y{kk,kk.h9Mkkihkx{kt Mkkk ke rMku

{uhkLkku {wfk{ hkku nkku.yksu {kuxkkkLkk rMkkhku{ktyzkke ykX #[ Mkwe hMkkhMku nkku. {kkhLkktetzkuh{kt yLku kuhkS{kt ykX#[, WLkkLkk zrk{kt Mkkk,swzze{kt A #[ ku{sMkhkhkZ yLku Wkuxk{kt A #[hMkk hMke skktsktkkfkhLke Mkrk MkoEnke. skhu hksfkux{kt ku{khk #[ hMkk kze kku nkku.yk Wkhktk Mkwhk{kt khu

hMkkLke yxfku [u yZe #[hMkk kzku nkku.

Mkkihkx{kt Auk ku rMkkehMkku k{k Lkkk Au. yksuWLkk, Mke{kMke, {kk,kkkk{kt [kh #[, kkk{ktMkkzk [kh #[ hMkk hMku

CMYK

CMYK

* * * * *

r.k.2066, k 5Mkku{kh 30 ykuk 2010Mktof ktke : M. e [e{LkkR yuMk. kxu ktke : VkkwLkkE [e{LkkE kxu yk]rk : Mkwhk RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00kkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.comykske wyuMk ykukLk: Vuzhh-Lkkk [uBkLk kLkk Vurhx

yksLkk ytf Mkkku 12 7 koLkku Akufhku wfuLkku ykMfkhMkuke ykkf Mkknfkh 13 kekk unheLkk ykkukkuLkk szkuMkkfskk ykkk MkekeykE Mks 14 fkeLkk kZ{kt kkueMkLkwt kkkzwt :70 swkkheykuLku zk10

y{kk, zkuhk, Mkwhk, hksfkux yLku kLkkhke rMk kkwt irLkf

frhh

tzLk, kk.29

kkrfMkkLk rfux xe{{kt Vhe yufkh {u[ rVMktkLkwt qk qwt Au.#uLz Mfkuxkzuo zkuk yuf kwfeyufhuk wkMkk yLkwMkkh kkrfMkkLkerfux xe{Lkk Mkkk rfuxhku {u[rVMktk{kt Mktzkukuk Au. #uLzMkk{uLke xuMxue{kt Mkkuxo rVMktkLkkykhkuk nuX kkkMk [ke hne nkukLkwtkkrfMkkLke yrfkheykuyu k Mk{koLknuh fwO Au. kkrfMkkLke rfux xe{Lkk{uLkush kh MkEu fkwt fu MfkuxuLzkzoLkk yrfkheyku nkuxu{kt knkU[eLkufuxLk Mk{kLk k, rfuxfekh

fk{hkLk yf{, VkMx kkuhku{kunB{ ykr{h yLku ykrMkVLkwtrLkuLk k LkkUwt Au. khu #uLzLkkyuf Lq xukuEzu fhuk kk yLkwMkkhkkrfMkkLkLkk [kh Lknet khtkw fw Mkkkrfuxhku rVMktk{kt Mkk{u Au. ykxukuEzLkk kk yLkwMkkh kkrfMkkLke{qLkk 35 keo {nh {krsu Mk{krMkhe yLku kMk fheLku [kuke kuzoTMkxuMx{kt kEz yLku Lkku-kku VUfkLkeMkq[Lkk ykke nke. kkrfMkkLke kkuMko{kunB{ ykrMkV yLku ykr{hu 3-3suxk Lkku-kku k Lkktk nkk. khuzkkuk {krsu fkwt fu ykurkk

krhk{Lkk kk{kt uMkoLku 3 kkkWLzke ELku 4.5 k kkWLzMkweLke [wfe fhk{kt yke nke.yk xukuEzu kkrfMkkLkLkk fuxLkMk{kLk k yLku yL fuxkf

uMkoLke {nh {krs MkkkuLkk erzkuVqxus nuh fko kk s MfkuxuLz kzouykkLke kkkMk Y fhe Au.

kkrfMkkLke rfux kkuzoLkk {uLkushkh MkEu uMkoLke nkuxLke Y{{kt

fhkuk hkuzk{kt Yrkk {k nkukLkeyLku VkuLk ku{s ukxkuk s fhkknkukLke kkLkku RLkfkh fkuo Au. khMkEu fkwt fu MkkrLkf kkueMku {khe kkqAkhA fhe nke. ufu kkueMkLkukqAkhA{kt k{k{ Mknkuk yLku {ykkkLke kkhe k ykke Au. khufuxkf MkqkkuLkk skk yLkwMkkhMfkuxuLz kzoLkk MkqMkkuyu uMkoLkknkux Y{{kt hkuzk kkzk nkk. suLkkfkhu s kkrfMkkLke uMko rMk kqhkukk kk uMk fkuLVhLMk{kt nkshhnukLku ku Mkek s nkux khVhkLkk kk nkk.

Mkkux rVMkk {kxu kt[ ykkkLkk {k{k{kt ukzeyku VMkkk.ue{kt yLku kzToMk xuMx {u[{kt Lkku kku yLku kEz kku VUUfk

ukzeykuLku 4.5 k kkWLz ykkk Mkkux rVMkk hufux{kt [kh ukze yLku yL kLke Mktzkue. fuxLk Mk{kLk k, zke kkuh {nt{ ykrMkV , ykr{h yLku

rfuxrfkh fk{hkLk yf{Lkk rLkuLk ukkt. kkMkkkuxo s. kkrfMkkLke Mk {nh{krLke hkfzke LkuxfoLkku kkoVk. fuxkf ukze kkkMk nuX nkukLke {uLkus{uLxLke fkqqkk. ukzeykuLkk nkuxu Y{ kh kkueMku hkuzk kkzeLku ukxkuk, VkuLk

yLku Lkkkt fksu fkoLkku ynuk. MfkuxuLz kzoLkk yrfkheykuLku nkuxu{ktke kwhkk {k. kkrfMkkLke nkEfr{Lk { {kxu ykk ykwt. nkEfr{h {u[ rVMkk {k{u MfkuxuLz kzoLkk Mktkfo{kt.

#uLz Mkk{uLke xuMx ue{kt rVMkk, Mk{kLk k Mkqkkh : kwfe

kwfe {rsu fkwt fu yuf khke kwfe kuLkk Mktkfo{kt nkku.khke kwfeyu yku xuMxLkk krhk{ kk 10 kzkhLke ykVh fhe nke. ufu {rsu 12 k zkh{ktkkkt kk {e Lknkuke. {rsu fkwt fu nwt yLkuf khkekwfeykuLku skwt Awt yLku ku{Lke Mkkku hkus {khe kk kk Au.

kwfe {rsLkwt khke fLkuLk{u[ rVMktk fkiktz{kt Mkk{u kkrfMkkLke fuxLk Mk{kLkk, VkMx kkuhku {kunB{ ykr{h yLku ykrMkV, fk{hkLkyf{ Wkhktk yL [kh rfuxhkuLkk kkMkkkuxo s fhkkAu. #uLz kkueMku kkkMk kqo Lk kk kt Mkwe yk uMkokke Lk Aqxu ku {kxu kELku kkMkkkuxo s fko Au.

7 kkrfMkkLke rfuxhkuLkk kkMkkkuxo sk kkrfMkkLke xe{u uMkoLku #uLz kMk Y kkkt ykkWkes {rs ktwyku {nh yLku ySske qh hnuk ykuykku nkku. {rs ktwyku kkrfMkkLke uMkoLku nuhkkLkkfhkhku ku{s yL kuLkkuke [keLku rVMktk{ktMkk{u fhk kk fhkku nkku.

{rs ktwykuke qh hnuk yku nkkukkrfMkkLkLkk {w hkheyu {u[ rVMkk ykkukkuLkekkkMk fhe kuLkku kkr{f ynuk kkfkrf {kufeykkk kkf. rfux kkuzoLkk [uh{uLk E kLku ykuykku Au. fkiktzLke Mkkk kkkMkk yLku yL rkkkuMk{kkku ynuk hsq fhk hkheyu kLku fkwt Au.

hkheyu kkr{f ynuk {tkkkuLkk Mxk erzku Vqxus{kt kwfe {nh Mxk ykukhuLkfhLkkh rhkkuxohLku fne hkku Au fu {khu kkf. ukzeykuu10,000 kkWLz yuzkLMk ykkk kzu. rhkkuxoh Lkkkt ykkukAe {kS W{h y{eLk-nkk rhyk Mkkku ykukfhku Au yLku kiMkk {qfuwt sufux kkf. ukzeLku ykku Au.

kwfe rfuxhkuu ke Lkkkt ukku zkkku

Mk{kLk k {nt{ ykrMkV {kunB{ ykr{h fk{hkLk yf{

{u[rVMkkLke Mkkku Mkkku

{u[rVMktk{kt kkf.Lkk 7 rfuxhku Mkk{u

Mkkihkx{kt Vhe {u{nkh:kuhkS-{kkh{kt 8 $[

y{kk, kk.h9kwshkk rkLkMkkLkkyk ykuf LkeMkrk{kt yksu yktrfMkwkhku skku Au. ku{Lkunsw uLxuxh kh hkkAu k zkuxhkuLkk fkk{ku ku{Lke Mkrk{kt yks heku yks heku Mkwkhkuhnuu kku yuf-ku rMk{kt

2009-10{ktkwshkkLkku Szekekkuk 10.53% hkku

(yusLMke) Lke rne, kk. 29irf ykkf fxkufxe{kt yL

ukuLke Mkhk{e{kt zke rhfhe Mkkkukhk ykuMkh hkwt Au khu khkLkkthkkuyu k ekuk Lkkkfe ko{ktykkf rfkMk{kt ykosLkf nhVkhe Au. hk khefuLkku hu{ukLkk {kk 10 ko{kt s AkeMkkZuyL hkkuLku kAkzeLku uLkk Mkkike[ku ykkf rfkMk h nktMk fhLkkhhk khefu knuwt MkkLk {uwt Au.ykkf rfkMkLke kkkk{kt kuu rknkhLkukkA hke ewt Au. {nLke kk yu Aufu kwshkk hk ykkf rfkMkLke

nhVk hk{kt ke Lktkhu hkwt Au.Lkkktfe ko 2009-10{kt [ku

ykkf rfkMk h nktMk fhk{kt

AkeMkkZ knuk {u, kwshkk ke{u, Wkhktz ke {u, {nkhkx [kukk{u yLku ykurhMMkk kkt[{k {u hkwt nkwt.

LkuBkh 2000{kt {u{ktkeyk kkzeLku AkeMkkZ hkLke h[Lkkfhk{kt yke nke. kuu ko 2009-10{kt Y. 60,080 fhkuzLkk fkuLMxLx

kEMkLku ykkhu Mkkike w 11.49xfkLkku Szeke kkuk nktMk fkuo Au.ykkWLkk kuo Mkkike [k rfkMk h Mkkkuknuk Lktkhu hnuLkkh rknkh yk ku4.72 xfkLkk Szeke kkuk Mkkku 14{k{u fukwt Au. kuLke Szeke Y.1,09,420 fhkuz hne nke. ko2008-09{kt 16.59 xfk Szeke kkukMkkku rknkh knuk Lktkhu hkwt nkwt.

fkuLMxLx kEMkLku ykkhu hkkuLkkuSzeke kkuk hux Lke fhk{kt ykkkunku Au. AkeMkkZLkku Szeke kkuk2006-07{kt 17.51 xfk, 2007-08{kt 11.71 xfk yLku 2008-09{kt6.81 xfk hkku nkku. ko 2009-10{kt kwshkkLkku Szeke kkuk hux10.53 xfk hkku nkku yLku ku

Szeke kkuk{kt AkeMkkZknuk, kwshkk ke Lktkhu

xku[Lkk kkt[ hkkuAkeMkkZ 11.49 xfkkwshkk 10.53 xfkWkhktz 9.41 xfk{nkhkx 8.59 xfkykurhMMkk 8.35 xfk

Mkefh ykuf LkeMkrk{kt yktrf Mkwkhku

yks heku Mkwkhku hkku kkuyuf-ku rMk{kt uLxuxhnxkku : Mkk nkuMk.{ktMkkhkh nuX

yLkwMktkLk kkLkk Lkt 6 Wkh

yLkw. kkLkk Lkt 6 Wkh

. kwshkk{kt Mkkzk [kh $[ hMkk: yufLkwt {kuk

yLkwMktkLk kkLkk Lkt 6 Wkh

yks

Lke fwkL

k

zkkLkurkkekE uELke rne : zkkLk{Lk{kunLkMknu hrkhuku{Lkk Mkfko{{ktke Mk{ fkZeykr{hkLkLke kkuewzrV{ rkke kEuE nke. {Lk{kunLkuku{Lkk kLke kw[hLkfkih Mkkku yk rV{Lke{ {ke nke.rV{Lkk yk kMkMeLkk{kt yk{ehkLk, rV{Lkkzkhuxh yLkwkrhe yLku fuxkf{nkLkk hkusLkkh yuxhkunksh hkk nkk.rkke kE rV{{ktuzqkkuLke yk{nkLkexefk fhkk{kt ykeAu. ku{kt s{eLkrnkukuzqk LkkkkLke kkkek{e yLku nuhekhk [u e hnuekELku k euk{kt yke Au.

Mkwhk, kk.29

kwk kkueMk{kfLke n{kt rLkkukkrxk kkMku yku [ufkkuMx kh QkkkueMk f{o[kheyku knLk[ufk{kt nkkkhu yuf kkRfMkkhu ku{Lke Mkkku

{kkkfqx kk nw{ku fhkk kkueMkuknLk[kfLku yxfkk{kt ELku kuLkukkueMk{kfu E kk kk kuLkk rkkueMk kh nw{ku fheLku Mkhfkhe Vhs{ktYfkxLkku kwLkku k fheLku kuLke hkfzfhe nke.

xkrVf kkt[{kt Mkuxh k{kt Lkkufhefhkku yk{o kkueMk fkuLMxuk ekuxLk kkrx ykshkus Mkkhu yL [khuff{o[kheyku Mkkku rLkku kkrxk kkMkuyku [ufkkuMx kh knLk[ufk{kt nkk.Mkwhk kh ykktfke nw{ku kkLkkykEkeLkk ynuk kk nuh{kt [kuMkkkuELx kh rLkr{k knLk[ufk kk Au.ku{kt rLkku kkrxk yu nuh{ktukLkku {nLkku yuLxh kkuELx Au.kt kMk [ufk hkk{kt yku Au.

yksu Mkkhu ykhu Lk fkfufkuLMxuk e kkk yL [khuf sknLk[ufk{kt nkk khu [kkkeMkwhkLke rk{kt Ssu-19-202 LktkhLkenkuLzk kuLk kkEf kh ykkk kkRfMkkhLku fkuLMxuk eu yktkheLku kuLkwtLkk{ kkk kkzeLkk fkk ru kqAkhAfhe nke. kkRfMkkh fikMkfw{kh {kLkr{Mke (hnu. [kk) W~fuhkE kkunkku. kuu fkuLMxuk Mkkku yAkskwkoLk fheLku kuLkku fkuh kfzeLku nw{kufkuo nkku. fikMkfw{khLkk nw{kke [kUfeWXuk yL kkueMk f{o[kheyku eLke{u yke kk nkk. kuykuuyu fikMkLkukfzeLku kwk kkuueMk E ykk nkk.kt fikMkfw{kh r kwLkku k fheLkukuLke hkfz fhe nke.

MONDAY, 30 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.;t.30/8/2010

Rkztltu s:tck" CtJ

mwh; tul Yt.228/-

SANDESH : SURAT Lq22

Lkk eLkw:rkyku{kturMkzuLx ykukk{k fhkkt k

k]e khLkku fkuE Mkkike ekku [nuhkunku kku ku {h xuhuMkkLkku Au. {hxuhuMkkLke 100{e kokktX ykwt rQse hkwt Au. 100 ko knukt kk.26 ykkMx, 1910Lkk hkusykurLkk (nk {uMkuzkurLkk){ktsL{ue yLkuMk kkknw Lkk{Lke yufefhe yuf rMk ykk r {kxu{h kLke su yLku khkLku s ku{ukkukkLkwt kLk kLkke uu kue fkuELkukh Lknkuke. yLkuMkLkkt {kkk-rkkk

hku{Lk fukrf rMke nkkt. rkkkLkwt Lkk{rLkfkuk yLku {kkkLkwt Lkk{ kLkk nkwt.rkkk kkt[ kkkLkk fkh nkk yLkuhksfe ykkukLk k nkk. yLkuMkLke{kkk rLkr{k kkfkuLku E LkSfLkkyuf [[o{kt ske yLku hkus kkoLkk fhkenke. yLkuMkLke {kkk ykhLkkhyLkkk kkfkuLku { fhk uheyku{ktske yLku yLkuMk yk kwt rLknkehnuke. yLkuMkLke {h 9 koLke nkekhu kuLkk rkkkLkwt hnM{ Mktukku{ktyMkkLk kwt. ku kAe yLkuMkLke {kkkkkMku ku{Lkkt k MktkkLkkuLku k[kk {kxuMktko fhku kzku. LkkLkfze yLkuMkLkuk kkukkLkk SLk yLku kr ytkuyrLkrkkkyku skke nke, khtkwrMk, Lk{kk yLku kLkk k yuLkuLkkLkk{ktke k kkt nkkt. yLkuMk12 koLke nke khke s kuLku khekku{kxu yLkwftkk nke. yLkuMku ktf wtAu : rsMkMk k {k VMxo .yksu rLke xeLk-yus fLkykuMfq{kt fku ykMk{ uku ku ytkurk yLkwu Au khu 19 koLkeyLkuMku yu s{kLkk{kt r{Lkhe {kxufk{ fhkLkku rLko E eku. kkuzktkkuo kAe kuLkku kE yk{eo{kt uzkku,khtkw yLkuMku Vkh uLu Lkk{Lkk yufkkheLke uhkke Mkuk {kxu khkLkukkukkLkwt fkokuk kLkkkLkwt Lke fheLkktwt.

17 koLke {hu yuu yuLkk kEyufkwt : kwt su Bwrf uMkLMk ykkeLkuf{k Au ku{ktke {Lku kkuzk kiMkk ykk.{khu khekkuLke { {kxu khk{kufk Au. 18 koLke {hu yLkuMkqk r[khe skke nke. yu kktLkufnuke nke : {khu nu ynke qh qhswt Au yLku rsMkMk kEMxLkk SLkLkukufku Mkwe E swt Au. yLkuMkukkukkLkku yk r[kh kuLke {kkkLku fkkukhu {k k r[kh{kt kze kE.{kkkyu kwkeLku Mkke kLkkLkkr[kh{kt Mkt{rk Lkk ykke yLku 24fkf Mkwe yuf Y{{kt hke Vhe r[khfhk fkwt, khtkw Auxu {kkkyu kyLkuMkLku r{Lkhe fk{ fhk Mkt{rkykke ee. yu ku kuhuxku rMkMxMkoktkk (khk){kt fk{ fhke nke.

yuf rMk yk{eo{kt uzkuk kuLkkkEyu yLkuMkLku kk e fkwt : yufyk{eo ykrVMkhLke knuLk yk kwt wt fhuAu ?- kku yLkuMku skk ykku nkku :k{u yuf yVMkh khefu 20 kkufkuLkk hkLke Mkuk fhku Aku, khtkw nwtykk rLkk hk (Eh)Lke Mkukfhk {kkwt Awt.

yLkuMku rMke Mkke- LkLkkLkkLkku rLko eku yLku {kk 19koLke u R.Mk. 1928{kt fkufkkkLkekuhuxku fkuLuLx{kt u {ue eku.nu ku{Lkwt Lkk{ yLkuMk Lkn, khtkwrMkMxh xuhuMkk kLke kwt. khtkw rMkMxhkuhuxkLkk sqk{kt uzkk kk rMkMxhxuhuMkk kLke kuhuxk MfqLkkt kkfkuLkukkLkwt fk{ Y fwO. yk fk{rMkMxh xuhuMkkyu kqhkt 20 ko Mkwe fwO.

yuk{kt 1946{kt fkufkkk{kt fku{e

h{kku Vkxe Lkefkt. ykwt nuhzfu kkwt nkwt. fkuE k nuh{ktyke fku{e ykk Vkxe Lkefu khufukrf rMkMxMko Mkk{kL heku knkhLkefke Lkke, khtkw rMkMxh xuhuMkk fusuyku ku ku Mfq{kt nuz r{MxuMk nkktkuyku Vqz uk knkh Lkefkt. nuh{ktkunewnk kufkuLke ksLkf nkkuE kuyku e kkt. kuyku {kLkrMkfykkk{kt Mkhe kzkt. ku{Lkk Mkwrkrhhuku{Lku kkuzk rMk ykhk{ fhkkSok {kufkt. kk. 10 MkxuBkh,1946Lkk hkus xuLk{kt kuMke kSok

ske ku Vhe yuf kh rMkMxhxuhuMkkLkku ytkhyk{k ke QXku.ku{Lkk yk{k{ktke yks ykku fu,nu kkhu SLkLkku Wk{ Mk{ khekku,rLk:Mknk yLku w:rkhk kufkuLkeMkuk{kt s ykkkLkku Au.

{h xuhuMkkLkk {]w kAe s khuku{Lkkt kkku kx kk khu s kufkuyuwt fu, kSok ske ku xuLk{ktfktEf kLwt nkwt. yu kkku khk kufkuLkukh kze fu, kokkuLkerkrhfthkyku{ktke kMkkh kke xuLk{ktrMkMxh xuhuMkkyu SMkMk kEMxLkkuyks Mkktku nkku yLku ku kAerMkMxh xuhuMkkyu kkfkuLku kkLkwtyLku ket kkt s fk{ kzkkt {qfeeLkw:rkhk kufkuLke Mkuk fhkLkwt kezwtzke ewt. kherhf heku f{uh nkukAkkt yuf {{ rLkoke {rnkyufkufkkkLke Mkzfku kh hnukk rLk:MknkkufkuLke Mkuk fhkLkwt Y fwO. kuhuLxkufkuLuLxLke k{k{ Mkw-Mkkzku ku{uAkuze ee. yuf LkkLkfze kue{kt {ktz

kkt[ Yrkk ELku ku{u kuhuLxkufkuLuLxLkwt ktk Akuze ewt.

E.Mk. 1948ke ku{Lke r{LkheykV [urhxe Y kE. fnuk Au fu,fkuE rLk hr{kLk rsMkMk kEMxe k ku{Lku {k rx Lkfnukk yLku {h xuhuMkk ku{Lku {kykuLk rsMkMk fnukkt. {h xuhuMkkyuwt Au fu, rsMkMk kEMxu {Lku yufkte hr{kLk fkwt nkwt : rh{uBkh,ykE yu{ rk w. {h xuhuMkkLkursMkMkLku Mkt kh [zkkk nkk ku~Lke e k kte kE nke yLkuku kAe r{Lkhe ykV [urhxeLkk{Lke MktMkk Qe fhe. Yykk{ktyLkuf {w~fueykuLkku Mkk{Lkku fhkukzku. {h xuhuMkkLku kue yLkwqrkMkkrkk fhe {w~fu Au, khtkw {hxuhuMkkyu ku kAe ykk r{ktrLk:Mknk yLku khekku{kt k khekkufku {kxu fhuwt fk{ [{fkhke shkuf{ Lkke.

yu kAe {h xuhuMkkyu ku{LkeMktMkk{kt khke MkkeykuLku uykku. khk uLku s ku{u kkukkLkkuu kLkke eku. {h xuhuMkkyu ku{LkkMktkXLk{kt ykke MkkeykuLku khkeku krhkLk fhkhkkt. khkesuk s ukkLkwt fkwt. Mkkeyku kkhek {rnkyku sue uke uEyu.kuk kLkk fkhu ku{u rMkeMkkeykuLkku khtkhkkk zuMk Akuze kktyu qhe rfLkkheke Mkkze sykLkke. ku{u kkEk{kt k{kt

ykuku rsMkMk kEMxLkku yuf s Mktukuku{Lke MkkeykuLku ykku : su qkAu ku{Lku yk ykkku, su LkLk Au ku{Lku ykkku. suyku khMk Au ku{Lku kkeykkku. su ke{kh Au ku{Lke Mkuk fhku.

Yykk{kt {h xuhuMkkLke yk Lkek{f Mkk ytku [[o Mkt{k Lknkukwt,khtkw Auxu 1948{kt Lkk{kh kkukhVke e r{Lkhe ykV [urhxeLkuurxfLkLke {tsqhe {e. yu{Lke yk LkeMktMkkLkku k{ ykht rLk kk. 21rzMkuBkh-1948 nkku. ku kuxuhuMkkLke {kk 38 koLke s nke.

ku{u s yk Lkk MktkXLkLkwt Lkuk]Mktkwt. ku{Lke MkukLkku k{ {kLkefkufkkkLke Mkzf kh kzuku yuf {kMknkku, su ke{kh nkku, fezk kze kknkk. ytrk{ kMk E hkku nkku. {hxuhuMkkyu kuLku kuXku fkuo. kuLkk k kuk.kke kehkwt. k yLku kusLkykwt. ktke kuyku keS yuf uhe{ktkkt. kt qke kkfku fMke hkktnkkt. yu ku fkufkkk{kt Mkkike wkhekku nkkt. 3000 suxe kkuqtkzkeyku nke. ke{kh kufkuuheyku{kt s {]w kk{kkt nkkt.fkufkkkLke BwrLkrMkkkrxeLku yk &n fhku nkku yLku yu fk{ {hxuhuMkkyu Wkkze ewt yLku fkufkkkLkeMkzfku kh sE {]wLke Mk{ek kuk{kLkeyku {kxu {h xuhuMkkyu su fk{fwO kuLke krk ykk r{kt MkhekE. yu kAe {h xuhuMkkyu w:rkhkkufkuLke Mkuk fhk{kt kkAwt eLku uwts Lkn. {]wLke LkSf knkU[uk {kMkku{kxu ykwt fk{ yks Mkwe fkuEyu fwOLknkukwt. kr{ ktkkLkk ku kLkk [eVr{rLkMxh zk. ke. Mke. hku {hxuhuMkkLke fk{kehe rkhke. ku kAe yukLkk zk kLk sknhkLknuhwyu {h xuhuMkkLku ke ykzoyuLkkk fhkhkku. ku kAeLkk kr{ktkkLkk {w{tke kurk kMkwyu kku{Lku kqhukqhe Mknk fhe. {h xuhuMkkyukhke Lkkkrhf MefkwO nkwt.1979{kt ku{Lku {kLkkkke fk{fhk k Lkkuk kE {wt nkwt.1980{kt ku{Lku khkLkku Mkkuo[khkhLk ykzo k yuLkkk kku.1997{kt 87 koLke u ku{LkwthkukLkk nw{kke yMkkLk kwt.ku{Lke ytrk{rk Mkhfkh khkMkL{kLkkqof fhk{kt yke. su{ktrnuhe LxLku k nkshe ykke.y{urhfkLkk kqo urMkzLx hkuLkkz hukLk,MkuLkuxh yuzzo fuLkuze, Lkyurkkuk, rLMkuMk zkLkk, rLMk[kMko, kMkh yhkVkk, kE k{kke{ktzeLku zuMk{Lz xwxw sue rLke yLkufnMkeyku ku{Lku YkY {e nke yLku{h xuhuMkkLke fk{keheLku rkhkenke. {h xuhuMkkLkk yMkkLkLku yksu13 ko kE kkt, khtkw wrLkk yksuk knw s kke ku{Lku k fhu Au.{h xuhuMkkyu Mkkkuk r{LkheykV [urhxeLke rMkMxMkoLke Mktk yksu4826 Au. rLkk 164 suxkuku{kt yk MktMkkLkkt 766 suxkt fuLkukhk rMkMxMko {h xuhuMkkyu Y fhuktfk{ku ykk kke hne Au.

{h xuhuMkkLkwt yuf k wt kwtfne Au : Eh ykkLku kkLkuqk {kuxkt fk{ku fhkLkwt fnukku s Lkke.ku kku ykkLku u{ke LkkLkkt LkkLkkt fk{kuk fhkLkwt fnu Au. {h xuhuMkkfukrf rMke nkkt, khtkw ku{LkerLk{o MktMkk{kt ykLkkhktw:rkhkt kufku fk {o{ktke yku kufe kqAk{kt ykkwt Lkn yLku kuke skuyku ykk rLkkt {h kLke kkt.

- uuL kxu

r

yLku LkkLkfze yLkuMk{h xuhuMkk kLke kE

fkufkkkke kSok ske ku xuLk{ktyu{Lku yuf ykk{f yLkwqrk kE !

fefe

yLkuMk fu su kLke kE {h xuhuMkk

{knu h{kLk

kuEVkkh

kk. 30-8-10Mkku{kh

Mkktsu7-02

kuMkunhe

kk. 31-8-10{tkkh

Mkkhu4-56

[kt : 19 kk. 30-8-10

Mkqouhk, hLkqLk kkk Mke{kRhkLkeyu yk kusux Wkh wtfk{ fwo nkwt

Mkwhk, kk. 29LkfMkkeyku Mkk{u kkueMk khk fhk{kt yke

hnue fkokneLkk swk swk kkuo{kt swk swk fkhLkkkkkku knkh yke hkk Au. yk kk{kt kkueMkLkwt{kLkeyu kku ykh Mkwe su Mkkrn fksu fhk{kt ykwtAu yu{kt LkMkeykuLkk {kLkk{kt Lkn yku khLkkfRhkkykuLkku kkoVk kku Au. LkMkeykuyu zktkkehkskekk MkweLke stkke{kt ~fhLkk sue AkeykuQe fhk {kxu Mkhu fkuo nkk, yuxwt s LknAkeyku Qe fko kk kkueMkke k[k {kxu {kRLMkrkAkkLke q rLx k kLkke nke. yk WkhktkLkMkeykuLku kkueMkLkk kkk{ekhkuLku k{ fhe Lkktkk kuRLkku fhk{kt ykkwt nkukLke [kUfkLkkherkkku k {e Au.

MkeykRyu{yu sLkk Lkk{Lkk MktkXLkLkehkxrhkue krkrr kLk Wkh ykkkt Mkwhk rskkkueMku kwLkku k fhe fkokne fhkkt ykh Mkwe yuf{rnk Mkrnk 18 MkkuLke hkfz fhe Au. kkueMku ykyZkh skLkk rh{kLz {ue fhue kkkMk{kt fuxefyue rkkku k knkh yke Au fu knue Lkshu fkuR

k {kLkk kikh k Lk kk. LkMkeykuLke kkkMkhr{kLk kkueMku fksu euk Mkkrn khkeLkMkeykuLkk khLkkf RhkkykuLkku kkoVk kku Au.

kkueMku Mkwhk kuk kkk Mkwhk Mk{ekk Lkk{Lkk kukwMkfku Wkhktk fuxef krkfkyku fksu ee nke. ykMkkrn MkwhkLke kikkurf Mkrk kkk MkeLkkexko Mkhu kk kLkkk{kt ykwt Au. Mkwhk{ktfk rMkkhku{kt fk uLkk kufku hnu Au, fk tk{ktfkuLke {kuLkkukkue Au, fk{khkuLke Mkrk fue Au yu Wkhktkrk kwshkkLkk stk rMkkhku kkk ykrkMkeykuLkeMkrkLke qk s kMkeo rkkku LkkUk{kt yke Au. yk MkkrnLkk ykMk{kt kkueMkLku LkMkeykuLkkkhfLkkf RhkkykuLke k kR nke. MkqouhkyuhLkqLku ykkuk RLkkqxLkk ykkhu kikh fhuk Mkkrn{ktzktkke hkskekk MkweLke ykrkMkeykuLke Mkehkkkt stk rMkkh{kt Akeyku Qe fhkfhkuk LkkuLkku r[kkh {ku Au. yk rMkkhLkkstkku{kt rLkk ytkhu Akeyku Qe fhe stkrMkkh{kt fku fhkLkk {LkMkqkk LkMkeykuyu Mkuknkkt. Akeyku Qe fhk ku{u Mkhu k fkuo nkku.Akeyku Qe fhk {kxu ykkue kke{ hr{kLkkkukkLke Mkwhkk yLku Mkk{ke {kxu kkueMkLkkkkk{ekhkuLku k{ fhe uk {kRLz ku k fhk{ktykkwt nkwt.

rLkkhu WfkE zu{Lkk 22 hk kue Akuzk{kt yke hnuwt 1 kwMkuf kke y[kLkf kt fhe ukwt Au. WfkE zu{{kt nk kkeLke Mkkkxe345 VqxLke sLkf Mkkkxeke {kk 11 Vqx qh Au. khu {kuMk{Lkku ykhehkWLz nsw kkfe Au khu zu{{ktke kkeLkku rzM[kso kt fhe ukkknuhesLkkuLkk r{kt Vhe kqhLke nuk Y kE Au. [kw kuo {kuMk{Lkk {Mkr{s [u WfkE zu{{kt kkeLke Mkkkxe Wkhkukh e hne Au.

zu{Lkk fu[{uLx yurhk{kt nsw k Mkkhk {k{kt hMkk [kw Au. khu{nkhkxLkk nkLkqh zu{{ktke yksu 90 nh wMkuf kke AkuzkLkwt Yfhkwt Au. yk kke ykkk{e 36 fkf kk zu{{kt yku ku{ Akkt WfkELkeMkkkxe Lke[e E skLku ku Mkh fhe ukE Au. hrkhu Mkktsu WfkELkeMkkkxe 334.32 Vqx yLku kkeLke ykf 66 nh wMkuf nkukLkwt LkkUkwtnkwt. ykkk{e rMkku{kt zu{Lke Mkkkxe Vhe MkzMkzkx u kuwt r[k WkMke hkwtAu. yk{ Akkt WfkE zu{{ktke kke AkuzkLkwt kt fhk{kt ykkk kufkuLkkkfkhk e hkk Au. hrkhu khu hMkk [u nuhesLkkuLkk {kUZu yufs kk [[koE hne nke. yk ku Vhe kkkekqh yku fu fu{? yk kk[[koyu kufku{kt Vhe nukLkwt kkkh Qwwt fwO Au. keSkhV ktk kqhLkekrhrMkrk kuk Lkn kk ku {kxu rMk-hkk fMkhk hne hkwt Au. khu[ku{kMkkLkk ytrk{ hkWLz{kt {uhk WfkELkk fu[{uLx yurhk{kt fue kuxkfhu Au kuLke Wkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

WfkE{ktke kke AkuzkLkwtkt : Mkwhk kkLk hkuMku !

Mkwhk, kk.29

nuhLkk Aukzu ykuk QLkrMkkh{kt rLkkhu hkku fqkhktykuyu khuykktf {[ke 20ke w kLku k[fktkto nkkt. su kife Mkuf sLku MkkhkhkkuorMkr Mkuzkk nkk. Auk fuxkfrMkkuke QLk ktkf{kt fqkhktykuLkkkkMkke MkkrLkf hnukMkeyku kkukk kkufkheQXk Au.

Lke rMkr nkurMkx Mkqkku kkMkuke{ke rkkku{ku WLk{ktr kh w k k r k L k kh,ykrkLkkLkkh,zekh kuhusuk rMkkhku{kt Auk fuxkf rMkkukefqkhktykuLkku kkMk e kku Au. xkrVfke{{kk hkuz kh yku s{keLku kuMkeskkt fqkhkt xkrVf Mkk kuhtk MkkkuknLk[kfkuLku k htze hkkt Au. ku{kthkrk hr{kLk fqkhktykuLkk kkMkkefuxkf kufkuyu kku knkh LkefkLkwt ktfhe ewt Au.

kk hkku zekh{kt fqkhktyku khuykktf {[ke 20ke wLku k[fkt ktonkkt. su kife Mkuf sk nzfk rhkue

hMke {wfkk Lke rMkr kuze ykknkk. su eoyku{kt kkirVf {ku. nLkeV(W..5, hnu-MktsLkkh, WLkkkrxk),yu {ko (W..25, hnu-kkVrwt), {ku. kheLk (W..24,hnu- zekh), r{hk MknuyLMkkhe (W..8, hnu- zekskh),{ku.ykk {ku. LkqhnMkLk (W..7, hnu-LkqhLkkh), khMkkuk{ kLk zke(W..55, hnu- WLkkkrxk), u

yw k(W..19, hnu-r k k r k L k k h ) ,{eue MktkkMkke (W..21,

hnu- nkrkkMk), Lkqh {kunt{ e{kunt{ (W..45, hnu- zekh)LkkuMk{ku kk Au. nuhLkk hktuh-yzks,kktzuMkhk, WLkk, kkk, yrLkefw{khhkuz kkk fkuxrMkkh{kt k fqkhktykuLkkukhu kkMk Au. rMkr yLku M{e{uhnkurMkx{kt hkurstk 50ke w eoykunzfk rhkue hMke {wfkk yke hkkAu khu fkukku ohuLkLkwt ktk fqkhktykukfzkLkwt yrkLk nkk hu kue {ktknuhesLkku{kt QXk kk{e Au.

Q{kt fqkhktykuLkku ykktf20ke wLku k[fkt ko

Mkwhk, kk. 29

WfkE zu{Lkk WkhkMk{kt{nkhkx{kt ykuku nkLkqh zu{sLkf Mkkkxeke {kk ku Vqx qh Au.nkLkqh zu{Lkk fu[{uLx yurhk{ktykuk kwhnkLkkwh{kt hrkhu{uhkyu xe-20 MxkRke kuxkfhe nke. suLku fkhu nkLkqh zu{{ktkekkeLkku rzM[kso kkkuhu 66 nhwMkufke kheLku 90 nh wMkuffhk{kt ykku nkku. yk kke 36fkf kk Mkew WfkE{kt ykkkt VheWfkELke Mkkkxe{kt MkzMkzkx khku ku.

rk kwshkkLke MkkkkuMkkkWfkE{kt k yksu {unwrku {Lk {qfeLkuhMku nkku. MkkkkuMkkk kkuou nkku.WfkE kku kkkuhu k kkke MkktsuA kk Mkwe Mktk k fkf khuhMkk kzku nkku. {kk k fkf{kts WfkE{kt kkt[ $[ kke kzwt nkwt.suLku fkhu Lke[kkk k{k{rMkkhku{kt kke hkk nkk. khuLkkkt Afkkt nkkt. keSkhV WfkE

zu{Lkk fu[{uLx yurhk{kt MkkkhhMkk hnukkt zu{Lke Mkkkxe Auk 24fkf{kt {kk yzku $[ e nke.Mkktsu A fkfu zu{Lke Mkkkxe 334.32Vqx LkkUkE nke. khu zu{{kt ykkkkkeLke ykf 66000 wMkufnkukLkwt skwt nkwt.

rLkkhu Mkktsu A fkfke ktfhkuk WfkE zu{Lkk hk hrkhuk kt hkk nkk. {kk nkRzku kkh{kxu fuLkk{kt 23 nh wMkuf kkeAkuzk{kt ykwt nkwt. ufu, yk kkuVkLkknukLke ktrk nku ku{ WfkE{kt

ykkk{e 36 fkf{kt Vhe yuf kwMkuf kke yku kue kkheyku{tzkE hne Au. yk kkhe kk kkA{nkhkxLkk nkLkqh zu{{ktke kE hnuku90 nh wMkuf kkeLkku rzM[ksofkhqk kkkE hkku Au. hrkhunkLkqh zu{Lkk fu[{uLx yurhkkwhnkLkkwh{kt skhMk hMkk kzkunkku. kwhnkLkkwh{kt kkkuhu kkhkkke Mkktsu k kk Mkwe{kt kkt[$[ kke fkwt nkwt. yk kkenkLkqh{kt ykkLkwt nku ktke kkeLkkurzM[kso fhkLkwt Y fhe ukwt Au.

90 nh wMkufLke WfkE{kt ykf

yuLkykhS MkuLxhLkwtykhku{tkeLkk nMkuWTkxLk

Mkwhk,kk.29kwshkke {qqk heku rkMke

Au. kwshkkeykuyu u-ru{kt hufkuku Lkk{Lkk {ue Au. {nuLkk yLkukke ykk kLku fkhu kwshkkeRkkoLkwt fkh kLk Au. 2002 kAekwshkk u yuf r[khMkhe ktkEkE Au k hkkLk, [kwkLk,unkLk{kt hk y Au ku fkuR kLkuuktw Lkke. khtkw nu hk knkhMkkx fhkk yuf fhkuz suxkkwshkkeyku Mkkku khMkh heku MktfLkkLke hnu ku sYhe Au. yuLkykhS MkuLxhu(LkkuLk hurMkzuLMk kwshkke) ykkwshkkeyku MkkkuLkk Mktktku xfkehkk kzu yLku yk MkuLxh rrfko{ku fheLku hk knkhLke wkkuZeyku MkkkuLkk Mktkt xfku yk kuhkfkkLkk {tke sLkkhk kMkuMkwhk kku yuLkykhS MkuLxhLkk

WkxLk Mktku fkk nkk. hrkhuyuLkykhS MkuLxhLkk wkhtMk{khkun{kt kuyku kMk WkMkk hkknkk yLku ku{Lkk nMku MkuLxhLkwt WTkxLkfhk{kt ykwt nkwt.

kwshkk Mxux yuLkykhS VkWLzuLkkkk e MkLko kwshkk [uBkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxeLkk Mktwk Wk{uMkLko kwshkk yuLkykhS MkuLxhLkkuwkht Mk{khkun LkkLkkwhk MkkMk{]r Lk kku kusk{kt ykkunkku. yLkykhS MkuLxh sLkkhkkMkLkk nMku qw {qtfk{kt ykwnkw. WkxLk Mktku sLkkhk kMkuskw nkw fu whkuk yLku y{urhfk{kt

ke fku{ khefu kwshkkeyku MkkLk{ue hkk Au. y{kk, ykt,zkuhk kAe Mkwhk{kt [kukk yuLkykhSMkuLxhLkku rfkMk kk sE hkku Au khuxqrh{, {urzf yuk k{k{ kkMkktykuLkuyuLkykhS MkuLxh{kt kLk{kt uk{ktyku. rr kuku rMkr {ue [qfukkykuLke {krnke Mktfrk fhk{ktyku.

[uBkh {w yu k[koyusktw nktw fu, rk kwshkk{kt {kuxeMktk{kt LkkuLk-hurMkzuLMkkwshkkeyku hnu Au. ku{Lkku kkuoke {kuxkkku rkLkuMk [ku Au. kuykuLkuMknkukLke sYh Au. yuLkykhS MkuLxhyk fk{kehe ku. ykkk{erzMkuBkh {kMk{kt kuLkkhk Mkkfohr{kLk yuf rMk yuLkykhSfLuLkLkku fko{ nkk hk{ktyku. fko{{kt [uBkhLkk Wk{whkurnk {nukk, yke WkukkrkMkutke kn, nuh ksk {w kquo{kue, fuxh yu.su. kn MkrnkLkkykeykuyu nkshe ykke nke.

hk knkhLkk kwshkkeyku MkkkuMktfLk yk~f : sLkkhk

r[khkhk AkuzeuLkkh krhkhLku

Mkwkk {e s LkkeMkwhk : Mkwkk Mk{eyu kkkMk fhke

kkueMkLku skwt nkwt fu, ku kuLkkkrhkhLkk fkhu {kykukLkk htku htkkEAu nu krhkh s {kykuker[khkhkke qh kke hkku nku yuwtkuLku kku Au yuxu krhkh Mkkku fkuEMktkt hkkLkwt kuLku {Lk kktw Lkke. ku1996ke kuLkk krhkhLkk yufkMkLku {e Lkke kuLkk khke krhkhu kuLku fuxe LkVhk Au kuLkku ytkukke fk Au. MkwkkLkk rkkkkMfh, {kkk, kE {Lkkus kuhuknuuke s {kykukeyku Mkkku MktfkukAu. kuLkk fkhu ku k {kykukke htkkEkE nke. 2001{kt kuLkk kqhk krhkhuyktu{kt MkhuLzh fko kk kuyku nuyuf Mkk{kL LkkkrhfLke su{ Su Au.rkkk kk{{kt uke fhu Au kE {Lkkusnkzouh RsLkuh Au. nu {wtkE{kt Lkkufhefhu Au.krhkhu keAunX fhkkt kukrhkhke qk s Lkkhks Au. ku 1996kekrhkhLku {e fe Lkke ufu MkhuLzh fkokk kku kuLku krhkhu kku ekuu nku yuwt{kLke krhkhke qh hnuk{kt s ku kEMk{S hne Au.

WfkELke Mkkkxe 334.30 Vqx, kwhnkLkkwh{kt 3 fkf{kt 5 $[ hMkk, WfkE{kt w kke yku

zktkke hkskekk MkweLkk Mk{k stkke rMkkh{kt

LkMkeykuyu Akeyku Qe fhe nkeMkwkk Lkk{ keLku ktf

k kkuXkE sk{kt {kMxh{kykukLkk htku htkkue Mkwkk huh Lkk{

keLku ktf k k{kt fu Lkkufhe fhk{kt{kMxh Au. kuxe yku Qe fhe su ku MkukkuXkE kk kk ku kuLkk r{Lkku kht fhu Au.Mkwhk{kt fkuusfk hr{kLk kuLkk r{Lk{ktrLkV skkt ku Vheke {wtkE hnuk [ke kE nke.kt ku ftxe k Lkk{Lke MktMkk{kt rk Lkk{ khfhe Lkkufhe fhk kke kE nke. Mkex MkkkuMktfkukt MkqkkuLkk skk yLkwMkkh MkwkkyuMkwhkLke yu{xeke fkuus{kt Mkk {tf nhuLLkkLkk{ke u {uku nkukLkwt kkkMk{kt wk kkMkk {tfLkk MkxrVfuxLke kkkMk {kxu {wtkE kuekkueMkLku Mkwkk ru w [kUfkLkkhe {krnke {enke.yktLkk yuf {kuxk kLkk Lkukk hksuhhueLkk kELke Au. Mkwkkyu kt k kuLkk hkLkk{Lkku Wkkuk fkuo Lk nkku. kuu kkukMk yurVzurxkLkkeLku kkukkLkwt Lkk{ rk nkukLkwt ske kkukukeyu ue Au yuwt kokwt kkukMk MkxrVfuxMktMkk{kt hsq fheLku kt Lkkufhe {ue nke. ktkkuzk Mk{ {kxu Lkkufhe fko kk ktke LkkufheAkuze ee nke.

nuhLkk hktuh,yzks, fkuxrMkkh{ktk fqkhktykuLkku kkMk

knLk [urftk hr{kLk rLkku[ufkkuMx kkMku kkueMk kh nw{ku

Mkwhk,kk.29

{kk kuh Mk uku yLku wfkLkLkeknkh keyuyu{yuMkLkwt kkuzo kkeLkuyukukukef kyku ykkeLku uxeMk fhkku{w kr{ ktkkLkk kkukMk zkuxhLkuyuMkykuSyu kkk{eLkk ykkhu zkekkzku Au. kktzuMkhk zku kk{ ehk{MkkuMkkxe kux LkBkh 76{kt kkLkwt[kkk skeLk WVo kkws Lkkhk

{tz( W..31 hnu. kuLkkh,ehk{Lkkh kkMku zkukk{,kktzuMkhk) Lkukfze eku nkku. skeLku {kk kuh MkMkwe ykMk fkuo Au. ku{ AkktkkLkkLke knkh keyuyu{yuMkLkwt kkuzokkeLku yukukukef kyku ykkkkunkku. kuLkk kkLkk{ktke kkueMkLkuyukukukef kyku kkk wfkusLkkkkxkuyk {e ykk nkk.

Mk uku kkukMk zkuxh zkkku

WfkE {ktke kke AkuzkLkwt kt fhkk kk hrkhu [kh nkEzku {kxu23000 wMkuf kke Akuzk{kt ykwt nkwt.

Mkwhk : nk{kLk kkkLke khu hMkkLke ykkkne [uhrkhu {uhkyu yk{f kuh kkkk nkk. Mkwhk nuhMkrnk Mk{k rk kwshkk{kt khu hMkk kqxe kzku nkku.Mkkk [kh fkf Mkwe {uhkyu nuhLku kkukkLke ykku{ktsfze hkwt nkwt. khu kLk yLku kkses Mkkku hMkekzuk hMkkLku fkhu nuhLkk LkkLkk-{kuxk k{k{rMkkhku{kt kke hkk nkk. Mkkhu ke kkkuhu ku kkMkwe kuk ku{kh hMkkLku fkhu kufku h{kt kwhkE hkknkk. Mkwhk rMkxe{kt [kh fkf{kt yZe $[ kke kzwt nkwt.khu LkMkkhe yLku kkhzkue{kt [kh $[ke w kkefkwt nkwt. nuh{kt Mkkike w hMkk fkux rMkkh{kt khuMkkike ykuAku hMkk WLkk rMkkh{kt LkkUkku nkku. fkuxrMkkh{kt fkrk hMkk kzku nkku. {kk [kh fkf{kt s64 r{{e kke kzwt nkwt. Mkwhk nuh Wkhktk rsk{kt k{uhkyu khkkh kuxk fhe nke. kkhzkue{kt Mkkike w110 r{{e, [kukoMke{kt {kk 10, {ktkhku{kt 14,ykukkz{kt 24, kMkkk{kt 34 yLku W{hkkzk{kt 44r{{e hMkk kzku nkku. LkMkkhe rsk{kt k 94$[ kke fkkk yktw xkWLk kke kke kE kwtnkwt. LkMkkhe Wkhktk skkkuh{kt 42, [ee{kt25 $[ hMkk LkkUkku nkku. kkke rskLkkMkkuLkkZ{kt k yZe $[ kke fkwt nkwt.

eseLkk fzkfk-zkfkkeswk y[kLkf kukLk kRZe kzku nkku

Mkwhk kk.29

kkLkkwh sfkkLkkfk kku Lknuh LkSf MktktLkMkkuMkkxe{kt hnukku swk WVuo rskh ykuffw{khkh{kh(14) LkSfLke rkfwts Mfq{ktku.9{kt kku nkku. yksu kkkuhu kkhufku swk xwLkuke khk Vko kk khuhMkk kze hkku nkuR hMkkLke {{kk ykkMke kh kku nkku. kteseLkk fzkfk-zkfk kkk ku y[kLkfZe kzku nkku. krhkhsLkku kwhtk kuLkuLkSfLke {w Mk{e nkurMkx{kt Rkk nkk. kt zkuxhu kuLku {]k nuh fkuo nkku.

kkueMk MkqkkuLkk skk {ku swk ykkMke{ktLnkkk-Lnkkk Ze kze {]w kkBku nkku. suke esekzkk {kuk kwt Au fu eseLkk fzkfk-zkfkLkkykkk{kt kuLkwt {]wt kwt Au kuLkwt Mkk[wt fkh k

kLku kkuMx{kuxoT{ ykuo Lke rMkr nkurMkx MkuzkRnke. kt ke.yu{.fhLkkh zkuxhu skwt fu Mkk{kLheku ese kzu kku eoLkwt heh fkwt kze Au ku{seo ke k Au. swkLkk heh kh ykk fkuRr[ku ukk Lkke. suke kkr{f kku ese kzkk{kuk kwt nkukLke kk kkke Lkke.eseLkk fzkfk-zkfkLkk ykkk{ktkuLkwt {kuk kwt nkukLke kk Au. u fu,

{kukLkwt Mkk[wt fkh k rMkuhkMkrnkLkk MkuBk R yuVyuMkyu{kt[fkMke ykuo {kufe ykk Au. swkLkk rkkk fLMkxfLkLkk tk MkkkuMktfkuk Au. kuLke yuf {kuxe knuLk Au.

swk yufLkku yuf kwk nkku yLku k{kt ytkkusMe nkku. w{kt ese kzkLku fkhu MktktLkMkkuMkkxeLke ykkMke kh kkkzkt kze kk nkk ku{sykswkkswLke MkkuMkkxe-{fkLkkuLke rk{kt k rkhkzkze skk kufku{kt khkx kke kku nkku.

MONDAY, 30 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLq 33

CALL0261-

2543000,4000, 5000

AppointmentJust

Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

ese kzkkt rkkeoLkwt {kuk

4 fkf{kt yZe$[ kke kzwt

{uhkLke qtykkh kurxtkLku fkhu fkkhkk{ kekMk [kh hMkk kh hkuwt kke. (r[LLkw keXk)

swk kh{kh

ese kzkkeykkMkeLkk fXuhk{ktrkhkz kze nke

ykze [keyku(1) hkxsLkku Mkkike WkhLkku htk(3)(4) {kLke....Lku ktku fuxku ykku Au yuLkku {w ykkh kkkhkh nku Au (3)(7) kLk (4)(9) kk{zktLkkt kufkuLku.... fneLkufuxktf rrkk ku{Lke {~fhe fhu Au(3)(10)....{kt {krkkLke ykukkLk hk (2)(11) MkwuLkk kwkLkwt yuf Lkk{(4)(13) [wMk {wM{ fwhkLk{ktskk {wskLke k{k{.... kZu Au(3)(15) nk{kt xfkk zLkk {q(4)(18) {kr{fk, kuk (2)(19) Ehu suxwt kLk.... Mk]rh[k khV ykkuwt Au kuxwt s kLkrLkSo Mk]r khV ykwt Au (3)(21) [kfhe fhLkkh (3)(23) hksfkh{kt kuMkku yLkuw~{Lkku fk{ kkkkt hnu Auyu.... Mk Au (4)(25) fMkhkLkwt yuf MkkLk (3)(26) kwk, kkfwt (3)(28) sqXk kkuk krkLkku kLke.....rkMk fhke Lkke (2)(29) f{ke kkeLkku (3)(30) fhkuz (2)Qe [keyku(2) kk kkku Mkt{k nku kku s.... kLku Au (4)

(3) LkMktkte....rhks kefku{ku{kt Mkhk nkukk Lkke (2)(4) kkukkLke kLkke kkku{kMk.... Mkkke Lku s fnu Au (3)(5) ukkE, yLkwfqkk (4)(6) Mkko (4)(8) kkuo sqLkk fuxktf..... yksuk uk {u Au (3)(12) Mko{kt hnuLkkhk Skuu (3)(14) {qwk (3)(16) ke kkwyku eseLke....kk Au (3)(17) ke{kLke kk kkfkuknw.... ke Mkktu Au(2)(20) ku.... nku Au (4)(21) LkkLkwt fk{ k.... hkeLkufhku (3)(22) kLke, nX, ykkn (2)(23)....rLkkLkwt fk{ fhLkkh{kMk {qo{kt ku Au (3)(24) kteh kwLkkLke....Mke.ke.ykE.Lku MkkUkk{kt yku Au(3)(27) kkuzfwt {kkwt (2)

iuLrnLe rV{Lkk {nkLk kekfkh iuLLkku sL{ 30-8-1921Lkk hkus kku nkku. rkkeo yMkk{kt s

kuyku fkh[Lkk fhkkt. {wtkELkk yuf {wkhk{kt iuLLku MkkteLku hksfkqhu kkukkLke rV{{kt kekh[Lkkfhk yk{tk ykwt. khMkkk rV{Lke hMkkhk{ktke kktkhue yk uzeLke r{kkk kAe kku qk {e.Mktkekfkh tfh srfLkLke rV{ku{kt ku{u yLkuf kekku hkt Au. 90ke khu rV{ku{kt iuL yLku nhMkkUMkkku fk{ fwO nkwt. khMkkk rV{Lkwt kke f{h nu kehAe Lksh ni yue ]tkkh h[Lkkkwt kek qk skufr kwt nkwt. ku{u ykrk kekkuke Mk{k khkLku {nufkwt fhe {qwt Au. iuLLke yuf k fze yueLkke fu su{kt kuLke s{kx Lk nku. keMkhe fMk{{kt kuLkk yuf kekLkk ku uEyu kku MksLk hu sqX {kkkuku wk fu kkMk Lkk ni yu {wsk Mk Akkt r kkueLku kuyku E.Mk. 1966{kt {]wLku uxe kk.iuLLkk yMkkLkke rV{e skk{ktke kekkuLkku Mkqhs u fu yMk kk{e kku. - yu. e. ue

ykwt-2ykwuo{kt ykwt rku yuf &kufyk {ku kku Au.kusLkkku Mkk k{

koTf k{T. yLkMktekLk{T YtSnTk ftX rkuLk{T. kusLkLke knuktq- Lk{f yLku ykwtLkwt MkuLk Mkofk kAu. sXhkrLkLku rk fhLkkh Au. hwr[WkLkkh Au yLku S kkk ftXLku MkkVfhLkkh Au. ykwt khu Lk kwt? kku yu rkufnukwt Au fu fkuZ kktzwhkuk, {qkkhku,{qkf, hkrkk, - [ktk, yurMkrzxe,kn- kkhk, {qkkn nku khu yLkuke{ kkk hkw{kt ykwt rnkkn Lkke.

-i {LkwkE kkikLke

Mkqkuokr Mkqkuo Lkfkhe MkqkoMkMkwhk : 6-23 7-11 18-56rMkLkkt [kurzkt :1. y{]k, 2. fk, 3. w, 4. hkuk, 5. Wuk, 6. [, 7. k, 8. y{]k.

hkrkLkkt [kurzkt :1. [, 2. hkuk, 3. fk,

4. k, 5. Wuk, 6. w,7. y{]k, 8. [.

-Mktu : 1052 Lkku Wfu

CMYK

STAR GOLD11-4k r kuhk ykrf1k-4k MxkEh0-00 Mkkox

SONY MAX1h-00 fkuE r{ kk16-00 ykkh0-00 fh yswoLk

STAR MOVIES1h-4k Vkh14-4k kuMkk ykuh17-00 xet[k r{rMkMk rxtk19-00 Mku Ex ELkkux Mkkuh1-00 kkuLk ELk rMkfMxe

FILMY1h-30 W{hk Lk16-00 fkukkuhuxh0-00 rkhATAe xkukeku

ZEE CINEMA1h-00 kku hkk kku16-00 ysLkkeh0-00 Lke w~{Lk

HBO1h-00 Mxux ykuV u14-4k huMkw zkuLk17-1k kuke SLkeMk19-1k zuk kuhLxh1-00 e zkfo LkkEx

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVkukELk

yksLke ukMkkEx

fBqxh kwhw

{okuku

ykik

y{urtk VuxTMk

rMkLku{

k

uh

yksLkwt kt[ktk qkuL kurfk

Mkwzkufw 451

{uLkus{uLx kwhw

nuk Mk

nuh {nk{ wk{y{kk 35.4 27.2zkuhk 25.2 25.6hksfkux 33.2 24.3Mkwhk 29.8 26.1kLkkh 32.7 25.6

9 64

4 3 1 6 2 83 9

8 4 1 67 9 2

1 42 7 8 9

5 6 8

kzoTMk rfux kkWLz rfuxr{kt yfuhwt MkkLkhku Au. yk {ukLk kh h{wt yu huf rfuxhLkwtMLk nku Au. yuf {wkfkk kzoTMkLkk kkWLzLke. kzoTMkLkwt rfux kkWLz fu su Mkk{kL heku kuzTMko

khefu ykuk Au, ku tzLkLkk MkUx nkuLkMk wzrMkkh{kt ykuwt Au.

yk {ukLkLkwt Lkk{ kuLkk Mkkkf kku{Mk kzoLkk Lkk{khke hkk{kt ykwt Au.

kzoTMkLkk {ukLkLku rLkwt Mkkike sqLkwt rfuxLkwt{ukLk {kLkk{kt yku Au. ku{s yk {ukLk yurLkwt Mkkike sqLkwt h{kk{kLkwt Mktknk kAu.

yk {ukLk kh knue yktkhhkxe xuMx {u[ 21swkE, 1884Lkk hkus #uLz yu ykMxurk[u h{kE nke. khu knue yktkhhkxeyufrMke {u[ 26 ykkMx, 1972Lkk hkus

#uLz yu ykMxurk [u h{kE nke. nk{kt su kzoTMkLkwt {ukLk Au yu ykurhrsLk

Lkke. nfefk{kt kzoTMkLkkt k {ukLk nkkt.ko{kLk Mk{{kt h{k {kxu su {ukLk khk Auku kuzoLkk ke kkWLz kuzo r{z kkWLzLkeWkh-kr{u ykuwt Au.

yk {ukLk 9 kk{kt nU[kuwt Au. nk{kt su kuurLk Au, kuLke rzkELk 1889-

90{kt ykfxux kku{Mk xeoyu kikh fhe nke. 1999Lkk zofk hr{kLk {erzk MkuLxhLkwt

WTkxLk fhk{kt ykwt nkwt. yk E{khkLku kuLke rzkELkLkk yLkwMktkLk{kt

1999{kt hekk MxLk kEke Lkksk{ktyke nke.

1864Lke Mkkke kzoTMk{kt rfuxLku kkerr MkwykuLkku Mktkn fhk{kt yku Au.

qnh[Lkk ku fkhLke nku Au.yuf kku h[Lkk{f yLku keSfkko{f. ufu, ktLku{kt krhk{Lkus kLk{kt hkkLkwt hnu Au.h[Lkk{f qnh[LkkLkwt krMkk{kL heku su ku ftkLkeLkk ezhurLkkkLkwt hnu Au.

fue heku foVkuMkoLkku Wkkukfhku, ykk fE heku wt, uckrhk{ fue heku {ue fk,kt yLku fuxwt hkufk fhwt,{ kfuoxMkuo yLku kuLkk yLkwMktkLk{ktkknfkuLku Mktkkuk {u ku hekufLTw{h kuzxTMk zuk fhekuhu fk{ fhkLkk hnu Au.

keS khV fkko{fqnh[Lkk{kt su ku Wkhe kLkk{kkooLk nuX Lku {ukfkko{f rk{kt kkkt ukLkk

hnu Au. yLku yu heku fk{ fhkLkwthnu Au. {uLkus{uLx{kt yk kukkkkku e ykLke Au.qnh[Lkk ze yu MkVkk{kxuLkku kkku kikh fhk MkkkuMkhke fk ku{ Au.

sku kkku {skqk yurkMkq[f nu kku ezhLku kkukkLkufu f{o[kheykuLku ykk k{kt{w~fue Lkn kzu yLku u {w~fueyke kku kuLku Mkk{Lkku fhkLke kkikhe hnuu. fkh fu{uLkus{uLxLkkt MkkuLkuhe Mkqkku{kt MkkLkkk{kwt yuf Mkqk Au uh R Lkkur[Mk rkkWx rhMf. kku yk hekuh[Lkk{f yLku fkko{fqnh[LkkLku yLkwMkheLkurkLkuMk{kt MkVkk {ue fk Au.

Auk fuxkf Mk{ke hurz{ kkwLkku khk ku Au. Lktkh ux nku fu hkuzkhLkk kkEz kELkh, hurz{ y[qf uk {u Au. www.ias.ac.in khke hurz{

kkwLke ku, kuLkku f{ Wkkuk, kuLkk Vkk yLku kuhVkk ku{s ykko fkufyLku [kxo MkkkuLke Mk{sqke yk ukMkkEx khke {ue fku.

w hnukLkk ykMkkLk Wkk

qnh[Lkk : MkVkkLkku kkkuStart {uLkwLkk kukkBMkLkwt Mkkuxk

kzoTMk kkWLz : rfuxMkoLkwt {k

k{u fBwxh kuMkku yuxu knukt sykkwt {kWMkLkwt fMkoh Mkewt zkkuLke[u qk{kt Start kxLk kh. kMkf fheLku kukkBMk yLku ku{kt ykukLkkuk rMx{ktke fk{Lkku ku{ s k{kkukukk{ ykukLk fhe ukLkku. uEx, kyk yke kuMkuMk hBkLk k{u k{khwtkLk kwt fu khu k{u Start >Programs f fhku kAe k{khuykukLk kuk rMx{kt k{khku RAkkukk{ ykukLk fhk {kxu k{khuWkhke Lke[u Mkwe kuku fhe kzuAu. fkhfu rLzku ku s ELMxkukuk yk kukkBMk rMxLku kkhe{wsk ykuzoh{kt hku Au. ufu ykkukLke rk k{khk {kxu fk[ftxkksLkf kke fu ku{ Au, kkuk{khku ftxkku qh fhkLkku Mkh Wkk

Au. k{u yk rMxLku ykVkkux kEyuxu Lkk{ {wsk Mkkuxk fhe ku sukek{Lku kuLku kuk{kt yuf{ Mkhkkkzu. kku fue heku fhku k{kt kukkBMkrMx Lkk{ {wsk?

1. Start > Programs khf fhku.

2. yk kAe kksw{kt k{ktkukkBMk rMx ykukLk ku.

3. kt yu rMx Wkh k{kt fMkohE sE Vk hkEx f fhku

4. su{kt k{khu Sort by namerMkux fhkLkwt hnuu.

kMk yk fko kk k{khk kukkBMkLkwtrMx Lkk{ {wsk Mkkuxo kuwt hnuu ku{s k{u khu k Lkk kukk{ ELMxkufhku ku k Lkk{ {wsk Mkkuxo kkwthnuu.

]k

ykLke kkLku. r{k-{whkeke Mknfkh.ehsLkkt V {eXkt[ke fku.kMk MkV kk.

kMkkrfkkkkLkku n {u.ktrk yLku MMkkkk fkurfhu. kke khfkkq sYhe Au.

Mkn

{LkLkku krhkkkyLku hwfkxku qhkkkt hknkyLkwk.LkkkezLkku WfuMkns.

kwk

Mk{Lke f{kMk{SLku ykkLke kLkkukku MkVkkLkkt khqkkt sk.

fwt

fkokkus yLkuMkkk kekku. ykkLkkfk{Lku {khkkuXe hknk{ue fku.

ffo fLk ]rf {fh {e

ykkLke ykLkefk{keheLku ykkkke fku.Lkku Vkesk. MsLk-r{kytku MkkLkwfqkk.

{uk

{kLkrMkf yLkukLkk{fMk{kkuLk u.V qh Xukkwtsk. kMkLkekusLkk kk.

Mkk{krsf, fkixwtrkffu yLskkkheykuLku kkhkkze fku. rLkqh kk. ykhkuxfke fku.

k]nSLk{ktMktkrkk u.[o kh ytfw sYhe.e{ue{u ykkeLku fko MkVkkLkku{kko ftzkhe fku.

rkfqkk yLkukkLkk Mktukkunk kk.ykkf Mk{MkLkuMkqke fku.rk xku.

Wkkk rLkoxkk Mkkn Au.Lkku yLku{nuLkk htk kkesk. Mkk{krsffko kE fu.

LkkkfekfeVLkku Wkk{u. ykuLkufkkq{kt hku.{kLkrMkf MMkkk{ue fku.

y..E.

..W.

z.n.

{.x.

.X..

(h.k.)

h.k.

Lk..

.V.Z..

.s.

..Mk.

r{kwLkf.A..

hkr

r

{n

u h

k

.[..k.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

fu Mk he

Lkkkkt[{e, keu Mkku{kh rkq {kke,Mkqo kqko VkkwLke{kt, knLk kuzku

r{ Mktk : 2066, k kkt[{, Mkku{kh, kk.30-8-2010. eh (siLk) Mktk : 2536. krknLkf : 1932. wkk (fr) : 5112. khke rLkktf :8. kkhMke {kMk : VhheLk. hkus : 12-{kunkuh. {wM{{kMk : h{Lk. hkus : 19. irLkf rkrk : kkt[{ f.

09-10 Mkwe. [t Lkkk : yrLke f. 10-28 Mkwe kAe he. [t hkr :{uk (ykku rMk). sL{ Lkk{kkh : {uk (y..E.). fh : kirk/ kh/ rs.kuk : ]r f. 11-34 Mkwe kAe w. ruk ko : Lkkkkt[{e. * k {kMkLkkukeu Mkku{kh, rkq {kke fhkLkku {rn{k. * Mkqo kqko VkkwLke Lkkk{kt f.25-35, knLk kuzku. {k u rkrk (ykMkk{). * skzk (kk.rh{kk{)Lkkkkkt[{Lkku {uku. * hkxe kh uh[t {ukeLkku rkrk {ku sL{rLk.Lkkkkt[{e- k kkt[{, E.Mk. 1896, r Mktk 1952. * f]rk kurkk:ukekze{kt Mkkk-Lkkk ruk Wkkuke kLku Au. ku fexfke nkukke kkf kkkzkktSstkwyku, h kuhuLkwt k fhu Au. nk{kLkkLkk rr ktkku{kt koV{ktLkkk yLku {uLkwt V Mkq[u Au. kkh fkhLkk Lkkk kku kurkkLkk kwMkf{kt uk{u Au. MkwthLk kkk Lk rkkLke MktMkkyku khk Mkkk-Lkkk ytku fkhe {uesYhe Au. -hknwfk : rMku f. 07-30 ke 09-00

- Mktu 1053

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

rV { Mkku {

kq y s k y ko

h s k k kk Mk fk

kk f h f

k Lk Mkku k Lk {k kk

k fw xe h f Lk f

Lkk w fk s

k {k k h k

he k Lk Lke k

ytvujt atuhm mbqnbtkyuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fuhuf ftujb huf nhtuylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e9 mw"elt ytkfzt ytJu.atuhm mbqnbtk ytvujtytkfztytultu ;bu M:tl Vuhfhe NfNtu lrn. ;bthu yurmJtglt Fqx;t ykftubuJJtlt Au. ;tu fhtubdsbthe....!

Mkwzkufw - 450 Lkku Wfu

hufLke ske{kt kk kLkktfkh swkt swkt nku Au. kwhwkku {kxufrhh MkMkuMk kku eyku {kxu kwtsLk yu kkLkku rk Au.ykMxurLk Mktkufku {kLku Au fu kkLkkfkhu kke ykzyMkhke k[wt nku kkukRVMxkR yuf{ nue hke.kuzk{he ske{kt rVx hnuk {kxuSLkie{kt kk kku qk ssYhe Au.

knuk yuwt nkwt fu kwhwkku kh fk{Lkeskkkhe khu nke. ykke kuykukkLkku kuk khu kLkkk nkk, khtkwnu kku eyku k MxuMkLkwt {k wt Au.

Lkk kfkhk zke kLku ku {kxuLkekherhf ]rk kku fhe uEyu.su{kt k{u nkxohux zke kLku kue fkuEyuMkhMkkE fhe fku. yu {kxurs{{kt foykWx fhwt sYhe Lkke.k{u kfk, MkkRk fu ukkfhe fku Aku.

hkku Mkqkk knukt k{Lku k{ke fkuEyuf ]rk [kuMk fhku. fkuELkukwMkf k[tw k{kwt nku, fkuELkur{kku Mkkku kkkxk {khk k{kk nkuAu. y{wf k{ke Mkwyku ykkufk{Lkk uh{kt Lkke fhe fkk.ykk kku wkE ske nku Au.

kkzoLkk k{kwt nku kku yu k{uMkkh{kt fhe fku Aku. yk ]rkfheLku k{u yuf{ rh[kso kE skuyLku k{khk fk{{kt Lkk WMkknkeuzkE fku.

Mkkhu QXeLku yLku hkku Mkqke kukkt[ke A r{rLkx {kxu zk kMkuk{kt yku kku hehLku qk sVkku hnu Au. hkku {ksLkuykuMksLk khu {u kku {kskhu hknk yLkwu Au. yLkurMkLke Yykk{kt zk kMkuk{kt yku kku rMkLke YykkMVqk yLku WMkknke kk Au.

4 8 1 2 6 3 5 9 72 7 3 5 9 4 6 8 16 9 5 7 8 1 2 3 43 2 7 1 4 5 8 6 98 4 6 9 2 7 3 1 51 5 9 8 3 6 4 7 29 3 4 6 1 2 7 5 85 1 2 3 7 8 9 4 67 6 8 4 5 9 1 2 3

xSU} } Jy} U} {T JJ41JJS}}| NyS y}: J x}DD | JJ42JJ(nu Lkts! suu f{okukLkk yk[h khk Mk{k

f{kuo kh{k{k{kt ykeo ekt Au kkk suu ruf zuMkf MktkuLkku Lkk fhe eku Au, yuk fhuytk:fhLkk kwhwkLku f{kuo Lkke kktkkt. {kxu nuhkte! kwt {kt hnuk yk ykkksrLkkkkukkLkk MktLku rufkkLkYke kkh zu AueLkuMkYk f{okuk{kt Mkk kE yLku w {kxu QkukE .) kTkekkLkk kkLkf{oMktLkMkkuk Lkk{Lkk[kukk ykLkk Auk ku &kuf{kt Mk{k ykLkkuMkkh yke Au. kkLk fnu Au fu suu f{okukLkwtyk[h fheLku k{k{ f{kuo kh{k{kLku yko fkO Au,suu ruf zu MktkuLkku Lkk fkuo Au ku f{oktLk{ktktkkk Lkke. ykkLkLku fkhu kuk kuk MktLkurufkkLkYke kkhke kkuze Lkk yLku w {kxuQku kE . yke kekk fnukLkku Wu s yu Au fuyswoLk w {kxu kikh kk. fkke kkt[{k ykLkwtyk[{Lk fhewt.

8 LkuBkh 1951Lkk hkus rkrxkokkhkune yurhf rxLku rn{kLkek{kk{kt rn{{kLkLkk kkktLkkVkuxku kkzk nkk.

MkLkVe Lkk{Lke {kAe fuxefkh {kkkuLkk {kkkLkku kk s knkh hku Au.kuke kuLku nuzVe khefu k ykuk{ktyku Au.

s kLkkkLke Yykk E.Mk. kquo1100{kt [eLk{kt kE nke.

y{urhfkLkwt Lkk{ y{urhkku kMkwMkeLkkLkk{ khke hkk{kt ykwt Au. 1500 ke 1502Lke [u kuu . y{urhfkLkkrhkLke ykMkkkMkLkk rMkkhkuLke ku fhe nke.

w {kxu Qku kE

ku rr{xuz e {wf yu ftf : ee tttt VVttwwttEE xxuu {w yu ft: u , zkfkuhek {e fBkkWLz, kwYu kuxku ktk kkMku, xkuhk S.ykE.ze.Mke. k{hkue hkuz, wh-h. xu.t.2632520 * wh * to: 87 ykf: 358hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus kkte (Mk{k[kh kMktke {kxu ke.ykh.ke. yufx nuX skkkh)

44 MONDAY, 30 AUGUST 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

rkkeoykuuLku Mfqkuk rkh Mkwhknukk nuLz MktMkk khk MktMkkLkk {wVkE MkkfkkLkk nMku Lkkhkkr{f kk (fkuMkkz)Lke Mkknk kkuMfqkuk, Mux, Ve rkh fko{ kukunkku. ku{kt MfqLkk yk[ko nkS Vkun{kunt{ kkk Mki {kunt{ye, Lkqh{kunt{, yk^Vkh, krh{kE ue kkkMktMkk W. {w nwuVkkuLk, {rnk {w neLkkkuLk Wkkk kkk MktMkk fkofhnksh hne kuk rkh fko{ MkV kLkkwt nkwt.

kkrhkkurkf VtzLkkt ELkk{ ytku Mkwhk nuh {kr{f kk yLku W[kh{kr{f kk nexe f{o[khe nku, MkwhkLkk {ikeLke ke sku Au fu,{tzLkk kkrhkkurkf Vtz{ktke su Mkku kkfkuLkkt ELkk{ {uk {ktkkk nku

ku{u kkfLke {k[o-2010Lke {krk {kfoex kkk rLkk Vku{o{kt yhS fheku{Lkk kuLk rkrLkrLku kk. 15{e MkxuBkh Mkwe{kt knkU[ke fhkLke hnuu. sukkfkuLkkt krhk{ kkfe nku ku{u {tzLku urk{kt fhkLke hnuu.

{kk] Mktkek Mkur{Lkkh kuku{kkkyku {kxu {kk] Mktkek Mkur{LkkhLkwtykkusLk fhk{kt ykwt nktw. rkfkuyuk{ Mkk{kt Mk{ku yrLkkek,uzfkt kkk kkkoLke yrLk Mkkkuhsqykk fhe nke. ke {kkkykuyu krkfku Mkkku Mkqh r{ke Mkwth hsqykk fhe nke. kk{kt rkfLke yLku h{ktke {kkkLke yu{ ktLkuLke kek/kkkoLke kkfLku ekLke krk yufMkhe hnuku nukwMkh {kk] Mktkek Mkur{LkkhLkwt ykkusLk fhk{kt ykwt nktw.

Mktrk

{ktze siLk Mkt{kt [kkw{koMk rLkr{ku k{f fko{kuLkwt ykkusLk{ktze Lkkh{kt siLk MktLkk yktku kMkLk kf kqkk e [tuhSLkkr {wrLk. ferko rsS kkk {wrLk SLkfek, {wrLk fkkqo kuhu ksiLk{qrLkyku [kkw{kMko rLkr{ku ykk Au. kuykuLke kkLk rLkk{kt hhkus kkkuhu 1fkfu {ohLk fh ktkLkk ykkhu [Lk ue kuE hne Au. urLk[Lk Wkhktk yL rr ykhkLkkyku sue fu kehLkkh kekoLke kkkkLkkLkk kkfkuLke hrkhe MktMfh rrkh kkk kkik{kk su{kt 28rMkLkk 15 rMkLkk Lkfkuzk WkkMk yLku 13 rMkLkk kMkk kkLkeykhkLkk{kt 30 ykhkfku uzkk Au. Mkt khVke MkkhLkk kMkk fhkk{ktyku Au. Mkt{kt LkfkhuLk yrkLk k Y fhkwt Au. kwok koLkk rMkkuLkSf{kt yke hkkt Au kuLke kikhe kqhu{kt [kw kE kE Au.

siLk Mk{k[kh

M. MkwkkuLk [twk (70), 49, MkktEko MkkuMkk., kktzuMkhk, Mkwhk., M.rfkeokuLk rkukE Ykkhuek (27), 98, Mk{kx MkkuMkk., fkkkuhk, hkAk,Mkwhk., M. fkehk{kE kLketfh uke (85), 10, Mktkkuke wkz MkkuMkk.,kqkkkk{, Mkwhk., M. kuMkLkkkuLk rLkkukE khe (57), ke-153, MktsMkk yukk., kkhMk MkkuMkk.,fkkhkk{ hk, Mkwhk., M. LkkkihekuLkXkfkuhkMk k (80), 5/289, nhekwhk wfkLk kkux, Mkwhk, M. kkukEfkLkSkE kXek (80), 64, {nuhe MkkuMkk. hkAk hkuz, Mkwhk., M.y{]kkuLk kkukxkE kh{kh (90), ke-46, [tfkukuLke, rkf{Lkkh-2,hkAk, Mkwhk., M. WSkuLk ykuS kxu (93), ke-64, rkf{Lkkh-1,yu.yu[.hkuz, Mkwhk., M. AkLkk fuk kkhu (77), 857,kkVrw, fkkhkk{, Mkwhk., M. rkE LkkkwkE hkXkuz (34),1508, wkzke, {kLkhk, nkrk fkukuLke, Mkwhk., M. rkEewkE hkXkuz (32), kux Lkt. 259, ErLhkLkkh, y{hkue {uELk hkuz, Mkwhk.

yMkkLk LkkU

Lktk nue khk sL{kx{e rLkr{ku sLkkk kkzkLkwt ykkusLke f]Lkk sL{rLk sL{kx{eLkk knukhLku kLk{kt E w eLkku {kunLkkkkkk VhMkk kske kke u[k fhk sLkkk kkzkLkwt Mkwth ykkusLkfhk{kt ykwt Au. su{kt kkhe 26ke 31 Mkwe w e{kt kLkkue {kunLkkkkkk kktXek yLku [kwt (VhMkk) nueLkk s skMkeyku khk nueLkkMk Wkh kLkkeLku Lktk nue kh s ku{Lkwt hknk hke u[k fhk{ktyku. Mkqkqo ykkusLk fwwk kq.kk. kku. 108 krhfu kS{nkhks (fk{Lk-Mkwhk) kkk ku{Lkk yk{s wk yk[kkuo kq.kk. kku.108yrLkYkS kkk yLku kq.kk.kku 108 e fLkikk kkkLkk ykrkokeyLku Mkuk MktMkkLk xMxLkk {kkooLk nuX e kwxe MktLkk kEyku khkMkukLkku {nkk ykht fhk{kt ykku Au. kk. 31{e Mkwe Lktk nue,Yke ktkku MkkuMkkxe, kkuBku {kfuox kkMku i nue {kko kkuke kskekke u[k fhk{kt yku.

r{nkkq kukLkw t ykkusLk k {kMk rLkr{ku WLkkkkeLkkh kku yku e yku{fkhuh {nku {trhLkk ktk{kt Mkkk kkkuuh r{nkkq kukLkwt kk. 8 MkxuBkh Mkwe ykkusLk fhk{ktykwt Au. su{kt hhkus swkswk ykfkh{kt MkkkLkk fhe rr ku khk kq-y[oLkk-Ykrkuf-]tkkh khk kkukLkk oLk hhkus kkkuhu 1ke 3hr{kLk ku.

{oMktu

ktzkk kMko nkEMfq e{kefu.yu{.yuMk. ktzkk Mkko. nkEMfq VkuhkMko k. rkkLke kkLkkt yk[kkonkkokuLk uMkkELkk {kkooLk nuX kuh1ke 4 ku{s kkkrxfkLke kkkykuLkeyrLk Mkkku kkko Mkko kusk{kt ykenke. ku{kt k{ ekk hu{ (kuu.2),rke kkte uk yfw{kh (kuu.2), k{ hkk ukte khukE (kuu.4),rke {kMkh ukte rfhexfw{kh (kuu.3), hkk ie ekffw{kh (Mke.fu.S.),yLku xuh {LkMe rLkfufw{kh (sw.fu.S) rsukk hkk nkk.

uk kekMkko krzk r{uLMk fkuus kku M{ kwshkk rLkr{kukwshkk hk RrknkMk krhk yLu rk{trh MkkuMkkxe Mkt[krkuz.yuV.krzk r{uLMk fkuus yuLz yuLk.fu.nkuxk fkuus ykuV fku{Mko, MkwhkyLku eh Lk{o rk kwshkk wrLk.Lkk Mktwk Wk{u uk kekMkko26{e ykukMxLkk rLku kuE nke. su{kt wrLk.Lke swe swe 45 fkuusLkkMkofkuyu kk eku nkku. yk MkkoLkwt WkxLk eh Lk{o rk kwshkkwrLk.Lkk fwMkr[ su.ykh. {nukkyu fwO nkwt. Mkkk [Lk yLku {nu{kLkkuLkwtMkkk r. zku. ykuf uMkkEyu fOw nkwt. k{ rsukkLku Yrkk 3,000, rkersukkLku Yrkk 2,000 yLku k]ke rsukkLku Yrkk 1,000 hkufz kwhMfkhyuLkkk kku nkku. k{ yLku rke {Lkk rsukk hkfkkyu wrLk.LkwtrkrLkr fhu.

yu{.rV. kk Mkkz {kuxk kkMkhekz rMkkhLkk hnukMkeku XkfkuhkE Z{hyu eh Lk{o rk kwshkk wrLk.LkehMkkkMkh rkkLkk kuVuMkh ke.xe.XkfhLkk {kkooLknuX Mxze ykuV fuur{rxf rz rMxkELk fBkkWLzMkELkurLk yuMxh-yuku, MkuLx rfUSMk ek kkEfeLkkE{kuExeLkk rkof nuX w rLkkt hsq fkuo nkku. suLkku eh Lk{o rk kwshkkwrLk.yu Mefkh fhe kuykuLku yu{.rV.Lke ke yuLkkk fhe Au.

rkkLk {uk{kt k{ {u e [tkkkihe kkuhLkkMk MkkuLkkkk {rnkrk {tz Mkt[krk fu.yu{.shekk E.{e.kMko nkEMfqu rsk rkyLku kke{ Lk, {kr{f yLku W[kh {kr{f kkLkk krk-rkkLkoLk 2010Lkk rkkLk {uk{kt kk eku nkku. hk{kt rfkMkLkku Vkkurk kh yuf kusufx kikh fhe hsw fhk{kt ykku nkku. su{kt yk kkyuk{ {ktf k fhe kkLku kkih ykkwt Au.

rkkLk oLk{kt yu{.yuLk.su.kxu kkLke f]rkLke MkouXkhefu kMktke ke.ke.Mkke rkLk, rnhkkkk, hkAkhkuz kku

kuu Mktfw-5, ukMkLkk Akkrk oLk{kt yu{.yuLk.su.kxu{kr{f kk, hkAkhkuzLkkW.{k.rkkLke f]rk he s{eLk{ktknw nukwf uke rkk-2{kt Mko uXf]rk khefu kMktke kk{e Au. kkLkk

yk[ko rskE k{ke yLku kk krhkh yk f]rkLkk kk ikkrLkfkuExkrk kko yLku MkktfzkMkhek kwkkh kkk ku{Lkk {kkoof rkfrLkktkkE kMkLku yrLktLk kkXk nkk.

kkokek Mkko{kt yuMkkurh{uLx kk ke {u {nkLkkhkkrfkykkuSk kkokek Mkko kuE nke. Y.Mke.{kt kqkkk MkkosrLkfyuMkkurh{uLx Mfqu uktkkE uMkkELkk {kkooLk nuX kk E keu {k fhe kkLkwt kkih kwO Au. Mk{k kekLke kikhe kkk Mktkek rkfyskE kxuu fhke nke.

ytfwh rkLk{kt kkokek {nkuMk kuku yktkkkkze,fkkhkk{ Mkk ytfwh rkLk{kt kqo kkr{f yLku kkr{f rkk{ktkoeX kqkzkLMk yLku kkokek {nkuMkLkwt ykkusLk fhk{kt ykwt nkwt. yk[koMktskE hkk, xMxe kkuhLkkE rtkke, MkwehkE EMkk{rk, rLkhekfrhuLkkE XkfwhLke WkMkrk{kt htkkhtk fko{ kuku nkku. kLkktfLkfkkkuLk Mkuh yLku kkkuLk hkkyu Mkt[kLk fwO nkwt.

rk Mktu

MONDAY, 30 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLq 55kkrk kkkk {kurhk : rLknkko u kuSLke kqsLk-y[oLk {kxu uc yuk kkrk {nkuMk ykzunu {ktz kkrzwt kkfe Au kt krfkkuyu ku{Lku MkfkhkLke kzk{kh kikheyku fhk {ktze Au.nuh{kt XufXufku fk{f {tzkku kLkk {ktzk Au. eSLke {qk Mkkku rr k{f MktkkuLkk MkuxTMkk Qk fhk{kt ykkk nku ykhke s {qkyku {tzk{kt {wfkk {ktze Au. (r[LLkw keXk)

Mkwhk : nuhLkk f[hkLkkt k xkLMkVhMxuLk khke kt kkuzeLkkt knLkku {khVku Mkkurz uMx rzMkku MkkRx Mkwef[hku R sk kkA {LkkkLku Mk ko{ktY. 45 fhkuzLkku [o ku. kk, uMkkLkyLku hkAkLkk Mku{e fku kkuze xkLMkVhMxuLk kkuke f[hkLkk krhnLkLkku MkkoLkku Rhku rk {urxf xLk Y. 187Lkkku {tsqh fhkku Au. xkLMkVh Mxukeu ske f[hkLke xfku hMkk{kt f[hkukkzke nkukLke VrhkLkku ytk kkkt kkuzeLke xfku Wkkuk{kt uku. xkLMkVh MxuLk kh f[hkLkk kurztk yLkuyLkkurztk hr{kLk qk kMk {khu Au.xkLMkVh MxuLk kh yuruxuz uxVku{okh fkuBkufxh MkrnkLkkt MkkLkkuLke {kef[hku Mkeku xf{kt {qfe u Mkwe Rsk xuLzhku {tkkk{kt ykkt nkkt su{ktA kife ku xuLzhLku fkurVk fhe MkkeMkr{rk{kt hkMk hsq fhk{kt ykeAu. Y. 45 fhkuzLkku Mk koLkku fkuLxkfx{tsqh fhk {kxu Mkke Mkr{rk{ktkhkLkk fk{ khefu hsq fhkuehkMkLku {tswhe ykkE nke.

xkLMkVh MxuLkkekt kkuzeLke xfku s

f[hku E su

Mkwhk, kk.29irfMkhu [{fkk nehkWkuk{kt

hLkfkfkhkuyu kkhLke kh kh fk{ fhwtkzu Au. ytk fe{ke zk{tz kw{ kkLkkkkk [kuhe kkLkk Mktukku{kt hLkfkfkhkuyuykfhe [fkMke{ktke kMkkh kwt kzu Au.

fkkhkk{ Mkk yu[. rLkkufw{kh kuZe{kthLkfkfkhkuLku LkLk fhe [fkMke fhk{kt

ykkkt nkukkku {ku Au. suLkk fkhunehkWkuk{kt hLkfkfkhku kkh skeSkk nkukLkwt r[k Vhe WkMke hkwt Au. kMkfheLku ykwrLkf yLku nkRxuf yu.Mke.ykurVMkLke [{f{kt fk{ fhkk hLkfkfkhkuMkkk nuX hnukk nkukLkwt r[k VheWkMkk kE hkwt Au. nehkWkuk kkkhLkfkfkhku Mkkku MktfkukykuLkk skk{wsk uf ykurVMk{kt fe{ke nehkLkku skkunku Au. hLkfkfkhkuLku kuMkuMkk {kxuykkk{kt ykkk nehkLke f{k kkuLke nku

Au. nehkLkwt f ytk LkkLkwt nku e kzk{tz kw{ kR skLke kkk nehk [kuhekkLke xLkk LkkUkke hnu Au, khtkw ykfkhLke xLkkyku{kt {nytu rLkkuokhLkfkfkhku kuk kLku Au.

nehk kuk {kxu su -ku rzkkxo{uLxLkkk{k{ hLkfkfkhkuLke [fkMke kk Au. su{kthLkfkfkhkuyu kkukkLku rLkkuok Mkkrkk fhk{kxu ykfhe fMkkuxe{ktke kMkkh ktw kzu Au.k{k{ zk{tz wrLkxku{kt MkeMke fu{uhkkkuXk{kt ykk nku Au. Wkhktk

hLkfkfkhkuLkk ykk{Lk yLku hkLkke Mk{u[ufk fhk{kt yku Au. Wkhktk e kzk{tz kw{ kkLkk Mktukku{kt su-kurkkLkk k{k{ f{o[kheLke kke uk{ktyku Au. e k hLkfkfkhkuLku kkUehkk{kt ykkLke yLku rLkoMk fhe [fkMkefhk{kt yke nkukLke kkk {kh {khk{ktykku nkukLke k Vrhkku QXe Au. khue k tfkLkk ykkhu fkhekhkuLku su-kuMkkwMktk kkMku E sE yxf fZkk{kt ykuAu. suLkk ykkhu kkkMk fhk{kt yku Au.

kkhLke khu fk{ fhkkt hLkfkfkhku

hrkh Akkt MkkkuMkkkkuLk f[uhe kh{{kx [kw

Mkwhk, kk. 29nuh{kt ykkk{e 48ke 72 fkf{kt

khuke yrkkhu hMkkLke ykkkneLkukku yksu hrkh Akkt {LkkkLkeMkkkuMkkk kuLk f[uheyku {{ke hnenke. nuh{kt y[kLkf ku{kh hMkkkzu kku kkeLkk rLkfk {kxu 19 Mku 35ze kuxrhtk ktk {qfk{kt ykk Au.fr{Lkh Wkhktk k{k{ xku[Lkkyrfkheyku yksu hMkkk hMkk{ktnuhLkku hkWLz eku nkku.

nk{kLk rkk khk kwshkk{ktkhuke yrkkhu hMkkLke ykkkneytku yksu rMk[kR rkk,MkezqkeLkk yrfkhe, rsk fufxhyLku {Lkkk fr{Lkh khk MkrkLkeMkokkne Mk{ekk fhk{kt yke nke.ykkk{e rMkku{kt nuh{kt khuhMkkLke ykkkneLku fkhu yksu

hrkh Akkt MkkkuMkkk kuLk f[uheyku kh{{kx [kw hkku nkku. Mkkhu khuhMkkLkk Mk{u huf kuLkLkk fkokkfRsLkuhku, zuwxe RsLkuhku kkk kuLk[eV MkrnkLkku MxkV Mk kh nksh hkkunkku skhu rMkxe RsLkuh, yurz. rMkxeRsLkuh yLku zuwxe fr{Lkh fkkLkkyrfkheykuyu nuh{kt hkWLz ekunkku.

{LkkkLke Mkkkkh ykkhe ke{ktskkk {wsk MkezqMke, Mk[kRrkk, rsk fufxh ktk kkk {Lkkkfr{Lkh khVke Mkkk Mkrk kh Lkshhkk{kt yke hne Au yLku rLkhek[kw Au. {LkkkLkk yXk kuLk, hktuhkuLk, MkuLx kuLk, MkuLx kuLk, hkAkkuLk kkk fkkhfk{ kuLk{kt ykukrr ^z kux kife fw 19 Mku sweswe k{kkLkk 35 ze kuxrhtk ktk{qfk{kt ykk Au su kife 22Rurxf ktk yLku 13 ze ktk Au.he{kkk fkukh Lkt. Mkkk kh 25 nhyukeyu{Lkku ktk kkuXk{kt ykku Au.

nuh{kt kkeLkk rLkfk {kxu19 Mku ze kuxrhtk ktk {wfkk

Mkwhk, kk. 29

MkkosrLkf yuwfuLk MkkuMkkxeMkt[krk {kL kLkke kkr{fkkLkk ikrf-rkLkikrff{o[kheykuLku Ak kkkhkt[ kkkkuk{k{ f{o[kheyku ykkefku Mkkhu 7

kkke kkkuhu 12 kk hr{kLkrkfku ko{kt Lkn sRLku {kkkkMktfw{kt nkshe ykkeLku rhkuk fhu.

kuyku rkkeoykuLku ku LknsuLku fkhu MkkuMkkxe Mkt[krk kkr{fkkykuLkk 6,859 rkkeoykuLkurkke tr[k hnutw kzu. Akkkkhkt[ {wu MkkuMkkxe yLku f{o[kheyku

[u Auk fuxkf Mk{ke ko [kehkwt Au su Wk kLkkLkk yutk ukEhkk Au khu rkfkuLke yk zkE{ktkeyku k Mktkqoku Mknkuk ykkehkk Au ku{s rkfkuLku kkkhkt[ykkkLkk {wu kuyku k Mkn{k kk Au.yk kkkku yksu MkkuMkkxeLke ykurVMkknkh hk fhku.

Ak kkkhkt[Lkku {wku ehuehukh{kxku ke hkku Au. A {kMknkuukhkuyu ykkk{e Mkkke Ve khkukkk Ak kkkhkt[ {ku kkkhykkkLke nikhkk ykke nke, khtkw[kw kuo kuLkku y{ Lkn kkkt rkfMktfLk Mkr{rkLkk Mkku hkuku hkk Au.hr{kLk rLkkhLkk hkus MkkuyuMkkuMkkxeLke ykurVMk knkh hkt kuSLkurhku oLk fwO nkwt.

ku{ Akkt MkkuMkkxeLkk nkuukhkuyuykt ykzk fkLk fko nkk. khkkkuykuyu {tkkhLkk hkus hkt fhkLke[e{fe ykke nke. su{kt nu nhku

rkkeoykuyu yuf rMk {kxu rkketr[k hnutw kzu.

yk ytku Mkr{rkLkk Mkuuxhe suhkkyu sktw nktw fu, {tkkhu Mkkhu7ke 12 kk Mkwe rkfku kk{ktikrf fko fhku Lkn. Wkhktk,

rLkkhLkk hkus kkr{f kkLkkyk[kkuo Mkkku {ue kuXf{ktMkkuMkkxeLkk nkuukhkuyu Aku kkkhkt[Lkkuy{ fhkLke {LkkE fhe ee nke. ufu, rkfkuyu Y fhue zk{kt keyku k Mknkuk ykkehkk Au. keykuyu kkukkLkkrkkeoykuLku kkuo{kt {kufkLkkuRLkfkh fhe eku Au.

ykkefku MkkuMkkxe Mkt[krkkkyku{kt rkfkuLke nzkk

r{ekk. 30-8-2009

hrkk kxukk. 30-8-2006

{kuLke uekk. 30-8-2008

{o Lkkzekkk. 30-8-2009

s hkkkk. 30-8-2002

Vkuh{ {ktkhkuekkk. 30-8-2009

MLkunk knkk. 30-8-2002

keko MkkuSkkkk. 30-8-2006

w{ fekkk. 30-8-2004

rhe zkhkkk. 30-8-2006

fe suXkkk. 30-8-2005

Lke kuzekkk. 30-8-2004

[ikL rtukk. 30-8-2007

ke-5, {nuhe yukk., xe{ekkz, LkkLkkwhk, Mkwhk.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

nehku kw{ kk fu kkuku sk kku k{k{Lku [kuhLke Lkshu uk{kt yku AuuLkk

e khLkfkfkhkuLkuLkLk fhe [uffhk Wkhktk{kh {khk{kt

yku Au

e khLkfkfkhkuLkuLkLk fhe [uffhk Wkhktk{kh {khk{kt

yku Au

hLkfkfkh MktLkk {kS {wkkkw Shkkkyu skwt nktw fu,nehkLke [kuhe yLku kkLkexLkkyku LkLke Au, khtkw ykfkhu hLkfkfkhkuLku rLkoMkfheLku [fkMke fhkLke xLkkkuLkkke w LkLke Au. k{k{Lku[kuhLke Lkshu rLknke yk fkhu[ufk fhkke rLkckkLkfkhekhkuLkk M{kLk kh k kk Auu.

{krf kykuLkwtM{kLk k Au

hLkfkfkhkuLke Mk{Mk kkk &kuLkkrLkkh {kxu ykkW MkwhkhLkfkfkh Mkt sue MktMkk Mkrnke. ko{kLk Mk{u hLkfkfkhkuLkk& WXkkwt fkuR MktkXLk Mkr Lkke.nehkWkukLke {te kk hLkfkfkhMkt {]k:k Mkrk{kt {wfkR kwt Au.suLkk fkhu ko{kLk Mk{u fkhekhkuLkk&ku kkk Mk{MkykuLke Mkr hekuhsqykk kE fke Lkke.

hLkfkfkhkuLkwt fkuRekuhe LkkenehkMktMkkyku k k[kh

nehkWkuk Mkkku Mktfkuk ykeyu skwt nktw fu, nehkytk fe{ke hLk Au. suLke [kuhe kkLke kkk kw{ kkLkekk w hnue Au. nehkWkukfkhkuyu ku{Lkk wrLkxku{ktMkeMke xee fu{uhk kkuXk Au. Wkhktk e MktMkkykuyu[kuheLke xLkk xkk {kxu ftkLke{kt kwxkLke kzefeykukkk yL tfkMk kufux kh rkkt {qfku Au. khu kMkt[kfkuyu ftkLke{kt s s{kLke Mkk fhk MkkkuftkLke{kt hLkfkfkhku {kxu kMk fkhLkk eMkk khLkkkkukf kikh fhkk Au. yk{ Akkt nehkLkk kk yLku[kuheLke xLkk kke hnu Au.

kkkhLkk {wu rkfkuMkku{khu MkkuMkkxeLkeykurVMk knkh hkfhe rhku LkkUku

Mkt[kfku kkk rkfku [uLke zkE{kt

6,859 rkkeoykurkke tr[k hnuu

Mkwhk : Mk[eLkLkk ktkkwh kkuMkhkhLkkh{kt hnukk uek ykMkwSfk(35) kkhkku h{kt yurMkz ke ukkMkkhkhkkuo LkSfLke kRux nkurMkx{ktMkuzkk nkk, kt xqtfe Mkkhkh kkku{Lkwt {kuk kwt nkwt. hkuLke Mkkku s{kLkwtkLkkk kkkku uekLkku zku kkunkku. zk{kt kke ykkk kuu ykkkkfhe eku nkku. {q hksMkkLkLkk uekfrhkkLke wfkLk hkkk nkk. MktkkLk{kt3 kwke kkk 2 kwk Au.

kLke Mkkku zku kkktwkLkLkku ykkkk

Mkwhk : kktzuMkhk{kt {nkuLkkh kkuhnukku Mk{h knkwh rLkkLkkk eLk (13)MkkrLkf rMkkh{kt ykue fkukkuohuLkLkekk{kt ku. 6{kt kku nkku. kuLkkrkkk yuykRMke yusLx Au.

ykshkus rkkkyu nku{fo kkkkukuLku Xkfku ykku nkku. suke {kXwt kkeykkk Mk{hu h{kt {ku Mkkku kuhe kkteVktMkku kE eku nkku. kktzuMkhk kkueMkuyfM{kk {kuk k fhe kkkMk nkkhe Au.

rkkkyu Xkfku ykkkktkwkyu VktMkku kku

Mkwhk, kk. 29

nuhLke yu{xeke fkuusLkenkuMxu{kt rkkeo kh wkLkku khkyheku hurkttk fheLku kkMk kwhkLkkurfMMkku nk{kt rzrMxx fkuxo{kt [ke hkkuAu. swe swe ikrf MktMkkyku{kthUkekLke kq{ ykhLkkh WXke s hnu Au.

ykk Mktukku{kt nuhLke fkuuuLkkrkkeoyku{kt hurktk ytkuLkk fkk {kxuk]rk yku ku sYhe Au. Mkw{w zuhe hkuzkh yku uX Mke.ze.khVekk fkuusykuV fku{Mko{kt rsk fkLkqLke Mkuk Mkkk{tz khk yurLx-hurktk k ytku rrkhkuku nke.

{w kk khefu yuzTkufux erkuke, yuzTkufux MkwLke hkXkuz WkMkkhkkt nkkt. yuzTkufux erk ukeyusktw fu hurktk{kt Mktzkuku rkkeoLkkuu h kE fu Au, kuLku khekk ykkkkyxfke fk Au, tz Mkqe fk AuyLku khke Vkuskhe khk yLuVrhk k LkkUe fk Au.

khVekk fkuus{ktyurLx-hurktk k rk

kh rrkh kuku

Mkwhk, kk.29

ykhku {tkk{ktke yuf ntkk{erkf khefuLkku ykuzoh {ueLku kuLkkMknkhu eh Lk{o rk kwshkkwrLkMkxeLke ykuyke {urzf VufxeWkh fku s{ke kuMkLkkh zku. {nuL[kinkLke fhkqkku Mkk{u ykhku{tke zku.sLkkhk kMk yksu [kutfe QXknkk. Mk{k fh ytku zku. kMkusktw nktw fu, ykhku {tkk fu {khkLkk{u fkuR kf{feLkwt kkkh Vukkwtnku kku ku {qo Au. ku Mkkte uku Lkn.kt Mkwe ykhku {tkkLku kkukuAu kt Mkwe y{khk {kxu fkuus zeLk yLkuMkwrxuLzuLx {nLkk Au.

ku{Lku W{utwo nkwt fu, zku. [kinkLkefkuR k fhkqkku{kt {khk kuxLkkRuLkLkkufkuR Mkk s kuk kkku Lkke. fkuR kk RAu kku {Lku Mkeku R-{uR fhefu Au. hkLke Mkhfkhe nkuMkxku{ktkkekkuLke yAk nkukLkwt skkkt ku{u

fktw nktw fu, y{khu zkuxhkuLke sYh Au,khtkw nk{kt zkuxhkuLke su kkkehe[ke hne Au ku ykuAe fhe nku kku Lke{urzf fkuuu Y fhe kzu. ykkk{ekkuo{kt hk{kt Lke 10 {urzf fkuuuY fhkLkwt ykkusLk Au. ku{s ykkk

kuo Mkkz {urzf fkuusLke {tsqhe{uk {kxu y{khk Lkku kqhu{kt[ke hkk Au. zku. [kink khk kkukkLkkLkk{Lkku {eMkw kR hkkLke Vrhkkkkku ku{u Vheke skwt nktw fu, {khkLkk{u {fe VukLkkh {qo Au. ku{LkefkuR k fhkqkku{kt ykhku {tkkyu{Lke Mkkku Au yuwt Mknusk Lkke.ku{s nu fkuR k Mktukku{kt yke fkuRk fhkqkku [ke uku Lkn yu{

ku{u khkqof skwt nktw.zku.[kink khk fhkue fhkqkkuuLku

[ke uku Lkn. ku{u skw nkwfu, ykhku {tkku zkuxhkuLke yAkkkkku wtku Wkkze Au k {k fkuRkuxLkkRuLk yk{kt Lkke. zkuxhsLkkhk kMku yksu ykhku{tkk yLku kkukkLke Mkrk Mk fheukk zku.[kink {kxu ykkk{e rMkkufh Mkkrkk kkLkk yutk kkoR hkkAu. nk{kt kku kLko{uLx {urzffkuus{kt yuMkkurMkux kuVuMkhLkk RLxhwkR hkk Au khu ykkk{e 20{erzMkuBkh knuk zku.[kinkLkku zku kzkukR skLke MktkLkk Au. Wkhktk,Mkwhk{kt Mktrk heku Y kLkkhe rfzLkenkuMkx{kt k zku.[kink kt LknenkukLkwt zku.kMku Mk fkw nkw. yk Mkkkuzku. sLkkhk kMkLku zku.[kinkLkefhkqkkuLke Mk{k VkR Mkwkhk fhk{ktyke nke.

zku. {nuL [kinkLku ykhku{tkk fu {khku fkuE xufku Lkke

{khk Lkk{u kf{feVuku ku {qo Au :sLkkhk kMk

nk ! 23 $[fhe hMkkLke ykkkne fhe nke.nk{kLk rkku yksu Mkktsu Mkwhk

{kxu [kh rMkLkk hMkkLke ykkkne fheAu su {wsk 30{eyu 24 r{{e,31{eyu 49 r{{e, knueyu 144 r{{ekkk keSyu 49 r{{e hMkkLkeMktkLkk Au. yk{ knue MkxuBkhu 23$[Lku ku A $[ hMkkLke LkeykkkneLku fkhu nuhesLkkuyu hknkLkekke yLkwe Au. yksu hrkhLkkhkus nuh{kt {ktz k $[ hMkk{kt XuhXuh kke kke kE kwt nkwt. ykMktukku{kt yuf s rMk{kt 23 $[hMkk fk kku fue Mkrk MkoR yuLkefkLkk fhe hne. nkLkk Mktukku{ktkhuke yrkkhu hMkk{kt k nuhLkkfkuR k rMkkh{kt w{kt w ku fkf{ktkkeLkku rLkfk kk Au suLku kkuyufMkkku A $[ hMkk{kt kMk {w~fueLknet kzu.

fkeLkk kZ{kt{[e nke yu Vk{onkWMkLkk kkALkk

hksuke 60ke k w swkkheyku kuhuukhku{kt Vhkh kR kk nkk. kkueMku yk

fkLkk kkekhku rLku fke yLku{nuL fkeLku Vhkh ykhkuke khefukkkk nkk.

kkueMkLke huz kzu kku [uke {efu ku {kxu swkkhLkk ykLkk Mkt[kfuVk{onkWMkLke ekku kh MkeMke xeefu{uhk kkuXk nkk. kuke kkueMkyrfkheyku Mkkk zuMk{kt ykk nkk.k ykRkeyuMk yrfkheykuLke yuf Mkkkuykue huzLku kku fk Mkt[kfku{ktku{s kuhfku fkkuLke kh{eLkykkkk kkueMk yrfkheyku{kt VVzkxVukku Au.

kuLk 1Lkk zeMkeke ksufw{kh kLkukkk{e {e nke fu Mkkuk kkkrkkeX kkA Lkkkekk Vk{o nkWMk{kt{kirf WVo whku h{ukR kxu, fu suMkkukkk{{kt {kuxk {kZ kku hnu Au, kufkLke ykz{kt swkkhLkku yku [ku Au.yk kkkkLke Mkufxh 1Lkk suMkekeMkrkk {koLku fhkkk ku{u huz kkzkMku xe{ kLkke nke. su{kt zeMkekekuLk 1 ke. fu. k, kuLk 2 yuMk. yu{.fxkhk, yuMkeke yu rzeLk ke. fu.ykh MkrnkLkk yrfkheyku Wkhktk{kkwhk, fkhts, Mkkkh{ke kkueMkLkkuMxkV Mkk{u fkuo nkku. kk Mkkekth knLkku MkkkuLkku yk fkVku rLkkhuhkku 11Lkk Mkw{khu ku kt[ku Mkkku kkxfkunkku. LkkMkkk {[kk 60 Mkku knLkku

kzkk {qfe Wkzk kku s Vk{oLkk kkALkkhksuke Vhkh kR kk nkk.

kkueMku knuk {ku knkU[e khu {kuxknku{kt Lk kkuzo kLkkeLku swk swk kufkukeLk kkeLkku swkkh h{kk nkk. ku{LkekkMkuke fw Y. 3,78,875Lke hkufz sfhe nke. Wkhktk Y. 1,29,400Lkk 71VkuLk, 36 fkh, 49 xw neh Mkrnk Y.1,11,87,000Lkk knLkku, swkkhh{kLkk MkkLkku {eLku fw Y. yuf fhkuz,17 kLkku {wk{k s fhe 69ykhkukeLke hkfz fhe nke. fkLkkfkWLxh kh kuXuk ykhkuke {kief WVowhk kkMku kMkLMk {ktwt nkwt, su kuLkekkMku Lk nkwt. kuke kuLke k hkfz fhenke. whkLkk fkWLxh khke kkueMkLku{kUe kkLzLkk Re kYLke ku kkuxku{e nke. whk kkMkuke 15 nhLkehkufz yu ku VkuLk fsu ukk Au.fkWLxh{ktke uc S{kLkk k. e.,Lkkkekk Vk{o nkWMkLkk MkkLkwtykukk hSMxh, MxkV hSMxh,rnMkkke [kukzk kuhu fsu ek nkk. fkhts kkueMkLkk keyuMkykR Mke. ke.MkkekLke VrhkLku ykkhu kkueMkuswkkhk{ [kkLkku yLku swkkhh{kLkku kwLkku k fhe whk Mkrnk70Lke hkfz fhe nke. kuLkkkkekhku{kt fku[hk kk{ kku khkzekMk{kt hnukk {nuL ytkkk kxu WVo

{nuL fke yu kkze kku Mkkkh Mk{kxyukkxo{uLx{kt hnukk rLku WVo fkeXhLku Vhkh kkkk{kt ykk nkk.kkueMku LkkhkykuLke fkhkuLkuk fkVku s fkuoku{kt hksfe fLkufLk hkkk, fMx{ yuLzMkuLx yufMkkRLke fkh ku{s yuzkufuxLkefkhkuLkku Mk{ku kk Au. kkueMku kfzukswkkheyku{kt [kh kkueMk fkuLMxuk nkukLkwtk {wt Au. ku kife LkhuLrMktn wkkkurn {eLkkh kkueMk MxuLk{kt Vhsku Au.

yu[. rLkku{ktfhkLkku k kgku ze fkZku Au.

yu[. rLkkufw{kh ftkLke Mkkku MktfkukhLkfkfkhkuLkk skkt {wsk MktMkkLkk[kfk rkk{kt fk{ fhkk hLkfkfkhkuMkkku y{kLke koLk fhk{kt ykwt nkwt.y[kLkf ftkLkeLkk Mkt[kfku Mkrnk {uLkushfkkLkk yrfkheyku kutzLkk Mkrk RLkuWkhe ykk nkk. su{u {kh {khkLke{fe ykke 20 koLkk swkLkke RLku 65koLkk ] MkrnkLkk hLkfkfkhkuuLkunuh{kt fkzkt Wkhke [ufk ftow nktw.k hLkfkfkhkuLkk kwktk{kt fk VUfeLkukwktkLke [fkMke fhe nke. hLkfkfkhku[kuh nku ku{ f{o[kheykuLkwt [ufk fheLkukkk fkzkt WkhkeLku hLkfkfkhkuLkkM{kLkLku XuMk knktu[kzk{kt yke Au. ykfkhu hLkfkfkhkuLkk yk{MkB{kLk kh

kuk nkhLkk rhku{kt [kfk rkkLkk100ke w hLkfkfkhku nzkk khQkhe kk Au. k f{o[kheyku yk xLkkkk kkkh R Aqxk kE kk Au. khurLkkh kk hrkhu k 60ke wf{o[kheyku fk{ kh uzkk Lknkukk. w{ktkuk kLkuk hLkfkfkhu sktw nkwt fu,hrkhu Mkwhk zk{tz yuMkkurMkuLk{kthsqykk fhkLkwwt ykkusLk nkwt, khtkwhMkk kkk yL fkhkuMkh hsqykk kLke Lknkuke. nu Mkku{khLkk hkus Mkwhkzk{tz yuMkkurMkuLk{kt hsqykk fhk{ktyku. u fu ftkLkeLkk Mkt[kfkuyuhLkfkfkhku Mkkku Mk{kkLk kE kwt nkukLkwtkkk {kuxkkkLkk hLkfkfkhku Vhe fk{kh uzkE kk nkukLktw skwt nkwt.

hLkfkfkhku Mkkkukku kku nkku, suLkk fkhu zk{tzkukLke rkLkk kkYkuhLkfkfkhkuLkwt [ufk fhk{kt ykwtnkwt. u fu hLkfkfkhkuLku LkLk fhekwktkLke [fkMke khk ku{Lke Mkkkukunqtw koLk fhk{kt ykwt nkukLkekk kkkrnkue Au. hLkfkfkhkuLkuxwk knuhke [ufk fhk{kt ykwtnkwt. fkuRLke kkMkuke zk{tz {kuLknkukku, khtkw kt [ufk fhk{ktyktw nktw kke yuf nehku rkLkkhMke{e ykku Au. ftkLke Mkt[kfku khk

rkehe fk fhk{kt ykk kkhLkfkfkhku Mkkku Mk{kkLk kR ktwAu. hrkhu {kuxkkkLkk hLkfkfkhkufk{ kh [Ze kk nkk.

yu[. rLkku{kthLkfkfkhku Lkkufhe fhu Au. fkhkLkkLkkMkt[kfkuLku yu{ fu su nehk fkhkLkk{ktkekkk kE Au ku hLkfkfkhku s fkuEk wkke Mkkuku fhe skk nu yuetfkLkk ykkhu wkhu Mkktsu k{k{hLkfkfkhkuLku LkLk fheLku kke uk{ktyke nke. yk fkhu hLkfkfkhku hkukuk hkk nkk. rLkkhu fuxkffkhekhku fk{ke ykk hneLku rhku kkoku nkku.

yk kkkku ykshkus ykkhku{ktynuk fkrk kkkt kkueMk kuzke kEkE nke. kkueMk fr{Lkhu yk kkkkLkuktehkkke ELku fkkhkk{kkueMk{kfLkk RLMkuxh yuyuMk wLkukkkMk fhk yku ykku nkku. ykhu12 fkfu fkkhkk{ kkueMk{kfLkk Mkk-RLMkuxh yuyu{ {uf kfk yu[.rLkkufw{kh nehkLkk fkhkLkk{ktknkU[eLku hLkfkfkhkuke ELku Mktktekf{o[kheLke kqAkhA fhe nkukLke {krnke{e Au. yk kkkku fkkhkk{kkueMk{kfLkk RLMkuxh yuyuMk wyufktE k fnukLkku RLkfkh fkuo nkku.

MONDAY, 30 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT Lq66

xqh rne : khkLke hkskLke Lke rne{kt ykkursk Mkktk Mkko{kt .ykrfkLkk yuhLk kkWLkLku A kLkwt ELkk{ yuLkkkfhk{kt ykwt. khu ke {u k .ykrfkLkku s {kf{ kts hkku nkku. yk Mkko hr{kLk MkkErMxku rneLkk fLkkuxuMk, hkxkrkLk MkrnkLke skyuke kMkkh kk nkk. (yuyuVke)

khk{kt MkeLkeMkhuhk 26 ko

(yusLMke) Lke rne, kk. 29

rLkk {kuxk uku{kt khk MkkikewkLk Au. khk{kt MkeLke Mkhuhk 26 koLke yLku furkLkuxLkk MkLkeMkhuhk 64 koLke Au. yuf ykeytkuS ykkh{kt yk {wskLke hMk{krnke fkrk fhk{kt yke nke.yk ynuk{kt skk{kt ykwt Au fu{kuxk ykoktkku{kt khkLkk zkkLk{Lk{kunLkMkn Mkkike {kuxe Lkk ezhAu. khu rkrx zkkLk Mkkike LkkLkeLkk zkkLk Au.

78 keo zkkLk {Lk{kunLkMknr{kt 15 Mkkike {kuxk ykoktk{ktMkkike {kuxe Lkk zk Au. 70 keoRxkeLkk zkkLk rMkku kwoMfkuLke

k ke{kt {Lk{kunLkMkn MkkkuAu.{Lk{kunLkMkn s yufk {kuxe LkkzkkLk Lkke. ykkW yx rknkhekskue, ke.e. LkhMkn hk k 70

koLke WkhLkk nkk khu zkkLknkk. {kuhkhS uMkkR 81 koLke uzkkLk kLk nkk. khk{kt khtkhk{wsk kkuoke furkLkux{kt {kuxe Lkk

Mkku khu hkk Au. khkLkk 33furkLkux kLkkuLke Mkhuhk 64.4koLke Au.

su kksukh{kt s [qtxkue rkrxfurkLkux fhkk 14 ko khu Au.ke{kt rkrx furkLkux Mkkike wk yLkukhke furkLkux Mkkike ] Au. [eLk{ktfurkLkuxLke Mkhuhk 60 kokeWkhLke hne Au. khu MkeLke Mkhuhk 35 ko hne Au. y{urhfk{ktfurkLkuxLke Mkhuhk 58 ko hne Au.khu MkeLke Mkhuhk 37 ko Au.

u zk zkLke furkLkux Mke{{hh MMkkhhuuhhkk MMkkhhuuhhkk

khk {Lk{kunLkMkn 78 ko 64 ko 26 koRxke kwoMfkLke 74 ko 54 ko 44 ko[eLk uLk rykkkyku 68 ko 61 ko 35 kokkr wkkrMkk 64 ko 60 ko 29 kokkLk Lkkykuxku fkLk 64 ko 59 ko 45 koRLzkuLkurk MkwrMkku 61 ko 56 ko 28 kokLMk Mkhfkue 55 ko 56 ko 40 kofuLkuzk nkkoh 51 ko 53 ko 41 koy{urhfk ykukk{k 49 ko 58 ko 37 kohrk {uzuzu 44 ko 52 ko 39 korkxLk fu{YLk 43 ko 50 ko 40 ko

zk, furkLkux, yLku MkeLke

khk u wkLk k furkLkux Mkkike ]

yk fuMk ru fkuEfkhe Lk nkukLkkuykt.kkueMkLkkzeSkeLkku kku

(yusLMke) nihkkk, kk. h9

yktu kkueMkLkk zkhuxhsLkh ykh. ykh. rkrh fw{khu yksukunhkkweLk fuMk{kt fe{weLkyktu kkueMk yLku MkekeykELkkukkk{ekh nkku yuk kekk unheyufhuk rLkuLk ytku fkuE rxkefhkLkku ELfkh fhe eku nkku.

rkrh fw{khu skwt nkwwt fu kekkskunhe kkMku e {krnke Au yuLke ku{Lkukh Lkke. unheyu kuLke kkMku hnue{krnke yktu kkueMkLku khuske Lkke. kuke ku{Lkk {kxu ykrLkuLk kh rkrk ykke yku

kku. ku{u Mkk fkuo nkku fu kuykukekk skunheLkk rLkuLk ytku fue hekurxke fhe fu? kuyku yk rLkuLkLkufue heku hrku ykke fu fu kuLkwwt tzLkfhe fu fu kAe kuLku Mk{koLk ykke fu?

kwshkk fuzhLkk rMkrLkhykEkeyuMk yrfkhe yLku nk hksfkuxkkueMkLkk zk kekk skunheyu Mkwe{fkuxo{kt yuf whurx rkrxLk VkEfhe nke. rkrxLk{kt skunheyu kkufkuo nkku fu kunhkkweLk LkfeyuLfkWLxh fuMkLke kuu [kue kkkMkhr{kLk kunhkkweLk yLku kuLke kLkefkiMkhke MkkkuLke keS k kwMkehk{

krk Lkrn k fe{weLk nkukLkwwwtknkh ykww t nkwt. fe{weLku skunhkkweLk yLku fkiMkhkeLku nihkkkykkLkwt yk{tk ykwwt nkwt. khkefe{weLkLkku fkuE kkku Lkke. kuuykhkuk kkku nkku fu fe{weLkyktu kkueMk yLku MkekeykELkkuukkk{ekh Au yLku kuke yktuLkekkueMk kuLku Zktfe hne Au.

yktu kkueMk fe{weLkLkek {ue kuLke hkfz fhu fu fu{kuk MkkLkk skk{kt rkrh fw{khuskwww t nkwt fu u ku fkuE fuMk{ktMktzkukku nu yLku kLxuz nu kkukkueMk sYh kuLku kue fkZkLkk yLkuhkfz fhkLkk kMk fhu. u fuku{u W{uwo w t nkww t fu MkekeykEfe{weLkLkwwt kkut kue hne Au yLkuMk{k fuMkLke kkkMk k ku s [kehne Au.

{wtkE : {hkXkzk{kt nuh rkhMkk (huLkk), yLkks yLku ^wyrkh{kt xk[khLku Wkh fhk{kt{nLkwt kukkLk ykkLkkh hkRx xwRLV{uoLk (ykhxeykR)Lkk yuffkofkkoLkku {]kun yksu Lkktuz{kt {eykkkt khu [f[kh {[e sk kk{e Au.y[kLkf ykk ue Mktukku{kt kukt{kuk kkA ku{Lke nkLke yktfkrLkkhe fkke Lkke. yk {kukkek[khLku Wkzku kkzk{kt krkLkykkLkkhkykuLke ke{kt ku{Lkku kMk{ku kku Au. rMkuLkkyu yk{k{k{kt MkekeykR kkkMkLke {ktk fheAu.43 koLkk wk Lkk hk{kMkkzukkfh rMkuLkkLkk MkkrLkf Lkukkk nkk. ykhxeykR {khVk yurMkkh{kt kkf {k{kt k[khLkuWkh fhk{kt kuyku ykk kzkwt Lkk{hkkkt nkkt. ufu kkueMku ykky[kLkf {kukLkku yuf {k{ku LkkUe eku

Au. {kUk rMkkh{ktke {kuzehkku ku{Lkek {e yke nke. kkuMx{kxo{Lkkkkr{f ynuk{kt hk{kMkLkk heh{ktw kzkwt ykfkunku nkukLkwt skwt nkwt.ku{Lkk kRyu kkueMkLku {krnke ykkenke fu wkhu Mkkhu ykX fkfuhk{kMk huke Lkefk nkk.

kksukh{kt kwshkk{kt yufykhxeykR fkofkko yr{k suXkLkk{kukLkk {k{u hkfzkuLkku kuh [ke hkkuAu kt s u{kt w yuf yue kLkkykk ue Mktukku{kt {kukke kx{[e sk kkBku Au. suXkyu kehLkkstk rMkkh{kt kuhfkuMkh kfk{fhLkkhkykuLke kku we kkze nke.

hk{kMk ykhxeykR yuxLkkuWkkuk fheLku kezeyuMk, yLkks yLku^wyLkk rkh{kt [kkk xk[khLkuWkh fhk{kt Mkr nkk. kuykurzrMxx r{Mk MkuMko yuMkkurMkuLkLkk{w k nkk.

k[kh Mkk{u zkk RTIfkofkkoLkwt ue Mktukku{kt {kuk

keSyu Lkkur{LkuLMkVkR fhkLke Auekkhe

(yusLMke) Lke rne, kk. 29

fkUkuMk {w MkkurLkk kkte ykyXkrzu Mkkk [kuke k uLkeMkkike {kuxe kkxeo fkUk uMkLkk {wkLkkLkku hufkuzo Mksok sR hkkt Au. yknkuku fkuRk Mkko kh hkR skLkekqhukqhe kk Au.

[qtxe {kxu Lkkur{LkuLMk VkRfhkLke kkhe keS MkxuBkh Au yLkuku rMku MkkurLkk kkte keLkkur{LkuLMk kukMkoLkk fuxkf MkuxTMkVkR fhk{kt yku kue ykukk Au.VkRkLke fk{kehe sL{k{eLkkrMku ykk yuf rMk ykkW kR fuku{ Au fu{ fu zkkLk {Lk{kunLk Mkn,kufMkkLkk Lkukk {whS yLku

hknw kkte MkrnkLkkkkxeoLkk xku[Lkk Lkukkyku ykhkMkkuLku Mkkr{x fhu.ku rMk LkkurxrVfuLkknkh kkzeLku {w [qtxk{kxuLkku {kko {kufkufhk{kt ykku nkku. ufuLkkur{LkuLk kkAe U[eukLke ytrk{ kkhe 10MkxuBkh Au Akkt keSMkxuBkhu s yu Lke kRsu fu MkkurLkk kkte fkuRk rhku kh {w [qtxku fu fu{ ?

wkeyuLkk [uhkMkoLk MkkurLkk kkteyukXktLkLkk {kku o fkUk uMkLkw t MkwfkLkMktkwt nkw t. kkxeoLkk ykX koLkkLkkMk kk 2004{kt fkUk uMkLkeykkukLke nuXLkk kXktLkLku uLkeMkkk ykkk{kt {nLke qr{fk ykfhe nke. Mkeo Mkekkhk{ fuMkheLku

nxkeLku yur 1998keMkkk fkUk uMkLkk {wLkkunkuku kukeLku ku{u Mkkikew Mk{ Mkwe yk nkuk khrkhks{kLk kkLkku hufkuzo kkuMkkke eku Au. yk k{ktku{Lku yuf s k MkerLkhLkukk rskuLh Mkk khVkeMkkoLkku Mkk{Lkku fhku kzkunkku. khtkw ku{kt rskuLhLkkukhks kku nkkuu. kkxeoLkeyk [qtxeLkk Mk{kkf

{wsk keS MkxuBkhu Lkkur{LkuLk kfhkLke ytrk{ kkhe Au. keSyuLkkur{LkuLk kukMko VkR fhkLke ytrk{kkhe, 10{eyu Lkkur{LkuLk kkAeut[kLke ytrk{ kkhe Au. yu kAe usYh sku kku 17{eyu [q txekusk{kt yku. 21{eyu {kkkhe ku.

MkkurLkk kkte Mkkk [kuke kfkutkuMkLkk {w kLkk Mks

kekk unheLkk rLkuLk ytkuykt. kkueMk zkLke Lkku fku{uLx

yLkwMktkLk Auk kkLkkLkwt [kw

Szeke kkuk{kt ke {u hkwt nkwt. fkuLMxLx kEMkLku

ykkhu kuLke Szeke Y. 2,52,528fhkuz nke. Wkh u{ktke ko2000{kt Aqxwt kzuwt hk Wkhktz9.41 xfkLkk Szeke kkuk Mkkku keLktkhu hkwt nkwt khu kt kkuo MkwekhkLkk ykikurkf yLku fku{kkhnkWMk khefu MkkLk hkLkkh{nkhkx 8.59 xfkLkk kkuk hux Mkkku[kuke {u Mkhwt nkwt. suLke Szeke Y.4,80,335 fhkuz nke. ykurhMMkkLkuMkhfkhu rfkMkLkk yusLzk{kt {qk kAekuu [ku ykkf rfkMk h nktMk fheLkuxkuk VkE{kt MkkLk {uwt Au. kkLkkkfe ko{kt kuLkku Szeke kkuk 8.35xfk hkku nkku. kuLke Szeke Y. 90,229fhkuz hne nke. rknkhu k ktkk Mk{Mkwe kuLkku Szeke kkuk e hkku nkkuk 2009-10{kt kuLkku Szeke kkukkkzeLku 4.72 xfk hkku nkku.Auk [khko{kt kuLkk kkuk hux{kt khu [ZkWkkhykk nkk.Mkefh ykuf uLxuxh nxke uku. hr{kLk{kt{w{tke LkhuL {kueyu Mkkk kerMku k nkuMkx sRLku LkekhytkhLke fkhe {ue nke.

Auk [khuf rMkke k yLkukMkkukMkLke yrLkr{kkkLku fkhuykuf Lku Mkk nkuMkx{kt kfhkk nkk. kt rLkkhu Mkkhu ku{LkukhkukLkku nw{ku ykku nkku yLku kuLkkfkhu kkekkuyu kwhk s yuLskukkVekkk yuLskukMxe fhe nke. ufu,Mkrk khu fkkkt ku{Lku uLxeuxh khhkk Au.

nkuMkxLkk kkekkuLkk fnuk {kukRfkLke Mkhk{eyu yksu LkeMkrk{kt yktrf Mkwkhku skku Au yLkuyke s heku kuykuLkwt heh rkrk

ykku kku ku rMk kAe uLxeuxh nxkeuk{kt yku. rkLkMkk ykLkeMkrk fkkkt yksu hkh{ktkekskLkk Mktkkt fkofhku, Lkukkykuku{Lke khytkh kwAk {kxu ykeknkUk nkk. yk Wkhktk {kuze Mkktsu{w{tke LkhuL {kue, {nuMkq{tkeykLktekuLk kxu, fkk hk{tkeekMkn zuyu nkuMkx sRLkuLkk kh ytkh kwAk nkk.{w{tke nkuMkxLkk kkeke MxkVkkMkuke Lkk ykhku rkf MkrkLkefkhe {ue nke. LkkkrhkhsLkku Mkkku ku{u kk[ek fhenke. nkuMkxLkk zkhufxh zk. LkerkLkknu skwt nkwt fu, yksu ykufkELkekrkk{kt yktrf Mkwkhku skku Au.kkekkuLke yuf xe{ ku{Lke krkk khMkkk kLk hke hne Au. nsw kuykuuLxuxh kh s Au. Akkt u krkk{ktykku s Mkwkhku hkku kku yuf-ku rMk{ktuLxuxh nxke uku.Mkkihkx{kt Vhe

nkku. y{hue rsk{kt k E[ MkwehMkk kzku Au. fkurzLkkh{kt yuf #[,{Lkkh{kt kkuku #[ hMkk hMke kkuAu. swLkkkZ{kt ku E[, kehLkkh kok khk #[ hMkk hMku Au. khuhMkkLkk fkhu kuhkS{kt Lke kh{kt[kh-[kh Vwx kke yke skkt wfkLkku{ktkke qMke kk nkkt. MkVwhk Lke{kt kwhykkk Lke rMkkhLkk 100 krhkhLkwtMkktkh fhkw Au. WLkk kkwfkLkkkktkzk{kt ese kzkk ukh{kt fk{ fhehnue hswkuLk {kE kkunu Lkk{Lke{rnk yLku yuf kLkk {kuk rLkkskAu. fkuzeLkkh{kt keykhMke Lk khese kzkk Lk{kt hnuk Y{{kt{xeheMk esWkfhku rfktkkkfkuLku ykkke ikrf fex fkuBwxhke kk nkkt. fkuzeLkkh kkwfkLkktnh{rzk{kt [kh #[ hMkkkesktkkfkhLke Mkrk Mkokk Lke[kkkrMkkhku{ktke k0 krhkhkuLku kk{ktykhku ykkku nkku.

yLkwMktkLk knuk kkLkkLkwt [kw

VkELkkLMkh ktkLkekLkeyu kekkuLkk kthsk Mkk{u {khk{kheLkeVrhk LkkUke

Mkwhk, kk. 29

kekkuLkk kufkuyu ksu ykkukfhkuzku Yrkk khk Lkn fheLku kk{

AkuzeLku [kk kuk VkELkkLMkhktk Mkk{u wkhu ukhkuyufr{LkhLku yhS fhe nke.hr{kLk ktkLke kLkeyu kthsk Mkk{u {khk{khe yLku kkuzVkuzLkeVrhk fhkkt Mk[eLk kkueMku kwLkkuLkkUeLku w kkkMk Y fhe Au.

kekku kku hnukk ktk kxu

Lkk{Lkk VkELkkLMkhu kk{kMkeyku kkMkukefhkuzku Yrkk ksu Whke ek nkk.Auk fuxkf {rnLkkke {w kkAeykkkLke kk kku qh k ksykkkLkwt k ku{u kt fhe ewt nkwt.khkk ku kk{ AkuzeLku kkLk kRkku nkku. fuxkf kk{kMkeyku kkMkukuu krxk kk{ LkSf efyuLznkWMkLke Mfe{ nkukLkwt skeLku k{kuxe hf{ R ee nke. ktkkrhkh Mkkku kkk kR skktkk{kMkeykuLkk S kku [kUxe kknkk. kuZ {rnLkk knuk ktk kkueMkkuxufLk [u kekku kku ykkunkku khu k kk{kMkeykuyu kuLku uheeku nkku. khkk kkueMkuhr{kLkkehe fhkkt {k{ku kku kzku

nkku.hr{kLk yksu ktk kxuLke

kLke [trfkyu Mk[eLk kkueMk {kf{ktVrhk fhkkt kkueMku ukhku Mkk{u kwLkkuLkkUe w kkkMk Y fhe Au. [trfkyukuLke Vrhk{kt skwt nkwt fu, kuykukekku kku ykue kUf ykuV khkuzkkkMku hnu Au yLku krxk kk{LkknkrkkMk kkA ku{Lkwt Vk{o ykuwtAu. kRfku kkkuhu ku{Lkk Vk{o khkekku kku hnukk kusMk fktrkkkxu, f{u fktrkk kxu, kunhe[t kxu, {wfuMkku{kkR kxu, Skuh{kR kxu kkk yL sk Mkkku Mke ykknkk yLku ku{Lkk Vk{oLke

VuLMkk kkuze Lkkte nke, Wkhktk fwtzkykukkuzeLku ku{Lkk krkLku {kh {kheLku {kheLkktkLke {fe ykke nke. ku{LkeVrhkLkk ykkhu Mk[eLk kkueMku k{k{ykhkukeyku Mkk{u kwLkku LkkUku nkku.wkhu ktkLkk ukhkuyu kuLkkrY{kt kkueMk fr{LkhLku kyhSyku fhe nke. ku{kt ktk yLkukuLkk krhkh Mkk{u fkokne fhkLke{kk fhk{kt yke nke. u fu, ynnu ukhkuyu Yrkk kku kw{kk s Auk Mkkku Mkkku ykhkuke k kLke kk Au.

MONDAY, 30 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLq 77fkkhkk{ kuLk{kt ksuhk rkLk [kh hMkkke ekk [kufze khV skk {uELkhkuz kh zuLkus kELk{ktke MkVu VerLkfkk kufku fqkwn ukk kE kk nkk. zuLkus kELk{kt fur{f fu yL qrkk kke Akuzkkk Ve kwt nkukLkeMktkLkk Au. zuLkusLkk kke{kt fuk fuk fur{f Akuzk{kt yku Au. yuLke kkkMk ku he ? (r[LLkw keXk)

Mkwhk, kk. 29

{LkkkLke [qtxe nuh kk yuknukt s nuhLkk ktLku {w hksfekkkuyu [qtxeZtZuhkLku ytrk{ ykukykke eku Au. nuh kskLku[qtxeZtZuhku nuh fhkk knukt nuhLkkk{k{ {kuxk Lkukkyku Mkkku kuXf kuS[[ko r[khk nkk he nke skhunuh fkUkuMku [qtxeZtZuhk Mkr{rk nuhfhe ykkk{e rMkku{kt ZtZuhkLku ytrk{ykuk ykkkLkku Mktfuk ykku Au.LkkELke kk yu Au fu {LkkkLke [qtxensw nuh kE Lkke kt hksfe kkku{kkhkuLku hek {kuxk [Lkku Ekikh kE kk Au.

{LkkkLke [qtxe {kxu ykkk{e kuk rMk{kt nuhLkk{wt kx kkLkeyxf [ke hne Au. [qtxe nuh k k

k k W{ukhLke kMktkeLke rkLke Mkkkuhuf hksfe kk [qtxeZtZuhku R{kkhku Mk{k su. [qtxeZtZuhku kus fkuR {kkhku kt[u Au, khtk w[qtxeZtZuhku hksfe kkkuLke Lkerk yLku

ke kusLkkykuLkwt rkkk nkukke[qtxe[kh{kt qk {nLkku kksu Au. [qtxeZtZuhk{kt ksk Aukt

kkt[ koLkkt fk{kuLkku rnMkkk kufkuMk{k hsq fhu skhu fkUkuMk kkt[koLkkt fkiktzku Mk{k ku yuwt{Lkk Au.

nuh ksk khVke [qtxeZtZuhku

kLkkk {kxu MkfxnkWMk{kt yufkuXf {e nke su{kt nuhLkkkhkMkku, MkktMkku kkk {LkkkLkk

kkrfkheyku WkMkk hkk nkk. ykkuXf{kt [q txeZtZuhkLkk rr{wkykuLke [[ko kE nke. {Lkkk{ktkkt[ koLkk kMkLk{kt fuxkt fk{ku kktkuLke rkkku {ukLke skkkhe

fuxkf kkrfkheykuLk u Mkk Ukk{ktyke Au. yk Mkkku nuh kskkhVke 100 r{rLkxLke yuf rV{kLkkk{kt yke Au. rLkkhuhksntMk rkuxh{kt yk rV{Lkwt kMkrMrLktk hkk{kt ykwt nkwt. ykrV{ uk nuh kskLkkt xkuuxkuktQ{xe kzkkt rkuxh{kt wheyku qxekze nke.

keS khV fkUk uMk {w twkrkyu rkke Lkukk kkkwfkkrzkLkk ykMkkLku A MkLke[qtxeZtZuhk Mkr{rkLke h[Lkk fhe Au.MkwhkLkk [qtxeZtZuhk kkkku {tkkhuuLkk Lkukkyku Mkkku kuXf kuu.

{{kkkkhhkkuuLLkkuu hheekk kkttLLkkuu

hksfe kkkuLke [qtxeZtZuhkLke fkk

ykske rkAkR oLkMkwhk, kk. 29

ykske Mkwhk nuhLkk yktku kkLke rkAkRLkwt oLkkuk sR hkwt Au khu oLk{kt y ku k YrkkLke f{kLkeyuf kuLk{qLk rkAkR k uk {u. yk rkAkRLke krMkk {wskku{kt f]ekLkwt rLkYk fhk{kt ykwt Au, ku{s f]Lkku 24 ykkhyLku 24 f]ek yuf Mkkku kok{kt yke Au. h kqLk{Lke{rn{kLkku k ku{kt Wu fhkku Au. Wkhktk, i Mk{ks {kxuskkk koke kMk rkAkR k hsq fhk{kt yku. yksuMkku{khLkk hkus Mkkhu 11 fkfu kuzkuz hkuz rhsLx {ku Mkk ykxof RLzk ykxo kuuhe{kt yk oLkLkwt WTkxLk fhk{kt ykwt Au.

kkLk f]Lkk sL{Lke ykX{Lku ykkLku nu {ktz ku rMk kkfeAu khu rkAkRLke yTqk f]rkLkwt oLk MkwhkkMkeyku {kxu y{qux kLkeLku yke hkwt Au. nuhesLkku eLkkkS kkLk f]Lke rLkkq{kt rkAkRLku {qkLke kkA ]tkkrhf kzkLkk Yk{kt Mke fuAu. oLk{kt hsq kLkkhe rkAkR{kt kkLk f]Lkku kkukeyku MkkkuLkkuhkMk, hkk Mkkku nzkuu qkk Lkkk, kkkuLkk ]t{kt {fkkk f],kkukeyku Mktk hkMkkhkkLkwt kkLk fhkk eLkkkS kku khuf sf{{ktrkhkskk eLkkkSLku ytfkrhf Yku ytrfk fhk{kt ykk Au.

rkkku ykkk {kxu nukkueMk MxuLkLkkt kkrkktMkk Lkn kzu

Mkwhk, kk.29fkuR ye rfk {fkLk kzu hkeLku kuLkku

khLkkf {LkMkqkku kkh Lk kkze ku {kxu kkueMkukzwykkLke rkkku kkueMkLku ykke VhrskkkLkke Au. yk Wkhktk kwLkkkuhe kh fkkq {uk{kxu h, wfkLk fu fkhkLkk{kt fk{ fhkk LkkufhLkerkk k kkueMkLku ykke Vhrskk Au. u fu, {kkkkueMk Mkwe Lk swt kzu ku {kxu kufku yk ykLke{krnke kkueMk{kf{kt s{k fhkkk Lk nkk. ykMkwrk nu ykuLkkRLk kE kE nkukke RLxhLkux khks kufku ku{Lkk kzwykkLke rkkku ykke fu.

uh{kt kuk zkfkyku kk ku{kt MktzkukukkkMkkeyku kuxk Lkk{ kh fheLku yku AwkkeLku{fkLk kzu {ue ukk nkk. yk {fkLkku{kt s hneLku

kuyku ku{Lkk {rLk Rhkk{kt MkV kR skk nkukkekzwykkLke Vkuxk MkrnkLke rkkku su ku rMkkhLkkkkueMkMxuLk{kt s{k fhke Vhrskk kLkkk{ktyke nke. yk Wkhktk kwLkkkuhe yxfkk {kxu hfu wfkLk{kt fk{ fhkk LkkufhLke rkk ku{sfkhkLkkyku{kt fk{ fhkk fk{khkuLke rkk kkkueMkLku Vhrskk ykke kzu ku{ Au. ku{ LknfhLkkh Mkk{u kkueMk fkokne k fhke nke.

Mkk{kL heku kufkuLku yk {krnke ykkkLkku fkuRrhku Lkke nkukku, khtkw kkueMkMxuLk{kt skLkwt xkk{kxu kufku yk {krnke s{k fhkk{kt ykMk fhkknkk. yk ykMkLku fkhu fkuR k kteh krhk{k yku ku{ nkukke kkueMk khk ku{Lke ukMkkRxLkuykzux fhk{kt yke Au. Mkwhk kkueMkLke ukMkkRx khs yk Vku{o heLku kzwykk fu LkkufhLke rkkku kkueMkLkuykke fku. yk MkwrkLkk fkhu kufku ku{Lke h fuVuxhe{kt kuXk kuXk s yuf k]k Lkkkrhf khefukkueMkLku su rkkku ykkkLke nu ku ykke fu.

nu kzwykk yLku LkkufhLke rkkkkueMkLku ykuLkkRLk ykke fku

Mkwhk, kk. 29keMkekeyu Mkikwhk{kt eS

fkuBuMk Mkk{u ykuk [twk uXLkeuhe{kt kkk{eLkk Mku hkuzku kkzk{ktykkkt [kh Mkku swkkh h{kkt htkunkkzkkR kk nkk.

keMkekeyu Mkwhu w kxu, yrLkuS ykneh, ekf {qS kwsrhkkkk tw LkkeLkkE kxu kkMkuke 42

nh f{kLke {kk fksu E kuyku Mkk{uswkkhkhk nuX fkokne fhe nke.

yk Wkhktk fkkkuk kkueMku k {kuzeMkktsu swkkhLkku fuMk fkuo nkku. h[Lkk MkforMkkh{kt hk{hk MkkuMkkxe{kt Akkku{kheLku swkkh h{kk {kS fkLkSkhkrzk, fkwhkze rMkkh{kt hnukkek fuk {wMkhke, kusuL,fktrk qhk k{Lku zke kkzk nkk.

ktk kkMku Lkkkt kw{kLkkhk Mkk{u s kwLkku

xku yuLz xqrh{Vuh khk fhkukMkuoLkwt hMk kkh

Mkwhk, kk. 29Mkwhk nuh{kt kuuk xku

yuLz xqrh{ VuhLku [kw kuonuh{kt yqkkqo rkMkkMkktkzku nkku. VuhLkk Mkt[kfku khk[kw kuo yuf hMk Mkuo fhk{ktykku nkku. su{kt 30 xfkMkwhkeyku hykuLkk rMkku{ktru kMk skLke RAk hkuAu yuwt kkh yktw nktw. Wkhktk,70 xfk u{kt kMk fhkLkeRAk hku Au. ufu, rukMkLke RAk hkLkkhkLkwt {ky{kkLke Mkhk{eyu nswtk Mkwhk{kt ykuAwt Au.

nuhesLkkuLkk yqkkqorkMkk [u RLkzkuh Mxurz{kku kuuk r-rMkexexeyuV, 2010 hrkhLkk hkusMktkk kku nkku. su{kt 7,200ke

w kufkuyu oLkLke {wkfkkee nke. kk kuo yk Mktk6,000 nke. oLk{kt kkuLkkhe xkuMko, ftkLkeykuLke Mktkkk kuo 125Lke skyu [kwkuo 150 nke. hr{kLkMkt[kfku khk nkk hkuk MkuoLkkkkh {wsk 30 xfk Mkwhkeykuhyku{kt ru kMku skLkeRAk hku Au. khu 70 xfkuLkk kMkLke RAk hku Au.ufu, ru kMk kkkkuy{kk fhkkt Mkwhk nuh kkAAu. fkh fu, kksukh{kty{kk{kt kqo kuk Mkuo{ktru kMk sk RAkkLkexfkkhe 33 khu uLkk kMkLkexfkkhe 67 xfk hne nke.

[qtxeLkk nkRxuf [kh {kxu nuh ksku 100 r{rLkxLke yuf rV{ kikh fhe

Lkke : nuh fkUkuMk {wu A MkkuLke[qtxeZtZuhk Mkr{rk nuh fhe

30 xfk MkwhkeykuLke rukMku skLke RAk : Mkuo

Mkikwhk kkk fkkkuk{ktswkkh h{kkt 10 zkkk

yuMMkkh ftkLkeLke 20xLkLke 2 fkuR zkRhu

kkhkukkh u[e {kheMkwhk, kk.29

nShk Mkk yuMMkkh ftkLke{ktkeWkhuLkk fkLkkwh kkuLkk LkkkktskkwfkLkku hnukMke MkwLke MkkuLkfhkkhe 18{eLkk hkus xuh RLkuLkefku nkku. xuh Lktkh Ssu 5 yuxe1700{kt 20,485 rfkuLke ku fkuRRLku Lkefuk xuh[kfu yk {kuzk knkU[kzkLkku nkku. ku ktknkU[kzkLku ku kuu 20 xLkLke kufkuR kkhkukkh u[e Lkkte nke yLkuke xuh kkAwt nShk ykeLku {qfek kku nkku. uXLku fek kh s kuh kh k Qkhe kku nkku.hr{kLk uzk fkuR Lkn knkU[enkukLkwt k {kkt {krfu [kfLkekuku Y fhe nke, khtkw ku {eLkn ykkk ytku RAkkkuh [kh hMkkkku ykuk skhk{ fkuBuMk{kthnukk xuhLkk {krf kMkknrhMkk hkXkuzu kkueMk Vrhk fhkktRAkkkuh kkueMku Yrkk8,38,418Lke f{kLke {kkLkeXkkRLkku kwLkku LkkUeLku w kkkMk Yfhe Au.

nuh{kt Vhe {kuzehkku ku{kh hMkk

Mkwhk, kk.29Auk k rMkke nuh{kt khu

hMkk LkkUkE hkku Au. wkhkerkrLk kkkuhu 12 kkke kufkfLkk yhMkk{kt {kfukh yuLxe fheku ke k $[ MkweLkku hMkkhMkkkk {uhkyu hrkhu {kuzehkku Vhe yuLxe fhe nke. hrkhukkkuhu yZe #[ suxwt kke hMkkkkk hkku 11 kkke Vhe RLkk Yfhe nke. eseLkk fzkfk zkfk MkkkuhMkk kqxe kzku nkku. suLku fkhuhktuh, kkzkze, yzks, LkMkkhekh nkuze ktkk, fkkhkk{, hkAkMkrnkLkk Lke[kkk rMkkhku{ktkke hkE kk nkk. Mk{w{ktMkoue kuuh MkeMx{Lkk fkhuykkk{e ku rMk hBkLk k khuhMkkLke ykkkne fhk{kt yke Au.

SLkerkfkke.yuMk.E. RLzuMk (17998): r{kku, ke.yuMk.E. RLzuMkkk Mktkqo Mkkn{kt kuLkk ykkk Mkkkrnf kt 18402 Mkk{u18400Lkk {kku qe 18454Lke [e Mkkkxe Mkeou[ke Lkefkk Mkkk xe 17944Lke Lke[e Mkkkxe Mkeoytku 17998Lkk {kku kt hnu Au. su kuLkk ykkk Mkkkrnfkt 18402Lke Mkhk{e{kt 404 kkuELxLkku xkzku kou Au.Mkkn hr{kLk nehkunkuLzk, ykEMkeykEMkeykE kUf,zeyuyuV, rhkLMk, rhk. RLk., RLVkurMkMk suk rkshku kkk r{zfuk kUfkuLkk hku{kt khu kkkzkt kzk nkk. nkLkkkku yktkhknku ekkO kkk Lkkk Au.

nu [kxoLke ryu MkuLMkuMkLke ykuhyku [k r[kheyukku 18500Lkk Mkhu WkMkk {ush Mkk huLs kkh fhk{ktMkuLMkuMk rLkV Lkezku nkukke nk huf WAku u[keuku yLku Auk kk 16 {rnLkkke 16000 yLku18500 [u ykzkkku RLzuMk nu ku huLsLkku Lke[uLkku yurhkyuxu fu 16000 khV krk fhu. yku k hkku fu,18500 Wkh kt skk kk s fkuE Lkh Mkwkhk kfe19500 kkk 20500Lkk yktf yku. Akkt 2008Lke [eMkkkxe 21207 kkh kkLke kk ytk ykuAe sk Au.Lke[k{kt 16000 Lke[u kt skkk {ush xkzkLke [k Yku.

nu ykkk{e Mkkn ytku MkuLMkuMkLke [k r[kheyu kku,18156 LkSfLke kkk 18237-18293Lkk WAku u[keuku. u[k kuxu 18476Lkku MxkukkuMk hkku. Lke[k{kt17914 LkSfLkku kkk ytk {nLkku xufku Au. su Lke[u ktykkk w khu Lkh{kE kuk ku yLku 17860 kkk17677Lkk yktf ykht{kt yku. 17677 Lke[u kt ykkktw khu kkkzkt kzu yLku 17521, 17351 kkk

17278Lkk yktf yku. Wkh{kt 17476 Wkh kt ykkkt18575 kkk 18769Lkku Lkh Mkwkhku uku.rLk^xe (5409): 5452-5472 yLku 5500Lkk WAkuu[ke uku. u[k kuxu 5550Lkku MxkukkuMk hkku.Lke[k{kt 5372 LkSfLkku kkk ytk {nLkku xufku Au. su Lke[ukt ykkkt khu u u[ke kfe 5357 kkk 5299Lkkyktf ykht{kt yku. 5299 Lke[u kt ykkkt 5248,5214 kkk 5172Lkk kkkzkt kzu.

Wkh{kt 5550 Wkh kt ykkkt 5592 kkk 5651LkkuLkh Mkwkhku uku.nehku nkuLzk (1785): 1829 kkk 1837Lkk WAku u[kehnuu. u[k kuxu 1866Lkku MxkukkuMk hkku. Lke[k{kt 1764ytk {nLkku xufku Au. su Lke[u kt ykkkt 1725 kkk1661Lkk k yku.

kux ykVkuh (372): 379 kkk 385Lkk WAku 396LkkMxkukkuMkke u[wt. Lke[k{kt 355Lkku k ykht{kt yku.355 Lke[u kt ykkkt 320Lkku Mkkk xkzku uku.{wLk kkuxo (769): 788Lkk WAku 798Lkk MxkukkuMkkeu[wt. Lke[k{kt 756 kkk 738-727Lkk k yku.kUf ykV RLzk (448): 455 kkk 462Lkk WAku472/50Lkk MxkukkuMkke u[wt. Lke[k{kt 442Lkku kykht{kt yku. su Lke[u kt ykkkt w u u[ke kfe434 kkk 422Lkk k yku. Wkh{kt 472/50 Wkh ktykkkt u[k{kt hnuwt Lkn. Mkwkhk kfe 492 kkk 504Lkkk yku.ykEMkeykEMkeykE kUf (758): 970 kkk 977Lkk WAku

u[ke uku. u[k kuxu 991Lkku MxkukkuMk hkku.Wkh{kt 948, 931 kkk 903Lkk k yku.yu.ykE.Mke. nkWMkk (1207): 1193 {nLkku xufku Au,su Lk kqxu kku uke kfe Mkwkhku uku yLku 1247 kkk kukkh kkkt 1269 yLku 1290Lkk k yku. 1290 Wkhkt ykkkt w Lkh Mkwkhku uku. Lke[k{kt 1197 Lke[ukt ykkkt 1162 kkk 1127Lkku xkzku uku.fkukux (814): 827Lkk WAku 838Lkk MxkukkuMkke u[wt.Lke[k{kt 798, 787 kkk 770Lkk k yku.rMkLxuMk (354): 348 kqxkkt 338, 330 kkk 319Lkkk yku. Wkh{kt 360 kkk 370 {skqk rkfkh MkkkxeAu.{ufkuh hMku (234): 242Lkk WAku 251Lkk MxkukkuMkkeu[wt. Lke[k{kt 224 kkk 216Lkk k yku.ykuyuLkSMke (1317): 1329Lke rkfkh Mkkkxe kLk{kthke, su Wkh kt ykk kk 1360 kkk 1395Lkku wMkwkhku uku. Lke[k{kt 1304-1296 {nLkk xufk Au.ukuxu 1281Lkku MxkukkuMk hkku.kekeMkeyu (777): 767Lkk xufkLku yLkwke ukkh fhku.ukuxu 752Lkku MxkukkuMk hkku. Wkh{kt 807Lkku kykht{kt yku. 807 Wkh kt ykkkt 826 kkk 850Lkkuk yku.zeyuyuV (308): 313/50 kkk 317Lkk WAku 320LkkMxkukkuMkke u[wt. Lke[k{kt 304, 297 kkk 286Lkk kkuyku.xeMkeyuMk (856): 867Lkk WAku 874Lkk MxkukkuMkkeu[wt. Lke[k{kt 845 Lke[u kt ykkkt 821 kkk 807Lkkk yku.rhkLMk (950): 965Lkk WAku 975Lkk MxkukkuMkkeu[wt. Lke[k{kt 935 kkk 917Lkk k yku.

CMYK

CMYK

hkxe rLks MktkkLkkhkxefh yLku rLkfkMk

kh rLktkLke sYhe

Vu

khkuLkwt r nMk{w kxu

uLkk fuxkf rMkkhku{kt ke skeLkMkke ({kykuke) ]rk ytku ykkfuL Mkhfkh ykhLkkh [kk k fhu Au,khtkw yk krhMkrk {kxuLkkt fkhkuLkk kuykMkLku ykkhu kuLku yMkhfkhf heku knkU[ekLke Lkerk ze fkZk{kt yLku kuLkuy{{kt {qfk{kt nS Mkwe ku yMkV hnuAu. ku{ fktE k kxMk rLkhekfLku kk rLkkhnu ku{ Lkke.rhc ykkLkk nkhku : yk ytku rhkukkkuyu s Lkn, k uLke rhc ykkukksukh{kt fuL Mkhfkh Wkh ykfhk nkhkufhkkt fkwt Au fu, MkhfkhLke rfkMkLkerkkxkxke yktku sue yMkh hne Au yLkuyke Lkerk khk su nku yLku kku Mke{ktkkufkuLku knkU[kzkLkku kku fhk{kt ykku Auku ku{Lku fe knkUk Lkke.LkkMkeykuLkk yrfkhLkku tk : {nkLkefkurVzTLku kkk yuf fuMk kkkk{kt ykk[kkkt rhc ykk fnu Au fu, k-Wkuk yLku rfkMkLku Lkk{u yLkufykrkMkeykuLkku ku{Lkk stk{kt Mkkxku{ktke{kuxu kku WAu fhk{kt ykku Au yLku kuheku ku{Lkk yrfkhkuLkku tk fhk{kt ykkuAu. ku{Lku Mk{Mkh kh ykkk{kt MkhfkhrLkV hnu Au yuxu yk fkhLkk rfkMkMkk{u khu hkuk qfe hkku Au. Mktk: ykLkuELku ytrk{kLkku WT kku Au.SLk-rLkkonLkkt qtxkkkt MkkLk : rhcykk w{kt fnu Au fu, kku khkkMkeyku{kxu ykke rfkMk yu yuku kLkf yLkurkhkkk kLke hkku Au su ku{Lku ku{LkkSLkrLkkonLkwt MkkLk Wk fhkkLkkuRLkfkh fhu Au. fuxkf rkk kufku {kLkuAu fu, kuxk rfkMkLke rkLkk ykku suxkkkkt Eyu Aeyu ku rkun yLku hksfeytrk{kLkku WT fhu Au, su kkMkk Mkkku{eLku uLke Mkkoki{kk yLku ytrzkkkMkk{u Mkkike {kuxku Qku fhu Au. ku{LkknLku yLkkh-ku kk{kt yku Au ? sufuMkLke kkkk{kt rhc ykku yk ufrLkhekku fkO ku{kt su{Lke s{eLkku rfkMkLkuLkk{u kzke uk{kt yke nke ku{Lku khkAeLkkt 23 ko hr{kLk k kh {wt Lk

nkwt. rfkMkLke rk su heku [ke hne Au kuzk. yktkuzfhLkk yuk Lkwt Mk{koLk fhu Au fu,u fu hksfe ryu huf kLku yuf Mkhkt{qLkku {kkrfkh {u Au, k Mkk{krsfSLk{kt yk Mk{kLk nLkku RLkfkh fhk{ktyke hkku Au.Mk{] rMkkhku- khek kufku : MkuLxh ykVMkkLMk yuLz yuLkkhL{uLx khk kkuzk Mk{knukt Mk{] rMkkhku yLku khek kufku yurk Wkh yuf ykMkkqo yLku hMkynuk hsq fhk{kt ykku Au. rrrMkkhku{kt kWkukLke krhMkrk yLkuMkkrLkf kufku Wkh kuLke yMkhLkwt ku{kt yAwtrLkhwk fhk{kt ykwt Au. kWkuk khk surLkk Vukk{kt yku Au kuLkwt r[k hsq fhkktynuk fnu Au fu, ykke kAeLkk Mkkzk[khkfk{kt rLks Wkuku uLkk ykhu 2.5 fhkuzkufkuLku rMkkrkk fkO Au, khtkw ku{ktLkk 25xfkLkku k kwLkoMkkx fhkkLkkt kkkt uk{ktykkt Lkn nkkt suyku rMkkrkk kk nkk.ku{ktke yko kkLkk kufku ykrkMkeyku nkk.s{eLkLkwt Ykktkh : yk ynuk w{kt fnu Aufu, k Wkuk{kt kksukh{kt uk ykkLkukrhk{u stkku nuXLkk rMkkhkuLkwt zkkek WkukLkk rMkkhku{kt Ykktkh [ke hkwt

Au. yk ynukLkk ytks {wsk ykhMkwe{kt ykhu 1.64 k nuxh suxk stkrMkkhLkwt k rMkkh{kt Ykktkh kE kwt Au.qrkk kkkt nk, kke : kun rLksLkwtWkkLk fhkkt Wkuku 2005-06{kt ykhu770 k xLk kkeLkku khk fkuo nkku. su30 k kufkuLke sYrhkk Mktkkukk {kxu kqhkwtkk. {kELkk Wkuku 2006{kt ykhu1.84 yks xLk f[hku Wkk fkuo nkku.su{ktke {kuxk kkLkk f[hkLkku MktkkuksLkf hekurLkfk kku Lkn nkku. k rMkkhku{kt nkku{ s kke k qrkk kk Au.

khtz {kELMk yurhk fku-ykuzLkuLkfr{xe fnu Au fu, rLks Wkuk su {kuxu kkuuhkLk uhu Au ku {kykuke WkkkLkurMkkhk{kt {nLkku kk su Au. suLkkMkeyku yLku ykrkMkeykuLke s{eLkkuyLku ykSrfkLkkt MkkLk yufkyuf qtxkE Au ku{Lkk khk Lk {ukLkk kMkku{kuxu kku rLkV hnu Au, fu{ fu Mkhfkhe ktk{kuxu kku kkukLkk WkukkrkLkk rnkLkwthk fhk khV w kzkwt kLk ykku Au, fu{fu kuke MkkkkuMkkk kkukkLkwt rnk k sk Au.LkkMkeyku yLku ykrkMkeykuLkkt rnk uk ykkkke kkukkLku k kkku Lkke.

kkueMkkuLkku Wkkuk : yuxu k kukLkk{kuxk WkukkrkykuLkk rnkLkwt hk fhk {kxuMkhfkhe ktk ykrkMkeyku yLku LkkMkeykuMkk{u kkukkLkkt Mk kkueMkkuLkku u{kkk y[fkk rLkk Wkkuk fhu Au yLku kukeyLkuf rLkkuok kufkuLke kku Zu Au. ykhuk yk rLks rMkkhku{kt yke xLkkykuykhLkkh kLkke hnu Au. ykk yMknkkufkuLku kkukkLke Mk zk {kxu ykfkokLkwt{kykukeyku {kxu Mkh kLke hnu Au. kMkfheLku rLks Mk{]rke hkqh stkkMke yLkuykrkMke rMkkhku{kt zkke {kykukrMkkuo Au kuLkwt {qqk fkhyk Au.rkfkh ytku {ku : yk {kykukLkkuMkk{Lkku fhk {kxu rr kwoku khk swk swkWkkku Mkq[k Au. k]n {tkk MkrnkLkkty{wf kwoku yu{ {kLku Au fu, {kykukLkurMkhkku yxfkk {kxu kuLkku Mk Mkk{Lkkufhku uEyu. {kykukeyku ku kkhu Au kkuku{Lkku Mkk{Lkku fhk {kxu kkueMkh,kuhkr{rxhe , ~fhe yLkuyuhkuuLkkuLkku k Wkkuk fhe fk. kuykuw{kt yue e k fhu Au fu, {kykukeLkkrhkuLku fkhu rfkMkLke rk yxfkefk Lkn.

30{e ykkMx, 1916Lkkhkus kkteS y{kk{kts hkufkk nkk.

kkh u nku y