27th sunday in ordinary time • october 4, 2020 john paul
TRANSCRIPT
27th Sunday in Ordinary Time • October 4, 2020J o h n P a u l I I C l u s t e r
Readings for the week of October 4, 2020 Sunday: Is 5:1-7/Ps 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20 [Is 5:7a]/Phil 4:6-9/Mt 21:33-43 Monday: Gal 1:6-12/Ps 111:1b-2, 7-8, 9 and 10c [5]/Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24/Ps 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15 [24b]/Lk 10:38-42 Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14/Ps 117:1bc, 2/Lk 11:1-4 Thursday: Gal 3:1-5/Lk 1:69-70, 71-72, 73-75 [68]/Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14/Ps 111:1b-2, 3-4, 5-6 [5]/Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29/Ps 105:2-3, 4-5, 6-7 [8a]/Lk 11:27-28 Next Sunday: Is 25:6-10a/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [6cd]/Phil 4:12-14, 19-20/Mt 22:1-14 or 22:1-10
ST. JOHN THE EVANGELIST, INDEPENDENCE ST. PATRICK, WINTHROP
VOCATION VIEWS “Have no anxiety at all, but make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. (Philippians 4:6-7)
Altar Linen Schedule: All October Sharon Bainbridge
Scrip Cash Table Volunteers October 10/11 5:30 pm Amy Holle & Katie Perry 10:00 am Jim & Marty Gieryng
Cluster Finances St. John For Sunday, Sunday, September 27, 2020 Budget Envelopes $6,073.00 Offertory $201.00 Children’s Collection $0 Needed Weekly to Meet Expenses $11,814.00 Last week we were short $5,540.00 to meet our opera-tional expenses! This section includes all debt that the church owes to date. Monies borrowed from DBQ for building projects: $0 Monies borrowed from Embrace Our Future/Debt Elimination: $0
St. Patrick For Sunday, September 27, 2020 Budget Envelopes $2,391.00 Offertory $53.00 Needed Weekly to Meet Expenses $3,376.00
ST. JOHN PARISH, INDEPENDENCE Saturday, 5:30 pm, October 10, 2020 Eucharistic B Fr. Beckman n/a n/a Ministers: B Dc. Post n/a n/a B n/a Hospitality John & Vicki Schultz Ministers: Volunteer Volunteer Lector: Barb Reaves Altar Servers: Kate Finnegan Jackie Finnegan Music: Carly Boughton n/a Sunday, 10:00 am, October 11, 2020 Eucharistic B Fr. Beckman n/a n/a Ministers: B Dc. Post n/a n/a B n/a Hospitality Nila Turner Mike Smock Emily Ownby Ministers: Mary Wells Kyle Zieser Volunteer Lector: Donna Nabholz Altar Servers: Maya Barche Elizabeth Wright Music: Bonnie O’Brien n/a ST. PATRICK PARISH, WINTHROP Saturday, 4:00 pm, October 10, 2020 Eucharistic Ministers : B Fr. Beckman Dc. Post Eucharistic Ministers : W n/a Hospitality Ministers*: Volunteers *Ushers - Please arrive at 15 minutes prior to Mass to greet people as they walk into church Lector: Becky Peyton Gift Bearers: n/a Altar Servers: Volunteers Music: St. Patrick Choir Sunday, 8:00 am, October 11, 2020 Eucharistic Ministers : B Fr. Beckman Dc. Post Eucharistic Ministers : W n/a Hospitality Ministers*: Volunteers *Ushers - Please arrive at 15 minutes prior to Mass to greet people as they walk into church Lector: Joe McIntosh Gift Bearers: n/a Altar Servers: Volunteers Music: St. Patrick Choir Monday, October 5, 2020 Collection Counters: Lori Goedken Susie Stafford
THE WEEK AHEAD Monday, October 5, 2020 Sew & Sew’s Quilting: John Paul II Room, 1:00 pm Tuesday, October 6, 2020 Nothing listed on schedule/calendar Wednesday, October 7, 2020 SJ Liturgy: Cluster Office, 4:30 pm Buildings & Grounds: Cluster Office, 7:00 pm St. John Religious Education: Grades 1-6, 3:30 pm Grades 7-10, 6:30 pm St. Patrick Religious Education: Grades K-5 , 6:30 pm Thursday, October 8, 2020 2 hour Early Dismissal - Parent Teacher Conf 2:15 pm - 7:45 pm Faith Formation: Cluster Office, 4:30 pm Board of Education: St. John School, 6:00 pm Friday, October 9, 2020 Confession at St. Patrick: 7:30 - 7:50 am, before Mass Non-student day - Parent Teacher Conf 8:00 am - 12:00 pm Saturday, October 10, 2020 Nothing listed on schedule/calendar Sunday October 11, 2020 Confession at St. John: 9:15 - 9:45 am, before Mass
MASS INTENTIONS October 5, through October 11, 2020 St. John Parish, Independence Tues. 8:00 am Shirley Jensen Wed. 8:00 am Norma Thompson Thurs. 8:30 am Lorraine Mochal Sat 5:30 pm Richard & Phyllis Fangman Sun. 10:00 am Linda Hayward St. Patrick Parish, Winthrop Mon. 4:30 pm Poor Souls in Purgatory Fri. 8:00 am Rev. Hauer Sat 4:00 pm Parishioners of the John Paul II Cluster Sun. 8:00 am Tef & Idell James
27th Sunday in Ordinary Time October 4, 2020
Remember in prayer: Lillian Hemmen, Bernita Lowder, Emmett Schumann, Eileen Barreca, Starla Himebaugh, Carolyn Erickson, Connie Miller
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time 1st Reading: IS 5:1-7 Let me now sing of my friend, my friend's song concerning his vineyard. My friend had a vineyard on a fertile hillside; he spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes. Now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard: What more was there to do for my vineyard that I had not done? Why, when I looked for the crop of grapes, did it bring forth wild grapes? Now, I will let you know what I mean to do with my vineyard: take away its hedge, give it to grazing, break through its wall, let it be trampled! Yes, I will make it a ruin: it shall not be pruned or hoed, but overgrown with thorns and briers; I will command the clouds not to send rain upon it. The vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the people of Judah are his cherished plant; he looked for judgment, but see, bloodshed! for justice, but hark, the outcry! Responsorial Psalm: PS 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20 R. The vineyard of the Lord is the house of Israel. A vine from Egypt you transplanted; you drove away the nations and planted it. It put forth its foliage to the Sea, its shoots as far as the River. R. The vineyard of the Lord is the house of Israel. Why have you broken down its walls, so that every passer-by plucks its fruit, The boar from the forest lays it waste, and the beasts of the field feed upon it? R. The vineyard of the Lord is the house of Israel. Once again, O LORD of hosts, look down from heaven, and see; take care of this vine, and protect what your right hand has planted the son of man whom you yourself made strong. R. The vineyard of the Lord is the house of Israel. Then we will no more withdraw from you; give us new life, and we will call upon your name. O LORD, God of hosts, restore us; if your face shine upon us, then we shall be saved. R. The vineyard of the Lord is the house of Israel.
2nd Reading : PHIL 4:6-9 Brothers and sisters: Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you. Alleluia: JN 15:16 R. Alleluia, alleluia. I have chosen you from the world, says the Lord, to go and bear fruit that will remain. R. Alleluia, alleluia. Gospel: MT 21:33-43 Jesus said to the chief priests and the elders of the people: "Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey. When vintage time drew near, he sent his servants to the tenants to obtain his produce. But the tenants seized the servants and one they beat, another they killed, and a third they stoned. Again he sent other servants, more numerous than the first ones, but they treated them in the same way. Finally, he sent his son to them, thinking, 'They will respect my son.' But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.’ They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?" They answered him, "He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times." Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes? Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit."
27th Sunday in Ordinary Time October 4, 2020
THANK YOU!
St. John Scrip Voucher Please Support our Generous Participating Sponsors Bill’s Pizza & Smokehouse Boubin Tire Cy & Charley’s Fabulous Fridays The Flower Mill Home IndeeD Ryan Pharmacy (non-RX only) S & K Collectibles Spahn & Rose
Amount $: Name: Information and voucher available at www.stjohneagles.com
From the Desk of Fr. Beckman: October is Respect Life Month. This year we have several projects to pray for, participate in, and support. The first is the nonprofit organization called Guiding Star Cedar Valley. Guiding Star is a pregnancy sup-port center that honors the Natural Law ethic; a way of life which is given to us by God the creator, and is evident through the natu-ral order of creation and human reason; therefore, they believe: •In the inherent dignity of every human being beginning with nat-ural conception and ending with natural death; •That every life is unique and holds potential, and that every life deserves celebration regardless of the circumstances of concep-tion, status, or health; •That life naturally begins at conception within women and re-quires a “yes” on the part of women to be realized. Therefore, women are at the heart of the Culture of Life; •In holistic, women-centered solutions to the many challenges, women face in society today; •In each women’s innate ability to nourish life, either physically or spiritually; •That fertility and childbirth are natural, healthy processes and that knowledge of them empowers women; •That abortion and contraception interrupt natural, healthy biolog-ical processes; •That women should not feel forced to choose between their chil-dren, their education, and/or their career; •And that our bodies were created beautifully and deserve respect, understanding, and care. They seek through the establishment of Guiding Star Centers: •To overcome all forms of violence, discrimination, exploitation, and injustice toward women and children; •To provide community-wide education and discussion on the many complex issues challenging a life-giving society; •To create a space dedicated solely to the protection and promo-tion of life; and •To connect organizations that offer services that build up a Cul-ture of Life, providing; *Emotional, physical, spiritual, and financial support for life-affirming choices; *Alternatives to contraception and abortion and will neither provide nor refer to these measures; *Innovative services that honor Natural Law in difficult circumstances involving fertility, pregnancy, family life, medical treatments, and end of life issues; *Special assistance to women and families experiencing an unexpected pregnancy; and *Education necessary to guide women and families in the natural process of life and fertility.
Covid-19 update Mr. Gieryng has noticed that there seems to be an uptick in con-firmed cases in our area. In fact, the public school has gone to Hy-brid learning in grades 7-12th and wearing masks all day, until further notice. In an attempt to keep our children safe and in school for the entire year, he is asking that you wear a mask when you pick up your students at dismissal time. Please leave them on until you have left the premises. Chess Club Chess Club will meet after school, from 3:15 - 4pm, on Thursdays this year, beginning Oct. 15. The cost is $20/student or $25/family.
Thank you to all who took the time to send a card or gift at the time of our retirement. Working at St. John School was truly a labor of love. The memories we have will last forever. Thanks for the memories! Miss Weber and Mrs. Bundy
Box Tops Box Top refunds are our primary source of field trip funding. I'd think you'd be very surprised what it cost to rent a yellow school bus to transport our students to and from a field trip. Box Tops For Education no longer accepts cutout coupons. You must use their free app to redeem your purchases. Watch this short video to learn how. https://www.youtube.com/watch?v=0w90-PWbJCASCRIP Last year we were able to raise close to $25,000. If everyone par-ticipated in the scrip program this number could be so much higher!! Visit shopwithscrip.com for more info...any questions can be sent to [email protected]. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!!
October 17th Mass Schedule Change On Saturday, October 17th, only one Mass will be offered, as Father Beck-man will be out on vacation. Father Paul will hold a 4pm Mass at St. John's in Independence. There will be no Saturday evening Mass at St. Patrick's on October 17th.
Welcome to the Parishes of the John Paul II Cluster St. John the Evangelist
Independence, Iowa & St. Patrick Winthrop Iowa Pastor: Rev. David Beckman
Deacon: Tim Post Pastoral Associate: Sharon Bainbridge Religious Education Coordinator: St. John: Sharon Bainbridge St. Patrick: Jessica Gibbs
319-929-2301 St. John School Principal: Jim Gieryng Telephones: Cluster Offices: 334-7191 St. Patrick Center: 319-935-3871 St. John Church Hall: 334-2817 St. John School: 334-7173 Cluster Email: [email protected] Cluster Website: https://stjohnstpat.org/ WEEKDAY MASSES: See Mass Schedule Page 1 WEEKEND MASSES: St. John the Evangelist Saturday: 5:30 p.m. Sunday: 10:00 a.m. St . Patrick Saturday: 4:00 p.m. Sunday: 8:00 a.m. RECONCILIATION: St. John the Evangelist Sunday 9:15 - 9:45 a.m. St. Patrick Friday 7:30 - 7:50 a.m. BAPTISM: Arranged after Pre-Baptism Classes. Contact the cluster office. MARRIAGE: Please contact Fr. Beckman to arrange marriage preparations twelve to nine months in advance of the wedding date.
Please Save The Date! St. John PTO Bazaar When: Saturday, November 14, 2020 Time: 8:00 A. M. - 1:00 P. M. *Masks are required **Follow our “PTO St. John” Facebook page to stay up-to-date with all of the Bazaar happenings!!
St. John Cemetery Fall Clean Up It is once again that time of the year for all flowers, decorations and ornamentals to be removed from St. John Cemetery. Please have all items removed by the end of October. We thank you for your coopera-tion.
Not quite ready to return to Mass yet and need to get your envelope turned in? Here are 3 options …… 1.Mail it to the John Paul Cluster II office at 209 - 5th St NE, Independence, IA 50644 2.Drop it off to the Cluster office at the address listed above 3.Sign up for ACH… a.St. John Parishioners can call the Cluster office at 319-334-7191 b.St. Patrick Parishioners can contact your individual bank Thank you for your continued support during this pandemic. We truly do have the best church family!Respect Life Prayer
Holy Spirit, At the dawn of creation, You brought order out of chaos, Light out of darkness, Life out of nothingness. Breathe on us once again, And change this culture of death Into a Culture of Life. Inspire in your people A spirit of generous welcome For each and every life, No matter how unexpected or dependent That life may be. Holy Spirit, You are the Advocate. As you fill us with Yourself, Make us advocates For the unborn and all the vulnerable, Until we are all united In the endless life and joy of the Father, Son, and Holy Spirit, One God, forever and ever. Amen.
Brian & Jackie White
Parishioners
Funeral Cremation Cemetery
www.WHITE-MTHOPE.com
334-2595Daniel G. Kegler, D.D.S. • John J. Arend, D.D.S.
Bradley G. Kegler, D.D.S.
(319) 334-3342
Tim Reed CPCU 319-334-3877
www.timreed.net
CRAWFORD ENGINEERING &SURVEYING, INC.
Consulting Engineers & Professional Surveyors205 2nd Ave. NE, P.O. Box 793
Independence 334-7077
Reiff Family Center Funeral Home & Crematory
319/334-2501 Independence, Withrop & Quasqueton
www.reifffamilycenter.com
201 3rd Ave. SEIndependence, IA 319-334-2324
Jason C. Puffett, D.C.Specializing in the Gonstead Technique
Hrs.: Mon. 8:30-5; Tues. 8:30-6:30; Wed. 8-12;Thurs. 8:30-6:30; Fri. 8:30-5; Sat. 8-11
MILLER QUARRY, LLC(319) 334-6559
Ag Lime Spreading - Rock, Sand & Fill
INDEPENDENCE, IOWA 50644
Pat Mahoney, Parishioner
BILL VERSLUIS, Owner
(319) 334-2455 (334-BILL) 201 1st St. West
“We Accept Scrip”
405 20th Ave. SW • Independence, IA [email protected] • www.pipevet.vetsuite.com
319-334-6021
Fawcett-SchmitzFuneral Homes
Winthrop & Lamont Iowa
319-935-3327www.fawcettsfuneralhome.com
RYAN PHARMACY
1600 1st St. E Independence, IA
334-7171Kerry Ryan, Owner
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Evangelist, Independence, IA A 4C 02-0227
All Your Hardware and Lumber Needs.• Lumber • Paint • Cabinets • Roofing
• Plumbing Supplies • Electrical Supplies • Fencing • Gates • Feeders
844 220th St., Winthrop 319.935.3375 Drew Trott Email: [email protected]
• Take-n-Bake Pizza • Cold Beer • Ice • Coffee and Donuts • Daily Lunch Specials • Breakfast • Pizza Delivery • Call in Orders
Hosch Cleaning & SalesLyLe & Margaret HoscH
334-6181Residential & Commercial Cleaning
Carpet - Upholstery - Vehicle Interiors Office - House
800-717-4577 www.IowaWallSawing.com
Dumpsters/Pickup & Delivery
YEAR ROUND AVAILABILITY!
563-920-5730 2600 Quasqueton Diag. Blvd.
115 1st Street East, Independence, IA319-334-4329
www.OhlIowaRealty.com
STEVEN J. OHL BROKER/OWNER
PARISHIONER
Real Estate & Insurance Inc.
DREW & JANE TROTT355 1st Street NWinthrop 319-935-3564
Independence1400 3rd Ave SEMEAT DEPT 334-2249
GROCERY DEPT 334-3847
505 Enterprise Dr. Independence319-334-2000 • www.prairiehillsliving.com
Helping your loved ones Make Each Moment Matter.
801 First St. East Independence
319.334.6960 | cvhospice.org
Your Tire & Appliance Headquarters
1800 3rd Ave. SE, Independence, IA 50644www.cyandcharleys.com 319-334-2565
FINE KILN-DRIED HARDWOOD LUMBER,FLOORING, VENEER LOGS & MULCH PRODUCTS
644 220th St. • Winthrop, IA 50682Ph (319) 935-3936 • Fax (319) 935-3916
www.wlumber.com
Town & CountryHOME IMPROVEMENT CENTER
• Roofing • Windows/Doors • Siding • Residential & Commercial Flooring • Cabinets/Countertops
4920 Dubuque Rd. Scott Staebell (319) 235-9565
Hazleton 319-636-2747 Dubuque 563-582-3404
800-622-0077 [email protected]
www.fitzpatrickwater.com“We Specialize in Water Treatment!”
• Non-Electric Water Softeners • Bacteria Removal • Non-Electric Drinking Systems • Lead Removal • Bad Taste & Odor Removal • Nitrate Removal • Iron & Rust Removal • Chlorine Removal • Herbecide/Pesticide Removal • Sales & Rentals
Call Today for a FREE Water AnalysisServing Eastern Iowa Since 1974
“Specialists in Exquisite Church Decoration”
Ron 563-203-2445Dennis 563-203-1910Jerry 563-547-3753
1120 220th St • Jesup IA319-827-6329 • [email protected]
Complete Layout & Design Service • RTK Grade ControlAll Work Guaranteed
Tile prices include: Heavy Duty Plastic Tile • Complete Layout & Design • Installation of Tile & Couplers • Complete GPS Tile Map
Tire & Automotive ServiceIndependence, IA
319-334-6058
“Your Family’s Health is our First Priority:DR. TRAVIS MESTAD • DR. LISA MESTAD
1715 1st St. W • Independence, IA
319-334-7445 | www.familyfirstindependence.com
BAGBY’S AUTOMOTIVE REPAIR
801 Fifth Avenue N.E. 334-7285
Complete Auto Repair
334-7008 • 827-6008 509 20th Ave. SW • INDEPENDENCE
KarTay Apartment ManagementLow Income Apartments for 62 years or older
Handicapped/Disabled regardless of ageApartments located in
Winthrop, Independence, Quasky and JesupRental Assistance Available
Equal Housing Opportunity-Equal Opportunity Provider
319-334-7110
Shawn FranckRegistered
InsuredReferences
Interior / Exterior General MaintenanceDecks / Steps / Railings
Home Improvements • Remodels
2719 Jamestown Ave. • Independence, IA 50644319-433-8705 • [email protected]
USED CAR SALES24 Hr. Towing & Recovery • Collision & Repair
319-334-2337 • 319-334-3761512 20th Ave SW • Independence, IA 50644
Purchase soon to personalize your home with your choice of finishes. Purchase soon to personalize your home with your choice of finishes. Maintenance Free Living • 1450 square feet of living space Maintenance Free Living • 1450 square feet of living space 2 bedrooms 2 baths with several custom options available 2 bedrooms 2 baths with several custom options available
Handicap condos available and all units are zero entry (no steps) Handicap condos available and all units are zero entry (no steps)
For more information or to schedule a private showing. CallFor more information or to schedule a private showing. Call Steve Gee: 319-361-0419Steve Gee: 319-361-0419
Quality and ComfortQuality and Comfort“Come and see why everyone is talking about our new condos”“Come and see why everyone is talking about our new condos”
Spruce Dr. SW, IndependenceSpruce Dr. SW, IndependenceNew Goldfinch Court CondominiumsNew Goldfinch Court Condominiums
Starting at Just $179,900!Starting at Just $179,900!
Choose the locationChoose the locationfor your New Condo!for your New Condo!
Customize Options toCustomize Options toSuit Your Needs!Suit Your Needs!
Winthrop, IA 319-935-3481 Independence, IA 319-334-6436
K Brothers Construction LLCL i c e n s e d & I n s u r e d
319-327-3614Metal & Asphalt Roofing
New Construction • Siding • Windows • DecksMarvin A Kauffman
1365 Grant Ave. • Hazleton, IA 50641
FREEESTIMATES
New Homes
Mark J. McGarvey, CFP®
Financial Advisor
Bus. 319-334-7070www.edwardjones.com
Commercial • Residential • AgriculturalState Certified
Independence, IA 563-920-2388
www.bchealth.org
Rasmussen Rasmussen Drainage Service LTD.Drainage Service LTD.
Call Us For All Your Soil Conservation Needs!From Tiling to Land Clearing, Waterways to
Terraces, Septic System to Water Lines
Ryan Rasmussen 319-631-5827 INDEPENDENCE REALTY
CHERY O’CONNERBroker-Associate
Cell: (319) 334-0200Office: (319) 334-5703
Each office independently owned and operated.
Attorney Ben Lange Swisher & Cohrt
Wills/Trust • Real Estate • Business
334-4488 • 222 1st St. E.www.benlangelaw.com
METAL ROOF (MR) RESTORATION SERVICE SPRAY POLYURETHANE FOAM SYSTEM
SINGLE-PLY ROOFING SYSTEM
319-334-0780319-334-0780ROOFING SERVICES
24 hour Service319-283-4221
841 1st Ave SE • Oelwein, IAkenselectric.com Ken’s Electric Inc.
Custom Roll Forming • Sheet Metal • Roofing & SidingAvailable 29 Gauge Ag Panel Steel
26 Guage Snap Lock Steel • Custom Trims To MatchCustom Cut To The Inch • 16 Colors In Stock
319-361-8096
Design & BuildShowroom
1208 1st Ave WestIndependence
(319) 332-1383www.homeindeed.net
Carson & Barron Farms Inc.Pioneer® Brand Products
3238 Jamestown Ave. Rowley, IA 52329
email: [email protected]
Ofc 319-938-2861 • Fax 319-938-2619 • Toll Free: 888-938-6987Adam White • 319-325-1421 Trent Kuhn • 319-560-6115Rick Matthiesen • Mobile 319-533-5706 • Home 319-334-3854
Jason Franck, Agronomist • Mobile 319-533-5705
BRAND • PRODUCTS