1

3- ja 5-kihilised ristkihtpuitplaadidKuuskLehisMänd

Arhitektid

Ehitusinsenerid

Ehitustööde tellijad

Puusepad

Ehitajad

Loomingulised lahendused

Uued perspektiivid

Kuluefektiivne ehitus

Keskkonnasõbralik ehitamine

Tervislik sisekliima

Innovaatilised puitkonstruktsioonid

22

Sissejuhatus

Ehituses kasutavate erinevate puitmaterjalide hulk suureneb pidevalt, seetõttu on kõik kasu-tajad sunnitud täpselt kontrollima uute mater-jalide rakendusvõimalusi.

Sellised eelised nagu kahjulike keskkonnamõjude puudumine, pealispinna head omadused ja kasutamise lihtsus on uute materjalide valikul otsustava tähtsusega. Peale selle on tähtis, et toormaterjal tuleks jätkusuutlikult majandata- vast metsast ja oleks sertifitseeritud vastavaltFSC (Wood from well managed Forests) nõuetele.

Selliste materjalide kõrval nagu ehituslik massiiv-puit, liimkihtpuit, OSB plaadid (OSB – Oriented Strand Board), spoonitud puitplaadid ja puidust kergtalad ei ole võimalik välja jätta ka 3- ja 5-kihi- lisi ristkihtpuitplaate (RKP-plaate).

Käesolevad ülevaatlikud materjalid on mõeldud abivahendiks arhitektidele, projekteerijatele ja puidutöötlejatele, andes juhised kõrge kvali-teediga RKP plaatide professionaalseks ja ökonoomseks kasutamiseks. 3- ja 5-kihiliste ristkihtpuitplaatide pinnad on eelnevalt tehase poolt lihvitud.

Selleks et toodet oleks võimalik kasutada nii dekoratiivsetel eesmärkidel kui ka kandvate ehituslike elementidena, on dold® toodete jaoks välja töötatud abimaterjalid arvutustabelite näol, millele ehitusjärelvalve on andnud oma koos- kõlastatuse.

Plaatide mõõtmedKandekonstruktsioonid

Räästa konstruktsioonid

LaepaneelidKatusepaneelid

Fassaad

Tööstushooned

Ühiskondlikud hooned

Eluhooned

Pinna omadused ja pindade kaitse

VastupidavusSademedPäikesekiiredUV-kiirgus

Konstruktiivne puidukaitsePealispindade töötleminePinnaviimistlus

Interjöörid

Kuusest, lehisest ja männist RKP väliskihtide lamellide sorteerimisjuhendid

Tehnilised andmedMaterjali omadusedLubatud pinged ja karakteristikud

Abimaterjal arvutusteks

Töötlemis- ja hoidmisjuhised, CE märgis

Deklareeritud väärtused

Vastavusdeklaratsioon

Sisukord

Sissejuhatus

Sisukord

2

33

Plaadi tüüp(Tehase kategooria)

Paksus(mm)

Pikkus(m)

Laius(m)

3 - S (1A) 13 5.0 1.25 / 2.05 / 2.503 - (2A) 16 5.0 1.25 / 2.05 / 2.50 ilma tehase kategooriata 19 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.50 3 - (3A) 21 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.503 - (4A) 27 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.503 - (5A) 32 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.50 3 - (6A) 42 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.50 3 - (7A) 52 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.503 - (8A) 60 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.505 - S (1B) 35 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.50 5 - (2B) 42 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.05 5 - (3B) 52 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.505 - (4B) 55 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.505 - (5B) 55 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.505 - (6B) 70 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.505 - (7B) 80 5.0 / 6.0 1.25 / 2.05 / 2.50

Plaatide mõõtmedKandekonstruktsioonid

Räästa konstruktsioonid

LaepaneelidKatusepaneelid

Fassaad

Tööstushooned

Ühiskondlikud hooned

Eluhooned

Pinna omadused ja pindade kaitse

VastupidavusSademedPäikesekiiredUV-kiirgus

Konstruktiivne puidukaitsePealispindade töötleminePinnaviimistlus

Interjöörid

Kuusest, lehisest ja männist RKP väliskihtide lamellide sorteerimisjuhendid

Tehnilised andmedMaterjali omadusedLubatud pinged ja karakteristikud

Abimaterjal arvutusteks

Töötlemis- ja hoidmisjuhised, CE märgis

Deklareeritud väärtused

Vastavusdeklaratsioon

Plaatide mõõtmedPlaatide mõõtmed

3

44

lk l

lk l

Räästa konstruktsioonid

Silmas pidades kaasaja energiatõhususele esita- tavaid nõudeid, on oluline, et katusekonstrukt-sioon oleks hea soojapidavusega ja õhutihe. Kujunduslikust seisukohast lähtudes soovita-takse ka selliste katuste puhul kasutada räästa aluse pinna ja sarikaotste katmist.

3- ja 5-kihiliste ristkihtpuitplaatide (RKP-plaatide) paigaldamisega isekandvate konsoolplaatidena on võimalik kiiresti püstitada eelnevalt viimistle-tud pealispinnaga kuni 1,6m laiuseid räästaid Ik = 1,60m.

Eelised

• Lihtne on ehitada kergeid ja laiu räästaid.

• Puudub vajadus sarikaotste täpseks saagi-miseks.

• Kui räästad on kandekonstruktsiooniks, on saavutatav märkimisväärne soojapidavus ja õhutihedus.

• Lihvitud paneele võib kasutada ilma vajadu-seta pindu fungitsiididega töödelda või ilma täiendava pinnakatteta.

KandekonstruktsioonidKandekonstruktsioonid

4

55

Ehitisele mõjuvate horisontaaljõudude vastuvõt-miseks võib kasutada 3- ja 5- kihilisi RKP lae- paneele, mis toimivad diafragmana (vastavalt DIN 1052: osa 10.3).

Et seda saavutada, tuleb suuremõõdulised RKP paneelid paigutada laetaladele nii, et puidu-kiudude suund väliskihis on taladega risti ja kasu-tada laepaneelide toestamata pikemate külgede sidumiseks punni ja soont.

Eelised

• Laepaneelide tootmine vastavalt DIN 1052 punkt 1 nõuetele.

• Kasutamine eluhoonetes on võimalik ka siis, kui laetalade vahemaa ületab 83cm.

• Põranda või lae jäikus on suurem kui OSB 4 kasutamisel.

Laepaneelid

Kui meie 3- ja 5- kihilisi plaate kasutatakse kandvate elementidena, ei ole sarikatevahelisi põiktalasid vaja. Kui projekteerija seda tõendab, võib loobuda harjatala ja diagonaalsidemete kas-utamisest.

Eelised

• Katusepaneelide tootmine vastavalt DIN 1052 p. 1 nõuetele.

• Plaadi pikkustel vahemikus 5–6 meetrit või-vad peasarikate vahed jääda avatuks (sarika peal peab plaatide vahel olema otsliide).

• Suurematel plaadi paksustel vahemikus 42mm kuni 80mm võivad paneelid olla isekandvad, ilma puidust lisatugedeta

• 3- ja 5- kihiliste plaatide kasutamisel võib ära langeda vajadus kasutada katuses terastõmbe ja tugevdusvardaid

Katusepaneelid / Hallide ehitamine

66

Fassaad

Tööstushooned

Ühiskondlikud hooned

Eluhooned

Fassaad

6

77

Eelised

• Mõõtude lai valik võimaldab projekteerida välisfassaade oma soovidest lähtudes, saavu-tades atraktiivseid lahendusi isegi suurte fassaadide korral

• Harjatud pinnaga fassaadiplaadid on kõrgen-datud ilmastikukindlusega

Pärnu Log Homes® www.loghome.ee

6 7

88

Pealispinnad

Vastupidavus

Rääkides RKP-plaatide vastupidavusest on olu-liseks faktoriks iseenesestmõistetavalt puidu niiskus, nagu kõikide puidust ehitusdetailide puhul. Materjali paigaldamisel fassaadile tuleb kontrollida kõiki võimalusi selle kaitsmiseks ilmastikutingi-muste eest ka selliste ilmastikukindlamate puidu-liikide puhul, nagu seda on lehis ja ebatsuuga. Vajalikud meetmed tuleb vastavalt konkreetsele objektile arhitekti poolt täpselt kindlaks määrata. Selles lühiülevaates on võimalik anda üksnes üldisi nõuandeid.

Ilmastiku mõju all tuleb mõista järgmisi faktoreid:

Sademed

Otsene pikaajaline püsimine niiskes keskkonnas põhjustab puidu niiskuse suurenemist. Läbilõikes ebaühtlaselt jaotunud puiduniiskus võib viia lõhede tekkimiseni kattelamellides, ehkki välis-kihid on ristisuunas tugevdatud all paikneva külge liimitud materjalikihiga. Kui puidu niiskus on pikema perioodi jooksul >18%, võib see viia seentest põhjustatud värvimuutusteni, mis halvendavad plaatide välisilmet.

Päikesekiirgus

Päikesekiirte mõjul pealispind soojeneb ja seoses sellega võib samuti täheldada kõikumisi puidu-niiskuse astmes või lõhede tekkimist. Heledad puidupinnad soojenevad tunduvalt vähem, selle-pärast tuleb eelistada heledaid pinnaviimistlus-materjale tumedatele.

UV-kiirgus

UV-kiirgus lagundab puidus sisalduvat ligniini ja see pestakse lõpuks sademete poolt välja. Tagajärjena võib oodata reljeefse pealispinna tekkimist või selle muutumist halliks. Mõni-kord võivad nimetatud fassaadimuutused olla kavatsuslikud, siiski ei lepi mitte kõik ehitus- tööde tellijad sellega. Sellise riknemise välti-miseks on võimalik kasutada üksnes piisava pigmenteeritusega pinnaviimistlusmaterjali.

Konstruktsiooniline puidukaitse

Konstruktsioonilist puidukaitset tuleb eelistada kõikidele teistele meetmetele, see on teada igale spetsialistile. Terviklikkuse huvides olgu siinkohal toodud siiski mõned näited:

• Jätta fassaadile piisava laiusega tuulu-tusvahe

• Kasutada piisava laiusega räästaid

• Kasutada liidetes vee eest kaitsvaid katteid

• Kaitseks vihmavee pritsmete eest peab fassaadi alumine serv olema maapinnast vähemalt 300mm kõrgusel

• Plaatide servad peavad olema töödeldud veeninaks

• Plaatide servad peavad olema kaitse- töötlusega

Pealispindade töötlemine

Plaatide välispinda tuleks harjata terasharjadega või töödelda liivapritsiga. Nii eemaldatakse pehmem kevadpuit ja pinnale jäänud tugevamas sügispuidus on väiksem pinnalõhede tekkimise oht. Samuti tagab suurenenud kontaktpind viimistlusmaterjali parema nakkumise.

Pealispinnad

99

Pinnaviimistlus

Töötlemiseks soovitame kasutada Sikkensi (Akzo Nobel) tooteid. Kvaliteetse lõpp-tulemuse saavutamiseks tasub alati pöörduda viimistlusmaterjali tootja, värvitootja või eriala-spetsialisti poole.

Täpselt sobitatud töötlemisprotsess loob opti-liselt väga homogeense pealispinna, sama-aegselt ka tugeva kattekihi kõikjal kogu plaadi ulatuses.

Kasutamiseks sobivad lasuursed ja mitte- läbipaistvad viimistlusmaterjalid. Lasuursed on vähese pigmendisisaldusega viimistlus-materjalid, läbi mille on näha puidu värvust. Vähese viskoossuse tõttu tungivad lasuursed viimistlusmaterjalid sügavale puidupinda. Tekkiv „mikropoorne struktuur“ on niiskusele läbitav ja ei kaldu pinnalt lahti koorduma.

RAL värvitoonid tekitavad paksema katte ega lase enam ära tunda puidu värvust. Värvimiseks tuleks kasutada spetsiaalseid puidu katmiseks välja töötatud dispersioonvärve. Need tooted sisaldavad väga suurt pigmendikomponenti ja on vastavalt tootja andmetele nii avatud difusioonile, nii et kattekihi pragunemist karta ei ole. Pigmenteerimata viimistlusmaterjalid on välitingimustes sobimatud.

1010

InterjööridInterjöörid

10

111111

1212

Kuusest, lehisest ja männist RKP väliskihtide lamellidesorteerimisjuhendid

Kuusest, lehisest ja männist RKP väliskihtide lamellidesorteerimisjuhendid

Sorteerimistunnused Kvaliteediklassid

A B C D

Üldised nõudedlaitmatu liimimistööpuuduvad lahtised liimivuugid

laitmatu liimimistööpuuduvad lahtised liimivuugid

laitmatu liimimistöö laitmatu liimimistöö

Struktuur, kiudude suundväikesed aastarõngad kiud jooksevad otse

suured aastarõngadja lubatud kerge kiudude keerdumine

erilised nõuded puuduvad

erilised nõuded puuduvad

Oksad

terved, tugevalt kokku kasvanud oksakohadLubatudkuusk: 30 mmlehis: 50 mmmänd: 50 mm

terved, tugevalt kokku kasvanud oksakohadLubatud üksikud mustad oksad

erilised nõuded puuduvad

erilised nõuded puuduvad

Okskohtade korkimine üksikud lubatud lubatud lubatud lubatud

Vaigupesadüksikud kuni max 2 x 30 mmlubatud

lubatud kuni max 5 mm x 50 mm

erilised nõudedpuuduvad

erilised nõudedpuuduvad

Parandatud vaigupesad üksikud lubatud lubatud lubatud lubatud

Puu sisse kasvanudpuukoor ei ole lubatud üksikud lubatud erilised nõuded

puuduvaderilised nõudedpuuduvad

Lõhedmadalad lõhedpealipinnas: üksikud on lubatud

madalad lõhedpealipinnas: üksikud on lubatud

koguulatusega lõhed otstes pikkusega kuni 50 mm:üksikud on lubatud

erilised nõudedpuuduvad

erilised nõudedpuuduvad

Survepuidu esinemine praktiliselt puudub lubatud erilised nõudedpuuduvad

erilised nõudedpuuduvad

Säsi praktiliselt puudub kerge säsi üksikultlubatud üksikud lubatud erilised nõuded

puuduvad

Putukakahjustused,ussiaugud ei ole lubatud ei ole lubatud

putukakahjustusedpole lubatud, ussiaugud üksikultlubatud

erilised nõudedpuuduvad

Värvimuutused,seenkahjustused ei ole lubatud

kerged värvimuutusedlubatud

kerge sinetus lubatud, kerge punatriip lubatud, pruunistused pole lubatud

erilised nõudedpuuduvad

Pealispind suletud suletud suletud lahtine

Plaadid sorteeritakse välimuse alusel 4 kvaliteediklassi (A, B, C, D). Siin on toodud väljavõte Ö–normist B–3022, DIN EN 13017–1.

1313

Tehnilised andmedTehnilised andmed

Liimühenduse kvaliteet Klass SWP/3 CEN/TS 13354 aluselFormaldehüüdi klass

E1

Süttivustundlikkus Klass DSuitsuklass s2Piiskamisklass d0

Löögimüra absorbtsiooni klass 0,1 (sagedusalale 250 Hz kuni 500 Hz, prEN 13986: 2004 (D) alusel) 0,3 (sagedusalale 1000 Hz kuni 2000 Hz, prEN 13986: 2004 (D) alusel)

Soojusjuhtivus 0,12 W/m*k (prEN 13986: 2004 (D) alusel) Pentakloorfenooli sisaldus 5 ppm

Materjali omadusedPuidu niiskus tehasest u = 9 ± 3%Puidu tihedus (c), kui u = 9% 480 kg / m³Läbitavus veeaurule kuivalt µ = 70Läbitavus veeaurule niiskelt µ = 150Liimimine melamiin – karbamiid – formaldehüüd liim

RKP-massivpuitplaatide iseloomulikud tugevus- ja jäikusnäitajad N/mm²(vastab loale nr. Z–9.1–258 /Saksamaa tehniline heakskiit/) hinnang vastavalt DIN 1052:2008–12

Plaadi ülesehitus: *|---| **||-||

Tabelite koostamisel on eranditult kasutatud ehitusjärelevalve loas nr. Z–9.1–258 toodud väärtusi ja neid tohib rakendada ainult dold® ettevõtte poolt välja lastud toodangu hindamisel.

Koormusväärtused nurga kohta 0–90° tuleb võtta loast nr. Z–9.1–258 (Saksamaa tehniline heakskiit). Vaheväärtusi on lubatud interpoleerida lineaarselt. Kui kasutada pikemat aega (mitmeid nädalaid) 3-S ja 5-S ristkihtplaate, milles on rohkem niiskust kui 18%, tuleb lubatud pingeid vähendada 25% võrra.

Veeauru läbilaskvus Kuiv Niiske

Kasutusviis

3-kihiline RKP-massiivpuitplaat 21mm 150 765-kihiline RKP-massiivpuitplaat 35mm 135 67

(prEN 13986:2004 (D) alusel)

Õhumüra isolatsioon3-kihiline RKP-massiivpuitplaat(mm) 16 21 27 32 42 52 60R(db) 7.22 26.9 28.2 28.8 30.4 31.8 32.65-kihiline RKP-massiivpuitplaat(mm) 35 42 52 55 55 70 80R(db) 29.6 30.6 31.8 32.1 32.1 33.5 34.2

(prEN 13986:2004 (D) alusel)

3-kihilised RKP massiivpuitplaadid 5-kihilised RKP massiivpuitplaadidNimipaksus mm 13,0 16,0 21,0 27,0 32,0 42,0 52,0 60,0 35,0 42,0 52,0 55,0 55,0 70,0 80,0

Kattekihi paksus mm 4,2 4,4 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,7 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9

Täitekihi paksus mm - - - - - - - - 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2

Vahekihi paksus mm 4,6 7,2 7,2 13,2 18,2 28,2 38,2 46,2 7,2 13,8 23,8 26,8 26,8 41,8 51,8

Plaadi koormusväärtused paralell lapikpinna suunas

Paine f m,0 33,0 30,0 29,0 23,9 22,1 19,0 16,6 15,0 21,0 20,0 19,1 16,0 23,9 21,4 19,9

fm,90 5,8 7,2 5,6 8,0 10,0 13,1 15,3 16,6 11,0 11,7 11,9 15,8 8,0 10,8 12,3

PaindeelastsusmoodulEm,0 10500 10000 10500 9700 9000 7700 6700 6100 8500 8100 7800 6500 9700 8700 8100

Em,90 800 1300 750 1600 2300 3500 4500 5200 2700 3200 3500 4800 1500 2600 3200

Nihkeelastsusmoodulfv 1,5 1,5

G 60 60

Plaadi koormusväärtused lapikpinnaga ristsuunas

Painefm,0 17,7 15,2 18,0 14,2 12,1 9,4 7,8 6,9 16,2 18,0 19,7 7,4 14,2 11,4 10,0

fm,90 10,1 12,6 9,8 13,6 15,7 18,4 20,0 21,0 11,6 9,8 8,1 20,4 13,6 16,4 17,7

Survefc,0 14,4 12,4 14,7 11,5 9,9 7,7 6,3 5,6 13,2 14,7 16,1 6,0 11,6 9,3 8,2

fc,90 8,2 10,2 8,0 11,1 12,8 15,0 16,3 17,1 9,4 8,0 6,6 16,6 11,0 13,4 14,4

Tõmbetugevusft,0 10,5 9,0 10,7 84,0 7,2 5,6 4,6 4,0 9,6 10,7 11,7 4,4 8,4 6,7 5,9

ft,90 6,0 7,4 5,8 8,0 9,3 10,9 11,8 12,4 6,8 5,8 4,8 12,1 8,0 9,7 10,5

Nihe fv 2,7

PaindeelastsusmoodulEm,0 7200 6200 7300 5800 4900 3800 3100 2800 6600 7300 8000 3000 5800 4600 4100

Em,90 4100 5100 4000 5500 6400 7500 8100 8500 4700 4000 3300 8300 5500 6700 7200

Nihkeelastsusmoodul G 600

1414

Abimaterjal arvutuste tegemiseksAbimaterjal arvutuste tegemiseks

Koormus[kN/m²]

Plaadi paksus [mm] (tehase kategooria)

16 (2A) 21 (3A) 27 (4A) 32 (5A) 42 (6A) 52 (7A) 60 (8A)

1 0.92 1.21 1.50 1.78 2.23 2.62 3.02

1.5 0.81 1.06 1.31 1.55 1.95 2.29 2.64

2 0.73 0.96 1.19 1.41 1.77 2.08 2.40

2.5 0.68 0.89 1.10 1.31 1.64 1.93 2.23

3 0.64 0.84 1.04 1.23 1.54 1.82 2.10

3.5 0.61 0.80 0.99 1.17 1.47 1.73 1.99

4 0.58 0.76 0.94 1.12 1.40 1.65 1.90

4.5 0.56 0.73 0.91 1.08 1.35 1.59 1.83

5 0.54 0.71 0.88 1.04 1.30 1.53 1.77

Koormus[kN/m²]

Plaadi paksus [mm] (tehase kategooria)

16 (2A) 21 (3A) 27 (4A) 32 (5A) 42 (6A) 52 (7A) 60 (8A)

1 1.25 1.64 2.03 2.41 3.02 3.56 4.10

1.5 1.09 1.44 1.78 2.10 2.64 3.11 3.59

2 0.99 1.31 1.61 1.91 2.40 2.82 3.26

2.5 0.92 1.25 1.50 1.78 2.23 2.62 3.02

3 0.87 1.14 1.41 1.67 2.08 2.47 2.85

3.5 0.83 1.08 1.34 1.59 1.92 2.34 2.70

4 0.79 1.04 1.28 1.52 1.80 2.24 2.59

4.5 0.76 1.00 1.23 1.46 1.70 2.15 2.49

5 0.73 0.96 1.19 1.41 1.61 2.08 2.40

Maksimaalselt lubatud silded meetrites koormusjuhtumil H Lubatud deformatsioon = l/300

Maksimaalselt lubatud silded meetrites koormusjuhtumil H Lubatud deformatsioon = l/300

Neid tabeleid saab kasutada üksnes esialgseks dimensioneerimiseks.

Enne plaatide paigaldamist tuleb iga üksikjuhtumi kohta teha täpne staatiline arvutus. Plaadi enese kaal tuleb sisse arvestada. Pingete väärtusi ühe või mitme sildeavaga plaatide kohta ei ole arvesse võetud. Tabelites pole arvestatud roomedeformatsiooniga.

Tabelite koostamisel on eranditult kasutatud ehitusjärelevalve loas nr. Z-9.1–258 toodud väärtusi ja neid tohib rakendada ainult dold® ettevõtte poolt välja lastud toodangu hindamisel.

1515

Töötlemise ja hoidmise eeskirjadTöötlemise ja hoidmise eeskirjad

Nende järgimine plaatide kasutamisel välitingi-mustes on kohustuslik. Kui nendest kinni ei peeta, peame garantiivõimaluse välistama.Palun jagage klientidele asjakohast informatsiooni.

• Mitmekihiliste ristkihtplaatide kasutamisel fassaadiks soovitame kvaliteediklasse AB/C paksusega 21mm. Madalamad kvaliteedi-klassid ja väiksemad paksused võivad mõju-tada välimust ja tehnilisi omadusi.

• Lõhede tekkimine on puidu juures hästi tuntud omaduseks ega ole praagi tunnuseks. Seda mõjutab oluliselt paigaldussituatsioon. Õhematel plaatidel, mille väliskihi paksus jääb alla 7mm, tekkivad reeglina lõhed, välja arvatud keskkohal.

• Lõhede tekkimise vähendamiseks soovitame plaadi esikülje harjamist või liivapritsiga töötlemist. Peale selle sobib harjatud plaat paremini värvimiseks, sest värv nakkub selle-ga paremini.

• Ühelt küljelt töödeldud plaadid kalduvad kummuma. Soovitame töödelda ka tagumist pinda.

• Kõik servad (kitsad pinnad) peavad olema kaitstud püsiva niiskuse eest selleks sobivate vahenditega. Nende hulka kuuluvad veeninaks töötlemine ja plekkprofiilide kasutaminehorisontaalservade katmiseks.

• Töötlemata ristkihtplaadid reageerivad kon-taktile metallide ja niiskusega mustaks värvu-misega. Kasutada tohib eranditult sobivaid, roostevabasid esmaklassilisest terasest seostusvahendeid. Mitmekihiliste plaatide läheduses ei tohi sooritada töid, mille juures tekkib metallisisaldusega tolmu.

• Ristkihtplaatide värvimisel tuleb järgida soovi- tusi, mis on toodud meelespeas nr. 3 “Eba- stabiilsete mõõtmetega puidust välisehitus-detailide katmine” (“Beschichtungen auf nicht maßhaltigen Außenbauteilen aus Holz”).

Väljaandja:Bundesverband Farbe und Sachwertschutz e.V.Vilbeler Landstrasse 25560388 Frankfurt am Main, Saksamaa

Palume arvestada järgnevate töötlemiseeskirjadega

Palume arvestada järgnevate hoidmiseeskirjadega

Plaate tuleb kaitsta sobivate konstruktsiooni-liste meetoditega niiskuse eest. Ehitaja peab selleks kinni pidama puidukaitse üldistest konstruktsioonilistest reeglitest ning kehtivatest ja kehtestatud DIN või EN normidest.

Ristkihtplaate tuleb hoida kinnistes ja kuiva-des ruumides horisontaalasendis. Need tuleb paigutada ühtlaste m vahedega alustele. Plaadid tuleb hoolikalt kinni katta. Plaatide asjatundmatul hoiustamisel võivad nad saada kahjustusi, mille kohta garantii ei kehti.

Palun jagage klientidele asjakohast formatsiooni.

Pidage meeles:

Firma Dold Holzwerke GmbH ei vastuta oma toodete väära kasutamise eest. Väli- tingimustes tuleb plaate käsitseda koos vasta-vate pinnakaitsevahenditega ja kaitsta neid asjatundliku töötlemisega paisumise, niiskumise ja väändumise eest.

Õigus muudatusteks reserveeritud.

1616

1717

1818

Kokku pandult Eraldi

Paksus 21–32 mm

Paksus 21–32 mm

Kokku pandult Eraldi

Paksus 16–19 mm

Paksus 16–19 mm

KuuskLehis Mänd Termotöödeldud kuusk

1919

Vastavusdeklaratsioon0766 – CPD – 0038/0041

Dold Holzwerke GmbHTalstrasse 9DE-79256 Buchenbach

deklareerib, et ehitustoode: kolmekihilised või viiekihilised RKP massiivpuitplaadid(kasutamiseks välitingimustes – tehniline klass SWP/3 L3 või L5)

välja lastud tootja poolt: Dold Holzwerke GmbHTalstrasse 9, DE-79256 Buchenbach/ SchwarzwaldТел: +49(0)7661/3964-0, e-mail: panel@dold-holzwerke.com

kasutamiseks ehitustel kandvate ehituselementidena välitingimustes järgmiste tunnustega / omadustega:

kolmekihilised RKP-massiivpuitplaadid viiekihilised RKP-massiivpuitplaadid

Paksus 13–60mm 35–80mm

Süttivustundlikkus D-s2, d0 D-s2, d0

Tihedus 430 kg/m³ (min) 430 kg/m³ (min)

Formaldehüüdi klass E1 E1

Pentakloorofenooli sisaldus < 5 ppm < 5 ppm

vastabEN 13986: 2002, lisa ZA normidele

Kehtiva sertifikaadi number 0038/0041 (koopia lisatud)väljaandja IHD – Dresden, identifitseerimisnumber 0766

Buchenbach, 31st March 2006

Dold Holzwerke GmbHDiplomeeritud insener (rakenduslik kõrgharidus)Klaus Fallerjuhtiv insener

Märkus 1: Toodetele, mida kasutatakse ehitusdetailidena, tuleb lisada selle deklaratsiooni koopia protokolli/tõendi vormis tootjatehase poolt teostatud tootekontrolli kohta.Märkus 2: Kui detaile töödeldakse toodetega, mis vajavad sertifitseerimist (näiteks tulekaitsevahendid), siis tuleb käesolevale deklaratsioonile lisada selle toote tunnustatud labori poolt väljastatud vastavussertifikaat.Märkus 3: Käesolev deklaratsioon ja kõik lisatud sertifikaadid peavad olema esitatud selle liikmesriigi keeles, kus toodet hakatakse kasutama. Märkus 4: Soovitatakse kehtivustingimuste / heakskiidu tagaküljel ära näidata, et süttivustundlikkuse klass on kehtiv kõikide rakenduste jaoks plaatide puhul, mis on kinnitatud ilma tuulutusvaheta otse klassi A 1 või A 2-s1, d0 materjalile minimaalse tihedusega 10 kg/m³ või vähemalt klassi D-s2, d0 materjalile minimaalse tihedusega 400 kg/m³.

Vastavusdeklaratsioon0766 – CPD – 0038/0041

Dold Holzwerke GmbHTalstrasse 9DE-79256 Buchenbach

deklareerib, et ehitustoode: kolmekihilised või viiekihilised RKP massiivpuitplaadid(kasutamiseks välitingimustes – tehniline klass SWP/3 L3 või L5)

välja lastud tootja poolt: Dold Holzwerke GmbH Talstrasse 9, DE-79256 Buchenbach/ SchwarzwaldТел: +49(0)7661/3964-0, e-mail: panel@dold-holzwerke.com

kasutamiseks ehitustelkandvate ehituselementidena välitingimustesjärgmiste tunnustega / omadustega::

kolmekihilised RKP-massiivpuitplaadid viiekihilised RKP-massiivpuitplaadid

Paksus 13–60mm 35–8 mm

Süttivustundlikkus D-s2, d0 D-s2, d0

Tihedus 430 kg/m³ (min) 430 kg/m3³ (min)

Formaldehüüdi klass E1 E1

Pentakloorofenooli sisaldus < 5 ppm < 5 ppm

vastabEN 13986: 2002, lisa ZA normidele

Buchenbach, 31st March 2006

Dold Holzwerke GmbHDiplomeeritud insener (rakenduslik kõrgharidus)Klaus Fallerjuhtiv insener

20

Dold Holzwerke GmbHTalstrasse 9D-79256 Buchenbach

Telefon+49 (0) 7661/3964-334Faks +49 (0) 7661/ 3964-339e-mail: panel@dold-holzwerke.comwww.dold-holzwerke.de

Dold Puidutööstus ASRiia maantee 5671009 Viljandi, Eesti

Telefon +372 435 2500Faks +372 435 2519e-mail: contact@dold-estonia.comwww.dold-estonia.com

3-kihiline

5-kihiline

kuusk

lehis

mänd

termotöödeldud kuusk

Tehniliste muudatuste tegemise õigus on reserveeritud

© 2

010

dold

Hol

zwer

ke -

ES

T