lE.E]_1

lEllП.-

rr_-{

-

n

-

r_1_Е-.Е

fE-rBrrrEз

lЕП-ппrrЕЕaЕ_-п-ЕrIl-'

--_rп l_

1rпЕ-I

arrrEI.Il

ffi

l

пllп

I

-

ЕЕпЕl_

Iп-Е

ln

-t--__J-_J-J_l

-|-|-l-|

rrc

-''-'-"

drE

--Е I

-

,EEEIr-rrE--

-"

t кfiilЕ

]l lплЕцьшА плOвfi

ш0 пlшршч]lllкil

Jl.П. БаGilii

www.4boo

k.org

)S(ýUбLд

a

l--:_L(ýуSЕто_.5Еl_оцсоо=}с_оJlл

=-LtJt\\сfn

LEKTION 1. WIEDERINDER SCHULE

Stunde 1. lYir gehenin die schule

tibun g 2.Helga rechnet.Tim und Helga spielen Меmо-rу.Toni schreibt.Bim und Tomi turnen.Moni liest.Moni und Toni basteln.Tim singt.Tomi malt.

UЬuп g 4.Ich bin 8 Jаhrе alt. Ich gehein die schule.Meine Schrvester ist klein. Siegeht nicht in die Schule.Meine Freunde gehen gern indie Schule.Mein Вrudеr Alex geht heu-te nicht in die Schule. Еr istkrank.Helga geht in die Schule. Siekann gut lesen, schreiben undrechnell.Аm Sonntag gehen wir nichtin die schule.

MeHi 8 poKiB. Я[ ходжу в шко-лу.Моя сестра малеЕька. Вонане ходить до школи.Moi друзi охоче ходять дошколи.Мiй брат A-TreKc не йде сьо-годнi до школи. BiH хворий.Хельга ходить до школи.Вона може добре читати, пи-сати та рахувати.

У недiлю ми Ее ходимо дошколи.

tibung б.Wеr geht heute in die Schu-le? Ich gehe heute in dieSchule.Gehen die Кiпdеr im Sоm-mеr in die Schule? Nein,im Sоmmе.r gehen die Kindernicht in die schule.Gehen Tim, Tomi und Helgain die Schule? - Ja, sie gehenin die schule.Gehen sie gеrп in die Schu-le? - Ja, sie gehen gern in dieSchule.Gehst du mоrgеп in die Schu-le? - Ja, ich gehe mоrgеп indie Schule.Geht ihr аm sonnabend in dieSchule? Nein, rrir gehennicht аm sonnabend in dieSchule.Wеr geht nicht gеrп in dieSchule? Ein Junge gehtnicht gеrп in die Schule.

ЁЬuпg 6.Meine schwester Nina istsehr nett und freundlich. sieist auch sеhr fleiI3ig. Heuteist sie in dеr Schule. Die Kin-der singen in Musik ein Lied.Nina singt auch das Lied. DasLied ist schon. Nina singtLieder sеhr gern.

Моя сестра HiHa дуже при-емна та дружIIя. Вона такождуже старанна. СьогодЕi во-

www.4boo

k.org

на у школi. На музиIIi дiтиспiвають пiсню" HiHa такожспiвае пiсню. ГIiсня краси-ва. HiHa дуже охоче спiваепiснi.

Ubung 7.\lrie heij3 das Mёdchen?Das Mýdchen heif3t Nina.\Yie ist Nina? - Nina ist sehrnett, freundlich uпd fleifJig.Ist sie nett uпd freundlich? -Je, sie ist nett und freund-1ich.ist sie fleif3ig? Ja, sie istsеhr flelýig.\yas machen die Кiпdеr inIvlusik? - Die Кi.пdеr singenin Musik ein Lied.\Yas macht Nina in Musik? -Nina singt аuсh das Lied.Ist das Lied schon? - Ja, dasLied ist schon.Singt Nina gеrп? Ninasingt Lieder sеhr gern.

ЁЬuпg 8.Топ1 und Moni gehen heu-te in die Schule" Viele Juп-gen uпd МЁdсhеп gehen auchin die Schule. Die ýchule istпеu und sehr sctrёn. Die Leh-rеriп ist freundlicLr und nett.Die Kinder lesen, schreiben,rесhпоп, zýhlen, mаlеп undbasteln i.n dеr Schule. Sie tur-пеп, spielen, tanzen und sin-gen Lieder. Heute singen sieаuсh ein Lied. Г)аs Lied istsеhr sckrtin. Die Кiпdеr sin-gеп gеrп. Топi uпd Moni sin-

gen auch gern. Sie sind sеhrfleifJig.

ToHi та MoHi сьогоднi йдутьдо школи. Баrато хлопцiв тадiвчат також iдуть до тттко-

ли. Школа нова та дуже гар-ýа. Вчителька дружня тапривiтна. У школi дiти чи-тають, пишIуть, рахуютьr лi-чать, малюють та майстру-ють" Вони займаються фiа_культурою, танцюють таспiвають пiснi" СьогодЕi во-ни також спiвають пiсню.ГIiсня дуже гарна" ýiти сrлi-вають охоче, Вони дуже ста-paнHi..

tiЪuпg 10.Im НеrЬst gehen die Kinderin die ýсhulе. ýie gehen indie Schtrle sehr gеrп. Sie 1е-

sen, schreibeп, zýhlen undrесhпеп fleilЗig in der Schuie.sie kёппеп auch in dеr schu-le turnen, bastelnn mаlеп,tanzen uпd Lieder singen.Tim, Helga und Tomi schnei-den und ktreben sеhr gеrп inder Schule. Dle Lehrerin inder schule ist nett und sеhrfreundlich.

tibung 11.1" Ich heiJ3e Тirп. - А2. Ich gehe in die Schule. Mei-ne Sсhulе ist schox].. - С3. Iсh lese gеrп Deutsch. - G4. Ich turпе in der Schulg. - ý5, Ich singe gеrп Lieder. - D

)SбUýlд

aЕl--:J-rý\r'S.Lтý..ýl-оtrt

mо=\/_пJl*l

=-LLJIъ}сrп

www.4boo

k.org

)S(ýU(ýю

о|-I-

-:-LrýуSЕто-.ýI-оtrt

ФоЕ\r/-оJцJ

=.rl.J_

tJ1-ч(Y)

6. Ich rесhпе gut in Mathe-matik. - В7 " Ich bastle fleil3ig in Wеr-ken. - F8. Meine Lеhrеriп ist sehrnett und freundlich. - н

S tund е 2. Zahle п, Zahlen...tibun g2.а) Wie viel ist zehn plus zwan-zig? - zehn plus zwaпzig istdreiI3igTШie viel ist dreil3ig pluszehn? - dreil3is plus zehn istvierzigWie viel ist vierzig plus vier-zlg? - vierzigplus vierzig istachtzigWie viel ist zwanzig minuszehn? - zwaпzLg minus zehnist zehnWie'viel ist sechzig minusftinfzig? sechzig miпusftinfzig ist zehnЬ) Wie viel ist zehn pluszehn? zehn plus zehn istzwaпzig.Wie viel ist zrv anzigplus drei-J3ig? zwanzig plus dreil3isist frin fzig.Wie viel ist sechzig pluszwanzis? sechzig pluszwaпzig ist achtzig.Wie viel ist zehn plus sieb-zig? zehn plus siebzig istachtzigWie viel ist dreil3ig plus drei-бig? dreil3ig plus dreil3igist sechzig.Wie viel ist fйnfzig miпusvierzig? -- ftinfzig minusvierzig ist zehn.

W'ie viel ist zwanzig pluszwaпzig? zwanzig pluszwaпzig ist vierzigWie viel ist vierzig miпusdreil3ig? vierzig minusdrei8ig ist zehn.Wie viel ist achtzig minuszwanzis? achtzig minuszwanzig ist sechzig.

tibung 3.Ich hej.fje }rTina. Das ist meineStraIJe. Sie heij3t Iwап-Frап-ko-Stral3e. Sie ist nicht lang.Sie ist grtin und sauber. VieleAutos sind auf der Stral3e.Sie sind rot, griin, weil3, blau,schwarz. und das ist mеiпHaus. Das Haus ist пеu. Es istnicht grol3. Es ist gеlЬ-Ьrаuп.Mein Haus ist sehr schcin.

Мене звуть HiHa. [{e моя ву-лиця. Вона називаеться ву-лицff rBaHa Франка. Вона недовга. Вона зелена та чиста.На вулицi багато автомобi-лiв. Вони червонi, зеленi,бiлi, синi та чорнi. А це мiйдiм. Дiм новий. BiH невели-кий. BiH }Itовто-коричневий.Мiй дiм дуже гарний.

tibun g 4,

- Das ist mein Hauý.

- Wie ist deine Adresse?

- Gartenstral3e 30.

- und wo ist deine schule?sie ist in der waldstral3e

б0.

- Ще мiй дiм.ЕЕЕвЕ+в

www.4boo

k.org

- ,flка в тебе адреса?

- Вулицff Садова, 30.

- А де твоя школа?

- Вона на вулицi Лiснiй, 50.

Stunde В. In dеr Stundetibun g 2.

- wie viele stunden hast duheute?

Heute habe ich vier stun-den.

- Welche Stunden hast du?Ich habe lIkrainisch, Ма-

the, Deutsch und Kunst.

tjbung 3.а) Неrr ВЁr geht in die Тiеr-schule. Die Schule ist i"n dеrВаumstrаВе 30. Zеhп Tieresind heute in der schule. siehаЬеп vier Stunden: Mathe-matik, Deutsch, Sроrt undWеrkеп.zuеrst haben sie Mathematik.Dеr Wolf und der Fuchs zah-1еп und rесhпеп in dеr stun-de. Der Fuchs ist klug" Еrrechnet schnell uпd richtig.Der \Molf rechnet langsamund falsch.In Deutsch lesen, schreibenund sprechen die Тiеrе. DеrPapagei spricht sеhr gut uпdlaut. Die Schlange kann nichtlaut lesen. Sie zischt leise:<,Die Sch-sch-ule is-s-st sch-schon. r>

In Sport turnen die Tiere.Dеr Affe klettert, der Hasespringt йЬеr das ýpringseil,das Nasirorn uпd der Lýrnre

Iaufen schnell, die Schildkro-te kriecht langsam, das Кrо-kodil schwimmt, Helga fliegtgеrп.Tim und Тоmi bastelt einPuppenhaus in 1Мerkell. DerElefant und die Giraffe Ьа-steln ein Schiff . Die Tieresind sehr fleil3ig.

Пан Ведмiдь йде сьогоднiдо школи. Школа на вулицiБаумстрессе 30. ,Щесять звi-piB сьогоднi у школi. У нихчотири уроки: математика,нiмецька, фiзкультура ташраця.Сглочатку в них математи-ка. Вовк та лисиця рахуютьна урощ1. Лисищя роsуllg}trа.Вона рахуе швидко та пра-вильно. Вовк рахуе rrовiль-но та неправиJIьЕIо.На нiмецькiй звiрi читаIоть,пишуть та розмовляють. ГIа-flуга розмовляе дуже гарн0та rолосн0. Вмiя не мож{е го-лGснФ читати. Вона шиЕитьтихо: <ТТТкола красиваD

"

На фiвкультурi звiрi зайшда-

Iоться сшоý}тсýI- Мавгда лi.ве,зайчик стрибае чере8 ска-KaJrKy, носорiг та лев швид-ко бiгаiотьl черепаха лiзеповiльно, крокодил шливе,Хельга охоче лiта€.Тiпд та ToMi vлайструють напращi ляльковий б}rдиночок"С.тrоник та }кирафа майстру-ють корабель. ýBip1 ду.жеcтapaнHi.

rS(ýU(ýю-:l--:J_(ýуSJhа..ýl_оцФо=}с_дJlдl

=J_tJl-.чrn

www.4boo

k.org

,S|ýlJ(ýlд

a

t--:J_(ý\r'S.LJ

о-.ýЕоtrt

фо=}с_о:Jlдl

=J-\Jц}drn

1. Неrr ВЁr geht in die Tier-schule.2. rn der Schule sind heute 10Тiеrе.3. Die Tiere haben heute чiеrStunden.4. Sie hаЬеп die Stunden Ма-thematik, Deutsch, Sport undWеrkеп.5. In Mathe sie zýhlen undrесhп€n, in Deutsch die Tierelesen, schreiben und sрrе-chen, in Sроrt laufen, sprin-9€п, klеttегп, kriесhеп, flie-gen.6. Die Тiеrе sind fleil3ig.

tibung 5.

- wie viele stunden habt ihrheute?

- Wir haben fiinf Stundell.welche stunden habt ihr

heute?

- Heute haben wir Deutsch,Mathe, Sachunterricht, Sportund Kunst.

- W"elche Stunden hat Toni?Toni hat heute Mathe,

Deutsch, Kunst und Werkel}.тй/iе viel stunden hast du

heute?

- Ich habe heute fiinf Stun-den.,-- W'elche Stunden hast du?

Ich habe Ukrainisch,Deutsch, Kunst, Mathe undWerken.

tibung 6.In Ukrainisch: schreiben, le-ýеп, sрrесhеп, Sagen, einset-

zеп, аuswЁhlеп, tibersetzen,'-ian die Tafel schreibenIn Deutsch: sсhrеiЬеп, lesen,sрrесh€п, sagen, einsetzen,auswtihlen, tibers еtzеп, Dia-,loge spielen, spielen, an dieTafel sсhrеiьепIn Mathe: rесhпеп, schrei-ben, ziihlen, Aufgabe lcisenIn Musik: singeп, tanzen,schreibeп, lesen, hоrепIn Sроrt: laufeп, springeilrgehenn turпепп schwimmen,kletternIn Werken: basteln, schnei-den, kleben. Malen

tibun g7.Das ist Taras. Taras ist indеr schule. Еr hat heute vierStunden: Ukrainisch, Mathe-matik, Musik und Deutsch.Taras lеrпt fleil3ig. Еr lеrпtDeutsch und ukrainischgern. Еr lеrпt schreiben undlesen. In Mathe lernt еt zdh-]en und rechnen. In Musiklеrпt еr Lieder. Taras lеrпtsеhr gut.

Ще Тарас. Тарас у школi.У нього сьогоднi чотири уро-ки: украlнська, математика,музика та мистецтво. Тарас ,

вчиться старанIIо. BiH охо- i

че вчить нiмецьку та yкpaiн-ську. BiH вчиться писати тачитати. На математицi BiH

a

вчитьсff лlчити та рахувати,На музицi BiH вчить пicнi.Тарас вчиться дуже гарно. ,

-tsl-Ецl

www.4boo

k.org

ЁЬчпg 10.Gehst du gеrп in die Schu-le? - Ja, ich gehe gеrп in dieSchule.was machst du in der schu-le? - Ich lеrпе.was lernst du in dеr schu-le? Ich lеrпе Ukrainisch,Deutsch, Mathe, Muslk,Kunst und Sport.Ist deine Lеhrеriп freundlichund nett? - Ja, mеiпе Lеhrе-riп ist freundlich und nett.'W'as kannst du in Musik / iпMathe / iп Sport machen? -In Musik kann ich singen /in Mathe rесhпеп und zЁh-len / iп Sport turпеп, laufen,springenBist du fleiJ3ig? - Ja, ich binfleifJig.Lernst du gut? Ja, ichlеrпе gut.

ЁЬuпg 14.Ich heil3e Таrаs Petrenko.Ich gehe in die Schule. Ichlerne gern Ukrainisch undDeutsch. Meine Ukrainisch-lehrerin heil3t Halyna W'as-syliwna, mein Deutschlehrerhei!3t IrMan Mykolajowytsch.Mein Вrudеr lernt gеrп Ма-thematik. sein Mathelehrerheil3t Arrton Petrowytsch. IJn-sere Schrvester singt schcin.Ihrе Musiklehrerin ist sеhrnett. Meine Frеuпdе Makaruпd Anton malen sehr gut. IhrКuпstlеhrеr heiбt Arrdrij Ste-panowytsch. Ich frage meine

Frеuпdе: <,Ist еuеr Kunstleh-rеr freundlich? > Sie antrryor-ten: <Ja, еr ist sehr freund-lich. Deine Sроrtlеhrеriп istauch nett und freundlich>.

Мене звуть Тарас Петрен-ко. Я ходжу до школи. Ме-Hi подобаеться yKpaiнcbкaта нiмецька. Мою вчитель-ку yKpaiHcbKoi звуть Гали-на Василiвна, мого вчителянiмецькоi звуть IBaH Мико-лайович. Моему брату по-добаеться математика. Йоговчителff математики звутьАнтон ГIетрович. Наша се-стра гарЕо спiвае. ii вчи-телька п[узики дуже гарЕа.Moi друзi Макар .Iа Антонгарно малюють. Ix вчите-ля малювання звуть АндрiйСтепаЕович. Я запитую сво-1х друзiв: <Ваш вчитель ма-лювання гарний?> Вони вiд-повiдають: <Так, BiH дужепривiтЕий. Твоя вчителькафiзкультури також мила тапривiтЕа).

tibung 15.Wir gehen in die Schule. IJп-sеrе Sсhulе ist nicht grofJ.Geht ihr auch in die Schule?Wie ist еuеrе Schule?Thomas und Alfred sindFrеuпd,е. Ihre Adresse istKyjiwer StraI3e 10.Frапz spielt auf dem Siel-platz. Seine Schwester Liseist аuсh hier.

lS(ý\J(ýlд

a

l-:tr(trуStJ

а..5Гl-оtrt

Фо=у-дJlл

=J_U,\}сrn

www.4boo

k.org

;)S(t,\J(ýюЁ_-LбYSJ_J

о..S$l_оцФо=\с-дJцJ

=J_\Jq!(rn

Du sprichst gut Deutsch. Wеrist deine Dеutsсhlеhrеriп?Lene ist meine Frеuпdiп. Ihre,Рuрреп sind ganz uпd sаuЬеr.

ЁЬчпg 16.Аm Montag Hat Toni 5 Stun-den, аm Mittrvoch б Stunden,аm Freitag 4 Stundel}.Аm Donnerstag hat еr zweiStunden Sport, Deutsch undMathematik.In der woche hat еr ftinfStunden Mathematik.Nein, Toni }еrпt kein Ukrai-nisch.Аm Freitag hat еr kein Sроrt.Аm Montag hat еr keine Мu-sik.

. Stunde 4. \[rie ist deineSchule?

tibung 3.Ich heil3e Toni Вrаuп; Ich ge-he in die Schule. Ich gehe indie Klasse 3а. Das ist meineSchule. Sie ist in dеr Gаrtеп-straj3e В0. Meine Schule istschon und grofJ. Sie hat vierStockwerke. Mein Klassen-zimmer ist im dritten stock.Es ist grоI3 und helI. Wir ha-ben jetzt Mathe. Ich 1еrпеzýhlen und rechnell. Ich kanngut rесhпеI}. Mathe ist meinLieblingsfach. Ich 1еrпе gut.Meine Mathematiklehrerinist freundlich und sеhr nett.

Мене ввуть Тони Браун. Яходжу до школи. ff ходжу у

3а клас. LIe моя школа. Во-на зЕаходиться на вулицiГартеЕстрасе 30. Моя шко-ла гарIIа та велика. В Hei чо-тири поверхи. Моя класнаKiMHaTa на третьому повер-ci. Вона велика та свiтла.Вараз у нас математика. Явчуся рахувати. Я вмiю до-бре рахувати. Математикамiй улюблений предмет. Явчус,я добре. Моя вчителькаматематики привiтна та ду-же мила.

Dеr Junge heil3t Toni Вrаuп.Еr geht in die Schule.Seine Schule ist im Garten-stral3e 30.Seine Schule ist grol3 undschon.sie hat чiеr stockrverke.Toni lernt gern.sein klassenzimmer ist imdritten stock.Es ist grol3 und hell.Toni hat jetzt Mathematik.In Mathe lernt еr rесhпеп undzЁhlеп.Еr ist fleil3ig.Еr kапп gut rесhпеIl.Mathe ist sein Lieblingsfach.seine Mathelehrerin ist

,

tibung4. ,;

- Tim, ist das deine Schule?Ja, das ist meine Schule.

Ihre Adresse ist \Maldstral3e30. Und rпrо ist deine Schule?

- Sie ist in dеr Griinstral3e 4о.E\Il-Uчr

www.4boo

k.org

- Wie ist deine Schule.

- Meine Schule ist grofJ undschon.

wie viele stockwerke hatsie?

- sie hat vier stockwerke.

Helga, ist deine Schulegrol3?

Ja, sie ist grofJ. Sie hatfiinf stockwerke.

und wo ist dein klasseп-zimmer?

Es ist im dritten Stock.und wo ist dein klassenzim-mеr? Auch im dritten Stock?

- Nein, im ErdgeschoJ3.

- wie viele stunden hast duheute?

- Vier Stunden.

- Welche Stunden hast du?Heute habe ich Deutsch,

Mathe, Kunst und Sport.

ЁЬuшg 8.Ich heij3e Tim. Ich bin 8 Jahrealt. Ich bin Schtiler.IVIeine Freundin Helga istSchiilerin.Uпsеrе Freunde Tomi undBim sind auch Schiiler.Seid ihr Schiiler? Ja, wirsind schiiler"Ist dein Вrudеr schtiler?Nein, еr ist kein Schtiler.sind еuеrе Frеuпdе auchSchi,iler? Neinn sie sindkeine Schiiler.

Мене зtsуть TiM. MeHi 8poKiB. Я 1г.rень.

J

Моя подруга Хельг& учени-ця.Нашi друзi ToMi та Бiм та-кож 1пrнi. А ви учнi?

- Так, ми 5лrнi.

- А твiй брат учень?

- Hi, BiH не }цень.

- А вашi друзi також 1чнi?

- Hi, вони не 1пrнi.

tibung 9.Ich heil3e Oxana.Ich gehe in die Schule.Ich bin 8 Jahre alt.Das ist meine Schule.sie ist in dеr puschkinska-jastraI3e 15.Meine Schule hat 3 Stock-lмerke.Meine Schule ist neu, sсhёпund grofJ. '

Mein klassenzimmer istdritten stock.Mein LieblingsfachDeutsch.Ich kann gut sprechenschreiben.

1m

ist

und

Meine Deutschlehrerin heifJtOlga Dmitriewna.Mein Sроrtlеhrеr heil3t Leo-nid petrorvich.Еr ist nett und freundlich.

tjbung 10.Ich heil3e Oxana. Ich gehein die Schule. Ich bin 8 Jah-rе alt. Das ist mеiпе Schule.sie ist in der puschkinska-jastral3e 15. lVtreine Schule hat3 Stockrverke. Meine Sctrulei.st пеu, schon und groI3, Mein

ý(ý(J(ýlд

a

I_-:-LбуStJ

а-.ýl-оtrt

Фо=\/-о-flдl

=ЕLJцуrп

www.4boo

k.org

,S(ýL,(ýlд

о

I--:J_(ýуS.Lта-.ýl-оцФо=ьtr-оJlл

=-LLJlъ}сfn

klassenzimmer ist im drittenStock. Mein Lieblingsfach istDeutsch. Ich kann gut sрrе-chen und schreiben. MeineDeutschlehrerin heil3t OlgaDmitriewna. Mein Sportleh-rеr heifJt Leonid Petrowich.Еr ist nett und freundlich.

}Y'ir wiеdеrhоlепtibun g 2.Schule

ЁЬuпg 3.

- Wie heiJ3t du?

- Gehst du in die Schule?

- Wo ist deine Schule?

- Wie ist deine Schule?wie viel stunden hast du

heute?-J- 'W'elche Stunden hast duheute?

- Was lernst du gеrп?'Was ist dein Lieblings-

fach?

tibun g 4.

- Наllо!

- Guten Tag!

- Wie heil3t du?

- Ich hei!3e Anja? Uпd du?

- Ich heil3e Ksenija? Wie altbist du?

- Ich bin 8 Jahre alt. Und du?Ich bin 7 Jahre alt. Wie

geht es dir?

- Danke, gut, und dir?

- Danke, рrimа. 'W'ie ist dei-

ne Adresse?Gartenstral3e 10. Und wo

wohnst du?цr-Ецf

BlumenstrafJe 18. Gehstdu in die schule?

- Ja, ich gehe in die Schule.Ich bin Schiilerin.

-'Wo ist deine Schule?

- Nimmerstral3e tT.was machst du in der

Sсhulе?Ich lеrпе, schreibe, lese,

male und laufe.

- Gut. Auf Wiedersehen.

- Tschtiss.

tibung 5.Das sind meine Frеuпdе OIgaund Mascha. Sie sind Schii-lеriппеп. Sie gehen in dieSchule. Ihre Schule ist in Ri-rnarskajastral3e 8. .Olga lеrпgut und flei!3ig. Ihr Lieblings-fach ist Deutsch. Sie sprichtgut Deutsch. Sie liest uпdSchreibt аuсh gеrп. MaschasLieblingsfach ist Sроrt. Sieturnt, lЁufto springt und klet-tert gеrп.

tibung 6.Meine Lehrer sind gut. Irпýе-rе Klassenlehrerin heil3t Na-dija Petrowl}a. Sie ist nett.Uпsеrе Deutschlehrerin heiI]tLjudmila Nikolajewna. Sie istsehr freundlich. Unsere Uk-rainischlehrerin ist auch gut.'

tibun gT. ,

wie viel stunden hast duheute?

Ich habe heute vier stun-den.

www.4boo

k.org

:- Welche Stunden hast du?Heute habe ich Deutsch,

Mathematik, Sport und Kunst.

- Was machst du in Deutsch?

- Ich lеrпе schreiben und le-sen. Ich spreche und mасhеDialoge.

- Und in Mathematik?

- In Mathematik rесhпе ichund zЁhle. Das ist nicht inte-ressant ftir mich.

und }vaý machst du inKunst?

In Kunst wir mаlеп. Ichmale sehr gеrп.

'Was ist dein Lieblings-fach?

Mein Lieblingsfach istSport. rn Sport ich kann lau-fen, springen und klettern.

LEKTION 2. HERBSTStunde 1. Und dеr Herbst

beginntЁЬuпg 1.Das ist dеr Wald. Das ist dеrGarten. IJпd das ist der Раrk.Im Herbst sind die ВЁumе imWaId, im Раrk und im Gаr-ten bunt. Die Вlёttеr sind rot,gelb, Ьrаuп, grtin. Sie fat-lеп auf die Erde. Die Kindersammeln BlЁtter im Wald,im Garten und im Раrk. DieвlЁittеr sind sеhr schcin.

Ще лiе. Ще сад. А це парк.Восени дерева у лiсi, у сед-ку та у парку рiзнокольоро-

Bi. Листя червоне, жовте,коричневе, зелене. Воно па-дае fiа землю. ,Щiти збира-ють листочки у лiсi, у садкута у fiарку. Листочки дужегарнi.

tibung б.Die Вýumе sind im Herbstbunt: rot, gelb, Ьrаuп, grtin.Тim uпd Тоmi sind im Gаr-ten. Sie sаmmеlп BlЁtter.Ich sammle auch gеrп Blat-ter im \4rald оdеr im Park. Siefallen auf die Еrdе.Meine schwester Huft schlechtRollschuh. Sie fallt oft.Rodelst du gut oder fiillst duoft?Im Herbst gehen rvir gern inden Wald.Geht ihr auf den Spielplatz?

ЁЬчпg 8.Ь) Beginnt dle Schule im Sep-tеmЬеr?Beginnen die Stunden аmMontag?Beginnt der Herbst im No-чеmЬеr?Beginnt der W'iпtеr im Okto-Ьеr?

ЁЬuпg 9.Dеr Herbst beginnt im Sep-tеmЬеr. Wir gehen in dieSchule.Im oktober sind die Вýumе imWald, im Park und im GаrtепЬuпt. Die Bliitter fallen aufdie Еrdе. Sie sind bunt: rоt,

lý(ýLJrýlд

a

l-_:J_(б!dSJ_J

а-.ýl-оd

mо=}с_дJlлЕJ_tJ_,ъ}сfп

ц:l-Uчr

www.4boo

k.org

,S(ýL,(ýlд

a

l_-:-Lб!.S.LJ

о-.sl_оцclоЕ}с-оJlл

=,гJ_

Ul\\сrn

gelb, Ьrаuп, griin. Die Kindergehen in den Wald und sаm-mеlп BlЁtter.Irn November sind viele W'ol-ken аm Himmel. Es regnetoft. Das wetter ist kalt undwindig. Die Kinder tragenJacken, МЁпtеl und Mtitzen.Sie spielen nicht oft auf demSpielp|atz oder im Hof. Siespielen im Zimmеr Lego, Do-miпо, Меmоrу oder lesen,mаlеп und basteln.

Ociнb Еочина€ться у Bepecнi.Ми йдемо до школи.У жовтнi дерева у лiсi, у пар-ку та у садку рiзнокольоро-Bi. Листя падае на вемлю.Воно рiзнокольорове: черво-Hen жоtsте, коричневе, зеле_нё. Щiти йдуть до лiсу та зби-рають листfi. У листоIIадi нанебi багато хмарок. Частойде дощ. Гrогода холOдна тавiтряна. ,Щiти носять курт-ки, пальто та шапки. Вонине часто граIOть на i,гроtsомумайданчику та у дворi" Вониграють у KiMrraTi у лего, до-MiHo, запам'ятовування абочитають, малюють та май-cTpyIoTb"

tibung 1О"Dеr НеrЬst beginnt im Sер-tеmЬеr.Im SерtеmЬеr wi.r gehen indie Schule,Irn оktоЬеr si"nd die tsЁumе irn\ДЛа}d, im Park und im Garterrbtrni.

Die Kinder gehen in den Waldund sammeln BlЁtter.Im NочеmЬеr sind viele Wol-ken аm Himmel.Das wetter ist kalt und win-dig.Die Kinder tragen JackennMtitzen und MЁntel.Sie spielen nicht oft auf demSpielp|atz oder im Hof.

ЁЬuпg 11.Im HerbstEs ist kalt und windig.Der Himmel ist grаu und wol-kig.Die Bflume sind bunt.wir konnen nicht baden.Wir spielen im Zimmer.Wi.r tragen Jacken, MЁntelund Mtitzen.Wir gehen in die Schule.

tibun g L2.Im September gehe ich in dieSchule, spiele auf dem Spiel-iэlаtz und im Hof.Im Oktober spiele i.ch nichtoft auf dеm Spielp|atz undim Hof, Ich lerne, аЬеr habeHerbstferien.Im NочеmЬеr spiele ich irnZimmеr Lego, Domino undМеmоrу.

Stunde 2. Zаhl'еп, ZahlentjЬurъg 3"Dreiundzrлraпzig, ftinfund-dreij3ig, hundert, einundvier-ziýо zweiundsechzig, ftinf-undsiebzig, siebenundzwan-

www.4boo

k.org

zig, neunundachtzig, ein-undneunzig, vierundsechzig,vierundvierzig, dreiundf tinf -

zig, zweiundzwanzig, drei-unddreifJig, vierundvierzig,achtundfiinfzig, sechsund-sechzig, einundsiebzig.

tibung б.Fйпf mal sieben ist dreil3igsechs mаl sieben ist zweiund-vierzigDrei mаl пеuп ist siebenund-zwaпzigAcht mal elf ist acht hundertachtundachtzigsieben mаl sechs ist zweiund-vierzigFunfzehn mаl drеi istfйnfundvierzigviеr mal acht ist zweiund-drei.l3igZwei mаl funfundzwanzig istfunfzig

Stunde 3. 'Was kiinnen wirim Herbst machen?

UЬuпg 3.Tomi fЁthrt gern Rad. Frihrstdu auch gern Rad?Tim lЁisst den Drachen stei-gen. Lasst ihr auch den Dra-chen steigen?Toni und Moni lassen nichtden Drachen steigen. Sie ge-hen auf den Sportplatz undfahren Rad.Тоmi schlёft. Dеr Hahn krЁhtlaut: ,,Kikeriki! Тошi, derTag beginnt! Und du schlЁifstnoch! Kikeriki!"

Unsere Familie sieht gеrпfеrп. Аm sonnabend und аmSonntag sehe ich auch fern.Gehst du im Herbst gerni.m Wald spazieren? MeineFrеuпdе gehen sehr gеrп imРаrk spazieren. Sie sаmmеlпВlЁttеr und Kastanien. Ich ge-he аm Sonntag auch im Waldspazieren und sаmlпlе ВlЁittеr.

ToMi охоче iздить на велоси-rrедi. Ти також охоче iздишна велосипедi?TiM запуска€ повiтряноговмiя. Ти також зашускаешгrовiтрffного вмiя?ToHi та MoHi не запускаютьгrовiтряного змiя. BoHrr йдутьна спортивний маfлданyикта катаються на велосипедi.ToMi сшить. ГIiвень кричитьголосно: <KyKypiKyI ToMi,день вже почався! А ти щеспиш! KyKypiKy!>Наша родина охоче дивить-ся телевiзор. У суботу та не-дiлю ff також охоче дивлюсьтелевiзоtrr.Ти охоче йдеш гулffти восе-ни до лiсу? Moi друзi гrолюб-ляють гуляти у парку. Вонизбирають листя та каштани.У недiлю я також полюбляюгуляти у лiсi та збирати лис-тя.

tibun g 4.sie sammeln kastanien undBlЁtter. - Sаrпmеlst du auchkastanien und ВlЁittеr?

)Sб\J(ýLo

a

l_ЕФ\сSJ_)о-.ýl-оцФо=}с_оJlдl

=-l-rл-

LJ

цчпп

www.4boo

k.org

)S.ýUrýlд

a

l--:-LбуS-LJ

а-.ýl-оtrt

Фо=\с-аJ]л

=-LtJ_1ъ}сfn

Wir gehen gеrп im Раrk spa-ziereno - Gehst du auch gernim Раrk spazieren?тйгir lassen den Drасhеп stei-gen. LЁisst du auch denDrachen steigen?Еr sieht fеrп. Siehst duauch gern fern?Tomi schlЁft. Schliifst duauch?Ihr fahrt Rad. FЁhrst duauch gern Rad?

tibung 5.1" Nein, das ist falsch. HelgafЁihrt im DеzеmЬеr nicht Rad.2. Ja, ich sehe gеrп fеrп.3. Ja, das ist richtig, TomischlЁift in der Stunde.4. Nein, das ist falsch. rmSdрtеmЬеr toben wir nicht imSchnee"б. Nеiп, das ist falsch. Timgeht аm Sonntag nicht in dieSchule.6. Ja, das ist richtig. Wir las-ýen im sоmmеr den Drachensteigen.

Stunde 4. Herbstwettertibung 3.Ь) Im Sоmmеr lasse ich oft denDrасhеп steigen. Im Herbstmache ich das selten.Das Herbstrvetter ist oft sehrkalt. Die Sonne scheint sel-ten.Im Herbst sind pfiitzen oftauf der Erde" Wir fаhrеп sel-ten Rad und kcinnen selten imPark spazieren gehen.

тй[ir spielen im Herbst sehrselten,auf dem Spielplatz. Oftsehen тчir zu Hause fern.

Лiтом я часто запускаю по-вiтряного 8мiя. Восени я цероблrо рiдко.0еiння погода часто дужехолодIIа. Рiдко свiтить соII-

це.Восени часто каJIюжi на зем-лi. Ми рiдко катаемось навелосипедi та рiдко ходимоу парк гуляти.Восени ми дуже рiдко грае-мося на iгровому майданчи-ку. Часто ми дивимося вдо-ма телевiзор.

iiЬuп g 4.Im NочеmЬеr ist es oft neb-lig"Auf dеr Strafje sind oft Pftit-zeпund es ist nasý.Im NочеmЬеr rеgпеt es oft.Es ist oft wolkig und die Son-ne scheint selten.Der Wind ist eiskalt.Es ist oft frostig und Schnee-flocken fallen selten"

tibung б.Das Wetter ist kalt.Auf der Erde sind Pfйtzell.Es ist windig.Bliitter und kastanien fallennicht auf die Еrdе.Die kinder kёппеп nicht heu-te Rad fаhrеп.Dеr Junge lflsst den Drachensteigen.

www.4boo

k.org

Der Drасhеп ist nass.Das MДdchen geht mit demHund im Park spazieren.Das МЁidсhеп und dеr Jungetragen Mflntel.Das MЁdchen hat einen Rе-genschirm.Nein, dеr Regenschirm ist rot.Der Junge lЁiuft in die Schule.

Es ist НеrЬst. Das W'etter istschlecht. Es rеgпеt. Dеr Him-mеl ist grau und wolkig. Aufdem BiId sehen wir drei Jun-gen und ein Miidchen. DasMЁdchen geht mit dem Hundspazieren. Dеr Hund ist nass.Das Miidchen trfrgt den Мап-tel und die lVItitze. Dеr Jun-ge lЁisst den Drасhеп steigen.Dеr Drachen ist аuсh nass.Ein Junge geht in die Schule.Ein Junge fЁhrt Rad. Auf dеrЕrdе sind Pfiitzen.

wir rpiederholentibung 2"Zehn, zwaпzig, dreil3ig, чiеr-zi€, ftinfzig, sechztg, siebzig,achtzig, пеu nzig, hundert.

tibung 3.Ich bin der September. IchkorTrme und der НеrЬst begin-nt. Ich bringe Kinder rviederin die Schule. Ich lasse gеrпden Drachen steigencIch lэiп dеr Oktober. rсh helfeim Gаrtеп" rch mасhе tsЁumеund BlЁtter im \Mald und imРаrk Ьuпt.

Ich bin dеr NочеmЬеr. Ichbringe Nebel und Regen. rchbin oft eiskalt. Ich kaufe mireinen Mantel, eine Mtitze undStiefel.

Bbung4.

Im неrьs*.'"'о'*

tibung 5.Wie heij3en Herbstrno-nate? Herbstmonate hei-13еп SерtеmЬеr, Oktobern No-чеmЬеr.wie ist das wetter imHerbst? Das Wetter irnHerbst ist kalt und rvindig.'was konnt ihr mасhеп imHerbst? Wir konnen Drа-chen fliegen Iassen, Rad fa-hrеп, fеrпsеhеп"

tEKTICIN 3" WIR FEIERNGEBURTýTAG.

Stunde 1" Der'lVievielteist hеutе?

ЁЬuпg 3.Dеr erste Tag heiJ3t Montag.Dеr zweite Tag heil3t Diens-tag.Dеr dritte Tag heil3t Mitt-tryoch"Der vierte Tag heiI3t Donners-tag.Der ftinfte Tag heifJt Freitag.Dеr sechste Tag heiI3t Sonna-Ьеп,d.Dеr Siebte Tag heil3t Sonntag.

lS(ýLJ(ýlд

a

l--:-L(ýуS-J_rF-,

о.ýl-оtrt

ФоЕ}с_о-fd

Lдl

Е+_l_

LJL\уf?1

ЕЕ-ычr

www.4boo

k.org

)S(ýL,бю

о

I-tбуStJ

о..=tЕоцФо=>с-о-т_LLt

=ЕtJц}arп

UЬuпg 4.Dеr erste Monat ist der Janu-аr.Der zweite Monat ist der Fе-Ьruаr.Der dritte Monat ist derМЁrz.Der vierte Monat ist derАрril.Der fiinfte Monat ist der Mai.Der siebente Monat ist derJuni.Dеr achte Monat ist der Juli.Dеr neunte Monat ist der Sep-tеmЬеr.Der zehnte Monat ist der Ok-tоЬеr.Der elfte Monat ist der No-чеmЬеr.Der zrvolfte Monat ist der De-zеmЬеr.

tibung 5.Der zwolfte Januar"Dеr achte MЁrzDеr achtundzwanzigste JuniDer elfte AprilDer dritte MaiDer vierundzrvanzigste JuliDеr dritte oktoberDer einundzwanzigsten Аu-gustDer erste SeptemberDer dreiundzwanzigsten Ja-nuarDer einunddreil3igsten De-zеmЬеrDer neunten MaiDer vierzehnte FеЬruаrDеr siebte NочеmЬеrDеr zweite Juni

Stunde 2. lV'апп hast,du Geburtstag?

ЁЬuпg 1.

- Наllо, Moni!

- Hallo, Toni! Wie geht's?

- Danke, gut. Und dir?Danke, prirna! Toni, ich

habe bald Geburtstag.

- Ach ia?'Wann denn?Аm vierten Januar. Und

wапп hast du Geburtst аg?Im Friihling, аm zweiten

Miirz.

- Привiт, MoHi!

- Привiт, ToHi!,flK сгrрави?

- Спасибi, добре. А в тебе?

-,Щякую, гарно! ToHi, в ме-не незабаром день Еаро-дження.

- Невже? Коли ак то?

- Четвертого сiчIrff" А в тебеколи день народження?

- HaBecHi, другого беревня.

iibung 3.Аm elften МЁrzАm sechsten JuniАm neunzehnten JапuаrАm ftinften DеzеmЬеrАm einundzwanzigsten Аu-gustАm dreizehnten SерtеmЬеrАm zehnten NочеmЬеrАm sechsundzwanzigsten MaiАm drei8igsten OktoberАm achtundzwanzigsten F'е-ЬruаrАm vierten АрrilАm zwёlften Juni

www.4boo

k.org

iibung 4.Ich habe аm elften April Ge-burtstag.Meine Mami hat аm sechstenJuni Geburtstag.Mein Papi hat am fйnfund-zw aпzigsten Mai Geburtstag.Meine schwester hat аm чiеr-undzwanzigsten NочеmЬеrGeburtstag.N{ein Вrudеr hat аm neunund-zw anzi gsten Juli Geburtstag.IVIeine оmа hat аm einunddrei-I3igsten Januar Geburtstag.NIein Ора hat аm zwanzigstenIvlЁrz Geburtstag.Mein Freund hat аm acht-zehnten Oktober Geburtstag.

ЁЬuпg 5.Ь) Bim hat аm sechsten Fе-Ьruаr Geburtstag.Тоmi hat аm ersten IV_IЁrz Ge-burtstag.Toni hat аm zrveiten FеьruаrGeburtstag.Tim hat аm fiinften Mai Ge-burtstagHelga hat аm dritten Juni Ge-burtstag.

Stunde 3. EinladungЁЬuпg 3.

- Hallo, Helga!

- f[allo, Тоmi!Helga, ich habe bald Ge-

burttag.

- Ja? Wann denn?

- Аm 23. Dezember. Ich mа-che eine Geburtstagsparty.Kommst du?

- Ist das arn Freitag? Ja, ichkomme gеrп!

- IIривiт, Хельга!

- Привiт, ToMi!

- Хельга, в мене ЕезабаромдеЕь народження.

- Так? Коли ж?23-го грудня. Я роблю

ве.riрку на честь дня наро-дження. Ти прийдеш?

I]e в п'ятницю? Так, яприйду iз задоволеЕням.

tibung 6.Ich habe аm Freitag Geburts-tag und mасhе eine Party.Moni schreibt Toni eine Einla-dung zlJr Geburtstagsparty.Die Kinder singen Iaut einGeburtstagsliedDas Geburtstagskind ist heu-te 8 Jahre alt.Meine Frеuпdе kоmmеп аmSonntag аm 3. МЁrz zur Ge-burtstagsparty.In Kunst mаlеп ,,чir Geburts-tagskarten und machen einenGeburtstagskalender"Die Kinder eýsen die Geburts-tagskarten und mасhеп einenGeburtstagskalender.Die Kinder eýýen die Geburts-tagstorte und trinken Saft"

В мене в п'ятницю деЕь на-родження та ,Е роблю вечiр-ку.MoHi шише ToHi запрошенIIяна вечiрку на честь дня на-родженItrя.

lý.ýtJбlд

a

l--:-L(ýуS-LцJ

о-.ýl-оцmо=}с-о-----f

-JLдJ

=_L

\J|ъ}сrп

www.4boo

k.org

,S(ýL,(ýlд

a

l--:_Lб\сStуо-.5El_оtr[

Фо=\с-оJlл

=..l-.J-

Uц\сcn

,Щiти спiвають голосно пiснюпро день народження.Iмениннику сьогоднi' випо-вняеться 8 poKiB.Moi друзi приходять у недiлютретього беревня на вечiрку.На мистецтвi ми малюемолистiвки iз привiтанням такалендар днiв народження.Щiти Иять торт та п'ють ciK.

ЁЬuп g7.Liebe Moni,ich habe аm 16. NочеmЬеrGeburtstag und mache аmFreitag eine Party. Kommstdu? Marko und Maria kom-mеп auch z\T Geburtstags-party. Tschtis, Toni.

Люба MoHiIВ мене 16 листопада ,Щеньнародженнff та я роблю вп'ятЕицю вечiрку. Ти при-йдеш? Йарко та Марiя та-кож прийдуть Еа вечiрку начесть дЕя народженЕя. Дозустрiчi, Тоrri.

tibung 8.Liebe Anja!Ich habe аm vierten Арril Ge-burtst ag.Die Geburtstagsparty ist аmSamstag. Kommst du?

Stunde 4,Geburtstagsgeschenke

tibung 1.

- Papi, Maшi, ich habe baldGeburtstag.

- Ja, аm 13. DеzеmЬеr. 'W'as

mcichtest du zum Geburts-tag?

Ich wtinsche mir einenFuj3ЬаIl, ein Fаhrr&d, eineUhr, Rollschuhe und...

- Und...?

- und ihr konnt mir auch ei-nen Dracherr, ein Kuscheltierund sсhiеr schenken!

Toni, Tonil So viele Ge-schenkel

-" Тато, мамо! В мене Еева-баром деЕь Еародження

- Так, 13-го грудня. Що тихочеш на день Еародження?

Я xoTiB би футбольнийм'яч, велосипед, годиЕник,ролики тв...

- Та?..

- Та ви також можете пода-рувати MeHi повiтряЕогозмiя, плюшеве звiрятко тали)тсi.

- ToHi, ToHil Так багато по-даруЕкiв?

tibun g 2.Ich rviinsche mir einen Drа_сhеп, ein Fаhrrfld, einen Ted-dy, eine Eisenbahn, еiпе Uhrund Rollschuhe.Die Eltern schenken mir einePuppe, ein Spiel, ein Kuschel-tier und sсhiеr.Konnt ihr mir einen Dra-chen, ein Fаhrr&d, einen Ted-dy, eine Eisenbahn, eine Uhrschenken?

www.4boo

k.org

Schenkst du mir eine Рuрре,ein Spiel, ein Kuscheltier undSсhiеr.Mein Вrudеr kапп mir keinenTeddy, kein Fаhrrаd und kei-ne Рuрре schenken.Ich wiinsche mir keinen Dra-chen, kein Spie1 und keineSchlittschuhe.

tibung 5.Маmа schenkt mir ein Spiel,ein Fаhrrad, Ein Kuscheltier,einen Drасh€п, einen Teddy,einen Ful3ball, eine Puppe, ei-пе Eisenbahn, eine Uhr, Roll-schuhe, Schlittschuhe undSchier

tibung 8.Ich wtinsche mir einen Fu!3-ball, ein Fаhrr&d, eine Uhr,Rollschuhe lI. а.

Stunde б. ZumGeburtstag.viel Gliick!

'tibung 3.Helga, ich gratuliere dir zumGeburtstag! Ich wtinsche diralles Gute! Ich schenke dir ei-пеп Teddy.

Хельга, я вiтаю тебе з днемнародженнff! Я бажаю тобiусього найкращого! Я даруютобi ведмедика.

iibun g 4.Helga ist 3 Jahre alt. Tornigratuliert ihr zum Geburts-tag.

Tim hat heute Geburtstag.Helga gratuliert ihm zum Ge-burtstag.wir wtinschen euch alles Gu-te zum Geburtstaglsie schenkt uns viele Вlumеп.Mein vater schenkt mir einFаhrrаd zum Geburtstag.Liebe Moni., ich gratuliere dirzum Geburtstag!Meine Frеuпdе haben аmDienstag Geburtstag. Ichwiinsche ihnen alles Gute!

ЁЬuпg 5.Toni hat heute Geburtstag.Еr ist 8 Jаhrе alt. Toni machteine Geburtstagsparty.viele Frеuпdе kоmmеп undgratulieren Toni zum Ge-burtstag. Sie sagen: "W'irwiinschen dir alles Gute zumGeburtstag!" Jan, Johannesund peter schenken ihm einSchiff, ein Buch, eine TafelSchokolade und Blumen. Мо-ni sagt: "rch schenke dir einAuto.'i Julia sagt: ,,flnd ichschenke dir ein kuscheltier.",,Wir schenken dir Buntstifteund einen Block", s89en Sоп-ja und Flоriап. Toni ist gliick-lich.Die Kinder singen Lieder, tan-zеп und spielen, essen Torteund Schokolade, trinken Тее,kakao und saft.

У ToHi сьогоднi день наро-дження. Йому 8 poKiB. BiH

-lý(ýrJ(ýю

a-l--:_LбуSJ--Jс-.ýЕоtrt

фо=}с-оJцJ

=J_tJlъ\сfn

www.4boo

k.org

)S(ýU(ýю

a-I_-:J_бYS.L-Jо-.ýl-оtrt

Elо=}с-пJlл

=-LtJ,а!сrn

робить вечiрку на честь днянародження.IIрийшли багато друзiв та Bi-тають ToHi з днем народжеII-ня. Вони кажуть: <Ми башса-емо тобi усьопо доброго _додня народженЕяD. f,[н, Ио-ханес та Петро дарують йо-му кораблик, книгу1 IIлит-ку шоколаду та квiти. MoHiкаже: <Я дарую тобi машиЕ-куr). Юлiя каже: (А я даруютобi iграшкуD. <Ми даруемотобi олiвцi та альбомD - ка-жуть Соня та Флорiан. ToHiщасливий..Щiти спiвають пiснi, танцю-ють та грають, iдять торт ташоколад, п'ють чай, какаота ciK.

aa

UЬuпg 9.Tim ist heute 8 Jаhrе alt.Die Frеuпdе kommel}. Sie ge-Ьеп ihm Geschenke.Und Papi schlf,ft.Аllе singen ein Geburtstags-lied.AlIe tanzen.Die kinder essen Torte undtrinken saft,

tiЬuпg 10.Ich habe аm elften April Ge-burtstag.Ich mасhе аm Freitag eineGeburtstagsparty.Meine Frеuпdе kоmmеп иJmir und geben mir Geschenke.Sie gratulieren mir zum Ge-burtstag.

Sie wiinschen mir alles Gute.,sie schenken mir viele Ge-schenke.wir essen Тоrtе und trinkenSaft.Wir tanzen und singen Lieder.

}yiг wiederholentibun 92.Geburtstag

tiЬчпg 8.'Wапп hast du Geburtstag?W'ann hat dein Vater Ge-burtstag?Wann hat deine Mutti Ge-burtstag?Wапп hat dein Ора Geburts-tag?Wann hat deine оmа Ge-burtst аg?Wann hat dein Bruder Ge-burtst аg?wann hat deine schrvesterGeburtstag?Wann hat dein Freund Ge-burtst аg?

ЁЬuпg 4,Ich wЁпsсhе mir einen Fuf3-ball, ein Fаhrrеd, eine Uhr,Rollschuhe ll. &.

iibung 5.Ich habe аm elften April Ge-burtstag. Ich maehe аm Frei-tag eine Geburtstagsparty.Meine Freunde kоmmеп zumir und geben mir Geschenke.Sie gratulieren mir zum Ge-burtstag. Sie wtinschen mir

www.4boo

k.org

alles Gute. Sie schenken mirviele Geschenke. wir essenTorte und trinken saft. wirtanzen und singen Lieder.

ЁЬuпg 6.

- Hallo!

- Hallo!

- Ich habe bald Geburtstag.

- Ja? Wann denn?

- Моrgеп. Kommst du?

- Ja, gеrпе, mоrgеп ist Son-nabend.

Моrgеп: Zum Geburtstagviel g}tick!

- Danke sehr! Коmmt rein!\Mir schenken dir einen

Nlalkasten, einen Teddy, ei-пеп E'u"6ball und Вlumеп.

Danke. Wir essen Torteund trinken saft.Die Kinder tапzеп und singenLieder.

LBKTION 4. IN DERFRBtrzEIT

Strrnde 1. Uпsеrе HobbystjЬшп g 2.basteln - das Bastelnlesen -- das Lesenzerchnen - das zeichnenrоllеrп - das Rоllеrпschwimmen das schrvinr-mепturnen - das Тurпеп

'*ibung 4"Ic}r heij3e Toni" Ich bin achtJahre alt" trctr gehe in die Schtr-

le. Ich 1еrпе gut. Ich bin flei-f3ig. Ich habe viele Hobbys. Ichbastle, male und sammle Au-tos. Basteln, Маlеп und Sаm-mеlп sind meine Hobbys. Ichbastle Schiffe und Flugzeuge.Ich mаlе gеrп Tiere. MeineFrеuпdе haben auch Hobbys.Jan rollert gern. Sein НоЬЬуist RоIlеrп. Moni liest gern.Ihr НоЬЬу ist Lesen.

Мене звуть ToHi. MeHi 8 ро-KiB. Я ходжу до школи. Ядобре вчуся. Я старанний.в мене багато хобi. я май-струю, мaлюю та збираю ма-шинки. Майструваннfl, м8-лювання та збирання цемо1 хобi. Я майструю тора-блi та лiтаки. я охоче ма-люю звiрiв. У Moix друзiв та-кож е хобi. tflн охоче ката-еться на caмoкaTi. КатанняЕа caмoKaTi - це його хобi.MoHi охоче читае. ii хобi -це читання"

Dеr Junge treif3t Toni.Toni ist 8 Jahre alt.Еr geht in die Schule.Еr lernt gut.Toni ist fleif3ig.Еr hat viele Hobbys.Еr bastelt, malt und sаmmеltAutos gеrп.Sei.ne Hobbys sind: Malen,Sаmmеlп uпd Basteln.Toni bastelt Flugzeuge undSchiffe, malt Тiеrе und ýаm-me].t Autos.

lS(ýtJ(ýц

a

l--:-L(ý}(S-LJ

о-.sl-оЕt

mоЕ!с-оJLц

=-LtJl-\с(t.)

www.4boo

k.org

,ý,fi,Uп,to'о,ч:Еб,уS--Lт>о-trt,Е

оS<оос=}сlgt=l

I

}ý

Seine Frеuпdе lesen und rо1-Iеrп gеrп.Mein НоЬЬу ist Schrvimmen.Ich schrvimme sеhr gеrп.

tibung б.1. Jeder Mensch hat sein НоЬ-Ьу.2. Der eine sammelt Brief-mаrkеп, dеr апdеrе ist ein lei-denschaftlicher Angler.3. Einige sind scharf aufTiere.

" 4. rch bin ein Biicherfreund.5. In uпsеrеr Familie hаЬепwir alle die gleiche Lieblings-beschЁiftigungen; das ist eineVоrliеЬе ftir Bucherlesen.6. AIs wir посh Kinder wаrеп,hatten wir ein kleines Regalftir unsere Bildbi.icher.Т. Und dieses Regal wurdеimmеr grofJer und grёl3еr.8. Die Bticher wurdеп bei unsnicht пur gesammeltn son-dеrп auch gelesen.9. rn der Kindheit Ias ich Ье-sonders gеrп Abenteuerbi,i-cher.10. Mit 11 Jahren begann ichеrпstе Bticher иJ lesen, dieBticher aus der Bibliothekmeines vaters.11. Da wаrеп die Biicher vonDickeпs, Dumas, Zo|a, Tol-stoi ц.&._L2. \Цie ýраппепd wаr da dieWelt geschildert.13. Ich las чоm friihen Моr-gen bis sрЁit in die Nacht hi-nein.

14. Ich las Ьеlm Essen uпdаuсh im Bett.1б. Meine Eltern еrklёr-ten mir, dass lch es falschmachte.16. Und ich Ьеgапп die Bti-сhеr richtig zu lesen: Iang-sam in Ruhе.LT, "Auch das Lesen will ge-lеrпt sein" hat einmal Весhеrgesagt.18. Ich lese jetzt jede Sei-te und mache mir GedankenйЬеr die Helden.19. Natiirlich bin ich in dеrBibliothek аЬоппiеrt. 20. Ichhabe viele Lieblingsschrift-steller.2L. Das sind Tschechow, Tgl-stoi, Pasternakn Jervtuschen.ko, Zwetaiewa und viele all-dere.22. Biicher bleiben filr michimmеr Quelle der Erkenntnisund Erfahrung.

Stundе2. 'lV'as sапrmеlп wir?tibung 1.

- Тim, was ist das?Das sind meine Мurmеlп.

Ieh sаmmlе sie. Ich sаmm-le auch Sticker, Bilder undMtinzen. Sammelst du was?

- Ja, ich sammle auch gеrп,Ich ýаmmlе Figuren und Со*mics. und mеiпе schwestersammelt Вriеfmаrkеп undAnsichtskarten.

- Mein Вrudеr sammelt Au-tos und Abzeichen. Das lstsein НоЬЬу о

свFчг

www.4boo

k.org

- TiM, що ще?

- I]e Moi скляЕi кульки. Яix збираю. fl збираю такожЕаклейки, картинки та мо-flети. А ти щось збираеш?

Так, я також охоче збuт-

раю. ,fl збираю фiгурки та ко-мiкси. А моя сестра збирасмарки та листiвки в краеви-дом"

- Мiй брат збираg машиЕ{кита значки. I_{e його хобi"

ijbun g 4.Tim sammelt Briefmarke.Helga und Tomi sаmmеlп Ап-sichtskarten.Ich sаmmlе Giraffen.Du sammelst Вilсеr.Ihr sammelt Мurmе]"п.Реtеr sаmrлеtrt Вiillе"Toni und fuIoni sаmmеlп АЬ-zeichen.Binr sammelt Spiele.W'ir sammeln Teddys.

tibung 6.Tim sаrflrпеlt Autoso - Nein,das stimmt nicht. Tim sаm.-melt keine Autos. Tim sam-melt Sticker"Bim samTnelt Springseileo -Nein das stimmt nicht" Bimsаmmеlt keine Springseile.вirп sarnmelt Abzeichen.Helga sammetrt Рuрреп.Nein, das stimmt nicht. Helgasammelt keine Puppen. Helgasammelt МurmеIп.Wir sаmmеlп Figurell.Nein, das stimmt nicht, wirsаmmеlп Tierbilder.

Tomi sammelt Ansichtskar-ten. Nein, das sti.mmtnicht. Tomi sаmmеlt keineAnsichtskarten. Tomi sаш-melt Mi,inzen.Moni sammelt Autoso -Nein, das stimmt nicht. Мо-ni sammelt keine Autos. Мо-ni. sаrпmеtrt Comics.Toni sammetrt Вtiсhеr.Nein, das stimmt nicht. Tonisаmmеlt keine Bticher. Tonisamrnelt Spiele"

Stunde 3. \Мir tauschenUЬuп g 2"Die Briefrnarken sind klasse.Die Ansichtskarten sindsсhоп.Die Мurmеlп sind spitze.Die Kusctreltiere sind рrirпа"Die Sticker sind toll.Die Figuren sind suреr.Die Tierbilder sind interes-Sant.Die Mtinzen sind lustig.Die Соmiсs sind bunt.Die Abzeichen sind super.

'tiЬuп g 4.Ich habe- zweiundzwanzigAbzeichen, fйnfundvierzigBriefmarken, пеuпuпСdrеi-I3ig Sticker, sechsundf{infzigМurmеlп, achtund-sieb zig Со-mics, hundert FigurепDu hast: пеuпuпdпеuпzigАп-sichtskarten, vierundsechzigmtiпzеп, siebenundzwanzigKuscheltiere, dreiunddreif3igВ5l1е, einundachtzig Spiele,zrveiundvier zig Puppen

)S(ý\J(ýlд

a

l_J_LбF

S.rJьt'\

.sL-

оцлпо=-о=г!-дl

ЕJ_

LJ

Еcn

.t+ГД3 З-4 t<лt.

www.4boo

k.org

,S(I,tJ(ýLo

-:l-_:-LtýYSJ_J

а.5FЕоЕr

фоЕ}с-дJlл

Е_L

L,lъ}сrn

UЬuпg 6.

- Ich habe hi.еr drei Рuрреп"Sie sind рrimа. rch mбсhtе siegegen deine Comics tauschen.таusсhеп rvir?

Ja, gern. Deine Puppensind, ktrasse. Ich tausche meineComicý gegen deine Sticker.

tjЬuпg 9.Ic}r heiI3e Julia. Ich bin 8 Jah-rе alt. Mein НоЬЬу ist Singen.Ich Ьrаuсhе Frеuпdе. Wеrsingt auch gern? Ihr kёппtmir sсhrеiьеп.

Мене звуть Юлiя. MeHi 8 ро-KiB. Мое хобi це спiви.Meшi потрiбнi друзi. Хто та-кож охоче спiвае? Ви може-те MeHi писа

Ich heil3e Merko Nеumапп(9). Meine Hobbys sind Musikund Fuf3ball. trch suche Brief-freunde. Meine Adresse"

Мене звуть Марко Нойман(9). Мое хобi - це музика тафутбол. fI шукаю друзiв полистуванню. Моя адреса.

Ich (8) bin FuI3Ьаll-Fап undsаmmlе Sticker uпd Brief-mаrkеп. Ich habe 98 Sti-cker und kann 20 Sticker ge-gen Briefrnarken tauschel}.Schreibt.

Я футбольний фан i я зби-раю Еаклейки та маркк.

В мене вже 98 наклейок т82О наклейок я моýiу обмi.ня-ти Еа марки. Гrишiть.

Ich пrёсhtе Figur€n und AI}-sichtskarten tauschell. Ihrkonnt schreibel}.

,fl хоту обмiняти фiгурки талистiвки а краевидами. ВимоЕtете Еисати.

Ь) Julias НоЬЬу ist ýingen"Sie Ьrаuсht Frеuпdе.Marko ist пеuп Jahre alt. SeinНоЬЬу ist Musik und Ful3ball.Jan sammelt sticker undвriеfmаrkеп. Вriеfmаrkепkann еr tauschen.Jorg mochte Figuren und Ап-sichtskarten tauschell. SeineАdrеssе ist Stefansberg Stra-fJe 6, Merzig

tibung 1О.Ich heiI3e Marina.Ich bin 8 Jahre alt.Mein НоЬЬу ist Sаtпmеlп"Ich sаmmlе Рuрреп und Аu-tos.Ich habe 34 Рuрреп.Ich tausche 2 Autos gegenzwei Рuрреп.Meine Adresse ist Puschkins-kajastra.fi е 4б, Harkow.

ýtunde 4. ýгоhiп kiinnenwir gehen3

tibun g 2.Tomi geht аm Dienstag aufden Sportplatz,

www.4boo

k.org

Toni kапп leider nicht mоr-gen ins Theater gehel}.Tim geht in den Раrk.Helga geht mоrgеп inssсhrчiшmьаd.Moni geht gеrп ins Kino.Nein, Вim geht heute in dепZirkus.

- Wohin gehst du, Martina?Ich gehe auf den Ваuеrп-

hof .

Geht ihr heute аuf denSpielplatz ?

Ja, naturlich, das Wetterist so schon.

Gehen wir mоrgеп in denGarten?

Nein, ппоrgеп ist Freitag,vrrir gehen in die schule.

Junge, gehst du in dieSchule?

Ja, ich bin Schtiler undlеrпе in der Klasse 3 Ь

F*rеuпdе, wir gehen аmSonntag in den WaId. Коm-mеп sie mit?

- Ja, gеrпе.КIаrа, walln gehst du in

den Zoo? Darf ich mit dir ge-hen?

Tut mir Leid, ich ge-he nicht in dеп Zoo, ich binkrank"

Ёbrrng б.Etrelga geht i.n den Park.Nein, das stinrmt nicht, Hel-ga geht auf den Spielp|atz.Toni geht ins Тhеаtеr.Nein, das stimmt nicht, Tonigeht ins Schwimmbad.

Moni geht ins Museum.Nein, das stimrnt nicht, Monigeht auf den Sportp}atz.Bim geht in die Sehule.Nei.n, das stimmt nicht. Bimgeht ins Theater.Tomi geht in den Wald.Nein, das sti.mrnt nicht, Tomigeht ins Kino.

ýtunde б. ЧГаs spielen wirin dеr Frеizеit.

tibung 3.W'as konnen rvir посh spie-lеп? - Wir kбппеп Domino,Lego, Каrtеп, Меmоrу, \Мйr-f,el, Badrninton, Volleyball,Basketball, Tischtennis spie-len.

UЬшпg 6.Ь) Eins, zwein drein чiеr! Aufdem Spielp|atz laufen wir.Eins, zwei, drei, чiеr! Aufdem Spielp\atz rutsсhеп wir.Eins, zr-vei, drei, чiеr! Aufdеrп Spielplatz klettern wir.Eins, zwei, drei, vierlAuf dеmSpielplatz schaukeln wir.Eins, zwei, drei, vier! Aufdеm Spielplatr, rоllеrп wir.Еiпs, zwei, drеi, vier! Aufdem Spielplatz rеппеп wir.Eins, zwei, drеi, vier! Mit derPuppe spielen wir.Einsn ztvei, drеi, vier! Mitdenr Auto spielen lrir.Eins, ztvei, drei, vier! Mitdеm ýehiff spielen vrir.Eins, zwei, drei, vier! Mitdem Teddy spielen wir.

)SбtJФцl

a

l_-:-L(ýуrl-ý-LJха-.ýоцФ1^r\.r'Е}с_оJLцЕЕUt-.чrn,

www.4boo

k.org

)Sб|.J(ýю

a

L--:-L(ýуSJ_J

а-.5гt-оцФоЕ\с_оJLU

=J_LJl-}сfn

Eins, zwei, drei, vier! Mit'demRoboter spielen wir.Eins, zwei, drei, vier! Mit demFlugzeug spielen wir.

ЁЬuп g7.Das LegospielDas МеmоrуsрiеlDas DominospielDas VersteckspielDas FangspielDas BlindekuhspielDas Ful3ballspielDas TennisspielDas KartenspielDas Ballspiel

UЬuпg 8.Das Меmоrуsрiеl ist klasse.Das Dominospiel ist рrimа.Das Versteckspiel ist interes-Sant.Das Fangspiel ist lustig.Das Blindekuhspiel ist suреr.Das FuJ3ballspiel ist toll.Das Tennisspiel ist klasse.Das Kartenspie1 ist dumm.

tibung 11.а) Tim ist auf dem Spielplatz.Er spielt mit dem Schiff. То-mi kommt.Тоmi: Tim, spielst du mit mirFufjba1l?Tim: ja, ich spiele gеrп mitdir.Helga und Вim kоmmеп.Tim: Helga, Bim, spielt ihrmit uпs FuI3ЬаIl? Wir gehenаuf den Sportplatz.

Helga: Nein, ich kann nichtFuJ3ЬаIl spielen. Wir schau-keln lieber.Helga und Bim laufen zurSchaukel, аЬеr Toni und Monischaukeln schon da.Bim: Helga, komm! Ich spieleFuJ3ba11 mit Tim und Тоmiund du spielst Рuрреп mitMoni. Tim, Tomi! Ich sсhаu-kle nicht. Ich spiele mit euchFuJ3Ьаll.

TiM на iгровому майданчи-ку. BiH граеться з корабли-ком. Прийшов ToMi.ToMi: TiM, не зiграеш Bi мноюу футбол?TiM: так, я охоче з тобою зi-граю.Прийшли Хельга та Бiм.TiM: Хельга, Бiм, зiграете зiмною у футбол? Ми йдемо наспортивний майданчик.Хельга: Hi, я не вмiю гратиу футбол. Ми краще погой-даемося.Хельга та BiM побiгли догойдалки, але ToHi та MoHiвже гойдаються там.Бiм: Хельга, пiшли! Я бу-ду грати в футбол в TiMoM таToMi, а ти будеш грати у ля-льок з MoHi. Тiпл, ToMi, я негойдаюся, я буду грати в ва-ми у футбол.

Ь) Tim ist auf dem Spielplatz.Tim spielt mit dem Schiff aufdem Spielplatz.

www.4boo

k.org

Tomi kommt auf den Spiel-platz.Tim und Tomi spielen FuJ3-ball.Ilelga und Bim kоmmеп aufden Spielplatz.Аuf dеr schaukel sind schonToni uncl Moni.Heiga uпd Bim gehen, Helgaspielt Рuрреп mit Moni, Birnspielt FuI3ba}l.Nur Bim spielt mit Tim undTomi Fi-rj3baii.

\пriг wiederholentibung tr

"

Ich sаmmlе Teddys. Mein НоЬ-Ьу sind Tanzen und Маlеп.

Ubung 3.\Мir kcinnen Вriеfmаrkеп,Вildеr, Мurmе].п, Ansichts-karten, Sticker, M,[inzeп, Fi-gurеп, Conrics, Abzeichen,Eisenbahnen, Springseile,Tierbilder, Ostereier, Spie1-sach.enn Kuscheltiere, Pup-реп, Вiiсhеr, Autos, Uhrеп,Drасhеп, FаhrrЁdеr, Rо11-schuheш, Býlle, Schlittschu-hen, Schier, Flugzeuge,Schiffe, Buntstifte, Sport-schuhe, Jeans

tjЬuп g,4.Ich sаrпmlе Comics. Sie sindinteressant, spitze, klasse,рrimа, lustig, suреr, toll,dumm, fantastisch

LEKTI0N 5. EINKAUFENStunde 1. 'lV'as kostet das?

tibung 3.а) Ein Еurо ftinfzig CentNeun Еurо ftinfundsieb zigCentViеr Еurо einunddreil3igDreizehn Еurо vierundsech-EigSiebenundzwanzig Еurо ne-unundvlerzigSechsunddreij3 i g FluroFtilrfundneunzig CentSiebzig CentFtinfundvierzig CentAchtundvierzig CentElf CentNeunundneunzig Cent

Ь) Ein Еurо fiinfzig plus drei-zehn Еurо vierundsechLig istsiebzehn Еurо vierzehn.Sieben Еurо drеi рIus sec}rs-undsi.ebzig Cent ist siebenЕurо siebzig.Acht Еl.urо vierundvierzigpXus einundzwanzLg Еurоseclrsundftinf,zig ist dreifJigЕurо.Ftinfundachtzig Cent rni"nusei.nundsech zig Cent ist vier-undzwanzig Cent.h,-'If Еurо ftinfzig plusftinfundsieb zig Еurо zwei-unddreil3ig i.st sechsundacht-zig Еurо zweiundach tzig.Einundneunzig Еurо fiinfzigrлiпus einunddreil3ig Еurоvierzig ist sechzig Еurо zehnCent.

)S(ýL,(ýю

a

l_:Ебt.S,гJьfr-'-L,Е

оЁ{

mпЕ_ý

=Lц

Е-i-LJ

ц\l

cn

www.4boo

k.org

)S.trtJ{ýLo

a

l-JJ_бYS.?.дJ

а.g!EL

оtrt

ФоЕ}с_аJlдl

=Е\J<ц\1fiп

tibung 5.Ь) - Guten Tagl

- Guten Tag! Was mёehtestdu?

- Ich mýchte ein Hemd undJeans.

Da habe ich ein Hemd" Esist suреr. [Iпd Jeans sind pri-mа.

- W'as kostet das alles?Das Hemd kostet 34,39

ЕUR und die Jeans kosten18,41 EUR. Zusammen 52,80ЕUR

- Gut, ieh пеhmе sie.

tibung 6.Das Hemd kostet чiеruпd-dreiI3ig Еurо neununddrei-fiig.Dеr, Rock kostet пеuп Еurоneunundsiebzig.I}er Regenschirm kostet elfЕurо netmund.neunzig.Der Рullочеr kostet neunund-zwжLzig Еurо.Das kleid kostet neunzehnЕurо neunundneunzig.Die stiefel kosten ftinfun-daehtzig Еurо ftinfundneun-zig.Die Jeans kosten siebzehnЕurо neunundftinfzig.Die schuhe kosten neunund-neunzig Еurо ftinf zig.Die ýhоrts kosten zwёlf Еurо.Die Jacke kostet neunundsieb-zig Еurо ftinfundneu пzig.Dеr Mantel kostet siebenund-neunzig Еurо einunddreiбig.Die Bluse kostet neun Euro.

Das ъShirt kastet zwёlf Еurоneunundneunzig.Die Strurnpfhose kosten ne-unzehn Еurо f{infundsiebzig.Die Handschuhe kosten ftin-fundzrмanzig Еurо ftinf zig.Die Sportschuhe kosten ftin-fundneunzi.g Еurо.Die socken kosten ýechs Eurofiinfrrndvierzig.Die Hosen kosten achtzehnЕurо einundvierzig,

Stunde 2, \Мir gehenin d,en Sчреrmаrkt

tibun g 2.Tim kauft GеmЁsе.Helga kauft Milch und Saft.Susi kauft Еiеr.тоmi kauft wurst uпd kýse.Moni und Toni kaufen Вrоtund Zucker.Ich kaufe Маrmеlаdе.

ЁЬuпg б"Das Вrоt kostet 1,30 ЕUR.Die Milch kostet 0,70 ЕUR.Das Salz kostet 1,50 EUR.Die Тоrtе kostet 11 ЕUR.Die'W'urst kostet 15,20 ЕUR.Dеr Saft kostet 1,80 ЕUR.Dеr Zucker kostet 1,10 ЕUR.Der Kflse kostet 8,90 ЕUR.Die Вuttеr kostet 3,50 ЕUR.Und die Eier kosten 2,54EUR.

tibung 6.а) Тirп und Helga gehen inden Suреrmаrkt. Helga fragt.,,Was mochtest du kaufen?!Tim antrvortet: "Ich kaufe

www.4boo

k.org

Вrоt, SaIz und Zucker. Unddu? ,, Helga mochte Obst, Ge-miise und Milch kaufen.Sie sind im Suреrrпаrkt. DеrYеrkýufеr fragt: ,,W'as rпёсh-tet ihr?" Helga antrvortet: ,,Ich Ьrаuсhе Obst und Gemti-ýе. Uпsеrе Familie isst gеrпObst und Gem{ise. Ich mёсh-te auch Milch. wo ist hier dieMilch?" Der VеrkЁufеr ant-wortet: ,,Die Milch ist dort'u.Helga kauft die Milch. DieMilch kostet 0,78 ЕUR.Tim kauft Вrоt, Salz und Zч-cker. Die VеrkЁufеriп gibtihm das Вrоt. Daý Brot kostet1,30 EUR. Das Salz und derZucker kosten 2,60 ЕUR. Timkauft auch Bonbollý. Еr isstgеrп Bonbotr}s. Jetzt hаЬеп siealles. Sie gehen nac}r Наusе.

TiM та Хельrа йдуть у су-пермаркет. Хельга запитуе;<Що ти хочеш купити? > TiMвiдгrовiдае: <..fI хочу куЕитихлiб, сiль та цукор. А ти?,>Хельга хоче купити фрукти,овочi та молоко.Вони у cyпepMapKeTi. Про-давець запитуе: <,Що ви хо-чете? > Хельга вiдповiдае:<MeHi потрiбнi фрукти та0вочi. Наша родина полюб-ляе овочi та фрукти. Ме-Hi потрiбне також молOко.Де тут молоко? р Продаtsещьвiдповiдае: <Молоко там'>.Хельга купуе молоко. Моло-к0 коштуе 0,78 евро.

TiM купуе хлiбп сiль та цу-кор. ГIродавщиця дае йомухлiб. Хлiб коштуе 1,30 ев-р0. Сiль та цукор ýотrттують2160 евро. TiM куш}rе такожцукерки. BiH полюбляе цу-керки. 3аРав у Еих е усе. Во-жта йдуть дсдому.

Ь) Tim uпd Helga gehen inden Suреrmаrkt.Sie mёсhtеп Brot, Salz , Zч-cker, Obst und Gemtise kаu-fen.Der Vеr}кЁuf,еr fragt: ,,W'aýmёсhtеп sie kaufen?'oDie Verkiiuferin gibt Тim dasBrot.Tim isst Bonbons gеrп.

ЁЬuп g7.Ь) Moni kauft Milch, Butterund КЁsе.Die Milch kostet 0,70 ЕURDеr Kd,se und die Вuttеr zut-sаmmеп kosten L2,4O ЕURMoni gibt 13,10 EURNein, sie braucht nicht.

- Guten Tag!

- Guten Tag! W'as mбchtestdu?

Ich rnochte W'urst, Eierund ýaft" 'Was kostet das?

Die Wurst kostet 0,90ЕUR, der Saft und die Eierzusаmrпеп kosten 24 EUR.Zusammen ist das 24,90 ЕUR- Bitte, hiеr ist das Geld-

- Brauchst du noch etwas?

- Nein, danke! Das ist alles!Аuf Wiedersehen!

- Auf Wiedersehen.

л ltSI(ý{\Jlrýlý.д l.lЕ|о

:Е.trуýЕ-LJха-\L,Е

оq[

ffiФЕ\/_11

JLLt

Е-LL"J

l-*\l

fп

RвRдчГ

www.4boo

k.org

,SбU(ýю-:l-;_д_(ýуS.L-l

о-.5Еl_оцФо=ч_о:JLц

=_L\J|\чrп

tibung 8.а) Toni geht in den Super-mаrkt. Еr mбсhtе Zucket,Salz, Eler und eine Torte kau-fen. Im Supermarkt fragt То-ni: ,,W'as kostet der Zucket?"Der verkýufer antwortet:,,1,10 EUR". Toni kauft Zu-cker, Salz, 20 Eier und ei-ne Torte. Еr fragt: ,,'Was ko-stet das alles?" Der VеrkЁu-fer antwortet: ,,15 r45 Е[IR".Toni gibt ihm das Geld, sagt:,,Auf Wiedersehen!" uпd geht.

ToHi йде до супермаркету.BiH хоче купити цукор, fiй-ця, сiль та торт. У супермар-KeTi ToHi запитуе: <.Скiлькикоштуе цукор?> Продавецьвiдirовiдае: (1,10 евро>. ToHiкушуе цукор, сiль, 20 яець таторт. BiH зашитуе: <Скiлькице все коштуе?> Продавецьвiдповiдае: <,15 ,4б евро>. То-Hi дае йому грошi, каЕсе: <Допобачення!D та йде.

Ь) 1. Toni geht in den Suреr-markt. о

2. Еr mochte Zucker, Salz, Ei-еr und eine Torte kaufen.3. Toni fragt: ,rW'as kostetder Zucket?"4. Dеr Verkflufer antwortet:,,1r10 EUR"б. Toni kauft Zucker, Sa|z,2OEier und eine Torte.6. Toni gibt ihm das Geld,sagt: ,,Auf Wiedersehen!" undgeht.

Stunde 3. Auf dem Маrkttibung 5.а) Heute gehen Tim und Helgaauf den Markt. sie ЬrаuсhепObst, Gemtise und Kartoffeln.zuerst kaufen sie obst: zitro-пеп, Вапапеп und Traubell.Die Bananen sind gelb uпdsiiI3, die ТrаuЬеп sind Ьlаuund saftig. Tim und Helgakaufen keine Apfel. Sie sindnicht reif. sie sind sаuеr.Dann gehen Tim und HelgaGemiise und Kartoffeln kau-fen. Helga sagt: ,,Bitte, wirmochten ein Kilo Kartoffeln,zwei Kilo Tomaten, drei Gur-ken uпd einen Koh1." DerVеrkёiufеr sagt: ,,Das kostetzusammen 8 Еurо."

Сьогоднi TiM та Хельга iдутьна ринок. iм потрiбнi фрук-тиl овочi та картопля. Спо-чатку вони купують фрук-ти: лимонп, банаЕи та вино-град. Банани жoBTi та солод-Ki, виЕоград синiй та соко-витий. TiM та Хельга не ку-шують яблука. Вони Ее сти-глi. Вони кислi.ГIотiм TiM та Хелыа йдутькуIIувати овочi та картошлю.Хельга каже: <Будь ласка,flам потрiбен кiлограм кар-топлi, дв& кiлограми тома-TiB, три огiрки та одна ка-пустина>. Продавець каже:<Разом ще коштуе 8 eBpoD.

Ь) Tim und Helga gehen aufden Markt.

www.4boo

k.org

sie Ьrаuсhеп obst und Gemti-se auf dem Markt.Die Bananen si.nd gelb undsti6, die Trauben sind blauund saf,tig.Tim und Helga kaufen keineApfelApfel sind nicht reif, sie sindSаuеrJa, sie kaufen Gemtise undkartoffeln.Sie kaufen drei Gurken.Das kostet zusammen 8 ЕUR

\Mir rriederholentibung 1.

- Guten Tag!Guten Tag! Was mochtest

du?Ich mochte ein Hemd und

Jeans.Da habe ich ein Hemd. Es

ist suреr. T.rnd Jeans sind pri-mа.

- Was kostet das alles?Das Hemd kostet

34,39 EUR und die Jeans ko-sten 18,41 EUR. Zusammenб2,80 ЕUR

- Gut, ich пеhmе sie.

ЁЬuп g,2.Im Supermarkt konnen wirВirпеп, Zitronen, Apfelsinen,Вапап€п, Apfel ,Zwiebel, Gur-ken, Tomaten, Моhrе, Kartof-felo Kohl, Wurst, КЁsе, Eier,Вrоt, Marmelade, Milch, Saft,Ztrcker, Salz kaufen.Auf dеm Markt konnen rvirBirne п, Zitronen, Apfelsinen,

Вапап€п, Apfel ,Zwlebel, Gur-ken, Тоmаtеп, Моhrе, Kartof-fel, Kohl, W'urst, Кflsе, Eier,Brot, Marmelade, Milch, Saft,Zucker, Salz kaufen.

tibung 3.Reif, siil3, frisch, saftig, sauer

LEKTION 6. вЕRUFЕStunde 1. Mein Yаtеr

ist Ваuаrьеitеrtibung 3.Sie: BЁckerin, Pilotin, Vеr-kЁuferin, SЁпgеriп, Ваuаr-beiterin, Schneiderin, Býue-rin, Kochin, btztin, Domp-teuse.

tiЬuп g 4.Ь) - Miki, ist deine Оm а btz-tin?

Neinn sie ist Bauarbeite-riп. IJnd was ist deine оmа?Ist sie Schneiderin?

- Ja, sie ist Schneiderin.

tibung 8.Ь) Ich bin Student. Undwas bist du?

Ich bin Schiiler. Du ha-st eine schwester. Ist deineschwester auch schulerin?

Ja, sie ist Schtilerin. Undmein Вrudеr ist schneider.Hast du auch einen Вrudеr?

- Nein, ich habe keinen Bru-dеr, ich habe eine Schwester.Sie ist Pilotin.

lS(ýtJ(ýю

a

a_l_

-:J-буSJ_J

о.ýьоtrt

соо=у_оJLц

=-L\JL\чпп

www.4boo

k.org

allЦr

}S(ýtJ(ýюitФуЕ_iltта-.ýtrоtrt\,фо=}сl€х=г

I LLl

i=пtJ-lъfg](n]i,-

Stunde 2. Sie аrЬеitепЁЬчпg,2,Dеr Аrzt behandelt Men-schen.Die Вýuеriп pflegt Haustiere.Dеr Bauarbeiter baut НЁusеr.Dеr Clorvn mасht ýрýВе imZirkus.Dеr Pilot fliegt ein Flugzeug.Dеr Dompteur arbeitet imZirkus.Dеr Lehrer arbeitet in dеrSсhulе.Dеr Dоrпрtеur dressiert Тiеrе.Die Schneiderin пЁiht Ro,ckeuпd Кlеidеr.Dеr SЁпgеr singt im Тhеаtеr.Dеr Student studiert De-utsch.Die tsiickerin býckt Brot.Dеr Koch kocht Essen.Dеr VеrkЁufеr arlreitet im Su-реrmаrkt.

tIЪчп g 4"ВаuаrЬеitеr, Schtiler, ýýп-9ег, Schneideriшn Yеrkýufеr,Pilot, ВЁuеriп, Dоmрtеur,brzt, Koch, ВЁсkеr, Lehrer

ЁЬuпg 6.Mein Yаtеr Ist ВаuаrЬеitеr.Еr baut Нýusеr. Еr arbeitetgIJt. Meine Mutter ist Lehre-riп. sie arbeitet in dеr schule.Mein Вrudеr ist Student. Еrstudiert Deutsch" Еr studiertfleiбig. Meine ýchrvester istArztin. Sie behandelt Кiпdеr.Mein Ора ist ВЁсkеr. Еr bЁcktBrot uпd Kuchen. Seine Кu-

еhеп sind spitze! Meine Ornaarbeitet nicht. Sie kocht Es-ýen uпd pflegt Наustiеrе.

Мiй тато - будiвельник. BfuIбудуе дома. Biлr добре пра-цюе. Моя мама вчитель-ка. Вона ЕраIIюе в школi. Мiйбрат - студент. BiH вивчае Hi-мецьку. Bi.в вчиться стараЕ-но. Моя сестра - лiкар. Воналiкуе дlтей. Мiй дiдусь - ше-кар. Birr шече хлiб та виIIiчку.його випiчка класна. Моя ба-буся ке Ерацюе. Вона готуеiжу та слiдкуе ва домашнiмиТВаРИIrIаМИ.

Stundg 3. \Гаs miichtestdrr wеrdеп?

ЁЬuп g,4.Katja kocht ggrп. Sie kochtSuрреп sehr gut. Маmа undРара essen gеrп ihre Sup-pen. Was mбсhtе Katja wеr-dеп? - Кёсhiп.Toni, hat einen Нuпd. Еrpflegt sei:ren Нuпd. Еr gehtoft mit ihm im Раrk spazie-19п. 'Waý moehte Toni wеr-den? - Tietarzt.Myschko kann gut zeichnell.Еr шаlt Bilder und zeich-пеt Hiiuser" Seine Вildеr undнЁusеr sind sеhr schiin. wasrпёсhtе Myschko rrеrdеп?Architekt.

tibung б.Еr pflegt Tiere g:еrп. Еr kannmit Тigеrп uпd Lorven spielen.

EEtЕ\!чF

www.4boo

k.org

W'as mochte еr werden?Dоmрtеur.Еr isst Brot gern. Еr kannВrоt und Kuchen backel!." Wasmёсhtе еr rverden? - BЁcker.Еr singt gеrп. Еr kann gutsingen. Was пrёсhtе er wer-den? - Sýnger"

tibung 6.а) Am Montag mёchte Tirn Pi-Iot werden und ein Flugzeugfliegen. Аrп Dienstag mёсh-te еr Ваuаrьеitеr sein undHiiuser bauen. Аm MittrMochrnochte Tim Tierarzt wеr-den uпd Tiere behancle].n. АmDonnerstag ist Tim Ctrorvnund macht SрЁ{3е. Alle Iасhеп.Аm Freitag mochte Tim Ва-cker rчеrdеп, tsrоt uпd Кu-chen backen und sie sеlьеr es-sеп.. Аm ýamstag ist еr Sёпgеrund singt laut Li.eder. Еr singtsеhr gеrп. Und аm Sonntagfragt еr den Yаtеr: ,,Trnd wasmёchtest du werden?" Dеtr 1ra-tеr Antrn ortet: ,,rch nlochtekein Pilot, kein Bauarbeiter,kein Тiеrаrzt, kein Clorvn,kein ВЁсkеr und kein Sflпgеrwеrdеп" Ich bin АrЬеitеr uпdich bin zrrfrieden".

У понедi.лок TiM хоче бу-ти гriлотом та водити лiтак.У BiBTopoK BiH хоче бути бу-дiвельником та будувати до-ма. У середу TiM хоче ста-ти tsетеринаром та лiкуватизвiрiв. У четвер TiM - кло-

ун та шуткуg. Yci смiютьсЕ.У шПятнищю BiH хоче бутипекар€м, fiекти хлiб та ви-пiчку та усе зuiдати самому"У суботу BiH спiвак та clTiвacголосно пicнi. BiH любитьспiвати. Та у недiлю BiH за-шитуg тата: <( Ким ти хочешстати? р Тато вiдrrовiдае:<JI не хочу бути Hi пiлотом,Hi будiвельником, Hi ветери-Еаром, Hi клоуном, Hi пека-рем та Hi спiваком. .fl робiт-Еик та я sадоволеЕиfr.>.

Ь) Аm Montag mбсhtе Тim Pi-lot rrеrdеп und ein Flugzeugfliegen.Аrп Dj.enstag nrochte еr Ваu-аrьеitеr sei"n und Нýusеrbauenr.Аm Mittwoclr mochte TimTierarzt rчеrdеп uпd Tiere Ье-handeln.Аз,тl Dопrrеrstаg ist Тim Сlоwпuпd пвасht Sрёfiе.Аm Freitag mёсhtе Tim Ва-сkеr rмerden, Brot und Кu-chen backen und sie selberessen.Аm Samstag ist ёr ýЁпgеruпсl singt traut Lieder.Und аm Sonntag fragt еr denYater: ,rUnd was mёсhtеst duшrеrdеп?"Dеr Vater Antrvortet: о,rсhmбсhtе kein Pilot, kein Ваu-аrЬеitеr, kein Тiеrаrzt, keinClown, kein Býcker und keinSýnger werden. Ich bin Arbei-tеr uпd ich bin zufrieden".

lS(ýlr.ltýцl

о

L-._j_L{ýхý.LJ

с-.sЕоtrt

аооЕч-аJlл

Ет-l-{-J

F-lr\1rn

www.4boo

k.org

)S(ýL,(ýlд

a

I_-:_LtTуSт.r?

а-.gl-оц

оооЕSc-6=тLц

Е-LUt\ýс(n

und ich mochte Lehrerinwerden.

LEKTION 7. TIEREStunde 1. Tim geht

in den zirkustibun g 2.1. Morgens stehe ich auf , zi-ehe mich an und gehe in dieSchule.2. Mittags kornme ich nachHause, esse und sehe fеrп.3. Nachmittags gehe ich indie Musikschr.rle und auf denSpielplatz.4. Abends lese ich und macheHausaufgabe.

ЁЬuп g 4.Tim mochte in den Zirkus ge-hen.Das kostet ftinf Еurо аm Son-паЬепd.Еr mёсhtе Tiger sehen"Tomi kann nicht gehen. SeinVater hat Geburtstag.Еr rпёсhtе ihm Geschenk kau-fen.Аm Sonnabend morgens kannTim mit Tomi gehen und dasGeschenk kaufen.Аm SоппаIэепd nachmittagskann Toni in den Zirkus ge-hen.

Stundе 2, 'trV'as rпаеhепTiere im Zirkus?

ЁЬuп g,2.Ь) Ene, bene, Ьаufеп,Der Fuсhs kann laufen

Ene, bene, Ьriпgеп,der Tiger kann springell.Епе, Ьепе, baren,der ВЁir kann Rad fahren.Ene, bene, Ьоllеrп,der Hase kann rоllеrп

ЁЬчпg 3.Die Schlange kann kriechen.Das krokodil kann schwim-mеп.Dеr Papagei kann sprechen.Dеr Hase kann rеппеп.Dеr ВЁr kann briillen.Die Маus kann piepen.Dеr Hund kann Ьеllеп.

Stu-пdе 3. 'lV'as hat ein Тiеr?'tibung 1.Dеr WoIf hat einen Schwahz,ein Маul, vier Pfoten undKrallen. Sein Fеll ist grаu.Der Papagei hat einen Schna-bel. Sei.ne Fliigel sind nichtgrol3. Die Fеdеrп sind bunt.Der Elefant hat einen Riissel.Sein Ri.issel ist lang. SeineHaut ist grau und selrr dick.seine Beine sind auch dick.Der Lёwе hat eine МЁhпе.Seine МЁtrпе ist Iang.Die schildkrote hat einenРапzеr. Ihr Рапzеr ist hart.Das Nashorn hat ein EIornоdеr zwei Ноrпеr.

У вовка е xBicT, паща, чоти-ри лапи та кiгтi. Його шерстьcipa.У папуги е дзьоб. Його кри-ла Ее великi. Пiр'я рiзЕоко-льорове.

www.4boo

k.org

у слона е хобот. Його хоботдовгий. Його чrкiра cipa тадуже товста. Иого Еоги та-кож довгi.У лева е грива. Його гривадовга.У черепахи е панцир. ii пан-цир твердиt4.У носорога е рiг або два роги.

tibung 3.Dieses Тiеr hat Fltigel. SeineFltigel sind grau. Es hat ei-nen Rtissel. Sein Rtissel istIang. Es hat einen Ноrп. Eshat zrvei Кrаllеп. Es hat ei-nen SchwanLz. Sein Schrrvanzist bunt. Selne Haut ist rosa.

tJbung б.Das ist ein Hund.Еr hat Мflhпе. Seine МЁihпеist lang. Еr hat оrапgе Haut.Еr hat einen schwanz undvier Pfoten. Wеr ist das? (EinLowe)Sie ist grаu. Sie hat еiпепschwaпz. sie rеппt schnellund isst gеrп КЁsе. W'еr istdas? (Eine ЩIаus)

Stшnde 4. Dеr Lбwеist krапk

tibung 3.

- Was tut dem Lorve rмeh?

- Ihm tut dеr Kopf weh. Ihmtun die Pfoten tмeh. Ihm tutdas Auge tMeh. Ihm tut dasHals tryeh. Ihm tut der BauchtMeh.

ЁЬчпg 5.а) Еr gibt ihm Tabletten,Тrорf€п, ВопЬопý, Milch.Ь) Der Arzt gibt dem NashornTabletten.Dеr А:rzt gibt dеr SchildkroteMarmelade.Dеr Arzt gibt dem'Wolf Тrор-fen. Dеr btzt gibt dem FuсhsSaft.

tibung 6.Dеr Lowe ist krank. Еtr kаппim Zirkus nicht arbeitell.Еr kann nicht springell. DеrDompteur geht mit ihm zumTierarzt. Der Lowe hat Oh-renschmerzen. Der Tierarztgibt ihm Тrорfеп und Воп-bons. Dеr Lorve ist gesundund lustig. Еr kann spi,ingenund laufen. Der Dоmрtеurfragt: ,, Wie geht's?". ,rРri-mа!" antrryortet der Lёwе.

tibun g7.Meine Katze heij3t Lulu. Sieist drei Jаhrе alt. sie ist schonuпd lustig. Heute ist sie аЬеrtraurig. Sie ist krank. Sie hatBauchschmerzen. Der Tier-atzt komrnt. Er€ibt der Kat-ze Tabletten. Meine Katzeist schon gesund. Sie liiuftschnell, springt uпd miautlustig.

Мою кiшку звуть Лулу. Тtтри роки. Вона краеива тавесела. А-тrе сьогоднi воЕасумна. Вона хвора. У Hei бо-

.ArlýбUбtд

a

l--:-LбуSJ_J

а-.5tl-оtrt

Фо=\/-оJцJ

=:tr\Jq\сrn

www.4boo

k.org

)SсýL,fýtд

a

]--:-LбуStJ

о--Ettrоtrt

actоЕ!с-оJLц

=J-\Jl\уrп

лить живiт. Приходить ве-тери,Еар" BiH дае кiтrтцi та-блеткиt Моя кirтrка вЕов}rвдорова* Вона швидко бirаеrстрибае та весело няЕчитъ.

ЁЬuпg 8.Mein Papagei heiI3t Tiki. Еriýt zrмei Jаhrе a}t" Еr ist }u-stig und schnell. Heute fliegtеr nicht, еr ist krank undtraurig. Seine Fltigel tuп ihmrveh. Der Tierarzt kommt. Еrgibt dem Papagei Tabletten,Тrорfеп uпd ВопЬопs,. MeinPapagei ist rмieder gesund. Еrfllegt schnell.

ýtuпdе б. wie sinddie Тiеrе?

tibun g Z.Das ZеЬrа ist gelb. Nein,das stimmt, nicht, das ZеЪrаist weifJ uпd ýchtryarz.Die Elster ist grofJ. Sie istschwarz und wеil3t - Nein,das stimmt nicht, die ElsterIst k}ein uпd gтau.De,r Pinguin kann fliegel},.Nein, das stimmt пlсht, dеrPinguin kапп nicht fliegen.}er Strauý kапп schneI} lar-r,-

fеш. Ja, das stir,lrmt, derStraul} kапп sc,hrrell }arrfentDie De}phine konnen sрrе.chenl - Nein, das stimrntnicht, die Delphine kcinnennicht sрrесhеп.Dеr Bihеr ist sеhr klug.Nеiп, d*s gtinrmt nicht, dеrВiЬеr ist nicht,sehr k}ug.

Die Ant,i}ope }*uft sеhr lang-sаm. Nеiп, das stimпrtnicht, die Antitope lýuftschnell.Die EuIe ist Ьuпt. Nein,das stimmt nicht, die Eule istgrsu oder schtvarz.

iJЪчпg 8.а) Im Zirkus Bimbellini sindviele Тiеrе: Tiger und Lёwеп,Hunde und Katzen, Delphineund Krokodile, Elefanten uпdPferde, Pinguine und Strаu-J3e. Die Tiere аrЬеitеп fleiI3ig.Die Lorven uпd Tiger kбппепgut springell. Die Hunde kon-пеп gut rechnel}. Die Katzensind lustig. Sie "spielen gеrпmit dern Ba1l. Die Delphineund krokodile schwiInmenschnell uпd spielen mit demLuftballon.Die Elefanten uпd Pferdekоппеп tanzen. Der Elefantist sеhr grol3. Sein Rtissel istIang" Seine Beine sind dick.Seine Оhrеп sind grоI3. DеrElefant ist sehr stark.Die Pinguine sind Yogel. Ih-rе Fltigel sind kurz. Sie kon-пеп nicht fliegen, аЬеr sieschrvimmen gut. Sie kёппепauch gehen.Dеr Strauý ist grofi. ýeinýchnabel ist, sеhr stark" DеrStrarrfi }ёuft sеhr schnel}.

У цирку Бiмбелiнi багатозвiрiв: тигри та леви, собаки

www.4boo

k.org

та коти, дельфirtи та кроко-дили, слоЕи та KoHi, пiнгвi-ни та страу.си. ЗBipi старан-Ео шрffхюють.Леви та тигри вмiють rар-но стрибати. Собаки гарЕорахують. Кiшки веселi. fu-Еи охоче граються з,vI'ffчем.,Щельфiни та крокодилишвидко шлавають та rрають-ся 8 повiтрянOю кулькою.Слони та KoHi вмiють таII-цювати. Слон дуже вели-кий. Його хобот довги fT. Йо-го Еоги тоtsстi" Иого вуха, ве.ликi. Слон дуже сиJIьfiий.Пiнгвiни це штахи. iхкриJIа KopoTKi. Вони не BMi-ють лiтати, але вони добреплавають. Вони також мо-fitуть ходити.Страус великий. Його дзьобдуже сильниfl Страус бlгаедуже шtsидко.

Ь) Тm Zirkus Bimbellini sindviele Тiеrе; Tiger uпd Lowen,Hunde und Katzen, Delphineund Krokodile, Elefantenund Pferde, Pingui.ne undStraul3e.Die LёrMen und Тigеr konnengut springell. Die Hunde kon-пеп gut rechnel}. Die Katzenspielen gеrп nnit dem Ва11.Die Deiphine und Kroi<odilesсhтчirпmеп schnell uпd spie-len rnit dem Luftballon. DieElefanten und pferde kёппепtanzen" Die Pingrrine schruirn-

fl}еп gut und der Strаufi Ieuftsеhr schnetrl.Die Katzen sind lustig, dеrElefant ist sеhr groJ3 uпdstark, sein Rtissel ist lang,seine Оhrеп sind groI3. DеrStrаul3 ist grоI5, 0г lЁuftschnell. Sein ýchnabel istsеhr stаrk.

'tibmng:,6.Ich habe zu Наuýе eine kleineKatze. Sie heifJt Кара. Sie istein Jahr alt. Sie ist sehr sсhёпund lustig. Ihr Гell ist grаuund rvei!3, das ist sеhr sсhёп.Ihr Fell ist lang. Sie hat чiеrPfoten und Кrаllеп. Мапсh-mal sie kratzt mich und dieМёЬе1. Ich gehe mit rrrеiпеr}{'atze fast jeden Tag spazie-rеп. Кара kann sрriпgеп, 1au-fen, auf die ВЁumе kletterll.Sie ist sеhr schnell. I,сh spielemit Кара sеhr gеrп. Ich liebemеiпе katze

\tr'ir rviederholenЁЬuпg 1.Dеr Lorve, dеr Тigеr, der Шlе-fant, das Pferd, dеr Hund,,die Katze, dеr Papagei, dieSchlange, der Pingui.n, dеrStrаuJ3, der Вýr, das Каmеl,der Affe, das "Zebrafl.a.

tibung 2.Ich habe zu Hauýe eine kleineKatze. Sie heif3t Кара. Sie istein Jahr alt. Sie ist sehr schon

rý(ýUGl|д

a

l--:-LfýуS-L)о-.,ýl_оц

ЕооЕ\с_оJш,Е_L

\Jq}сft.)

рý!lцr

www.4boo

k.org

)Sб\J(ýlд

a

l--:-L(ýусý.F

уо.ýt-оксаоЕч-о=гlдJ

ЕЕ\Jl-\с(Y]

und lustig. Ihr Fell ist grauund weiI3, das ist sehr schon.Ihr Fell ist lang. Sie hat vierPfoten und Кrаllеп. Manch-mаl sie kratzt mich und dieМоЬе1. rch gehe mit mеj.пеrKatze fast jeden Tag spazie-rеп. Каре kann springeп, Iau-fen, аuf die Вd,umе klettern.Sie з.st sеhr schneIl. Ich spielemit Каре sе}rr gеrп. trch lieben,leine Katze.

ЁЬuпg 3.Hast du ein Тiеr zu Hause?\Mie }reiI3t dein Тiеr?\Mie alt ist dein Tier?Wie ist dein Tier?Was hat dein Tier.\Mas kann dein Тiеr machen?

LEKTION 8. IM FRtiHLINGUND IM SОМIUЕR

Stunde 1. Dеr Friihtingist da

tibung 3.Dеr Frtirhling beginnt imМЁrz. Es taut. Es ist windig.Im April macht das 'W'etter,

was es rvill. Die Sоппе scheintund рlёtzliсh regnet es. ImMai ist es wаrm. Die Blumenbltihen. Die 'W'iese ist bunt.Die ВЁumе sind griin. DasGras wЁchst schnell. Die Vо-gel singen schon. Die Kinderspielen auf der Wiese. Sie sin-gen lustig:

Маirеgеп bringt SegenUnd wir werden nass,so wachsen wir lustigwie Blumen und Gras.

Весна починаеться в берез-Hi. TaiTb. ВiтряЕо. У KBiT-Hi погода робить, що схоче.Свiтить соЕечко та раптомйде дощ. У TpaBHi тешло.Квiти KBiTHyTb. Луг рiзно-кольоровий. Дерева зеленi.Трава швидко росте. Пта-хи красиво спiвають. ,Щiтиграються на лузi. Вони ве-село спiвають: Травневийдощ приносить удачу, т&ми MoKpieмo, так ми вирос-таемо весело, як квiти татрава.

tibung б.а) Es ist wаrm, windig, kalt,wolkig.Es taut, blitzt, donnert, reg-net.Die Sonne scheint, scheintnicht oft.Ь) Die Вiumе sind grtin.Dеr Himmel ist blau.Die Blumen btrtihen auf derWiese.Das Gras wЁchst schnell.Die Vogel singen sсhёп.

tibung 8.Tomi arbeitet gern im Gаr-tеп. Arbeitest du auch gernim Garten? Ja, ich аrЬеi-te gеrп im Gаrtеп. f Nein, icharbeite nicht gern im Garten.

www.4boo

k.org

Tim pflanzt einen Ваum-Pflanzt ihr auch Biiume?Ja, rvir pflanzen ВЁumе. / Ne-in, rvir pflanzennicht Вёiumе?Тоmi begiel3t den Ваum"Wеr begiel3t еurе Вflumе?Unsere Оmа begieJ3t uпsеrеВёutпе.Tim grýЬt ein Beet im Garten.Grаht ihr auc}r Beete im Gаr-ten? Jan ich grabe Beeteim Garten" / Nein, ich grabenicht Beete irn Garten.Tim sflt Вlumеп. Was sЁhtihr? \Мir sёhen Tomatenund Gurken.

ToMi lзодобаеться працюватиу саду. Ти такOж охоче пра-цюешусаду?-Такrffохо-че працюю у саду. / Hi, я нелюблю працювати в садку.TiM саджае дерево. Ви такожсаджаете дерев а? - Так, мисаджаемо дерева / Hi, ми несад}каемо дерева.ToMi поливае дерево. ХтоIIсtливае вашi дерева? - на-шi. дерева поливае наш а ба-буся.TiM гребе грядку у седку. Витакож гребете грядки у сад-ку? - Так, я гребу грядки уседку. / Hi, ff не rребу гряд-ки у садку.

ЁЬuпg 9.Sie graben Beete im Gаr-tenl - GrЁbst du auch Beeteim Garten?

Wir begiel3en B;i,ume. Ве-giefJt du аuсh ВЁiumе?Sie sЁt Tornaten im Gar-ten. - SЁst du auch Tomatenim Garten?Еr pfl апzt Blumell. - Pflanztdu auch Blumen?Tomi arbeitet gern irn Gаr-ten. Arbeitest du auchgern iшr Gаrtеп?I}rr begieJ3t das Grаs im Gаr-teno - BegiefJt du auch Grasim Gаrtеп?

tibung 10.Ich habe einen kleinen Gаr-ten. Im Frtihling ist es schonwаrm uпd ich beginne imGаrtеп zg arbeitell. Ich gra-Ье tseete, pflanze ВЁumе undBlumen. Dann begieJ3e ich dieBlumen und die ВЁuйе. Icharbeite gеrп im Frtihling.

tiburBg 11.а) Der Frtihling beginnt" Esi"st warm. Die ВЁumе sindschon griin. Das Gras auf dеrWi"ese wЁchst schnell" Die Vо-gel singen lustig im Gаrtеп.Toni geht oft auf den Spie1-platz. Die Jungen spielenhier gern F'uбball. Die Mad-chen springen tiber das Seiloder spielen Ball. Alle Kin-dеr spielen gеrп Blindekuh,Fangen oder Verstecken. Diekleinen kinder Ьаuеп eineВurg оdеr schaukeln. Allesind lustig.

rSrýLl(ýLo

ч-г_(ýуSJ_Jhо-.ýl_оцФо=ч-о:тLдl

Е-LLJ,ъ}с(n

ваFацr

www.4boo

k.org

:SrýtJ(ýlд

a

l--:_LfýуJ_J

о-.ýl_оtrЕ

mоЕ}с_оJLLl

=.rtJ[-\Vnn

весна почиtlаеться. Теплс.ýерева вже зелеЕi. Трава Еалу8i швидко росте. Птахивесело спiвають у садку"ToHi ходить часто на iгро-вий майдаЕчик. Хлошцi охо-че грають тут у футбол. Дi-вчата стрибають Еа cKaKaJI-щi або грають в м'fiча. Yciдiти охоче грають у жмур-ки, квача або сховаЕки. Ма-ленькi дrти будують замокабо гойдаються. Yci веселi.

Ь) Dеr Friihling beglnnt. Esist wаrm. Die Вýumе sindschon griin. Das Gras auf derIМiese vrЁchst schnell. Die V6-gel singen lustig im Garten.Toni geht oft auf den Spie1-platz.Die Jungen spielen hier gеrпFuIJbaIl.Nein, die Мёidсhеп spielennicht Ful3ball.Die МЁidсhеп springen tiberdas Seil oder spielen Ball.Alle Kinder spielen gern Blin-dekuh, Fапgеп oder Vеrstе-cken.

Stunde 2. Der Sоrпmеrist da

tibung 3.е) Heute ist der erste Ju-ni. Dеr Sоmmеr beginnt. DieВiumе sind grtin. Die Вlu-mеп auf der wiese sind bunt.Die Vёgеl singen im Watdund im Garten.

Wir haben Fеriеп und gehennicht in die Schule. 1Vir spie-len gеrп auf dem Spielplatz,fahren Rad, rollern, laufenRol1schuh und lassen dепDrасhеп steigen. lVir spielenаuсh gern FuJ3Ьа11 auf dernSportplatz uпd gehen oft irnWald spazierell. Es ist heifiim sоmmеr. wir ktinnen Ьа-den und schwimmen.Im August ist das Obst reif"Wir pflticken Apfel цпd Вir-nen irrr Garten. Sie sind sЁSund saftig.

Сьогоднi перше червIIя. По-чалося лiто. Дерева зеленi.Квiти Еа лузi рiзнокольоро-Bi. ГIтахи спiвають у лiсi тау садку.У нас канiкули та ми н€ хо-димо до шкоди. ШIи охочеграgмосff на iгровому май-даЕчику, катаgмося на ве_

лосипедi, на скейтi, на ро-ликах та заIIуска€мо пoвi-тряЕого змiя. IVIи охоче гра-емо у футбол Еа спортивно-му майданчику та часто хо-димо гуляти до лi.су. Лiтомжарко. Ми можемо купати-ся та плавати.У серпrri достигають фрук-ти. Ми вбираемо яблука тагрушi у садку. Вони солодкiта со$овитi"

Ь) Dеr Somrnerbeginnt im Ju-ni.

www.4boo

k.org

Die ВЁumе sind gri,iп. Dieвlumеп auf dеr 'wiese sindbunt. Die Vбgеl singen irпWald uпd im Gаrtеп.Es ist heif3 im Sоmшеr, diesоппе scheint.Die Кiпdеr spielen auf demSpie}p|atz, fаhrеп Rad, rоl-lеrпп Iaufen Rollschuh undIassen den Drасhеп steigen.Sie spielen Oft F'uJ3ЬаII undgehen in den \Yald.

tiЬшп g 4.а) Die Sоппе scheint. Es istheil3. Toni. geht in dеп Wald.Seine Frеuпdiп Moni geht rnitihm. sie sehen einen Ваum.Toni sagt: ,,Schatl, Monio dеrВаum hat eine Кtrопе". Мо-ni fragt: ,,Eine Кrопе? DеrKonig hat eine Кrопе! То-ni sagt: ,rJ&, аЬеr der Ваumhat auch eine Кrопе. Aste,Zweige und ВlЁittеr bilden dieВаumkrопе. Dеr Ваum hatauch einen stаmm und wur-zeln. Dеr Ваum ist grol3. Sei-пе Кrопе ist auch groJ}. Seinstamm uпd seine wurzеlпsind dlck".

Свiтить сонце. Жарко. То-Hi йде до лiсу. Його шодругаMoHi йде 8 ним. Вони бачатьдерево. ToHi каже <Гtrоглянь,MoHi, у дерева крона!>. MoHiзаIIитуе: (Крона? У короляе корона!> ToHi каже: <Так,але у дерева також е крона.

Суки, гiлки та листя ство-рюють кроЕу дерева. У дере-ва також е ствол та Kopiнb..Щерево велике. Його кронатакож велика. його ствол таKopнi ToBcTi*.

Ь) Toni und Moni gehen in denWald.Im W'a}d sehen sie einenваum rпit einer Кrопе.Еiп Ваum hat die Aste, dieZweige, dеr Stаmm uпd dieКrопе.Dеr Ваum ist grofi und stark.Seine Кrопе ist grol3, seinstаmrп und seine w'urzеl sinddick.

Stunde 8. BaId sind Fеriепtibung 8.wir wеrdеп in den Fеriепrмanderl}.Werdet ihr im Sоm.mеr Ro}I-schuh lаufеп?Tim und Тошi еrdеп im Мееrschwimmen.wirst du im ýоmmеr in dеrSоппе liegen?Ich wеrdе im Fri,ihliпg mitdеm Auto rеisеп.

tJЬuп g 4.Moni wird in den Zirkus ge-hen.Moni rnrird lesen.Moni rvird Brot backen.Moni wird Rаd fаhrепMoni wird schaukeln.Moni тyird die Katze pflegen.

}Sý(-,(ýю

a

l--:-LбуS-LJ>\а.ýЕоtrt

соо=}d-0Jш

=J-LJl-ъупп

ц!}сч,цr

www.4boo

k.org

)S(ý(J,

rýю-:l-t(ý,}сSЕJ

о-.ýЕоц\/ФоЕ}с

I;tLJIц]\(.пfcnF

Moni wird schlafen.Moni wird ins Тhеаtеr gehell.Moni rMird ins schrvimmbadgehen.Moni rvird Puppen spielen.Moni wird in den Раrk spazie-rеп gehen.Moni wird fernsehen.

tibung 5.Tim wird mit dern Auto nachItalien fahren. Еr wi.rd aufeinem Campingplatz wohnenund selbst kochen. Tim wirdim Мееr schwimmen und Ьа-den und in der Sоппе liegen.Tomi wird zu Hause bleiben.Еr ъчird ins Schwimmbad ge-hen. Аm Sonntag wird еr mitdem Vаtеr in die Berge wап-dеrп. Tomi wird auch seineОmа besuchen, oft ins Kinogehen und Els essen.Helga rvird in die Ukrainefliegen. Ihre Freunde Таrаsund oxana wohnen dort. siervird mit ihnen spielen, An-sichtskarten sammeln undauf der Wiese singen und tan-ze!|. Helga wird in den Fеriеппur Ukrainisch sprechel}.Toni und Moni werden mitdem Autobus reisen und vieleFotos machen. Sie rмerdenauch Sticker, Abzeichen undMtinzen sаmmеlп.

TiM поiде на машинi в rтa-лiю. BiH буде Есити у намето-вому мiстечку та самостiйно

собi готувати. TiM буде куIIа-тися у Mopi, плавати та ваго-ряти.ToMi залишиться вдома. BiHпiде до басейну. У недiлюBiH з татом пiде у гори. ToMiтакож поiде до cвoei бабусi,часто буде ходити у KiHo таiсти моровиво.Хельга шолетить до YKpai-ни. Там }rсивуть ii друзi Та-рас та Оксана. Вона будев ними гратися, збирати лис-тiвки в краевидами, сrriватита танцювати на лузi. На к&-нiкулах Хельга буде говори-ти тiльки украiнеькою.ToHi та MoHi будуть подоро-}Iсувати автобусом та зроб-лять багато фото. Вони т€[-Ko}rc будуть вбирати наклей-ки, значки та моЕети.

tibung 6.1. Tim rмird in den Fеri.епnach Italien fahren.2. Er rлrird auf einem Саrп-pingp|atz ъчоhпеп und selbstkochen. Tim rvird im Мееrschwimmen und baden uпd indеr Sоппе liegen.8. Tomi wird zu Hause blei-ben.4. Аm Sonntag rмird еr mitdem Vаtеr in die Berge watrl-dеrп.5. Еr rvird in die Веrgе wall-dеrп.6. Ja, еr wird аuсh seine ОmаЬеsuсhеп.

EElfilýr

www.4boo

k.org

7. Helga rпrird in die Ukrainefliegen.8. Sie rvird mit den Frеuпdепspielen, Ansichtskarten sаm-mеlп und auf dеr wiese sin-gen und tanzen. Helga wi.rdin den Fеriеп пur ukrainischsprechell.9. Toni und Moni wеrdеп rnitdеm Autobus reiýen und vieleFotos machen. sie rverdenauch Sticker, Abzeichen uпdMtinzen sammeln.ЁЬuп g7.Ich werde im Juni иJ Наu-se bleiben. Ich werde meineОmа uпd Ора besuchen, mitden Frеuпdеп spielenn auf, denSportplatz gehen, Rad fаhrеп,rоllеrп, Rollschuh laufen.Im JuIi rverde ich nachDeutschland fahren. Ich wеr-de пur Deutsch sprechell. Ichwerde mit meinen Еltеrп se-henswi.irdigkeiten besuchen.Im August werde ich ans Мееrfahren. Ich werde schwim-mеп, im Мееr baden uпd inder Sonne liegen. rсh rмerdelesen und spazieren gehen.

'lVir wiederholentibun g 2.Der Frйhliпg beginnt imMýrz. Es taut. Es ist windig.Im Арril macht das 'Wetter,

was es will. Die Sonne schei.ntund plotzlich regnet es. ImMai ist es wаrm. Die Blumenbliihen. Die W'iese ist bunt.

Die ВЁumе sind grtin. DasGras v,,Ёchst schnell. Die V6-gel singen sсhёп. Die Kinderspielen auf der Wiese.Dеr Frtihling beginnt. Es istwаrm. Di.e Býume sind schongr,йп. Das Gras auf dеr WieseъчЁсhst schnell. Die Vogel sin-gen Iustig im Garten.Toni. geht oft auf den ýpiel-platz. Die Jungen spielenhier gеrп FuI3ХэаIl. Die e[ad-chen springen tiЬеr das Seilоdеr spielen Ball. Alle Kin-der spietren gеrп Blindekuh,Fапgеп oder Vеrstесkеп. Diekleinen Кiпdеr Ьаuеп eineBurg оdеr schaukeln" Allesind lustig.Heute ist der erste Juni. DеrSоmmеr beginnt. Die ВЁumеsind grtin. Die Вlumеп aufdеr Wiese sind bunt. Di.e Vo-gel singen im Wald uпd i.mGarten.Wir haben Ferien uпd gehennicht in die Schule. Wir spie-1еп gеrп auf dern Spielp|atz,fahren Rad, rоllеrп, laufenRollschuh und lassen denDrachen steigen. \ЛЛir spielenauch gеrп Fuf3ball auf demSportplatz und gehen oft im\Mald spazieren. Es ist heiJ3inr Sоmmеr. \Мir kёппеп Ьа-den und schwimmen"Im August ist das Obst reif.Wir pflticken Дрfеt uпd Bir-пеп im Gаrtеп. Sie sind stil3und saftig.

lý(ýU(ýю

a

l-_:J_бут.L-t

а-t_{-,Е

оi"f

mоЕ

-nJLц

=ЕtJt-}afr1

www.4boo

k.org

)S.ý|-'бlд

э

I--:-LýуS,гJ

о-.5Еьоtrt

шоЕч-дdJtд|

=J_Ulъýсrn

tibun g 4.Ich wеrdе im Juni zlJ Наu-ýе bleiben. Ich rverde mеiпеОmа und Ора Ьеsuсhеп, mitden Frеuпdеп spielen, auf denSportp|atz gehen, Rad fahren,rоllеrп, Rollschuh laufen.Im Juli rverde ich nach De-utschland fahren. Ich wвг-

de пur Deutsch sрrесhеп.Ich чrеrdе mit mеiпеп ЕltеrпSehenswtirdigkeiten besu-chen.ImAugust werde ich апs Мееrfаhrеп. Ich werde sch,wim-mеп, irn Мееr baden uпd inder Sonne liegen. Ich rverdelesen und spazieren gehen. l

www.4boo

k.org