Buddhist Era 2549 Vesak Full Moon - Monday May 23, 2005

t¨ã ~~¨p r{Üp‰»p‰ »Y»~‰ n?Ãùtl‰»[£h Íj£pÁn ƒŒñ

~ˆ{£òp‰ {ƒp‰~, t¨nŠo |£~px YªvY‰áõ rƒà »np‰p.

»[°lv t¨nŠo |£~px YªvY‰n Ãxz£ r¥ƒ¥n™z‹ Yy [p‰p pK v¬¬z‹Y t¨nŠo {a-

px r¥ƒ¥n™z‹ Yy [l x¨lªõ. A lvõ,

~Jt r£r~ˆ~ RYyj¹ - ~‹xû RYª~zˆ »p£Ãúv

Yª~z~ˆ~ Ur~Krn£ - Yª~z YMv ÷~ˆ Ãúv

~Çl‰l rù»x¤nrp¹ - lv ~‹l r‹ù~Œã Yy [¥ìv

Al¹ t§nŠo£p¨~£~p¹ - A lvõ ~‹xz¨ t¨ã{yx£jp‰ {ƒp‰»~ˆz£»[‰ Rp¨|£-

~p£{

»K ~‹xû »nŠ{zˆ Rrf zt£ »np‰»p‰ alªy£Mx ~l³ oMvx lª…‹p‰. »K oMv

v£M[»xˆ [vp‰ Ãú»K nŸ v¬¬z‹Y{v ~Kv£ n™GÓx R¥ÜYy [l x¨lªõ. (~Kv£ n™G-

Óx xp¨ alªy£Mx ~l³ oMvx r‹…‹tq R¥Ü R{»t¤oxõ) alªy£Mx ~l³ oMvx

lªp‰‰ R£Y£yxÃp‰ R{»t¤o »{p{£. A lvõ ~l³ Íj, Y¯l³ Íj, Y¯lY‰ Íj

»z~. v¨z‹p‰v n™x¨j© Yy [l x¨l‰»l‰ ~l³ Íjxõ. Y¯l³ Íjx ƒ£ Y¯lY‰

Íjx »z~ Wx {¥Õ n™x¨j© »{p{£. ~Kv£ n™GÓ»xƒŒ r‹ƒŒf£ ~šz, ~v£é r±Ð {hp

ýf ~šzx ë~£ Yõp‰ {ap»xp‰ {p RYª~zˆ ãy¥

»{p{£. ~v£éx ë~£ vp~Œp‰ {p RYª~zˆ ãy¥

»{p{£. r±e£{ ë~£ ~‹xû »Y»z~¨p‰ r±ƒ£jx

»{p{£. Wýf r£ù|ªnŠo ~p‰l£pxY‰ R¥Ü

»{p{£. »K ~‹xûv »nŠ Y… ƒ¥YŒ {p‰»p‰ »[°lv

t¨nŠo |£~px lª… rvjõ. A ~qƒ£ t¨¨ãyc£jp‰

{ƒp‰»~ˆ Rrf »t¤ér£Y‰}‹Y oMv lŒ~ˆ ƒlY‰

»nŠ|p£ Y…£.

»K Yy¥j© r‹…‹tq{ ëly ëly Ym£ Yyp{£

pK, A Yy¥j© {¥Õ n™x¨j© Yy [¥ìvf Ul‰~£ƒ

Yyp{£ pK, »[°lv t¨nŠo |£~px Wxõ. t¨nŠo

|£~px l{ »t£»ƒ¤ Y£zxY‰ r{Üp‰pf Wx

UrY£y »{p{£.

~ˆ{£òp‰ {ƒp‰~, t¨nŠévl‰ |²£{YxYª t¨ã ~~¨p

»{l r‹ý~š»K v¬z‹Y r‹x{y YªvY‰n?

|²£{YxYª t¨ã ~~¨pf r¥ñÛ»K v¨z‹Y ƒyx

lv£ |²nŠo£{. |²nŠo£{f r¥ñÛvf pK oMv |²{-

jx R{|³õ. oMv |²{jx R¥Üþvf Yz³£j

ñl²»xY‰ R{|³õ. (Yz³£j ñl²x£ xp¨ c£Ü,

cy£, vyj {zŒp‰ ënƒ~ˆþvf Ul‰~ƒ nyp

ã»Yp‰ ënƒ~ˆþvf r‹…‹»{l‰ r§yp‰p£ {« Rxf

c£Ü, cy£ vyj {z‹p‰ ënƒ~ˆ þvf UrY£y

Yyp l¥p¥l‰l£õ.)

»K Yz³£j ñl²x£ ëly v ~¹~£y»xˆ R£nŸp{xp‰, oMv£{»t¤o»xˆ R£pŒ~¹-

~l‰ Ãx£ »np »Y»pY‰. W»z~ oMv Yy¥j© Ãx£ »np ýf oMv |²{jx Yyp

r§nŠ[zx£ |²nŠo£{ R¥Ü Yy [p‰p{£.

A {»[‰v Yz³£j ñl² »~ˆ{pxl‰, ~nŠoMv |²{jxl‰ zn r~¨ lvxŒ lv£ lª…

|²nŠo£{ R¥Ü {p‰»p‰. Wx R¥lŒ {p‰»p‰‰ »x£ˆë»~¤vp~‹Y£yx (p¨{Úp‰ ýv~š»K

ƒ¥Ãx£{) lª…‹p‰. »K ~‹xzˆz v ~Kr«Mj {« ýf A l¥p¥l‰l£f ë{¥÷n™ »z~ oMv

v£M[»xˆ [vp‰ Y… ƒ¥Ãõ.

~nŠo£p¨~£ú |²£{Yx£ t¨ã ~~¨p lª…‹p‰ lv Ìýlxf r±»x£ˆcp zt£ [l x¨l‰»l‰

»Y»~ˆ n?

Yz³£j ñl² »~ˆ{pxl‰, ~nŠoMv |²{jxl‰ lª…‹p‰ |²nŠo£{f r¥ñÚ r§nŠ[zxYª

lª…l‰ R»x£ˆë»~¤vp~‹Y£yx (p¨{Úp‰ ýv~š»K ƒ¥Ãx£{ »p£v¥ÜYv) Üïx

ƒ¥Ãx. |²nŠo£{p‰l |²£{Yx£ t¨nŠo »nŠ|p£{zf R¥ƒ¨KYp‰ nŸz£ »K lvõ Rp¨[-

vpx Y… x¨lª v£M[x Ãx£ ~‹l® rvÚp‰ v |²nŠo£{f rl‰»{p{£. A {»[‰ v

»x£ˆë»~¤vp~‹Y£yx Rl‰ƒ… [vp‰ v R»x¤ë»~¤vp~‹Y£yx lª…õ Xƒ¨ Sp‰»p‰.

W»~ˆ ~ŒÑp r§nŠ[zx£ SY‰vÚp‰ r‹ùƒ››vf rl‰ »{p{£. »v»z~ [vp‰ v£M[»xˆ

»Y»vp‰ »Y»vp‰ [vp‰ Ãú»vp‰ |²nŠo£{ v¨zˆYy »[p oKv£p¨~£ú þvf ƒ¥Ã

»{p{£.

|²nŠo£{p‰l |²£{YxYª ~nŠo£p¨~£ú þ ~šz£nŸ [ªj oMv n™x¨j© Yy »[p t¨nŠo£-

p¨~ˆ~Ü R£nŸ u£{p£{z »x»np{£. oKv£p¨~‰~Ü {p ýf rÑDa ~v¨rˆr£nx, r¹a

Ur£àp~ˆYp‰ox, R£xlp ƒx [¥p p¨{jŒp‰ ýv~£ tz£ »K ~‹xzˆz R{»t£‰o Yy

[p‰p Ul‰~ƒ [p‰p{£. »K lvõ ãY, ãY ƒf[p‰»p‰ »ƒ‰lª ë~õ, »ƒ‰lª p¥Üþ-

»vp‰ ãY p¥Ü{p t{l‰ A ~¼nƒ£ R£Mx R}ˆf£¹[ŒY v£M[x {¥Õx x¨lª t{l‰

»l‰y¥K [p‰p{£. »K ~‹xzˆz v ãYY‰võ Ãx£ R{»t¤oxf r¥ñ»jp{£. Wë~£

»K oMv v£M[»xˆ [vp‰ Yyp òf YzŒp‰ ~qƒp‰ Y… R£Y£yxf »p£r‹ùƒ›› [vp‰

Ãúvf ëyp‰ly þMxxY‰ [¥ìvf nY‰} ýx x¨lªxŒ.

~ˆ{£òp‰ {ƒp‰~, [ŒƒŒ Rr |²› ~nŠoMv»xp‰ Ëýlx ƒ¥h[~ˆ{£ [p‰»p‰ »Y»~ˆn?

Rr ý»|‰}»xp‰ »ly¥K [l x¨lªõ »K vp¨}³ Ìýl»xp‰ Rrf Y… ƒ¥Ã »nŠ{zˆ

r‹…‹tq{. Rr ~v£c»xˆ »t£»ƒ¤ »np£ ~‹lp‰»p‰ ý»p¤nþv, »[{zˆ »ày{zˆ ƒ¥nŸv,

÷Ä yY‰}£ Ãúv, ñz v¨nzˆ ÷~ˆYy [¥ìv, lvp‰»[‰ pv r{Üp Ã~‹xK Yfx¨l‰-

lY‰ Ãúv R£n™x r‹…‹tq{õ. tfƒŒy ;z¤Y»xˆ ñë~¨p‰»[‰ Çp‰lpx Rrf {h£

»t£»ƒ£‰ rf§õ. vp¨~ˆ~ Ìýlx YªvY‰n Ãxz£ X{¨pf R{»t¤oxY‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰

»t°nŠo Rr Tf {h£ r§†zˆ{ »K Yy¥j r‹…‹t¼n{ ~‹Üx x¨lªõ. |²£{Yxf r§†{p‰

lvp‰»[ˆ Yx v¨z‰ Yy »[p ~‹ã{p {¥÷n™ {…Y‰{£ [¥ìvf. lvp‰»[‰ {apx v¨zˆ-

Yy »[p, lvp‰ »[‰ vp~ v¨zˆYy »[p ~‹ã{p {¥÷n™ Ü»tp{£ pK Wx {…Y‰{£

[¥ì»K ƒ¥Ãx£{ Ü»tp{£.

A {»[‰ v |²£{Yx£f r§†{p‰ Yx, {apx, vp~ v¨zˆYy »[p xƒrl »[£h-

p[£ [¥ìvfl‰, A Yª~zl£{ ñë~¨p‰ {p Rrf rvjõ Ü»tp‰»p‰. A Yª~z-

l£»{p‰ Urùv r±»x¤cp [l‰ |²£{Yx£f lvõ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ Ãxp‰»p‰.

W t¼ã R£Y£yxY vp¨~‰~ Ìýlx n™x¨j© Yy

[¥ìvf ƒ¥YŒx£{ Ü»tn‰nŸl‰ ~Kr«Mj»xp‰

Ëýl »p£v` x{ñp‰ ƒ¨»nY‰v »u°ÜY {|»xp‰

»[£h p[£ [p‰p£ n™x¨j©{ rvjY‰ ~¥zÄv Rrf

~Œã {« ý|£z {ynY‰. Wõp‰‰ Rl‰ñn™z£ »K vp¨}³

Ìýlx »l‰y¥K [l x¨lªõ. ñë~ˆ Ìýlx n™x¨j©

Yy [l x¨lªõ. W t¼ã |²£{YxYªf t¨ãyc£jp‰

{ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Y… oMvx |²{jx Yyp‰p

z¥»tp{£. Wv oMvx |²{jx Y… r~¨ |²n‰o£{Y‰

R¥Ü »{p{£. R»p‰ vfl‰ »K ~¹~£y»xp‰ W»ly

{p‰p r§†{p‰ pK »K oMvx n™x¨j© Yy[p‰p

r§†{p‰ pK »Y£lyK »ƒ£qn Ãxz£. Wýf A r¨nŠ-

[zx£f ñë~ˆ Ìýlxl‰, |²nŠo£{l‰, oMv |²{j-

xl‰ z¥ïz£ Ü»tp{£. »K Yy¥j© WYlª{f

Ãxp‰»p‰ Y‰}j ~Krl‰Üx Ãxz£. ñë~l‰ Ìý-

lx z¥t¨j© Rrf oMv v£M[»xp‰ Y‰}j ~K-

rl‰Üx UàYy [p‰p z¥t¨»j£l‰ A »v£»ƒ£»l‰

~‹f pŒM{£j v£M[»xˆ [vp‰ Ãúvf r§†{p‰.

[ŒƒŒ |²£{Y Rrfl‰ »[°lv t¨ã ~~¨p »{p¨-

»{p‰ Y… x¨lª Ã~‹xK Y£Mx u£yxY‰ Ü»tp-

{£n?

[ŒƒŒ |²£{Y Xtf t¨ã ~~¨p »{p¨»{p‰ Y… ƒ¥Ã

~¨ý»|‰} Y£Mx u£yxY‰ Ü»tp{£. nŒpY‰ v£yx£

t¨ãyc£jp‰ {pp‰»~ˆ ~Kt¨nŠol‰{xf r¥ñÚ v¨zˆ ~Ü»xˆ v R£y£op£ Y…£ r‹ù-

ë{p‰ r£p‰p Ãxz£. Wýf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ {à…£, v£yx, v»[‰ |²£{Y r‹ù~

{p uŒY‰}§ uŒY‰}§Û Ur£~Y Ur£~‹Y£ r‹ù~ {³Y‰l {plªy¥, oMv»xˆ ƒŒY‰»vp

lªy¥, oMvoy, ý|£yn {plªy¥ Urp‰p£ {« ñm³£ ~‹lª{z‹ xfrl‰‰ Yy »K oMv

v£M[x vlª{p lªy¥ v£ r‹ùë{p‰ r£p‰»p‰ p¦ Ãxz£.

v£yx£ p¥{ll‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ {x~ 80 n› »rì ~‹f r¥{¥~¨{£ u£[³{-

lªp‰ {ƒp‰~, òf »ry v£ Xt {ƒp‰»~ˆf r‹ùë{p‰ r£p‰p Szˆü ýf Xt{ƒp‰»~ˆ »K

»K ýn™ƒf r±Y£| Y…£. áp‰ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰~, »K |£~px ~v¯nŠoõ. »K |£~p»xˆ

uŒY‰}§ uŒY‰}§Û Ur£~Y Ur£~‹Y£ Ãxp ~‹{§ r‹ù~v ~‹Ñp{£. X{§p‰ oMvoyõ,

ýpxoyõ, ý|£ynõ, {³Y‰lõ, tƒ¨|²¥lõ, oMv£p¨oMv r±Ürà»{p‰ x¨Y‰lõ.

Ü»tp‰p£ {« ñm³£ vl{£n t¥ƒ¥y Yyz£ t¨nŠo {apx S~ˆvlª Yyz »rp‰{p‰p

nY‰}õ. Wë~£ r‹ùë{p‰ r£p‰p Ãxz£.

Wýf t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ r‹ùë{p‰‰r£p‰p Ýyjx Y»…‰ »K |²£{Yxp‰»[‰

n™x¨j©{ áYz£ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ ƒŒl ~¨{ r‹Ú~ |²£{Y r‹ù~ »K t¨nŠo |£~px

r{l‰{£ý Ãxz£.

A {»[‰ v [ŒƒŒ r‹ù~fl‰ »K |£~px »{p¨»{p‰ Y… x¨lª x¨lªYvY‰ Ü»tp{£. A

lvõ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ oMvx »Y»yƒŒ |²nŠo£{f r¥ñÚx£f r~¨¨{ nƒK

áp¨v [l‰ r~¨ r¥ƒ¥n™z‹ [vp‰ v»[‰ áp¨vY‰ Ü»tp, {¥fƒ››vY‰ Ü»tp r¥ƒ¥n™z‹ [v-

pY‰ xp »Y»pYª »z~ Yfx¨lª Ãúv. Wn™pf lvõ ~¥t¦ »z~f t¨ã nƒv r¥Ü-

»yp‰»p‰.

{ƒ {ƒ£ oMvx r‹…‹tq áp¨v n™x¨j© Yy »[p oMvx ƒ£ RoMvx vp£ »Y£f

»l‰y¥K »[p oMv»xˆ ÷qŸ ~‹Ñp‰p r§†{p‰. Wýfõ »t£»ƒ¤ YzY‰ t¨nŠo |£~px

r{Üp‰»p‰. �