277276

� � � � � � � � � � � � � �

�

9,5x120 cm 9,5x60 cm9,5x30 cm

� �

60x120 cm30x120 cm 30x60 cm

� �

60x60 cm30x30 cm

�

7x60 cm 7x30 cm

04� � � � �

COLORS� � � � � � � �

FARBEN� � � � � � � 06� � � � � � � �

FORMATS� � � � � � �

NENNMA� � � � � � � �

� � � � � !" # $% � �& ' ( ) *+ , ) - ) . / 0 1 * / 2 , / 0 3 ( 1 3 4 5 ) - ( ) . 6 , 1 - 37

MEDIUM VARIATION: product with visible colour variation.� � � � � 8 � " 9 # " : ; 9 9 ; & ' ( ) *+ 1 , ' ( <= / 2 , 3 2 , + 2 / 0 3 ( 1 3 , 1 ) 2 * / - )+ > /+ ( < 0 1 * / 2 , /7

MITTLERE ABWEICHUNG: Produkt mit deutlicher Farbabweichung.� � � � � ? � @ 9 # ;% � � & ' ( ) *+ - , ) - ) 2 / 0 1 * / 2 , / 0 3 ( 1 3 - 1 A 2 - ( ) . 6 , 1 - 3 7

� � � � � !" B" � 8 ; & ' ( ) * + , ) - ) . C ) ( , / 0 3 ( 1 3 4 5 ) - ( ) . 6 , 1 - 3 7

HIGH VARIATION: product with strong colour variation.� � � � � 8 � " 9 B " � 8 ; & ' ( ) *+ 1 , ' ( <= / 2 , 3 2 , + 2 / C ) ( , / 0 3 ( 1 3 , 1 ) 2 * / - )+ > /+ (7

STARK ABWEICHUNG: Produkt mit starker Farbabweichung.� � � � � ? � @ 9 B D ; � 8 ; & ' ( ) *+ - , ) - ) 2 C+ / ( , / 0 3 ( 1 3 - 1 A 2 - ( ) . 6 , 1 - 3 78 � E B ; F " # $% � "G B" � 8 ;

MEDIUM HEAVY TRAFFIC8 � � B � ? # " : ; 9G $H ; � $

MITTLERE BIS STARKE BEANSPRUCHUNG8 � E B � ? " # ;% � " B D ; � 8 ;

15 35

class

I D J ; � B K ? � ; 9 � 8 D � �HL J " D ? " � 9 8 � % ; IH � M � 9 8 ; 7

NATURAL SURFACE, SLIGHTLY NON-SLIP. I D J ; � B � ? � ; 9 � 8 D � ;H H ;L H $ F N � ; # ; 9 8 � 9 8 � % $ � � J � 9 8 ; 7

NATURBELASSENE OBERFLÄCHE, GERINGE RUTSCHFESTIGKEIT.I D J ; � B � ? � ; 9 � 8 D � �HL J " ? " � 9 8 � % ; IH � M � 9 8 ; 7O P Q P R O S T

30x30

U VW U V XY Z[ \W Y Z[ \]̂ _

RECT 0,85 cm

V̀W U V X \ Z [ UW Y Z [ \]̂ _

NAT/RECT 0,85 cm

V̀W V̀ X \ Z [ UW \ Z [ U]̂ _

RECT 0,85 cm

U VW a \ V X Y Z [ \W a a b[ c]̂ _

RECT 0,98 cm

V̀W a \ V X \ Z [ UW a a b[ c]̂ _

RECT 0,98 cm

aY W a \ V X a c [ dW a a b[ c]̂ _

RECT 0,98 cm

O P e f

30x30

� R g S T

30x30

h g i R j Q P P Q

30x30

� k l � � k �� � � l U VW a \ V XY Z[ \W a a b[ c]̂ _RECT 0,60 cm

V̀W U V X \ Z [ UW Y Z [ \]̂ _

RECT 0,60 cm

02� � � m � � � n � � �

FINISHES� o n o � o � n �

OBERFLÄCHEN� � � m � p � �

O P Q P R O q

30x30

� R g r

30x30

s t uvwxe y � Q i Q � e j O e f e O g O

PACKING LIST e y � Q i i Q � e O e P f g z � O

VERPACKUNG UND GEWICHTE e y � Q i Q { e O | f e O g Oh g O O r

30x30

h g O O } T

30x30

h g O O S ~

30x30

i z j e Q ~

30x30 30x60

O � R Q e �

30x30

O � R Q e } T

30x30

O � R Q e T �

30x30

i z j e Q �

30x30 30x60

i z j e Q r

30x30 30x60

s t u�xs t uv� �s t u� �

� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �LIGHT XISTO: THIN CERAMIC TILES� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �LIGHT XISTO: SCHMALE KERAMIK� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �   � ¡ ¡ ¢£ � � � � � ¤ ¥ ¦ §̈ ©

279278

ª o � � � � � « � � m � � n � � ª o � � � � � � � o � � � � �¥ ¦ §̈ © ¤ � � � � �£ � � � � �   � ¡ ¡ ¢� o ¬ ­ � ª o � � � � � « � � m � � n � � ® �̄� o ¬ ­ � � � � � � ª o � � � � � « � � m � � n � � ® �̄° ±² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹ ½ ¿ » ¼ ¿À Á Â Ã Ä ± ° Å Æ Ç Ç³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ä Ë Ì Å Æ Ç Ç° ± ² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹½ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä Ë ° Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä ³ Ì Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Äª o � � � � � � � o � ª o � � � « � � � �

� o ¬ ­ � ª o � � � � � � � o � ® �̄� o ¬ ­ � � � � � � ª o � � � � � � � o � ® �̄

� o ¬ ­ � ª o � � � � � � � o � � � � � ® �̄� o ¬ ­ � � � � � � ª o � � � � � � � o � � � � � ® �̄� o ¬ ­ � ª o � � � « � � � � ® �̄� o ¬ ­ � � � � � � ª o � � � « � � � � ® �̄

° ± ² ° ± µ́ ¶ · ¹̧ º» ¼ ½ ¹ º» ¼½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä Ä ° Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² ³ ± Ð Ñ ·̧ Ò Ò Ò ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ó ± Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Äµ́ ¶ · ¹̧ º» ¼ ½ ¾ º» ¹½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä ± ° Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ ¾ º» ¹ ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä Æ ± Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï ÄÄ Ô² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ È Ê» Õ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ô Ë Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ô Ä Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Ì Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ±² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹ ½ ¿ » ¼ ¿À Á Â Ã Ó Ô Å Æ Ç Ç³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ä ° Ó Å Æ Ç Ç° ± ² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹½ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä ° Ô Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ±² Ä Æ ± µ́ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä Ô Ó Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä

° ± ² ° ± µ́ ¶ · ¹̧ º» ¼ ½ ¹ º» ¼½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä ± Ô Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² ³ ± Ð Ñ ·̧ Ò Ò Ò ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ì Æ Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Äµ́ ¶ · ¹̧ º» ¼ ½ ¾ º» ¹½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ó Ô Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ ¾ º» ¹ ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä Ä Ë Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï ÄÄ Ô² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ È Ê» Õ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Ô Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Æ Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² Ä Æ ± µ́ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä ° Ó Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä

° ±² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹ ½ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ó Ä Å ° Ö Ö³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ä ° Ó Å ° Ö Ö° ±² ³ ± µ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹ ½ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä ° Ä Å ° ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä Ô Ó Å ° ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ±² ° ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¹ º» ¼½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä ± Ä Å ° ° À Í Î Ï Ï Ä° ±² ³ ± Ð Ñ ·̧ Ò Ò Ò ½ ¿» É ¾À Á Â Ã × Ì Å ° ° À Í Î Ï Ï Äµ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ ¾ º» ¹ ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ó Ä Å ° ° À Í Î Ï Ï Ä³ ±² ³ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ ¾ º» ¹½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä Ä Ë Å ° ° À Í Î Ï Ï ÄÄ Ô² Ä Æ ± µ́ ¶ ·̧ È Ê» Õ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Ô Å ° ° À Í Î Ï Ï Ä° ±² Ä Æ ± µ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Æ Å ° ° À Í Î Ï Ï Ä³ ±² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹ ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä ° Ó Å ° ° À Í Î Ï Ï Ä

° ± ² ³ ± µ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ ¾ º» ¹ ½ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ó Ä Å Æ Ö Ö³ ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¿À Á Â Ã Ä ° Ó Å Æ Ö Ö° ± ² ³ ± µ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ ¾ º» ¹ ½ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä ° Ä Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² Ä Æ ± µ́ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» ¼ ¾À Á Â Ã Ä Ô Ó Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² ° ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä ± Ä Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² ³ ± Ð Ñ ·̧ Ò Ò Ò ½ ¿» É ¾À Á Â Ã × Ì Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Äµ́ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ ¾ º» ¹ ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ó Ä Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² ³ ± µ́ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ ¾ º» ¹ ½ ¿» É ¾À Á Â Ã Ä Ä Ë Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï ÄÄ Ô² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ È Ê» Õ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Ô Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä° ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¹ º» ¼ ½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä Ë Æ Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä³ ± ² Ä Æ ±́ µ ¶ ·̧ ¾ º» ¹½ È È É» ʽ ¿» º ÉÀ Á Â Ã Ä ° Ó Å Æ ° À ÍÎ Ï Ï Ä

ØH Ù ? / ( Ú . 1 - 3 * / /= ' /= = + ( 3 ( / *+ Û 1 * 3L . 3 2 , / 2 * ) , ) * 3= 3= - 3 ( 3 - , / ( Ü= , 1 - 3= , < - 2 1 - 3= * ) Ý ( <= ' ) ( - / > Ú 2 1 - ) , < - 2 1 - )L = / 2 * ) 1 * / 3 >' 3 ( 3 3 ' > 1 - 3 4 5 ) / . ' 3 ( / * /= * / /= , (+ ,+ ( 3 > 1 Ý / 1 ( 3L / . C 3 - Þ 3 * 3= 0 / 2 , 1 > 3 * 3= / / . ( / 2 ) 0 3 4 ß /= * / /= ' 3 4 )= 7ØH Ù

Thin ceramic tiles with all of the technical features of full body porcelain tiles. Perfect for coating light wall structures, ventilated façades and refurbishments.ØH Ù ? < ( 3 . 1à + / á < ' 3 1= = /+ ( ( < *+ 1 , /L ' ( <= / ( 0 3 2 , , )+ , /= > /= - 3 ( 3 - , < ( 1= , 1 à + /= , / - Þ 2 1 à + /= *+ Ý ( â= ' ) ( - / > 3 1 2 /+ ã , / - Þ 2 1 à + /L 1 * < 3 > /' )+ ( + 2 / + , 1 > 1= 3 , 1 ) 2 = + ( * /= .+ (= á = , (+ - ,+ ( / > < Ý â ( /L * /= C 3 4 3 * /= 0 / 2 , 1 > < /= / , * 3 2= > 3 ( < 2 ) 0 3 , 1 ) 2 * ä /= ' 3 - /= 7ØH Ù

Schmale Keramik mit allen technischen Eigenschaften der feinkeramischen Platten; ideal für leicht aufgebaute Wände, hinterlüftete Fassaden und Sanierungen.ØH Ù ? / ( 6 . 1 - 3 * / ( / *+ - 1 * ) Ý ( )= ) ( à + / . 3 2 , 1 / 2 / , ) * 3= > 3= - 3 ( 3 - , / ( Ü= , 1 - 3= , < - 2 1 - 3= * / > Ý ( /= ' ) ( - / > 6 2 1 - ) , < - 2 1 - ) 7 � /= + > , 3 1 * / 3 >' 3 ( 3 = + 3 ' > 1 - 3 - 1 A 2 / 2 ' 3 ( / * /= * / /= , (+ - ,+ ( 3 > 1 Ý / ( 3L / 2 C 3 - Þ 3 * 3= 0 / 2 , 1 > 3 * 3= å / 2 ( / 2 ) 0 3 - 1 ) 2 /= * / /= ' 3 - 1 )= 7

280

¥ ¦ §̈ ©æ ç è é ê ë æ é ìí DECORSí æ î è é ê ì í DEKOREí æ ç è é ê ë æ é ì ëï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ð à ñ ø ÷ ðù ú û ü ú ý þ ÿ � � � �� ü û � � � � � � � Ã Ä Æ Ô

peça-pieceï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ð à ñ ø ÷ ð � �� û ü ú ý þ ÿ � � � û � � � � � � � Ã Æ Ä

peça-piece

ö ÷ ø Ã ö õ ó Å ø ñ �ù ú û ù ú Ã Ó ×

peça-piece

� � ð ° ³ ô õ ö ÷ ð � ò ñ � õ � �ù ú û ù ú Ã Æ Ä

peça-piece

ö ÷ ø Ã � ð ó � �ù ú û ù ú Ã Ó ×

peça-piece

� � ð ° ³ ô õ ö ÷ ð Ã ñ ø ÷ ð �ù ú û ù ú Ã Æ Ä

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö ° ³ ô õ ö ÷ ð Ã ñ ø ÷ ð � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö ° ³ ô õ ö ÷ ð � � ó ÷ õ ï ð ó ð ñ � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö ° ³ ô õ ö ÷ ð � ò ñ � õ � � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö ° ³ ô õ ö ÷ ð ö � Ã ø ñ � ñ ò � ï ð � � �ù ú û ù ú Ã Æ ±

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö Ó ô õ ö ÷ ð ö � Ã ø ñ � ñ ò � ï ð � � �ù ú û ù ú Ã Æ ±

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö Ó ô õ ö ÷ ð � ò ñ � õ � � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö Ó ô õ ö ÷ ð � � ó ÷ õ ï ð ó ð ñ � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

ö ÷ ñ ò ÷ � ö Ó ô õ ö ÷ ð Ã ñ ø ÷ ð � � �ù ú û ù ú Ã Ä Ó

peça-piece

� � ð Ì ô õ ö ÷ ð Ã ñ ø ÷ ð �ù ú û ù ú Ã Æ Ä

peça-piece

ï ð ó � � ò ÷ ÷ ò Æ ô õ ö ÷ ð Ã ñ ø ÷ ð �ù ú û ù ú Ã Ë °

peça-piece

� � ð Ì ô õ ö ÷ ð � ò ñ � õ � �ù ú û ù ú Ã Æ Ä

peça-piece

281

� �� �� �� � � � � ! " #� $ � � � � � � %& � �

282

¥ ¦ §̈ ©'() *+ ,- . * + / 0+ - 1 2 '() *+ ,- . * + / 3 1- - 1 0 4 .- - 5

283

'( ) * + ,- . *+6 + * . 2 6 7 8 9 .- : 1 2 ; . <= 4 1 () ; 1 > .- - 1 ? 0+ @ ( 2 4 AB ,+ - *C D 1 2 E 6 7 F G . ; (H 1 2 1= ; >I 1 6 + * . 2 ? 0+ @ ( 2 4 AB ,+ - *C D 1 2

284

¥ ¦ §̈ ©

285

� � � �� J ! � K �L $ M� � N � � � �� J ! � K �L $ � � � ! �� � O � � � �� J ! � K �L

287

� � � �� �� � � � � ! " #� $ M � # P Q � R� �� �� J � % � � #� % � �

286

¥ ¦ §̈ ©