163163

ан

глій

сь

ка

мо

ва

відповіді на запитання і завдання до підручника о. карп’юк «англійська мова»

Перше Півріччя

вступ

Урок 11. Якоївіннаціональності?Він—англієць.Якоїтинаціональності?Я—

українець.Британія—британець,Англія—англієць.ВінживевБри-танії.

Він—зАнглії.Він—англієць.Вони—такожзАнглії.Вони—англійці.Англійціп’ютьчайбагато

разівнадень.Він—ізНімеччини.Він—німець.Вони— ізФранції.Вони—французи.Французирозмовляютьфран-

цузькоюмовою.Канада—канадець.Вона—зКанади.Вона—канадка.Канадціговорятьанглійськоюта

французькоюмовами.Україна—українець.Ми—зУкраїни.Ми—українці.ДеякіукраїнціживутьуКанаді.США/Америка—американець.Цядівчинка—ізСША/зАмерики.Вона—американка.Американці

розмовляютьанглійською.Австралія—австралієць.Вони—зАвстралії.Вони—австралійці.Австралійціговорятьанглій-

ськоюмовою.НоваЗеландія—новозеландець.Цейчоловік—ізНовоїЗеландії.Він—новозеландець.Новозеландці

живутьнаостровах.Англійці, американці,канадці, австралійці тановозеландці говорять

англійськоюмовою.Вонискладаютьангломовнийсвіт.1.Канада.2.СполученеКоролівство.3.Німеччина.4.Україна.5.США/

Америка.6.Франція.7.Іспанія.8.Австралія.9.НоваЗеландія.

3. 1)LizandRobertarefive.Theyarechildren.2) MaryPoppinsisawoman.3)ThesemenliveinFrance.TheyareFrenchmen.4)Isthisclownamanorawoman?5)Lookatthislittlechild!6) Shedoesn’tspeakEnglish.SheisnotanEnglishwoman.7)Mrs.PotterandMrs.Alisonarenicewomen.

4. Ми—громадяниодноговеликогосвітуВона—неанглійка.Він—неамериканець.Вони—громадяниодноговеликогосвіту!Він—ненімець.Вона—неіталійка.Вони—громадяниодноговеликогосвіту!Хор:Мивсігромадяни—3рази.Мивсі—громадяниодноговеликогосвіту!Ви—неіспанці.Ви—неєгиптяни.

www.4boo

k.org

164

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Ви — громадяни одного великого світу!Ми — не фіни.Ми — не австралійці.Ми — громадяни одного великого світу!Хор.

Урок 2

1. Міс ХарлоуВулиця Парквей, 14Квартира 3Нью-Йорк.94704СШАЗразок:Де мешкає міс Харлоу?Вона мешкає в США.Якої вона національності?Вона — американка.Як написати Харлоу?Х-А-Р-Л-О-У.Містеру та місіс ГрейВулиця Вест Роуд, 19ЛондонSW 12 2 АХВелика БританіяWhere do Mr. and Mrs. Grey live? — They live in Great Britain.What nationality are they? — They are British.How do you spell Grey? — G-R-E-Y.

2. Bи — нa міжнародній шкільній вечірці. Обери одну з цих карток.Задай кожному ці запитання:What’s your name? — My name is Helen.How old are you? — I am 9.Where are you from? — I am from Australia.What nationality are you? — I am Australian.What’s your telephone number? — My telephone number is...

What’s your name? — My name is James.How old are you? — I am 11.Where are you from? — I am from the USA.“What nationality are you? — I am American.What’s your telephone number? — My telephone number is...

What’s your name? — My name is Kate.How old are you? — I am 10.Where are you from? — I am from Canada.What nationality are you? — I am Canadian.What’s your telephone number? — My telephone number is ...

What’s your name? — My name is Betty.How old are you? — I am 9.Where are you from? — I am from England.What nationality are you? — I am English.What’s your telephone number? — My telephone number is...

www.4boo

k.org

165165

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 3

1. Прочитай і скажи, що друг Біла пише у своєму листі. Друг Біла.Це — Тарас Петренко. Він — українець. Тарас живе у Києві. Його за-

хоплення — комп’ютерні ігри. Він також любить грати у футбол.Тарас ходить до школи, і його улюблений предмет — англійська мова.

Українські школярі слухають, читають, пишуть та говорять англійською мовою на уроках англійської мови. Вони також вчать нові слова, співають пісні та грають в ігри.

Тарас — друг Біла. У своїх листах він розповідає про свою родину, друзів та країну. Біл знає, що улюблена страва його друга по листуванню — таріл-ка українського борщу. Він знає, що українці люблять розігрувати вертеп на Різдво. Вони співають колядки — українські різдвяні гімни у цей день. Біл отримав подарунок від Тараса — українські великодні яйця, що нази-ваються писанками. Друзі по листуванню мають ідею зустрітися в Англії. Тарас хоче побачити країну, де живе його друг.

2. Прочитай, вибери та запиши в зошит у дві колонки.Taras: He speaks Ukrainian. He goes to the football club. He has got many

computer games at home. He acts as a king in a Christmas vertep show. He likes borsch for dinner.

He helps his grandpa with gardening.Bill: His favourite sport is cricket. He eats hot cross buns at Easter. He

has got a present from Ukraine. Maths is his favourite lesson. He helps his grandpa on the farm. He doesn’t know Ukranian.

3. Прочитай, вибери та доповни.Як багато ти знаєш?1) b) друзі по листуванню — це хлопчики та дівчатка, що пишуть листи

своїм друзям.2) а) Українці — це хлопчики та дівчатка, що живуть в Україні.3) b) Український борщ ніколи не готують із фруктів.4) а) В Англії співають гімни на Різдво.5) b) Санта Клаус залишає подарунки в панчохах.6) b) Говорять, що кролик приносить різнокольорові яйця на Великдень

в Англії.7) b) Канадці говорять англійською мовою.8) а) Матінка Гуска — з Англії.9) b) Хобі — це те, що ви любите робити у вільний час.

4. Прочитай, заповни та розкажи, що ти знаєш.a) Bill is a boy. He is 8. His family are Mr. Brown and Mrs. Brown, his father Is a seller and his

mother is a secretary. He has got a sisteri and a little brother. His friends are Vicky and Nick. They live in England. His hobby is riding

bikes. He likes playing cricket. He goes to school. His favourite subject is Maths. He likes it because he likes doing sums and counting.b) Bill lives in England.

Englishmen speak English.In England they play cricket.At Christmas they sing carols.At Easter they eat hot cross buns.They say that at Easter the Easter bunny brings coloured eggs.

www.4boo

k.org

166

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 4

1. Прочитай та порівняй.Він грає в теніс зараз.— Він грає в теніс у середу.Він лягає спати зараз.— Він зазвичай лягає спати о 9-й годині вечора.Зараз іде дощ.— Восени часто йде дощ.Вони зараз грають у гру «хованки».— Вони іноді грають у гру «хован-

ки» в саду.У нас зараз пікнік.— Улітку ми організуємо пікніки.Зараз я розв’язую головоломку.— Я люблю розв’язувати головоломки

у свій вільний час.

2. Складіть речення зі словом ЗАВЖДИ.Зpaзок: Micic Бонд відвідує свою подругу.— Micic Бонд завжди відвідує

свою подругу щосереди.1) Black always reads in the evening.2) John always plays tennis on Mondays.3) Mr. and Mrs. Brown always watch TV in the evenings,4) I always listen to music after school.5) Betty always does her homework at 5 o’clock..6) We always dance in our club.7) Miss Poppins always flies with her umbrella in autumn.8) Mark always paints on Tuesdays.9) Mum always cooks in the morning.

10) Vicky always plants flowers in spring.11) They always garden in spring and summer.12) Mr. Williams always plays golf on Sundays.

3. I am an English girl. My name is Tina. I live in London. At the moment I am sitting at the window. I sometimes sit there. I can look into the garden. Some children are playing there now. They usually play after school. Look, a boy is running after a ball. Boys usually play ball. Look, an old man is coming into a garden. He sometimes comes here. He never runs. He walks slowly. He usually watches boys’ games. He is watching the game now.

4. a) Are you American? — No, I am not.Do you speak Spanish? — No, I don’t.Are you learning English now? — Yes, I am.Do you like English? — Yes, I do.Are you at school now? — Yes, I am.Do you watch cartoons? — Yes, I do.Are you watching cartoons now? — No, I am not.Do you play chess? — Yes, I do/ No, I don’t.Do you wear dresses? — Yes, I do /No, I don’t.Are you wearing trousers now? — Yes, I am. /No, I am not.

5. 1) Do; 2) Are; 3) Has; 4) Is; 5) Does; 6) Has; 7) Is; 8) Does; 9) Has; 10) Are; 11) Do; 12) Have.

Розділ 1

Домашні обов’язки

Урок 1. Домашнє господарство

2. а) Біле, прийди та помий посуд, будь ласка.Я не можу, мамо. Я — зайнятий. Попроси Кейт. Що ти робиш?Я ремонтую іграшковий автомобіль для Тома.

www.4boo

k.org

167167

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Це — несправедливо! Ти ніколи не миєш посуд.Ні, іноді мию.

b) Я завжди мию посуд!

3. Ти гуляєш зі своїм собакою? — Ні.Ти йдеш до магазину? — Так.Are you doing the washing-up?Are you doing the ironing?Are you sweeping the floor?Are you tidying the room?Are you watering the plants?Are you fixing something?Are you feeding the pet?Are you airing the room?Are you doing the cooking?

4. Mother is doing the ironing. Grandpa is going the shopping. Grandma is cooking. The daughter is tidying up. The son is sweeping the floor.

5. The girl is doing the washing up. The boy is cooking.The boy is fixing the chair.

Урок 2

1. Рано. Рано-вранці, прийти рано. Джек не любить прокидатися рано. Тому він завжди запізнюється до школи. Ти мусиш вставати рано! — говорить учитель.

Будень. Понеділок, вівторок, середа, четвер та п’ятниця — будні. Ми ходимо до школи по буднях. Тато і мама ходять на роботу по буднях.

Будні Зараз — літо. Кейт та Біл не ходять до школи влітку. У них — літні

канікули.У робочі дні місіс Браун прокидається рано-вранці. Вона готує їжу для

родини, о 8-й годині родина Браунів сідає за стіл та снідає. Тоді містер та місіс Браун прощаються зі своїми дітьми та йдуть на роботу. Ось прийшов Том: Де мама? — Він завжди спізнюється, щоб попрощатися з мамою. Кейт дає Тому сніданок і потім миє посуд. Біл прибирає в кімнаті і потім підмітає підлогу на кухні. Том застеляє ліжко і годує свого улюбленця.

Це — кумедний папуга. Його звуть Карл. Кейт поливає квіти. Іноді вона просить Біла піти до магазину. Коли місіс Браун приходить додому, квартира зазвичай охайна та чиста.

— О, мої маленькі помічники, дякую! — говорить вона своїм дітям.

2. а) Хто готує сніданок по буднях? — Місіс Браун.Хто ходить на роботу? — Містер та місіс Браун.1) Kate does. 2) Тоm does. 3) Bіll does. 4) Вill does.5) Кate does. 6) Каtе does. 7) Вill does. 8) Мrs Вrown does.

b) Зараз ранок понеділка. Дай відповіді на запитання, як у зразку.Хто готує зараз сніданок? — Місіс Браун.Хто йде зараз на роботу? — Містер та місіс Браун.1) Kate is. 2) Tom is. 3) Bill is. 4) Bill is. 5) Kate is. 6) Kate is. 7) Bill is.

3. Who goes shopping in your family? — My father does.Who fixes things in your family? — My father does.Who feeds the pet? — I do.Who does the washing-up? — My mother does.Who waters the flowers? — I do.

www.4boo

k.org

168

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Who tidies the rooms in your house? — I do.Who goes to work in your family? — My mum and Dad do.

Урок 31. b) Do you water the plants?

Do you do the cooking?Do you do the ironing?Do you do the washing-up?Do you fix things?Do you go shopping?

2. What — щo, Why — чому, When — коли, How — як, Where — де, Who — хто.

3. 1) What, 2) Where, 3) How, 4) What, 5) Is, 6) What, 7) What.

5. Yes/No questions:Is he cooking now?Does he do all the cooking well?Is he cooking soup?

Wh — questions:What is he doing?How does he do the cooking?What is he cooking?

6. Do you water the plants?When do you do the cooking?Are you doing the ironing?When do you do the washing-up?Does your dad fix things?When do you go shopping?

Урок 41. Кошик, яблучний пиріг, борошно, холодильник.

2. а) Так, ось борошно. Ось яйця. Ось — молоко. Ось — цукор...У холодильнику є масло!

b) — Що ти робиш?— Я готую яблучний пиріг. Але... але... немає яблук...— Так, є. Подивись у кошику!— О, дякую, Біле.

3. У холодильнику є яйця.У холодильнику є сосиски.У холодильнику є помаранчі.У холодильнику є сік.У холодильнику є сир.У холодильнику є яблучний пиріг.У холодильнику є джем.

4. There is some butter in the fridge.There is some butter in the fridge.There is some soup in the fridge.There is some milk in the fridge.There is some juice in the fridge.There are some eggs in the fridge.

5. There is some flour. There is some juice. There are some sweets.There is some lemonade. There are some oranges. There are some tomatoes.

www.4boo

k.org

169169

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

There is some salt. There are some carrots. There is some sugar. There is some meat. There are some sausages. There is some cream. There are some hamburgers. There are some pizzas.

Урок 5

1. Є суп. Є томати.Є м’ясо. Є банани.Немає олії. Немає грінок.Немає хліба. Немає бутербродів.Чи є сіль? — Ні. Чи є яблука? — Ні.Є суп? — Так, є. Є томати? — Так, є.

2. 1) Is there any bread? — Yes, there is.2) Is there any cake? — Yes, there is.3) Are there any sausages? — No, there aren’t.4) Is there any tea? — No, there isn’t.5) Are there any tomatoes? — Yes, there are.

Урок 6

1. Рис, курча, голодний, відчуваючи спрагу.

2. У холодильнику є їжа?Давайте подивимось. Є салат.М-м-м! Я люблю салат. Є яйця?Вибач. Немає яєць. Але є молоко та сік. Ти хочеш пити?Ні, я не хочу пити... Я дуже голодний.УПС, у нас немає їжі, Томі. Ходімо до магазину. Але де Кейт?

3. a) Let’s drink some juice. Is there any juice?Sorry, there isn’t any juice. But there is some lemonade.

b) Are there any hamburgers?There aren’t any hamburgers. But there is some soup.

4. Is there any orange juice?No, but there’s some cola.Is there any ice-cream?No, but there is some banana yoghurt.Are there any oranges?Yes, there are some oranges. There is some cake, too.

5. I am really thisty. Is there any apple juice?No, but there ‘s some orange juice.Great I Is there any ice-cream?No, but there is some banana yoghurt.Oh, it’s OK. Are there any oranges?Yes, there are some oranges. There is some cake, too.I love cakes and oranges.

Урок 7

1. Плитка, пачка, пляшка, банка, пакунок, картонна коробка

2. Привіт.Привіт, Кейт. Що ти сьогодні хочеш? Мені потрібен ящик картоплі,

будь ласка. Ось, візьми. Щось ще?Мені також потрібен пакунок яєць та сосиски, будь ласка.Вибач, у нас немає сосисок, але є яйця. Ось. Пакунок яєць.

www.4boo

k.org

170

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Мені потрібна банка огірків та коробка помаранчевого соку.Ось, візьми. Банка огірків та коробка соку. Ще щось? Так... Плитку

шоколаду, будь ласка...

3. Ти у продуктовій крамниці. У тебе є список покупок. Поговори з одноклас-ником. Він — продавець.I want a bottle of oil.Here you are. Anything else?Well, also I want a bag of rice.Sorry we haven’t got any rice.I want a carton of milk, please.Here you are. Anything else?I want a jar of tomatoes and a bar of chocolate.Here you are. A jar of tomatoes and a bar of chocolate.I want a pack of tea, please.Here you are. Anything else?Yes. I want a lemon, please.Here you are.

5. а) Кейт, у нас є томати, але у нас немає картоплі. У холодильнику є моло-ко, але немає яєць. Ми не маємо олії. Ти можеш принести?

Мама.b) 1), 3), 6).

Урок 8

1. У пакунку є цукор.Є 3 пакунки цукру.У пляшці є олія.Є 2 пляшки олії.Є шоколад.Є 2 плитки шоколаду.У банці є вершки.Є 5 банок вершків.

2. Гроші. У тебе є гроші? Тобі потрібні гроші, щоб зробити покупки. Пог-лянь, на столі лежать гроші. О ні, тут немає грошей.

3. 1) іs 2) аrе 3) іs 4) аrе 6) аrе

4. ПокупкиУ ведмедя та кроликає багато грошей.Вони ходять до магазинуза морквою та медом.Коли ведмідь та кроликпросять моркву та мед,Чоловік в магазині запитує:«Де ваші гроші?»Як дивно та смішно!У них справді є гроші —І ось як вони купуютьМоркву та мед.

www.4boo

k.org

171171

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 9

1. Лист Біла.

Привіт, Тарасе!Дякую за твого листа. Тобі щастить, що твоя мама — домашня госпо-

дарка.Моя мама — ні. Коли мій тато ходить на роботу, вона ходить з ним на

роботу також. Ми, діти, мусимо допомагати їй по господарству. Моя сестра прасує білизну та миє посуд. Я ходжу до магазину та годую нашого улюб-ленця. Іноді я допомагаю таткові ремонтувати речі. Мамі не подобається, коли в домі неприбрано. Вона говорить: «Кожна річ — на своєму місці». Так що ми прибираємо наші кімнати, підмітаємо підлогу та поливаємо квіти.

Сьогодні мама дуже стомлена, і я хочу їй допомогти. Я збираюсь сходи-ти за покупками. У домі є молоко, але немає хліба. Мені слід сходити до магазину й принести білого хліба та банку джему. Кейт хоче приготувати грінки до чаю. Вона гарно вміє готувати грінки. Знаєш, ми дуже любимо чай. Ми п’ємо чай декілька разів на день. Ми часто п’ємо чай з молоком. Ми, англійці, любимо наш дім. Немає місця, кращого за дім — говорять в Англії. Ми любимо тримати вдома тварин та займатись садівництвом. Перед будинками у нас завжди багато квітів. Можеш приїхати та подиви-тись. Ми раді тебе зустріти в Англії.

До побачення поки що,Біл.

2. 1) He goes shopping and feeds their pet. Sometimes he helps his father to fix things.

2) His sister does the ironing and washing-up.3) Bill’s mother likes to say “The right thing in the right place”.4) When his mother is tired Bill wants to help her.5) Kate is good at making toasts.6) Yes, they are. British people are big tea-drinkers.7) People in Britain drink tea with milk.8) “There isn’t any place like home”, people in Britain like to say.

3. 1) b) 2) c) 3) a) 4) b) 5) c) 6) b) 7) a)

4. Memo Mum,We’ve got some tea, but we haven’t got any sugar. There are some potatoes

but there aren’t any tomatoes. We haven’t got any bread! Can you get some?Your daughter(son).

Урок 10. Повторення

1. 1) Yes, I do. I help my mother about the house.2) I wash-up and tidy the room. I sweep the floor and water the flowers.3) He (she) feeds the pet and does the ironing4) Yes, I have. I feed the pet.5) My father fixes things.

2. 1) Are the British people big tea-drinkers?2) Do they drink tea with milk?3) What do Englishmen love?4) What do Englishmen say?

3. 1) any 2) some 3) any 4) any, some 5) any 6) some

www.4boo

k.org

172

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

4. In the shop— I want a bottle of milk.— Here you are. Anything else?— Well,, also I want a bag of flour.— Sorry we haven’t got any flour.— I want a carton of juice please.— Here you are. Anything else?— I want a jar of cucumbers and a bar of chocolate.— Here you are. A jar of cucumbers and a bar of chocolate.— I want a pack of tea, please.— Here you are. Anything else?Yes. I want an orange, please.Here you are.Shopping list:a bottle of milka bag of floura carton of juicea jar of cucumbersa bar of chocolatea pack of tea an orange

Розділ 2Домівка англійця

Урок 1

1. а) Кейт, це — Тарас. Тарасе, це — моя сестра Кейт.Привіт, Тарасе. Приємно познайомитись. Привіт, Кейт.У мене є подарунки з України. Ось вони.Як мило! Дякуємо. А це — наш брат, Том.Привіт, Томі. А це подарунок для тебе.Велике спасибі.Подивіться на мене! Я — Карл.

b) О! У вас є улюбленець удома!Так. Ми маємо папугу. Подивіться на нього.Подивіться на мене! Подивіться на мене! Я — Карл.

2. Том — добрий. Він дає мені воду та фрукти. Я люблю його.Кейт — приязна. Вона дає мені зерно. Я люблю її. Біл та Тарас — також

гарні. Вони люблять мене. Я люблю їх.

3. Я — мене, мені; ми — нас, нам.Ти — тебе, тобі; ви — вас, вам.Він — його, йому; вони — їх, їм.Вона — їй, її.Він (вона, воно) — його, їй.

4. 2) Do you know them?Yes, I do. They are Bill and Peter. They are friends.

3) Do you know her?Yes, I do. She is Kate. She is Bill’s sister.

4) Do you know them?Yes, I do. They are Mrs. and Mr. Brown. They are Bill’s parents.

5) Do you know her?Yes, I do. She is Jane. She is Bill’s friend.

6) Do you know him?Yes, I do. He is Nick. He is Bill’s friend.

www.4boo

k.org

173173

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

5. — Hello, nice to meet you.— Nice to meet you to.— And this is my (brother, sister). His (her) name is...— Hello, nice to meet you.— Nice to meet you to.— And this is my father. His name is... This is my mother. Her name is...— And this is my friend from England. His(her) name is...— Hello, nice to meet you.— Nice to meet you to.

6. Погляньте на нього.Він уміє стрибати та плавати.Погляньте на неї.У неї є пальто з хутром.Подивіться на них.Вони їдять варення.Подивіться на нас.Ми сидимо на траві.

Урок 2

1. За містом, у місті.

2. Ти живеш у місті чи за містом?Я живу в Києві. Це — велике місто.О, ти живеш у будинку чи у квартирі?У квартирі.Яка вона?

Ну, вона — маленька. У ній є 2 спальні, вітальня, кухня, ванна кімната та туалет.

Вибачте, діти. Я мушу йти. Кейт, покажи Тарасові нашу квартиру, будь ласка.

Зустрінемося пізніше.Добре. До побачення, мамо.Дякую, місіс Браун.До побачення.

3. 1) a flat, a house; 2) a chair; 3) a bathroom; 4) an armchair; 5) a kitchen; 6) a bed; 7) a living-room; 8) a carpet.

4. — Do you live in a house or a flat?— I live in a house.— What is it like?— It’s big. There are 3 bedrooms, a living-room, a kitchen, 2 bathrooms and

a toilet in our house. There is a garden near the house.

5. Деякі люди живуть за містом,Де будинки дуже малі.Деякі люди живуть у місті,Де будинки дуже високі.Але за містом, де будиночки дуже малі,Сади дуже великі.А у місті, де будинки високі,Взагалі немає садів.

Е. Сігал

www.4boo

k.org

174

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 3

1. а) Між. Між двома кріслами сидить кіт.b) Посередині. Посередині кімнати є мишка.c) Навколо. Зараз навколо мишки — 3 кішки.d) У кутку. У кутку кімнати стоїть телевізор.е) За. Де мишка? Вона — за телевізором зараз.f) Над. Де один із котів? Він — над лампою над столом.g) А де інші два коти? Вони — за вікном зараз.

2. Прочитай текст. Речення другого параграфа розміщені у неправильному порядку.

а) Квартира БраунівБіл живе в трикімнатній квартирі. У ній є вітальня, кухня, їдальня,

ванна кімната і туалет. І, звичайно, у квартирі є 3 спальні. Одна спаль-ня — для татка та мами, одна — для Кейт та одна для Біла та Тома. У кож-ній спальні є одне вікно. Це — кімната мами та тата. На вікні їхньої кімна-ти висять рожеві штори. Це — кімната Кейт. Під вікном стоїть письмовий стіл. На столі — ваза. Ця кімната — для Біла та Тома. У вазі — три тро-янди. Стілець стоїть перед столом. У лівому кутку стоїть комп’ютер, а під ним — комп’ютерний блок. Ліворуч від вікна стоїть лампа. На стіні над комп’ютером — картина. Біля стіни — ліжко, а над ним — книжкова по-личка. Біля стіни розташований диван, а над ним — 2 рослини. Коло ліж-ка — килимок. Між двома кріслами стоїть стереопрогравач. Штори цієї кімнати — сині. Праворуч від вікна над коробкою для іграшок — папуга. Штори на вікні — білі. Над ліжком на стіні розташовані дві лампи. На стіні за лампою — календар. У цій кімнаті є дзеркало з маленьким столиком.1. This room is for Kate. There is a window in this room. The curtains in this

room are blue. In the left corner there is a computer and under it there is a computer block. There is a picture on the wall above the computer. There is a parrot above the toybox to the right of the window. There is a sofa near the wall with two plants above it.

2. This is room for Mum and Dad. There are pink curtains on the window in their bedroom. There is a vase on the table. There are three roses in the vase. There is a stereo tape recorder between two armchairs. There are two lamps above the bed on the wall. There is a mirror with a small table in their room.

3. This room is for Bill and Tom. The curtains of the room are white. Under the window there is a desk. In front of the desk there is a chair.

To the left of the window there is a lamp. There is a calendar on the wall behind the lamp. There is a bed near the wall and there is a bookshelf above it. There is a rug near the bed.

3. Is there (a table, a chair, a bookshelf, a bed, a sofa, a picture, a computer, a rug, a plant) in your room (on the floor, on the wall)?

Are there curtains (plants, flowers, pictures, books) on the window (on the wall, on the table)?

Урок 4

1. Камін, дзеркало, хол, сервант, комод, книжкова шафа, шафа для одягу.

2. There is a table in the middle of the room. There are five chairs around it. There is a fireplace in the corner of the room. There is an armchair in front of the fireplace. There is a sofa near the wall. There is a picture above the sofa.

www.4boo

k.org

175175

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

There is a bookcase to the right of the sofa. There is a TV to the left of the table. There is a chest of drawers next to the TV. There is a vase with flowers on the chest of drawers. There is a carpet on the floor. There is an armchair to the right of the table. There is a book on it.

3. Меблі, старі меблі, нові меблі, предмет меблів.У будинку є меблі, але у цій кімнаті — немає. Якого кольору обстановка

в цій спальні?Зручне крісло. Зручна кімната. Мені подобаються ці меблі — вони такі

зручні для дітей! Мені не подобається цей диван — він незручний (я не можу добре на ньому спати).

Гарна традиція, цікава традиція.В українців є традиція їсти кутю ввечері на Різдво. У Британії є традиція

класти подарунки для дітей у панчохи.Традиційний англійський чай — це чай з молоком. Камін — це

традиційне місце в британській оселі. Учні в нашій школі одягають традиційну зелену форму.

Чудова річка, чудова квітка. Яке чудове місце! Який чудовий день! Яка чудова традиція!

4. a) A table, a chair, an armchair, a bed, a sofa a bookcase, a bookshelf, a fireplace, a mirror, a cupboard, a chest of drawers, a wardrobe, a TV, a lamp, a rug.

b) The British eat hot cross buns at Easter. They drink tea with milk. They play cricket. They have got a fireplace at home.

5. — Hello.— Hi.— You know, we’ve got a new flat in a new house.— What is it like?— Well, it’s big and light. There are 2 bedrooms, a living-room, a kitchen,

a bathroom and a toilet in it— Is there a garden near the house?— Yes. there is. There is a nice garden near the house.— You are lucky. You flat is really comfortable.— Oh yes. We all like it.

Урок 5

1. Вимикач, ключ, східці, верхній поверх, перший поверх.

2. а) — Тут є вимикач. Тут є телефон, також поряд із ним ключі.— На другому поверсі є ванна кімната?— Так.— У вас є нагорі телевізор?— Ні, він на першому поверсі, у вітальні.— Удень для дітей показують цікаві програми?— Так. Кожного дня по телебаченню показують багато мультфільмів.

b) — Послухай, Тарасе! У моїй кімнаті є комп’ютер. Ходімо на другий по-верх та пограємо в комп’ютерну гру.

— Гаразд. Але... Послухай, у двері хтось стукає.— Кейт, сходи та відчини двері, будь ласка.— Гаразд.

3. There is a light switch in the hall. There is a telephone there, too. There are keys near the telephone. There is a rug on the floor. There is a wardrobe in the hall.

www.4boo

k.org

176

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

4. It’s big. There is a bedroom, a living-room, a kitchen, a bathroom and a toilet in her house. Upstairs in the house there is a bathroom, a bedroom, and a living-room. Downstairs in the house there is a dining room, a kitchen and a hall.

Урок 6

1. Вмикати, вимикати, відкривати, закривати, прасувати, плита, пральна машина, мікрохвильова піч, пилосос, посудомийна машина.

3. а) — Хто це?— Це — поштар.— Для нас є листи?— Ні, немає. Але є велика посилка. А що в посилці?— Боюсь, не знаю.— Ми можемо відкрити її.

b) — Вау! Це — справжня посудомийна машина!— Гадаю, це — для мами. У неї у вівторок день народження. Ця посудо-

мийна машина — подарунок татка для неї.— Давайте ввімкнемо машину та подивимось, як вона працює!

1. — Are there any letters for us?— No, there aren’t. But there is a tape recorder.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Dad’s birthday on Wednesday.— This is a present for him

2. — Are there any letters for us?— No, there aren’t. But there is a computer.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Bill’s birthday on Thursday.— This is a present for him.

3. — Are there any letters for us?— No, there aren’t. But there is an iron.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Grandma’s birthday on Friday.— This is a present for her.

4. — Are there any letters for us?— No, there aren’t, But there is a parrot.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Kate’s birthday on Saturday.— This is a present for her.

5. — Are there any letters for us?— No, there aren’t. But there is a microwave oven.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Mum*s birthday on Tuesday.— This is a present for her.

6. — Are there any letters for us?— No, there aren’t, But there is a packet of sweets.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Mum’s birthday on Tuesday.— This is a present for her.

7. — Are there any letters for us?— No, there aren’t, But there is a cake.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Tom’s birthday on Sunday.— This is a present for him.

www.4boo

k.org

177177

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

8. — Are there any letters for us?— No, there aren’t. But there is a washing machine.— Is this for me?— No, it isn’t. It is Mum’s birthday on Tuesday.— This is a present for her.

5. Start. Turn off the water! Close the door! Close the fridge! Switch off the iron! Turn off the gas! Turn off the washing machine! Close the window! Turn off the light! Turn off the tape recorder! Go to bed!

Урок 7

3. Святкування днів народженняДень народження — це особливий день для людини. Це — особисте свя-

то, але люди люблять бути зі своїми друзями та родинами в цей день. Ось чому вони організують вечірки на день народження. «Поздоровляю з днем народження, бажаю довгих років життя!» — зазвичай говорять англійці чоловікові або жінці у цей день. Друзі пишуть привітання на святкових листівках та дарують подарунки. На столі на вечірці завжди є торт зі свіч-ками. Якщо ти хочеш дізнатись, скільки років людині, порахуй свічки або прочитай число!

4. How old is Mrs. Evans? — She is twenty-seven.How old is Mr. Smith? — He is fifty-four.How old is Mr. Jones? — He is thirty-eight.How old is Mrs. Green? — She is seventy-one.

Урок 8. Повторення

1. Англійські домівкиДеякі англійські родини живуть у квартирах, але багато людей ма-

ють свої власні будинки. У традиційному англійському будинку є два по-верхи.

Дві чи три кімнати і ванна кімната — на другому поверсі. Вітальня, їдальня, кухня та хол — на нижньому поверсі.

Вітальня — зазвичай улюблена кімната в будинку. У ній завжди є ди-ван, декілька стільців та крісел. На підлозі часто лежить килим. Це робить кімнату зручною. Британці зазвичай мають у вітальні камін. Вони часто називають цю кімнату вітальнею тому, що вони часто проводять вечори в кріслах біля каміну. Вони читають книги, слухають музику чи сидять навколо та розмовляють. Люди в Британії люблять свої домівки та часто говорять: «В гостях добре, а вдома — найкраще».

2. 1) No, they don’t. Some people live in flats.2) There are two floors in a traditional English house.3) The bedrooms and the bathroom are usually upstairs.

The living-room, the dining-room, the kitchen and the hall are down-stairs

4) The living-room is usually a favourite room in the British house.5) They call it a sitting-room because they often spend evenings in armchairs

near the fireplace.6) They like their homes and often say, «There is no place like home» or «East

or West, home is best».

3. I live in a big city. I live in a flat. It isn’t big. There is a bedroom, a living-room, a kitchen, a bathroom and a toilet in our flat. In my room the curtains are white.

www.4boo

k.org

178

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Under the window there is a desk. In front of the desk there is a chair. To the left of the window there is a lamp. There is a calendar on the wall behind the lamp. There is a bed near the wall and there is a bookshelf above it. There is a rug near the bed. There is a computer and under it there is a computer block. There is a picture on the wall above the computer. There is a parrot above the toybox to the right of the window. I like my flat.

4. Can you see me? — I am sitting in the tree.Can you see us? — We are looking through the glass.Can you see them? — They are eating some jam.Can you see him? — He is watching a dream.Can you see her? — She is behind the door.

5. — Hello! Happy birthday and many happy returns on this day!— Thank you. It is nice to see yon. Come in.— Here is my present for you.— Oh, thanks for the present. I like it.

Розділ 3

У місті

Урок 1

2. Театр, галерея, музей, кінотеатр, цирк, концертна зала.

3. А) Кейт: Я збираюсь купити їжу.Тарас: Можна, я піду з тобою?Кейт: Звичайно!

В) Кейт: Дивись, ось наша вулиця.Тарас: Вона дуже довга. А де продуктовий магазин?Кейт: Він — біля галереї.Тарас: А де галерея?Кейт: Галерея — по цій вулиці в напрямку від центру міста.

С) Тарас: А що це за красива будівля?Кейт: Яка?Тарас: Перед нами.Кейт: Це — концертна зала.Тарас: А на цій вулиці є театр?Кейт: Ні, немає. Але є 2 кінотеатри та музей далі по вулиці.Тарас: Вау!

4. Центр; в центрі, до центру. Центр міста, зазвичай, — місце в центрі міста.

Центральний: центральний парк, центральна вулиця. Хрещатик — центральна вулиця Києва.

У центрі: в центрі означає бути в центрі міста.Околиця: бути на околиці означає бути далеко від центру міста.Навпроти: Де іграшковий магазин? — Він навпроти зупинки автобуса.

Бути навпроти зупинки автобуса означає бути перед нею, але зазвичай на іншому боці дороги.

5. Подивись на картинку. Уяви, що ти у телефонній будці.А) Скажи, що і де розташоване на вулиці.

Where is the theatre?It is next to the phone box.Where is the museum?It is downtown.

www.4boo

k.org

179179

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Where is the food shop?It is opposite the phone box.Where is the toy shop?It is to the right of the food shop.Where is the theatre?It is between the phone box and the museum.

Урок 2

1. А) Біл: Ось — зупинка автобуса.Тарас: На якому автобусі тобі потрібно їхати?Біл: Я можу поїхати на автобусі номер 3 або 5.Тарас: Де ми маємо виходити?Біл: У центрі міста. Але спершу ми маємо придбати тобі квиток на ав-

тобус.Б) Кондуктор: Можна ваш квиток на автобус, будь ласка?

Тарас та Біл: Так, будь ласка.

2. Варто: Нам варто закрити вікно, сьогодні холодно. Тобі не варто їсти морози-во, люба. Нам варто покликати лікаря? Тобі варто їсти фрукти та овочі.

Виходити: Де нам варто вийти? — Вам варто вийти в центрі села. Давай вийдемо на наступній зупинці!

Придбати, купити: Придбати нове плаття, придбати їжу в магазині. Тобі варто придбати квиток на автобус. Піди до книжкового магазину — ти там зможеш придбати будь-яку книжку, яка тобі сподобається. Він купує газети кожної неділі.

3. Працюйте в парах. Візьміть карту свого міста. «А» йде до якогось місця.«Б» запитує і намагається здогадатись, куди йде «А».

А: На якому автобусі ти маєш їхати?Б: Я можу...А: Де тобі варто вставати?Б: В:На...А: Ти збираєшся в ...?Б: Так! — Ні.

Урок 3

1. Біл: Вибачте.Поліцейський: Так?Біл: Де тут кінотеатр Аполо?Поліцейський: Ідіть прямо. Кінотеатр — у кінці вулиці Грін Стріт.Біл: Дуже дякую.Поліцейський: Немає за що.

2. Іди прямо, поверни наліво, поверни направо, іди по вулиці, перетни вули-цю, їдь угору, їдь униз.

3. Спершу, потім: Спершу послухай, потім повтори. Спершу думай, потім го-вори. Спершу слухай учителя, потім роби домашню роботу. Спершу ди-вись наліво, потім — направо. Спершу дивись, потім іди.

Дістатись: Як я можу дістатись до автобусної зупинки? Як ми можемо дістатись до лікарні? Не могли б ви мені підказати, як я можу дістатись до музею, будь ласка.

Шлях: Сюди, будь ласка. Не йдіть туди, там немає входу. То — вихід. Як дістатись до цирку, будь ласка? Не могли б ви сказати, як дістатись до театру?

www.4boo

k.org

180

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Далеко: — Школа — далеко від його дому?— Ні, вона — недалеко.— Як далеко розташований кінотеатр?— О, він — далеко звідси. Вам потрібно поїхати на 7-му автобусі.

4. Правила безпеки вуличного рухуТи маєш переходити вулицю по дорожньому переходу.Ти маєш переходити вулицю на зелене світло світлофора.Ти маєш дивитись спершу направо, коли переходиш вулицю в Лон-

доні.Ти маєш спершу дивитись направо, коли переходиш вулицю у своєму

місті.No, I shouldn’t. I should look left then look right whenI cross the street I my town.

5. 1) — Вибачте, я правильно йду до Галереї?— Так. Ідіть прямо. Вона — в кінці вулиці.

2) — Вибачте.— Так, чим можу допомогти?— Ви можете підказати, як дістатись до цирку?— Ви можете поїхати на таксі або на автобусі номер 3.

3) — Чи можете ви мені допомоги, будь ласка? Тут є якесь кафе?— Так, є. Перейдіть вулицю і поверніть направо. Це — кафе «Світ піци».

4) — Вибачте. Як я можу дістатись до супермаркету?— Ідіть по вулиці Квін. Поверніть наліво. Супермаркет буде зліва від вас.

6. Запитати шлях.Зробіть карту свого міста.Ви — поліцейський.Люди запитують у вас шлях. Ви відповідаєте на їхні запитання.

Урок 4

1. Короткий, коротший, найкоротший; довгий, довший, найдовший; близь-кий, ближчий, найближчий; маленький, менший, найменший; великий, більший, найбільший.

2. Ця річка — довша за ту річку. Але річка Оз — найдовша. Вулиця Маркет-стріт — коротша за вулицю Оксфорд-стріт. Але вулиця Грін-стріт — най-коротша. Машина — більша за велосипед. Але автобус — найбільший.

Містечко зазвичай менше за місто. Але село — найменше. Автобусна зупинка — ближча за автобусну станцію. Але зупинка таксі — найближча.

3. 1) Яка тварина менша: заєць чи лисиця?А hare is smaller than a fox.

2) Який шлях коротший від твоєї оселі: до школи чи до продуктового ма-газину?

The way from my house to school is shorter than the way from my house to the food shop.

3) Який магазин більший: продуктовий чи супермаркет?A supermarket is bigger than a food shop.

4) Яка найменша тваринка?5) Який найкоротший шлях від твоєї оселі до школи? 6) Чий портфель найбільший у твоєму класі?

4. Запам’ятайГарний — кращий — найкращий.

www.4boo

k.org

181181

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Синя сукня — краща за жовту. Але найкраща — червона сукня.Пітер — кращий спортсмен, ніж Вік. Але Біл — найкращий.

5. Порівняйте Шона і Рона.Shon is taller than Ron. Ron is shorter than Shon. Shon is thinner than

Ron. Ron. Is fatter than Shon. Shon is stronger than Ron. Ron. Is weaker than Shon.

6. Я завжди кажу «великий, великий, великий».Навіть коли «маленький» достатньо.Схоже, що я завжди хочу все найбільше.Я завжди кажу «великий, великий, великий».Навіть коли «маленький» добре.Чогось великого достатньо? Я ніколи не можу сказати.Але тепер я знаю, хто зробив найбільший гармидер... о, так!Я бачу, що «менші» речі інколи — найкращі... о, так!

Урок 5

1. Пошта, бібліотека, готель, банк, за рогом, на розі, там, на перехресті, на переході.

2. Мені потрібно на пошту відправити листа своїй родині. Давайте подиви-мось на карту, де розміщена найближча пошта.

Нам слід краще запитати у того чоловіка.Вибачте, чи не могли б ви підказати, де найближча пошта.Так, звичайно. Спершу йдіть прямо і поверніть направо біля автобусної

зупинки. Потім вам слід пройти по вулиці до піцерії. Потім вам слід перей-ти дорогу, повернути ліворуч і пошта буде в кінці тієї вулиці праворуч.

Отже, нам слід іти прямо, звернути праворуч, потім — ліворуч...Ні, вам потрібно пройти прямо по вулиці до піцерії.Тільки потім вам слід повернути ліворуч.О, так. Пошта в кінці тієї вулиці праворуч! Велике спасибі.Ваша ласка.

3. 1. Музей сучасного мистецтва. 2. Бібліотека. 3. Комп’ютерний центр. 4. Ринок. 5. Пошта. 6. Центр працевлаштування 7. Інформаційний центр.

4. Ресторана) Біл та Тарас гуляють Лондоном. Вони — біля бібліотеки. Знайдіть,

куди Тарас бажає піти в Лондоні.1) He wants to go to the Post Office.2) He wants to go to the Museum of Modern Art.3) He wants to go to the Computer center.

b) 1) Cross the road and go to the end of Queen Street. It’s on the right.2) Go along Queen Street. Turn left. Go to the end of the street, then turn

left. Go along George Street. It’s on the right.3) Cross the road and go to the end of Queen Street. Turn left and go along

Conmarket Street. It’s on the right opposite the Restaurant.

Урок 6

1. Вхід, вихід, штовхнути, тягти, закрито, відкрито

2. а) Вхід тут.b) Ой, я не можу відкрити двері. Пошта закрита? Вона не може бути за-

крита. Вона — відкрита. Не тягни двері. Подивись і прочитай. Слід штовхнути двері. У-П-С.

www.4boo

k.org

182

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

c) Доброго ранку. Чим можу допомогти? Доброго ранку. Чи можу я від-правити листа до України?Так, звичайно.Дякую.

3. 1. с) Вам краще тут не сідати. 2. f) Туди не слід іти. 3. b) Ви маєте викидати сміття в корзину. 4. е) Заборонено годувати тварин. 5. а) Сюди заборонено входити. 6. d) Можете нас відвідати зараз.

4. He/she/it/ could go Can I go? He/she/it couldn’t go.We may go Could he/she/it go? We may not go.You must go May we go? You mustn’t go.They should go Must you go? They shouldn’t go. Should they go?

5. 1. You can go. 2. You should cross the road here. 3. You mustn’t turn right. 4. You should drive not more than 20 km/h. 5. You must stop here.

6. Can I cross the road when the light is green? — Yes, You can. You should cross it when the light is green.Should we cross the road when the light is green? — Yes, we should.Must we go when the light is yellow? — No, she mustn’t.May she go when the light is red? — No, she mustn’t.

7. Заспівайте пісню про людей,Що йдуть швидко чи повільно.Людей в місті, що йдуть в місто чи з нього.Про людей, що йдуть до магазинів.Людей в автобусах.Людей, що проходятьПовз нас та попереду нас,Про людей в метроПід землею.Людей, що їдуть в таксіПо місту.Заспівайте пісню про людей,Що люблять приходити та йти геть.Заспівайте про жителів міста.Яких ви бачите, але ніколи не взнаєте.

Урок 7

1. Площа, башта, палац, міст, вокзал, метро.

2. а) Столиця, Київ — столиця України. Лондон — столиця Великої Бри-танії.Багато. У цій крамниці іграшок — багато іграшок.У нашому місті є багато крамниць. Називатись. Як це називається англійською? — Це називається авто-бусний квиток. В Україні є велика річка, що називається Дніпро.В Україні співають різдвяні гімни, які називаються колядками.Відоме місце, відома людина, відомий палац.Чим відомий цей парк? Він відомий своїми старими деревами.

b) ЛондонЛондон — столиця Британії. Це — одне з найбільш цікавих місць

у світі. Тут мешкає приблизно 8 мільйонів осіб. У Лондоні протікає велика річка Темза. Через річку є багато мостів. Тауерський міст — найвідоміший. Йому понад 100 років.

www.4boo

k.org

183183

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

У Лондоні є багато визначних місць. Із Тауерського мосту ви можете бачити Тауер Лондона. Зараз це — музей. У ньому є сотні цікавих колекцій.

У Лондоні є відомий годинник, що називається Біг Бен.У місті можна побачити величні церкви. Вестмінстерське

абатство — одна з найстаріших королівських церков. Собор Святого Павла — найбільш чудова класична церква в Британії.

Лондонські парки та сади — справді прекрасні. У парку Реджент є зоопарк. Це один із найбільших та найбільш відомих зоопарків у світі.

У Лондоні є приблизно 10 тисяч вулиць з великою кількістю кафе, кінотеатрів та театрів, галерей та музеїв. Великі червоні автобуси їздять вулицями. Найстаріше метро у світі, що називається Т’юб, також знаходиться тут, у Лондоні.

3. Зручний, зручніший, найзручніший.Відомий, відоміший, найвідоміший.Красивий, красивіший, найкрасивіший.Рожева квітка — красивіша, ніж жовта. Але синя квітка —

найкрасивіша.Вестмінстерське абатство відоміше за Софійський собор. Але Собор Святого

Павла — найвідоміший.Стілець — зручніший за табурет. Але крісло — найзручніше, звичайно ж.

5. Good — better — the best.Interesting — more interesting — the most interestingEconomical — more economical — the most economicalLarge — larger — the largest

6. How many people live in London? — About 8 million people live there.What river is there in London? — There is the river Thames.How old is Tower Bridge? — It is more than 100 years old.What can you see from Tower Bridge? — You can see the Tower of London.How is the famous clock in London called? — It is called Big Ben.What is Westminster Abbey? — It is one of the oldest royal churches.What is the most wonderful classical church in Britain? — It is St. Paul’sCathedral. Where is the Zoo? — It is in Regent’s ParkHow many streets are there in London? — There are about 10 000.How is the oldest metro in the world called? — It is called Tube.

Урок 8

1. Змінювати. Змінювати колір, перевдягатись. Давай обміняємось нашимиіграшками. Тобі слід перевдягти ці штани — на них є масна пляма.

Проходити місце, проходити в кімнату. Спершу тобі слід пройти повз продуктовий магазин, і потім ви зможете побачити спортивний магазин. Не проходьте повз те кафе — там чудово готують: ви можете смачно по-обідати.

Ви можете пройти до однієї з найкрасивіших церков Лондона. Куди нам слід зараз піти?

2. — Чи потрібно нам їхати на автобусі?— Навіщо? Ми перебуваємо в центрі Лондона. Подивись, ось Тра-

фалгарська площа.— А що то за будівля ліворуч від нас?— Це — Національна галерея. У ній є чудова колекція картин.

www.4boo

k.org

184

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

— Що то за пам’ятник у центрі площі?— Це — пам’ятник адміралу Нельсону, який називається колона Нельсо-

на. Нельсон — відома людина в історії країни.— Зараз ми підходимо до площі Пікаділі. Це місце, де зустрічаються 6 ву-

лиць.— Чи можемо ми пройти до Букінгемського палацу?— Ми маємо пройти Гайд-парк спочатку. Ось і ми. Дивись! Букінгемський

палац — перед нами.— Я знаю, що це — домівка королеви.— Так. Коли піднятий прапор — королева вдома. Дивись, змінюється вар-

та! Вони роблять це о 8-й годині ранку кожного дня.— Вау, фантастично!

2. У вас удома гість. Ти йому показуєш визначні місця свого міста.Let’s start from Maidan Svobody. We are coming to the center of the

city. Now we can make our way to Shevchenko Garden. We should pass the Monument to Shevchenko first. We should pass the Opera and Ballet House. Go along Sumskaya Street. Look! We can see the oldest church in the city!

Урок 9. Повторення

1. Погодься чи запереч.1) 1 disagree. A town is smaller than a city. 2) I agree. 3) I disagree. There

are a lot of trees in our town (village). 4) I disagree. Villages are not usually noisy. 5) I agree. 6) I disagree. Big Ben is a famous clock. 7) I agree.

2. a) — Excuse me. Could you tell me how to get to the Zoo? — Well, you can get the number 15 bus. You should get off near the park.

b) — Excuse me. Where is the nearest hospital? How can I get there?— Go along this street. Cross it near the supermarket Turn left. It’s

opposite the cinema.

3. — Is there a Zoo in London? — Yes, there is. It is in Regent’s Park.— Are there any churches in London? — Yes, there are. — What are they? — They are St. Paul’s Cathedral and Westminster Abbey.

4. 1) can, may 2) could 3) should 4) must.

5. 1 c) , 2 b) , 3 b) , 4c) , 5 a) , 6 b) , 7 c) , 8 b) .

ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ

Розділ 4

Урок 1

2. a) 1. It’s half past two. 2. It’s five past eleven. 3. It’s five to twelve. 4. It’s quarter past ten. 5. It’s quarter to one. 6. It’s twenty to four.

b) 1) What time is it now? — Just a minute. It’s half past two.2) What time is it now? — Just a minute. It’s five past eleven.3) What time is it now? — Just a minute. It’s five to twelve.4) What time is it now? — Just a minute. It’s quarter past ten.5) What time is it now? — Just a minute. It’s quarter to one.6) What time is it now? — Just a minute. It’s twenty to four.

3. Бібліотека, квиток, стадіон, зовні, усередині.Він чекає її зовні кінотеатру. Ми можемо зустрітися зовні галереї.

www.4boo

k.org

185185

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Усередині концертної зали сьогодні багато людей. Усередині музею є десятки картин. Усередині бібліотеки є багато ста-

рих книг.

4. — Добрий день, місіс Браун.— Привіт, хлопці! Біл, ось тобі записка від Ніка.Він — у Лондоні.— Дякую, мамо. Так, давай прочитаємо:Привіт, Біле!Я повернувся до Лондону. Я маю три квитки на футбольний матч сьо-

годні увечері. Вікі немає зараз у місті. Матч розпочинається о пів на вось-му. Чи не хотів би ти піти зі мною? Я зараз у бабусі. Ми можемо зустрітися у чверть на восьму зовні стадіону. Ми можемо сходити поїсти піцу після матчу. Зателефонуй мені 347-887 до 6-ї години.

Нік.— Нам поталанило. Нік має 3 квитки. Котра година?— 10 хвилин на п’яту.— Чудово. Давай зателефонуємо Нікові зараз.

5. 1. False. Nick is writing to Bill. 2. True. 3. False. The match starts at 7. 30. 4. False. They can meet outside the stadium. 5. True. 6. False. They can go for a pizza after the match.

6. — Would you love to go to the disco?— I’d love to.— We can meet at 7 o’clock outside the disco.— GreatWould you love to go to the cinema?— I’d love to.— We can meet at 6 o’clock outside the cinema.— Sorry, I can’t. I am busy at school.

Урок 2

1. Думати. Я вважаю, що він — найкращий співак. Я так не вважаю. Що ти думаєш? — Я думаю, що спізнюватись — негарно. Але він вважає інакше. Погоджуватись. Давайте подумаємо разом. Дві голови — краще. — Так, я погоджуюся з цим. Але вони — ні. Я не можу погодитися з цим. Ми всі не погоджуємося з нею. Ти згоден?

2. Я вважаю, Фернандо — найкращий футболіст.Я так не вважаю. В обох командах є багато гарних футболістів.Але Аргентина сьогодні краща?Стійте! Стійте, хлопці! Ви не на стадіоні зараз. Гляньте, підходить

офіціант.Яка піца сьогодні найсмачніша?

3. Морозиво — холодніше за сніг?Літак — швидший за поїзд?Велосипед — зручніший за автомобіль?Рожева сукня — краща за зелену?Який фільм — найцікавіший?Який напій — найсмачніший?Яке місце — найбільш відоме?Який місяць — найбільш жаркий?Який будинок — найзручніший?Яка дівчинка — найкрасивіша?

www.4boo

k.org

186

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

4. а) Який сік солодший: помаранчевий чи банановий? — Orange juice is sweeter.

Який суп смачніший: грибний чи овочевий? — Mushroom soup is tastier.

Який автомобіль найбільш економний? — The BMW is the most economical.

Які тварини найбільші? — Whales are the largest. Яка футбольна команда найкраща? — Dynamo is the greatest. Який футболіст найкращий? — Shevchenko is the best.b) Прослухай відповіді однокласників. Погодься чи не погодься. Зразок: Я вважаю, що морозиво холодніше за сніг. Я цілком згоден. Я не згоден. Я так не вважаю. Я думаю, сніг холодніший за морозиво.

5. — Would you love to go to the Zoo?— I’d love to.— We can meet at 5 o’clock outside the Zoo.— Great!

Урок 3

1. — Ласкаво просимо до нашого кафе! Що б ви хотіли замовити?— Три піци з сиром та томатами, будь ласка.— Я хочу пити. Щодо соку? Помаранчевий сік, наприклад...— Велику банку коли, помаранчевий сік і...— Томатний сік, будь ласка.— Чи не хотіли б ви морозива?— Так. Із задоволенням.— Яке морозиво у вас є?— Фруктове, шоколадне та ванільне.— Чудово! Я вважаю, шоколадне морозиво — смачне. Гаразд.— Згоден.— Ще щось?— Ні, дякуємо.

6. B. Welcome to our cafe! What would you like to have?A. I’m hungry. I’d like some mushroom soup.B. Anything else?A. Yes, I’d love some juice.B. Would you like an orange or banana juice?A. An orange juice, please.B. What about ice-cream?A. What ice-cream have you got?B. Chocolate and fruit.A. Great! I think fruit ice-cream is delicious.B. Anything else?A. No, thanks.

Урок 4

1. Журнал. У нашій шкільній бібліотеці є багато журналів. У цих журналах є багато оповідань та фотографій. Ви можете прочитати журнали з кла-сом. Розважайтесь!

Газета. Наша родина купує дві газети кожного дня. У цих газетах ми можемо прочитати про новини в нашій країні та за кордоном.

www.4boo

k.org

187187

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Продавати. Ця крамниця продає черевики. Та стара жінка продає квіти на автобусній зупинці. Чи не міг би ти продати мені свого велосипеда?

Зубна паста. Люди чистять зуби зубною пастою.Мило. Перед їжею слід мити руки з милом.Та маленька дівчинка не любить мити обличчя з милом.Моя мама купує зубну пасту та мило для всієї родини.Шампунь. Яким шампунем ти миєш голову? Хед енд шоулдерс — мій

улюблений шампунь.Лікарі часто дають ліки, коли ми почуваємо себе погано.У дитячих лікарів є багато солодких ліків для дітей.У кожній лікарні є багато різних ліків.

2. 1. You can buy balls, sport shoes, T-shirts and shorts here.2. You can buy food for your pet there.3. They sell toys here.4. They sell shoes there.5. We can buy clothes for women here.6. They sell Italian furniture at this shop.7. They sell sweets at this shop.8. We can buy fruit and vegetables at this shop.

3. У газетному кіоску продають газети, журнали, зошити та ручки.У булочній ви можете придбати хліб, булочки, рогалики, тістечка та

пиріжки.У м’ясному магазині продають м’ясо, курчат та сосиски.В аптеці ви можете придбати ліки, зубну пасту, шампунь та бруски мила.

4. 1) — Where can I buy sweets?— You can buy them at the sweet shop (at the supermarket).

2) — Where do they sell a toothpaste?— They sell it at the chemist’s.

3) — Where can I buy buns?— You can buy them at the baker’s.

4) — Where do they sell a parrot?— They sell it at the pet shop.

5) — Where can I buy a hat?— You can buy it at the department store.

6) — Where do they sell a pair of shoes?— They sell it at the shoe shop (at the department store)

7) — Where can I buy a pair of skis?— You can buy it at the sports shop.

8) — Where do they sell oranges?— They sell them at the supermarket.

9) — Where can I buy books?— You can buy them at the book shop.

10) — Where do they sell medicines?— They sell them at the chemist’s.

5. Скільки це коштує? Скільки вони коштують?Скільки коштує ця газета? Скільки коштують ці черевики?Скільки коштує плаття? Скільки коштують джинси?Скільки коштує та книга? Скільки коштують ті дві книги?Це коштує 15 фунтів.Плаття коштує 50 фунтів 25 пенсів.Вони коштують 24 фунти 12 пенсів.Джинси коштують 35 фунтів.

www.4boo

k.org

188

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

6. Помаранчі, груші та яблука...Скільки вони коштують?Помаранчі, груші та яблука.Готові сьогодні.Шість за 66 пенсів.Це дуже багато, щоб платити.ХорА банани?Скільки вони коштують?Вони сьогодні дешеві?Ви можете придбати банани.Вони сьогодні дешеві.Мені потрібно 12 бананів.Вони сьогодні дешеві.Мені потрібно 12 бананів.Скільки вони коштують?Ви візьмете 12 бананів?Вони сьогодні дешеві: 12 за 48 пенсів.Але хто заплатить?

Урок 5

1. Відділ. У цьому магазині — 3 відділи: відділ взуття, відділ одягу та спор-тивний відділ. У центрі міста розташований великий універмаг. Усере-дині є 15 відділів. На вулиці Оксфорд-стріт у Лондоні розташовано багато універмагів.

Кожного дня в Лондоні — багато туристів. Туристи зазвичай відвіду-ють визначні місця столиці Британії. За містом розташований великий ри-нок. Усередині ринку є багато маленьких крамничок. На ринку продають багато різних речей.

Туристи люблять купувати сувеніри, щоб пам’ятати місця, які вони відвідують.

У мого дяді є багато сувенірів із різних міст світу.

2. Соvеnt Garden — це відомий туристичний центр Лондона. Тут міститься історичний ринок. Тут можна відвідати багато місць. Ви можете обрати й купити сувеніри для своєї родини та друзів. Після того як закінчите ро-бити покупки, ви зможете поснідати чи пообідати в маленькому кафе чи у великому ресторані. Увечері ви можете відвідати театр. Навкруги також є багато зручних готелів. Ковент Гарден — це популярне місце зустрічі.

3. Covent Garden is a famous tourist center in London. There is a historic Market Place here.They sell a lot of souvenirs in Covent Garden.You can buy there any souvenirs you like.You can live in a hotel and have lunch or dinner in a caffee or a restaurant.It is a popular meeting place.You can visit a theater with your friends in the evening.

4. What is Covent Garden?What can you buy in Covent Garden?Where can you have lunch here?What can you do in the evening?Where can you live there?What is a popular meeting place in London?

www.4boo

k.org

189189

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 6

1. Малий розмір, великий розмір, кросівки, футболка, приміряти.

2. Дешевий. Подивись, ця книжка коштує 3 фунти, а та книга — 5 фунтів.Ця книжка — дешевша за ту. Я її можу купити як сувенір: вона дешева,

але мила!Дорогий. Ця сукня — дуже дорога! Я не можу її купити тому, що у мене

небагато грошей.Ролс Ройс — найбільш дорогий автомобіль у Британії.Королі та королеви зазвичай одягають дорогий одяг та їздять на доро-

гих автомобілях.Легкий. Ці повітряні кульки — дуже легкі. Їх слід міцно тримати.

3. а) Мамо, поглянь! Іграшки — сюди. Зачекай хвилинку, Томі! Спочатку тобі потрібна пара кросівок. Твої

старі мають жахливий вигляд. b) Чи можу я вам допомогти?

Я б хотіла придбати пару кросівок для свого сина.Якого розміру?Думаю, розмір 28.Поміряйте цю пару. Вони — найдешевші, найлегші та найзручніші.

с) О, ні... Вони малі для мене.Приміряй ось ці.Вони — більші.Скільки вони коштують?17 фунтів.Тобі подобаються твої нові кросівки?Вони гарні. Дякую, мамо. Чи можемо ми піти до відділу іграшок?

Урок 7

2. Чи не могли б ви мені показати плівки для мого фотоапарата?Для слайдів чи фото?Для слайдів, будь ласка. О, вона дорога. У вас є дешевші плівки?Поглянь на ось цю. Вона дешевша, але не гірша за ту.Скільки вона коштує?2 фунти 50.

3. Поганий — гірший — найгірший.Овочевий суп — поганий, але той гороховий суп — жахливий!Цей гороховий суп гірший, ніж овочевий.Ця біла зубна паста — погана, та синя — гірша, але зелена паста — найгірша!Мені не щастить сьогодні. Це — найгірший день у моєму житті!

4. 1. B. Can I help you?A. I’d like a doll, please.B. The big one or the smaller one?A. The one in the blue dress. How much does it cost?B. 20 pounds. It isn’t very cheap. It isn’t very cheap.A. Oh, I like it.

2. B. Can I help you?A. I’d like a chick, please.B. The bigger one or the smaller one?A. The bigger one. How much does it cost?B. 5 pounds.A. Oh, Thank you.

www.4boo

k.org

190

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

3. B. Can I help you?A. I’d like a cake, please.B. The chocolate or the fruit one?A. The chocolate one. How much does it cost?B. 8 pounds.

4. B. Can I help you?A. I’d like bananas, please.B. How many bananas do you want?A. 10 bananas, please. How much do they cost?B. 40 pence. They are cheap A. Thank you.

5. Strong — stronger — the strongest Short — shorter — the shortestInteresting — more interesting — the most interestingYoung — younger — the youngestFamous — more famous — the most famousFantastic — more fantastic — the most fantasticCheap — cheaper — the cheapestExpensive — more expensive — the most expensiveLight — lighter — the lightestGood — better — the bestTerrible — more terrible — the most terribleBad — worse — the worstDelicious — more delicious — the most delicious

Урок 8

2. Колекціонувати. Колекціонувати книги, колекціонувати ляльки. Мій дядько колекціонує іграшкові автомобілі. Мій друг захоплюється колек-ціонуванням комп’ютерних ігор.

Колекціонер. Відомий колекціонер, видатний колекціонер. Він — відо-мий колекціонер монет. Мій маленький братик — справжній колекціонер коміксів.

Колекція. У неї є гарна колекція листівок. У її колекції є 5 старих ма-рок.

Тема. Нова тема, цікава тема. Яка тема вашої колекції? — Тема її — «Квіти».

Колекціонування речейДеякі люди захоплюються колекціонуванням речей. Їх називають ко-

лекціонерами. Різні люди мають різні колекції. Мій брат любить колек-ціонувати марки. У нього є гарна колекція. Колекціонувати марки — ці-каво. Ви можете дізнатися про історію та відомих людей чи про квіти та спорт.

Моя двоюрідна сестра Джейн — також колекціонер. Вона любить ко-лекціонувати ляльки. Її татко літає по всьому світу й купує ляльку в кож-ній країні. У неї є колекція ляльок із різних країн. Джейн має одну іс-панську, одну італійську, дві ляльки з Греції, три німецькі, англійську та дві французькі ляльки.

Мій найкращий друг Марк колекціонує значки. Мій дідусь має ко-лекцію монет. У його колекції є дуже старі монети. Вони дуже дорогі. Я колекціоную листівки. Тема моєї колекції — «Столиці світу». Я купую листівки в газетних кіосках та на пошті. Іноді мої друзі по листуванню присилають мені цікаві листівки з різних визначних місць. Я б хотів їх колись від відати.

www.4boo

k.org

191191

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

3. Different people like different things.Jane’s father buys a doll in every country.Jane has got three German dolls.Grandpa has got some old and very old coins.He buys postcards at the newsagent’s and post office.

4. A. Have you got any stamps about famous people?B. Sorry, we haven’t got any stamps about famous people but we have got

some about places of interest.A. Can you show me some about London?B. Certainly.A. Where are they from?B. They are from Great Britain.A. How much are they?B. 2 Grivnyas. Oh, they are expensive.A. I want this one.B. Here you are. A. Thank you.

Урок 9. Повторення

1. а) Дорогі мамо та тато! Я чудово проводжу канікули. Лондон — чудовий. У мене тут багато

друзів. Ми відвідуємо музеї, кафе, відвідуємо магазини. Їжа тут деше-ва, але одяг — дорогий.

В Англії продають багато цікавих коміксів, журналів для дітей. У мене є для вас сувеніри та подарунки.Скоро зустрінемось.

З любов’ю, Джеймс.b) 1. Where is James now? 2. What is he doing there? 3. What is he visiting?

4. What has he got for his parents? 5. Where is James from?c) 1. He is in England. 2. He is having his holiday there. 3. He is visiting

museums, cafes and shops. 4. He has got some presents and souvenirs for his parents. 5. James is from Dallas, the USA.

2. 1. We can buy a newspaper at the newsagent’s. 2. B Can I help you?A. I’d like a doll, please. I want a present for my little sister.B. The big one or the smaller one?A. The one in the red and white dress. How much does it cost?B. 20 GrivnyasA Here you are.B. Thank you.

3. We can buy a dog at the pet shop.4. They are 3. 75.5. We can buy medicines, toothpaste, shampoo and bars of soap.6. Can you help me? I ‘d like a pair of trainers, please.

What size?Size 30 I think.Try this pair, please. They are cheap, light and comfortable.Thank you. How much are they? 30.

7. We can buy skis at the sports department.8. A dog, a cat, a parrot, a hamster, a rabbit.9. They are 22.10. I have got tomatoes, bananas, onions, apples, cabbages, carrots, cucum-

bers, oranges.

www.4boo

k.org

192

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

11. Bookshop, baker’s, butcher’s.12. Skis, balls, T-shirts.13. 4 1. B Can I help you?

A. I’d like a T-shirt, please.B. What size?A. 36, I think.B. The red one or the blue one?A. The blueT-shirt. How much does it cost?B. 20.A. It isn’t very cheap. But I like it.

3. A. When is the department store open?B. It’s open from 2 o’clock to half past nine.A. Is it open at seven?B. Yes, it is.A. When is the museum open?B. It’s open from half past twelve to quarter to six?A. Is it open at four?B. Yes, it is.A. When is the caffee open?B. It’s open from quarter to ten to quarter past six.A. Is it open at seven?B. No, it isn’t. It is closed at quarter past six.

4. A. Excuse me.B. Yes. Can I help you?A. I’d like a pair of jeans, please.B. What size do you wear?A. Thirty-six.B. What colour would you like?A. Blue.B. Here is a nice pair.A. Can I try them on?B. Sure, you can.A. Are they OK?B. Oh yes! You look great!

5. 1) Yes, I do. I go to football matches.My favourite football team is Dynamo.My favourite footballer is Andrei Shevchenko.

2) Covent Garden is a famous tourist center in London.You can buy souvenirs, have Iunch or dinner, visit a theatre there.

3) People collect stamps, postcards, badges, coins, toy-cars, dolls and other things.

I know these themes: places of interest, famous people, cars, sports, birds, animals.

4) British people have pounds and pence.

www.4boo

k.org

193193

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Розділ 5

Урок 1

2. а) Привіт, Вікі! Ми тут!Привіт, хлопці!

b) Де ти була останні два тижні?Я була в Брайтоні. Це чудове місце на морському узбережжі.Там живе твоя бабуся?Ні. Ми з мамою були в маленькому готелі. Їх у Брайтоні — багато.

Наша кімната була на четвертому поверсі.Вона була зручна?Так, кімната була гарна.Вона була велика та зручна, але ванна кімната була мала. Готель

розташувався на пагорбку, і краєвид був чарівний. За готелем були зелені дерева та красиві квіти. Перед готелем було море. Море було тепле?

О так! Море було прекрасне. Погода була чудова. Було приємно плавати та засмагати на сонечку! А чи є визначні місця у Брайтоні?

Звичайно, там є музей та декілька галерей. У місті є також театри та кінотеатри.

Учора ми були в парку Грін Хілз. Це було фантастично!Так що наші два тижні у Брайтоні пройшли чудово.

3. Дієслово бути в 3-й особі однини теперішнього часу. Дієслово бути в 3-й особі множини минулого часу. Дієслово бути в множині теперішнього часу.Дієслово бути в множині минулого часу.

Ми — зараз у Києві. Ми були в Лондоні минулого тижня.

У їхній команді є зараз гарний футболіст. Минулого року в їхній коман-ді був гарний футболіст.

У меню сьогодні — 10 піц. Минулого місяця в меню було 5 піц.

4. Last summer I was at the seaside (in the country, in Odessa, at my grandma’s, in the mountains, at home).

5. The weather was fine. Her mother and she were in a hotel. The bathroom was small. Their two weeks in Brighton were wonderful.

6. It was, he was, she was, I was.We were, you were, they were.

Урок 2

1. Чи був ти в зоопарку минулого тижня? — Так, був.Чи були вони в школі вчора? — Так, були.Погода вчора була гарна? — Ні.Твої батьки були на концерті у неділю? — Ні, не були.

3. Вона не була у бабусі.Він не був у бібліотеці.Фільм був цікавий? — Ні.Ми не були у кафе.Вони не були на роботі.Чи були вони у лікарні? — Ні, не були.

www.4boo

k.org

194

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

4. 1) No, she wasn’t. She was in Brighton. 2) Yes, she was. 3) No, it wasn’t. It was large. 4) Yes, it was. No, they weren’t. 5) There were trees and flowers behind the hotel. 6) Yes, it was. 7) No, it wasn’t. The weather was fine. 8) Yes, it was.

5. Містер Грів — бізнесмен. Він має універмаг. Універмаг відкритий з по-неділка по суботу. Кожного дня в різних відділах працює 5 продавців. Вони не працюють у неділю.Вчора була субота. Вони були на роботі.Зразок: На якому поверсі була місіс Елісон? —

Вона була на першому поверсі.Вона була у відділі одягу?Ні, вона була в кафе.

1) Mr. Brick was on the second floor.No, he wasn’t. He was in the shoe department.

2) Mrs. Taylor was on the second floor.Yes, she was.

3) Miss Flame was on the ground floor.No, she wasn’t. She was in the toy department.

4) Mr. Green was on the third floor.Yes, he was.

5) Mr. Jackson was on the first floor.No, he wasn’t. He was in the food department.

6. Подивись, Джоне, і скажи мені:Хто був той чоловік?Я не пам’ятаю. Мері, дай подивитись...Точно, це був Пат. Він приїздив до нас.Це було минулого Різдва.

Урок 3

1. Згадайте час, коли ви були маленькою дитиною. Дайте відповіді на запи-тання.1) Хто були вашими друзями, коли ви були маленькі?2) Що було твоєю улюбленою іграшкою/ їжею/ напоєм/ фруктом/ місцем

для гри?3) Що було твоєю улюбленою домашньою твариною/ видом спорту/ міс-

цем, куди йти?1) (Name) was my favourite friend when I was a little child.2) A little doll was my favourite toy. Juice was my favourite drink. Apples

were my favourite fruit. The play ground in front of my house was my favourite place to go.

3) My cat John was my favourite pet. Football and hockey were my favourite sports. Zoo was my favourite place to go.

2. Придумайте запитання, щоб дізнатись більше інформації. Почніть зі слів у дужках.1) Why was this boy in hospital last week?2) Where was a small house?3) What film was interesting?4) Whose dog was very sad?5) When was his birthday?6) Which cap was on the table? Which cap was on the shelf?

www.4boo

k.org

195195

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

3. Твій друг не був учора в школі. Запитай його, щоб з’ясувати якусь інфор-мацію. Можете використовувати слова завдання 2.a. Where were you yesterday?b. Why weren’t you at school yesterday?c. What did you do yesterday?

4. Спишіть і заповніть таблицю.

+ ? –

I was Was I? I was not (wasn’t)

He/She/ It was Was he/she/it...? He she it was not (wasn’t)

We were Were we? We were not (weren’t)

You were Were you? You were not (weren’t)

They were Were they? They were not (weren’t)

Урок 4

2. У п’ятницюУчора була п’ятниця. Погода була гарна. Біл та Тарас гуляли по вулиці

та відвідували визначні місця. Батьки Біла були на роботі. Тож Кейт при-готувала обід. Біл та Тарас їй допомагали. Після обіду вони поприбирали в кімнатах та помили посуд. Тоді Кейт послухала музику та подзвонила друзям. Біл та Тарас грали в комп’ютерні ігри з Ніком та Вікі.

Увечері Тарас та родина Браунів дивилися телевізор. Фільм був ціка-вий. Тарасові він дуже сподобався.

3. 1) Який був учора день? Yesterday was Friday.2) Погода була гарна чи погана? The weather was fine.3) Хлопці були вдома вранці? No, they weren’t. The boys weren’t at home in

the morning? They were outside.4) Де були батьки Біла? Bill’s parent were at work.5) Кейт була вдома? Yes, she was. Kate was at home.6) Де були Брауни вчора ввечері? The Browns were at home.7) Ти можеш сказати, про що був фільм? The film was about cowboys.

4. Том грає надворі кожного дня. Він грав надворі вчора.1) He listened to music yesterday. 2) She painted yesterday. 3) My friend’s

parents worked in the hospital yesterday. 4) She washed up yesterday. 5) Shecooked dinner yesterday. 6) She cleaned the floor yesterday. 7) She helpedMum in the kitchen yesterday. 8) He watched cartoons yesterday. 9) Hewalked his dog yesterday. 10) She ironed her clothes yesterday. He fixed hiscar yesterday.

5. Ось список речей, які Кейт мала зробити в понеділок. Сьогодні вівторок.Розкажи про понеділок.

Вона приготувала сніданок.Що зробити:

1) приготувати сніданок2) прибрати у вітальні3) зателефонувати Лілі4) попрасувати сукню5) попрати штани Тома6) полити квіти7) повчити французьку

www.4boo

k.org

196

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

8) зайти в гості до Лілі9) провітрити кімнату

10) увімкнути телевізор о 7.30 вечораShe tided the living-room.She phoned Lily.She ironed the dress.She washed Tom’s pants.She watered the flowers.She studied French.She visited Lily.She aired the bedroom.She switched on the TV at 7.30 pm.

Урок 5

1. Я знаю, що Пітер запросив тебе на кулінарне свято. О, не нагадуй про це! Це було жахливо. Але чому?

Ти знаєш, що піца — моя улюблена страва. Він приготував піцу, але сир був поганий, тож я не могла їсти піцу.

Справді?Так. Потім був гарячий шоколад. Але він був несмачний, тож я не мог-

ла його пити.Він зробив морозиво?Пітер не вміє готувати морозиво. У нього були солодощі, але вони були

зовсім не солодкі. Бідненька Джейн!Бідний Пітер! Я просто залишилась голодною, але Пітер погано себе по-

чував. Ми викликали лікаря.З ним усе нормально?Я думаю, що так.

2. Виберіть та заповніть.1) Peter invited Jane to his Cookery Party2) b3) b4) а5) b6) а7) b

3. Складіть речення.I could talk when I was two.My sister could read when she was four.My friend couldn’t ride a bike when he was three.My cousin couldn’t speak English when she was five.

4. Складіть запитання та відповіді.Could you swim when you were three?No, I couldn’t.Could you talk when you were two?Yes, I could.Could you play chess when you were five?No, I couldn’t.Could you write when you were six?Yes, I could.Could you tell the time when you were seven?Yes, I could.

www.4boo

k.org

197197

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

Урок 6

1. Я приготував їжу вчора. Він зробив цей стілець минулого тижня. Я зробив симпатичну ляльку позавчора.

Вчора він встав о 7-й годині. Він отримав багато подарунків на свій день народження минулої суботи.

Містер Грін побажав щасливого дня народження міс Елісон та пода-рував їй гарні квіти. Моя мама дала мені трохи грошей, щоб купити їжу в магазині.

2. А) Свята для дітейБританські діти люблять придумувати вечірки. На святах є темати-

ка. У них може бути свято іграшкового ведмедика або футболу. Вони можуть зробити пиріг у формі ведмедика або футбольного поля. Для деяких вечірок вони виготовляють багато речей: маскарадні костюми, святкові маски, святкові шапки, прикраси місця, картки з іменами, запрошення, торти та плакати. Але найулюбленіші — вечірки на день народження та на Різдво, звичайно. Діти прикрашають кімнату, гра-ють в ігри, дарують та отримують подарунки, полюбляють співати та танцювати. Вечірки — дуже весело.

Б) British children can have teddy bear? Football? Birthday and Christmas parties.

They can cook a cake in the form of bear or football field.They usually make fancy dresses, party masks, party hats, place mark-

ers, name badges, invitations, cakes and posters.Children usually decorate the room, play games, get and, give presents,

enjoy singing and dancing.The most favourite parties are birthday and Christmas parties.

3. a) be — was/were, have-had, can — could, make — made, give — gave, get — got, like — liked, decorate — decorated, celebrate — celebrated, invite — invited, enjoy — enjoyed, play — played.

b) I was at a balloon party yesterday. We had a lot of balloons and other nice things there. We could make a party cake, but my mother made it for us. We gave and got a lot of presents. All the children liked it a lot. We decorated the room and then enjoyed the celebrations. All of the children invited their parents, and they celebrated with us. We played different games and made party masks.

4. 1) Ти міг кататись на велосипеді, коли тобі було 5? Якщо ні, то чи можеш ти кататись зараз?

No, I couldn’t. I couldn’t ride a bike when I was five, but I can ride it now.

Yes I could. I could swim when I was six. No, I couldn’t. I couldn’t speak English when I started going to school, but I can speak English well now. No, I couldn’t. I couldn’t play computer games when I was little. No, I can’t, I can’t work with computer now.

Урок 7

1. Усі друзі прийшли мене привітати, і ми чудово провели час. Вчора Джейн прийшла до школи о 8.45. Вона підійшла до своєї подруги, та поговорила з нею.

Він говорив на уроці про кулінарне свято Піта. Він умів гарно розмовляти англійською мовою, але не вмів написати жодного слова. Зазвичай Мері розмовляє про вбрання, але вчора вона говорила про книжки.

www.4boo

k.org

198

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

У цій школі навчають добре. Місіс Уїлкінс навчала математики мого татка, коли він був школярем. Книги навчили мене багато чого про людей та природу.

2. Дорога Ольго Іванівно!Я пам’ятаю, що обіцяв написати листа з Англії. Я зараз тут, у Лондоні.

Я приїхав 10 днів тому і зараз живу в родині Біла.Я б хотів подякувати вам за уроки англійської мови, що ви проводили

для мене у школі. Вони справді дуже корисні.Спочатку я розмовляв дуже повільно, але я міг розуміти англійців

добре.Зараз я думаю швидше і розмовляю англійською краще. Вчора я був

у справжньому англійському автобусі! Це було захоплююче!Вибачте, я не можу прислати фотографії зараз тому, що не маю часу

купити плівку. Я відвідую два чи три визначних місця кожного дня. Передавайте привіт моїм однокласникам. З найкращими побажаннями,

Тарас Петренко.

3. 1) came 2) spоkе, could 3) was 4) can’t, has.

4. Гра. Саймон Простак.Зразок:

Саймон Простак говорить: Було холодно тому, що було літо.Ви говорите: Було холодно тому, що була зима.

1) It was hot because it was summer.2) We had classes because it was Monday.3) I couldn’t see so I switched the lights on,4) I wanted the bath so I turned the water on,5) I was hungry so I cooked pizza.6) The weather was fine so we fished in the river.7) My friends came to me so I opened the door.

Урок 8

1. Мені сподобалася книга.Мені не сподобався фільм.Він прийшов додому о п’ятій годині.Він не прийшов додому о 4-й.

2. Пітер дивився телебачення вчора. — Тоні не дивився телебачення вчора.1) Tony didn’t telephone his friend yesterday,2) Tony didn’t travel from London to Brighton yesterday.3) Tony didn’t show his collection of stamps to Jane, yes terday.4) Tony didn’t walk to his friend’s house yesterday.5) Tony didn’t help a lady with a bag yesterday.6) Tony didn’t play a game of tennis yesterday.7) Tony didn’t visit the art gallery yesterday.8) Tony didn’t iron his pants yesterday.

3. Я зробив іграшковий автомобіль. — Чи зробив я іграшковий автомо-біль?Вона говорила англійською мовою добре. — Вона говорила англійською мовою добре?Я пройшов довгий шлях. — Чи пройшов я довгий шлях?Вона прикрасила кімнату. — Чи прикрасила вона кімнату?

4. 1) Did Peter telephone his friend yesterday? — Yes, he did.2) Did Peter travel from London to Brighton yesterday? — Yes, he did.

www.4boo

k.org

199199

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

3) Did Peter show his collection of-stamps to Jane yesterday? — Yes, he did.4) Did Peter walk to his friend’s house yesterday? — Yes, he did.5) Did Peter help a lady with her bag yesterday? — Yes, he did.6) Did Peter play a game of tennis yesterday? — Yes, he did.7) Did Peter visit the art gallery yesterday? — Yes, he did.8) Did Peter iron his pants yesterday? — Yes, he did.

5. a) I had an ice-cream this morning.I had a cake yesterday.I gave two oranges to my little brother last Sunday.I got up at 7 o’clock yesterday.I played football two days ago.I cooked supper the day before yesterday.

b) Did you have an ice-cream last Sunday?Did you make a cake yesterday?Did you give two oranges to your brother this morning?Did you get up at 7 o’clock last Sunday?Did you come home at 5.30 yesterday?Did you cook supper two days ago?Did you walk a long way this morning?Did you teach your dog to sit last year?

6. 1) ironed 2) cleaned 3) washed 4) watered 5) painted 6) fixed

Урок 9

1. Я ходжу до школи по буднях. Я ходив до школи вчора. Ми їздили на морське узбережжя минулого літа. Ти ходив до своїх дідуся та бабусі ми-нулої неділі? — Ні, я ходив на дискотеку зі своїми однокласниками.

Я взяв валізу й пішов до магазину. Джон зробив декілька фотографій Лондона.

Я чую вас добре. Вона слухала, але не могла нічого почути. Потім вона почула якийсь шум під столом.

Ми вивчаємо нові слова кожного дня. Ми вивчили 10 нових слів учора, я дізнався багато про історію Лондона.

Вона купила нову сукню для вечірки. Діти купили цукор та хліб у про-дуктовій крамниці. Багато тварин добре бачать уночі. Ми побачили багато визначних місць минулого тижня.

2. а) У суботу був день народження Ніка. Його родина та друзі подарували йому подарунки. Брату Ніка подобається спорт. Друг Ніка Біл любить музику диско.

Його подруга Віка любить читати. Його двоюрідному братові подобаєть-ся малювати.

b) Nick’s brother gave him a football.Vicky gave him a book.His cousin gave him a picture.Bill gave Nick a CD.His family gave Nick a T-shirt.

3. I saw a football match last Wednesday.I gave my mother a present last month.I went on holiday last summer.I took my dog for a walk this morning last.I heard a cat mew yesterday last.

www.4boo

k.org

200

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

4. Where did you go last week? — I went to my grandparents’.What did you hear there? — I heard an interesting story there.What did you see there? — I saw a lot of trees and flowers.What did you learn from the book you read? — I learned a lot about the history

of my town.Where did you buy this book? — I bought it at the newsagent’s.

5. 1. Куди ти ходив? — Я ходив у зоопарк.2. Що ти бачив? — Я бачив довгий місток.3. Де ти купив це? — Я купив це в магазині.4. Як ти про це дізнався? — Я дізнався про це з книги Стіва.5. Чому ти це взяв? — Я взяв це тому, що воно було нове.

6. 10 булочок у булочнійКруглих та пухких з цукром зверху.Маленький хлопчик прийшов з пені одного дня,Він купив одну булочку та взяв її з собою.

9 булочок у булочнійКруглих та пухких з цукром зверху.Маленька дівчинка прийшла з пені одного дня,Вона купила одну булочку та взяла її з собою.

8 булочок у булочній...Ніяких булочок у булочнійКруглих та пухких з цукром зверху.Маленький хлопчик прийшов з пені одного дня,Не було ніяких булочок, щоб він узяв з собою.

Урок 10. Повторення

1. Дорога Ольго Іванівно!Минулого тижня ми були в центрі міста і бачили чудові місця. Я зробив

декілька фотографій там.Я дізнався багато про історію Лондона. Вона справді захоплююча та ці-

кава.Я почув багато про англійських королів та королев.Але найцікавіше оповідання було про короля Артура.Я купив учора декілька сувенірів та подарунків.Скоро зустрінемось.

Тарас.

2. On the first day Taras came to London.On the second day he was on a real London bus.On the third day he went to Westminster Abbey.On the fourth day he walked in Hyde Park.On the fifth day he watched a film in the Odeon Cinema.On the sixth day he changed money and went shopping in Oxford Street.On the seventh day he was on a football match.On the eighth day he made a new friend Vicky.On the ninth day he had lunch at the top of Post Office Tower.On the tenth day he visited the Museum of History.On the eleventh day he saw the Queen.On the twelfth day he had a fantastic picnic!

3. 1) c. 2) f. 3) a. 4) e. 5) b. 6) d. 7) g.

4. 1) I didn’t give my friend a present yesterday.2) I didn’t walk your dog last week.

www.4boo

k.org

201201

АН

ГЛ

ІЙС

ЬК

А М

ОВ

А

3) I didn’t read a mag two days ago.4) I didn’t see a black cat last Sunday.5) He didn’t go to the library yesterday.6) He didn’t come to his office by car yesterday.7) I didn’t teach my parrot to speak last week.8) I didn’t have a lot of toys when I was a child. 9) I couldn’t swim when I was 7.10) They didn’t go to the market yesterday.

www.4boo

k.org