por verdia-
les.
Preparaos re-
gresemos a aque-
llos años. Es mi mayor recompensa, que
compartáis conmigo esta noche de ilusión
rememorando tantos y tantos recuerdos. Va
a sonar la música. Todos atentos, porque
ahora bailando vamos a recibir a nuestra
Feria. Una Feria que a todos deseo muy feliz
y divertida.
¡Viva la Real Feria de San Miguel! ¡Vivan
los verdiales! ¡Viva Vélez-Málaga!
Muchas gracias.
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 13FOTOS DEL PREGÓN
Verdiales.
Los más pequeños bailaron los bailes regionales.
Reivindicación. La pregonera y su presentador, José López, y un nutrido grupo de generaciones cerraron el pregón bailando por verdiales en las Carmelitas.
Arte. Los bailes tradicionales no faltaron a la cita pregonera.
Generaciones.
Han sido muchas las generaciones que han pasado, y que siguen pasando, porla Academia de baile de Mari Carmen Cabello.
14 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013ENCUESTA
Lo que nos gusta y lo que no de
la Real Feria de San Miguel
Rubén Téllez
Prefiero la feria de día porqueestoy con los amigos. Creo que
se celebra en una fecha ideal, nifrío ni calor. Se deberían traer
mejores artistas porque somos lacapital de la comarca, cualquierpueblo de la Axarquía nos gana
en calidad musical.
Salvador Jiménez
Me gustan la feria de día y la denoche. La de día la disfruto atope con los amigos y la de
noche con la familia, especial-mente con los más pequeños.
Prefiero que se apueste por losartistas locales sobre todo
porque ahorramos un poco dedinero de las arcas municipales.
Carlos Barranquero
Lo que más me gusta es la convi-vencia y el reencuentro con losamigos y familiares. Creo quesería conveniente hacer una
mezcla musical de artistas, apos-tar por nuestros cantantes y gru-
pos locales y porqué no unaactuación del panorama
nacional.
Antonio Romero
Me gusta el ambiente de las ca-lles, el quedar con los compañe-ros y con los amigos. Lo peor esque la feria de día acaba dema-siado pronto. Este año la estoyviviendo de otra manera porque
me he presentado a Míster.
Paula Rico
En general me gusta todo, sobretodo el divertirme con toda lagente. Lo peor es que hay queesperar 365 días para volver
a vivir la feria. Lo de ser candi-data a Miss está siendo toda
una experiencia.
Lorena Ruiz
Me gusta el ambiente de día y tam-bién de noche, aunque creo que estaúltima está bastante lejos y deberíanponerla en lugar más cerca. Las ac-tuaciones musicales de otros pueblos
son mejores que las que tenemosaquí. Fíjate que muy cerca de Vélez,en plena Axarquía, han actuado ar-tistas como El Barrio, Sergio Con-treras, Raphael o India Martínez.
¿Qué actuaciones nos traen aVélez?
Carlos Fernández
Es una fecha en la que nosvemos las caras todos los vele-ños después de un año. Lo quemenos me gusta es el consumode alcohol no responsable de
algunos jóvenes.
Antonio Miguel Romero
Me encanta el ambiente de convi-vencia y cordialidad que se respiraestos días. La lluvia es algo típico yno tiene que influir. Añoro la Veladi-lla del Carmen. Creo que los con-ciertos que vienen a nuestra Feria
no tienen nada que envidiar a otrasactuaciones como Benamocarra.
Como negativo, obligaría a las ca-setas a que tuvieran aseos y los tu-viesen en buen estado. ¡Ah!, y la
música debe ser de feria.
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 15ENCUESTA
Javier PeláezLo mejor es que se mueve la ac-
tividad comercial y la alegríaque se respira en en las calles.
Lo peor, la suciedad que sequeda luego, tardan días en de-jarlo todo limpio…, se quedanmeados en las esquinas, en losportales y por todos los sitios.
Lidia Abolafio
Me gusta el gentío y la fiesta engeneral. El tiempo es lo peor,
siempre estamos pendiente de lalluvia. La celebraría una semana
antes, no solo por el tiempo,también porque los niños entran
al cole.
Genoveva Morillas
Me gusta todo, el ambiente dela feria de día y la de noche. Laverdad es que no hay nada queno me guste, tenemos una Feria
muy completa.
Ana Aragón
Me gusta porque actúa mi hijay voy a verla. Son fechas parapoder tomar copas por las ca-
lles, y retomar la relación con lafamilia. Lo peor es el corte deltráfico de los días previos y du-
rante la fiesta.
Dani Doncel
Lo mejor es estar con los amigosy ver al pueblo volcado con lafiesta. La feria de noche quedamuy lejos, da pereza ir. No hayactuaciones de artistas impor-tantes, los mejores cantantes y
grupos siempre van a otros pue-blos de la comarca.
Ioritz Delgado
Me encanta el ambiente por elcentro del pueblo aunque no me
gusta que se acabe tan tem-prano, creo que una buena hora
podría ser las 9.
José Cabello
Me agrada echar un rato con losamigos, me sirve para despe-jarme y salir de la rutina. Lo
que no me gusta ver es el desma-dre de algunos jóvenes y que se
han perdido algunas tradiciones.Echo en falta aquella feria de
ganado…
Inma Martín
Destacaría el encuentro con losamigos, sobre todo a los que noveo desde hace tiempo, pero lomejor es disfrutar con el pequeen los carricoches. Sin duda, lopeor son los jóvenes sin control
a causa de la bebida.
Lo que nos gusta y lo que no de la Real Feria de San Miguel
26 de septiembre de 201316 / DIARIO LA AXARQUÍA PUBLICIDAD
BossFitnessPROFESIONAL SPORT TEAM
CROSSFIT
C/ Francisco de Goya, 31 Pol. Ind. La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA www.bossfitness.es Tfno: 951 284 701
ÚNICO BOX
DE CROSSFIT
EN LA
AXARQUÍA
s ARTES MARCIALES s CURSOS ESPECIALIZADOSs DEPORTES DE CONTACTO s DEFENSA PERSONAL
s Entrenadores certificados level 1 Crossfit
s Te aseguramos y garantizamos tus objetivoss Desde todas las edades
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 17SALUDAS
171 años tiene, y está cada día más joven la Real Feria
de San Miguel de Vélez-Málaga, se nota que los años
le sientan muy bien y debe ser cosa de que los veleños,
veleñas, propios y visitantes la mimamos y disfrutamos
como solo nosotros sabemos hacer.
Son momentos difíciles y es complicado aparcar los
problemas del día a día, pero debemos hacer un es-
fuerzo y salir a nuestras calles y plazas para vivir el
evento festivo por antonomasia del municipio. La Feria
de San Miguel es un conjunto de lugares, de conviven-
cia, de reencuentros, de conversaciones retomadas, de
ambiente en armonía, es un todo que sin quienes parti-
cipamos de ella no sería nada.
Desde la Agrupación Socialista de Vélez-Málaga dar
la enhorabuena a la autora del cartel, Ascensión Moreno
Gámez, por regalarle a nuestro municipio su magnífica
obra, y por supuesto felicitar a nuestra queridísima Mari
Carmen Cabello por ser la elegida para pregonar la feria
de su pueblo.
A las asociaciones, peñas, cofradías y colectivos en
general gracias por hacer cada año más grande nuestra
Real Feria y como no podía ser de otra forma a la Po-
licía Local, Policía Nacional, Protección Civil, Cruz
Roja, mil gracias también por velar por quienes asisti-
mos a esta fiesta. Y por supuesto felicitar a los funcio-
narios y servicios operativos del Excmo. Ayuntamiento
de Vélez-Málaga que hacen posible que disfrutemos de
estos maravillosos días.
Por último solo deciros que si la Real Feria de San
Miguel no existiese, desde luego, habría que inventarla.
¡Viva la Real Feria de San Miguel! Y ¡Viva Vélez!
Desde Izquierda Unida de Vélez-Málaga queremos
felicitar a todos los veleños, veleñas, vecinos y veci-
nas de todos los núcleos de población del municipio
por la Real Feria de San Miguel 2013. Además, in-
vitamos a todos los vecinos de nuestra comarca de la
Axarquía a que se unan a disfrutar con nosotros estos
días festivos.
Desde esta formación sabemos que estamos pa-
sando unos momentos muy duros causados por la
profunda crisis que sufrimos en todo el país y que,
especialmente, afecta a este municipio y a la co-
marca por el gran número de desempleados que con-
tamos. Superar los contratiempos para poder salir
adelante nos está obligando a un sobreesfuerzo que
ahora más que nunca merece su descanso. Dice el re-
frán que no sabe lo que es descanso quien no sabe lo
que es trabajo. Ahora toca pues darnos un respiro y
compartir momentos de alegría, compañía, felicidad
y algún que otro baile con nuestros familiares y
amigos.
Por los que están, por los que se fueron; brinde-
mos. La feria siempre la hemos hecho entre todos y
la sonrisa y la buena compañía de los tuyos, no tiene
precio.
Nosotros también estaremos en la feria de día en
Calle Canalejas y por la noche en el Recinto Ferial
Prado del Rey compartiendo con nuestros conveci-
nos unos días de distención y jovialidad, siempre ne-
cesarios para poder retomar el oxígeno necesario
para superar estos difíciles momentos.
Os invitamos a acompañarnos a disfrutar del am-
biente entrañable, hospitalario, alegre y sinceramente
solidario que siempre nos ha caracterizado. Y re-
cuerda que SI CAES ES PARA LEVANTARTE, SI
TE LEVANTAS ES PARA SEGUIR, SI SIGUES ES
PARA LLEGAR A DONDE QUIERES IR Y SI
LLEGAS ES PARA SABER QUE LO MEJOR
ESTA POR VENIR...
Afiliados, simpatizantes, amigos y vecinos en ge-
neral, nos vemos en la Real Feria de San Miguel.
Disfruta tu feria con IU.
La difícil situación por la que vivimos no debe ser
óbice para que estos días sean de alegría, de compa-
ñerismo y, sobre todo, de relaciones humanas. Como
cada año, estamos en nuestra Real Feria de San Mi-
guel; los veleños, desde siempre, hemos sentido una
especial predilección por esta feria y por las activi-
dades que, entorno a ella, desde hace más de 170
años, se vienen desarrollando. Históricamente, estos
días de fiesta, eran aprovechados por nuestros ante-
pasados para hacer las inauguraciones de las obras
más importantes que se desarrollaban durante todo el
año.
Hoy, esta tradición ha dejado de cumplirse, pero lo
que no ha dejado de existir ha sido la tradicional jo-
vialidad con la que los veleños recibimos estos días.
Desde el Partido Andalucista nos queremos unir a
todos, vecinos y visitantes, y desearle que pasen unos
días inolvidables.
En estos momentos de globalización, se hace nece-
sario preservar la identidad de nuestro pueblo, ahon-
dar en nuestro hecho diferencial, es decir, en nuestra
cultura, en nuestras tradiciones y en todo aquello que
nos da nuestro carácter de pueblo. Esta secular feria
forma parte por derecho propio de nuestra historia y
cultura popular y debe, por tanto, ser referente para
todos nosotros.
Feliz Feria de San Miguel.
Partido Andalucista Izquierda Unida PSOE
¡Feliz Feria!
Disfruta San Miguel
18 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013
RECUERDOS DE FERIA
● El querido y entrañable artista veleño Joaquín Lobato no dudó
en saltar a la pista de la Caseta Oficial (instalada al final del
Paseo Andalucía) para marcarse un ‘Twist’ con la conocida ac-
triz Mary Santpere que actuaba en esta caseta.
● Reina de ‘El Camborio’, la caseta de Los Estudiantes. Pilar
Acuña, con su marido y unos amigos.
● Mary Santpere, rodeada de jóvenes veleñas en la noche de su ac-
tuación en la Caseta oficial.
● Antonio el del Rinconcillo, Mario Vela, Pepe Salto y Enrique Aten-
cia eran unos clásicos en las ferias. Aquí los vemos en una de sus
casetas acompañados de los hermanos Coca y otros amigos.
El Partido Andalucista le desea unas entrañables y felices fiestas
al pueblo de Vélez-Málaga
RECUERDOS DE FERIA
● Mariví Polo, Josele y Loli Mata en la ola.
Dicen los que los conocieron que nadie bailaba
el ‘Twist’ como lo hacían José y Loli.
● Los caballitos que suben y bajan era otro de los atractivos de
la feria. El querido y recordado Pepe Luis Ramos con su her-
mano Aurelio y sus esposas no se lo perdían.
● Las familias enteras se paseaban por la feria. Todo era diversión y alegría.
● Los pollos asados se convirtieron en uno de los grandes atractivos
de las comidas de ferias. Las casetas rivalizaban en su preparación
y su degustación era todo un deleite
El Partido Socialista felicita a todos los veleños por su Real
Feria de San Miguel
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 19
20 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013
RECUERDOS DE FERIA
● Hay cosas que parecen increíbles en estos tiempos. Uno de
los grandes atractivos de las ferias era hacerse ‘retratos’. Era tí-
pico ver a retratistas con caballos de cartón, coches, motos, trajes
de toreros..., ofreciendo estos servicios. En el ‘retrato’, un grupo
de conocidas veleñas posan para la posteridad.
● Ahora son los chicos los que se ‘retratan’ para la posteridad.
● Lo que no faltaba era la elección de la Reina. El popular y recordado Francisco Rodríguez (Paco ‘El Gordo’) se coló en la foto por una
causa justificada: su hija Mari Luz fue la elegida.
● Paco Madrid y Claudio López, con sus esposas, no se per-
dían una feria. Aquí están muy jovencitos de novios.
● En la imagen, una familia en los caballitos que suben y bajan.
DIARIO LA AXARQUÍA / 2126 de septiembre de 2013 CARTELES DE FERIA
Feliz Real Feria de San Miguel
PUBLICIDAD22 / DIARIO LA AXARQUÍA 26 de septiembre de 2013
Alcaucín Alfarnate Alfarnatejo Algarrobo Almáchar Árchez Arenas Benamargosa Benamocarra El Borge Canillas de Aceituno Canillas de Albaida Colmenar Comares Cómpeta Cútar
Frigiliana Iznate La Viñuela Macharaviaya Moclinejo Nerja Periana Rincón de la Victoria Riogordo Salares Sayalonga SedellaTorre del MarTorrox TotalánVélez-Málaga
¿Te atrae la televisión?
¿Te gustaría hacer comarca con nosotros?
¿Qué sabes hacer?
¿Qué te gustaría hacer?
ESCRÍBENOS
AXARQUÍA 24La televisión de la comarca
26 de septiembre de 2013 DIARIO LA AXARQUÍA / 23LA ESTAMPA DE FERIA
951 237 104
666 622 109
www.miguarde.com
Abierto de
7:30-21:00 h.
MATRÍCULAGRATUITA
C/ Rioja 94, Frente estación del bus
Fragancias para que puedasdisfrutar a diario de tu perfume
de las grandes ocasiones
Calle del Mar, 48Tfno.: 95 254 10 53
Torre del Marwww.equivalenza.com
Conjunto Centro Axarquía, C/ Cristo 34-36 Local 2C
Telf. : 952 50 75 05- 673159407
29700 Vélez-Málaga (Málaga)
JUEVES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013DirectorFrancisco Gálvez
Redacción:Carmen del Pino
Colaboradores:Juan José Morales, Enrique Jiménez, Pedro Salinas,
Ramón Pérez, J.Jesús Díaz, Manuel Montes, Mariló
González, Antonio Fortes, Rafael Rodríguez, Santiago
Domínguez, Luis Ramírez, José Arroyo, José Salgue-
ro, Alejandro Hidalgo, Francisco Montoro, Margarita
García-Galán, Salvador Pérez y Antonio Jiménez.
Departamento comercial:
952507505
Imprime:
Corporación Gráfica Penibética S.L
Depósito legal: MA509-2010
DIARIOLa Axarquíawww.diarioaxarquia.com
Vive San Miguel enwww.diarioaxarquia.com