30 m 4 m...voorbedrade modellen (2 m)*1 e3z-ls61 e3z-ls81 connectoruitvoering e3z-ls66 e3z-ls86...

1E3Z

Sensoren voor algemene toepassingen, in compacte kunststof behuizing

E3Z• Compacte behuizing en krachtige LED

voor een uitstekende prestatie/

afmeting verhouding

• IP67 en IP69k voor de beste

bescherming in vochtige

omgevingen

Eigenschappen

Standaard-prestaties

Betrouw-baarheid

Eenvoudigte bedienen

Milieu- bescherming

Globalisering

Standaardprestaties Zender-ontvangermodel

Retro-reflectiemodel(met polarisatiefilter)

30 m

Diffuus reflectiemodel

1 m

4 m

Afmetingen 10,4 mm 20 mm31

mm

Model met instelbare afstand

0,2 m

Elimineert de invloed van installatie- en locatieomstandig-heden en draagt daardoor bij aan de betrouwbaarheid van het product.

Zeer goede bestendigheid tegen vocht en stof. Praktisch ongevoelig voor elektrische storingen, zoals van frequentieregelaars.Betrouwbaarheid

0

20

40

60

80

100

120

3 10 100Frequentie van frequentieregelaar (kHz)

Fre

quen

tiere

gela

ar r

uiss

pann

ing

(V)

E3Z

2 Sensoren voor algemene toepassingen, in compacte kunststof behuizing

De betrouwbaarheid van de E3Z-reeks strekt zich uit over een groot aantal combinaties van objecten en achtergronden. Hierdoor is stabiele detectie gewaarborgd, ongeacht de kleur of reflectiviteit van de te detecteren producten.

Fotocel met inge-bouwde versterker

De E3Z is milieuvriendelijk en bespaart energie.

Minder verpakkingsafval dankzij verpakking per10 stuks.

Verpakt in voor vuilverbranding geschiktezakken van polyethyleen zonder Styrofoam. *

Er zijn standaardmodellen met een kabellengtevan 0,5 m beschikbaar om overbodige kabel-lengten te voorkomen.

We houden ons onafgebroken bezig met dereductie van loodhoudende materialen.

StabiliteitVoorgrondonderdrukking Achtergrondonderdrukking

Milieu-bescherming

Dit ECO-label wordt aangebracht op producten die voldoen aan de door OMRON vastgelegde milieunormen.

E3Z

Vergelijking stroomverbruik

Conventionele sensor

Circa 30% minder

Bespaartenergie *

* Het bovenstaande cijfer is gebaseerd op meting bij normale bedrijfsomstandigheden.

Er wordt kringlooppapier gebruikt.* Tijdens het verbranden van de verpakking komt vrijwel

geen voor mensen gevaarlijk dioxine vrij.

0,5m-type

2m-type

Overbodige kabellengte

Maakt gebruik van milieuvriendelijk, loodvrij soldeer.

ecoPb

3E3Z

Ideaal voor het detecteren van kleine objecten met een kleine spot: Met een 2,5 mm-diameter

spot kunt u kleine objec-ten met een diameter vanaf 0,1 mm detecteren.

De smalle straal maakt detectie door openingen of kleine gaatjes mogelijk.

De lichtspot met hoge in-tensiteit maakt het moge-lijk een visuele uitlijning uit te voeren op de posi-tie van de detectiespot.

Stabiele detectie van PET-recycleflessen met dunne wand.Transparante objectsensor met standaard afmetingen Maakt gebruik van het

unieke optische systeem van OMRON ('Inner View'), waarmee ver-schillend gevormde PET-flessen en transparante objecten kunnen worden gedetecteerd.

Detecteert een groot aan-tal flessen, ongeacht het formaat of de facetten

Vorkfotocelontwerp zorgt ervoor dat u geen optische as meer hoeft in te stellen. Er zijn ook modellen met

twee assen beschikbaar. Ideaal voor het controle-

ren van maximale ver-plaatsing.

Conditiecontrole. Markeringsidentificatie.

Model met smalle bundel

Transparante PET-flessen

Vorkfotocelsensor, uitvoering met één of twee stralen


Toepassingen

E3Z-LS-modellen met onderdrukking van voor- en achtergrondAfsluitingen detecteren bij cosmetische producten

Bakproducten detecteren op een lopende band

Verpakte kauwgom of snoep detecteren

E3Z-L-modellen met smalle bundelControleren op de aanwezigheid van het rietje

De voor-/achterzijde of richting van diskettes bepalen

Ongelijke koppelingen detecteren

E3Z-B-model voor transparante objectenDetectie van transparante PET-flessen; één fles

Detectie van transparante PET-flessen; meerdere flessen (verzamelaar)

Detectie van folietypen en glasplaten

E3Z-G-vorkfotocelInspecteren en positioneren bij passerende kraan of lopende band in geautomatiseerd magazijn.

(detectie onder een hoek)

(Vergroting)

Achterzijde

Voorzijde

Vorkfotocel-sensorE3Z-G

5E3Z

Verkrijgbare uitvoeringen

Sensoren

Toebehoren (apart bestellen)Slits

Type sensor Vorm Aansluitmethode DetectieafstandModel

NPN-uitgang PNP-uitgang

Zender-ontvanger

Voorbedrade modellen(2 m)*1

*1. Er zijn modellen met een kabel van 0,5 m beschikbaar. Geef bij uw bestelling de kabellengte op. Voeg hiervoor de code '0,5M' toe aan het modelnummer(bijvoorbeeld E3Z-T61 0,5M).

E3Z-T62 E3Z-T82E3Z-T62-G0*2

*2. Met 'emissiestop'-functie. Kan worden gebruikt om een statuswijziging op de ontvanger te forceren (sensorfunctietest).

E3Z-T82-G0

ConnectoruitvoeringE3Z-T67 E3Z-T87E3Z-T67-G0 E3Z-T87-G0

Voorbedrade modellen(2 m)*1 E3Z-T61 E3Z-T81

Connectoruitvoering E3Z-T66 E3Z-T86Voorbedrade modellen(2 m)*1 E3Z-T61A E3Z-T81A

Connectoruitvoering E3Z-T66A E3Z-T86ARetro-reflectiemodel (met polarisatiefilter)

*3

*3. Niet bijgesloten. Kies de optionele reflector (9 typen) die bij uw toepassing hoort.

Voorbedraad (2 m)*1 E3Z-R61 E3Z-R81

Connectoruitvoering *4

*4. De opgegeven detectieafstand is mogelijk als u de E39-R1S gebruikt. Het cijfer tussen haakjes duidt de minimaal vereiste afstand tussen de sensor en de reflectoraan.

E3Z-R66 E3Z-R86

Diffuse reflectie

Voorbedrade modellen(2 m)*1 E3Z-D61 E3Z-D81

Connectoruitvoering E3Z-D66 E3Z-D86Voorbedrade modellen(2 m)*1, *5

*5. De connectoruitvoering is ook leverbaar in M12-uitvoering. Dit model eindigt op -M1 (bijvoorbeeld: E3Z-T61-M1J).

E3Z-D62 E3Z-D82

Connectoruitvoering E3Z-D67 E3Z-D87Reflectiemodel met geconcentreerde straal

Voorbedrade modellen(2 m)*1 E3Z-L61 E3Z-L81

Connectoruitvoering E3Z-L66 E3Z-L86

Met instelbare afstand

Voorbedrade modellen(2 m)*1 E3Z-LS61 E3Z-LS81

Connectoruitvoering E3Z-LS66 E3Z-LS86

Retroreflectiemodel(zonder polarisatiefilter) voor het detecteren van transpa-rante PET-flessen *3

Voorbedraad (2 m)*1 *4 E3Z-B61 E3Z-B81Connectoruitvoering E3Z-B66 E3Z-B86Voorbedrade modellen(2 m)*1 *4 E3Z-B62 E3Z-B82

Connectoruitvoering E3Z-B67 E3Z-B87

Zender-ontvanger vorkmodel

1 Voorbedrade modellen(2 m)*1

E3Z-G61 E3Z-G812 E3Z-G62 E3Z-G821

Pig-tail-connectorE3Z-G61-M3J E3Z-G81-M3J

2 E3Z-G62-M3J E3Z-G82-M3J

Slit-breedteDetectieafstand (normaal) Minimaal detectieobject

(normaal)Model Aantal

E3Z-T## E3Z-T##A0,5 mm dia. 50 mm 35 mm 0,2 mm dia. E39-S65A

Eén set (bevat slits voor zowel de zender als de ontvanger)

1 mm dia. 200 mm 150 mm 0,4 mm dia. E39-S65B2 mm dia. 800 mm 550 mm 0,7 mm dia. E39-S65C

0,5 x 10 mm 1 m 700 mm 0,2 mm dia. E39-S65D1 x 10 mm 2,2 m 1,5 m 0,5 mm dia. E39-S65E2 x 10 mm 5 m 3,5 m 0,8 mm dia. E39-S65F

Rood licht Infrarood licht

30 m

15 m

10 m

4 m[100 mm]

5 tot 100 mm (breed aanzicht)

1 m

90 ± 30 mm

40 mm20 mm 200 mm

BGS (minimuminstelling)BGS (maximuminstelling)

FGS (maximuminstelling)

FGS (minimuminstelling)

Drempelwaardelichtinval

(vast)

500 mm [80 mm]

2 m [100 mm]

25 mm


ReflectorenLos bestellen voor de retro-reflectiemodellen

* Het cijfer tussen haakjes duidt de minimaal vereiste afstand tussen de sensor en de reflector aan.Opmerking:1. Wanneer u een reflector gebruikt die een andere waarde heeft dan de nominale waarde, hanteert u als richtlijn een detectieafstand van circa 70% van

het standaardvoorbeeld.2. Zie de lijst met reflectoren voor meer details.

Filter tegen onderlinge interferentie

Montagebeugels

Opmerking:1. Als u een zender-ontvangermodel gebruikt, moet u twee montagebeugels bestellen: één voor de zender en één voor de ontvanger.2. Zie voor informatie de lijst met montagebeugels.

Naam Detectieafstand (normaal) * Model Aantal Opmerkingen

Reflectoren

3 m [100 mm] (nominale waarde) E39-R1 14 m [100 mm] (nominale waarde) E39-R1S 1

500 mm [80 mm]E39-R1S 1

voor E3Z-B#1/62 m [100 mm] voor E3Z-B#2/75 m [100 mm] E39-R2 1

2,5 m [100 mm] E39-R9 13,5 m [100 mm] E39-R10 1

Wasem-preventie

500 mm [80 mm]E39-R1K 1

voor E3Z-B#1/62 m [100 mm] voor E3Z-B#2/7

Kleine reflector 1,5 m [50 mm] E39-R3 1

Tapereflector700 mm [150 mm] E39-RS1 11,1 m [150 mm] E39-RS2 11,4 m [150 mm] E39-RS3 1

Detectieafstand Vorm/afmetingen Model Aantal Opmerkingen

3 m E39-E11

2 sets voor de zen-ders en 2 sets voor de ontvangers (totaal 4 stuks)

Kan worden gebruikt met de zender-ontvanger E3Z-T##A. De pijl duidt de polarisatierichting aan. U voorkomt interferentie door de polarisatierichting van de twee belendende zenders en ontvangers te wijzigen.

Vorm Model Aantal Opmerkingen Vorm Model Aantal Opmerkingen

E39-L153 1

Montagebeugels E39-L150 Eén set

SensorregelaarGemakkelijk te monteren op een aluminium frame of rail, lopende band, enzovoort, en eenvoudig aan te passen. Voor afstellen van links naar rechts.

E39-L104 1

9-L43 1Horizontaal type montagebeugel

E39-L151 Eén set

E39-L142 1Horizontaal type beschermende afdekbeugel

E39-L93@ Eén set

SensorregelaarGemakkelijk te monteren op een aluminium frame of rail, lopende band, enzovoort, en eenvoudig aan te passen.Voor het afstellen van de verticale hoek

E39-L44 1Montagebeugel achterzijde

E39-L98 1Beschermende afdekbeugel

E39-L144 1Verticale beschermende afdekbeugel

0,2

1

4,910,87,4

11,231,4

7E3Z

I/O-connectoren sensor

Grootte Type kabel Vorm Kabellengte Model

M8

Standaard kabel

2 m

Vieraderig type

XS3F-M421-402-A

5 m XS3F-M421-405-A

2 m XS3F-M422-402-A

5 m XS3F-M422-405-A

M12 (voor -M1J)

2 m

Drieaderig type

XS2F-D421-DC0-A

5 m XS2F-D421-GC0-A

2 m XS2F-D422-DC0-A

5 m XS2F-D422-GC0-A

Recht

Haaks

Recht

Haaks


Specificaties

* Het cijfer tussen haakjes duidt de minimaal vereiste afstand tussen de sensor en de reflector aan.

Type sensor Zender-ontvanger Retro-reflectie-model (met

polarisatiefilter)

Diffuse reflectie

brede bundel standaard bundel

Model NPN-uitgang

E3Z-T62/T67 E3Z-T61/T66 E3Z-T61A/T66A E3Z-R61/R66 E3Z-D61/D66 E3Z-D62/D67

Item PNP-uitgang


Detectieafstand 30 m 15 m 10 m 4 m (100 mm) * (bij gebruik van de E39-R1S)3 m (100 mm) * (bij gebruik van de E39-R1)

100 mm (wit papier 100 x 100 mm)

1 m (wit papier 300 x 300 mm)

Instelbereik ---

Reflectiekarakteristiek ---

Spotdiameter ---

Standaard detectieobject Ondoorzichtig: min. dia. 12 mm Ondoorzichtig: min. dia. 75 mm

---

Min. detectieobject ---

Verschil afstand --- max. 20% van detectieafstand

Richtingshoek Zowel zender alsontvanger: 3° tot 15°

Zowel zender als ontvanger: 3° tot 5°

2° tot 10° ---

Lichtbron (golflengte) Infrarood-LED(870 nm)

Infrarood-LED(860 nm)

Rode LED(700 nm)

Rode LED(680 nm)


Aansluitspanning 12 tot 24 VDC ±10%, rimpelspanning (p-p): max. 10%

Stroomverbruik zender: 15 mA ontvanger: 20 mA 30 mA max.

Uitgang Belasting voedingsspanning max. 26,4 VDC, belastingstroom max. 100 mA (restspanning max. 2 V). Uitgangstype open collector (afhankelijk van NPN-/PNP-uitgangsformaat). Schakelaar Licht AAN/Donker AAN kan worden geselecteerd.

Selectie BGS / FGS ---

Veiligheidscircuits Beveiliging te-gen polariteits-omkering, uitgangskortslui-ting en uitgangs-omkering, voorkomen van wederzijdse in-terferentie

Beveiliging tegen belastingskortsluiting en omkering van de spanningspolariteit

Beveiliging tegen polariteitsomkering, uitgangskortsluiting en uitgangsomkering, voorkomen van wederzijdse interferentie

Responstijd In bedrijf of reset: max. 2 ms

In bedrijf of reset: max. 1 ms

Afstellen gevoeligheid Regeling met één draai

Omgevingslicht Gloeilamp: max. 3.000 lux. Zonlicht: max. 10.000 lux

Omgevingstemperatuur In bedrijf: –25°C tot 55°C, opslag: –40°C tot 70°C (zonder ijsvorming of condensatie)

Vochtigheidsgraad In bedrijf: 35% tot 85% relatieve luchtvochtigheid, opslag: 35% tot 95% relatieve luchtvochtigheid (zonder ijsvorming of condensatie)

Isolatieweerstand Minimaal 20 MΩ bij 500 VDC

Diëlektrische sterkte 1.000 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 minuut

9E3Z

Specificaties

Diffuse reflectie Afstand

instelbaar

Retro-reflectie voor PET-flessen (zonder polarisatiefilter)

Vorkmodelsmalle bundel

standaard bundel

brede bundel

E3Z-L61/66 E3Z-LS61/66 E3Z-B61/66 E3Z-B62/67 E3Z-G61 E3Z-G62


90 ± 30 mm (wit papier 100 x 100 mm)

BGS: Wit of zwart papier (100 x 100 mm): 20 mm tot ingestelde afstandFGS: Wit papier (100 x 100 mm): Afstand instellen op min. 200 mmZwart papier (100 x 100 mm): Afstand instellen op min. 160 mm

500 mm (80 mm) * (bij gebruik van de E39-R1S)

2 m (100 mm) * (bij gebruik van de E39-R1S)

25 mm

1 optische as2 optische assen

--- Wit papier (100 x 100 mm): 40 tot 200 mmZwart papier (100 x 100 mm): 40 tot 160 mm

---

Ziehet diagram 'Hysteresis-verschil t.o.v.detectie-af-stand'

Zwart/wit-fout:max. 10% van de ingestelde afstand

---

2,5 mm dia. (bij een detec-tieafstand van 90 mm)

---

--- Transparante ronde PET-fles 500 ml (65 mm dia.)

---

0,1 mm dia. (koperdraad)

---

---

Rode LED(650 nm)

Rode LED(680 nm)

Rode LED(660 nm)


12 tot 24 VDC ±10%, rimpelspanning (p-p): max. 10%

Max. 30 mA 25 mA max. 40 mA max.

Belasting voedingsspanning max. 26,4 VDC, belastingstroom max. 100 mA (restspanning max. 2 V). Uitgangstype open collector(afhankelijk van NPN-/PNP-uitgangsformaat). Schakelaar Licht AAN/Donker AAN kan worden geselecteerd.

--- BGS: open of verbonden met aarde (GND)FGS: verbonden met Vcc

---

Bescherming tegen polariteitsomkering en uitgangskortsluiting, voorkomen van wederzijdse interferentie

In bedrijf of reset: max. 1 ms

Regeling met één draai

Vijfslags eindloze regelaar Regeling met één draai ---

Gloeilamp: max. 3.000 lux. Zonlicht: max. 10.000 lux

In bedrijf: –25°C tot 55°C, opslag: –40°C tot 70°C (zonder ijsvorming of condensatie)

In bedrijf: 35% tot 85% relatieve luchtvochtigheid, opslag: 35% tot 95% relatieve luchtvochtigheid (zonder ijsvorming of condensatie)

20 MΩ min. bij 500 VDC

1.000 VAC bij 50/60 Hz gedurende 1 minuut


Specificaties

Type sensor Zender-ontvanger Retro-reflectie-model (met

polarisatiefilter)

Diffuse reflectie

brede straal standaard straal

Model NPN-uitgang


Item PNP-uitgang


Trillingsbestendigheid 10 tot 55 Hz, 1,5 mm of 300 m/s2 dubbele amplitude in de X-, Y- en Z-richting gedurende 2 uur per richting

Schokbestendigheid Mechanisch: 500 m/s2 voor de X-, Y- en Z-richting, drie keer per richting

Beschermende structuur IEC 60529 IP67, IP69k conform DIN 40050 deel 9

Aansluitmethode Kabel (standaard lengte: 2 m / 500 mm) / M8-connector

Indicatorlampje Indicator in bedrijf (oranje), stabiliteitsindicator (groen) [Let op: alleen de zender is van een stroomindicator (oranje) voorzien.]

Gewicht (verpakt)

Voorbedrade modellen (met kabel van 2 m)

Ongeveer 120 g 65 g

Connector-uitvoering

30 g Ongeveer 20 g

Materiaal Behuizing PBT (polybutyleentereftalaat)

Lens Gedenaturalis-eerd polya-crylaathars

Methacylaathars

Toebehoren Instructiehandleiding (geen van de bovenstaande modellen wordt geleverd met reflector of montagebeugel)

11E3Z

Specificaties

Diffuse reflectie

Afstand instelbaar

Retro-reflectie voor PET-flessen (zonder polarisatiefilter)

Vorkmodel

smalle bundel standaard bundel

brede bundel



10 tot 55 Hz, 1,5 mm met dubbele amplitude in de X-, Y- en Z-richting gedurende 2 uur per richting

Mechanisch: 500 m/s2 voor de X-, Y- en Z-richting, drie keer per richting

IEC 60529 IP67 IEC 60529 IP64

Kabel (standaard lengte: 2 m / 500 mm) / M8-connector Kabeluitvoering (lengte standaard kabel: 2 m / 500 mm) / connectoruitvoering (lengte standaard kabel: 300 mm

Indicator in bedrijf (oranje), stabiliteitsindicator (groen) Indicator bedrijfsmodus (oranje)

Circa 65 g 65 g

Circa 20 g 30 g

PBT (polybutyleentereftalaat) ABS

Methacylaat-hars

Gedenaturaliseerd polyallylaat Methacylaathars

Instructiehandleiding (geen van de bovenstaande modellen wordt geleverd met reflector of montagebeugel)


Werkingsgrafieken

WerkingsbereikSmalle bundel Retro-reflectiemodellen voor transparante objecten

E3Z-LE3Z-B#1/B#6 + E39-R1S (reflector los bestellen)

E3Z-B#2/B#7 + E39-R1S (reflector los bestellen)

Afstand instelbaar

E3Z-LS [BGS] E3Z-LS [FGS]

Excess gain t.o.v. afstandZender-ontvanger Zender-ontvanger Retro-reflectiemodellenE3Z-T#1(T#6) E3Z-T#A E3Z-R#1(R#6) + Reflectoren

10

8

6

4

2

0

–2

–4

–6

–8

–10

806040

100 120 140 16020

Afstand X (mm)

Detectieobject: wit papier (100 x 100 mm) Y

X

Afs

tand

Y (

mm

)

Y

X

50

40

30

20

10

0

–10

–20

–30

–40

–50

0,5 2,51 1,5 2

Afstand X (m)

Reflector: E39-R1S

Type 500 mm

Afs

tand

Y (

mm

)

Y

X

80

60

40

20

0

–20

–40

–60

–80

2 41 3

Reflector: E39-R1S

Type 2 m

Afs

tand

Y (

mm

)

Afstand X (m)

8

6

4

2

0

–2

–4

–6

–8

50 100 150 200 250

X

YIngestelde afstand: 40 mm, 200 mmDetectieobject: wit papier,100 x 100 mm

Instelling 200 mm

Instelling 40 mm

Afstand X (mm)

Wer

king

sber

eik

Y (

mm

) 20

15

10

5

0

–5

–10

–15

–20

200 400 600 800

X

Y

Ingestelde afstand 40 mm


Afstand X (mm)

Ingestelde afstand: 40 mm, 200 mmDetectieobject: wit papier,100 x 100 mm

Wer

king

sber

eik

Y (

mm

)

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 10 20 30 40 50 60

Afstand X (m)

Exc

ess-

gain

verh

oudi

ng

Bedrijfs- niveau

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0 10 20 30 40 50

Afstand X (m)

Ont

vang

en li

chtu

itvoe

r (m

V) 100

7050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 2 4 6 8 10

Afstand X (m)

E39-R3 E39-R1S

E39-R2

E39-R1

Exc

ess-

gain

verh

oudi

ng

Bedrijfs- niveau

13E3Z

Diffuse reflectie Diffuse reflectie Smalle bundel

E3Z-D#1(D#6) E3Z-D#2(D#7) E3Z-L

Retro-reflectie voor transparante objectenE3Z-B#1/B#6 + E39-R1S (reflector los bestellen)

E3Z-B#2/B#7 + E39-R1S (reflector los bestellen)

Afstand t.o.v. grootteDiffuse reflectie Diffuse reflectie Smalle bundel

E3Z-D#1(D#6) E3Z-D#2(D#7) E3Z-L

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 50 100 150 200 250 300

Afstand X (m)

Detectieobject: 300 x 300 mm wit papier

Exc

ess-

gain

verh

oudi

ng

Bedrijfs- niveau

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 0,5 1 1,5 2 2,5

Afstand X (m)

Detectieobject: 300 x 300 mm wit papier

Exc

ess-

gain

verh

oudi

ng

Bedrijfs- niveau

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 50 100 150 200

Afstand (mm)

Bedrijfs- niveau

Exc

ess

gain

(fa

ctor

)

0,5 1 1,5 2

Afstand (m)

Uitg

ang

ontv

ange

r 100

70

50

30

10

7

5

3

1

0,7

0,5

0,3

0,1

Type 500 mm

1 2 3 4

Afstand (m)

Uitg

ang

ontv

ange

r 100

70

50

30

10

7

5

3

1

0,7

0,5

0,3

0,1

Type 2 m

350

300

250

200

150

100

50

350300250200150100500

Zijlengte (één zijde) van detectieobject: d (mm)

Afs

tand

(m

m)

Zwart carbon

Rvs (glanzend oppervlak)

Wit papierd

d

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

350300250200150100500

Zwart carbon

Wit papier

d

d

Zijlengte (één zijde) van detectieobject: d (mm)

Afs

tand

(m

m)

Rvs (glanzend oppervlak)

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

120100806040200

Grootte detectieobject (mm)

Afs

tand

(m

m)


Diameter spot t.o.v. afstand Smalle bundel Afstand instelbaar

E3Z-L E3Z-LS

Verplaatsingsdifferentieel / hysteresis t.o.v. afstandSmalle bundel Afstand instelbaar

E3Z-L E3Z-LS

Kenmerken hoek Kenmerken op korte afstandAfstand instelbaar Afstand instelbaar

E3Z-LS E3Z-LS

Verticaal Horizontaal

6

5

4

3

2

1

1601401208040 10060200

Afstand (mm)

Spo

tdia

met

er (

mm

)

Spo

tdia

met

er (

mm

)


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 30025020015010050

30

25

20

15

10

5

150100500

Afstand (mm)

Diff

eren

tiaal

(m

m)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

250200150100500

Wit papier

Hys

tere

sisd

iffer

entia

al (

%)

Detectieafstand (mm)

Zwart papier

–40 –30 –20 –10 0 10 20 30

-q

+q

20

15

10

5

0

–5

–10

–15

–2040




Verticaal

Detectie-object Middel-

lijn

Hoek

–q

+q

Wijz

igin

gssn

elhe

id d

etec

tieaf

stan

d (%

)


Middel-lijn

20

15

10

5

0

–5

–10

–15

–20–40 –30 –20 –10 0 10 20 30 40


Detectie-object

–q



Horizontaal

Hoek

+q

Wijz

igin

gssn

elhe

id d

etec

tieaf

stan

d (%

)


250

200

150

100

50

0

Ingestelde afstand: 40 mm

Ingestelde afstand: 200 mm

40 mm

0 mm 9 mm

199 mm 185 mm

4 mm

36 mm

Det

ectie

afst

and

(mm

)

Materiaal

Wit papier Wit papier Zwart papier Zwart papier

15E3Z

In FGS-modus ingestelde afstand t.o.v. detectiebereikAfstand instelbaar

E3Z-LS

Wit papier Zwart papier

Detectieafstand t.o.v. materiaalAfstand instelbaar

E3Z-LS

Bij ingestelde afstand van 40 mm Bij ingestelde afstand van 200 mm

800

700

600

500

400

300

200

100

300250200150100500

Det

ectie

bere

ik (

mm

)

Ingestelde afstand (mm)

800

700

600

500

400

300

200

100

300250200150100500

Det

ectie

bere

ik (

mm

)

Ingestelde afstand (mm)

50

40

30

20

10

0

Det

ectie

afst

and

(mm

)

Materiaal

Witpapier

Hout Karton Zwartpapier

Zwartrubber

Rvs Spiegelend-oppervlak

240

200

160

120

80

40

0

Det

ectie

afst

and

(mm

)

Materiaal

Witpapier

Hout Karton Zwartpapier

Zwartrubber

Rvs Spiegelend-oppervlak


Werking

NPN-uitgang

ModelStatus uitgangs-transistor

WerkingsdiagramSchakelaar voor modus-keuze

Uitgangscircuit

E3Z-T61E3Z-T66E3Z-T61A E3Z-T66A E3Z-R61 E3Z-R66E3Z-D61E3Z-D66E3Z-D62E3Z-D67E3Z-L61E3Z-L66E3Z-B61E3Z-B62E3Z-B66E3Z-B67E3Z-G61

Licht AAN L•AAN (LICHT AAN)

Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

E3Z-LS61E3Z-LS66


BGS: Sluit de roze draad (2) niet aan, of verbind deze met de blauwe draad (3).FGS: Verbind de roze draad (2) met de bruine draad (1).

Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)


Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

E3Z-G62


Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset

Indicator bedrijfsmodus (oranje)

(Tussen bruin en zwart)

Uitgangs-transistor

Belasting (relais)

Zender-ontvanger Retro-reflectiemodel Model met diffuse reflectie

Aansluiting connectorpennen

Opmerking: terminal 2 is niet in gebruik.

4

1

2 43

3

112 tot 24 VDCBruin

ZwartUitgang

Blauw

Max. 100 mA

Indicator bedrijfs-modus (oranje)

Stabiliteits-indicator (groen)

0 V

ZD

Belasting(relais)

Hoofd-circuit

Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset(Tussen bruin en zwart)

Indicator bedrijfsmodus (oranje)Uitgangs-transistor

Belasting (relais)

Zender-ontvangerIndicator bedrijfs-modus (oranje)

Hoofd-circuit

3

1

12 tot 24 VDC

Bruin

Blauw


Opmerking: terminals 2 en 4 zijn niet in gebruik.

1

2 43

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)Uitgangs-transistor

Belasting (bv. relais)


1

2 43

4

2

1

3


12 tot 24 VDCBruin

ZwartUitgang

Blauw

Max. 100 mA



ZD

Belasting (relais)

Hoofd-circuit

RozeFGS

BGS0 V

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)Uitgangs-transistor



AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAF ZEER VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)Uitgangs-transistor



AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAF ZEER VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)Uitgangs-transistor



(Tussen bruin en zwart (wit))

Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset

Indicator bedrijfsmodus (oranje)UitgangUitgangstransistor

Belasting (relais)

12 tot 24 VDC

0 V

Belasting(relais)


1

2 43

3

2(Uitgang)

ZD

(S2)Wit

Max. 100 mA

Belasting(relais)

Max. 100 mA

(S1)4

1BruinIndicator

bedrijfs-modus S 2 (oranje)

Hoofd-circuit

Indicator bedrijfs-modus S 1 (oranje)

Blauw

(Uitgang)

ZD

Zwart


Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset


UitgangUitgangstransistor

Belasting (relais)

17E3Z

PNP-uitgang

ModelStatus uitgangs-transistor

WerkingsdiagramSchakelaar voor modus-keuze

Uitgangscircuit

E3Z-T81E3Z-T86E3Z-T81AE3Z-T86AE3Z-R81E3Z-R86E3Z-D81E3Z-D86E3Z-D82E3Z-D87E3Z-L81E3Z-L86E3Z-B81E3Z-B82E3Z-B86E3Z-B87E3Z-G81


Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

E3Z-LS81E3Z-LS86


BGS: Sluit de roze draad (2) niet aan, of verbind deze met de blauwe draad (3).FGS: Verbind de roze draad (2) met de bruine draad (1).

Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)


Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

E3Z-G82


Donker AAND•AAN

(DONKER AAN)

Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset(Tussen blauw en zwart)


Belasting (relais)

Zender-ontvanger Retro-reflectiemodel Model met diffuse reflectie

Bruin

Zwart

Blauw

Uitgang



ZD

Hoofd-circuit



4

1

3

12 tot 24 VDC

Max. 100 mA

0 V

Belasting(relais)

1

2 43

Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset(Tussen blauw en zwart)


Belasting (relais)

Zender-ontvangerIndicator bedrijfs-modus (oranje)

Hoofd-circuit

3

1

12 tot 24 VDC

Bruin

Blauw



1

2 43

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)

Uitgangs-transistor


(Tussen blauw en zwart)

4

1

2 43

1

2

30 V

ZD


12 tot 24 VDCBruin

Zwart

Uitgang

Blauw

Max. 100 mA



Belasting (relais)

Hoofd-circuit

Roze

FGS

BGS

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)

Uitgangs-transistor



AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAF ZEER VERAFIndicator bedrijfs-modus (oranje)

Uitgangs-transistor



AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

DICHTBIJ VERAF ZEER VERAF



Uitgangs-transistor



Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset

Indicator bedrijfsmodus (oranje)UitgangUitgangstransistor

Belasting (relais)


1

2 43

12 tot 24 VDC

Belasting(relais)

0 VBlauw

Max. 100 mA

Belasting(relais)

2

3

1Bruin

Wit

4Zwart

(Uitgang)

ZD

Max. 100 mA

(Uitgang)

ZD

Hoofd-circuit

Indicator bedrijfs-modus S 2(oranje)Indicator

bedrijfs-modus S 1 (oranje)


Lichtontvangst

Onderbroken

AAN

UIT

AAN

UIT

In bedrijf

Reset


UitgangUitgangstransistor

Belasting (relais)


Connectoren (I/O-connectoren sensor)

BruinWitBlauwZwart

Kleuren van bedrading

XS3F-M421-402-AXS3F-M421-405-AXS3F-M422-402-AXS3F-M422-405-A

24

13

1234

Klasse Draad, kleur buitenmantel Pennr. connector

Toepassing

Standaard E3Z-LS E3Z-G62/82

Voor DC

Bruin A Voedingseenheid (+V)

Wit B --- Selectie BGS / FGS

Uitgang 2(S2)

Blauw C Voedingseenheid (0 V)

Zwart D Uitgang Uitgang 1(S1)

19E3Z

Benamingen:

Afstand instelbaar

E3Z-LS##

Werking

Slit voor model met zender-ontvanger (optionele accessoire: E39-S65A/B/C/D/E/F)

BGS / FGS-toepassing voor afstandsinstelling E3Z-LS

Zender-ontvanger

E3Z-T## OntvangerE3Z-T##A Ontvanger

Retro-reflectiemodellen

E3Z-R##E3Z-B##

Diffuse reflectie

E3Z-D##E3Z-L##

Stabiliteitsindicator(groen)

Keuzeschakelaarbedrijfsmodus

Indicator bedrijfsmodus (oranje)Gevoeligheidsregelaar

Stabiliteitsindicator(groen)



Afstandsregelaar(vijfslags eindloze

regeling)

Montage1. Haak de bovenste uitste-

kende delen van de slitover het bovenste inge-keepte montagedeel vande sensor en pas de positievan de slit zodanig aan datdeze parallel is aan hetlensoppervlak.

2. Druk het lagere uitsteken-de deel van de slit over hetingekeepte montagedeelvan de sensor tot de slitvastklikt.

Omstandigheden tijdens montage

Methode voor demontage1. Druk op het bovenste deel

van de slit.

2. Maak het lagere uitsteken-de deel van de slit los vande sensor en verwijder deslit.

(Slit) (Sensor)Haak

Uitstekend onderdeel

Hoger ingekeept montageonderdeel

Lager ingekeept montageonderdeel

Slit Sensor

(1)

(2)

Zijaanzicht Vooraanzicht

(1)

(2)

Eenvoudige detectie van glanzende, oneffen objecten.

BGS (onderdrukking achtergrond)

Objecten die zich buiten de in-gestelde afstand bevinden, zoals de lopende band, wor-den niet gedetecteerd. De hys-teresis is 10% of minder, zo-dat bij een ingestelde afstand van 40 mm stappen van 4 mm dikte kunnen worden gedetec-teerd bij objecten.

U kunt dit item selecteren door de kabelverbinding te wijzigen.

Afstandsdrempel

AAN (lichtontvangst)

UIT (onderbroken)

Lopende band (achtergrond)

(voor de instelling Licht AAN)

FGS (voorgrondonderdrukking)

Glanzende, oneffen objecten worden nauwkeurig gedetec-teerd doordat de status UIT (lichtontvangst) alleen op-treedt wanneer de lopende band wordt gedetecteerd, en doordat de status AAN (onder-broken) alleen optreedt wan-neer er een object aanwezig is of gereflecteerd licht niet bij de sensor terugkeert. (Afhankelijk van de vorm van het object kan er een UIT-vertragingsti-mer nodig zijn.)

(voor de instelling Donker AAN)

Afstandsdrempel

Drempelwaardelichtniveau

(vast)AAN (onderbroken)

UIT (lichtontvangst)

Lopende band(achtergrond)

AAN (onderbroken)

L/AAN

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

L/AAN

Bedrijfs-modus(oranje)




AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

FGS

D/AAN

D/AAN

Gebied DICHTBIJ

Stabiel DICHTBIJ Stabiel VERAFVeel te weinig lichtinval

Gebied VERAF

Onstabiel DICHTBIJ Onstabiel VERAF

Gebied ZEER VERAF

(alleen voor FGS)

Afstandsdrempel(instelbaar)

Drempelwaarde lichtinval(niet instelbaar)

Onvoldoende margelichtinval

Iets te weinig lichtinval

BGS


Voorzorgsmaatregelen

Sluit de sensor niet aan op een wisselspanningsvoeding. Als

u wisselspanning van 100 VAC of meer op de sensor aansluit,

kan deze exploderen of verbranden.

Neem voor een veilige werking van de sensor de onderstaan-

de voorzorgsmaatregelen in acht.

BedradingVoedingsspanning en voedingsspanning uitgangsbelastingZorg ervoor dat de spanningsvoorziening van de sensor zich

binnen het nominale spanningsbereik bevindt. Als de voe-

dingsspanning van de sensor het nominale spanningsbereik

overschrijdt, kan de sensor exploderen of verbranden.

BelastingskortsluitingZorg ervoor dat er geen kortsluiting ontstaat, want de sensor

kan hierdoor worden beschadigd.

Verbinding zonder belastingSluit de voedingsspanning niet aan op de sensor als u geen

belasting hebt aangesloten. Als u dit wel doet, kunnen de in-

terne elementen exploderen of verbranden.

BedrijfsomgevingGebruik de sensor niet op locaties waar ontvlambare of explo-

sieve gassen aanwezig zijn.

OntwerpVoedingsresettijdDe sensor is 100 ms na te zijn ingeschakeld bedrijfsklaar. Als

de belasting en de sensor elk op een onafhankelijke voeding

zijn aangesloten, moet u eerst de sensor inschakelen voordat

u de belasting van stroom voorziet.

BedradingStoringen vermijdenAls u de fotocel gebruikt met een frequentieregelaar of servo-

motor, moet u de FG- (aarde frame) en G-terminals (aarde) al-

tijd aarden. Als u dit niet doet, kunnen er storingen optreden in

de sensor.

MontageMontage van de sensor• Als u sensoren tegenover elkaar monteert, moet u ervoor

zorgen dat de optische assen van deze sensoren zich niet

in één lijn bevinden. Als dit wel het geval is, kan wederzijdse

interferentie optreden.

• Ga zorgvuldig te werk tijdens het installeren van de sensor,

zodat de openingshoek van de sensor niet wordt blootge-

steld aan rechtstreekse intensieve belichting, zoals zonlicht,

TL-verlichting of gloeilampen.

• Zorg ervoor dat u de fotocel tijdens het monteren niet per on-

geluk raakt met een hamer of ander gereedschap. Hierdoor

kan de sensor zijn waterwerende eigenschappen kwijtra-

ken.

• Gebruik M3-schroeven om de sensor te monteren.

• Controleer tijdens het monteren van de behuizing bij elke

schroef of u geen aanhaalmomenten van meer dan 0,54 Nm

gebruikt.

M8-connector• Zorg er altijd voor dat de stroomtoevoer voor de sensor UIT

staat voordat u de metalen connector aansluit of loskoppelt.

• Houd de connectorbehuizing vast als u deze wilt aansluiten

of loskoppelen.

• Bevestig de connectorbehuizing met de hand. Gebruik geen

tang, de connector zou hierdoor beschadigd kunnen raken.

• Indien de connector niet goed wordt bevestigd, kan deze

door trillingen losraken of een onvolledige beveiliging bie-

den.

Modellen met instelbare afstand E3Z-LS• Zorg ervoor dat de detecterende kant van de sensor parallel

is aan het oppervlak van de te detecteren objecten. Norma-

liter mag u de sensor niet onder een hoek plaatsen ten op-

zichte van het te detecteren object.

Wanneer het te detecteren object echter een glanzend op-

pervlak heeft, dient u de sensor onder een hoek van 5° tot

10° op het object te richten, zoals weergegeven in de afbeel-

ding. Hierbij wordt ervan uitgegaan dat de sensor niet wordt

beïnvloed door achtergrondobjecten.

• Als zich onder de sensor een spiegelend object bevindt, zal

de sensor mogelijk niet betrouwbaar werken. Plaats de sen-

sor in dat geval onder een hoek, of verwijder de sensor op

onderstaande wijze.

! Voorzichtig

Correct gebruik

Detectiezijde

Oppervlak van het detectieobject

Glanzend object

Spiegelend object

Detectieobject

21E3Z

• Installeer de sensor niet in de verkeerde richting. Raad-

pleeg de onderstaande afbeelding.

Installeer de sensor zoals in de volgende afbeelding wordt

weergegeven wanneer de te detecteren objecten qua kleur

en materiaal sterk van elkaar verschillen.

Werking van de afstellingsindicatoren

Opmerking:1. Wanneer de stabiliteitsindicator brandt, is de status voor detec-tie/non-detectie stabiel binnen de nominale omgevingstempera-tuur voor de bedrijfsmodus (–25 tot 55°C).

2. Het gebied ZEER VERAF wordt alleen ondersteund voor FGS.De drempel voor lichtinval staat vast, u kunt deze niet instellen.De afstand tot de drempel voor lichtinval is afhankelijk van dekleur en glans van het oppervlak van het te detecteren object.

Retro-reflectie voor transparante objecten E3Z-B

OntwerpFlessenAfhankelijk van de vorm van de flessen is het mogelijk dat de

sensor niet in staat is tot betrouwbare detectie. Controleer of

de detectie stabiel is voordat u de sensor gebruikt.

MontageSensormontageWanneer de sensor door de vorm van flessen niet in staat is

tot betrouwbare detectie, dient u de locatie en plaatsingshoek

van de sensor bij te stellen.

Controle en onderhoudReinigingGebruik geen verfverdunners of andere organische oplosmid-

delen om het oppervlak van het product te reinigen.

VerplaatsingsrichtingVerplaatsingsrichting

Verplaatsings-richting

Detectie-object

Detectie-object

Detectie-object

VerplaatsingsrichtingVerplaatsingsrichting

L/AAN

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

Stabiliteit(groen)

L/AAN





AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

FGS

D/AAN

D/AAN

Gebied DICHTBIJ

Stabiel DICHTBIJ Stabiel VERAFVeel te weinig lichtinval

Gebied VERAF

Onstabiel DICHTBIJ Onstabiel VERAF

Gebied ZEER VERAF

(alleen voor FGS)

Afstandsdrempel(instelbaar)

Drempelwaarde lichtinval(niet instelbaar)

Onvoldoende margelichtinval

Iets te weinig lichtinval

BGS


Afmetingen (eenheid: mm)

Sensoren

Zender-ontvanger

Voorbedraad

E3Z-T61E3Z-T81E3Z-T61A

208

17

2,1

25,4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met twee aders, 4 dia. (0,2 mm² met 1,1-dia. isolatie); standaard lengte: 2 m

2-M3

31

15,5

Optische as

1118

10,410,8

Stroomindicator (oranje)

Lens7,2

Zender

M12 x 1

1

32

4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met twee aders, 4 dia.;standaard lengte: 0,3 m

Terminal nr. Technische gegevens1 +V2 ---3 0 V4 ---


ConnectormodellenE3Z-T61-M1J

B, D zijn vrije terminals.

Terminal nr.

Technische gegevens

1 +V

2 ---

3 0 V

4 ---

M12 x 1

1

32

4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met drie aders, 4 dia.; standaard lengte: 0,3 m

Terminal nr. Technische gegevens1 +V2 ---3 0 V4 Uitgang


ConnectormodellenE3Z-T61-M1J

17

2,1

25,4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met drie aders, 4 dia. (0,2 mm² met 1,1-dia. isolatie); standaard lengte: 2 m

2-M3

31

15,5

Optische as

1118

2012,45

8,8

3,2

Stabiliteitsindicator (groen)

Indicator bedrijfsmodus(oranje)

10,410,8

4,3

Gevoeligheidsinstelling

Keuzeschakelaar bedrijfsmodus

Lens7,2

Ontvanger

B is een vrije terminal.

Terminal nr.

Technische gegevens

1 +V

2 ---

3 0 V

4 Uitgang

Zender-ontvanger

Connectoruitvoering

E3Z-T66E3Z-T86E3Z-T66A 17

2,1

25,4

M8- connector

31

10,4 2-M3

15,5

7,2LensOptische as

1118

208

10,410,8

Stroomindicator(oranje)

9,75

Zender

17

2,1

25,4

M8- connector9,75

31

10,4

15,5

LensOptische as

1118

2012,45

8,8

3,2


Indicator bedrijfsmodus(oranje)

10,410,8

4,3



7,2

2-M3

Ontvanger

23E3Z


Voorbedraad

E3Z-B61E3Z-B62E3Z-B81E3Z-B82E3Z-R61E3Z-R81

Diffuse reflectie

Voorbedraad

E3Z-D61E3Z-D81E3Z-D62E3Z-D82E3Z-L61E3Z-L81

M12 x 1

1

32

4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met drie aders, 4 dia.; standaard lengte: 0,3 m

Terminal nr. Technische gegevens1 +V2 ---3 0 V4 Uitgang

Opmerking: terminal 2 is niet in gebru

Connectormodellen(E3Z-###-M1J)

2012,45

8,8

3,2


Indicatorbedrijfsmodus

(oranje)

17

2,1

25,4

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met drie aders, 4 dia. (0,2 mm² met 1,1-dia. isolatie); standaard lengte: 2 m

2-M3

31

15,5

Twee, 7-dia. lenzenOntvanger

Optische as

Zender

418 4

10,410,8

4,3



B is een vrije terminal.

Terminal nr.

Technische gegevens

1 +V

2 ---

3 0 V

4 Uitgang


Connectoruitvoering

E3Z-B66E3Z-B67E3Z-B86E3Z-B87E3Z-R66E3Z-R86

Diffuse reflectie

Connectoruitvoering

E3Z-D66E3Z-D86E3Z-D67E3Z-D87E3Z-L66E3Z-L86

2012,45

8,8

3,2



(oranje)

17

2,1

25,4

M8-connector

31

10,4

15,5

Twee, 7-dia. lenzenOntvanger

Optische as

Zender

418 4

10,410,8

4,3



9,75

2-M3

Modellen met instelbare

afstand

Voorbedrade modellen

E3Z-LS61E3Z-LS81

4,3

812,7

20

10,8 10,4

17

3118 44

25,4

2,1

13,5


(oranje)


AfstandsregelaarStabiliteitsindicator (groen)

2 lenzen (7 dia.)Ontvanger

Optische as

Zender Twee, M3

Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met vier aders, 4 dia.(geleider dwarsdoorsnedegebied: 0,2 mm²;isolatiediameter: 1,1 mm)Standaard lengte: 2 m / 0,5 m


Toebehoren (apart bestellen)

Modellen met instelbare

afstand

Connectoruitvoering

E3Z-LS66E3Z-LS86

4,3

812,7

20

10,8 10,4

17

31

10,4

18 44

25,4

2,1

13,5

9,75



AfstandsregelaarStabiliteitsindicator (groen)

2 lenzen (7 dia.)Ontvanger

Optische as

ZenderTwee, M3

S2

S1


Opmerking: 1. Aanwezig aan een reflectiezijde.2. De beide modellen met één en twee assen bevatten S1, alleen modellen met 2 assen bevatten S2.S1-uitgang: zwartS2-uitgang: wit

36

20

40


257,

511

40 199

35

50

"Met vinyl geïsoleerde ronde kabel met vier adres, 4 dia. dwarsdoorsnedegebied: 0,2mm2; diameter van de isolator: 1,1 mm. Standaard lengte: 2 m, 0,5 m"

Twee, 4,5 dia.

Optische as S1 * Optische as S2 *

"Met vinyl geïsoleerde ronde kabelmet vier aders, 4 dia. Standaard lengte: 0,3 m"

M8

2 z

1 3

Koppelingsconnector(E3Z-G6#-M3J)

Vorkmodellen

E3Z-G

Slits

E39-S65AE39-S65BE39-S65C

A

32,2

4,5

3,4

0,2

15,5

10,4

E39-S65A 0,5 mm dia. Roestvrijstaal

(SUS301)E39-S65B

E39-S65C

ModelAfmeting

A Materiaal

1,0 mm dia.

2,0 mm dia.

Model Afmeting A Materiaal

E39-S65A 0,5 mm dia. Roestvrij staal

(SUS301)E39-S65B 1,0 mm dia.

E39-S65C 2,0 mm dia.

Slits

E39-S65DE39-S65EE39-S65F

A

32,2 10

4,5

3,4

0,2

15,5

10,4

E39-S65D 0,5 Roestvrijstaal

(SUS301)E39-S65E

E39-S65F

ModelAfmeting

A Materiaal

1,0

2,0

Model Afmeting A Materiaal

E39-S65D 0,5 Roestvrij staal

(SUS301)E39-S65E 1,0

E39-S65F 2,0

In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Cat. No. E701-NL2-01A-X

NEDERLANDOmron Electronics B.V.Wegalaan 61, 2132 JD HoofddorpTel: +31 (0) 23 568 11 00Fax: +31 (0) 23 568 11 88www.industrial.omron.nl

BELGIËOmron Electronics N.V./S.A.Bayauxlaan 12, 8300 Knokke-HeistTel: +32 (0) 2 466 24 80www.industrial.omron.be

30 m 4 m...voorbedrade modellen (2 m)*1 e3z-ls61 e3z-ls81 connectoruitvoering e3z-ls66 e3z-ls86...

Documents