30128220 eti fm eti

FAX-L220/L295Kasutusjuhend

Canon

Autoriõigus

Autoriõigusega kaitstud © 2003 Canon Inc. Kõik õigused on reserveeritud. Selle väljaande reprodutseerimine, edastamine, ümberkirjutamine, serverisse salvestamine ja mistahes keelde või arvutikeelde tõlkimine mistahes kujul - elektroonilisel, mehaanilisel, magnetilisel, optilisel, keemilisel, käsitsi, vms. - on ilma Canon Inc-i poolt väljastatud kirjaliku loata keelatud.

Kaubamärgid

Canon on registreeritud kaubamärk ja UHQ on Canon Inc-i kaubamärk.

Muud kaubamärgid ja tootenimed on vastavate valmistajafirmade kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Käesolev seade vastab EL direktiivile 1999/5/EC.Kinnitame, et antud seade vastab EL direktiivi 1999/5/EC EMC-nõuetele nominaalse toitesisendi 230 V ja 50 Hz juures, kuigi seadme lubatud tööpinge on 200-240 V, 50/60 Hz.Kui soovid kasutada seadet mõnes teises riigis, siis võta probleemide korral ühendust Canoni esindusega.(Ainult Euroopa)

Mudeli nimi• H12251 (FAX-L220)• H12250 (FAX-L295)

TÄHTIS!• Kui sul on mudel FAX-L295, siis loe kõigepealt juhendi Lisa B.

ENERGY STAR® partnerina kinnitab Canon, et need seadmed täidavad ENERGY STAR® nõudeid energiasäästlikkuse osas.

ii Eessõna

* Saatmiskiirus 33,6 Kbps modemiga on umbes 3 sekundit lehekülje kohta (põhineb Canoni faksi standard-testtabelil nr 1 (standardreþiim)). Üldkasutatav telefonivõrk (PSTN) toetab hetkel modemikiiruseid kuni 28,8 Kbps, sõltuvalt telefoniliinide seisukorrast.

Info laserkiirguse kohtaLaserkiirgus võib olla inimesele ohtlik. Seetõttu on seadme sees olevad laserkiirguse allikad hermeetiliselt suletud kaitsva ümbrisega ja väliskaantega. Seadme tavakasutuse käigus ei kiirga seade laserkiirgust.

Käesolev seade kuulub IEC 60825-1: 1993 ja EN 60825-1: 1994 järgi klass 1 laserseadmete alla.

■ 200-240 V mudelFaksi lasersõlme külge on kinnitatud alljärgnev kleebis.

Käesolev seade klassifitseerub IEC 60825-1: 1993 ja EN60825-1: 1994 järgi ning kuulub järgmiste klasside alla:CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LASER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1

SIIN JUHENDIS MITTEKIRJELDATUD TOIMINGUTE TEOSTAMINE VÕIB PÕHJUSTADA OHTLIKU LASERKIIRGUSE LEKKE.

Super G3 terminit kasutatakse uue põlvkonna fakside kirjeldamiseks, mis kasutavad ITU-T V.34 standardile vastavat 33,6 Kbps* modemit. Super G3 seadmed võimaldavad saata faksiteateid kiirusega umbes 3 sekundit* lehekülje kohta, mis aitab vähendada telefonikulusid.

iiiEessõna

Sisukord

1. peatükk: SissejuhatusKäesolevas juhendis kasutatud sümbolid ja märgid ......................................... 1-2Klienditugi ........................................................................................................ 1-3Tähtsad ohutusnõuanded................................................................................... 1-4

2. peatükk: KasutuselevõttFaksi lahtipakkimine......................................................................................... 2-2

Pakkematerjalide eemaldamine................................................................... 2-3Faksi kokkupanek ............................................................................................. 2-4Juhtmete ühendamine ....................................................................................... 2-5

Telefoniliini ja väliste seadmete ühendamine ............................................. 2-5Toitejuhtme ühendamine............................................................................. 2-7

Keele ja riigi valik............................................................................................. 2-8Faksi põhiosad .................................................................................................. 2-10

Juhtpaneel.................................................................................................... 2-11Erifunktsioonide klahvid ....................................................................... 2-11

Toonerikasseti paigaldamine ............................................................................ 2-12Paberi lisamine.................................................................................................. 2-15Faksi testimine .................................................................................................. 2-16

3. peatükk: Info salvestamineJuhised numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamiseks ...................................... 3-2

Vea parandamine......................................................................................... 3-4Saatjainformatsiooni salvestamine.................................................................... 3-5

Mis on saatjainformatsioon? ....................................................................... 3-5Kuupäeva ja kellaaja sisestamine................................................................ 3-6Sinu faksinumbri ja nime salvestamine....................................................... 3-6

Telefoniliinile vastava valimisviisi valik .......................................................... 3-8Valimine läbi kodukeskjaama........................................................................... 3-9

R-klahvi salvestamine ................................................................................. 3-9Suveaja määrang ............................................................................................... 3-11

4. peatükk: Originaalide käsitsemineNõuded originaalile........................................................................................... 4-2

Originaali skaneeritav ala............................................................................ 4-2Originaali asetamine seadmesse ....................................................................... 4-3

Originaalilehtede lisamine automaatsesse originaalisööturisse (ADF)....... 4-4

iv Eessõna

5. peatükk: Paberi käsitsemineNõuded paberile ................................................................................................ 5-2

Prinditav ala................................................................................................. 5-3Paberi valimine.................................................................................................. 5-3Paberi lisamine.................................................................................................. 5-3Paberi väljastamisviisi valimine........................................................................ 5-4Paberiformaadi määrangu muutmine ................................................................ 5-6Toonerisäästu määrang...................................................................................... 5-8

6. peatükk: KiirvalimineMis on kiirvalimine? ......................................................................................... 6-2

Kiirvalimise meetodid ................................................................................. 6-2Ühe klahvi kiirvalimisnumbrite salvestamine................................................... 6-3Koodvalimisnumbrite salvestamine .................................................................. 6-7Rühmvalimise numbrite salvestamine .............................................................. 6-11Kiirvalimise kasutamine.................................................................................... 6-14

Faksiteate saatmine kiirvalimise abil........................................................... 6-14Telefonikõne tegemine kiirvalimise abil ..................................................... 6-15

Numbri valimine numbriloetelu abil ................................................................. 6-16Kiirvalimisnumbrite loetelu printimine............................................................. 6-17

7. peatükk: Faksiteadete saatmineEttevalmistused faksiteate saatmiseks............................................................... 7-2

Originaalid, mida võid faksida .................................................................... 7-2Skaneerimise lahutusvõime valimine .......................................................... 7-2Skaneerimise kontrastsuse valimine............................................................ 7-3Valimismeetodid.......................................................................................... 7-4

Saatmismeetodid ............................................................................................... 7-5Saatmine mälust........................................................................................... 7-5Käsitsi saatmine telefonitoru abil ................................................................ 7-6

Saatmise katkestamine ...................................................................................... 7-8Uuestivalimine kui liin on kinni........................................................................ 7-9

Käsitsi uuestivalimine ................................................................................. 7-9Käsitsi uuestivalimise katkestamine ...................................................... 7-9

Automaatne uuestivalimine ......................................................................... 7-9Mis on automaatne uuestivalimine? ...................................................... 7-9Automaatse uuestivalimise katkestamine .............................................. 7-9Automaatse uuestivalimise määrangud ................................................. 7-10

Ühe faksiteate saatmine mitmele vastuvõtjale (järjestikune saatmine)............. 7-12Ajastatud saatmine ............................................................................................ 7-14

Originaali skaneerimine mällu ajastatud saatmise jaoks ............................. 7-14Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi printimine ..................... 7-16Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi kustutamine................... 7-17

vEessõna

8. peatükk: Faksiteadete vastuvõtmineVastuvõtu viisid ................................................................................................ 8-2

Faksiteadete automaatne vastuvõtt: FAX ONLY MODE (ainult faks reþiim) ................................................................................... 8-2

Ainult faksiteadete vastuvõtmise reþiimi valimine ............................... 8-2Faksiteadete ja telefonikõnede automaatne vastuvõtt: faks/tel-reþiim........ 8-4

Faks/tel-reþiimi kasutuselevõtt .............................................................. 8-4Faks/tel-reþiimi määrangute tegemine................................................... 8-5

Faksiteadete käsivastuvõtt: MANUAL-reþiim............................................ 8-7Käsireþiimi valimine ............................................................................. 8-7Faksiteadete käsivastuvõtt ..................................................................... 8-7

Vastuvõtmine automaatvastaja abil............................................................. 8-9Automaatvastaja reþiimi valimine ......................................................... 8-9Faksi kasutamine koos automaatvastajaga ............................................ 8-9

Vastuvõtt teiste toimingute tegemise ajal ......................................................... 8-10Probleemide korral faksiteadete vastuvõtmine mällu ....................................... 8-10Vastuvõtu katkestamine.................................................................................... 8-11

9. peatükk: ErifunktsioonidErivalimine........................................................................................................ 9-2

Pauside lisamine faksi-/telefoninumbrile .................................................... 9-2Ajutiselt toonvalimise kasutamine .............................................................. 9-3Valimine läbi kodukeskjaama ..................................................................... 9-3

Mällu salvestatud faksiteated............................................................................ 9-4Mällu salvestatud faksiteadete nimekirja väljaprintimine........................... 9-4Mällu salvestatud dokumentide väljaprintimine ......................................... 9-5Mällu salvestatud dokumentide saatmine ................................................... 9-6Mällu salvestatud faksiteadete kustutamine................................................ 9-8

Pollimine ........................................................................................................... 9-9Mis on pollimine? ....................................................................................... 9-9Pollimisvastuvõtt......................................................................................... 9-9

Teise faksiseadme pollimine ................................................................. 9-9Pollimisvastuvõtu tühistamine............................................................... 9-11

Pollimissaatmine ......................................................................................... 9-11Pollimise postkasti määramine .............................................................. 9-11Originaali skaneerimine pollimise postkasti.......................................... 9-14Pollimise postkasti määrangute muutmine või kustutamine ................. 9-14

Faksi kasutamise piiramine............................................................................... 9-16Kasutamispiirangu sisselülitamine.............................................................. 9-16Kasutamispiirangu väljalülitamine.............................................................. 9-17

Piiranguga vastuvõtt ......................................................................................... 9-19

vi Eessõna

10. peatükk: KopeerimineOriginaalid, mida saad kopeerida...................................................................... 10-2Koopiate tegemine ............................................................................................ 10-2Kiirelt ühe koopia tegemine .............................................................................. 10-3

11. peatükk: Raportid ja loeteludKokkuvõte loetelude ja raportite kohta ............................................................. 11-2ACTIVITY REPORT (sideraport ..................................................................... 11-3TX RAPORT (saatmise raport)......................................................................... 11-4

MULTI TX/RX RAPORT (multi-sideraport) ............................................ 11-5RX RAPORT (vastuvõturaport)........................................................................ 11-5

12. peatükk: HooldusRegulaarne puhastamine ................................................................................... 12-2

Faksi välispindade puhastamine .................................................................. 12-2Faksi sisepindade puhastamine.................................................................... 12-3Skanneriosade puhastamine......................................................................... 12-4

Toonerikasseti vahetamine................................................................................ 12-6

13. peatükk: VeaotsingUmmistuste eemaldamine ................................................................................. 13-2

Ummistused automaatses originaalisööturis ............................................... 13-2Paberiummistused........................................................................................ 13-3

Ummistused paberi liikumise avades .................................................... 13-3Ummistused seadme sees....................................................................... 13-3

Teated vedelkristallekraanil .............................................................................. 13-8Paberisööduprobleemid..................................................................................... 13-13Probleemid faksimisel....................................................................................... 13-13

Probleemid saatmisel................................................................................... 13-13Probleemid vastuvõtmisel ........................................................................... 13-15

Kopeerimise probleemid ................................................................................... 13-17Telefoni probleemid .......................................................................................... 13-18Printimisprobleemid.......................................................................................... 13-18Üldprobleemid................................................................................................... 13-20Kui probleemi ei õnnestu lahendada ................................................................. 13-21Kui esineb toitekatkestus................................................................................... 13-22

viiEessõna

14. peatükk: Määrangute loeteluMenüüsüsteemi mõistmine ............................................................................... 14-2

Kehtivate määrangute loetelu printimine .................................................... 14-2Menüüde kasutamine .................................................................................. 14-3

Kasutajamäärangute (USER SETTINGS) menüü ............................................ 14-4Raportimäärangute (REPORT SETTINGS) menüü ......................................... 14-5TX SETTINGS (saatmise määrangute) menüü ................................................ 14-6RX SETTINGS (vastuvõtumäärangute) menüü ............................................... 14-7PRINTER SETTINGS (printerimäärangute) menüü ........................................ 14-8POLLING BOX (pollimise postkasti) menüü .................................................. 14-9SYSTEM SETTINGS (süsteemimäärangute) menüü....................................... 14-10

Lisa A: Tehnilised andmedÜldandmed........................................................................................................ A-2Faks................................................................................................................... A-2Kopeerimine...................................................................................................... A-3Telefon .............................................................................................................. A-3Printer................................................................................................................ A-3

Lisa B: Juhised FAX-L295 kasutamiseksSissejuhatus....................................................................................................... B-2FAX-L295 ja FAX-L220 erinevused................................................................ B-2Kasutusjuhendi kasutamine .............................................................................. B-2FAX-L295 lahtipakkimine................................................................................ B-2FAX-L295 ühendamine arvutiga ...................................................................... B-3Nõuded prindimaterjalile .................................................................................. B-4

Prinditav ala ................................................................................................ B-4Printimismaterjali valimine............................................................................... B-5Ümbrikute asetamine ........................................................................................ B-5Lüümikute asetamine........................................................................................ B-7

Lisa C: LisavarustusLisavarustusse kuuluv telefonitoru ................................................................... C-2

Pakendi sisu................................................................................................. C-2Telefonitoru kinnitamine seadme külge...................................................... C-3Telefonitoru hooldus ................................................................................... C-4

Register ................................................................................................................................... R-1

viii Eessõna

Sis

seju

hat

us

1. peatükkSissejuhatus

❏ Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid ja märgid .................................. 1-2

❏ Klienditugi ................................................................................................. 1-3

❏ Tähtsad ohutusnõuanded............................................................................ 1-4

1-1Sissejuhatus1. peatükk

Käesolevas juhendis kasutatud sümbolid ja märgid

Palun loe läbi alltoodud loetelu siin juhendis kasutatavate sümbolite, terminite ja märkide kohta.

Hoiatused selgitavad, kuidas vältida toiminguid, mis võivad faksi või kasutajat vigastada. Selleks, et kasutada seadet alati ohutult, järgi neid hoiatusi alati.

Märkused annavad nõu faksi veelgi efektiivsemaks kasutamiseks, kirjeldavad kasutuspiiranguid ja näitavad, kuidas vältida kasutamisel esinevaid suuremaid probleeme. Seadme võimaluste maksimaalseks ärakasutamiseks soovitame need märkused läbi lugeda.

( lk. n-nn) Sulgudes olev nool koos numbriga (numbritega) viitab selle kasutusjuhendi leheküljele (või lehekülgedele), kust leiad lisainformatsiooni eelmises lauses mainitud teema kohta.

algmäärang Määrang, mis kehtib vaikimisi niikaua, kuni sa selle muudad.

originaal või faksiteade Originaal või faksiteade on leht (lehed), mida sa saadad või võtad seadmega vastu.

menüü Menüü on loetelu määrangutest või funktsioonidest, mida sa saad valida või muuta. Menüü pealkiri ilmub seadme vedelkristallekraanile.

TX/RX NO. Sideoperatsiooni number. Faksiteate saatmisel või vastuvõtul määrab seade sellele automaatselt kordumatu sideoperatsiooni numbri. Sideoperatsiooni number on neljakohaline arv, mis aitab sul pidada arvet saadetud ja vastuvõetud faksiteadete üle.

TX Tähistab saatmist.

RX Tähistab vastuvõttu.

Näide: Näide vedelkristallekraanil kuvatavast teatest või määrangust.

ADF Automaatne originaalisöötur (Automatic Document Feeder). Seade, mis söödab originaali automaatselt faksimiseks või paljundamiseks.

LCD Vedelkristallekraan. Juhtpaneelil olev ekraan, kuhu kuvatakse ekraaniteated ja määrangud.

ECM Veaparandusreþiim (Error Correction Mode). Reþiim, mille kasutamisel vähendab faks vastuvõtmisel või saatmisel tekkivaid süsteemi- või liinivigu.

G3 Group 3. Süsteem, mis kasutab kujutiseinfo kodeerimiseks selliseid viise, mis vähendavad saadetava info hulka ja saatmisaega.

ITU-TS International Telecommunications Union-Telecommunications Sector. Komitee, mis loob rahvusvahelisi telekommunikatsioonistandardeid.

1-2 Sissejuhatus 1. peatükk

Sis

seju

hat

us

Lisaks on käesolevas juhendis kasutatud eri klahvide ja ekraaniteadete kujutamiseks erinevaid tekstitüüpe:• Klahvid, millele pead vajutama, on kujutatud selliselt: Stopp.• Vedelkristallekraanile ilmuvad teated on kujutatud selliselt: USER SETTINGS.

KlienditugiSeadme häireteta töö tagamiseks on faksi konstrueerimisel kasutatud uusimat tehnoloogiat. Kui sul tekib seadme kasutamisel probleeme, proovi need lahendada 13. peatükis toodud informatsiooni abil. Kui sa ei saa probleemi lahendatud või arvad, et su seade vajab hooldust, võta ühendust Canoni volitatud edasimüüja või hooldusettevõttega.


Tähtsad ohutusnõuandedEnne faksi kasutamist loe need juhised hoolikalt läbi.

■ Käsitsemine ja hooldus• Järgi alati kõiki seadmele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

• Ära paigalda seadet kohta, kus ta võib saada lööke või kus esineb vibratsioone.

• Enne seadme ümberpaigutamist või puhastamist eemalda see alati vooluvõrgust.

• Paberiummistuste vältimiseks ära eemalda seadet vooluvõrgust, ära ava printeri kaant ning ära eemalda paberit universaalsalvest kunagi siis, kui seade prindib.

• Seadme transportimiseks võta kindlasti toonerikassett välja. Ära jäta toonerikassetti valguse kätte - kasuta kasseti kaitsekotti või paksu riiet.

• Tõsta alati faksi nii, nagu alljärgneval joonisel näidatud. Ära tõsta faksi kunagi lisaseadmetest.

• Ära aseta seadme korpuse avadesse mingeid esemeid, kuna need võivad sattuda ohtlikesse pingepunktidesse või tekitada lühise. See omakorda võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu.

• Jälgi, et seadmesse ei kukuks väikseid esemeid (nagu nööpnõelad, kirjaklambrid või traatklambrid). Kui seadmesse peaks kukkuma mõni võõrkeha, eemalda seade koheselt vooluvõrgust ja võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

• Ära söö ega joo seadme läheduses - nii võib midagi seadme sisse kukkuda. Kui seadmesse peaks kukkuma midagi, eemalda seade kohe vooluvõrgust ja võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

• Hoia seade puhas. Kogunenud tolm võib häirida seadme tööd.

Kui käesolevas juhendis pole seda nõutud, siis ära proovi ise seadet hooldada või parandada. Ära võta kunagi seadet koost lahti: seadme seesmiste kaante avamine või eemaldamine tekitab elektrilöögi ohu. Seadme hooldamiseks või remontimiseks võta ühendust Canoni volitatud edasimüüja või hooldusettevõttega.


Sis

seju

hat

us

• Järgmistel juhtudel eemalda seade vooluvõrgust ning võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega:– Kui toitejuhe või -pistik on vigastatud või katki kulunud.– Kui seadmesse on loksunud vedelikku.– Kui seade on olnud vihma käes või kui seadme peale on valatud vett.– Kui kasutamisjuhiste järgimisest hoolimata ei tööta seade korralikult.

Reguleeri seadet ainult nii palju, kui antud kasutusjuhendis on kirjeldatud. Valesti reguleerimine või teised väärtoimingud võivad seadet kahjustada, mille tagajärjel võib see nõuda kallist remonti.

– Kui seade on kukkunud maha või korpus on saanud viga.– Kui seade ei tööta enam korralikult.

■ Paigalduskoht• Paigalda seade ühtlasele, liikumatule aluspinnale, mis talub seadme umbes 10 kg

raskust.

• Paiguta seade jahedasse, kuiva ja puhtasse hästiventileeritud kohta.– Kontrolli, et paigalduskoht poleks tolmune.– Jälgi, et paigalduskoha temperatuuris ei esineks järske kõikumisi ning et see

püsiks alati 10°C ja 32.5°C vahel.– Jälgi, et paigalduskoha suhteline õhuniiskus püsiks 20% ja 80% vahel.

• Hoia faks eemal otsesest päikesekiirgusest, kuna see võib seadet kahjustada. Kui oled sunnitud seadme siiski akna alla paigutama, kaitse seda päikese eest paksude kardinatega või rulooga.

• Ära kasuta seadet vee läheduses. Veendu, et märjad või niisked objektid ei puutuks seadmega kokku.

• Seadet ei tohi hoida ega kasutada õues.

• Ära paigalda seadet selliste seadmete lähedusse, mis sisaldavad magneteid või tekitavad magnetvälju, nagu näiteks kõlarid.

• Võimaluse korral paiguta seade olemasoleva telefoniliini ühenduspesa lähedusse, et võimaldada seadme mugavat ühendamist telefoniliiniga.

• Paiguta seade standardse 200-240 V vahelduvvoolu (50-60 Hz) toitevõrgu lähedusse.

• Seadme ülekuumenemise vältimiseks ja vigadeta töö kindlustamiseks ära kata seadme ventilatsiooniavasid kinni. Ära aseta seadet kunagi voodisse, diivanile, vaibale või samalaadsele pinnale, sest sellisel juhul blokeeruvad ventilatsiooniavad. Ära aseta seadet kappi ning radiaatori või muu soojusallika lähedusse kui puudub korralik ventilatsioon. Jäta seadme külgedele vähemalt 10 cm laiune vaba ala. Seadme mõõtmed leiad lk. A-2.


• Ära aseta kaste ega mööblit pistikupesa lähedusse. Vali selline toiteallikas, et saaksid vajadusel pistiku kiiresti pesast eemaldada. Kui märkad midagi ebatavalist (suitsu või heli), siis eemalda seade kohe vooluvõrgust. Võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

• Ära aseta toitejuhtmele mingeid esemeid ja jälgi, et see ei oleks kohas, kus talle peale astutakse. Jälgi, et toitejuhe ei oleks sõlmes ega keerdus.

■ Toide• Äikese ajal eemalda seadme toitejuhe vooluvõrgust. (Arvesta sellega, et seadme

väljalülitamisel kustuvad kõik mällu salvestatud dokumendid.)

• Alati, kui eemaldad seadme vooluvõrgust, oota vähemalt viis sekundit enne, kui selle tagasi vooluvõrku ühendad.

• Ära ühenda seadet katkematu toite allikaga (UPS).

Seade emiteerib madalatasemelist elektromagnetkiirgust.Kui kasutad südamestimulaatorit ja tunned ennast halvasti, siis mine seadme juurest eemale ja konsulteeri arstiga.


Kas

utu

sele

võtt

2. peatükkKasutuselevõtt

❏ Faksi lahtipakkimine .................................................................................. 2-2• Pakkematerjalide eemaldamine ............................................................. 2-3

❏ Faksi kokkupanek ...................................................................................... 2-4

❏ Juhtmete ühendamine................................................................................. 2-5• Telefoniliini ja väliste seadmete ühendamine........................................ 2-5• Toitejuhtme ühendamine ....................................................................... 2-7

❏ Keele ja riigi valik...................................................................................... 2-8

❏ Faksi põhiosad............................................................................................ 2-10• Juhtpaneel .............................................................................................. 2-11

Erifunktsioonide klahvid..................................................................... 2-11

❏ Toonerikasseti paigaldamine...................................................................... 2-12

❏ Paberi lisamine........................................................................................... 2-15

❏ Faksi testimine ........................................................................................... 2-16

2-1Kasutuselevõtt2. peatükk

Faksi lahtipakkimineEnne faksi lahtipakkimist pead leidma sellele sobiliku asukoha ( lk. 1-5).

Võta kõik osad kastist ettevaatlikult välja. Faksi ja selle kaitsva ümbrispakendi kastist väljatõstmisel oleks hea, kui keegi sind aitaks ja hoiaks pappkasti paigal. Jäta transpordimaterjal alles, sest seadme transportimisel võib seda hiljem tarvis minna.

Kontrolli, kas pakendis on kõik alltoodud esemed:

TOITEJUHE

TELEFONIJUHE

DOKUMENTATSIOON

PABERI LISAMISE HOIATUSSILT

AADRESSISILDID

• Transpordimaterjal võib kuju, arvu ja asukoha poolest erineda juhendist näidatust.• Sõltuvalt seadme ostumaast võib kastis olevate esemete arv olla erinev.

FAKS FX-3 TOONERIKASSETT

TUGIALUSED

PABERITUGI UNIVERSAALSALVE KAAS

ORIGINAALITUGI

2-2 Kasutuselevõtt 2. peatükk

Kas

utu

sele

võtt

Kui mõni nendest esemetest on vigastatud või puudub, siis võta kohe ühendust Canoni esindusega / seadme müüjaga.

Pakkematerjalide eemaldamine

Pakkematerjali eemaldamiseks järgi järgmiseid juhiseid. Hoia pakkematerjal alles, kui soovid tulevikus seadet transportida.

• Tähtis! Säilita ostukviitung - seda võib garantii jaoks tarvis minna.• Kui ostsid ka lisavarustusse kuuluva telefonitoru, siis vaata lisa C, kus on toodud ära

toruga kaasasolevate esemete nimekiri.

Transpordimaterjal võib kuju, arvu ja asukoha poolest erineda juhendist näidatust.

1 Eemalda faksi küljest kõik kleeplindi ribad.

2 Võta juhtpaneelist mõlema käega kinni ja ava see ettevaatlikult (avaneb ainult osaliselt).Seejärel eemalda originaalisööturist kaitseleht.Kui oled lõpetanud, siis suru juhtpaneeli sulgemiseks selle keskosale.


Faksi kokkupanekJärgi faksi kokkupanemiseks järgmiseid juhiseid:

Täpsed juhised lisatelefonitoru kinnitamiseks faksi külge leiad lisast C.

1 Kinnita paberilisamise hoiatussilt universaalsalve vasakule küljele.

2 Ühenda paberitoe küljes olevad tapid seadme küljes olevate avadega.

3 Lükka universaalsalve kaas paberitoe peale.

4 Kinnita originaalialus seadmes olevatesse avadesse.

5 Lükka ühe tugialuse tapid vastavatesse avadesse kujutis-all väljastusava kohal.

6 Sisesta teise tugialuse tapid vastavatesse avadesse originaalisööturi kohal.


Kas

utu

sele

võtt

Juhtmete ühendamine

Telefoniliini ja väliste seadmete ühendamine

Faksi küljel on kolm pesa järgmiste ühenduste tegemise jaoks:• Pesa telefonijuhtme ühendamiseks.• Pesa telefonitoru (lisavarustus) või telefoni ühendamiseks.• Pesa lisatelefoni / automaatvastaja / modemi ühendamiseks.

Kui sul on ainult üks telefoniliin ning soovid kasutada seadet nii fakside edastamiseks kui ka helistamiseks, siis pead ühendama seadmega lisavarustuse hulka kuuluva telefonitoru või telefoni.

Ühenda nende juhiste järgi faksiga telefoniliin ning välised seadmed:

Ühenda välised seadmed enne faksi kasutamist.

1 Ühenda kaasasolev telefonijuhe -pessa ja seejärel kinnita telefoniliini teine ots seinakontakti.

2 Ühenda telefonitoru (lisavarustus) või telefoni juhe -pessa.

3 Ühenda lisatelefoni, automaatvastaja või modemi juhe -pessa.


• Canon ei saa garanteerida, et kõik telefonivastajad ühilduvad käesoleva seadmega.• Kui ühendad faksiga välise seadme, siis vali kasutusele õige vastuvõtureþiim (

peatükk 8).• Kui soovid ühendada nii lisatelefoni kui ka automaatvastaja, siis ühenda lisatelefon

automaatvastajaga ja automaatvastaja faksiga. • Kui ühendad faksiga ka modemi ja kasutad seda sageli või kui teised võtavad su

arvutiga tihti modemi vahendusel ühendust, siis võib tekkida vajadus teise telefoniliini järele.


Kas

utu

sele

võtt

Toitejuhtme ühendamine

Enne toitejuhtme ühendamist, vaata osa "Toiteallikas," lk. 1-6.

Toitejuhtme ühendamiseks järgi järgmiseid juhiseid:

Faksil ei ole toitelülitit - seade on sisselülitatud niikaua, kuni toitejuhe on ühendatud. Pärast ühendamist peab seade enne kasutamist soojenema. Oota, kuni ekraanilt kustub teade PLEASE WAIT (palun oota).

Kui ühendad seadme toitejuhtme esimest korda, siis ilmub ekraanile pärast PLEASE WAIT teadet DISPLAY LANGUAGE teade. Sellisel juhul määra ekraaniteadete keel ja riik** ( lk. 2-8).

• Seadmega võib olla kaasas kolmeharuline (maandusega) toitejuhtme pistik. Selline pistik sobib ainult maandusega pistikupessa. See on ohutuse tagamiseks. Kui pistikut ei ole võimalik asetada pistikupessa, siis võta ühendust elektrikuga või vaheta pistikupesa. Ära eemalda maanduse kontakti ning ära kasuta kolm-kaheks adapterit.*

• Ära ühenda faksiga sama pistikupesa juurde teisi elektrilisi seadmeid, näiteks õhukonditsioneeri, elektrilist kirjutusmasinat, paljundusmasinat või televiisorit. Sellised seadmed võivad tekitada elektrilist müra ja segada faksiteadete vastuvõttu.

Ühenda seadmega kaasasolev toitejuhe seadme toitepesaga. Seejärel ühenda juhtme teine ots 200-240 V vahelduvvoolu toitepesaga.*

* Toitejuhtme pistiku kuju võib olla eri riikides erinev.** Riigi valimise funktsioon on olemas ainult osades riikides.


Keele ja riigi valik*Kui ühendad seadme toitejuhtme esimest korda, siis pead valima ekraaniteadete keele. Osades riikides pead valima ka riigi, kus seadet kasutad. Sellisel juhul teeb seade pärast riigi määramist automaatselt vajalikud määrangud.Järgi keele ja riigi valimiseks järgmiseid juhiseid.Pärast toitejuhtme ühendamist ilmub ekraanile algul teade PLEASE WAIT ja seejärel DISPLAY LANGUAGE.

■ Kui punktis 3 ei ilmu pärast DATA ENTRY OK teadet ekraanile COUNTRY SELECT teade:

■ Kui punktis 3 ilmub pärast DATA ENTRY OK teadet ekraanile COUNTRY SELECT teade:

1 Vajuta OK.

2 Vali ▼- või ▲- klahviga ekraaniteadete keel.

3 Vajuta OK.

Faks lülitub ooteseisundisse.

4 Vajuta OK.

5 Vali ▼- või ▲- klahviga riik, kus kavatsed faksi kasutada.

• Kui ekraanile ei ilmu soovitud riigi nime, siis vali OTHERS.

DISPLAY LANGUAGE

PLEASE WAIT

ENGLISHNäide:

ENGLISHNäide:

DATA ENTRY OKNäide:

15:00 FaxOnlyNäide:

COUNTRY SELECT

UKNäide:

SWITZERLANDNäide:

* Riigi valimise funktsioon on olemas ainult osades riikides.


Kas

utu

sele

võtt

Pärast keele ja riigi valimist ei ilmu need määrangud enam ekraanile, kui ühendad toitejuhtme teist korda.

6 Vajuta OK.Faks lülitub ooteseisundisse.

• Kui soovid kontrollida riigi valimise määrangut, siis prindi välja kasutajainfo loetelu USER’S DATA LIST ( lk. 14-2).

• Keele ja riigi määrangut on võimalik muuta süsteemimäärangute SYSTEM SETTINGS menüüst ( lk. 14-10).

15:00 FaxOnly

DATA ENTRY OK

PUT IN CARTRIDGE

Näide:


Faksi põhiosad

PABERITUGI

PABERISUUNAJAD

UNIVERSAALSALV

RIIV

ESIKAAS

KUJUTIS-PEALPOOL VÄLJASTUSAVA

ORIGINAALITUGI

LAENGU ÜLEKANDERULL(ÄRA PUUDUTA)

KINNITUSSÕLM

ESIKAAS

PABERI VABASTUSKANG

TOONERIKASSETT FX-3 PESA

PABERIVÄLJASTUSE MEETODI VALIKULÜLITI

JUHTPANEEL

AUTOMAATNE ORIGINAALISÖÖTUR (ADF)

ORIGINAALISUUNAJAD

KUJUTIS-ALLPOOL VÄLJASTUSAVA

TUGIALUSED

UNIVERSAALSALVE KAAS


Kas

utu

sele

võtt

Juhtpaneel

Juhtpaneelil kasutatud keel sõltub seadme osturiigist. Järgmisel joonisel on kujutatud inglisekeelne juhtpaneel.

Erifunktsioonide klahvid

01 02 03 04

05 06 07 08

09

DataRegistration

DelayedTransmission

MemoryReference

ReceiveMode

Polling Report Space

C OK

10 11 12

13 14 15

GHI JKL MNO

ABC DEF

TUV WXYZPQRS

1

0 #

7 8 9

4 5 6

2 3

T

Function

P R

• Loetelu-klahv ( lk. 6-16)

• Lahutusvõime-klahv ( lk. 7-2, 10-2)

• Vedelkristallekraan (LCD)

• C (kustutus) klahv ( lk. 3-4)

• , , , klahvid ( lk. 3-4, 3-7)

• OK-klahv ( lk. 3-6)

• Koodvalimine-klahv ( lk. 6-2, 6-7,6-14)

• Uuestivalik / Paus klahv( lk. 7-9, 9-2)

• R-klahv ( lk. 9-3)

P

• Numbriklahvid ( lk. 3-2)

• Kiirvalimisklahvid ( lk. 6-2, 6-3, 6-15)

• Liinil-klahv ( lk. 6-15, 7-6)

• Start/Koopia-klahv ( lk. 10-2, 10-3)

• Stopp-klahv ( lk. 3-7, 10-3)

09

DataRegistration

DelayedTransmission

MemoryReference

ReceiveMode

Polling Report Space

10 11 12

13 14 15

Function

• Data Registration (andmete salvestus) klahv ( lk. 14-3)

• Delayed Transmission (ajastatud saatmine) klahv ( lk. 7-14, 7-16, 7-17)

• Polling (pollimine) klahv ( lk. 9-10, 9-14)

• Report (raport) klahv ( lk. 6-17, 11-3, 14-2)

• Memory Reference (mälu toimingud) klahv ( lk. 9-4, 9-5, 9-6, 9-8)

• Receive Mode (vastuvõtureþiim) klahv ( Peatükk 8)

• Space (tühik) klahv ( lk 3-3, 3-4)

• Function (funktsioon) klahv ( lk. 3-6)


Toonerikasseti paigaldamineSelles osas selgitatakse kuidas asetada faksi esimest korda toonerikassetti. Kui soovid vahetada toonerikassetti, siis vaata lk. 12-6.

Enne toonerikasseti paigaldamist loe läbi järgmised punktid:• Kasuta faksis ainult FX-3-toonerikassette.• Hoia toonerikassett eemal arvutiekraanidest, kõvaketastest ja flopiketastest.

Kasseti sees olev magnet võib neid esemeid kahjustada.• Ära säilita toonerikassette päikese käes.• Väldi kõrge temperatuuriga, kõrge õhuniiskusega ja kiirete

temperatuurimuutustega kohti. Hoia toonerikassette temperatuurivahemikus 0° kuni 35° C.

• Ära jäta toonerikassetti otsese päikesevalguse või heleda valguse kätte kauemaks kui viieks minutiks.

• Säilita toonerikassetti kaitsekotis. Ära ava kotti enne, kui soovid toonerikassetti paigaldada seadmesse.

• Säilita toonerikasseti kaitsekott alles, juhuks kui tekib vajadus faksi transportida.• Ära säilita kassette soolases õhus või kohas, kus esineb korrodeerivaid gaase,

nagu näiteks aerosoole.• Ära võta toonerikassetti faksist välja ilma tungiva vajaduseta.• Ära ava kassetil olevat trumli kaitsekatet. Kui trumli

pind saab viga või jääb valguse kätte, siis võib prindikvaliteet muutuda halvaks.

• Hoia toonerikassetti pildil näidatud viisil nii, et käsi ei puudutaks trumli kaitsekatet.

• Ära katsu kunagi trumli kaitsekatet. Toonerikassetti hoidmisel ära puuduta trumli kaitsekatet.

• Ära aseta kassetti otsa peale seisma ega pööra tagurpidi. Tooner võib vastasel juhul kassetis tükki tõmbuda ja selle vabastamiseks ei pruugi aidata isegi kasseti raputamine.

Ära viska toonerikassette tulle. Tooner on kergestisüttiv.


Kas

utu

sele

võtt

Järgi toonerikasseti asetamiseks faksi järgmiseid juhiseid:

1 Kontrolli, et faks oleks ühendatud vooluvõrku.

2 Tõsta lülitit ning ava esikaas.

3 Võta uus toonerikassett FX-3 oma kaitsekotist välja.

• Säilita toonerikasseti kaitsekott alles, juhuks kui tekib vajadus faksi transportida.

4 Raputa toonerikassetti mitu korda õrnalt küljelt-küljele, et jaotada kassetis olev tooner ühtlaselt.

• Kui tooner on kasseti sees ebaühtlaselt jaotunud, võib see põhjustada halba prindikvaliteeti.

Ära proovi esikaant avada ilma, et tõstaksid enne lülitit, sest võid muidu faksi vigastada.


5 Aseta ja toonerikassett kindlalt tasasele ja puhtale alusele ning seejärel tõmba isoleerlindi eemaldamiseks plastiknupust.

• Tõmba lint ühtlase jõuga otse välja, nii et lint ei rebeneks.

6 Hoia toonerikassetti käepidemest ning sisesta see peatumiseni faksi. Kontrolli, et kassett oleks faksi sees olevates soontes.

• Hoia toonerikassetti alati käepidemest.

7 Sule kahe käega faksi esikaas.

KÜLGVAADE

TÕMBA SELLES SUUNAS

TÕMBA SELLES SUUNAS

PEALTVAADE


Kas

utu

sele

võtt

Paberi lisamineSelles osas selgitatakse kuidas lisada universaalsalve tavalist paberit.

Lisainformatsiooni selle kohta, millist paberit saad faksis kasutada, leiad 5. peatükist.

Enne paberi asetamist loe läbi järgmised punktid:

• Saad kasutada faksis tavalist koopiapaberit, puuvillapaberit ja kirjapaberit. Faksis ei pea kasutama spetsiaalpaberit. Kasuta ainult lehtedeks lõigatud paberit, mitte rullipaberit (nagu näiteks termopaber).

• Kasuta kindlasti paberit, mis on sinu seadme jaoks soovitatavate mõõtmete, kaaluga ja koguses ( peatükk 5).

• Universaalsalv on tehases seatud sobilikuks A4-formaadis paberi jaoks, aga saad seda määrangut muuta ning kasutada ka teisi paberiformaate ( lk. 5-6).

• Saad valida, kas paber väljastatakse kujutis-üleval või kujutis-all väljastusavast ( lk. 5-4). Vali see määrang vastavalt tehtavale toimingule.

• Kui kasutad kujutis-all väljastamist, siis võid asetada korraga faksi kuni 50 paberilehte. Paberiummistuste vältimiseks eemalda väljastusaluselt lehed enne, kui nende arv ületab 50.

• Ära lisa paberit siis, kui seade prindib.• Ära jäta paberipakki kauaks universaalsalve alusele; pikemad paberilehed

võivad tõmbuda rulli või väänduda.• Kõrge või madala temperatuuriga või niisketes kohtades ei pruugi kõikide

prindimaterjalide söötmine korralikult õnnestuda. Probleemide korral sööda seadmesse üks leht korraga.

• Ära lase võõrkehadel kukkuda universaalsalve ega sealt faksi sisemusse.

Laserprintimise käigus kinnitatakse tooner paberile kõrgel temperatuuril. Kasuta seadmes paberit, mis ei sula, ei aurustu, ei muuda värvi ega erita ohtlikke gaase temperatuuril umbes 170° C. Näiteks ära kasuta laserprinteris vellumpaberit. Kontrolli, et värviline või spetsiaalpaber taluks kõrgeid temperatuure.

• Väldi uue paberi "segamist" juba alusel oleva paberiga. Uue paberi lisamine ilma, et eemaldaksid vana paberi, võib tekitada ummistusi. Kui soovid lisada paberit, siis eemalda kõigepealt vana pakk ja seejärel aseta uus ja vana pakk korraga tagasi.


A4-formaadis paberipaki (umbes 10 mm kõrgune pakk) lisamiseks universaalsalve järgi alltoodud juhiseid:

Faks on nüüd printimiseks valmis.

Faksi testiminePärast faksi kokkupanemist ning toonerikasseti ja paberi paigaldamist tee faksi testimiseks mõned koopiad ( lk. 10-2). Kui printimisega tekib probleeme, siis vaata 13. peatükki "Veaotsing".

1 Eemalda universaalsalve kaas faksi küljest. Koputa paberipaki servad tasasel alusel tasaseks.

2 Reguleeri paberisuunajad vastavalt paberipaki laiusele.

3 Aseta paberipakk universaalsalve alusele ~ (prinditav külg sinu poole ja ülaserv ees), seejärel reguleeri paberisuunajad täpselt vastavalt paberi laiusele Ä.• Kontrolli, et paberipakk oleks

mõlema küljega vastu paberisuunajaid.

4 Aseta universaalsalve kaas tagasi oma kohale.• Aseta kaas kindlasti oma kohale tagasi, sest see takistab tolmul

kogunemast seadme sisemusse.

5 Vajadusel muuda paberi väljastamise lüliti asendit ( lk. 5-4).

1

2

2


Info

sal

vest

amin

e

3. peatükkInfo salvestamine

❏ Juhised numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamiseks ............................... 3-2• Vea parandamine ................................................................................... 3-4

❏ Saatjainformatsiooni salvestamine............................................................. 3-5• Mis on saatjainformatsioon?.................................................................. 3-5• Kuupäeva ja kellaaja sisestamine .......................................................... 3-6• Sinu faksinumbri ja nime salvestamine ................................................. 3-6

❏ Telefoniliinile vastava valimisviisi valik ................................................... 3-8

❏ Valimine läbi kodukeskjaama.................................................................... 3-9• R-klahvi salvestamine............................................................................ 3-9

❏ Suveaja määrang ........................................................................................ 3-11

3-1Info salvestamine3. peatükk

Juhised numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamiseks

Kui pead sisestama nime või numbri, siis vaata allolevast tabelist, millistele numbriklahvidele pead vajutama, et saada soovitud sümbolit:

Kui sa ei vajuta 60 sekundi möödudes ühelegi klahvile, siis lülitub seade ootereþiimile.

1

ABC2

DEF3

GHI4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

WXYZ9

0

#

T

Klahv Suurtähtede sisestamise reþiim (:A)

Väiketähtede sisestamise reþiim (:a)

Numbrite sisestamise reþiim (:1)

Suurtähtede sisestamise reþiim (:A)

Väiketähtede sisestamise reþiim (:a)

Numbrite sisestamise reþiim (:1)

3-2 Info salvestamine 3. peatükk

Info

sal

vest

amin

e

■ Numbrite või tähtede sisestamise reþiimi valimine

Vajuta numbrireþiimi (:1), suurtähtede reþiimi (:A) või väiketähtede reþiimi (:a) valimiseks

-klahvile.

■ Tähtede sisestamine

1 Vajuta suurtähtede (:A) ja väiketähtede (:a) reþiimide vahel valimiseks -klahvile.

2 Vajuta numbriklahvile, mis sisaldab soovitud tähte.

• Vajuta korduvalt sellele klahvile, kuni soovitud sümbol ilmub ekraanile. Iga klahvi vajutamisel saad käia läbi seal all olevad tähed.

• Kui sa ei tea, millisele klahvile soovitud tähe sisestamiseks vajutada, vaata lk. 3-2.

3 Jätka tähtede sisestamist numbriklahvidega.

• Kui järgmine täht, mida soovid sisestada, asub erineva numbriklahvi all, siis vajuta lihtsalt vastavale numbriklahvile kuni soovitud täht ilmub ekraanile.-või -Kui järgmine täht, mida soovid sisestada, on sama klahvi all, mida vajutasid punktis 2, siis vajuta kursori liigutamiseks paremale -klahvile. Seejärel vajuta korduvalt samale klahvile kuni soovitud täht ilmub ekraanile.

• Tühiku sisestamiseks vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Space (tühik).

_ :A

_ :1

(Numbrite sisestamise reþiim)

_ :a

(Väiketähtede sisestamise reþiim)

(Suurtähtede sisestamise reþiim)

_ :ANäide:

C_ :ANäide:

CA_ :ANäide:


■ Numbrite sisestamine

Vea parandamine

Kogu sisestuse kustutamiseks vajuta C-klahvile. Järgmiste juhiste kohaselt saad parandada üksikuid tähti:

1 Vajuta seadme lülitamiseks numbrite sisestamise reþiimile (:1) -klahvile.

2 Vajuta numbriklahvile, mis sisaldab soovitud tähte.

• Tühiku sisestamiseks vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Space (tühik).

3 Jätka numbrite sisestamist numbriklahvidega.

■ Sümbolite sisestamine

1 Vajuta korduvalt #-klahvile, kuni soovitud sümbol ilmub ekraanile.

2 Kui soovid sisestada mõnda teist sümbolit, siis kasuta kursori edasi viimiseks -klahvi ja vajuta korduvalt #-klahvile kuni soovitud sümbol ilmub ekraanile.

1 Liiguta - või - klahviga kursor vale sümboli alla.

2 Vajuta numbriklahvile, mis sisaldab õiget tähte ja seejärel sisesta see vale tähe peale.

• Kui sa ei tea, millisele klahvile soovitud tähe sisestamiseks vajutada, vaata lk. 3-2.

3 Kui oled paranduste tegemise lõpetanud, siis vajuta uue sisestuste kinnitamiseks OK-klahvile.

_ :1

1_ :1Näide:

10_ :1Näide:

#_ :1Näide:

# —_ :1Näide:

CANE_N :ANäide:

CANO_N :ANäide:


Info

sal

vest

amin

e

Saatjainformatsiooni salvestamine

Mis on saatjainformatsioon?

Kui faks võtab vastu faksiteate, siis on tavaliselt saatja nimi, faksi/telefoninumber ja saatmise kuupäev ja kellaaeg prinditud väikses kirjas iga lehe ülaserva. Seda infot nimetatakse Saatjainformatsiooniks või Transmit Terminal Identification (saatjaterminali identifitseerimise infoks) (TTI). Saad salvestada saatjainformatsiooni ka oma faksi, et vastuvõtja teaks, kes ja millal faksiteate saatis. All on toodud näide selle kohta, kuidas sinu saatjainfo prinditakse sinu faksiga saadetud faksiteadetele:

Saatjainfo faksi sisestamiseks järgi järgmistel lehekülgedel toodud juhiseid.

Saatmise kuupäev ja kellaaeg.

Saad valida, kas numbri ees on sõna FAX või TEL ( TELEPHONE MARK, lk. 14-4).

Sinu faksi-/telefoninumber.

Sinu või ettevõtte nimi.

Vastuvõtja nimi prinditakse siia kui kasutasid mälust saatmist ja valisid vastuvõtja numbri kiirvalimise abil.

Faksiteate leheküljenumber.

27-12 2002 10-12 FAX 123 4567 SINU NIMI VASTUVÕ 001 Saad valida, kas saatjainfo prinditakse kujutiseala sisse või sellest välja ( TTI POSITION, lk. 14-4).


Kuupäeva ja kellaaja sisestamine

Järgi kuupäeva ja kellaaja sisestamiseks järgmiseid juhiseid:

Sinu faksinumbri ja nime salvestamine

Salvesta järgmiste juhiste kohaselt oma faksi- või telefoninumber ning enda või ettevõtte nimi:

1 Vajuta Function (funktsioon) klahvile.

2 Vajuta Data Registration (andmete salvestus) klahvile.

3 Vajuta kolm korda OK-klahvile.

• Ekraanile ilmub salvestatud kuupäev ja kellaaeg.

4 Sisesta numbriklahvidega kuupäev, kuu, aasta ja kellaaeg, selles järjekorras*.

• Sisesta ainult aasta kaks viimast arvu.

• Kasuta kellaaja sisestamiseks 24-tunni süsteemi (näiteks 1:00 pärastlõunal sisesta kui 13:00), ühekohaliste arvude ette kirjuta null.

• Kui teed sisestamisel vea, siis vajuta C-klahvile ja sisesta kuupäev ja kellaaeg uuesti.

5 Vajuta OK.

6 Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.



3 Vajuta kaks korda OK-klahvile.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

2_0/12 2003 13:30Näide:

DATE & TIME

2_7/12 2003 15:00Näide:

DATA ENTRY OK

UNIT TELEPHONE #


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

DATE & TIME

* Osades riikides võib kuupäev (päev, kuu ja aasta) olla erinevas järjekorras.


Info

sal

vest

amin

e

4 Vali - või - klahvidega UNIT TELEPHONE #.

5 Vajuta OK.

6 Sisesta numbriklahvidega oma faksi- või telefoninumber (maksimaalselt 20-kohaline koos tühikutega).

• Tühiku sisestamiseks vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Space (tühik). Tühikuid ei pea sisestama - nad teevad ainult numbri lugemise hõlpsamaks.

• Numbri ette plussmärgi (+) sisestamiseks vajuta [#]-klahvile.

• Kui teed sisestamisel vea, siis vajuta C-klahvile ja sisesta number uuesti.


8 Sisesta numbriklahvidega oma või ettevõtte nimi (maksimaalselt 24-kohaline koos tühikutega).

• Tähtede sisestamise juhised leiad lk. 3-2.

• Kui teed sisestamisel vea, siis vajuta C-klahvile ja sisesta nimi uuesti.

9 Vajuta OK.


Kui soovid kontrollida salvestatud saatjainfot, siis prindi välja kasutajainfo loetelu USER’S DATA LIST ( lk. 14-2).

UNIT TELEPHONE #

TEL=Näide:

TEL= 123 4567Näide:

DATA ENTRY OK

UNIT NAME

_ :ANäide:

CANON_ :ANäide:

DATA ENTRY OK

TX TERMINAL ID



Telefoniliinile vastava valimisviisi valikEnne faksi kasutuselevõttu pead veenduma, et telefoniliini tüübi määrang oleks vastavuses kasutatava telefoniliiniga. Kui sa päris täpselt ei tea, millist tüüpi telefoniliini sa kasutad, võta ühendust kohaliku telefoniside ettevõttega.

Kui soovid muuta telefoniliini tüübi määrangut, siis järgi alltoodud juhiseid:




4 Vali või -klahviga TEL LINE TYPE.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahviga sobilik telefoniliini määrang.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– ROTARY PULSE*

(impulssvalimise kasutamiseks)

– TOUCH TONE (toonvalimise kasutamiseks)

7 Vajuta OK.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

DATE & TIME

TEL LINE TYPE

TOUCH TONENäide:

R-KEY SETTING


*ROTARY PULSE määrangut saab valida ainult osades riikides.


Info

sal

vest

amin

e

Valimine läbi kodukeskjaamaKodukeskjaam (PBX – private branch exchange) on kohapealne keskjaam. Kui faks on ühendatud läbi kodukeskjaama või mõne muu telefonikeskjaama, siis pead valima kõigepealt välisliini numbri ja seejärel vastuvõtja numbri.

Selle toimingu lihtsustamiseks saad salvestada R-klahvi alla kodukeskjaama juurdepääsu tüübi ja välisliini numbri, nii et pead enne vastuvõtja numbri valimist vajutama ainult sellele klahvile. Lisainformatsiooni leiad järgmistelt lehekülgedelt.

R-klahvi salvestamine

Juurdepääsu tüübi ja välisliini juurdepääsunumbri salvestamiseks R-klahvi alla järgi alltoodud juhiseid.




4 Vali või -klahviga R-KEY SETTING.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahvidega PBX .

7 Vajuta OK.

8 Vali - või -klahviga kodukeskjaama juurdepääsuliini tüüp.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– PREFIX – HOOKING

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

DATE & TIME

R-KEY SETTING

PSTNNäide:

PBX

HOOKINGNäide:


■ Kui valisid punktis 8 HOOKING:

9 Vajuta OK.


■ Kui valisid punktis 8 PREFIX:

9 Vajuta OK.

10 Sisesta numbriklahvidega välisliini juurdepääsunumber (kuni 19-kohaline).

11 Pausi sisestamiseks vajuta Uuestivalik / Paus-klahvile.

12 Vajuta OK.


REPORT SETTINGS


123456Näide:

123456PNäide:

REPORT SETTINGS



Info

sal

vest

amin

e

Suveaja määrang*Osades riikides on kasutusel suveaeg, mille kehtides nihutatakse kellaaega edasi või tagasi, vastavalt aastaajale. Saad määrata, kas faksi kella nihutatakse vastavalt kasutatavale suveajale ja saad määrata suveaja alguse- ja lõpukuupäeva (ja kellaaja).



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega SYSTEM SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või -klahviga SUMMER TIME.

7 Vajuta OK.

8 Vali - või - klahvidega soovitud määrang.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– ON

Suveaeg on kasutusel.– OFF

Suveaeg ei ole kasutusel.

■ Kui valisid punktis 8 OFF:9 Vajuta OK.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

SYSTEM SETTINGS

UN/LOCK PHONE

SUMMER TIME

ONNäide:

ONNäide:

TEL REGISTRATION


*Suveaja valimise funktsioon on olemas ainult osades riikides.


■ Kui valisid punktis 8 ON:9 Vajuta kolm korda OK-klahvile.

10 Vali - või - klahviga suveaja alguse kuu.


12 Vali - või - klahviga suveaja alguse nädal.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– FIRST WEEK

(esimene nädal)– SECOND WEEK

(teine nädal)– THIRD WEEK

(kolmas nädal)– FOURTH WEEK

(neljas nädal)– LAST WEEK (viimane

nädal) (neljas või viies nädal, sõltuvalt kuu pikkusest)


14 Vali - või - klahviga suveaja alguse nädalapäev.


16 Sisesta numbriklahvidega kellaaeg, millal suveaeg algab.

• Kasuta kellaaja sisestamiseks 24-tunni süsteemi (näiteks 2:00 pärastlõunal sisesta kui 14:00); ühekohaliste arvude ette kirjuta null.

BEGIN DATE/TIME

MONTH

MARCHNäide:

APRILNäide:

WEEK

LAST WEEKNäide:

FIRST WEEKNäide:

DAY

SUNDAYNäide:

SUNDAYNäide:

TIME

0_1:00Näide:

0_2:00Näide:


Info

sal

vest

amin

e


18 Vali - või - ja OK- klahviga kuu, nädal, nädalapäev ja kellaaeg, millal suveaeg lõpeb (samamoodi kui punktides 10 kuni 16 BEGIN DATE/TIME (suveaja alguse )määrangu jaoks). (Näiteks OCTOBER LAST WEEK (oktoobri viimane nädal), SUNDAY (pühapäev) ja 03:00)

19 Vajuta OK.


END DATE/TIME

MONTH

OCTOBERNäide:

TEL REGISTRATION



Ori

gin

aalid

e kä

sits

emin

e

4. peatükkOriginaalide käsitsemine

❏ Nõuded originaalile.................................................................................... 4-2• Originaali skaneeritav ala ...................................................................... 4-2

❏ Originaali asetamine seadmesse................................................................. 4-3• Originaalilehtede lisamine automaatsesse originaalisööturisse (ADF) . 4-4

4-1Originaalide käsitsemine4. peatükk

Nõuded originaalileAutomaatsesse originaalisööturisse (ADF) asetatavad originaalid peavad vastama järgmistele nõuetele:

■ Probleemsed originaalid• Originaaliummistuste vältimiseks automaatses originaalisööturis (ADF) ära

kasuta järgmisi originaalitüüpe:

• Enne originaali asetamist automaatsesse originaalisööturisse (ADF) eemalda kõik kirja- või traatklambrid või muud kinnitusvahendid.

• Kontrolli, et liim, tint või parandusvedelik oleks enne originaali asetamist automaatsesse originaalisööturisse (ADF) korralikult kuivanud.

• Tee sellistest originaalidest, mida seadmesse sööta ei saa, koopia ning aseta siis originaalisööturisse koopia.

• Kui soovid saata selle seadmega prinditud originaali, siis prindi see dokument kujutis-all väljastusega ( lk. 5-4).

Originaali skaneeritav ala

Ühe-leheküljeline originaal Mitmest samas formaadis ja paksusega lehest koosnev originaal

Mõõtmed(L × P)

Maksimaalselt 216 mm × umbes 1 mMinimaalselt 148 × 105 mm

Maksimaalselt 216 × 355,6 mmMinimaalselt 148 × 105 mm

Kogus 1 leht Maksimaalselt 30 A4- või letter-formaadis lehte*Maksimaalselt 10 legal-formaadis lehte*

Paksus 0,06 kuni 0,23 mm 0,06 kuni 0,13 mm

Kaal 35 kuni 240 g/m2 40 kuni 90 g/m2

– kortsunud või volditud paber – kopeer- või isejäljenduv kopeerpaber

– rullitõmbunud või kooldunud paber– kaetud paber– rebenenud paber – kalka või eriti õhuke paber

Alltoodud joonisel näitab varjutatud ala dokumendi skaneeritavat osa. Jälgi, et originaali tekst ja graafika jääks selle ala sisse.

Maksimaal-selt 4 mm

Maksimaal-selt 4 mm

Maksimaal-selt 3 mm

Maksimaal-selt 3 mm

A4

* 75 g/m2 paber

4-2 Originaalide käsitsemine 4. peatükk

Ori

gin

aalid

e kä

sits

emin

e

Originaali asetamine seadmesseOriginaalide asetamiseks sööturisse järgi järgmiseid juhiseid:

Originaal on nüüd skaneerimiseks valmis.

■ Probleemid mitmeleheliste originaalidegaKui sul tekib probleeme mitmeleheliste originaalide söötmisel, siis eemalda pakk seadmest ja tasanda paki servad. Anna pakile väike kallak, et selle esiserv oleks veidi viltu ning lükka pakk automaatsesse originaalisööturisse (ADF).

1 Reguleeri originaalisuunajad vastavalt originaali laiusele.

2 Lükka originaal skaneeritava poolega allpool ettevaatlikult automaatsesse originaalisööturisse (ADF), kuni kuuled helisignaali.

• Mitmeleheküljelise originaali puhul koputa originaalpaki servad enne sööturisse asetamist siledal aluspinnal ühetasaseks.

• Seade alustab automaatselt lehtede söötmist ükshaaval paki alumiselt küljelt.• Enne uue skaneerimistöö alustamist oota, kuni originaali kõikide lehtede

skaneerimine on lõpetatud.

Söötmisprobleemide vältimiseks kontrolli, et originaal vastaks kõikidele nõudmistele ( lk. 4-2).

4-3Originaalide käsitsemine4. peatükk

Originaalilehtede lisamine automaatsesse originaalisööturisse (ADF)

Kui soovid lisada originaalisööturisse lehti, siis oota kuni viimase lehe söötmine algab ning lisa kuni 30 uut lehte (10 legal-formaadis lehte). Viimane ja esimene leht peaksid kattuma umbes 2,5 cm.

2,5 cm

4-4 Originaalide käsitsemine 4. peatükk

Pab

eri k

äsit

sem

ine

5. peatükkPaberi käsitsemine

❏ Nõuded paberile ......................................................................................... 5-2• Prinditav ala ........................................................................................... 5-3

❏ Paberi valimine .......................................................................................... 5-3

❏ Paberi lisamine........................................................................................... 5-3

❏ Paberi väljastamisviisi valimine................................................................. 5-4

❏ Paberiformaadi määrangu muutmine ......................................................... 5-6

❏ Toonerisäästu määrang .............................................................................. 5-8

5-1Paberi käsitsemine5. peatükk

Nõuded paberileUniversaalsalve on võimalik asetada järgmiseid prindimaterjale:

Pärast seda kui oled otsustanud, millises formaadis paberit soovid asetada faksi, toimi nii:• Kontrolli, et paberi tüüp sobiks faksi ( lk. 5-3).• Kontrolli, et universaalsalve paberiformaadi määrang vastaks alusele asetatava

paberi formaadile ( lk. 5-6).• Kontrolli, et paberi väljastusviis vastaks tehtavalt toimingule ( lk. 5-4).• Kontrolli, et oled asetanud paberi korralikult universaalsalve ( lk. 2-15).

Paberiformaadi määrang

Mõõtmed (L × P) Kaal Kogus

Minimaalselt 92,4 × 127 mmMaksimaalselt 216 × 356 mm

64-90 g/m²1 leht: 64-105 g/m²

Maksimaalne paki kõrgus: 10 mm (Umbes 100 lehte 75 g/m² paberit)

A4 210 × 297 mm(8,27 × 11,69 tolli)

LTR (Letter) 215,9 × 279,4 mm(8,5 × 11 tolli)

LGL (Legal) 215,9 × 355,6 mm(8,5 × 14 tolli)

CUSTOM1/LONG* 216 × 317 mm kuni 216 × 340 mm*

CUSTOM2/SHORT* 216 × 254 mm kuni 216 × 285 mm*

*Selle määrangu kasutamisel võib juhtuda, et pead asetama universaalsalve vähem lehti.

5-2 Paberi käsitsemine 5. peatükk

Pab

eri k

äsit

sem

ine

Prinditav ala

Paberi valimineJärgi paberi valimisel alltoodud juhiseid:

• Paberiummistuste vältimiseks universaalsalves ära kasuta seadmes:

• Järgmistele paberitüüpidele ei õnnestu print korralikult:

• Kontrolli, et paber oleks tolmu-, kiu- ja õliplekivaba.• Enne ostmist on soovitatav prindimaterjali testida.• Säilita kuni kasutamiseni paberit originaalpakendis ning tasasel alusel. Säilita

avatud paberipaki kasutamata paberit jahedas kuivas kohas originaalpakendis.• Säilita paberit temperatuuril 18°-24°C, ning suhtelise õhuniiskuse 40%-60%

juures.

Paberi lisamineLisainformatsiooni paberi lisamise kohta universaalsalve leiad lk. 2-15.

– kortsunud või volditud paberit – rullitõmbunud või kooldunud paberit

– kaetud paberit – rebenenud paberit– niisket paberit – kalkapaberit või väga õhukest

paberit

– suure tekstuuriga paber – väga libe paber– läikiv paber

Joonisel olev varjutatud osa näitab prinditavat ala A4-formaadis paberil. Maksimaalselt

4 mm

Maksimaalselt 4 mm

Maksimaalselt 5 mm

Maksimaalselt 10 mm

SÖÖTMISSUUNDA4


Paberi väljastamisviisi valimine

■ Paberi liikumisteeKui saad aru kuidas paber söödetakse läbi faksi, siis oskad ka valida õige paberiväljastusviisi vastavalt tehtavale toimingule.

Kõigepealt liigub paberi toonerikassetti, kus laserkiir "joonistab" prinditava kujutise trumlile, mis omakorda kannab tooneri paberile. Seejärel liigub paber kinnitussõlme, kus tooner "kinnitatakse" (sulatatakse) paberi külge. Seejärel väljastatakse paberileht kujutis-üleval väljastusavast (seadme eesosas) või kujutis-all väljastusavast (seadme allosas).

KUJUTIS-ALLPOOL VÄLJASTUS

KUJUTIS-PEALPOOL VÄLJASTUS

PABERIVÄLJASTUSEMEETODI

VALIKULÜLITI


Pab

eri k

äsit

sem

ine

■ Paberiväljastuse meetodi valiminePaberi väljastusviisi valimisel ära unusta järgmiseid märkuseid:• Määra paberi väljastusviis alati enne printimist ( all).• Paberi väljastamise lüliti asendi muutmine printimise ajal võib põhjustada

probleeme. Enne paberiväljastuse meetodi muutmist oota, kuni printimine lõpeb ja leht väljastatakse seadmest.

• Kui kasutad kujutis-all väljastamist, siis võid asetada korraga faksi kuni 50 paberilehte. Paberiummistuste vältimiseks eemalda väljastusaluselt lehed enne, kui nende arv ületab 50.

• Jälgi, et oleks piisavalt ruumi paberi väljumiseks kujutis-pealpool väljastusavast. Pärast siit avast väljastamist eemalda kohe prinditud leht.

• Ära tõmba kunagi ise paberit, kui see seadmest väljub.

Vali vastavalt tehtavale toimingule paberi väljastusviis.

Vali paberi väljastamise lülitiga paberi väljastusmeetod.

Kui kasutad kujutis-üleval väljastusviisi, siis pead eemaldama lehe kohe pärast väljastamist. Vastasel juhul võib väljastusalusel tekkida ummistus ja seade võib viga saada.

Kui võtad vastu või kopeerid mitmeleheküljelisi dokumente, siis võid kasutada ka kujutis-ülevalpool väljastust. Sellisel juhul aseta faks nii lauaservale, et lehed kukuksid seadme juurest eemale ja ei ummistaks väljastusava. Soovi korral võid asetada faksi alla ka kasti, et lehed saaksid sinna kukkuda.

KUJUTIS-ALLPOOL VÄLJASTUS

KUJUTIS-PEALPOOL VÄLJASTUS


Paberiformaadi määrangu muutmineTehases on universaalsalve määranguks valitud A4-formaadis paber. Kui soovid asetada faksi erinevas formaadis paberit ( lk. 5-2), siis järgi allolevaid juhiseid:



3 Vajuta OK.

4 Vali ▼- või ▲- klahviga PRINTER SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahvidega PAPER SIZE.

7 Vajuta OK.

8 Vali - või - klahviga paberiformaat, mida soovid asetada universaalsalve.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– A4 (algmäärang)– LTR – LGL – CUSTOM

• Lisainformatsiooni ülalmainitud paberiformaatide kohta leiad lk. 5-2

■ Kui valisid punktis 8 A4, LTR või LGL:

9 Vajuta OK.


■ Kui valisid punktis 8 CUSTOM:

9 Vajuta OK.

DATA REGSTRATION

USER SETTING

PRINTER SETTINGS

RX REDUCTION

PAPER SIZE

A4Näide:

ECONOMY PRT


CUSTOM1/LONGNäide:


Pab

eri k

äsit

sem

ine

10 Vali - või - klahvidega "CUSTOM" (kasutajaformaat) paberi määrang.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– CUSTOM1/LONG (kasutajaformaat1/

pikk) (algmäärang)– CUSTOM2/SHORT

(kasutajaformaat2/lühike) • Lisainformatsiooni ülalmainitud

paberiformaatide kohta leiad lk. 5-2.

11 Vajuta OK.


ECONOMY PRT



Toonerisäästu määrangToonerisäästu määrangu kasutamisel saad vähendada toonerikulu umbes 30% kuni 40%. See pikendab toonerikasseti eluiga.

Toonerisäästu määrangu kasutuselevõtmiseks järgi alltoodud juhiseid:

Selle määrangu kasutamisel väheneb prindikvaliteet. Parima kvaliteedi saavutamiseks lülita see määrang välja.



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega PRINTER SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahvidega ECONOMY PRT.

7 Vajuta OK.


• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– ON (toonerisäästu määrang valitakse

kasutusele)– OFF (toonerisäästu määrang

lülitatakse välja)

9 Vajuta OK.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

PRINTER SETTINGS

RX REDUCTION

ECONOMY PRT

OFFNäide:

TONER SUPPLY LOW



Kiir

valim

ine

6. peatükkKiirvalimine

❏ Mis on kiirvalimine? .................................................................................. 6-2• Kiirvalimise meetodid............................................................................ 6-2

❏ Ühe klahvi kiirvalimisnumbrite salvestamine............................................ 6-3

❏ Koodvalimisnumbrite salvestamine ........................................................... 6-7

❏ Rühmvalimise numbrite salvestamine ....................................................... 6-11

❏ Kiirvalimise kasutamine ............................................................................ 6-14• Faksiteate saatmine kiirvalimise abil ..................................................... 6-14• Telefonikõne tegemine kiirvalimise abil ............................................... 6-15

❏ Numbri valimine numbriloetelu abil.......................................................... 6-16

❏ Kiirvalimisnumbrite loetelu printimine ..................................................... 6-17

6-1Kiirvalimine6. peatükk

Mis on kiirvalimine?Selle asemel, et valida faksi- või telefoninumber tavavalimise abil (st. numbriklahvidega), saad lihtsustada valimistoimingut ja salvestada numbri kiirvalimise alla. Kiirvalimine hõlbustab sageli kasutatavate numbrite valimist - saad valida numbri vaid paari klahvivajutusega.

Kiirvalimine võimaldab salvestada mitmeid numbreid ühe klahvi kiirvalimise alla - nii, et saad saata faksiteate nendele numbritele kõigest ühe klahvivajutusega.

Vaata allpool toodud infot erinevate kiirvalimismeetodite kohta.

Kiirvalimise meetodid

Saad kasutada faksiga järgmisi kiirvalimismeetodeid:

■ Ühe klahvi kiirvalimine (lk. 6-3)Kui salvestad faksi- või telefoninumbri kiirvalimisklahvi alla, siis pead numbri valimiseks vajutama ainult vastavale klahvile.

Faksil on kokku 15 kiirvalimisklahvi, mille all saad salvestada faksi- või telefoninumbreid.

■ Koodvalimine (lk. 6-7)Kui salvestad faksi- või telefoninumbri koodvalimise alla, siis pead numbri valimiseks vajutama ainult Koodvalimine-klahvile ning seejärel sisestama numbriklahvidega kahekohalise koodi.

Koodvalimiseks saad salvestada kuni 100 telefoni-/faksinumbrit.

■ Rühmvalimine (lk. 6-11)Saad lisada "rühma" kuni 114 faksinumbrit ning saata faksiteate ühe toiminguga. Saad salvestada rühma ühe kiirvalimisklahvi või koodvalimise koodi alla.

6-2 Kiirvalimine 6. peatükk

Kiir

valim

ine

Ühe klahvi kiirvalimisnumbrite salvestamineKui salvestad faksi- või telefoninumbri kiirvalimisklahvi alla, siis pead numbri valimiseks vajutama ainult vastavale klahvile.

Ühe-klahvi kiirvalimisnumbri salvestamiseks pead:– siduma salvestatava faksi- või telefoninumbri ühe kiirvalimisklahviga 15-st.– salvestama faksi- või telefoninumbri selle kiirvalimisklahvi alla.– salvestama selle kiirvalimisklahvi nime. Salvestatud nimi prinditakse

kiirvalimisloetelusse, raportitesse ja kui kasutad mälust saatmist, siis ka vastuvõtva seadme poolt vastuvõetud faksiteate ülaserva ( lk. 7-5).

– valima salvestatud faksinumbri jaoks saatmistüübi määrangu. Kui teise osapoole seade nõuab, siis saad salvestada ka allaadressi ja/või parooli.

Ühe klahvi kiirvalimisnumbri salvestamiseks järgi järgmiseid juhiseid:



3 Vali - või - klahviga TEL REGISTRATION.


5 Vali - või - klahviga kiirvalimisklahvi number (01 kuni 15), mille alla soovid faksi-/telefoninumbri salvestada.

• Kui valitud kiirvalimisklahvi alla on juba number salvestatud, siis ilmub see ekraanile.

• Kui valitud kiirvalimisklahvi alla on juba salvestatud rühm, siis ilmub ekraanile teade GROUP DIAL.


DATA REGSTRATION

TEL REGISTRATION

01=

1-TOUCH SPD DIAL

Näide:

04=Näide:

TEL=_

TELEPHONE NUMBER

Näide:


7 Sisesta numbriklahvidega salvestatav faksi- või telefoninumber (maksimaalselt 120-kohaline, koos tühikute ja pausidega).

• Tühiku sisestamiseks vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Space (tühik). Tühikuid ei pea sisestama ja nad ei mõjuta numbri valimist.

• Vajadusel vajuta pausi sisestamiseks Uuestivalik/paus-klahvile ( lk. 9-2).

• Kui soovid parandada viga numbris, siis vajuta viimati sisestatud numbri kustutamiseks -klahvile. Samuti võid vajutada C-klahvile ja kustutada terve numbri.

• Kui soovid kustutada valitud kiirvalimisklahvi alla salvestatud numbri, siis vajuta C-klahvile ja seejärel OK-klahvile. Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile. Numbri kustutamisel kustub ka numbrile antud nimi.

• Kui oled juba salvestanud numbri ning soovid seda numbrit säilitada, siis jäta see punkt vahele.


9 Sisesta numbriklahvidega valitud kiirvalimisklahvi jaoks nimi (maksimaalselt 16 sümbolit, koos tühikutega).• Tähtede sisestamise juhised leiad lk. 3-2.• Kui oled juba salvestanud nime ning

soovid seda nime säilitada, siis jäta see punkt vahele.

10 Vajuta OK.

TEL=20 545 8545_Näide:

_ :A

DATA ENTRY OK

NAME

Näide:

Canon EUROPA_Näide:

DATA ENTRY OK

OPTIONAL SETTING


Kiir

valim

ine

11 See lõpetab ühe klahvi kiirvalimisnumbri salvestamise põhiosa.Kui soovid jätkata kiirvalimisnumbrite salvestamist, siis vajuta Function (funktsioon) klahvile ja seejärel Data registration (andmete salvestus) klahvile ja jätka punktist 5.- või -Kui soovid lõpetada kiirvalimisnumbrite salvestamise, siis vajuta Stopp-klahvile ja seade lülitub ooteseisundisse.- või -Kui soovid salvestada ka valitud numbri saatmistüübi määrangu, siis jätka järgmisest punktist.

12 Vajuta OK.

13 Vali - või - klahviga ON.


15 Vali - või -klahvidega soovitud saatmistüübi määrang.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– REGULAR TX

Tavasaatmine. (Vali see määrang siis, kui eelnevalt oli määratud PSWD/SUBADDRESS ja sa ei soovi enam selle määranguga saata.)

– PSWD/SUBADDRESSSaatmine allaadressi ja/või parooliga. Lisainformatsiooni leiad järgmiselt leheküljelt.

■ Kui valisid punktis 15 REGULAR TX:

16 Vajuta OK.


05=Näide:


OFFNäide:

ON

REGULAR TX

TX TYPE

Näide:

05=Näide:



■ Kui valisid punktis 15 PSWD/SUBADDRESS:Teise osapoole faks võib vajada vastuvõtmiseks ITU-T standardile vastavat allaadressi ja/või parooli. Siin salvestatav allaadress/parool peab vastama täpselt vastuvõtja seadmesse salvestatud allaadressi/parooliga. Küsi need andmed vastuvõtja käest järele.

Kui saadad faksiteate allaadressiga/parooliga, siis võtab vastuvõttev seade faksiteate vastu ainult siis, kui sinu allaadress/parool on sama, mis vastuvõtjal. Edasised toimingud sõltuvad vastuvõtva faksi määrangutest.

Kui pollid faksiteadet seadmelt, mis nõuab neid määranguid, siis pead salvestama allaadressi/parooli ka oma seadmesse ( lk. 9-9).

Salvesta allaadress ja/või parool järgmiste juhiste kohaselt:


17 Kui soovid salvestada allaadressi, siis sisesta see numbriklahvidega.

• Kui sa ei soovi kasutada allaadressi, siis jäta see punkt vahele.

• Kui oled juba salvestanud allaadressi ning soovid seda säilitada, siis jäta see punkt vahele.


19 Kui soovid salvestada parooli, siis sisesta see numbriklahvidega.

• Kui sa ei soovi kasutada parooli, siis jäta see punkt vahele.

• Kui oled juba salvestanud parooli ning soovid seda säilitada, siis jäta see punkt vahele.

20 Vajuta OK.

21 Kui soovid salvestada veel kiirvalimisnumbreid, siis jätka 5. punktist.-või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

• Kasuta kiirvalimisklahvide märgistamiseks faksiga kaasas olnud aadressisilte. Kinnita silt vastava klahvi kohale.

• Kui soovid kontrollida faksi salvestatud faksi- ja telefoninumbreid, siis prindi välja kiirvalimisnumbrite loetelu ( lk. 6-17).

SUBADDRESS

1234Näide:

PASSWORD

4321Näide:

05=Näide:



Kiir

valim

ine

Koodvalimisnumbrite salvestamineKui salvestad faksi-/telefoninumbri koodvalimise koodi alla, siis pead numbri valimiseks vajutama ainult Koodvalimine-klahvile ja sisestama kahekohalise koodi.

Koodvalimisnumbri salvestamiseks pead:– siduma salvestatava faksi- või telefoninumbri ühe koodiga (kokku 100).– salvestama faksi- või telefoninumbri selle koodi alla.– salvestama selle koodi alla ka vastuvõtja nime. Salvestatud nimi prinditakse

kiirvalimisloetelusse, raportitesse ja kui kasutad mälust saatmist, siis ka vastuvõtva seadme poolt vastuvõetud faksiteate ülaserva ( lk. 7-5).

– valima salvestatud faksinumbri jaoks saatmistüübi määrangu. Kui teise osapoole seade nõuab, siis saad salvestada ka allaadressi ja/või parooli.

Koodvalimisnumbri salvestamiseks järgi järgmiseid juhiseid:




4 Vajuta OK.

5 Vali või -klahviga CODED SPEED DIAL .

6 Vajuta OK.

7 Vali - või - klahvidega koodvalimiskood (00 kuni 99 ), mille alla soovid faksi- või telefoninumbrit salvestada.

• Samuti võid vajutada Koodvalimine-klahvile ja sisestada numbriklahvidega koodi.

• Kui valitud koodi alla on juba number salvestatud, siis ilmub see ekraanile.

• Kui valitud koodi alla on juba salvestatud rühm, siis ilmub ekraanile teade GROUP DIAL.

DATA REGSTRATION

TEL REGISTRATION

1-TOUCH SPD DIAL

CODED SPEED DIAL

00=Näide:

01=Näide:



9 Sisesta numbriklahvidega salvestatav faksi- või telefoninumber (maksimaalselt 120-kohaline, koos tühikute ja pausidega).

• Tühiku sisestamiseks vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Space (tühik). Tühikuid ei pea sisestama ja nad ei mõjuta numbri valimist.

• Vajadusel vajuta pausi sisestamiseks Uuestivalik/paus-klahvile ( lk. 9-2).

• Kui soovid parandada viga numbris, siis vajuta viimati sisestatud numbri kustutamiseks -klahvile. Samuti võid vajutada C-klahvile ja kustutada terve numbri.

• Kui soovid tühistada valitud koodi alla salvestatud numbri, siis vajuta C- ja seejärel OK- klahvile. Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile. Sisestatud telefoni- või faksinumber ning ka selle koodi alla salvestatud nimi kustutatakse.

• Kui oled juba salvestanud numbri ning soovid seda numbrit säilitada, siis jäta see punkt vahele.


11 Sisesta numbriklahvidega valitud koodvalimiskoodi jaoks nimi (maksimaalselt 16 sümbolit, koos tühikutega).

• Tähtede sisestamise juhised leiad lk. 3-2.• Kui oled juba salvestanud nime ning


TEL=_

TELEPHONE NUMBER

Näide:

TEL=3 3758 2111_Näide:

_ :A

DATA ENTRY OK

NAME

Näide:

Canon Inc._ :aNäide:


Kiir

valim

ine

12 Vajuta OK.

13 See lõpetab ühe koodvalimisnumbri salvestamise põhiosa.Kui soovid jätkata koodvalimisnumbrite salvestamist, siis vajuta Function (funktsioon) klahvile ja seejärel Data registration (andmete salvestus) klahvile ja jätka punktist 7.-või -Kui soovid lõpetada koodvalimisklahvide salvestamise, siis vajuta Stopp-klahvile ja seade lülitub ooteseisundisse.-või -Kui soovid salvestada ka valitud numbri saatmistüübi määrangu, siis jätka järgmisest punktist.

14 Vajuta OK.



17 Vali - või -klahvidega soovitud saatmistüübi määrang.

• Saad valida alljärgnevate määrangute vahel:– REGULAR TX

Tavasaatmine. (Vali see määrang siis, kui eelnevalt oli määratud PSWD/SUBADDRESS ja sa ei soovi enam selle määranguga saata.)

– PSWD/SUBADDRESSSaatmine allaadressi ja/või parooliga. Lisainformatsiooni leiad järgmiselt leheküljelt.

■ Kui valisid punktis 17 REGULAR TX:

18 Vajuta OK.


DATA ENTRY OK

OPTIONAL SETTING

02=Näide:Näide:


OFFNäide:

ON

REGULAR TX

TX TYPE

Näide:

02=Näide:



■ Kui valisid punktis 17 PSWD/SUBADDRESS:Teise osapoole faks võib vajada vastuvõtmiseks ITU-T standardile vastavat allaadressi ja/või parooli. Siin salvestatav allaadress/parool peab vastama täpselt vastuvõtja seadmesse salvestatud allaadressi/parooliga. Küsi need andmed vastuvõtja käest järele.

Kui saadad faksiteate allaadressiga/parooliga, siis võtab vastuvõttev seade faksiteate vastu ainult siis, kui sinu allaadress/parool on sama, mis vastuvõtjal. Edasised toimingud sõltuvad vastuvõtva faksi määrangutest.

Kui pollid faksiteadet seadmelt, mis nõuab neid määranguid, siis pead salvestama allaadressi/parooli ka oma seadmesse ( lk. 9-9).

Salvesta allaadress ja/või parool järgmiste juhiste kohaselt:


19 Kui soovid salvestada allaadressi, siis sisesta see numbriklahvidega.• Kui sa ei soovi kasutada allaadressi, siis

jäta see punkt vahele.• Kui oled juba salvestanud allaadressi ning

soovid seda säilitada, siis jäta see punkt vahele.


21 Kui soovid salvestada parooli, siis sisesta see numbriklahvidega.

• Kui sa ei soovi kasutada parooli, siis jäta see punkt vahele.

• Kui oled juba salvestanud parooli ning soovid seda säilitada, siis jäta see punkt vahele.

22 Vajuta OK.

23 Kui soovid salvestada veel koodvalimisnumbreid, siis jätka 7. punktist.-või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

Kui soovid kontrollida koodvalimise alla salvestatud faksi- ja telefoninumbreid, siis prindi välja koodvalimisnumbrite loetelu ( lk. 6-17). Hoia seda nimekirja faksi läheduses, et saaksid seda valimisel kasutada.

SUBADDRESS

1234Näide:

PASSWORD

4321Näide:

02=Näide:



Kiir

valim

ine

Rühmvalimise numbrite salvestamineKui saadad dokumente sageli mitmele vastuvõtjale, siis saad salvestada numbrite "rühma" kiirvalimisklahvi või koodvalimiskoodi alla. Sellisel juhul saad saata faksiteate korraga mitmele vastuvõtjale ühe toiminguga.

Rühma salvestamiseks pead:– valima kiirvalimisklahvi või koodvalimisnumbri, mille alla soovid rühma

salvestada.– grupeerima valitud klahvi või koodi alla kuni 114 faksinumbrit. Rühma alla

salvestatavad numbrid peavad olema enne salvestatud kiir- või koodvalimise alla (st. numbreid ei saa sisestada numbriklahvidega).

– salvestama rühma jaoks nime. Seda nime kasutatakse kiirvalimisloeteludes.

Rühma salvestamiseks järgi järgmiseid juhiseid:




4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahvidega GROUP DIAL.

6 Vajuta OK.

7 Vali kiirvalimisklahv või koodvalimisnumber, mille alla soovid rühma salvestada.

❏ Kui soovid salvestada rühma kiirvalimisklahvi alla:Vali - või - klahviga kiirvalimisklahvi number (01 kuni 15), mille alla soovid rühma salvestada.• Kui valitud kiirvalimisklahv on juba

salvestatud, ilmub ekraanile kiri 1-TOUCH SPD või GROUP DIAL.

DATA REGSTRATION

TEL REGISTRATION

1-TOUCH SPD DIAL

GROUP DIAL

01=1-TOUCH SPDNäide:

03=Näide:


❏ Kui soovid salvestada rühma koodvalimisnumbri alla:Vajuta Koodvalimine-klahvile ning seejärel sisesta numbriklahvidega kood (00 kuni 99), mille alla soovid rühma salvestada.• Kui selle koodi alla on juba midagi

salvestatud, siis ilmub ekraanile teade CODED SPEED või GROUP DIAL.


9 Sisesta need kiirvalimisklahvide numbrid ja/või koodvalimisnumbrid, mis sa soovid rühma lisada.

❏ Kui soovid lisada rühma numbrit, mis on salvestatud ühe klahvi kiirvalimise alla:Vajuta kiirvalimisklahvile (klahvidele), mille alla on salvestatud number (numbrid), mida soovid rühma lisada.

❏ Kui soovid lisada rühma numbrit, mis on salvestatud koodvalimise alla:Vajuta Koodvalimine-klahvile ning sisesta seejärel numbriklahvidega kood, mille alla salvestatud numbrit soovid rühma lisada. Korda seda toimingut järgmiste koodvalimisnumbrite lisamiseks.

• Ekraanile ilmub selle koodi või kiirvalimisklahvi alla salvestatud number.

• Soovi korral võid sisestada ka mingi koodi- või kiirvalimisklahvi alla salvestatud rühmasid. Sellisel juhul ilmub ekraanile teade GROUP DIAL.

• Rühma alla salvestatavad numbrid peavad olema enne salvestatud kiir- või koodvalimise alla (st. numbriklahvidega ei saa numbreid sisestada).

21=Näide:

Kui soovid salvestada rühma kiirvalimisklahvi või -koodi alla, mille juurde on juba number (või rühm) salvestatud, siis pead enne kustutama vanad andmed ( lk. 6-4, 6-8).

TEL=

TELEPHONE NUMBER

Näide:

01=905 795 1111Näide:

01=03 3758 2111Näide:


Kiir

valim

ine

• Kui soovid lisada numbreid eelnevalt salvestatud rühma, siis sisesta need selles punktis antud juhiste kohaselt.

• Kui sisestasid vale numbri või soovid kustutada rühmast mõnda numbrit, siis vali - või - klahvidega number ja seejärel vajuta C-klahvile.

• Kui soovid tühistada tervet rühma, siis vajuta C-klahvile, kuni kõik vastuvõtjad on kustutatud ja vajuta seejärel OK-klahvile. Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile. Kõik rühma alla salvestatud numbrid ning ka rühma nimi kustutatakse.


11 Sisesta numbriklahvidega rühma nimi (maksimaalselt 16 sümbolit, koos tühikutega).

• Tähtede sisestamise juhised leiad lk. 3-2.• Kui oled juba salvestanud nime ning


12 Vajuta OK.

13 Kui soovid salvestada veel rühmasid, siis alusta jälle 7. punktist.-või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

• Kui salvestasid rühma kiirvalimisklahvi alla, siis kasuta klahvi märgistamiseks faksiga kaasas olnud aadressisilte. Kinnita silt vastava klahvi kohale.

• Kui soovid kontrollida kõikide rühmadesse salvestatud vastuvõtjate nimesid ja numbreid, siis prindi välja vastav loetelu ( lk. 6-17). Hoia seda nimekirja faksi läheduses, et saaksid seda valimisel kasutada.

_ :A

NAME

Näide:

Canon GROUP 2_:1Näide:

04=1-TOUCH SPD

DATA ENTRY OK

Näide:



Kiirvalimise kasutaminePärast faksi-/ telefoninumbrite salvestamist kiirvalimise ( lk. 6-3), koodvalimise ( lk. 6-7) või rühmvalimise ( lk. 6-11) alla saad kasutada faksiteadete saatmiseks või helistamiseks kiirvalimist.

Faksiteate saatmine kiirvalimise abil

Järgmiste juhiste kohaselt saad saata faksiteate ühe klahvi kiirvalimisega, koodvalimisega või rühmvalimisega:

1 Aseta originaal kujutisega all automaatsesse originaalisööturisse ( lk. 4-3).

• Lahutusvõime ja kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk.7-2 ja 7-3.

• Kui seadme mälust on hõivatud (vastav teade on ekraanil) ligikaudu 100%, siis ei pruugi saatmine õnnestuda. Prindi mälu vabastamiseks mällu salvestatud dokumendid välja, saada need edasi või kustuta ära ( lk. 9-4).

2 Vali vastuvõtja number kiirvalimisklahvile vajutamise või koodvalimise koodi sisestamise teel.

❏ Ühe-klahvi kiirvalimine:Vajuta soovitud kiirvalimisklahvile.

❏ Koodvalimine:Vajuta Koodvalimine-klahvile ja sisesta numbriklahvidega kahekohaline kood.• Kui teed sisestamisel vea, siis vajuta Stopp-klahvile ja korda

toimingut.• Kui valitud kiirvalimisklahvi või koodi alla ei ole numbrit

salvestatud, siis ilmub ekraanile teade NO TEL #.

3 Saatmise ja skaneerimise käivitamiseks vajuta Start/Koopia-klahvile või oota mõni sekund ja faks alustab skaneerimist automaatselt.

• Kui sa ei soovi, et seade alustaks skaneerimist automaatselt, siis lülita TIME OUT määrang välja ( lk. 14-6).

DOCUMENT READY

MEMORY USED 0%Näide:

(Hetkel kasutusel olev mälumaht)

(Ooteseisund skaneerimiseks)


Kiir

valim

ine

Telefonikõne tegemine kiirvalimise abil

Järgi neid juhiseid siis, kui soovid valida ühe klahvi kiirvalimise või koodvalimise koodi alla salvestatud telefoninumbrit:

1 Kontrolli, kas faksiga on ühendatud telefonitoru või telefon ( lk. 2-5).

2 Vajuta Liinil-klahvile.

• Liinil-klahvile vajutamise asemel võid tõsta ka telefonitoru.

3 Vali vastuvõtja number kiirvalimisklahvile vajutamise või koodvalimise koodi sisestamise teel.

❏ Ühe-klahvi kiirvalimine:Vajuta soovitud kiirvalimisklahvile.

❏ Koodvalimine:Vajuta Koodvalimine-klahvile ja sisesta numbriklahvidega kahekohaline kood.• Kui teed valimisel vea, siis vajuta Liinil-klahvile või aseta

telefonitoru hargile ja alusta uuesti 2. punktist.• Kui valitud kiirvalimisklahvi või koodi alla ei ole numbrit

salvestatud, siis ilmub ekraanile teade NO TEL #.• Kui valitud kiirvalimisklahvi või koodi alla on salvestatud

faksinumbrite rühm, siis ilmub ekraanile teade NOT AVAILABLE.

4 Kui vastuvõtja vastab, siis tõsta telefonitoru ning saad rääkida.

5 Kui oled lõpetanud, aseta toru hargile.

TEL=


Numbri valimine numbriloetelu abilKui sa ei tea millise kiirvalimisklahvi, koodi või rühma alla soovitud number on salvestatud, kuid tead vastuvõtja nime, siis saad valida seadmesse salvestatud numbri ka loeteluvalimise abil.Samuti on võimalik otsida sihtkohta vastaspoole telefoni-/faksinumbrite järgi.Kui soovid saata faksiteate loetelust valimisega, siis järgi alltoodud juhiseid.


• Lahutusvõime ja kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk. 7-2, 7-3.

2 Vajuta Loetelu-klahvile.

3 Vajuta numbriklahvile, mis sisaldab vastuvõtja nime esimest tähte.

4 Ekraanile ilmuvate nimede vahel liikumiseks ja sobiva valimiseks kasuta - või - klahve.

• Kui ekraanil on loetelu viimane nimi ja vajutad -klahvile, siis kuvatakse jälle loetelu esimene nimi.

• Salvestatud kiirvalimisklahvi nime kõrvale ilmub kahekohaline kiirvalimisklahvi number. Salvestatud koodvalimisnumbri nime kõrvale ilmub tärn ( ) ja kahekohaline koodi number.

• Kui seadme ekraanil on vastuvõtja nimi, siis selle faksi- või telefoninumbri kuvamiseks vajuta - või -klahvile.


1ST LETT OF NAME

04=Canon EUROPA

01=Canon Inc.


Kiir

valim

ine

Kiirvalimisnumbrite loetelu printimineKui soovid kontrollida faksi salvestatud faksi- ja telefoninumbreid, siis prindi välja kiirvalimisnumbrite loetelu. Hoia seda nimekirja faksi läheduses, et saaksid seda valimisel kasutada.

Kiirvalimisloetelu printimiseks järgi järgmiseid juhiseid:

■ Kui valisid punktis 5 GROUP DIAL LIST:

■ Kui sa valisid punktis 5 mõne muu määrangu peale GROUP DIAL LIST:

Alloleval ja järgmisel leheküljel kujutatud joonistel on näidised loetelude kohta.


2 Vajuta Report (raport) klahvile.

3 Vali - või -klahvidega SPEED DIAL LIST.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või -klahvidega loetelu, mida soovid printida.• Saad valida alljärgnevate määrangute

vahel:– 1-TOUCH LIST

(kiirvalimisklahvide loetelu) – CODED DIAL LIST

(koodvalimisnumbrite loetelu) – 1-TOUCH (DETAIL) (detailne

kiirvalimisklahvide loetelu) – CODED (DETAIL) (detailne

koodvalimisnumbrite loetelu) – GROUP DIAL LIST

(rühmvalimisnumbrite loetelu)

6 Vajuta OK.

• Faks prindib loetelu.

6 Vajuta OK.

7 Vali, millises järjekorras soovid loetelu printida.Kui soovid printida loetelu vastuvõtjate nimede (raportis CONNECTION ID) järgi sorditud loetelus, siis vajuta -klahvile.-või -Kui soovid printida loetelu koodide või kiirvalimisklahvide numbrite järjekorras (sortimata), siis vajuta #-klahvile.• Faks prindib loetelu.

ACTIVITY REPORT

SPEED DIAL LIST

1-TOUCH LIST

YES=( ) NO=(#)

SORTED OUTPUT


■ 1-KLAHVI KIIRVALIMISLOETELU

■ 1-KLAHVI KIIRVALIMISLOETELU 2 (detailne)

***********************************

************************************** ***1-TOUCH SPD DIAL LIST 1

NO. CONNECTION TEL CONNECTION ID TX TYPE

[ 01] 905 795 1111 Canon CANADA REGULAR TX[ 03] GROUP DIAL GROUP 2[ 04] 2 50921 Canon ITALIA REGULAR TX[ 05] 1 432 2060 Canon OPTICS PSWD/SUBADD.[ 12] 2 887 0166 Canon AUSTRALIA REGULAR TX

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

1-TOUCH SPD DIAL LIST 1


[ 12][ 01][ 03][ 04][ 05]

2 887 0166 Canon AUSTRALIA REGULAR TX905 795 1111 Canon CANADA REGULAR TXGROUP DIAL Canon GROUP 22 50921 Canon ITALIA REGULAR TX1 432 2060 Canon OPTICS PSWD/SUBADD.

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 #-KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS PRINDITAKSE VASTUVÕTJAD KLAHVIDE JÄRJEKORRAS (SORTIMATA).

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 - KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS SORDITAKSE LOETELU VASTUVÕTJATE NIMEDE JÄRGI.

************************************** ***1-TOUCH SPD DIAL LIST 2

[ 01] CONNECTION TEL 905 795 1111CONNECTION ID Canon CANADATX TYPE REGULAR TX

[ 03] CONNECTION TEL GROUP DIAL

CONNECTION ID GROUP 2

[ 04] CONNECTION TEL 2 50921CONNECTION ID Canon ITALIATX TYPE REGULAR TX

[ 05] CONNECTION TEL 1 432 2060CONNECTION ID Canon OPTICSTX TYPE PSWD/SUBADD. SUBADDRESS 1323

[ 12] CONNECTION TEL 2 887 0166CONNECTION ID Canon AUSTRALIATX TYPE REGULAR TX

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

1-TOUCH SPD DIAL LIST 2

[ 12]

[ 01]

[ 03]

[ 04]

[ 05]

CONNECTION TEL 2 887 0166CONNECTION ID Canon AUSTRALIATX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL 905 795 1111CONNECTION ID Canon CANADATX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL GROUP DIALCONNECTION ID Canon GROUP 2

CONNECTION TEL 2 50921CONNECTION ID Canon ITALIATX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL 1 432 2060CONNECTION ID Canon OPTICSTX TYPE PSWD/SUBADD.

SUBADDRES 1323

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 #-KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS PRINDITAKSE VASTUVÕTJAD KLAHVIDE JÄRJEKORRAS (SORTIMATA). KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 - KLAHVILE

( lk. 6-17), SIIS SORDITAKSE LOETELU VASTUVÕTJATE NIMEDE JÄRGI.


Kiir

valim

ine

■ KOODVALIMISLOETELU 1

■ KOODVALIMISLOETELU 2 (detailne)

***********************************

************************************** ***CODED SPEED DIAL LIST 1


[* 00] 2131 1250 Canon DEUTSCH. REGULAR TX[* 01] 03 3758 2111 Canon TOKYO REGULAR TX[* 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE REGULAR TX[* 03] 516p488 6700 Canon U.S.A. REGULAR TX[* 21] GROUP DIAL Canon GROUP 1[* 32] 81 773 3173 Canon UK PSWD/SUBADD.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

CODED SPEED DIAL LIST 1


[ 00][ 02][ 21][ 01][ 03][ 32]

2131 1250 Canon DEUTSCH. REGULAR TX1 49 39 25 25 Canon FRANCE REGULAR TXGROUP DIAL Canon GROUP 103 3758 2111 Canon TOKYO REGULAR TX516p488 6700 Canon U.S.A. REGULAR TX81 773 3173 Canon UK PSWD/SUBADD.

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 #-KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS PRINDITAKSE VASTUVÕTJAD KOODIDE JÄRJEKORRAS (SORTIMATA).

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 - KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS SORDITAKSE LOETELU VASTUVÕTJATE NIMEDE JÄRGI.

[* 00] CONNECTION TEL 2131 1250CONNECTION ID Canon DEUTSCH.TX TYPE REGULAR TX

[* 01] CONNECTION TEL 03 3758 2111CONNECTION ID Canon TOKYOTX TYPE REGULAR TX

[* 02] CONNECTION TEL 1 49 39 25 25CONNECTION ID Canon FRANCETX TYPE REGULAR TX

[* 03] CONNECTION TEL 516p488 6700CONNECTION ID Canon U.S.A.TX TYPE REGULAR TX

[* 21] CONNECTION TEL GROUP DIALCONNECTION ID Canon GROUP 1

[* 32] CONNECTION TEL 81 773 3173CONNECTION ID Canon UKTX TYPE PSWD/SUBADD. SUBADDRESS 1323

***********************************

************************************** ***CODED SPEED DIAL LIST 2

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001


[ 00]

[ 02]

[ 21]

[ 01]

[ 03]

[ 32]

CONNECTION TEL 2131 1250CONNECTION ID Canon DEUTSCH.TX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL 1 49 39 25 25CONNECTION ID Canon FRANCETX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL GROUP DIALCONNECTION ID Canon GROUP 1

CONNECTION TEL 03 3758 2111CONNECTION ID Canon TOKYOTX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL 516p488 6700CONNECTION ID Canon U.S.A.TX TYPE REGULAR TX

CONNECTION TEL 81 773 3173CONNECTION ID Canon UKTX TYPE PSWD/SUBADD.

SUBADDRES 1323

KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 #-KLAHVILE ( lk. 6-17), SIIS PRINDITAKSE VASTUVÕTJAD KOODIDE JÄRJEKORRAS (SORTIMATA). KUI VAJUTAD PUNKTIS 7 - KLAHVILE

( lk. 6-17), SIIS SORDITAKSE LOETELU VASTUVÕTJATE NIMEDE JÄRGI.


■ RÜHMVALIMISLOETELU

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

GROUP DIAL LIST

[ 03] Canon GROUP 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIA[ 00] 2131 1250 Canon DEUTSCH.[ 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE[ 32] 81 773 3173 Canon UK

[ 21] Canon GROUP 1 [ 01] 905 795 1111 Canon CANADA[ 03] 516p488 6700 Canon U.S.A.


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

7. peatükkFaksiteadete saatmine

❏ Ettevalmistused faksiteate saatmiseks ....................................................... 7-2• Originaalid, mida võid faksida............................................................... 7-2• Skaneerimise lahutusvõime valimine .................................................... 7-2• Skaneerimise kontrastsuse valimine ...................................................... 7-3• Valimismeetodid.................................................................................... 7-4

❏ Saatmismeetodid ........................................................................................ 7-5• Saatmine mälust..................................................................................... 7-5• Käsitsi saatmine telefonitoru abil .......................................................... 7-6

❏ Saatmise katkestamine ............................................................................... 7-8

❏ Uuestivalimine kui liin on kinni................................................................. 7-9• Käsitsi uuestivalimine............................................................................ 7-9

Käsitsi uuestivalimise katkestamine ................................................... 7-9• Automaatne uuestivalimine ................................................................... 7-9

Mis on automaatne uuestivalimine?.................................................... 7-9Automaatse uuestivalimise katkestamine ........................................... 7-9Automaatse uuestivalimise määrangud............................................... 7-10

❏ Ühe faksiteate saatmine mitmele vastuvõtjale (järjestikune saatmine)...... 7-12

❏ Ajastatud saatmine ..................................................................................... 7-14• Originaali skaneerimine mällu ajastatud saatmise jaoks ....................... 7-14• Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi printimine................ 7-16• Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi kustutamine............. 7-17

7-1Faksiteadete saatmine7. peatükk

Ettevalmistused faksiteate saatmiseks

Originaalid, mida võid faksida

Lisainformatsiooni selle kohta, milliseid originaale võid faksiga kopeerida ning juhised originaalide asetamise kohta leiad peatükist 4.

Skaneerimise lahutusvõime valimine

Saad muuta saadetavate faksiteadete skaneerimise lahutusvõimet. Kõrgema lahutusvõime kasutamisel saab vastuvõtja selgema faksiteate, kuid seetõttu kestab ka skaneerimine ja saatmine kauem. Reguleeri skaneerimise lahutusvõime vastavalt saadetavale originaalile.

Kui soovid saata originaali, mille teatud leheküljed on vaja skaneerida erineva lahutusvõimega, siis saad muuta lahutusvõimet ka skaneerimise ajal. Kuid sellisel juhul hakkab lahutusvõime uus määrang kehtima alles järgmisena skaneeritavast leheküljest.

Järgi skaneerimise lahutusvõime valimiseks järgmiseid juhiseid:

1 Vajuta lahutusvõime valimiseks Lahutusvõime-klahvile.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– FAX STANDARD (tavaline)

Sobilik enamuse teksti sisaldavate originaalide skaneerimiseks.– FAX FINE (peen)

Sobilik peent teksti sisaldavate originaalide skaneerimiseks.– FAX PHOTO (foto)

Sobilik selliste originaalide skaneerimiseks, mis sisaldavad graafikat ja kujutisi, näiteks fotosid. Selle määrangu kasutamisel skaneeritakse originaali fotosid sisaldavad osad automaatselt 64 halltooniga, mitte ainult musta ja valgega.

– SUPER FINE (super-peen)Sobilik selliste originaalide skaneerimiseks, mis sisaldavad peent graafikat ja kujutisi. Selle määrangu skaneerimise lahutusvõime on neli korda suurem kui FAX STANDARD määrangu lahutusvõime.

2 Jätka toimingutega, mida soovid sooritada.• Kui sa ei jätka toimingutega, siis lülitub faks 10 sekundi pärast

ooteseisundisse.

FAX PHOTONäide:

7-2 Faksiteadete saatmine 7. peatükk

Fak

site

adet

e sa

atm

ine

Skaneerimise kontrastsuse valimine

Saad muuta saadetava või kopeeritava originaali skaneerimise kontrastsust. Reguleeri kontrastsust sõltuvalt originaali tumedusastmest.

Vali järgmiste juhiste kohaselt saadetava või kopeeritava originaali kontrastsus:




4 Vali - või - klahvidega SCAN CONTRAST.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahvidega skaneerimise kontrastsus.• Saad valida järgmiste määrangute vahel:

– STANDARD (tavaline)Sobilik enamuse originaalide skaneerimiseks.

– DARKER (tumedam)Sobilik heledate originaalide skaneerimiseks.

– LIGHTER (heledam)Sobilik tumedate originaalide skaneerimiseks.

7 Vajuta OK.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

DATE & TIME

SCAN CONTRAST

STANDARDNäide:

OFFHOOK ALARM



Valimismeetodid

Faksinumbri valimiseks on olemas mitmeid eri mooduseid. Saad valida numbri järgmiste mooduste abil:

• TavavalimineKasuta numbri valimiseks numbriklahve (samamoodi kui helistamisel).

• Ühe-klahvi kiirvalimineFaksinumbri valimiseks vajuta kiirvalimisklahvile (01 kuni 15), mille alla number on salvestatud. Kiirvalimisnumbrite salvestamise ja kiirvalimisklahviga valimise kohta leiad täpsemat infot lk. 6-3 ja lk. 6-14.

• KoodvalimineFaksinumbri valimiseks vajuta Koodvalimine-klahvile ning seejärel sisesta kahekohaline kood (00 kuni 99), mille alla faksinumber on salvestatud. Lisainformatsiooni koodvalimisnumbrite salvestamise kohta leiad lk.6-7 ja 6-14.

• RühmvalimineSaad saata faksiteate kindlale vastuvõtjate rühmale, kelle numbrid on salvestatud ühe kiirvalimisklahvi või -koodi alla. Lisainformatsiooni rühmade ja rühmvalimisnumbrite salvestamise kohta leiad lk.6-11 ja 6-14.

• Numbri valimine numbriloetelu abilSaad otsida kõikide seadmesse salvestatud vastuvõtjate nimede järgi. Lisainformatsiooni loeteluvalimise kohta leiad lk. 6-16.


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

SaatmismeetodidSelles osas on kirjeldatud kahte peamist saatmismeetodit: mälust saatmist ja käsisaatmist telefonitoru abil.

Saatmine mälust

Mälust saatmine on kiire ja lihtne faksiteate saatmisviis. Samal ajal, kui faks skaneerib mitmelehelise dokumendi esimest lehekülge mällu, alustab ta vastuvõtja numbri valimist ja info saatmist, isegi kui osa lehti pole veel skaneeritud.

Kuna faks suudab teha mitut toimingut samaaegselt, saad skaneerida originaale mällu isegi siis, kui seade on mingi teise toiminguga hõivatud.

Faksi mällu mahub kuni 448 lehte* (FAX-L295) / 350 lehte* (FAX-L220) (kui originaal sisaldab palju graafikat või väga tihedat teksti, siis vähem).

Järgmiste juhiste kohaselt saad saata faksiteate mälust:


• Lahutusvõime ja kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk.7-2, 7-3

• Kui seadme mälust on hõivatud (vastav teade on ekraanil) ligikaudu 100%, siis ei pruugi saatmine õnnestuda. Sellisel juhul kasuta käsisaatmist telefonitoru abil ( lk. 7-6).

2 Vali vastuvõtja faksinumber.

• Valimismeetodite juhised leiad lk. 7-4.• Kui sisestasid vale numbri, vajuta Stopp

ja sisesta seejärel õige number.• Kui faks on ühendatud läbi

telefonikeskjaama ja pead enne valima välisliini numbri (näiteks "9"), siis lisa pärast seda numbrit Uuestivalik / Paus-klahviga paus ( lk. 9-2).

DOCUMENT READY




TEL= 9p7654321Näide:

* Aluseks Canoni faksi standardtestleht nr. 1, standardreþiim.


Käsitsi saatmine telefonitoru abil

Kasuta käsitsi saatmist telefonitoru abil juhul, kui soovid vastuvõtjaga enne faksi saatmist rääkida. See meetod on kasulik siis, kui vastuvõtja peab enne faksiteate vastuvõtmist lülitama oma seadme vastuvõtureþiimile.

Järgmiste juhiste kohaselt saad saata faksiteate käsitsi telefonitoru abil:


• Kui sa ei soovi, et seade alustaks skaneerimist automaatselt, siis lülita TIME OUT määrang välja ( lk. 14-6).

• Saatmise katkestamiseks pärast valimise algust vajuta Stopp ja seejärel ( lk. 7-8).

• Kui valitav number on kinni, siis valib faks numbri paari minuti pärast automaatselt uuesti ( lk. 7-9).

• Saad salvestada mälust saatmiseks kuni 20 eri saatmistoimingut.• Pärast saatmist kustutatakse faksiteated automaatselt seadme mälust. Faksiteade

kustutatakse mälust isegi siis, kui vea tõttu ei jõua faks tervet faksiteadet ära saata.

Selle reþiimi kasutamiseks peab seadmega olema ühendatud telefonitoru (lisavarustus) või telefon ( lk. 2-5).



• Lahutusvõime ja kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk. 7-2, 7-3



DOCUMENT READY


(Hetkel kasutusel olev

(Ooteseisund

TEL=


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

■ Kui kuuled vastuvõtja hääle asemel kõrget helisignaali:

■ Kui kuuled kõnet:

4 Vali vastuvõtja faksinumber.

• Valimismeetodite juhised leiad lk. 7-4.• Kui teed vea, siis vajuta Liinil-klahvile

või aseta telefonitoru hargile ja alusta uuesti punktist 3.

5 Vajuta saatmise alustamiseks Start/Koopia-klahvile.Kui tõstsid valimiseks telefonitoru, siis vajuta Start/Koopia-klahvile ja aseta toru hargile.

5 Tõsta telefonitoru ja räägi.

• Kui vajutasid punktis 3 Liinil-klahvile ja ei tõstnud telefonitoru, siis kuuled vastuvõtja häält, aga vastuvõtja ei kuule sinu häält. Tõsta telefonitoru ning räägi.

6 Kui oled valmis faksiteadet saatma hakkama, palu vastuvõtjal vajutada oma faksi Start-klahvile.

7 Kui kuuled vastuvõtva seadme kõrge sagedusega heli, siis vajuta saatmise alustamiseks Start/Koopia-klahvile.

• Kui kasutad telefonitoru, siis aseta telefonitoru hargile kindlasti pärast Start/Koopia-klahvile vajutamist, vastasel korral ühendus katkeb.

• Kui kuuled katkendlikku signaali siis ei ole telefonitoru korralikult hargil. Kontrolli, et telefonitoru oleks korralikult oma kohal. Kui sa ei soovi, et faks annaks sellest helisignaaliga märku, siis lülita OFFHOOK ALARM määrang välja ( lk. 14-4).

TEL= 7654321Näide:


Saatmise katkestamineKui soovid katkestada faksiteate saatmise enne saatmise lõpetamist, siis järgi järgmiseid juhiseid:

■ Kui kasutad faksiteate saatmiseks käsisaatmist telefonitoru abil:

■ Kui kasutad faksiteate saatmiseks mälust saatmist:

1 Vajuta Stopp-klahvile.

• Saatmine katkestatakse.• Seade prindib välja vearaporti: ERROR

TX REPORT ( lk. 11-4).


• Faks palub sul kinnitada soovi saatmise katkestamiseks.

2 Saatmise katkestamiseks vajuta -klahvile.

• Saatmist ei katkestata enne, kui vajutad -klahvile.

• Kui muudad meelt ja soovid jätkata saatmist, siis vajuta #-klahvile.

• Kui soovid ootel saatmistoimingut tühistada (näiteks ajastatud saatmist, uuestivalimist katsete vahel), siis pead kustutama dokumendi mälust ( lk. 7-17, 9-8.)

• Seade prindib välja vearaporti: ERROR TX REPORT ( lk. 11-4).

Pärast faksiteate saatmise katkestamist pead avama juhtpaneeli ja eemaldama originaali automaatsest originaalisööturist (ADF). ( lk. 13-2).

CANCEL? YES #NO

YES=( ) NO=(#)


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

Uuestivalimine kui liin on kinniUuestivalimiseks on kas meetodit: käsitsi uuestivalimine ja automaatne uuestivalimine. Selles osas selgitatakse, kuidas neid saab kasutada.

Käsitsi uuestivalimine

Vajuta viimati numbriklahvidega valitud numbri uuestivalimiseks Uuestivalik/Paus-klahvile. (See käivitab uuestivalimise sõltumata sellest, kas automaatne uuestivalimine on aktiveeritud.)

Käsitsi uuestivalimise katkestamineKäsitsi uuestivalimise katkestamiseks vajuta Stopp-klahvile.

Automaatne uuestivalimine

Mis on automaatne uuestivalimine?Kui kasutad faksiteate saatmiseks mälust saatmist ( lk. 7-5) ja vastuvõtja liin on kinni, siis ootab faks teatud aja ja proovib seejärel valida numbri uuesti. Seda funktsiooni nimetatakse Automaatseks uuestivalimiseks.

Kui automaatne uuestivalimine on kasutusel, ilmuvad uuestivalimiskatse ootamisel ekraanile teated AUTO REDIAL ja sideoperatsiooni number (TX/RX NO).

Automaatse uuestivalimise määrangute abil saad määrata uuestivalimise katsete arvu ning nendevahelise ajaintervalli. Kui sa ei soovi automaatset uuestivalimist kasutada, siis saad selle ka välja lülitada.

Kui uuestivalimine ebaõnnestub, siis katkestab faks saatmise ja prindib sellest märkuandmiseks saatmise vearaporti ( lk. 11-4).

Automaatse uuestivalimise katkestamineAutomaatset uuestivalimist ei saa ooteajal Stopp-klahviga katkestada. Võid oodata, kuni faks alustab uuestivalimist, ning seejärel järgida alltoodud juhiseid või kui soovid katkestada uuestivalimise selle ooteajal, siis pead kustutama faksiteate mälust ( lk. 9-8).

Automaatse uuestivalimise katkestamiseks uuestivalimise ajal toimi nii:

1 Oota, kuni faks alustab uuestivalimist.DIALLING


Automaatse uuestivalimise määrangudSaad muuta järgmiseid automaatse uuestivalimise määranguid:

• Kas faks valib numbri uuesti või ei.• Uuestivalimiskatsete arv.• Uuestivalimiskatsete vaheline ajaintervall.

Automaatse uuestivalimise määrangute muutmiseks järgi alltoodud juhiseid:


• Faks palub sul kinnitada soovi uuestivalimise katkestamiseks.

3 Uuestivalimise katkestamiseks vajuta -klahvile.

• Uuestivalimist ei katkestata enne, kui vajutad - klahvile.• Kui muudad meelt ja soovid jätkata uuestivalimist, siis vajuta #-klahvile.• Seade prindib välja vearaporti: ERROR TX REPORT ( lk. 11-4).



3 Vajuta OK.

4 Vali ▼- või ▲- klahviga TX SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali ▼- või ▲- klahviga AUTO REDIAL.

7 Vajuta OK.

CANCEL? YES #NO

YES=( ) NO=(#)

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

TX SETTINGS

ECM TX

AUTO REDIAL

ONNäide:


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

■ Kui valisid punktis 8 OFF:

■ Kui valisid punktis 8 ON:

8 Vali ▼- või ▲- klahviga sobilik määrang.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– ON

Automaatne uuestivalimine valitakse kasutusele.

– OFFAutomaatne uuestivalimine tühistatakse.

9 Vajuta OK.



10 Sisesta numbriklahvidega arv, mitu korda seade valib numbri uuesti.

• Saad valida 1-10 korda.*


12 Sisesta numbriklahvidega ajaline intervall uuestivalimiskatsete vahel.

• Saad valida 2 kuni 99 minutit.*

13 Vajuta OK.


TIME OUT


2TIMES

REDIAL TIMES

Näide:

5TIMESNäide:

2MIN.

REDIAL INTERVAL

Näide:

5MIN.Näide:

TIME OUT


* Valitavad väärtused sõltuvad riigist, kus seadet kasutad.


Ühe faksiteate saatmine mitmele vastuvõtjale (järjestikune saatmine)

Selle funktsiooni, teise nimega järjestikulise saatmise, abil saad saata faksiteate ühe toiminguga mitmele vastuvõtjale. Pead lihtsalt asetama originaali faksi, valima vastuvõtjate numbrid ning faks skaneerib originaali mällu ja saadab faksiteate järjekorras kõikidele sisestatud vastuvõtjatele.

Selle funktsiooniga saad saata faksiteate kuni 116-le vastuvõtjale. Sisestatavad faksinumbrid peavad olema enne salvestatud ühe-klahvi kiirvalimise või koodvalimise alla ( peatükk 6). Saad sisestada tavavalimisega (st. numbriklahvidega) ainult ühe numbri.

Järgmiste juhiste kohaselt saad saata faksiteate mitmele vastuvõtjale:

Kui saadad tihti faksiteateid samadele vastuvõtjatele, võid neist moodustada rühma ja salvestada selle kiirvalimisklahvi või koodvalimiskoodi alla. See lihtsustab valimist oluliselt ( lk. 6-11).


• Lahutusvõime ja kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk. 7-2, 7-3


2 Sisesta kuni 116 faksinumbrit, kasutades järgmist kolme meetodit:

❏ Ühe-klahvi kiirvalimine:Vajuta soovitud kiirvalimisklahvile (klahvidele).

❏ Koodvalimine:Vajuta Koodvalimine-klahvile ja sisesta numbriklahvidega kahekohaline kood. Korda seda toimingut järgmiste koodvalimisnumbrite lisamiseks.• Enne iga koodi sisestamist vajuta

kindlasti Koodvalimine-klahvile.

DOCUMENT READY




TEL=905 795 1111Näide:

01Näide:

TEL=03 3758 2111Näide:


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

❏ Tavavalimine:Sisesta numbriklahvidega soovitud faksinumber ja vajuta seejärel OK-klahvile. • Käsitsi saad sisestada ainult ühe

numbri.❏ Numbri valimine loeteluvalimise abil:

Vali vastuvõtja faksinumber vastuvõtja nime järgi.

• Saad sisestada numbrid suvalises järjekorras.• Kui sisestasid vale numbri, vajuta C ja sisesta seejärel õige number.• Pärast esimese numbri sisestamist on sul aega 5 sekundit teise numbri sisestamiseks.

Kõik järgmised numbrid peab valima maksimaalselt 10 sekundiliste vahedega. Kui ootad kauem, siis alustab faks automaatselt dokumentide skaneerimist saatmise jaoks. Kui sa ei soovi, et seade alustaks skaneerimist automaatselt, siis lülita TIME OUT-määrang välja ( lk. 14-6).

• Kui soovid vaadata sisestatud numbrid üle, siis kasuta nende vahel liikumiseks ▼- või ▲- klahve.


• Faks saadab kõigepealt faksiteate ühe-klahvi kiirvalimisnumbite alla salvestatud vastuvõtjatele, siis koodvalimise vastuvõtjatele ja kõige viimasena käsitsi sisestatud vastuvõtjale.

• Kui sa ei soovi, et seade alustaks skaneerimist automaatselt, siis lülita TIME OUT-määrang välja ( lk. 14-6).

• Kui soovid katkestada saatmise pärast valimise alustamist, siis vajuta Stopp ja seejärel . Seade katkestab saatmise kõigile 2. punktis valitud vastuvõtjatele. (Sa ei saa katkestada ainult ühele vastuvõtjale saatmist.)

• Kui number on kinni, siis hakkab seade saatma faksiteadet järgmistele vastuvõtjatele ning seejärel valib numbri uuesti.

• Kui seadme mälu saab skaneerimise ajal täis, ilmub ekraanile teade MEMORY FULL. Kui nii juhtub, eemalda järelejäänud faksiteade automaatsest originaalisööturist (ADF) (selleks pead võib-olla avama juhtpaneeli), seejärel jaota originaal mitmeks osaks ning saada siis iga osa eraldi.

TEL= 2 887 0166Näide:


Ajastatud saatmineSaad skaneerida originaali faksi mällu ning saata selle valitud ajal (järgmise 24-tunni jooksul) automaatselt kuni 116-le vastuvõtjale. Seda funktsiooni nimetatakse ajastatud saatmiseks või taimeriga saatmiseks. Selle funktsiooni abil saad näiteks ära kasutada ööseks pakutavaid madalamaid kaugekõnetariife.

Originaali skaneerimine mällu ajastatud saatmise jaoks

Skaneeri järgmiste juhiste kohaselt originaal ajastatud saatmise jaoks mällu ning tee ajastatud saatmise määrangud:

Selleks, et ajastatud saatmist kasutada, kontrolli, et faksi kellaaeg oleks õige ( lk. 3-6).

1 Aseta originaal kujutisega all automaatsesse originaalisööturisse ( lk. 4-3).• Lahutusvõime ja kontrastsuse

reguleerimise juhised leiad lk. 7-2, 7-3• Kui seadme mälust on hõivatud (vastav

teade on ekraanil) ligikaudu 100%, siis ei pruugi saatmine õnnestuda. Prindi mälu vabastamiseks mällu salvestatud dokumendid välja, saada need edasi või kustuta ära ( lk. 9-4).


3 Vajuta Delayed Transmission (ajastatud saatmine) klahvile.

4 Vajuta OK.

5 Sisesta numbriklahvidega kellaaeg, millal soovid faksiteadet saata.• Kasuta kellaaja sisestamiseks 24-tunni

süsteemi (näiteks 11:30 p.l. sisesta kui 23:30); ühekohaliste arvude ette kirjuta null.

6 Vajuta OK.

DOCUMENT READY




REGISTER

SET TIME 1_5:00Näide:

SET TIME 2_2:30Näide:

SELECT LOCATIONS

TEL=


Fak

site

adet

e sa

atm

ine

7 Sisesta järgmiste meetoditega kuni 116 vastuvõtja faksinumbrid, kellele soovid faksiteate saata:



kindlasti Koodvalimine-klahvile.❏ Tavavalimine:

Sisesta numbriklahvidega soovitud faksinumber ja vajuta seejärel OK-klahvile. • Käsitsi saad sisestada ainult ühe

numbri.❏ Numbri valimine numbriloetelu abil


• Kui sisestasid vale numbri, vajuta C ja sisesta seejärel õige number.• Kui sisestasid mitu numbrit ja soovid vaadata sisestatud numbrid üle, siis kasuta nende

vahel liikumiseks ▼- või ▲-klahvi.

8 Originaali faksi mällu skaneerimise alustamiseks vajuta Start/Koopia-klahvile.• Faks saadab valitud ajal faksiteate

automaatselt 7. punktis määratud vastuvõtjale (vastuvõtjatele).

• Saad salvestada kuni 20 ajastatud saatmise toimingut.• Kui seadme mälu saab skaneerimise ajal täis, ilmub ekraanile teade "MEMORY

FULL". Kui nii juhtub, siis ei ole võimalik ajastatud saatmist kasutada. Eemalda järelejäänud originaal sööturist (vajadusel ava selleks juhtpaneel).

• Kuna faks suudab teha mitut toimingut samaaegselt, saad teha teisi toiminguid isegi siis, kui seade on lülitatud ajastatud saatmisele.

TEL=905 795 1111Näide:

01Näide:

TEL=03 3758 2111Näide:

TEL= 2 887 0166Näide:


Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi printimine

Prindi järgmiste juhiste kohaselt ajastatud saatmise jaoks mällu skaneeritud dokument välja:

Kui prindid selle funktsiooni abil ajastatud saatmise jaoks skaneeritud faksiteate mälust välja, siis vähendatakse dokumenti 90%-ni originaalist.



3 Vali - või - klahvidega PRINT.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahviga soovitud dokumendi sideoperatsiooni number (TX/RX NO.).• Kui sa ei tea sideoperatsiooni numbrit

(TX/RX NO.), siis prindi välja mällu salvestatud faksiteadete loetelu DOC. MEMORY LIST ( lk. 9-4).

• “#” tähis sideoperatsiooni numbri (TX/RX NO.) ees tähistab, et dokumenti saadetakse ning seda ei saa valida.

• Kasuta sideoperatsiooni kohta lisateabe (näiteks vastuvõtja nime) vaatamiseks

- või - klahve.

6 Vajuta OK.

7 Ainult esimese lehekülje printimiseks vajuta -klahvile ja faksiteate kõikide lehekülgede

printimiseks #-klahvile.• Faks prindib dokumendi.

8 Kui soovid printida veel ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumente mälust, siis korda toiminguid alates 5. punktist. -või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

REGISTER

PRINT

TX/RX NO. 0_001Näide:

TX/RX NO. #0_003Näide:

1ST PG ONLY?

YES=( ) NO=(#)



Fak

site

adet

e sa

atm

ine

Ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumendi kustutamine

Järgmiste juhiste kohaselt saad kustutada ajastatud saatmise jaoks mällu skaneeritud dokumendi:



3 Vali või -klahvidega DELETE FILE.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahviga soovitud dokumendi sideoperatsiooni number (TX/RX NO.).• Kui sa ei tea sideoperatsiooni numbrit

(TX/RX NO.), siis prindi välja mällu salvestatud dokumentide loetelu DOC. MEMORY LIST ( lk. 9-4).

• “#” tähis sideoperatsiooni numbri (TX/RX NO.) ees tähistab, et dokumendi saadetakse ja seda ei saa kustutada. Kui soovid kustutada hetkel saadetava dokumendi, siis järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid.


- või - klahve.

6 Vajuta OK.

7 Faksiteate kustutamiseks vajuta -klahvile.• Kui muudad meelt ja ei soovi faksiteadet

mälust kustutada, siis vajuta #-klahvile.

8 Kui soovid kustutada veel ajastatud saatmise jaoks skaneeritud dokumente mälust, siis korda toiminguid alates 5. punktist.-või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

REGISTER

DELETE FILE



OK TO DELETE?

YES=( ) NO=(#)

ERASING END



Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

8. peatükkFaksiteadete vastuvõtmine

❏ Vastuvõtu viisid ......................................................................................... 8-2• Faksiteadete automaatne vastuvõtt: FAX ONLY MODE

(ainult faks reþiim)................................................................................. 8-2Ainult faksiteadete vastuvõtmise reþiimi valimine............................. 8-2

• Faksiteadete ja telefonikõnede automaatne vastuvõtt: faks/tel-reþiim .. 8-4Faks/tel-reþiimi kasutuselevõtt ........................................................... 8-4Faks/tel-reþiimi määrangute tegemine ................................................ 8-5

• Faksiteadete käsivastuvõtt: MANUAL-reþiim ...................................... 8-7Käsireþiimi valimine ........................................................................... 8-7Faksiteadete käsivastuvõtt .................................................................. 8-7

• Vastuvõtmine automaatvastaja abil ....................................................... 8-9Automaatvastaja reþiimi valimine ...................................................... 8-9Faksi kasutamine koos automaatvastajaga.......................................... 8-9

❏ Vastuvõtt teiste toimingute tegemise ajal .................................................. 8-10

❏ Probleemide korral faksiteadete vastuvõtmine mällu ................................ 8-10

❏ Vastuvõtu katkestamine ............................................................................. 8-11

8-1Faksiteadete vastuvõtmine8. peatükk

Vastuvõtu viisidFaks pakub faksiteadete vastuvõtmiseks mitut erinevat reþiimi. Selleks, et valida, milline reþiim su vajadustele kõige paremini sobib, uuri allolevat tabelit:

Kui oled otsustanud, millist reþiimi kasutada, vali soovitud reþiim selles peatükis kirjeldatud moel. Saad valitud reþiimi hiljem igal ajal muuta.

Faksiteadete automaatne vastuvõtt: FAX ONLY MODE (ainult faks reþiim)

Kui sul on faksimiseks eraldi telefoniliin ja soovid, et faks käsitleks kõiki saabuvaid kutsungeid faksiteadetena, siis kasuta "ainult faks" reþiimi (FAX ONLY MODE). Faks käsitleb kõiki saabuvaid kutsungeid faksiteadetena.

Ainult faksiteadete vastuvõtmise reþiimi valimine

Vastuvõtureþiim Põhi-kasutus

Toiming Nõuded originaalile Lisa-infor-matsioon

FAX ONLY MODE Faksiteade Faks käsitleb kõiki saabuvaid kutsungeid faksiteadetena. Seade võtab faksiteated automaatselt vastu ja katkestab kõik telefonikõned.

Kui kasutad faksimiseks eraldi telefoniliini.

lk. 8-2

Fax/Tel Mode Faks/Tel Faks teeb automaatselt vahet saabuvate telefonikõnede ja faksiteadete vahel. Seade võtab faksiteated automaatselt vastu ja heliseb telefonikõnede puhul.

Faksiga peab olema ühendatud lisavarustusse kuuluv telefonitoru või telefon.

lk. 8-4

MANUAL MODE Tel Faks heliseb iga kutsungi puhul, sõltumata sellest, kas tegu on faksiteatega või telefonikõnega. Faksiteate vastuvõtmiseks pead käivitama vastuvõtu käsitsi.

Faksiga peab olema ühendatud lisavarustusse kuuluv telefonitoru või telefon.

lk. 8-7

ANS.MACHINE MODE

Faks/Tel Faks võtab kõik faksiteated automaatselt vastu ja telefonivastaja salvestab kõneteated.

Faksiga peab olema ühendatud telefonivastaja.

lk. 8-9

1 Vajuta Function (funktsioon) ja seejärel Receive Mode (vastuvõtureþiim) klahvile.

2 Vali - või - klahviga FAX ONLY MODE ja seejärel vajuta OK.

15:00 FaxOnly

FAX ONLY MODE

Näide:

8-2 Faksiteadete vastuvõtmine 8. peatükk

Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

Kui FAX ONLY MODE ei ilmu ekraanile siis, kui vajutad Vastuvõtureþiim-klahvile, siis vali reþiim kasutusele nii:

Faks käsitleb kõiki saabuvaid kutsungeid faksiteadetena. Seade võtab faksiteated automaatselt vastu ja katkestab kõik telefonikõned.



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega RX SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või -klahviga RX MODE.

7 Vajuta OK.

8 Vali - või - klahvidega FAX ONLY MODE.

9 Vajuta OK.


11 Kontrolli, et ekraanil oleks teade FaxOnly.

• Kui ekraanil ei ole teadet FaxOnly, siis järgi lk. 8-2 punktides 1 kuni 2 toodud juhiseid FAX ONLY MODE valimiseks. Mõne sekundi möödudes lülitub seade ooteseisundisse.

Seade ei anna faksiteate vastuvõtmisest helinaga märku. Kui soovid, et faks annaks faksiteate vastuvõtmisest märku, siis ühenda faksiga telefonitoru või lisatelefon ning vali INCOMING RING-määrang kasutusele ( lk. 14-7). Saad valida kutsungite arvu, enne kui faks vastab ( RING COUNT, lk. 14-7).

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

RX SETTINGS

ECM RX

RX MODE

FAX/TEL AUTO SWNäide:

FAX ONLY MODE

INCOMING RING




Faksiteadete ja telefonikõnede automaatne vastuvõtt: faks/tel-reþiim

Vali see reþiim kasutusele siis, kui sul on ainult üks telefoniliin ning soovid seda kasutada nii kõnede kui ka faksiteadete vastuvõtmiseks.

Faks/tel-reþiimi kasutuselevõttJärgmiste juhiste kohaselt saad valida vastuvõtureþiimiks FAX/TEL AUTO SW (faks/tel reþiim):

Selle reþiimi kasutamiseks peab seadmega olema ühendatud telefonitoru (lisavarustus) ( lk. 2-5).



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega RX SETTINGS.

5 Vajuta OK.

6 Vali - või -klahviga RX MODE.

7 Vajuta OK.

8 Vali -või - klahvidega FAX/TEL AUTO SW.

9 Vajuta OK.

• Kui soovid teha FAX/TEL AUTO SW (faks/tel) reþiimi lisamääranguid, siis vaata järgmisi lehekülgi.


11 Kontrolli, et ekraanil oleks kiri FaxTel.• Kui ekraanil ei ole teadet FaxTel, siis

järgi lk. 8-2 punktides 1 kuni 2 toodud juhiseid Fax/Tel Mode valimiseks. Mõne sekundi möödudes lülitub seade ooteseisundisse.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

RX SETTINGS

ECM RX

RX MODE

FAX ONLY MODENäide:

FAX/TEL AUTO SW

RING START TIME

15:00 FaxTelNäide:

15:00 FaxTelNäide:


Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

Faks/tel-reþiimi määrangute tegemineKui valisid kasutusele faks/tel reþiimi, siis saad ise määrata, kuidas faks käsitseb saabuvaid kutsungeid:– RING START TIME määrangu abil saad muuta aega, mille jooksul seade

selgitab välja, kas kõne on telefonilt või faksiaparaadilt (algmäärang: 8 sekundit).

– F/T RING TIME määrangu abil saad muuta aja pikkust, mille jooksul seade heliseb kui tegu on telefonikõnega (algmäärang: 22 sekundit).

– DEFAULT ACTION määrangu abil saad määrata, kas faks katkestab pärast F/T RING TIME aja möödumist ühenduse või lülitub vastuvõtureþiimile (algmäärang).

■ Mis toimub, kui on valitud faks/tel-reþiimPärast kutsungisignaali tuvastamist käitub faks sõltuvalt kutsungi tüübist nii:

Kutsungi tüüp

Saatja kõne maksustamine algab.

Faks vastab ilma helinata.

Faksiteade võetakse automaatselt vastu.

Tõsta vestluse alustamiseks toru.

DISCONNECT

(Faks tuvastab faksitooni ja lülitub vastuvõtureþiimile.)

Faks katkestab ühenduse.

RECEIVE(Algmäärang)

DEFAULT ACTIONVali:

RECEIVE (vastuvõtt) (algmäärang) või DISCONNECT (katkestus).

Telefon Faksiteade Faksiteade

Faks hakkab helisema.

Kui sa ei tõsta telefonitoru.(22 s. jooksul.)

Seade ei tuvastanud faksisignaali.

Seade tuvastas faksisignaali.

Faks kuulab faksisignaali. (8 s.)

RING START TIME

(Algmäärang =8s.)

F/T RING TIME(Algmäärang = 22 s.)

Kõik faksid ei saada faksisignaali. Sellisel juhul vali DEFAULT ACTION-määranguks RECEIVE ning faks lülitub automaatselt vastuvõtureþiimile ja võtab faksiteate vastu. Kui aga faksiteadet ei saabu, katkestab seade ühenduse umbes 40 sekundi möödudes.

Faksiteate saatmine käsitsi

Faksiteate automaatne saatmine


Järgi faks/tel reþiimi määrangute tegemiseks järgmiseid juhiseid:

1 Järgi leheküljel 8-4 olevaid punkte 1 kuni 9.

2 Vajuta OK.

3 Sisesta numbriklahvidega RING START TIME kestus.

• Saad valida 0 kuni 30 sekundit.*• Lisainformatsiooni selle määrangu kohta

leiad eelmiselt leheküljelt.


5 Sisesta numbriklahvidega F/T RING TIME kestus.

• Saad valida 10 kuni 60 sekundit.*• Lisainformatsiooni selle määrangu kohta

leiad eelmiselt leheküljelt.


7 Vali - või - klahvidega sobilik DEFAULT ACTION-määrang.

• Saad valida alljärgnevate menüüde vahel:– RECEIVE (lülitu vastuvõtureþiimile)– DISCONNECT (katkesta ühendus)**

• Lisainformatsiooni selle määrangu kohta leiad eelmiselt leheküljelt.

8 Vajuta OK.


RING START TIME

8SECNäide:

9SECNäide:

22SEC

F/T RING TIME

Näide:

30SECNäide:

RECEIVE

DEFAULT ACTION

Näide:

INCOMING RING

15:00 FaxTelNäide:

* Valitavad väärtused sõltuvad riigist, kus seadet kasutad.** DISCONNECT-määrangut saab valida ainult osades riikides.


Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

Faksiteadete käsivastuvõtt: MANUAL-reþiim

Vali see reþiim kasutusele siis, kui sul on ainult üks telefoniliin, mida sa kasutad enamuse ajast kõnede vastuvõtmiseks ning aeg-ajalt ka faksiteadete vastuvõtmiseks.

Kui soovid seda reþiimi kasutada, siis pead ühendama faksiga telefonitoru või telefoni, et saaksid võtta vastu telefonikõnesid ning käivitada käsitsi faksiteate vastuvõtu. Saad käivitada vastuvõtu faksi klahvidega või kui telefon asub faksist eemal, siis võid valida vastuvõtu käivitamiseks ka kaugvastuvõtu tunnuse (seda nimetatakse kaugvastuvõtuks).

Käsireþiimi valimine

Vastuvõtureþiimiks käsireþiimi valimiseks järgi alltoodud juhiseid.

Faksiteadete käsivastuvõtt

Järgmiste juhiste kohaselt saad võtta faksiteate käsitsi vastu:


2 Vali - või - klahviga MANUAL MODE ja seejärel vajuta OK.

1 Kontrolli, et ekraanil oleks teade Manual.


3 Kui kuuled telefonihelinat, siis tõsta toru.

15:00 Manual

MANUAL MODE

Näide:

15:00 ManualNäide:


■ Kui kuuled helisignaali või vaikust:

■ Kui kuuled kõnet:

4 Sulle proovitakse saata faksiteadet. Vajuta faksiteate vastuvõtmiseks faksi Start/Koopia-klahvile ning aseta toru hargile.

• Kui telefon asub faksist eemal, siis vali telefoniga 25 (kaugvastuvõtu kood) ning aseta toru hargile.

4 Alusta vestlust. Kui helistaja soovib pärast rääkimist saata faksiteadet, siis palu tal vajutada oma faksi start-klahvile.

5 Kui kuuled helisignaali, siis vajuta faksi Start/Koopia-klahvile, aseta toru hargile ning faksiteade võetakse vastu.

• Kui telefon asub faksist eemal, siis vali telefoniga 25 (kaugvastuvõtu kood) ning aseta toru hargile.

• Kui kasutad telefonitoru, siis aseta telefonitoru hargile kindlasti pärast Start/Koopia-klahvile vajutamist, vastasel korral ühendus katkeb.

• Kui kuuled katkendlikku signaali siis ei ole telefonitoru korralikult hargil. Kontrolli, et telefonitoru oleks korralikult oma kohal. Kui sa ei soovi, et faks annaks sellest helisignaaliga märku, siis lülita OFFHOOK ALARM-määrang välja ( lk.14-4).

• Kui telefoniga ei ole võimalik vastuvõttu käivitada, siis kontrolli, kas REMOTE RX-määrang on valitud kasutusele ( lk. 14-7).

• Soovi korral saad kaugvastuvõtu koodi ( REMOTE RX ID , lk. 14-7) muuta või lülitada selle funktsiooni välja ( REMOTE RX, lk. 14-7).

• Kui faksiga on ühendatud automaatvastaja, mida saab kasutada kaugjuhtimise teel (mujal asuva telefoni kaudu), võib kaugjuhtimise turvakood juhuslikult kokku langeda ülalkirjeldatud ID-koodiga. Kui nii on, siis muuda kindlasti faksi kahekohaline kaugvastuvõtu kood ära - need kaks koodi peavad olema erinevad.( REMOTE RX ID, lk. 14-7).


Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

Vastuvõtmine automaatvastaja abil

Automaatvastaja ühendamine faksiga võimaldab faksi- ja kõneteateid vastu võtta ka siis, kui oled ise mujal.

ANS.MACHINE MODE (automaatvastaja reþiimi) kasutamisel laseb faks vastata telefonivastajal saabuvatele kõnedele, kuulab siis faksisignaali ning võtab kõik faksiteated automaatselt vastu.

Automaatvastaja reþiimi valimine

Kui soovid vastuvõtureþiimiks valida automaatvastaja reþiimi ANS.MACHINE MODE, siis järgi allolevaid juhiseid:

Faksi kasutamine koos automaatvastajaga

Kui soovid kasutada faksi koos automaatvastajaga, siis järgi alltoodud juhiseid.• Aseta automaatvastaja vastama pärast esimest või teist helinat.• Kui salvestad automaatvastaja oma teadet:

– Kogu teade ei tohi kesta üle 15 sekundi.– Teates räägi helistajale, kuidas saata faksi. Näiteks: "Tere! Ma ei saa hetkel

telefonile vastata, aga saad jätta pärast helisignaali teate. Kui soovid saata faksi, vajuta pärast teate jätmist oma faksi start-klahvi. Tänan sind."

Kui soovid seda vastuvõtureþiimi kasutada, siis peab seadmega olema ühendatud automaatvastaja ( lk. 2-5).


2 Vali - või - klahviga ANS.MACHINE MODE ja seejärel vajuta OK.

15:00 AnsMode

ANS.MACHINE MODE

Näide:


Vastuvõtt teiste toimingute tegemise ajalFaks suudab teha mitut toimingut samaaegselt - faksiteadete vastuvõtt ja telefoniga kõnelemine on võimalikud ka teiste toimingute tegemise ajal.

Kui faks ei saa printida vastuvõetud faksiteadet välja, sest mingi toiming segab seda, siis salvestatakse vastuvõetud faksiteade seadme mällu. Pärast teise toimingu lõpetamist prindib faks faksiteate automaatselt mälust.

Probleemide korral faksiteadete vastuvõtmine mällu

Kui esineb probleeme, mis takistavad faksiteate normaalset väljaprintimist, siis võtab faks saabuvad faksiteated automaatselt vastu mällu. Seejärel ilmub faksi ekraanile teade "REC’D IN MEMORY" (võib olla koos teiste teadetega). Selgitused teadete kohta ja juhised tegutsemiseks leiad lk. 13-8.

• Seadme mällu mahub umbes 448 lehekülge * (FAX-L295) / 350 lehekülge * (FAX-L220).

• Soovi korral saad määrata faksi mitte salvestama probleemi tekkimisel faksiteateid mällu ( MEMORY RX, lk. 14-7).

• Pärast probleemi lahendamist prindib faks faksiteate automaatselt mälust.• Kui faksi mälu saab vastuvõtu ajal täis, siis ei ole võimalik ülejäänud lehti ja

faksiteateid enam vastu võtta. Võta ühendust saatjaga ja palu tal saata faksiteate ülejäänud osa hiljem.


Fak

site

adet

e va

stu

võtm

ine

Vastuvõtu katkestamineKui soovid katkestada faksiteate vastuvõtu enne lõpetamist, siis järgi järgmiseid juhiseid:


• Faks palub kinnitada faksiteate vastuvõtmise katkestamine.

2 Vastuvõtu katkestamiseks vajuta -klahvile.

• Vastuvõtmist ei katkestata enne, kui vajutad -klahvile.

• Kui muudad meelt ja soovid faksiteate vastuvõtmist jätkata, siis vajuta #-klahvile.

CANCEL? YES #NO

YES=( ) NO=(#)

TX/RX NO. 5003

TX/RX CANCELLED

Näide:



Eri

fun

ktsi

oo

nid

9. peatükkErifunktsioonid

❏ Erivalimine................................................................................................. 9-2• Pauside lisamine faksi-/telefoninumbrile............................................... 9-2• Ajutiselt toonvalimise kasutamine......................................................... 9-3• Valimine läbi kodukeskjaama................................................................ 9-3

❏ Mällu salvestatud faksiteated ..................................................................... 9-4• Mällu salvestatud faksiteadete nimekirja väljaprintimine ..................... 9-4• Mällu salvestatud dokumentide väljaprintimine.................................... 9-5• Mällu salvestatud dokumentide saatmine .............................................. 9-6• Mällu salvestatud faksiteadete kustutamine .......................................... 9-8

❏ Pollimine .................................................................................................... 9-9• Mis on pollimine? .................................................................................. 9-9• Pollimisvastuvõtt ................................................................................... 9-9

Teise faksiseadme pollimine............................................................... 9-9Pollimisvastuvõtu tühistamine ............................................................ 9-11

• Pollimissaatmine.................................................................................... 9-11Pollimise postkasti määramine ........................................................... 9-11Originaali skaneerimine pollimise postkasti ....................................... 9-14Pollimise postkasti määrangute muutmine või kustutamine............... 9-14

❏ Faksi kasutamise piiramine........................................................................ 9-16• Kasutamispiirangu sisselülitamine ........................................................ 9-16• Kasutamispiirangu väljalülitamine ........................................................ 9-17

❏ Piiranguga vastuvõtt................................................................................... 9-19

9-1Erifunktsioonid9. peatükk

Erivalimine

Pauside lisamine faksi-/telefoninumbrile

Sul võib tekkida vajadus lisada telefoninumbri sisse pause järgmistel juhtudel:– Kui valid või salvestad teise riigi telefoninumbrit. Pausi asukoht ja pikkus võivad

sõltuvalt kasutatavast telefonisüsteemist varieeruda. – Kui faks on ühendatud liiniga läbi kodukeskjaama. Lisainformatsiooni leiad

lk. 3-9.

Järgi neid juhiseid siis, kui salvestad kiirvalimisnumbrit või soovid sisestada pause tavavalimise ajal:

1 Kui jõuad kohani, kus pead sisestama faksi- või telefoninumbri, siis sisesta see numbriklahvidega kuni kohani, kuhu soovid lisada pausi.

• Kui sisestasid vale numbri, vajuta C ja sisesta seejärel õige number.

2 Pausi sisestamiseks vajuta Uuestivalik / Paus-klahvile.

• Numbri keskele sisestatud pausi (p) pikkuseks on kaks sekundit.

• Kui soovid sisestada pikema pausi, vajuta teise kahe sekundi* pikkuse pausi lisamiseks Uuestivalik / Paus-klahvile. Soovi korral on võimalik pausi kestust ka muuta ( MID PAUSE SET, lk. 14-6).

3 Sisesta numbriklahvidega faksi- või telefoninumbri ülejäänud osa.

• Kui sisestad vale numbri, vajuta C-klahvile ja alusta uuesti punktist 1.

4 Numbri lõppu pausi sisestamiseks vajuta Uuestivalik/Paus-klahvile.

• Numbri lõppu sisestatud paus (P) kestab kümme sekundit.

5 Jätka toimingutega, mida soovid sooritada.

TEL= 00Näide:

TEL= 00PNäide:

TEL= 00p811234Näide:

TEL= 00p811234PNäide:

* Pausi kestus sõltub riigist.

9-2 Erifunktsioonid 9. peatükk

Eri

fun

ktsi

oo

nid

Ajutiselt toonvalimise kasutamine

Mitmed infoliinid nõuavad oma teenuste kasutamisel toonvalimise kasutamist. Kui faks on lülitatud impulssvalimisele ( lk. 3-8), siis saad lülitada järgmiste juhiste kohaselt toonvalimise ajutiselt sisse:

Valimine läbi kodukeskjaama

Lisainformatsiooni läbi kodukeskjaama valimise kohta leiad lk. 3-9.

Teise osapoolega rääkimiseks pead ühendama faksiga telefonitoru (lisavarustus) või telefoni ( lk. 2-5).



2 Sisesta numbriklahvidega infoliini number.

• Seade kasutab valimiseks sinu telefoniliini poolt nõutavat impulssvalimist.

3 Kui infoliin vastab, siis vajuta faksi lülitamiseks toonvalimisele T( )-klahvile.

• Kui vajutad T( )-klahvile, siis ilmub ekraanile teade "T".

• Kui vajutasid punktis 1 Liinil-klahvile ja soovid vastuvõtjaga rääkida, siis tõsta telefonitoru.

4 Sisesta numbriklahvidega infoliini poolt nõutavad teenusenumbrid.

• Pärast T( )-klahvile vajutamist sisestatud numbrid valitakse toonvalimise abil.

5 Kui oled lõpetanud, siis vajuta ühenduse katkestamiseks Liinil-klahvile.

• Kui kasutad telefonitoru, siis aseta kõne katkestamiseks toru hargile.

• Kõne katkestamisel tühistatakse ka toonvalimise määrang.

TEL=

TEL= 7654321Näide:

TEL= 7654321TNäide:

TEL= 7654321T 34Näide:


Mällu salvestatud faksiteatedSelles osas kirjeldatakse kuidas saab mällu salvestatud dokumentidega teha erinevaid toiminguid. Siit osast leiad juhised selle kohta, kuidas printida mällu salvestatud dokumentide nimekirja ning kuidas printida, saata ja kustutada mällu salvestatud dokumente.

Mällu salvestatud faksiteadete nimekirja väljaprintimine

Faks võib printida välja mällu salvestatud faksiteadete nimekirja, lisades iga faksiteate juurde ka sideoperatsiooni (TX/RX NO.) numbri. Kui tead faksiteate sideoperatsiooni numbrit, siis saad selle printida välja, saata edasi või kustutada. Neid toiminguid kirjeldatakse järgmistel lehekülgedel.

Järgmiste juhiste järgi toimides saad printida välja mällu salvestatud dokumendi(d):


2 Vajuta Memory Reference (mälu toimingud) klahvile.

3 Vajuta OK.

• Faks prindib DOC. MEMORY LIST-i (mällu salvestatud dokumentide nimekirja).

DOC. MEMORY LIST

PRINTING REPORT

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 21:53 FAX 123 4567 CANON 001

DOC. MEMORY LIST

TX/RX NO MODE CONNECTION TEL/ID PGS. SET TIME ST. TIME

0046 TRANSMIT [ 01] Canon TOKYO 3 27/12 21:240047 B’CAST [ 01] Canon CANADA 1 27/12 21:36

[ 02] Canon FRANCE0048 DEL SQ BDCST [ 04] Canon ITALIA 1 27/12 21:39 23:00

[ 03] Canon U.S.A. 23:000049 DELAYED TX [ 05] Canon OPTICS 2 27/12 21:45 23:000050 B’CAST [ 03] Canon GROUP 2 1 27/12 21:49


Eri

fun

ktsi

oo

nid

Mällu salvestatud dokumentide väljaprintimine

Järgmiste juhiste järgi toimides saad printida välja mällu salvestatud dokumendi(d):

Kui prindid selle funktsiooni abil mällu salvestatud faksiteate välja, siis vähendatakse dokumenti 90%-ni originaalist.



3 Vali - või - klahvidega PRINT DOCUMENT.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahviga saadetava dokumendi sideoperatsiooni number (TX/RX NO.).

• Kui sa ei tea sideoperatsiooni numbrit (TX/RX NO.), siis prindi välja mällu salvestatud faksiteadete loetelu DOC. MEMORY LIST ( lk.9-4).

• “#” tähis sideoperatsiooni numbri (TX/RX NO.) ees tähistab, et dokumenti saadetakse ja seda ei saa valida.


- või - klahve.

6 Vajuta OK.

7 Ainult esimese lehekülje printimiseks vajuta -klahvile ja faksiteate kõikide lehekülgede

printimiseks #-klahvile.• Faks prindib dokumendi.

8 Kui soovid printida veel dokumente mälust, siis korda toiminguid alates 5. punktist.- või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

DOC. MEMORY LIST

PRINT DOCUMENT



1ST PG ONLY?

YES=( ) NO=(#)



Mällu salvestatud dokumentide saatmine

Järgmiste juhiste kohaselt saad saata mällu salvestatud dokumendi (näiteks vastuvõetud faksiteate):



3 Vali - või - klahvidega RESEND DOCUMENT.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahviga soovitud dokumendi (mida soovid saata) sideoperatsiooni number (TX/RX NO.).

• Kui sa ei tea sideoperatsiooni numbrit (TX/RX NO.), siis prindi välja mällu salvestatud faksiteadete loetelu DOC. MEMORY LIST ( lk. 9-4).

• “#” tähis sideoperatsiooni numbri (TX/RX NO.) ees tähistab, et dokumenti saadetakse või prinditakse ja seda ei saa valida.


- või - klahve.

6 Vajuta OK.

7 Sisesta järgmiste meetoditega kuni 116 vastuvõtja faksinumbrid, kellele soovid faksiteate saata:



kindlasti Koodvalimine-klahvile.

DOC. MEMORY LIST

RESEND DOCUMENT



SELECT LOCATIONS

TEL=

TEL=905 795 1111Näide:

01Näide:

TEL=03 3758 2111Näide:


Eri

fun

ktsi

oo

nid

❏ Tavavalimine:Sisesta numbriklahvidega soovitud faksinumber ja vajuta seejärel OK-klahvile.• Käsitsi saad sisestada ainult ühe

numbri.

• Kui sisestasid vale numbri, vajuta C ja sisesta seejärel õige number.• Kui soovid vaadata sisestatud numbrid üle, siis kasuta nende vahel liikumiseks

- või - klahve.

8 Saatmise alustamiseks vajuta OK-klahvile.

• Kui soovid katkestada saatmise pärast valimise alustamist, siis vajuta Stopp ja seejärel . Seade katkestab saatmise kõigile 7. punktis valitud vastuvõtjatele. (Sa ei saa katkestada ainult ühele vastuvõtjale saatmist.)

TEL= 2 887 0166Näide:


Mällu salvestatud faksiteadete kustutamine

Järgmiste juhiste järgi toimides saad kustutada mällu salvestatud dokumendi(d):



3 Vali - või - klahvidega DELETE DOCUMENT.

4 Vajuta OK.

5 Vali - või - klahviga saadetava dokumendi sideoperatsiooni number (TX/RX NO.).

• Kui sa ei tea sideoperatsiooni numbrit (TX/RX NO.), siis prindi välja mällu salvestatud faksiteadete loetelu DOC. MEMORY LIST ( lk. 9-4).

• “#” tähis sideoperatsiooni numbri (TX/RX NO) ees tähistab, et dokumenti saadetakse. Kui soovid kustutada hetkel saadetava dokumendi, siis järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid.


- või - klahve.

6 Vajuta OK.

• Kui soovid kustutada pollimise postkasti ( lk. 9-11) salvestatud dokumenti, siis sisesta parool, mis piirab juurdepääsu pollimise postkasti määrangutele ning vajuta seejärel OK- klahvile.

7 Faksiteate kustutamiseks vajuta -klahvile.

• Kui muudad meelt ja ei soovi dokumenti mälust kustutada, siis vajuta #-klahvile.

8 Kui soovid kustutada veel dokumente mälust, siis korda toiminguid alates 5. punktist.- või -Vajuta ootereþiimi valimiseks Stopp-klahvile.

DOC. MEMORY LIST

DELETE DOCUMENT



OK TO DELETE

YES=( ) NO=(#)

ERASING END



Eri

fun

ktsi

oo

nid

Pollimine

Mis on pollimine?

Tavafaksimisel saadab faks faksiteate vastuvõtvale seadmele. Pollimise kasutamisel helistab üks faks teisele ja palub sellel saata faksiteade; teiste sõnadega, üks faks "pollib" teist seadet.

Sinu faks suudab toimida mõlemas rollis; faks võib pollida teist faksi (pollimisvastuvõtt) või faksi pollimispostkasti on võimalik salvestada faksiteade, mida teised faksid saavad pollida (pollimissaatmine).

Pollimisvastuvõtt

Pollimisvastuvõtu kasutamisel helistab sinu faks teisele faksile ja palub sellel saata faksiteade, mis on salvestatud teise faksi mällu.

Pollimisvastuvõtt on mugav järgmistel juhtudel:– Kui soovid saada faksiteadet näiteks pangast või infoteenuse pakkujalt.– Kui soovid saada faksiteadet teiselt seadmelt sulle sobival ajal.– Kui sa soovid võtta faksi saatmise kulud enda peale.

Teise faksiseadme pollimineEnne teise faksiseadme pollimist loe läbi järgmised punktid:• Faks võib pollida ainult pollimist toetavalt faksiaparaadilt.• Dokument, mida soovid võtta vastu, peab olema asetatud teises faksis

pollimiseks valmis. Vajadusel helista pollitava faksi omanikule.• Helista pollitava faksi omanikule ja kontrolli, kas pead faksiteate vastuvõtmiseks

kasutama allaadressi ja/või parooli. Kui pead, siis kirjuta need üles ja salvesta kiirvalimisnumbrite salvestamisel koos numbriga ( peatükk 6). Allaadressi/parooliga saad pollida ainult siis, kui kasutad kiirvalimist. Kui vastaspoole faks ei nõua allaadressi ega parooli, siis saad võtta faksiteate vastu ilma nende numbriteta.

• Kui vastaspool kasutab Canoni faksi, mis ei toeta allaadressi/parooli funktsioone, siis palu vastaspoolel valida pollimistunnuseks 255 või 11111111 (kahendkoodis).

• Saad soovi korral pollida ühe toiminguga mitut faksi. Iga pollimistoiminguga saad pollida kuni 116 faksi (nõuda nendelt faksiteate saatmist).

• Allaadress ja parool peavad vastama ITU-T standardile.


Järgmiste juhiste kohaselt saad pollida faksiteadet ühelt või mitmelt faksilt:


2 Vajuta Polling (pollimine) klahvile.

3 Vali - või - klahvidega POLLING RX.

4 Vajuta OK.

5 Sisesta järgmiste meetoditega kuni 116 faksinumbrit, kellelt soovid faksiteadet pollida:



kindlasti Koodvalimine-klahvile.❏ Tavavalimine:

Sisesta numbriklahvidega soovitud faksinumber ja vajuta seejärel OK-klahvile. • Käsitsi saad sisestada ainult ühe

numbri.❏ Numbri valimine numbriloetelu abil


• Kui sisestasid vale numbri, vajuta C ja sisesta seejärel õige number.• Tavavalimise kasutamisel ei ole võimalik lisada allaadressi ega parooli. Kui pead

sisestama ka allaadressi või parooli, siis sisesta need kiirvalimisnumbri salvestamisel ( peatükk 6).

• Kui soovid vaadata sisestatud numbrid üle, siis kasuta nende vahel liikumiseks - või - klahve.

6 Pollimise alustamiseks vajuta Start/Koopia-klahvile.

POLLING TX

POLLING RX

TEL=905 795 1111Näide:

01Näide:

TEL=03 3758 2111Näide:

TEL= 2 887 0166Näide:


Eri

fun

ktsi

oo

nid

Pollimisvastuvõtu tühistaminePollimisvastuvõtu tühistamiseks järgi samu reegleid, mis kehtivad tavavastuvõtu tühistamisel ( lk. 8-111).

Pollimissaatmine

Pollimissaatmisel salvestatakse sinu faksi dokument ning teised faksid saavad seda sinu faksist pollida.

Pollimissaatmine on mugav järgmistel juhtudel:– Üks ettevõtte osakond saab salvestada dokumendi faksi ning teised osakonnad

saavad seda vajadusel pollida.– Kui soovid, et vastuvõtja saaks vajadusel dokumendi mugavalt sinu faksist kätte.– Kui soovid, et vastuvõtja kannaks faksiteate saatmisega seotud sidekulud.

Pollimise postkasti määramineSelles osas kirjeldatakse kuidas tekitada pollimise postkast ning kuidas sinna dokumente salvestada, nii et teised faksid saaksid neid pollida.

Enne pollimise postkasti määramist loe läbi järgmised punktid:• Soovi korral saad määrata ITU -T standardile vastava pollimise postkasti parooli,

et faksiteadet saaks pollida ainult need vastuvõtjad, kellel on täpselt sama parool (vaata allolevaid juhiseid). Võta ühendust vastuvõtjatega (pollijatega) ning ütle neile oma parool. Kui vastuvõtja faks ei toeta parooli kasutamist, siis ära seda määra.

• Saad määrata faksi hoidma dokumenti pollimise postkastis niikaua, kuni esimene faks seda pollib või niikaua, et mitu eri vastuvõtjat saaks seda pollida (vaata allolevaid juhiseid).

Pollimise postkasti määramiseks järgi alltoodud juhiseid:



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega POLLING BOX.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

POLLING BOX



6 Sisesta numbriklahvidega pollimise postkasti nimi (maksimaalselt 24-kohaline, koos tühikutega).

• Tähtede sisestamise juhised leiad lk. 3-2.


8 Sisesta numbriklahvidega neljakohaline parool.

• Ilma selle paroolita ei ole võimalik pollimise postkasti määranguid muuta. Vajad seda parooli iga kord, kui soovid muuta pollimise postkasti määranguid. Kui sa ei soovi parooli määrata, siis jäta see punkt vahele.


10 Sisesta numbrklahvidega pollimise parool (maksimaalselt 20-kohaline, koos , # ja tühikutega).

• Teine (teised) faks(id), kes soovivad sinu faksilt dokumenti pollida, peavad kasutama sama pollimise parooli.

• Kui sa ei soovi parooli määrata, siis jäta see punkt vahele.

SETUP FILE

FILE NAME

_ :A

Canon Dpt. 1_ :1Näide:

DATA ENTRY OK

PASSWORD

PASSWORD _

PASSWORD 1_234Näide:

TX PASSWORD

#123456Näide:


Eri

fun

ktsi

oo

nid

Pärast pollimise postkasti tekitamist pead skaneerima postkasti dokumendi, et teised faksid saaksid seda pollida.


12 Vali - või - klahvidega, kas soovid, et faks jätaks dokumendi pärast esimest pollimist mällu.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– ON

Pärast esimest pollimist kustutatakse dokument faksi pollimise postkastist.

– OFFPärast esimest pollimist ei kustutata dokumenti faksi pollimise postkastist ning ka teised faksid saavad seda pollida.

13 Vajuta OK.


ON

ERASE AFTER TX

Näide:

CHANGE DATA



Originaali skaneerimine pollimise postkastiJärgmiste juhiste kohaselt saad salvestada oma faksi pollimise postkasti dokumendi, et teised faksid saaksid seda pollida:

Kui teine faks pollib sinu faksi, siis kehtivad järgmised tingimused:• Kui salvestasid pollimise parooli, siis peab teine faks pollima faksiteadet täpselt

sama parooliga.• Kui sa ei salvestanud pollimise parooli, aga teine faks pollib faksiteadet

parooliga, siis ei saadeta faksiteadet vastuvõtjale.

Pollimise postkasti määrangute muutmine või kustutaminePollimise postkasti määrangute muutmiseks või kustutamiseks järgi järgmiseid juhiseid:

Enne dokumendi skaneerimist pead määrama pollimise postkasti ( lk. 9-11).


• Lahutusvõime ja kontrastsuse muutmise juhised leiad lk. 7-2, 7-3.



3 Vajuta Polling (pollimine) klahvile.

4 Vajuta OK.

• Faks skaneerib dokumendi pollimise postkasti.

Kui pollimise postkasti on salvestatud dokument, siis ei ole võimalik pollimise postkasti kustutada. Enne alltoodud juhiste järgimist pead kustutama dokumendi postkastist ( lk. 9-8).


DOCUMENT READY




POLLING TX


Eri

fun

ktsi

oo

nid

■ Kui valisid punktis 6 CHANGE DATA:

■ Kui valisid punktis 6 DELETE FILE:


3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega POLLING BOX.

5 Vajuta OK.


• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– CHANGE DATA

Vali see määrang siis, kui soovid muuta pollimise postkasti määranguid.

– DELETE FILEVali see määrang siis, kui soovid kustutada pollimise postkasti määranguid.

7 Vajuta OK.

• Kui salvestasid pollimise postkasti määrangute muutmise parooli, siis sisesta see numbriklahvidega ja vajuta seejärel OK-klahvile.

8 Vajuta OK.

9 Pollimise postkasti määrangute muutmiseks järgi lk. 9-12 antud juhiseid alates punktist 6.

7 Vajuta OK.

• Kui salvestasid pollimise postkasti määrangute muutmise parooli, siis sisesta see numbriklahvidega ja vajuta seejärel OK-klahvile.

• Pollimise postkasti määrangud kustutatakse.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

POLLING BOX

SETUP FILE

FILE NAME

C_anon Dpt. 1 :ANäide:

FILE DELETED

SYSTEM SETTINGS



Faksi kasutamise piiramineFaksi kasutamist on võimalik piirata nii, et võõrad isikud ei saaks seadmega välja helistada ning saata faksiteateid.

Kasutamispiirangu sisselülitamine

Järgmiste juhiste kohaselt saad valida faksi kasutamispiirangu kasutusele:



3 Vajuta OK.





8 Sisesta numbriklahvidega neljakohaline parool.

• See parool ei luba muuta LOCK PHONE-määrangut, mis lubab või keelab faksi kasutamise. Kui sa ei soovi parooli määrata, siis jäta see punkt vahele.

9 Vajuta OK.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

SYSTEM SETTINGS

UN/LOCK PHONE

LOCK PHONE

OFFNäide:

ON

PASSWORD _

PASSWORD

Näide:

PASSWORD 1_234Näide:

RX RESTRICTION


Eri

fun

ktsi

oo

nid

Kasutamispiirang on nüüd lülitatud sisse. Keegi ei saa helistada ega saata faksiteateid. (See määrang ei puuduta saabuvaid faksiteateid ja telefonikõnesid.)

Kasutamispiirangu väljalülitamine

Järgmiste juhiste kohaselt saad lülitada faksi kasutamispiirangu välja:




3 Vajuta OK.



6 Sisesta numbriklahvidega neljakohaline parool, mille salvestasid kasutuspiirangu sisselülitamisel.

• Kui sa ei valinud parooli, siis jäta see punkt vahele.


8 Vali - või - klahvidega OFF.


DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

SYSTEM SETTINGS

UN/LOCK PHONE

PASSWORD _

PASSWORD

ON

LOCK PHONE

Näide:

OFF


Kasutamispiirang on nüüd lülitatud välja. Nüüd saavad kõik helistada ning saata faksiteateid.

9 Vajuta OK.


PASSWORD



Eri

fun

ktsi

oo

nid

Piiranguga vastuvõttKui valid selle määrangu kasutusele, siis võtab faks faksiteateid vastu ainult nendelt faksidelt, kelle numbrid on salvestatud sinu faksi kiirvalimise alla. See funktsioon on kasulik siis, kui sa ei soovi võtta vastu soovimata faksiteateid (näiteks reklaame).

Järgmiste juhiste kohaselt saad valida faksiteadete vastuvõtupiirangu kasutusele:

■ Kui valisid punktis 8 ON:



3 Vajuta OK.


5 Vajuta OK.

6 Vali - või - klahvidega RX RESTRICTION.

7 Vajuta OK.


• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– ON (vastuvõtupiirang on kasutusel)– OFF (vastuvõtupiirang ei ole

kasutusel)


10 Vali - või -klahvidega soovitud vastuvõtupiirangu määrang.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– REGSTERED SENDER

Vali see määrang kasutusele siis, kui soovid, et faks võtaks faksiteated vastu nendelt numbritelt, mis on salvestatud kiirvalimiseks .

– WITH SENDER INFOVali see määrang kasutusele siis, kui soovid, et faks võtaks faksiteated vastu ainult nendelt vastuvõtjatelt, kes näitavad oma numbrit.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

SYSTEM SETTINGS

UN/LOCK PHONE

RX RESTRICTION

OFFNäide:

REGSTERED SENDER

RX CONDITION

Näide:


■ Kui valisid punktis 8 OFF:

11 Vajuta OK.


9 Vajuta OK.


DATE SETUP


DATE SETUP



Ko

pee

rim

ine

10. peatükkKopeerimine

❏ Originaalid, mida saad kopeerida............................................................... 10-2

❏ Koopiate tegemine ..................................................................................... 10-2

❏ Kiirelt ühe koopia tegemine....................................................................... 10-3

10-1Kopeerimine10. peatükk

Originaalid, mida saad kopeeridaLisainformatsiooni selle kohta, milliseid originaale võid faksiga kopeerida ning juhised originaalide asetamise kohta leiad peatükist 4.

Koopiate tegemineJärgi koopiate tegemiseks järgmiseid juhiseid:

1 Vajadusel muuda paberi väljastamise lüliti asendit ( lk. 5-4).


• Kontrastsuse reguleerimise juhised leiad lk. 7-3.

3 Vajuta Start/Koopia-klahvile.

4 Vajuta soovitud lahutusvõime määrangu valimiseks Lahutusvõime-klahvile.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– TEXT

Sobilik ainult teksti sisaldavate originaalide kopeerimiseks.

– PHOTOSobilik fotosid sisaldavate originaalide kopeerimiseks.

5 Kui soovid teha originaalist vähendatud koopia, siis vali - või - klahvidega vähendusprotsent.

• Saad valida järgmiste määrangute vahel:– 70% – 80% – 90% – 100%

DOCUMENT READY




COPY 100% 01

PHOTONäide:

COPY 80% 01Näide:

10-2 Kopeerimine 10. peatükk

Ko

pee

rim

ine

Kiirelt ühe koopia tegemineKui soovid teha originaalist kiirelt ühe koopia ning ei soovi reguleerida kontrastsust, lahutusvõimet ega vähendusprotsenti, siis järgi alltoodud juhiseid:

6 Kui soovid teha mitu koopiat, sisesta soovitud koopiate arv numbriklahvidega.

• Saad teha kuni 99 koopiat.

Faks kopeerib üksikoopiad lahutusvõimega 400 × 300 dpi ja korduvkoopiad 200 × 300 dpi lahutusvõimega. Kõrgema lahutusvõimega koopiate tegemiseks tee koopiaid ükshaaval.

7 Vajuta kopeerimise alustamiseks Start/Koopia-klahvile.

• Kopeerimise katkestamiseks vajuta Stopp-klahvile. Pärast kopeerimise katkestamist võib tekkida vajadus juhtpaneeli avamiseks ja originaali eemaldamiseks automaatsest originaalisööturist ( lk. 13-2).

Kui ekraanile ilmub teade "MEMORY FULL" (mälu täis), siis ei ole võimalik korduvkoopiaid teha. Faksi mälu vabastamiseks prindi, saada või kustuta mittevajalikud faksiteated mälust ( lk. 9-4), ja seejärel proovi uuesti. Kui kopeerid mitut lehte, millel on palju graafikat, siis jaga lehed väiksematesse osadesse või tee koopiad ükshaaval.


2 Vajuta kopeerimise alustamiseks kaks korda Start/Koopia-klahvile.

• Kopeerimise katkestamiseks vajuta Stopp-klahvile. Pärast kopeerimise katkestamist võib tekkida vajadus juhtpaneeli avamiseks ja originaali eemaldamiseks automaatsest originaalisööturist ( lk. 13-2).

COPY 80% 05Näide:

COPYING

DOCUMENT READY




COPY 100% 01

COPYING

10-3Kopeerimine10. peatükk

10-4 Kopeerimine 10. peatükk

Rap

ort

id ja

loet

elu

d

11. peatükkRaportid ja loetelud

❏ Kokkuvõte loetelude ja raportite kohta ...................................................... 11-2

❏ ACTIVITY REPORT (sideraport)............................................................. 11-3

❏ TX RAPORT (saatmise raport).................................................................. 11-4• MULTI TX/RX RAPORT (multi-sideraport)....................................... 11-5

❏ RX RAPORT (vastuvõturaport)................................................................. 11-5

11-1Raportid ja loetelud11. peatükk

Kokkuvõte loetelude ja raportite kohtaAllolevas tabelis on kirjas kõik loetelud ja raportid, mida saab faksist printida. Lisainformatsiooni leiad viidatud lehekülgedelt.

Raport või loetelu Kirjeldus Lisainfor-matsioon

USER’S DATA LIST (kasutajainfo

loetelu)

Loetleb hetkel kehtivad määrangud ja salvestatud

saatjainfo.

lk. 14-2

ACTIVITY REPORT (sideraport) Loetleb faksi viimased sideoperatsioonid.

Saad valida kasutusele või keelata selle raporti printimise

pärast igat 20. sideoperatsiooni. Samuti saad printida

selle raporti välja käsitsi.

lk. 11-3

lk. 14-5

TX RAPORT (saatmise raport) Prinditakse välja pärast faksiteate saatmist.

Võid valida selle raporti printimise kasutusele, keelata

selle või lubada printimise ainult vea korral.

Soovi korral võid valida selle raporti printimisega

kasutusele ka faksiteate esimese lehekülje printimise.

lk. 11-4

lk. 14-5

RX RAPORT (vastuvõturaport) Prinditakse välja pärast faksiteate vastuvõttu. Võid valida

selle raporti printimise kasutusele, keelata selle või

lubada printimise ainult vea korral.

lk. 11-5

lk. 14-5

MULTI TX/RX RAPORT (multi-

sideraport)

Prinditakse välja pärast faksiteate saatmist mitmele

vastuvõtjale või pärast mitme faksinumbri pollimist.

lk. 11-5

DOC. MEMORY LIST (mällu

salvestatud dokumentide loetelu)

Loetleb faksi mällu salvestatud dokumendid. lk. 9-4

MEMORY CLEAR REPORT (mälu

tühjenemise raport)

Prinditaks automaatselt välja pärast elektrikatkestust.

Loetelus on kirjas mälust kustutatud dokumentide nimed.

lk. 13-22

1-TOUCH SPD DIAL LIST 1 (ühe

klahvi kiirvalimise loetelu 1)

1-TOUCH SPD DIAL LIST 2 (ühe

klahvi kiirvalimise loetelu 2)

Loetleb ühe klahvi kiirvalimise alla salvestatud numbrid

ja nimed.

lk. 6-18


(koodvalimise loetelu 1)


(koodvalimise loetelu 2)

Loetleb koodvalimise alla salvestatud numbrid ja nimed. lk. 6-19

GROUP DIAL LIST

(rühmvalimisnumbrite loetelu)

Loetleb kõik rühmad, mis on salvestatud ühe klahvi

kiirvalimise või koodvalimise alla.

lk. 6-20

11-2 Raportid ja loetelud 11. peatükk

Rap

ort

id ja

loet

elu

d

ACTIVITY REPORT (sideraport)Faks prindib sideraporti (ACTIVITY REPORT) automaatselt välja pärast iga 20 saatmis- ja vastuvõtuoperatsiooni (tehase algmäärang). Kui soovid printida sideraporti (ACTIVITY REPORT) välja enne automaatset printimist, siis toimi nii:

Sideraportis on kirjas kõik faksi saatmis- ja vastuvõtutoimingud kronoloogilises järjekorras.



3 Vajuta OK.

• Faks prindib sideraporti välja.

• Kui sa ei soovi, et faks prindiks sideraporti pärast igat 20. operatsiooni, siis lülita vastav määrang välja ( lk. 14-5).

• Kui saadad ühe dokumendi ühe toiminguga mitmele vastuvõtjale, siis seotakse selle toiminguga ainult üks sideoperatsiooni number (TX/RX NO).

ACTIVITY REPORT

PRINTING REPORT

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 15:00 FAX 123 4567 CANON 001

ACTIVITY REPORT

ST. TIME CONNECTION TEL CONNECTION ID RESULT

* 27/12 13:43 905 795 1111 Canon CANADA 5001 AUTO RX ECM 1 OK 00'33* 27/12 13:45 905 795 1111 Canon CANADA 0001 POLLING RX ECM 0 OK 00'00

0 STOP* 27/12 13:51 03 3758 2111 Canon TOKYO 0002 B'CAST ECM 3 OK 01'18* 27/12 13:53 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 0002 B'CAST ECM 3 OK 01'18* 27/12 14:10 905 795 1111 Canon CANADA 5002 AUTO RX ECM 1 OK 00'18* 27/12 14:16 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 5003 AUTO RX ECM 4 OK 03'59* 27/12 14:27 20 545 8545 Canon EUROPA 0003 DELAYED TX ECM 1 OK 01'20

27/12 14:30 20 545 8545 Canon EUROPA 0004 DEL SQ BDCST ECM 1 OK 00'3627/12 14:31 03 3758 2111 Canon TOKYO 0004 DEL SQ BDCST ECM 1 OK 00'3627/12 14:57 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 0005 TRANSMIT ECM 3 OK 01'25

0 STOP27/12 14:59 1 432 2060 CANON OPTICS 0006 TRANSMIT 0 OK 00'01

0 #018

PGS.NO. MODE

TÄHISTAB KIRJET, MIS OLI KA EELMISES RAPORTIS.

SIDEOPERATSIOONI (TX/RX) NUMBER

SIDEREÞIIM

ÜHENDUSEL ON KASUTATUD VEAPARANDUSREÞIIMI.

VIGANE LEHEKÜLG

VEAKOOD ( lk. 13-8)

TOIMINGU AJAL VAJUTATI Stopp-KLAHVILE

ÜHENDUSE KESTUS


TX RAPORT (saatmise raport)Algmäärangu kohaselt prindib faks raporti välja ainult siis, kui saatmisel esineb häire (saatmise vearaport). Selle määrangu muutmiseks vaata "TX REPORT", lk. 14-5.

Kui valid saatmise raporti või saatmise vearaporti kasutusele, siis sõltuvalt valitud määrangust prinditakse välja üks allpool toodud raportitest.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 14:52 FAX 123 4567 CANON 001

TX REPORT

27/12 2002 14:59 FAX 123 4567 CANON 001

ERROR TX REPORT

TRANSMISSION OK

TX/RX NOCONNECTION TELSUBADDRESS

00031 432 2060

TX/RX NOCONNECTION TELSUBADDRESSCONNECTION IDST. TIMEUSAGE TPGS. SENTRESULT

0004

Canon EUROPA27/12 14:5900’18 1NG

20 545 8545

OK: SAATMINE ÕNNESTUSNG: SAADETI AINULT OSAD LEHED VÕI MITTE ÜHTEGI LEHTE

SAADETUD LEHTEDE ARV

SAATMISE KESTUS

SAATMISE AEG

KUI VALID PRINT WITH IMAGE-MÄÄRANGU KASUTUSELE ( lk. 14-5), SIIS PRINDITAKSE FAKSITEATE ESIMENE LEHEKÜLG RAPORTISSE, ET TEAKSID, MIS OLI FAKSITEATE SISU.

TX FUNCTION WAS NOT COMPLETED

THE SLEREXE COMPANY LIMITEDSAPORS LANE·BOOLE·DORSET·BH25 8ER

TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 – FAX 123456

Our Ref. 350/PJC/EAC27 December, 2002

Dr. P N Cundall,Mining Surveys Ltd.,Holroyd Road, Reading Berks.


Rap

ort

id ja

loet

elu

d

MULTI TX/RX RAPORT (multi-sideraport)

Alltoodud näitega sarnane multi-sideraport (MULTI TX/RX REPORT) prinditakse välja siis, kui saadad ühe faksiteate mitmele vastuvõtjale või kui pollid faksiteateid mitmelt vastuvõtjalt ühe toiminguga.

RX RAPORT (vastuvõturaport)Algmäärangu kohaselt ei prindi faks vastuvõtu (RX) raportit välja isegi siis, kui vastuvõtul esineb häire. Selle määrangu muutmiseks vaata RX REPORT, lk. 14-5.

Kui valid vastuvõturaporti printimise kasutusele, siis prindib faks välja alltoodud näitega sarnase raporti.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

MULTI TX/RX REPORT

TX/RX NO 0054PGS. 1TX/RX INCOMPLETE ______TRANSACTION OK [ 01] 905 795 1111 Canon CANADA

[ 01] 03 3758 2111 Canon TOKYO[ 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE

ERROR INFORMATION ______

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 15:02 FAX 123 4567 CANON 001

RX REPORT

TX/RX NOCONNECTION TELSUBADDRESSCONNECTION IDST. TIMEUSAGE TPGS.RESULT

5004

CANON CANADA27/12 14:5901’59 4OK

905 795 1111

RECEPTION OK

OK: SIDEOPERATSIOON ÕNNESTUNUDNG: VASTU VÕETI AINULT OSAD LEHED VÕI MITTE ÜHTEGI LEHTE

VASTUVÕETUD LEHTEDE ARV

VASTUVÕTU KESTUS

VASTUVÕTU AEG


Ho

old

us

12. peatükkHooldus

❏ Regulaarne puhastamine ............................................................................ 12-2• Faksi välispindade puhastamine ............................................................ 12-2• Faksi sisepindade puhastamine.............................................................. 12-3• Skanneriosade puhastamine................................................................... 12-4

❏ Toonerikasseti vahetamine......................................................................... 12-6

12-1Hooldus12. peatükk

Regulaarne puhastamineSelles osas kirjeldatakse seda, kuidas hoida faks puhtana ja korras. Enne faksi puhastamist ära unusta järgmiseid asju:• Enne puhastamist eemalda faks kindlasti vooluvõrgust. Kuna toite katkestamisel

kustutatakse kõik dokumendid mälust, siis prindi või saada sinna salvestatud dokumendid enne faksi puhastamist ära ( lk. 9-4).

• Ära kasuta puhastamiseks majapidamispaberit ega teisi sama tüüpi materjale; need võivad kleepuda seadme osade külge või genereerida staatilisi laenguid.

Faksi välispindade puhastamine

Faksi välise korpuse puhastamiseks järgi järgmisi juhiseid:

Ära kasuta faksi sisemuse puhastamiseks kunagi selliseid vedelikke nagu näiteks lahusteid, benseeni, atsetooni või muid keemilisi puhastusvahendeid, kuna võid nii seadme komponente vigastada.

1 Eemalda faksi küljest toitejuhe.

2 Pühi seadme välispindu puhta, pehme, kiuvaba, vee või lahjendatud puhastusvahendiga niisutatud riidelapiga.

3 Kui oled lõpetanud, siis kinnita toitejuhe tagasi.

12-2 Hooldus 12. peatükk

Ho

old

us

Faksi sisepindade puhastamine

Tooneripulbri ja paberitolmu faksi sisemusse kogunemise ja printimiskvaliteedi languse vältimiseks puhasta seadme printimispiirkonda regulaarselt nii, nagu alljärgnevalt kirjeldatud.

Faksi sisemuse puhastamiseks järgi järgmisi juhiseid:



3 Hoia kasseti käepidemest ja võta see seadmest välja.• Ära jäta toonerikassetti valguse

kätte - kasuta kasseti kaitsekotti või paksu riiet.

4 Kasuta toonerijääkide ja paberitolmu eemaldamiseks seadme sisemusest (varjutatud ala joonisel) puhast, pehmet ja teravate kiududeta riidelappi.


KÄEPIDE

ÄRA PUUDUTA KINNITUSSÕLME

ÄRA PUUDUTA MUSTA LAENGU-ÜLEKANDERULLI

• Seadme kasutamise ajal muutub kinnitussõlm eriti tuliseks. Ole väga ettevaatlik, et sa seda ei puudutaks, kuna võid end nii vigastada.

• Ära puuduta musta laengu-ülekanderulli, kuna vastasel korral võib prindikvaliteet halveneda.


Skanneriosade puhastamine

Kontrolli ja puhasta regulaarselt järgmiste juhiste kohaselt faksi skanneriosad:

5 Pärast puhastamise lõpetamist aseta toonerikassett tagasi faksi. Hoia toonerikassetti käepidemest ning sisesta see peatumiseni faksi. Kontrolli, et kassett oleks faksi sees olevates soontes.• Hoia toonerikassetti alati

käepidemest.


7 Ühenda toitejuhe seadmega.


2 Tõmba juhtpaneeli ettevaatlikult sellest mõlema käega kinni hoides enda poole, kuni see osaliselt avaneb.

• See avaneb ainult osaliselt.

3 Hoia juhtpaneeli avatuna ning puhasta järgmised osad:

❏ Eraldussuunaja ja -rull:Puhasta need pehme, puhta ja kuiva kiuvaba lapiga.

❏ Valge leht ja skaneerimisklaas: Puhasta need pehme, puhta ja kiuvaba niisutatud lapiga ning seejärel kuivata samasuguse kuiva lapiga. ERALDUSRULL

SKANEERIMISKLAAS

VALGE LEHT

ERALDUSSUUNAJA


Ho

old

us

4 Puhasta juhtpaneeli tagaosa ja seadme alad, mis joonisel on varjutatud.

• Juhtpaneeli alla kogunevad mustuse- ja tolmuosakesed mõjuvad samuti kopeeritavate ja saadetavate originaalide kvaliteedile halvasti.

5 Kasuta toonerijääkide ja paberitolmu eemaldamiseks eraldusrulli ümbrusest (varjutatud ala joonisel) puhast, pehmet ja teravate kiududeta riidelappi.

6 Kui oled lõpetanud, siis suru juhtpaneeli sulgemiseks selle keskosale.

• Sule juhtpaneel kindlasti korralikult (kuni see lukustub oma kohale), vastasel juhul ei tööta faks korralikult.

7 Ühenda toitejuhe seadmega.

• Kui skannerisõlm on määrdunud, on määrdunud ka saadetavad või kopeeritavad dokumendid.

• Kasuta kindlasti pehmet riidelappi, et vältida skannerisõlme kriimustamist.

• Ära kasuta puhastamiseks majapidamispaberit ega teisi sama tüüpi materjale; need võivad kleepuda seadme osade külge või genereerida staatilisi laenguid.

ERALDUSRULL


Toonerikasseti vahetamineAinus faksi komponent, mis vajab vahetamist uue vastu, on toonerikassett FX-3. Kuigi Canon valmistab mitmeid tüüpe toonerikassette, on toonerikassett FX-3 ainus, mis on konstrueeritud kasutamiseks selles faksis. Toodete kohta saad lisainfot oma kohalikult Canoni volitatud edasimüüjalt.

Kui faksi ekraanile ilmub teade CHANGE CARTRIDGE siis pead vahetama toonerikasseti uue vastu. Kuid see teade võib tähistada ka seda, et tooner ei ole kassetis ühtlaselt jaotunud. Enne kasseti vahetamist järgi alltoodud juhiseid ja proovi toonerit kassetis ühtlaselt jaotada:

Kui pärast tehtud toimingut on CHANGE CARTRIDGE teade ikka veel ekraanil ja/või prindikvaliteet ei parane, siis vaheta järgmiste juhiste kohaselt toonerikassett:

1 Eemalda toonerikassett faksist ( all olevad punktid 1 kuni 4).



3 Aseta toonerikassett faksi tagasi ( punktid 8 ja 9 lk. 12-8).

1 Võta kõik originaalid ja/või prinditud lehed seadmest välja.

2 Kontrolli, et faks oleks ühendatud vooluvõrku.




Ho

old

us

4 Hoia kasseti käepidemest ja võta see seadmest välja.

• Viska vana toonerikassett minema (järgi kohalikke seadusi, mis käsitlevad selliste jäätmete kogumist). Kui soovid, et vana toonerikassett viiakse ümbertöötlemisele, siis järgi karbil olevaid juhiseid.

5 Võta uus toonerikassett FX-3 oma kaitsekotist välja.

• Säilita toonerikasseti kaitsekott alles, juhuks kui tekib vajadus faksi transportida.



7 Aseta ja toonerikassett kindlalt tasasele ja puhtale alusele ning seejärel tõmba isoleerlindi eemaldamiseks plastiknupust.

• Tõmba lint ühtlase jõuga otse välja, nii et lint ei rebeneks.

KÄEPIDE

KÜLGVAADE

PEALTVAADE

TÕMBA SELLES VAHEMIKUS

TÕMBA SELLES VAHEMIKUS


8 Hoia toonerikassetti käepidemest ning sisesta see peatumiseni faksi. Kontrolli, et kassett oleks faksi sees olevates soontes.




Vea

ots

ing

13. peatükkVeaotsing

❏ Ummistuste eemaldamine .......................................................................... 13-2• Ummistused automaatses originaalisööturis.......................................... 13-2• Paberiummistused.................................................................................. 13-3

Ummistused paberi liikumise avades.................................................. 13-3Ummistused seadme sees.................................................................... 13-3

❏ Teated vedelkristallekraanil ....................................................................... 13-8

❏ Paberisööduprobleemid.............................................................................. 13-13

❏ Probleemid faksimisel................................................................................ 13-13• Probleemid saatmisel ............................................................................. 13-13• Probleemid vastuvõtmisel...................................................................... 13-15

❏ Kopeerimise probleemid ............................................................................ 13-17

❏ Telefoni probleemid................................................................................... 13-18

❏ Printimisprobleemid................................................................................... 13-18

❏ Üldprobleemid ........................................................................................... 13-20

❏ Kui probleemi ei õnnestu lahendada.......................................................... 13-21

❏ Kui esineb toitekatkestus ........................................................................... 13-22

13-1Veaotsing13. peatükk

Ummistuste eemaldamine

Ummistused automaatses originaalisööturis

Kui originaali söötmisel tekib viga, siis ilmub ekraanile teade CHECK DOCUMENT.

Originaali ummistuse eemaldamiseks järgi järgmiseid juhiseid:

Paberiummistuste kõrvaldamise ajaks pole vaja faksi toitevõrgust eemaldada.


2 Tõmba juhtpaneeli ettevaatlikult sellest mõlema käega kinni hoides enda poole, kuni see osaliselt avaneb.

• See avaneb ainult osaliselt.• Ära proovi originaali eemaldada

ilma eelnevalt juhtpaneeli avamata, kuna originaal võib niimoodi rebeneda või määrduda.

3 Hoia juhtpaneeli avatuna ning eemalda dokument.

• Tõmba seda ettevaatlikult ühes suunas.

• Kui olid asetanud faksi mitmest lehest koosneva originaali, siis eemalda kogu dokument.

4 Kui oled lõpetanud, siis suru juhtpaneeli sulgemiseks selle keskosale.

• Sule juhtpaneel kindlasti korralikult (kuni see lukustub oma kohale), vastasel juhul ei tööta faks korralikult.

Kui paber ei tule lihtsalt välja, siis ära proovi seda jõuga tõmmata. Võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

13-2 Veaotsing 13. peatükk

Vea

ots

ing

Paberiummistused

Kui paber ummistub faksis, siis ilmub ekraanile teade CLEAR PAPER JAM. Proovi kõrvaldada ummistus allolevas osas Ummistused paberi liikumise avades toodud juhiste järgi. Kui sul ei õnnestu nende juhiste järgi ummistust eemaldada, siis järgi osas Ummistused seadme sees toodud juhiseid.

Ummistused paberi liikumise avades

Nende juhiste järgi saad kõrvaldada ummistuse paberi liikumise avade ümbruses:

Ummistused seadme sees

Nende juhiste järgi saad kõrvaldada ummistuse seadme sees:


1 Tõmba kõik ummistunud paberid seadmest välja, nagu näidatud alloleval joonisel.

2 Eemalda paberipakk universaalsalvest ning aseta see sinna seejärel tagasi ( lk. 2-15).

Kui paberiummistus tekkis hetkel, kui faks võttis faksiteadet vastu mällu, siis prindib seade faksiteate automaatselt välja kohe, kui ummistus on kõrvaldatud.





2 Hoia kasseti käepidemest ja võta see seadmest välja.

• Ära jäta toonerikassetti valguse kätte - kasuta kasseti kaitsekotti või paksu riiet.

3 Lükka paberi vabastamise kangi tahapoole.

KÄEPIDE

• Seadme kasutamise ajal muutub kinnitussõlm eriti tuliseks. Ole väga ettevaatlik, et sa seda ei puudutaks, kuna võid end nii vigastada.

• Ära puuduta musta laengu-ülekanderulli, kuna vastasel korral võib prindikvaliteet halveneda.


ÄRA PUUDUTA MUSTA LAENGU-ÜLEKANDERULLI


Vea

ots

ing

Universaalsalve ala:Hoia seadet paigal ja tõmba ummistunud paber ettevaatlikult otse seadmest välja.

• Paberi rebenemise vältimiseks tõmba see seadmest välja ettevaatlikult. Kui paber rebeneb, siis eemalda kindlasti seadme seest kõik tükid, sest muidu põhjustavad need uue ummistuse.

• Kuna tooner ei ole veel paberi külge kinnitunud, siis ole paber eemaldamise ettevaatlik, et sa ei määriks ennast ega seadme sisemust. Seadme sees olev lahtine tooner muudab prindikvaliteedi halvemaks.

• Lahtine tooner võib määrida sind või teisi esemeid - ole ettevaatlik. Kui määrid ennast või riideid tooneriga, siis eemalda see kohe külma veega.

4 Vaata järele, kus ummistus tekkis ning kõrvalda see järgmistel lehekülgedel antud juhiste järgi.

UNIVERSAALSALVE ALA

1

KINNITUSSÕLME ALA2

1


Kinnitussõlme ala:Ummistunud paberi ülaserv on kinnitussõlmes:Lükka ummistunud paber tagasi a =

seejärel tõmba seda ettevaatlikult enda poole b ning eemalda see

Kui paberilehe ülaserv on juba läbinud kinnitussõlme:Tõmba paber rulli alt välja, nagu näha joonisel.

Tõmba ummistunud paberit ettevaatlikult mõlema käega.

• Paberi rebenemise vältimiseks tõmba see seadmest välja ettevaatlikult. Kui paber rebeneb, siis eemalda kindlasti seadme seest kõik tükid, sest muidu põhjustavad need uue ummistuse.

2

2

1


Seadme kasutamise ajal muutub kinnitussõlm eriti tuliseks. Ole väga ettevaatlik, et sa seda ei puudutaks, kuna võid end nii vigastada.


Vea

ots

ing

5 Pärast puhastamise lõpetamist aseta toonerikassett tagasi faksi. Hoia toonerikassetti käepidemest ning sisesta see peatumiseni faksi. Kontrolli, et kassett oleks faksi sees olevates soontes.


6 Lükka paberi vabastamise kangi ettepoole.


8 Aseta paber tagasi universaalsalve ( lk. 2-15).

Kui paberiummistused pidevalt korduvad, võib nende põhjuseks olla kasutatav paber:– Enne paberipaki asetamist universaalsalve koputa selle servad tasasel alusel sirgeks.– Kontrolli, et kasutatav paber vastaks su seadme nõuetele ( lk. 5-2).– Kontrolli, kas oled eemaldanud faksi sisemusest kõik ummistunud ja rebenenud paberi

tükid. Vastasel juhil tekib paberiummistus uuesti.


Teated vedelkristallekraanilJärgmised teated ilmuvad faksi ekraanile siis, kui faks teeb mingit toimingut või kui tekib mõni viga. Veakood prinditakse sideraportisse (ACTIVITY REPORT) ( lk. 11-3).

Teade Veakood Põhjus Lahendus

AUTO REDIAL — Seade ootab, et valida vastaspoole number uuesti, sest vastuvõtja ei vastanud või liin oli kinni.

Oota kuni seade valib numbri automaatselt uuesti ( lk. 7-9).

BUSY/NO SIGNAL #018 Valitud faksi- või telefoninumber on kinni.

Proovi faksiteadet hiljem uuesti saata.

Valitud faksinumber oli vale.

Kontrolli faksinumber üle ja proovi uuesti.

Vastaspoole faks ei tööta. Võta ühendust vastuvõtjaga ja palu tal oma faksiaparaati kontrollida.

Vastuvõtja ei kasuta G3-faksiaparaati.

Võta vastuvõtjaga ühendust ja kontrolli, kas ta kasutab G3-faksi.

Sinu faksi telefoniliini tüübi määrang on vale.

Vali kasutusele õige valimismeetod ( lk. 3-8).

Vastuvõttev faks ei vastanud 55 sekundi jooksul (pärast kõiki uuestivalimise katseid).

Võta ühendust vastuvõtjaga ja palu tal oma faksiaparaati kontrollida. Proovi saata faksiteade käsitsi telefonitoru abil ( lk. 7-6). Kaugekõnede puhul lisa numbritesse salvestamisel pausid ( lk. 9-2).

CHANGE CARTRIDGE — Toonerikasseti sees olev tooner võib olla mitteühtlaselt jaotunud.

Jaota kassetis olev tooner ühtlaselt ( lk. 12-6). Kui see teade jääb ekraanile, siis vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).

Toonerikassett on tühi. Vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).


Vea

ots

ing
CHECK COVER — Esikaas on lahti. Sule esikaas.
CHECK DOCUMENT #001 Originaal on ummistunud originaalisööturisse.

Kõrvalda ummistus ( lk. 13-2). Seejärel proovi uuesti.

CHECK PAPER SIZE — Universaalsalves oleva paberi formaat ei ole sama, mis PAPER SIZE-määranguga valitud formaat.

Lisa õiges formaadis paberit ( lk. 2-15) või muuda PAPER SIZE määrangut ( lk. 5-6), mis vastaks asetatud paberi formaadile.

CHECK POLLING ID #021 Sinu seadmes ei ole salvestatud allaadressi ja/või parooli või need ei kattu teise faksi allaadressi/parooliga.

Kontrolli, et mõlemad faksid kasutaksid sama parooli ja/või allaadressi ( lk. 9-9).

#008 Teises seadmes ei ole salvestatud allaadressi ja/või parooli või need ei kattu sinu faksi allaadressi/parooliga.

Võta teise osapoolega ühendust ja kontrolli allaadressi ja parooli.

CHECK PRINTER — Toonerikassett võib olla vigane.

Paigalda toonerikassett uuesti ( lk. 2-12). Kui see teade jääb ekraanile, siis vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).

Seade on ühendatud katkematu elektrivoolu allikaga (UPS).

Kontrolli, et faks oleks kindlasti ühendatud seinapistiku pesaga.

Kui mõlemal juhul viga ei kao, siis eemalda seade vooluvõrgust. Oota viis sekundit ning seejärel ühenda tagasi. Kui teade on ikka ekraanil, siis võta ühendust Canoni hooldusega.



CHK SUBADDR/PSWD #083/12 Proovisid saata või pollida faksiteadet vale allaadressi ja/või parooliga.

Küsi need andmed vastuvõtja käest järele. Vajadusel muuda oma vastavaid määranguid ( lk. 6-3, 6-7, 9-9).

CLEAR PAPER JAM — Faksis on paberiummistus. Likvideeri paberiummistus ( lk. 13-3), seejärel aseta paber tagasi universaalsalve ( lk. 2-15).

DOC. TOO LONG #003 Originaal on pikem kui 1 meeter.

Tee paljundusmasinaga originaalist vähendatud koopia ja saada faksiga koopia.

ECM RX — Faks võtab faksiteadet vastu veaparandusreþiimiga (ECM).

Veaparandusreþiimiga vastuvõtt võib kesta kauem kui tavavastuvõtt. Kui soovid vastuvõtmist kiirendada või tead, et kohalikud telefoniliinid on heas seisukorras, siis lülita ECM välja ( Vastuvõtt veaparandusreþiimiga ECM RX, lk. 14-7).

ECM TX — Faks saadab faksiteadet veaparandusreþiimiga (ECM).

Veaparandusreþiimiga saatmine võib kesta kauem kui tavasaatmine. Kui soovid saatmist kiirendada või tead, et kohalikud telefoniliinid on heas seisukorras, siis lülita ECM välja ( Saatmine veaparandusreþiimiga ECM TX, lk. 14-6).

LOAD PAPER — Universaalsalv on tühi Lisa universaalsalve paberit ( lk. 2-15) ning vajuta seejärel Stopp- klahvile.

MEMORY FULL #037 Faksi mälu on täis, sest seal on liiga palju dokumente või väga pikk ja graafikarohke dokument.

Prindi välja kõik seadme mällu salvestatud faksiteated ( lk. 9-5). Seejärel proovi uuesti.

Faksi mälu on täis, kuna proovisid saata liiga palju lehti korraga või väga pika või detailiderohke faksiteate.

Jaota originaal mitmeks osaks ning saada või kopeeri iga osa eraldi. Faksi mälu vabastamiseks prindi, saada või kustuta mittevajalikud faksiteated mälust ( lk. 9-4).



Vea

ots

ing
MEMORY USED nn % — Näitab hetkel kasutusel
olevat mälumahtu.Kui vajad rohkem vaba mälu, siis oota kuni seade saadab faksiteated ära. Faksi mälu vabastamiseks võid ka printida, saata või kustutada mittevajalikud faksiteated mälust ( lk. 9-4).

NO RX PAPER #012 Vastuvõtja faksiaparaadis pole paberit või selle mälu on täis.

Võta vastuvõtjaga ühendust ja palu tal lisada faksi paberit või tühjendada oma seadme mälu.

NO TEL # #022 Valitud kiirvalimisklahvi või koodvalimiskoodi alla ei ole numbrit salvestatud.

Salvesta kiirvalimisklahvi või -koodi alla faksi- või telefoninumber ( peatükk 6).

NOT AVAILABLE — Sisestasid vale numbri. Sisesta kehtiv number.

PSWD POLL REJECT #084 Proovisid pollida teist faksi parooliga, aga vastaspoole faks ei toeta parooliga pollimist.

Küsi need andmed vastuvõtja käest järele. Kui vastaspoole seade ei toeta parooliga pollimist, siis kustuta salvestatud parool ( lk. 6-3, 6-7, 6-9).

PSWD TX REJECTED #081 Proovisid saata faksiteadet parooliga, aga vastaspoole faks ei toeta parooliga vastuvõttu.

Küsi need andmed vastuvõtja käest järele. Kui vastaspoole seade ei toeta parooliga pollimist, siis kustuta salvestatud parool ( lk. 6-3, 6-7).



REC’D IN MEMORY — Seade võttis faksiteate vastu mällu, sest paber või tooner on lõppenud või tekkis paberiummistus.

Aseta universaalsalve paberit ( lk. 2-15), vaheta toonerikassett ( lk. 12-6) või likvideeri paberiummistus ( lk. 13-3).

SELECT POL REJCT #082 Proovisid pollida teist faksi allaadressiga, aga vastaspoole faks ei toeta allaadressiga pollimist.

Küsi need andmed vastuvõtja käest järele. Kui vastaspoole seade ei toeta allaadressiga pollimist, siis kustuta salvestatud allaadress ( lk. 6-3, 6-7, 9-9).

SUBADD TX REJECT #080 Proovisid saata faksiteadet allaadressiga, aga vastaspoole faks ei toeta allaadressiga vastuvõttu.

Küsi need andmed vastuvõtja käest järele. Kui vastaspoole seade ei toeta allaadressiga vastuvõttu, siis kustuta salvestatud allaadress ( lk. 6-3, 6-7).

TX/RX CANCELLED — Vajutasid ühenduse katkestamiseks Stopp-klahvile.

—

TX/RX NO. nnnn — See number on unikaalne number (nnnn), mis antakse igale saadetavale ja vastuvõetavale faksiteatele.

See number ilmub raportitesse ning selle järgi saad identifitseerida sideoperatsioonid. Kirjuta number üles, kui vajad seda ka hiljem.

TX/RX NO. nnnnSCANNING P.nnnMEMORY FULL(Kolm teadet vahelduvad)

— Faks saadab faksiteadet ja mälu on täis.

Mälu vabanemisel jätkab faks faksiteate saatmist.



Vea

ots

ing

Paberisööduprobleemid

■ Viga paberi söötmisel.Universaalsalves on võib-olla liiga palju lehti.• Kontrolli, kas lisatud kogus on õige ( lk. 5-2).

Paberi ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et paber oleks asetatud korralikult universaalsalve ( lk. 2-15).

■ Mitu lehte söödetakse korraga faksi.Paberi ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et paber oleks asetatud korralikult universaalsalve ( lk. 2-15).

Universaalsalves on võib-olla liiga palju lehti.• Kontrolli, kas lisatud kogus on õige ( lk. 5-2).

Universaalsalve võib asetada eri paberitüüpe.• Aseta universaalsalve korraga ainult üht tüüpi paberit.• Kontrolli, et kasutatav paber vastaks seadme nõuetele ( lk. 5-2).• Lase paberil universaalsalvest lõppeda, enne, kui lisad sinna uut paberit.

Väldi "uue" paberi segamist universaalsalve allesjäänud paberiga.

■ Paberiummistusi tekib tihti.Ummistusi võib põhjustada kasutatav paber.• Kontrolli, et kasutatav paber vastaks seadme nõuetele ( lk. 5-2).

Probleemid faksimisel

Probleemid saatmisel

■ Faksiteadet ei õnnestu saata.Faks ei pruugi kasutada õiget telefoniliini tüübi määrangut.• Kontrolli, et faks kasutaks õiget telefoniliini tüübi määrangut ( lk. 3-8).

Originaal ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et originaal oleks asetatud korralikult originaalisööturisse

( lk. 4-3).• Kontrolli, et juhtpaneel oleks suletud.

Valitud kiirvalimisklahvi või koodvalimiskoodi ei ole numbrit korralikult salvestatud.• Kontrolli, et salvestatud kiirvalimise määrangud oleks õiged ( peatükk 6).


Sa valisid numbri valesti või sul on vale number.• Kontrolli, kas number on õige ja vali uuesti.

Vastuvõtja faksist on lõppenud paber.• Võta vastuvõtjaga ühendust ja palu tal kontrollida, kas ta faksis on paberit.

Faks saadab võib-olla samal ajal teisi faksiteateid mälust.• Jäta seadmele aega nende faksiteadete saatmise lõpetamiseks.

Saatmise ajal on võib-olla esinenud häireid• Prindi välja sideraport (ACTIVITY REPORT) ja kontrolli veakoode ( lk.

11-3).

Telefoniliin ei pruugi korralikult töötada.• Kontrolli, kas kuuled valimistooni kui vajutad faksi Liinil-klahvi või tõstad

telefonitoru. Kui valimistooni ei ole, siis võta ühendust kohaliku telefoniettevõttega.

Vastuvõtja faksiaparaat pole võib-olla G3 faksiaparaat• Veendu, et vastuvõtja faksiaparaat oleks käesoleva seadmega (mis on G3

faksiaparaat) ühilduv.

Allaadress ja/või parool pole õiged.• Kui sa kasutad numbrivalimiseks kiirvalimisklahve või koodvalimiskoode,

siis kontrolli, kas salvestatud allaadress ja parool on õiged.

■ Faksiga saadetud faksiteated on määrdunud.Vastuvõtja faksiaparaat ei tööta võib-olla korralikult.• Tee koopia ja kontrolli, kas sinu faks töötab korralikult ( lk. 10-2). Kui

koopia on puhas, on probleem ilmselt vastuvõtja faksiaparaadis. Kui koopia on laiguline või määrdunud, siis puhasta faksi skanneriosad ( lk. 12-4).

Originaal ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et originaal oleks asetatud korralikult originaalisööturisse

( lk. 4-3).

■ Veaparandusreþiimiga (ECM) saatmine ei õnnestu.Vastaspoole seade ei pruugi toetada veaparandusreþiimi.• Sellisel juhul saada faksiteade ilma veaparanduseta (ECM).

Veaparandusreþiim on võib-olla välja lülitatud.• Kontrolli, et sinu faksis oleks ECM (veaparandusreþiim) kasutusel

( ECM TX, lk. 14-6).• Võta vastuvõtjaga ühendust ja kontrolli, kas tal on ECM

(veaparandusreþiim) valitud kasutusele.


Vea

ots

ing

■ Saatmise ajal tekib tihti vigu.Telefoniliinid võivad olla halvas seisukorras või sul võib olla halb ühendus.• Vähenda saatmise alustamise kiirust ( TX START SPEED, lk. 14-10).

Probleemid vastuvõtmisel

■ Faksiteateid ei saa võtta vastu automaatseltFaks pole võib-olla lülitatud faksiteadete automaatsele vastuvõtule.• Selleks, et faks võtaks faksiteated automaatselt vastu, tuleb valida

kasutusele FAX ONLY MODE, Fax/Tel Mode, ANS.MACHINE MODE või NET SWITCH* ( peatükk 8). Kui valisid ANS.MACHINE MODE, siis kontrolli, et faksiga oleks ühendatud telefonivastaja, see oleks lülitatud sisse, ning et väljuv teade oleks salvestatud ( lk. 8-9).

Faksi mälus võib olla faksiteade, mis hõivab kogu mälu või jätab vabaks väga vähe mälu.• Kui vajad rohkem vaba mälu, prindi välja või saada ära mällu salvestatud

faksiteated. ( lk. 9-4).

Vastuvõtmise ajal on võib-olla esinenud häireid.• Vaata ekraanil olevat veateadet ( lk. 13-8).• Prindi välja sideraport (ACTIVITY REPORT) ja kontrolli veakoode

( lk. 11-3).

Universaalsalv võib olla tühi.• Kontrolli, et universaalsalves oleks paberit ( lk. 2-15).

Seade pole võib-olla telefoniliiniga korralikult ühendatud.• Kontrolli, et see oleks korralikult ühendatud ( lk. 2-5).

■ Telefonikõnede ja faksiteadete automaatne ümberlülitus ei tööta.Faks ei pruugi olla lülitatud tegema vahet telefonikõnedel ja faksiteadetel.• Selleks, et faks teeks vahet saabuvatel telefonikõnedel ja faksiteadetel, vali

kasutusele Fax/Tel reþiim, ANS.MACHINE MODE või NET SWITCH. Kui valisid ANS.MACHINE MODE, siis kontrolli, et faksiga oleks ühendatud telefonivastaja, see oleks lülitatud sisse, ning et väljuv teade oleks salvestatud ( lk. 8-9).

Faksi mälus võib olla faksiteade, mis hõivab kogu mälu või jätab vabaks väga vähe mälu.• Kui vajad rohkem vaba mälu, prindi välja või saada ära mällu salvestatud

faksiteated. ( lk. 9-4).

Kui ükski nendest lahendustest ei aita, siis eemalda faks viieks sekundiks vooluvõrgust. Seejärel ühenda see vooluvõrku tagasi ja proovi uuesti saata. Kui saatmine ikka ei õnnestu, siis võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.

* NET SWITCH määrangu saab valida ainult osades riikides.


Vastuvõtmise ajal on võib-olla esinenud häireid.• Vaata ekraanil olevat veateadet ( lk. 13-8).• Prindi välja sideraport (ACTIVITY REPORT) ja kontrolli veakoode

( lk. 11-3).

Universaalsalv võib olla tühi.• Kontrolli, et universaalsalves oleks paberit ( lk. 2-15).

Saatja faksiaparaat ei saada võib-olla CNG-signaali, mis teataks faksile, et sissetulev signaal on faksiaparaadilt.• Osa vanemaid seadmeid ei saada seda signaali. Sellisel juhul pead faksiteate

vastu võtma käsitsi ( lk. 8-7).

■ Faksiteadet ei saa käsitsi vastu võtta.Võibolla katkestasid ühenduse, kui asetasid toru hargile enne Start/Koopia-klahvile vajutamist või kaugvastuvõtu tunnuse valimist.• Vajuta alati Start/koopia- klahvile või vali kaugvastuvõtu tunnus enne

telefonitoru asetamist hargile. Kui asetad kõigepealt toru hargile, siis katkestab seade ühendusel ( lk. 8-7).

■ Prindikvaliteet on halb.Sa ei kasuta võibolla sobilikku paberit.• Kontrolli, et kasutatav paber vastaks seadme nõuetele ( lk. 5-2).

Teise osapoole faks ei tööta võibolla korralikult.• Faksiteate kvaliteedi määrab tavaliselt saatja faksiaparaat. Helista saatjale ja

palu kontrollida, kas tema faksiaparaadi skaneerimissõlm on puhas.

Veaparandusreþiim (ECM) võib olla välja lülitatud.• Kontrolli, et ECM (veaparandusreþiim) oleks kasutusel

( ECM RX, lk. 14-7).

■ Faksiteateid ei saa printida.Toonerikassetti ei ole võibolla õigesti paigaldatud.• Kontrolli, et toonerikassett oleks paigaldatud õigesti ( lk. 2-12).

Toonerikassetti peab võib-olla vahetama.• Vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).

■ Vastuvõetud faksiteated on laigulised või ebaühtlased.Telefoniliinid võivad olla halvas seisukorras või sul võib olla halb ühendus.• Veaparandusreþiimiga (ECM) saatmine/vastuvõtmine kõrvaldab sellised

probleemid. Kui telefoniliinid on aga tõesti halvas seisukorras, siis pead proovima uuesti.

Teise osapoole faks ei tööta võibolla korralikult.• Faksiteate kvaliteedi määrab tavaliselt saatja faksiaparaat. Helista saatjale ja

palu kontrollida, kas tema faksiaparaadi skaneerimissõlm on puhas.


Vea

ots

ing

Tooner võib olla lõppemas või ebaühtlaselt jaotunud.• Jaota kassetis olev tooner ühtlaselt ( lk. 12-6). Kui probleem ei lahene,

siis vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).

■ Veaparandusreþiimiga (ECM) ei saa võtta faksiteateid vastu.Vastaspoole seade ei pruugi toetada veaparandusreþiimi.• Sellisel juhul võta faksiteade vastu ilma veaparanduseta (ECM).

Veaparandusreþiim on võib-olla välja lülitatud.• Kontrolli, et sinu faksis oleks ECM kasutusel ( ECM RX, lk. 14-7).• Võta vastuvõtjaga ühendust ja kontrolli, kas tal on ECM

(veaparandusreþiim) valitud kasutusele.

■ Vastuvõtmisel esineb sageli häireid.Telefoniliinid võivad olla halvas seisukorras või sul võib olla halb ühendus.• Vähenda vastuvõtmise alustamise kiirust ( RX START SPEED , lk. 14-11).

Teise osapoole faks ei tööta võibolla korralikult.• Helista saatjale ja palu kontrollida, kas tema faksiga on kõik korras.

Kopeerimise probleemid

■ Koopiaid ei saa tehaOriginaal ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et originaal oleks asetatud korralikult originaalisööturisse

( lk. 4-3).• Kontrolli, et juhtpaneel oleks suletud.

Originaal ei vasta faksi nõuetele.• Kontrolli, et kasutatav originaal vastaks seadme nõuetele ( lk. 4-2).

■ Ekraanile ilmub teade MEMORY FULL (mälu täis), kui teed suuremat arvu koopiaid.Faksi mälu on täis.• Faksi mälu vabastamiseks prindi, saada või kustuta mittevajalikud

faksiteated mälust ( lk. 9-4) ja seejärel proovi uuesti.

Dokument, mida sa kopeerid, sisaldab liiga palju graafikat.• Kui teed koopiat korraga mitmest lehest, siis jaota originaal väiksemateks

osadeks. Kui ei, siis tee koopiaid ükshaaval.

Lisainformatsiooni leiad osast Probleemid printimisel, lk. 13-18.


Telefoni probleemid

■ Valimine ei õnnestu.Seade pole võib-olla telefoniliiniga korralikult ühendatud.• Kontrolli, et see oleks korralikult ühendatud ( lk. 2-5).

Toitejuhe ei pruugi olla korralikult ühendatud.• Kontrolli toitejuhet ja selle ühendusi seadmega ning seinapistikupesaga (

lk. 2-7). Kui toitejuhe on ühendatud pikendusjuhtme harupessa, kontrolli, kas pikendusjuhe on toitevõrku ühendatud ning sisse lülitatud.

Faks ei pruugi kasutada õiget telefoniliini tüübi määrangut.• Kontrolli, et faks kasutaks õiget telefoniliini tüübi määrangut ( lk. 3-8).

■ Rääkimise ajal kõne katkeb.Toitejuhe ei pruugi olla korralikult ühendatud.• Kontrolli toitejuhet ja selle ühendusi seadmega ning seinapistikupesaga (


Telefonitoru või -juhe võib olla saanud viga.• Juhtme kontrollimiseks asenda see teise juhtmega.

Printimisprobleemid

■ Printimise ajal süttib HÄIRE-signaaltuli ja kostub helisignaal.Faksis võib olla paberiummistus.• Likvideeri paberiummistus ( lk. 13-3).• Kui faksis ei ole paberiummistust, eemalda seade toitevõrgust, oota 5

sekundit ja ühenda siis toitevõrku tagasi. Kui Häire-tuli jääb ikka põlema, siis võta ühendust Canoni hooldusega.

■ Seade ei prindi.Toitejuhe ei pruugi olla korralikult ühendatud.• Kontrolli toitejuhet ja selle ühendusi seadmega ning seinapistikupesaga (



Vea

ots

ing

Võibolla ei ole sa eemaldanud toonerikasseti küljes olevat plastiklinti. • Kontrolli, et toonerikassett oleks paigaldatud õigesti ( lk. 2-12).

Toonerikassetti peab võib-olla vahetama.• Vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).

■ Väljaprint ei vasta paberi mõõtmetele.Paberi ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et paber oleks asetatud korralikult universaalsalve ( lk. 2-15).

■ Faks prindib viltu.Paberi ei pruugi olla korralikult asetatud.• Kontrolli, et paber oleks asetatud korralikult universaalsalve ( lk. 2-15).• Kontrolli, et paberi väljumisteekond oleks takistustest vaba.

■ Paberiummistusi tekib tihti.Sa ei kasuta võibolla õiget paberiväljastuse meetodit.• Vali sobilik paberiväljastuse meetod ( lk. 5-4).

■ Väljaprint pole selge.Sa ei kasuta võibolla sobilikku paberit.• Kontrolli, et kasutatav paber vastaks seadme nõuetele ( lk. 5-2).

Võibolla prindid paberi valele poolele.• Mõnedel materjalidel on printimiseks "õige" pool. Kui prindikvaliteet ei ole

nii hea, kui soovid, siis proovi printida paberi teisele küljele.

■ Väljaprindil on vertikaalsed valged jooned.Tooner võib olla lõppemas või ebaühtlaselt jaotunud.• Jaota kassetis olev tooner ühtlaselt ( lk. 12-6). Kui probleem ei lahene,

siis vaheta toonerikassett ( lk. 12-6).


Üldprobleemid

■ Faksi toide puudub.Toitejuhe ei pruugi olla korralikult ühendatud.• Kontrolli toitejuhet ja selle ühendusi seadmega ning seinapistikupesaga

( lk. 2-7). Kui toitejuhe on ühendatud pikendusjuhtme harupessa, kontrolli, kas pikendusjuhe on toitevõrku ühendatud ning sisse lülitatud.

Võibolla ei ole toitejuhe korras.• Kontrolli toitejuhet, vaheta see teise vastu või testi seda voltmeetriga.

■ Vedelkristallekraan on tühi.Toitejuhe ei pruugi olla korralikult ühendatud.• Kontrolli toitejuhet ja selle ühendusi seadmega ning seinapistikupesaga

( lk. 2-7). Kui toitejuhe on ühendatud pikendusjuhtme harupessa, kontrolli, kas pikendusjuhe on toitevõrku ühendatud ning sisse lülitatud. Kui ekraan jääb tühjaks, eemalda faks toitevõrgust, oota viis sekundit ja ühenda siis uuesti tagasi. Kui ekraanile endiselt ei ilmu midagi, võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega.


Vea

ots

ing

Kui probleemi ei õnnestu lahendadaKui sul tekib faksiga probleem, mida ei saa selles osas toodud juhiste järgi lahendada, siis pöördu Canoni volitatud hooldusettevõtte poole.

Canoni volitatud hooldus- või müügiettevõtte töötajad aitavad sul leida probleemile lahenduse.

Kui soovid võtta Canoniga otse ühendust, siis kontrolli enne helistamist, et sul oleks järgmine info:

• Toote nimiFAX-L220 või FAX-L295

• SeerianumberSeadme seerianumbri leiad faksi taga olevalt sildilt.

• Ostukoht

• Probleemi olemus

• Toimingud, mida oled probleemi lahendamiseks ette võtnud ning tulemused

Katsed faksi ise remontida võivad tühistada seadme garantii.

Kui seadmesse peaks kukkuma midagi, eemalda seade kohe vooluvõrgust ja võta ühendust Canoni volitatud hooldusettevõttega. Ära proovi seadet ise koost lahti võtta ega parandada.


Kui esineb toitekatkestusKui tekib toitekatkestus või eemaldad faksi kogemata vooluvõrgust, siis säilitab faksi varuaku faksi määrangud mälus. Kuid siiski kustuvad sellisel juhul mälust kõik dokumendid ja faksiteated.

Toitekatkestuse ajal on faksitoimingud piiratud:• Lisavarustusse kuuluva telefonitoru abil ei ole võimalik teha telefonikõnesid.

Sõltuvalt lisatelefoni tüübist ei pruugi ka sellega olla telefonikõnede tegemine võimalik.

• Sa ei saa saata, võtta vastu ega kopeerida dokumente.• Saad võtta vastu telefonikõnesid telefonitoru või lisatelefoni abil.

Kui toide tagasi tuleb, prindib faks automaatselt välja kustunud faksiteadete loetelu (MEMORY CLEAR REPORT).

Kui toonerikassett on tühi või kui universaalsalves ei ole paberit, siis ilmub pärast toite tagasitulemist ekraanile teade CHANGE CARTRIDGE või LOAD PAPER. Sellisel juhul ei prindita mälu tühjenemise raportit MEMORY CLEAR REPORT enne, kui vahetad toonerikasseti või lisad paberit.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 16:48 FAX 123 4567 CANON 001

MEMORY CLEAR REPORT

TX/RX NO MODE CONNECTION TEL/ID PGS. SET TIME ST. TIME

0046 TRANSMIT [ 01] Canon TOKYO 3 27/12 16:030047 B’CAST [ 01] Canon CANADA 1 27/12 16:08

[ 02] Canon FRANCE0048 DEL SQ BDCST [ 03] Canon ITALIA 1 27/12 16:15 20:00

[ 04] Canon U.S.A. 20:000049 DELAYED TX [ 08] Canon OPTICS 2 27/12 16:36 22:00

MEMORY FILES DELETED


Mää

ran

gu

te lo

etel

u

14. peatükkMäärangute loetelu

❏ Menüüsüsteemi mõistmine ........................................................................ 14-2• Kehtivate määrangute loetelu printimine............................................... 14-2• Menüüde kasutamine ............................................................................. 14-3

❏ Kasutajamäärangute (USER SETTINGS) menüü ..................................... 14-4

❏ Raportimäärangute (REPORT SETTINGS) menüü .................................. 14-5

❏ TX SETTINGS (saatmise määrangute) menüü ......................................... 14-6

❏ RX SETTINGS (vastuvõtumäärangute) menüü ........................................ 14-7

❏ PRINTER SETTINGS (printerimäärangute) menüü ................................. 14-8

❏ POLLING BOX (pollimise postkasti) menüü ........................................... 14-9

❏ SYSTEM SETTINGS (süsteemimäärangute) menüü................................ 14-10

14-1Määrangute loetelu14. peatükk

Menüüsüsteemi mõistmineFaksi menüüsüsteemi abil saad muuta faksi määranguid. Menüüsüsteem koosneb seitsmest menüüst, mis omakorda sisaldavad eri määranguid, mis juhivad faksi erinevaid funktsioone.

Enne määrangute muutmist soovitame kehtivate määrangute kontrollimiseks printida välja kasutajainfo loetelu ( all).

Kehtivate määrangute loetelu printimine

Faksi salvestatud määrangute kontrollimiseks saad printida välja kasutajainfo loetelu (USER'S DATA LIST) ( lk. 3-5).

Kasutajainfo loetelu printimiseks järgi alltoodud juhiseid:

Loetelu alguses on kirjas saatjainfo. Pärast seda on loetelus hetkel kehtivad seadme määrangud.



3 Vali - või -klahvidega USER DATA LIST.

4 Press OK.

• Faks prindib välja kasutajainfo loetelu (USER'S DATA LIST).

ACTIVITY REPORT

USER DATA LIST

PRINTING REPORT

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

27/12 2002 17:23 FAX 123 4567 CANON 001

USER’S DATA LIST

1. USER SETTINGSUNIT TELEPHONE # 123 4567UNIT NAME CANONTX TERMINAL ID ON

TTI POSITION OUTSIDE IMAGETELEPHONE # MARK FAX

SCANNING CONTRAST STANDARDOFFHOOK ALARM ONVOLUME CONTROL

CALLING VOLUME 2KEYPAD VOLUME 2ALARM VOLUME 2LINE MONITOR VOL. 2

RX CALL LEVEL HIGHTYPE TOUCH TONE

14-2 Määrangute loetelu 14. peatükk

Mää

ran

gu

te lo

etel

u

Menüüde kasutamine

Menüüde kasutamiseks järgi järgmist põhimõtet:



3 Vajuta OK.

4 Vali - või - klahvidega soovitud menüü.

• Saad valida alljärgnevate menüüde vahel:– USER SETTINGS

(kasutajamäärangud) ( lk. 14-4)– REPORT SETTINGS

(raportimäärangud) ( lk. 14-5)– TX SETTINGS (saatmismäärangud)

( lk. 14-6)– RX SETTINGS

(vastuvõtumäärangud) ( lk. 14-7)– PRINTER SETTINGS

(printerimäärangud) ( lk. 14-8)– POLLING BOX (pollimise postkast)

( lk. 14-9)– SYSTEM SETTINGS

(süsteemimäärangud) ( lk. 14-10)

5 Valitud menüüs olevate määrangute juurde pääsemiseks vajuta OK-klahvile.

6 Vaata lisainfot vastavast tabelist ( järgmised leheküljed) ning järgi määrangute tegemiseks järgmist põhimõtet:

❏ Liigu määrangute vahel - või - klahvidega.❏ Määrangu tegemiseks või allmäärangute juurde pääsemiseks vajuta OK-

klahvile.❏ Eelmisele menüütasemele liikumiseks vajuta Function (funktsioon) ja

seejärel Data Registration (andmete salvestus) klahvile.• Tehtud määrangute salvestamiseks vajuta pärast valiku tegemist või

info sisestamist OK-klahvile.• Kui soovid minna suvalisest menüüst otse ootereþiimile, siis vajuta

Stopp-klahvile.• Kui sa ei vajuta 60 sekundi möödudes ühelegi klahvile, siis lülitub

seade ootereþiimile.

7 Kui oled lõpetanud, siis vajuta Stopp-klahvile ja seade lülitub ootereþiimile.

DATA REGSTRATION

USER SETTINGS

ECM RXNäide:



Kasutajamäärangute (USER SETTINGS) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.

Valitavad määrangud ja algmäärangud sõltuvad sellest, kust faks ostetud on. Siinkohal on toodud määrangute keskmised väärtused.

Määrang Kirjeldus Alam-määrangud

DATE & TIME Määrab kehtiva kellaaja ja kuupäeva ( lk. 3-6). –

UNIT TELEPHONE # Siit saad sisestada faksi- või telefoninumbri, mis ilmub iga saadetud faksiteate ülaserva ( lk. 3-6).

–

UNIT NAME Siit saad sisestada enda või ettevõtte nime, mis ilmub iga saadetud faksiteate ülaserva ( lk. 3-6).

–

TX TERMINAL ID Saad valida saatjainfo printimise kasutusele või selle keelata ( lk. 3-5).

ONOFF

TTI POSITION Määrab, kas saatjainfo prinditakse kujutiseala sisse või sellest väljapoole ( lk. 3-5).

OUTSIDE IMAGE (väljas)INSIDE IMAGE (sees)

TELEPHONE # MARK Määrab seadme numbri ette käiva märgi ( lk. 3-5). FAXTEL

SCAN CONTRAST Määrab skaneerimise kontrastsuse ( lk. 7-3). STANDARDDARKER (TUME)LIGHTER (HELE)

OFFHOOK ALARM Võimaldab valida kasutusele või kasutuselt eemaldada "toru hargilt" alarmi.

ONOFF

VOLUME CONTROL Võimaldab muuta faksi helisignaalide tugevust. –

CALLING VOLUME Võimaldab muuta telefonikõne kutsungihelina tugevust. 1/2/3

KEYPAD VOLUME Võimaldab muuta klahvitoonide helitugevust. 0 (väljas)/1/2/3

ALARM VOLUME Võimaldab muuta veaalarmi helitugevust. 0 (väljas)/1/2/3

LINE MONITOR VOL Võimaldab muuta liinitoonide (valimise ajal kostuv heli) helitugevust.

0 (väljas)/1/2/3

RX CALL LEVEL Saad määrata saabuvate kutsungite helinatüübi. HIGHSTANDARD

TEL LINE TYPE Määrab telefoniliini tüübi ( lk. 3-8). TOUCH TONE (toonvalimine)ROTARY PULSE (impulssvalimine)

R-KEY SETTING Võimaldab valida kasutusele valimise läbi kodukeskjaama.Kui valid PBX (kodukeskjaam), siis saad teha allmääranguid ( lk. 3-9).

PSTN (üldkasutatav telefonivõrk)PBX (kodukeskjaam)


Mää

ran

gu

te lo

etel

u

Raportimäärangute (REPORT SETTINGS) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



TX REPORT Võimaldab valida automaatse saatmisraporti printimise kasutusele või keelata selle ( lk. 11-4).PRINT ERROR ONLY: faks prindib raporti ainult siis, kui esineb saatmishäireid.OUTPUT YES: faks prindib saateraporti iga kord, kui saadad faksiteadet. OUTPUT NO: raportit ei prindita üldse.

PRINT ERROR ONLYOUTPUT YESOUTPUT NO

PRINT WITH IMAGE Kui valid ülevalt PRINT ERROR ONLY või OUTPUT YES siis selle määrangu kasutamine prindib koos raportiga ka faksiteate esimese lehekülje.

ONOFF

RX REPORT Võimaldab valida automaatse vastuvõturaporti printimise kasutusele või keelata selle ( lk. 11-5).OUTPUT NO: raportit ei prindita üldse.PRINT ERROR ONLY: faks prindib raporti ainult siis, kui esineb vastuvõtuhäireid.OUTPUT YES: faks prindib raporti iga kord, kui võtad faksiteate vastu.

OUTPUT NOPRINT ERROR ONLYOUTPUT YES

ACTIVITY REPORT Saad valida kasutusele või keelata sideraporti printimise pärast igat 20. sideoperatsiooni ( lk. 11-3).

AUTO PRINT ON (kasutusel)AUTO PRINT OFF (ei ole kasutusel)


TX SETTINGS (saatmise määrangute) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



ECM TX Võimaldab valida veaparandusreþiimiga saatmise kasutusele või selle keelata.

ONOFF

MID PAUSE SET Määrab Uuestivalik/Paus-klahviga valitava pausi kestuse.

2 SEC (1 kuni 15)

AUTO REDIAL Võimaldab valida kasutusele või keelata numbri automaatse uuestivalimise kui liin oli pärast esimest valimiskatset kinni ( lk. 7-9).

ONOFF

REDIAL TIMES Määrab uuestivalimiskatsete arvu. 2TIMES (1 kuni 10)

REDIAL INTERVAL Määrab uuestivalimiskatsete vahelise intervalli. 2 MIN. (2 kuni 99)

TIME OUT Võimaldab valida kasutusele või keelata pärast numbri valimist dokumentide automaatse skaneerimise.ON: skaneerimine käivitatakse 5 sekundit pärast faksinumbri valimist (10 sekundi pärast kui saadad mitmele vastuvõtjale).OFF: skaneerimist ei käivitata automaatselt. (Skaneerimise käivitamiseks vajuta Start/koopia-klahvile.)

ONOFF


Mää

ran

gu

te lo

etel

u

RX SETTINGS (vastuvõtumäärangute) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



ECM RX Võimaldab valida veaparandusreþiimiga vastuvõtu kasutusele või selle keelata.

ONOFF

RX MODE Võimaldab valida vastuvõtureþiimi ( peatükk 8).Kui valid FAX/TEL AUTO SW, siis saad valida ka alammääranguid ( lk. 8-4).

FAX ONLY MODENET SWITCH*FAX/TEL AUTO SW

INCOMING RING Kui RX MODE-määranguks on valitud FAX ONLY MODE või FAX/TEL AUTO SW, siis selle määranguga saad valida, kas faks heliseb kutsungisignaali vastuvõtmisel või mitte.**

OFFON

RING COUNT Määrab helisemiskordade arvu enne kui faks lülitub vastuvõtule.

2TIMES(1 kuni 99)

MAN/AUTO SWITCH Kui vastuvõtureþiimiks on valitud MANUAL MODE, siis selle määrang määrab, kas faks lülitub pärast valitud helisemisaega vastuvõtule.

OFFON

F/T RING TIME Kui valid ülal määranguks ON siis see määrang määrab, kaua faks peab helisema enne, kui lülitub vastuvõtule.

15 SEC(1 kuni 99)

REMOTE RX Valib või keelab kaugvastuvõtu. ONOFF

REMOTE RX ID Kui valid ülal ON, siis selle määranguga saab valida kaugvastuvõtu tunnuse (ID) .

25(00 kuni 99)

MEMORY RX Valib kasutusele või keelab vastuvõtu vea korral faksiteate vastuvõtmise mällu.

ONOFF

RX PAGE FOOTER Võimaldab valida, kas vastuvõttu puudutav info (vastuvõtu kuupäev, päev, kellaaeg, sideoperatsiooni number ja lehekülje number) prinditakse vastuvõetud faksiteate alumisse serva.

OFFON

* Seda määrangut saab valida ainult osades riikides.** Isegi kui valisid INCOMING RING-määranguks ON, heliseb seade ainult siis, kui sellega on ühendatud

telefonitoru (lisavarustus) või telefon.


PRINTER SETTINGS (printerimäärangute) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



RX REDUCTION Võimaldab valida faksiteadete vähendamise kasutusele, et need mahuks universaalsalve asetatud paberile.

ONOFF

Kui valid ON, siis saad määrata ka vähendamise suuna. VERTICAL ONLY (ainult vertikaalne)HORIZ & VERTICAL (horisontaalne ja vertikaalne)

PAPER SIZE Määrab universaalsalve asetatava paberi formaadi ( lk. 5-6).

A4LTRLGL

Kui valid CUSTOM, siis saad teha allmääranguid ( lk. 5-6).

CUSTOM

ECONOMY PRT Valib kasutusele või keelab toonerisäästureþiimi ( lk. 5-8).

OFFON

TONER SUPPLY LOW Määrab, kas faks jätkab printimist kui seadmes on vähe toonerit järel (CHANGE CARTRIDGE teade on ekraanil).RX TO MEMORY: lõpetab printimise ja võtab ülejäänud lehed vastu mällu.KEEP PRINTING: jätkab printimist ka vähese tooneriga. Vali see määrang siis, kui sul ei ole käepärast uut toonerikassetti ning soovid lehed välja printida.

RX TO MEMORYKEEP PRINTING


Mää

ran

gu

te lo

etel

u

POLLING BOX (pollimise postkasti) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



SETUP FILE Loob pollitava dokumendi jaoks pollimise postkasti ( lk. 9-11).

–

FILE NAME Siit saad määrata pollimise postkastile nime. –

PASSWORD Määrab parooli, ilma milleta ei ole võimalik pollimise postkasti määranguid muuta.

0000 kuni 9999

TX PASSWORD Määrab ITU -T standardile vastava parooli. –

ERASE AFTER TX Määrab, kas dokument kustutakse mälust pärast esimest pollimist.ON: pärast pollimist kustutatakse dokument mälust.OFF: pärast pollimist ei kustutata dokumenti mälust.

ONOFF

CHANGE DATA Võimaldab muuta pollimise postkasti määranguid ( lk. 9-14).

–

PASSWORD Võimaldab sisestada parooli (kui on valitud kasutusele), ilma milleta ei ole võimalik pollimise postkasti määranguid muuta.

–

DELETE FILE Kustutab pollimise postkasti määrangud ( lk. 9-14). –

PASSWORD Võimaldab sisestada parooli (kui on valitud kasutusele), ilma milleta ei ole võimalik pollimise postkasti määranguid muuta.

–


SYSTEM SETTINGS (süsteemimäärangute) menüüLisainformatsiooni selle kohta, kuidas alltoodud määrangute juurde pääseda, leiad lk. 14-3.



UN/LOCK PHONE Võimaldab valida kasutusele või lülitada välja faksi kasutamise piirangud ( lk. 9-16).

–

LOCK PHONE Võimaldab valida kasutusele või keelata telefonikõnede tegemise ja faksiteadete saatmise piirangu.

OFFON

PASSWORD Võimaldab valida parooli LOCK PHONE määrangu muutmise jaoks.

0000 kuni 9999

RX RESTRICTION Kui valid selle määrangu kasutusele, siis võtab faks faksiteateid vastu ainult nendelt faksidelt, kelle numbrid on salvestatud sinu faksi kiirvalimise alla ( lk. 9-19).

OFFON

Kui valid ON, siis saad teha ka lisamääranguid.

DATE SETUP Võimaldab valida kuupäeva formaadi, mis kuvatakse ekraanil ja prinditakse saadetud faksiteadetele.

DD/MM YYYYYYYY MM/DDMM/DD/YYYY

DISPLAY LANGUAGE Võimaldab valida ekraaniteadete ja raportite keele. ENGLISHFRENCHSPANISHGERMANITALIANDUTCHFINNISHPORTUGUESENORWEGIANSWEDISHDANISHSLOVENECZECHHUNGARIANRUSSIAN

TX START SPEED Võimaldab valida faksiteate saatmise alustamise kiiruse. 33600bps14400bps9600bps7200bps4800bps2400bps


Mää

ran

gu

te lo

etel

u

RX START SPEED Võimaldab valida faksiteate vastuvõtmise alustamise kiiruse.

33600bps14400bps9600bps7200bps4800bps2400bps

COUNTRY SELECT* Saad valida riigi kus kasutad faksi ning samas valida kasutusele vastavad valitavad määrangud ja algmäärangud ( lk. 2-8).

UKGERMANYFRANCEITALYSPAINHOLLANDDENMARKNORWAYSWEDENFINLANDAUSTRIABELGIUMSWITZERLANDPORTUGALIRELANDGREECELUXEMBOURGHUNGARYCZECHRUSSIASLOVENIASOUTH AFRICAOTHERS

SUMMER TIME* Määrab suveaja ( lk. 3-11).

Kui valid ON, siis saad teha ka lisamääranguid.

OFFON


* Seda määrangut saab valida ainult osades riikides.


Teh

nili

sed

an

dm

ed

Lisa ATehnilised andmed

❏ Üldandmed ................................................................................................. A-2

❏ Faks ............................................................................................................ A-2

❏ Kopeerimine............................................................................................... A-3

❏ Telefon ....................................................................................................... A-3

❏ Printer......................................................................................................... A-3

A-1Tehnilised andmedLisa A

Üldandmed

Toide– 200-240 V– 50/60 Hz

Tarbitav võimsus– Maksimaalselt: 500 W– Ooteseisundis: u. 3,5 W

Kaal10 kg (koos ühendatud osadega)

Mõõtmed

Töökeskkond– Temperatuur: 10°-32,5° C– Õhuniiskus: 20%-80% (suhteline)

Vedelkristallekraan (LCD)16 × 1

EkraanikeeledInglise / prantsuse / hispaania / itaalia / soome / saksa / taani / rootsi / hollandi / norra / portugali / sloveenia / tðehhi / ungari / vene

Vastab järgmistele standarditele– Elektriohutus: CE*, GS**– Kiirgus: CISPR Pub 22, klass B– Muud: PTT, Energy Star ühilduv, CE-markeering

Originaalisööturi maht lk. 4-2

Universaalsalve maht lk. 5-2

Prinditav ala lk. 5-3

Skaneeritav ala lk. 4-2

Faks

TelefoniliinÜldkasutatav telefonivõrk (PSTN)

ÜhilduvusG3

Andmete pakkimise süsteemMH, MR, MMR

Modemi tüüpFaks-modem

Modemi kiirus33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps (automaatne kiiruse muutmine)

Saatmiskiirusumbes 3 sekundit/lehekülje kohta*** kiirusega 33,6 Kbps, ECM-MMR, mälust saatmisel

Skaneeritava kujutise töötlus– Ultra High Quality (™UHQ™) kujutisetöötlus– Pooltoonid: 64 halltooni– 3 tumedusastme reguleerimise taset

Saatmise/vastuvõtu mäluFAX-L295: umbes 448 lehekülge***FAX-L220: umbes 350 lehekülge***

Faksiteate skaneerimiskiirusumbes 7,7 sekundit/lehekülg***

578 mm

401 mm

578 mm

404

mm

372

mm

44

5 m

m

* Standard kehtib ainult Euroopas.** Standard ei kehti Austraalias.

*** Aluseks Canoni faksi standardtestleht nr. 1, standardreþiim.

A-2 Tehnilised andmed Lisa A

Teh

nili

sed

an

dm

ed

Faksi lahutusvõime– FAX STANDARD: 8 pikslit/mm × 3,85 rida/mm– FAX FINE: 8 pikslit/mm × 7,7 rida/mm– FAX PHOTO: 8 pikslit/mm × 7,7 rida/mm koos

pooltoonidega– SUPER FINE: 8 pikslit/mm × 15,4 rida/mm

Numbri valimine– Automaatne valimine

Ühe klahvi kiirvalimine (15 vastuvõtjat)Koodvalimine (100 vastuvõtjat)Rühmvalimine (maksimaalselt 114 vastuvõtjat)

– Tavavalimine (numbriklahvidega)– Automaatne uuestivalimine – Käsitsi uuestivalimine– Paus-klahv– Uuestivalik-klahv

Faksiside funktsioonid– Järjestikune saatmine (maksimaalselt 116

vastuvõtjat)– Automaatne vastuvõtt– Automaatne faks/tel ümberlülitus– Ajastatud saatmine (maksimaalselt 116 vastuvõtjat)– Pollimissaatmine– Pollimisvastuvõtt– Kaugjuhtimisega vastuvõtt telefoni abil (vastuvõtu

kaugtunnuse tehasemäärang: 25)– Helinata vastuvõtt– Veaparandusreþiimi väljalülitamine– Network switch funktsioon (NET SWITCH)*– Sideraport (pärast igat 20. sideoperatsiooni)– Ebaõnnestunud edastuse raport– Saatja tunnus TTI (Transmit Terminal

Identification)

Kopeerimine

Skaneerimise lahutusvõime– Otsekoopia: 400 × 300 dpi– Mälukoopia: 200 × 300 dpi

Printimise lahutusvõime600 × 600 dpi

Vähendus70%, 80%, 90%

Kopeerimise kiirusumbes 6 lehekülge minutis

Koopiate arvmaksimaalselt 99 koopiat

Telefon

Liides– Telefonitoru või lisatelefon (lisavarustus)*– Telefonivastaja või telefon (CNG-signaali

detekteerimisega) / data-modem

Printer

PrintimismeetodLaserprintimine

Paberi käsitsemineAutomaatsööt

Paberi formaat ja kaal lk. 5-2

Soovitatav paber lk. 5-3

Printimise kiirus**umbes 6 lehekülge minutis

Printimise laiusMaksimaalselt 206 mm

Lahutusvõime600 × 600 dpi

PrindikassettFX-3 TOONERIKASSETT

Toonerisäästu reþiimumbes 30-40% sääst toonerikulus

* Seda määrangut saab valida ainult osades riikides.** Aluseks Canoni faksi standardtestleht nr. 1, standardreþiim.

A-3Tehnilised andmedLisa A

A-4 Tehnilised andmed Lisa A

Juh

ised

FA

X-L

295

kasu

tam

isek

s

Lisa BJuhised FAX-L295 kasutamiseks

❏ Sissejuhatus................................................................................................ B-2

❏ FAX-L295 ja FAX-L220 erinevused......................................................... B-2

❏ Kasutusjuhendi kasutamine........................................................................ B-2

❏ FAX-L295 lahtipakkimine......................................................................... B-2

❏ FAX-L295 ühendamine arvutiga ............................................................... B-3

❏ Nõuded prindimaterjalile ........................................................................... B-4• Prinditav ala ........................................................................................... B-4

❏ Printimismaterjali valimine........................................................................ B-5

❏ Ümbrikute asetamine ................................................................................. B-5

❏ Lüümikute asetamine ................................................................................. B-7

B-1Juhised FAX-L295 kasutamiseksLisa B

SissejuhatusSelles lisas olev informatsioon on mõeldud ainult mudeli FAX-L295 omanikele. Palun loe see peatükk läbi enne ülejäänud juhendi lugemist.

FAX-L295 ja FAX-L220 erinevusedLisaks FAX-L220 funktsioonidele on mudelil FAX-L295 järgmised lisafunktsioonid:• Võimalus ühendada seade arvutiga ning kasutada seda printerina• Suurem mälumaht - 448 lehekülge*• Toetab rohkem prindimaterjale

Kasutusjuhendi kasutamineMudeliga FAX-L295 on kaasas järgmised juhendid:• Käesolev juhend: selles juhendis on detailne info faksi paigaldamise,

kasutamise, hooldamise ja probleemide lahendamise kohta.• Printeridraiveri juhend: selles CD-l oleval juhendis on juhised selle kohta,

kuidas kasutada faksi printerina Windows® keskkonnas.

FAX-L295 lahtipakkimineFaksi lahtipakkimise juhised leiad lk. 2-2. Faksiga on kaasas täpselt samad asjad, mis mudeliga FAX-L220, pluss tarkvara, mis on vajalik faksi ühendamiseks arvutiga.

Kontrolli, et sul oleks kõik asjad olemas. Kui mõni nendest esemetest on vigastatud või puudub, siis võta kohe ühendust Canoni esindusega / seadme müüjaga.

Lisaks faksikomplektis olevatele esemetele vajad veel printerikaablit, mille abil saad ühendada faksi arvutiga ( lk. B-3).


B-2 Juhised FAX-L295 kasutamiseks Lisa B

Juh

ised

FA

X-L

295

kasu

tam

isek

s

FAX-L295 ühendamine arvutigaSelleks, et ühendada faks arvutiga, pead ostma printerikaabli, mis vastaks järgmistele nõuetele:• USB-kaabel, mis ei ole pikem kui 5 meetrit

Soovi korral saad osta kaabli Canoni volitatud edasimüüja käest.

Järgi kaabli ühendamiseks järgmiseid juhiseid:

Kontrolli, et arvuti kasutaks Microsoft Windows ® 98/Me või Windows® 2000/XP operatsioonisüsteemi. (Arvuti peab toetama USB-seadmete kasutamist.)

Ühenda tarkvara installeerimise ajal arvuti ja faks USB-kaabliga, et kindlustada draiveri vigadeta töö ( Printeridraiveri kasutusjuhend).


Nõuded prindimaterjalileLisaks 5. peatükis loetletud materjalidele võid faksi universaalsööturis kasutada ka järgmisi prindimaterjale:

5. peatükist leiad lisainformatsiooni erinevate prindimaterjalide käsitsemise ja lisamise ning paberi väljastusmeetodi valimise kohta.

Prinditav ala

Alltoodud joonisel tähistab viirutatud ala prinditava ala suurust European-DL-ümbrikute puhul.

Prindimaterjal Formaat Kogus

Ümbrikud European DL(220 × 110 mm/8,66 × 4,33 tolli)

7 ümbrikku

U.S. Commercial nr. 10(241,3 × 104,1 mm/9,5 × 4,1 tolli)

7 ümbrikku

Lüümikud A4, Letter 1 leht

Kui soovid teada saada prinditava ala suurust tavapaberil, siis vaata peatükki 5.

SÖÖTMIS-SUUND

MAKS. 4 mm MAKS. 4 mm

MAKS. 4 mm

MAKS. 10 mm


Juh

ised

FA

X-L

295

kasu

tam

isek

s

Printimismaterjali valimineLüümikute ja ümbrikute valimisel järgi järgmiseid nõuandeid:

■ Ümbrikud• Kasuta standardseid ümbrikke, millel on diagonaalsed klapid.• Paberiummistuste vältimiseks universaalsalves ära kasuta seadmes:

– Akende, aukude, perforeeringute, väljalõigete või topeltklappidega ümbrikuid.

– Spetsiaalsest kriitpaberist või sügavate reljeefkujutistega ümbrikuid.– Äratõmmatavate sulgurribadega ümbrikuid.– Ümbrikuid, kus on juba kiri sees.

• Faksi on võimalik asetada ka mõnes muus formaadis ümbrikuid, kui eelmisel leheküljel loetletud. Kuid siiski ei saa Canon garanteerida nende ümbrikute kasutamisel stabiilset tööd.

■ Lüümikud• Kasuta ainult spetsiaalseid laserprinteris kasutamiseks mõeldud lüümikuid.

Ümbrikute asetamineSelles osas selgitatakse, kuidas asetada universaalsalve kuni 7 ümbrikut:

Paberi valimise juhised leiad 5. peatükist.

Ümbrikutele printimisel kasuta kujutis-ülevalpool paberiväljastust ( lk. 5-4).

• Lüümikutele printimisel kasuta kujutis-ülevalpool paberiväljastust ( lk. 5-4).• Vältimaks lüümiku rulli keerdumist, eemalda lüümik kohe pärast väljastamist faksist

ja aseta see tasasele pinnale jahtuma.

1 Valmista ümbrikud printimiseks ette.

❏ Pane ümbrikud virna üksteise peale ja vajuta tugevalt ümbrikute servadele, et volditud servad võimalikult teravaks saada.• Vajuta ümbrikute servad

ümberringi üle, et kõrvaldada kõik kooldunud kohad ja suruda ümbrikutest välja õhk. Samuti vajuta tugevalt üle ümbriku see piirkond, mis vastab klapi servadele.


❏ Kui ümbrikud on kooldunud, siis kooluta need siledaks, hoides ümbrikute servi diagonaalselt ja painutades neid siis ettevaatlikult.

❏ Klapi silumiseks "sõida" klapi tagaosast pliiatsi või mõne teise ümara objektiga üle.• Klapid ei tohi olla ümbrikust

eemal rohkem kui 5 mm.

2 Eemalda universaalsalve kaas faksi küljest.

3 Aseta pakk universaalsalve ~ (prinditav pool sinu poole) ning reguleeri paberisuunajad vastavalt paki laiusele Ä.

KLAPP

2

2

1


Juh

ised

FA

X-L

295

kasu

tam

isek

s

Faks on nüüd printimiseks valmis.

Lüümikute asetamineAseta lüümikud universaalsalve samal viisil kui tavaline paber. Lisainformatsiooni leiad lk. 2-15.

4 Aseta universaalsalve kaas tagasi oma kohale. • Aseta kaas kindlasti oma kohale

tagasi, sest see takistab tolmul kogunemast seadme sisemusse.

5 Lükka paberiväljastuse meetodi valimise lüliti asendisse (kujutis-üleval väljastus). Lisainformatsiooni leiad lk. 5-4.


Lis

avar

ust

us

Lisa CLisavarustus

❏ Lisavarustusse kuuluv telefonitoru ............................................................ C-2• Pakendi sisu ........................................................................................... C-2• Telefonitoru kinnitamine seadme külge ................................................ C-3• Telefonitoru hooldus.............................................................................. C-4

C-1LisavarustusLisa C

Lisavarustusse kuuluv telefonitoru*Faksiga ühendamiseks on osades riikides saadaval lisatelefonitoru. Toodete kättesaadavuse kohta saad lisainfot oma kohalikult Canoni volitatud edasimüüjalt.

Pakendi sisu

Kontrolli, et telefonitoru pakendis oleksid järgmised osad:

Kui mõni nendest esemetest on vigastatud või puudub, siis võta kohe ühendust Canoni esindusega / seadme müüjaga.

Samuti võib telefonitoru kuju olla erinev selles peatükis kujutatust. Kuid siiski on kõikidel telefonitorudel samad omadused ja funktsioonid.

TORU ALUSRAAM

TELEFONITORU TÜÜBLITEGA KRUVID (2)

KRUVID(Ei ole vajalikud selle faksiga)

HELISEMISTUGEVUSE LÜLITITelefonitoru helisemise tugevuse reguleerimiseks kasuta pastapliiatsi otsa või mõnda teist teravat eset (määrangud: HI (tugev), LO (madal) või OFF (välja lülitatud)).

* Telefonitoru on saadaval ainult osades riikides.

C-2 Lisavarustus Lisa C

Lis

avar

ust

us

Telefonitoru kinnitamine seadme külge

Järgi telefonitoru kinnitamiseks faksi külge järgmiseid juhiseid:

1 Eemalda kruvikeeraja abil seadme vasakult küljelt kaks katet.

2 Eemalda kruvide küljest tüüblid ja pane kruvid telefonitoru alusraamis olevatesse aukudesse.

3 Pista tüüblid koos toru alusraamiga seadmes olevatesse aukudesse.

• Kui tüüblite sisestamine valmistab raskusi, siis pööra faksi nii, et selle vasak külg oleks sinu pool ning parem külg seina pool. Sel moel saad tüüblid aukudesse vajutada nii, et seade seejuures ei liigu.

4 Pane kruvid tüüblitesse ja vajuta need oma sõrmega sisse .

• Vajadusel kasuta ristpeaga kruvikeerajat, et lükata kruvid tüüblitesse. (Ära kruvi kruvisid sisse, kuna need võivad katki minna.)

• Kruvide sisestamisel toeta faksi.

5 Aseta telefonitoru oma alusele ning ühenda telefonitoru juhe - pesaga.

C-3LisavarustusLisa C

Telefonitoru hooldus

Hoidmaks telefonitoru töökorras, järgi alltoodud juhiseid.• Ära jäta telefonitoru päikese kätte.• Ära paigalda telefonitoru kuumades või niisketes tingimustes.• Ära pihusta telefonitorule aerosoole, kuna need ained võivad sattuda telefonitoru

avadesse ja seda kahjustada.• Kasuta toru puhastamiseks niisket riidelappi.

C-4 Lisavarustus Lisa C

Reg

iste

r

Register

klahv 2-11, 14-3 klahv 2-11, 3-4 klahv 2-11, 3-4 klahv 2-11, 14-3

( lk. n-nn), selgitus 1-21-KLAHVI KIIRVALIMISLOETELU 1 (1-TOUCH SPD

DIAL LIST 1)kirjeldus 11-2printimine 6-17näidis 6-18

1-KLAHVI KIIRVALIMISLOETELU 2 (1-TOUCH SPD DIAL LIST 2)

kirjeldus 11-2printimine 6-17näidis 6-18

A A4-määrang 5-2, 5-6, 14-8 ACTIVITY REPORT (sideraport)

kirjeldus 11-2 määrang 14-5 näidis 11-3 printimine 11-3

Ajastatud saatmine dokumendi kustutamine 7-17 dokumendi printimine 7-16 dokumendi skaneerimine 7-14, 7-15 Saatmisnupp 2-11, 7-14, 7-16, 7-17

Ala dokumendi skaneeritav ala 4-2 prinditav 5-3

ALARM VOLUME määrang 14-4 Algmäärang, definitsioon 1-2 Allaadress

pollimisvastuvõtu 9-9 salvestamine kiirvalimise jaoks 6-3 kuni 6-6 salvestamine koodvalimise jaoks 6-7 kuni 6-10

Alus tugi 2-2, 2-4, 2-10 universaalsalv 2-10 universaalsalve kaas 2-2, 2-4, 2-10

ANS.MACHINE MODE (telefonivastaja reþiim) kirjeldus 8-2 määrang 8-9

Asukoht, ohutusnõuded 1-5, 1-6 AUTO REDIAL

faksiteade 13-8 määrang 7-10, 14-6

Automaatne originaalisöötur 2-10 definitsioon 1-2 lehtede lisamine 4-4 maht 4-2 ummistused 13-2

Automaatne originaalisöötur (Automatic Document Feeder). Vaata Automaatne originaalisöötur

Automaatne uuestivalimine definitsioon 7-9 tühistamine 7-9, 7-10 valikute tegemine 7-10, 7-11

Automaatvastaja kasutamine faksiga 8-9 ühendamine 2-5, 2-6

B BUSY/NO SIGNAL teade 13-8

C C (kustutus) klahv 2-11, 3-4 CALLING VOLUME määrang 14-4 CHANGE CARTRIDGE teade 12-6, 13-8 CHANGE DATA määrang 9-15, 14-9 CHECK COVER teade 13-9 CHECK DOCUMENT teade 13-2, 13-9 CHECK PAPER SIZE teade 13-9 CHECK POLLING ID teade 13-9 CHECK PRINTER teade 13-9 CHK SUBADDR/PSWD teade 13-10 CLEAR PAPER JAM teade 13-3, 13-10 COUNTRY SELECT määrang 2-8, 14-11 CUSTOM määrang 5-6, 14-8 CUSTOM1/LONG määrang 5-2, 5-7 CUSTOM2/SHORT määrang 5-2, 5-7

D DATE & TIME määrang 3-6, 14-4 DATE SETUP määrang 14-10 DEFAULT ACTION määrang 8-5, 8-6 DELETE FILE määrang 9-15, 14-9 DISPLAY LANGUAGE määrang 2-8, 14-10 DOC. MEMORY LIST (mällu salvestatud dokumentide

loetelu)kirjeldus 11-2 määrang 9-4 näidis 9-4 printimine 9-4

DOC. TOO LONG teade 13-10 Dokumentatsioon 2-2

R-1

E ECM RX

määrang 14-7 teade 13-10

ECM TX määrang 14-6 teade 13-10

ECM, definitsioon 1-2 ECONOMY PRT määrang 5-8, 14-8 ERASE AFTER TX määrang 9-13, 14-9 Erifunktsioonide klahvid 2-11. Vaata ka eraldi rapordite

nimesidERROR TX REPORT, näidis 11-4 Esikaas 2-10

F F/T RING TIME määrang 8-5, 8-6, 14-7 Faks 2-2

kasutamise piiramine 9-16 kuni 9-18 kokkupanemine 2-4 lahtipakkimine 2-2, 2-3 nimi, salvestamine 3-6, 3-7 number, salvestamine 3-6, 3-7 puhastamine 12-2 kuni 12-5 testimine 2-16 ühendamine 2-10, 2-11 Vaata ka eraldi osade nimesid ühendamine 2-5 kuni 2-7 ummistuste kõrvaldamine 13-2 kuni 13-7

Faks, definitsioon 1-2 Faks/tel-reþiim

kirjeldus 8-2 määrang 8-4 valikute tegemine 8-5, 8-6

Faksi lahtipakkimine 2-2 kuni 2-3 Faksi testimine 2-16 FAX ONLY MODE (ainult faks reþiim)

kirjeldus 8-2 määrang 8-2, 8-3, 14-7

FAX/TEL AUTO SW määrang 8-4, 14-7 FaxAbility. Vaata Telecom FaxAbility FaxStream™ Duet. Vaata Telstra FaxStream™ Duet FILE NAME määrang 9-12, 14-9 Formaat

dokument 4-2 paber 5-2, 5-6, 5-7

Function (funktsioon) klahv 2-11, 3-6 FX-3. Vaata Toonerikassett

G G3, definitsioon 1-2 GROUP DIAL LIST (rühmvalimisnumbrite loetelu)

kirjeldus 11-2 näide 6-20 printimine 6-17

H Helitugevus

ALARM VOLUME määrang 14-4 CALLING VOLUME määrang 14-4 KEYPAD VOLUME määrang 14-4 LINE MONITOR VOL määrang 14-4

Hoob 2-10 Hoob, paberi vabastamise 2-10, 13-4 HOOKING määrang 3-9, 3-10 Hooldus, ettevaatusabinõud 1-4, 1-5 HORIZ & VERTICAL määrang 14-8

I Impulss-valimine

ajutine lülitumine toonvalimisele 9-3 määramine 3-8

INCOMING RING määrang 14-7 Info

modem, ühendamine 2-5, 2-6 salvestus-klahv 2-11, 14-3

INSIDE IMAGE määrang 14-4 ITU-TS, definitsioon 1-2

J Juhe

automaatvastaja 2-5, 2-6 modem 2-5, 2-6 telefon 2-5, 2-6 telefoniliin 2-2, 2-7 toide 2-2, 2-7

Juhtpaneel 2-10, 2-11

K Kaal

dokument 4-2 Kaas

esi 2-10 universaalsalv 2-2, 2-4, 2-10

Käsisaatmine telefonitoru abil 7-6, 7-7 tühistamine 7-8

Käsitsemine, ohutusnõuded 1-4, 1-5 Käsitsi uuestivalimine 7-9

tühistamine 7-9 Käsivastuvõtu määrang Vaata MANUAL MODE Kassett Vaata Toonerikassett Kasutusjuhend, sümbolid ja märgid 1-2, 1-3 Katkestamine

Faksi kasutamise piiramine 9-17, 9-18 pollimisvastuvõtu 9-11 saatmine 7-8 uuestivalimise 7-9, 7-10 vastuvõtu 8-11

Kaugvastuvõtt, definitsioon 8-7 KEEP PRINTING määrang 14-8

R-2

Reg

iste

r

Kellaaeg saatmine kindlal ajal Vaata Ajastatud saatmine sisestamine 3-6

KEYPAD VOLUME määrang 14-4 Kiirvalimine Vaata ka eraldi kiirvalimismeetodeid

definitsioon 6-2 faksiteate saatmine 6-14 kasutamine 6-14, 6-15 loetelu Vaata Kiirvalimise loetelud meetodid 6-2 telefonikõne tegemine 6-15

Kiirvalimise loetelud Vaata ka eraldi loetelude nimesid näidised 6-18 kuni 6-20 printimine 6-17 kuni 6-20

Kinnitussõlm 2-10 Kleebis

paberi lisamise hoiatuse 2-2, 2-4 vastuvõtjate 2-2, 6-6, 6-13

Klienditugi 1-3 Kodukeskjaam (PBX)

definitsioon 3-9 määrang 3-9, 14-4

Kodukeskjaam, valimine läbi 3-9, 3-10 Kogus

dokument 4-2 paber 5-2

Kokkupanemine, faksi 2-4 Kontrastsus 7-3 Koodvalimine 6-2, 7-4

saatmine 6-14 salvestamine 6-7 kuni 6-10 telefonikõne tegemine 6-15

Koodvalimine-klahv 2-11, 6-2, 6-14 KOODVALIMISLOETELU 1 (CODED SPEED DIAL

LIST 1)kirjeldus 11-2 näidis 6-19 printimine 6-17

KOODVALIMISLOETELU 2 (CODED SPEED DIAL LIST 2)

kirjeldus 11-2 näidis 6-19 printimine 6-17

Kopeerimine 10-2, 10-3 kiire 10-3 nõuded dokumentidele 4-2 probleemid 13-17

Kujutis-allpool väljastus 5-4, 5-5 Kujutis-allpool väljastus 5-4, 5-5

ava 2-10, 5-4 ava 2-10, 5-4

Kustutamine ajastatud saatmise dokumendi 7-17 dokumendi mälust 9-8 pollimise postkasti määrangu 9-14, 9-15

Kuupäev, sisestamine 3-6

L Laengu ülekanderull 2-10 Lahutusvõime

klahv 2-11, 7-2, 10-2 paljundamisel, määrang 10-2 saatmisel, määrang 7-2

LGL määrang 5-2, 5-6, 14-8 Liinil-nupp 2-11, 6-15, 7-6, 9-3 LINE MONITOR VOL määrang 14-4 Lisamine

originaali 4-3, 4-4 toide 2-15, 2-16

Lisavarustus: telefonitoru Vaata Telefonitoru LOAD PAPER teade 13-10 LOCK PHONE määrang 9-16, 9-17, 14-10 Loetelud. Vaata ka eraldi loetelude nimesid

kirjeldus 11-2 Loeteluvalimine 6-16 LTR määrang 5-2, 5-6, 14-8 Lühendid ja sümbolid 1-2, 1-3 Lühendid ja sümbolid 1-2, 1-3

M Määrangud Vaata ka eraldi määrangute nimesid

loetelu printimine 14-2 Mälu

ajastatud saatmise dokumendi skaneerimine 7-14, 7-15 dokumendi kustutamine 9-8 dokumendi printimine 9-5 dokumendi saatmine 9-6, 9-7 dokumendid 9-4 kuni 9-8 dokumentide loetelu printimine 9-4 Reference (mälu toimingud)

klahv 2-11, 9-4, 9-5, 9-6, 9-8saatmine Vaata Mälust saatmine vastuvõtmine probleemide korral 8-10

Mälust saatmine 7-5, 7-6 tühistamine 7-8

MAN/AUTO SWITCH määrang 14-7 MANUAL MODE (käsivastuvõtu reþiim)

kirjeldus 8-2 määrang 8-7, 8-8

MEMORY CLEAR REPORT (mälu tühjenemise raport) 13-22

kirjeldus 11-2 näidis 13-22

MEMORY FULL teade 13-10 MEMORY RX määrang 14-7 MEMORY USED nn% teade 13-11 Menüü Vaata ka eraldi menüünimesid

definitsioon 1-2 juurdepääs 14-3 süsteem, ülevaade 14-2, 14-3

MID PAUSE SET määrang 14-6

R-3

MULTI TX/RX (side) REPORT (multi-sideraport) 11-5 kirjeldus 11-2 näidis 11-5

MULTI TX/RX REPORT (multi-sideraport) Vaata MULTI TX/RX (side) REPORT

N Näide:, definitsioon 1-2 NO RX PAPER teade 13-11 NO TEL # teade 13-11 NOT AVAILABLE teade 13-11 Numbri valimine

ajutiselt toonvalimisele lülitumine 9-3 koodvalimine Vaata Koodvalimine läbi kodukeskjaama 3-9, 3-10 määrang 9-2, 9-3 meetodid 7-4 tavaline 7-4

Numbrid reþiim 3-2, 3-3, 3-4 sisestamine 3-2, 3-3, 3-4

Numbriklahvid 2-11, 3-2

O OFFHOOK ALARM määrang 14-4 Ohutusjuhised 1-4 kuni 1-6 OK-klahv 2-11, 14-3 Originaal

definitsioon 1-2 formaat 4-2 kaal 4-2 kogus 4-2 lehtede lisamine sööturisse 4-4 lisamine 4-3, 4-4 nõuded 4-2 paksus 4-2 probleem 4-2 probleemid mitmelehelisega 4-3 skaneerimisala 4-2 suunaja 2-10 tugi 2-2, 2-4, 2-10

Osad, faksi 2-10, 2-11 Vaata ka eraldi osade nimesid OUTPUT NO määrang 14-5 OUTPUT YES määrang 14-5 OUTSIDE IMAGE määrang 14-4

P Paber 5-2

seade 1-5 Paberi väljastamise lüliti 2-10, 5-5

Paberiväljastus avad, ummistused seal 13-3 formaadi määrang 5-2, 5-6, 5-7 hoiatussildi asetamine 2-2, 2-4 kaal 5-2 kogus 5-2 kujutis-all 5-4, 5-5 kujutis-üleval 5-4, 5-5 lisamine 2-15 kuni 2-16 nõuded 5-2, 5-3 prinditav ala 5-3 sööduprobleemid 13-13 suunaja 2-10 suurtähed 5-4, 5-5 teekond 5-4 tugi 2-2, 2-4, 2-10 ummistused 13-3 kuni 13-7 Vaata Paberi transport vabastamise hoob 2-10, 13-4 valimine 5-3 valimise lüliti 2-10, 5-5

Paigaldamine, toonerikasseti 2-12 kuni 2-14 Pakkematerjal, eemaldamine 2-4 Paksus, originaali 4-2 PAPER SIZE määrang 5-6, 14-8 Parool

pollimise postkasti määrangu 9-11 kuni 9-13 pollimisvastuvõtu 9-9 salvestamine kiirvalimise jaoks 6-3 kuni 6-6 salvestamine koodvalimise jaoks 6-7 kuni 6-10

PASSWORD määrang 9-12, 9-16, 9-17, 14-9, 14-10 Paus, sisestamine 9-2 Pesa 2-5, 2-6 Piiramine

faksi kasutamise 9-16 kuni 9-18 suurtähed 9-19, 9-20

Pollimine definitsioon 9-9 klahv 2-11, 9-10, 9-14 postkast Vaata Pollimise postkast saatmine Vaata Pollimisega saatmine teise faksi 9-9, 9-10 vastuvõtt Vaata Pollimisvastuvõtt

Pollimise postkast dokumendi skaneerimine 9-14 loomine 9-11 kuni 9-13 määrangute kustutamine 9-14, 9-15 määrangute muutmine 9-14, 9-15

Pollimisega saatmine dokumendi skaneerimine pollimise postkasti 9-14 pollimise postkasti loomine 9-11 kuni 9-13 pollimise postkasti määrangute kustutamine 9-14, 9-15 pollimise postkasti määrangute muutmine 9-14, 9-15

Pollimisvastuvõtt teise faksi pollimine 9-9, 9-10 tühistamine 9-11

R-4

Reg

iste

r

POLLING BOX (pollimise postkast) määrang 9-11 kuni 9-15 menüü 14-3, 14-9

PREFIX määrang 3-9, 3-10 PRINT ERROR ONLY määrang 14-5 PRINT WITH IMAGE määrang 14-5 PRINTER SETTINGS menüü 14-3, 14-8 Printimine

ajastatud saatmise jaoks salvestatud dokumendi 7-16 ala 5-3 dokumendi mälust 9-5 loetelu Vaata eraldi loetelude nimesid. probleemid 13-18, 13-19 raportid Vaata eraldi raportite nimesid

Probleemid dokument 4-2 ei saa lahendada 13-21 kopeerimine 13-17 mitmeleheline originaal 4-3 paberisööt 13-13 printimine 13-18, 13-19 saatmine 13-13 kuni 13-15 telefon 13-18 üldised 13-20 vastuvõtmine 13-15 kuni 13-17 vastuvõtt mällu vea korral 8-10

PSTN määrang 3-9, 14-4 PSWD POLL REJECT teade 13-11 PSWD TX REJECTED teade 13-11 Puhastamine

Faksi sisepindade 12-3, 12-4 Faksi välispindade 12-2 skanneriosade 12-4, 12-5

R Raportid Vaata ka eraldi raportite nimesid

kirjeldus 11-2 REC’D IN MEMORY teade 8-10, 13-12 Receive Mode (vastuvõtureþiim) klahv 2-11 REDIAL INTERVAL määrang 7-11, 14-6 REDIAL TIMES määrang 7-11, 14-6 REMOTE RX ID määrang 14-7 REMOTE RX määrang 14-7 Report (raport) klahv 2-11, 6-17, 11-3, 14-2 REPORT SETTINGS menüü 14-3, 14-5 RING COUNT määrang 14-7 RING START TIME määrang 8-5, 8-6 R-KEY määrang 3-9, 14-4 R-klahv 2-11

salvestamine 3-9, 3-10 ROTARY PULSE määrang 3-8, 14-4 Rühmvalimine 6-2, 7-4

saatmine 6-14 salvestamine 6-11 kuni 6-13

Rull, laengu ülekande 2-10

RX (vastuvõtu) REPORT (vastuvõturaport) 11-5 kirjeldus 11-2 näidis 11-5

RX (vastuvõtu) SETTINGS menüü 14-3, 14-7 RX CALL LEVEL määrang 14-4 RX kuni MEMORY määrang 14-8 RX MODE määrang 8-3, 8-4, 14-7 RX PAGE FOOTER määrang 14-7 RX REDUCTION määrang 14-8 RX REPORT. Vaata ka RX (vastuvõtu) REPORT

(vastuvõturaport)määrang 14-5

RX RESTRICTION määrang 9-19, 14-10 RX SETTINGS menüü. Vaata RX (vastuvõtu) SETTINGS

menüüRX START SPEED määrang 14-10 RX, definitsioon 1-2

S Säästmine, toonerikulu 5-8 Saatjainfo

definitsioon 3-5 näidis 3-5 salvestamine 3-5 kuni 3-7

Saatmine ajastatud Vaata Ajastatud saatmine dokument mälust 9-6, 9-7 käsitsi telefonitoru kaudu 7-6, 7-7 kiirvalimisega 6-14 koodvalimisega 6-14 määratud kellaajal. Vaata Ajastatud saatmine mälu 7-5, 7-6 meetodid 7-5 kuni 7-7 nõuded dokumentidele 4-2 pollimine Vaata Pollimisega saatmine probleemid 13-13 kuni 13-15 rühmvalimisega 6-14 sama faksiteade mitmele numbrile 7-12, 7-13 taimer Vaata Ajastatud saatmine tühistamine 7-8 ühe klahvi kiirvalimisega 6-14

Saatmine, järjestikune 7-12, 7-13 Saatmine, järjestikune 7-12, 7-13 Saatmisraport Vaata TX (saatmise) REPORT SCAN CONTRAST määrang 7-3, 14-4 Seerianumber, faksi 13-21 SELECT POL REJCT teade 13-12 SETUP FILE määrang 9-12, 14-9 Skaneerimine

ajastatud saatmise dokumendi mälluskaneerimine 7- 14, 7-15

kontrastsus, kopeerimise 7-3 kontrastsus, saatmise 7-3 lahutusvõime, kopeerimine 10-2 lahutusvõime, saatmine 7-2 originaali ala 4-2

R-5

Skanneri osad, puhastamine 12-4, 12-5 Space (tühik) klahv 2-11, 3-3, 3-4 Start/Koopia klahv 2-11, 10-2, 10-3 Stopp-klahv 2-11, 14-3 SUBADD TX REJECT teade 13-12 Sümbolid, sisestamine 3-2, 3-4 SUMMER TIME määrang 3-11, 14-11 Suunajad

dokument 2-10 paber 2-10

Suurtähtede sisestamise reþiim 3-2, 3-3 SYSTEM SETTINGS menüü 14-3, 14-10

T T ( ) klahv 9-3 Tähed, sisestamine 3-2, 3-3 Tähtede sisestamise reþiim

suurtähed 3-2, 3-3 väiketähed 3-2, 3-3

Taimeriga saatmine Vaata Ajastatud saatmine Teated Vaata Vedelkristallekraani teated TEL LINE TYPE määrang 3-8, 14-4 Telefon

helistamine kiirvalimisega 6-15 probleemid 13-18 ühendamine 2-5, 2-6

Telefoniliin juhe 2-2, 2-5 tüüp, määrang 3-8

Telefonitoru käsitsi saatmine 7-6, 7-7 ühendamine 2-5

TELEPHONE # MARK määrang 14-4 TIME OUT määrang 14-6 Toide

allikas, ohutusnõuded 1-6 juhe 2-2, 2-7 katkestus 13-22 lüliti 2-7

TONER SUPPLY LOW määrang 14-8 Toonerikassett 2-2

kassetipesa 2-10 paigaldamine 2-12 kuni 2-14 vahetamine 12-6 kuni 12-8

Toonerisäästu määrang 5-8 Toonvalimine

ajutiselt lülitumine 9-3 määramine 3-8

TOUCH TONE määrang 3-8, 14-4 Transport, paberi Vaata Paberi transport TTI POSITION määrang 14-4 Tugi

alus 2-2, 2-4, 2-10 kliendi 1-3 originaali 2-2, 2-4, 2-10

Tugi, paberi 2-2, 2-4, 2-10

TX (saatmise) REPORT (saatmisraport) 11-4 kirjeldus 11-2 näidis 11-4

TX (saatmise) SETTINGS menüü 14-3, 14-6 TX PASSWORD määrang 9-12, 14-9 TX REPORT. Vaata ka TX (saatmise) REPORT

(saatmisraport)määrang 14-5

TX SETTINGS menüü Vaata TX (saatmise) SETTINGS menüü

TX START SPEED määrang 14-10 TX TERMINAL ID määrang 14-4 TX, definitsioon 1-2 TX/RX CANCELLED teade 13-12 TX/RX NO. nnnn teade 13-12 TX/RX NO. nnnn, SCANNING P.nnn, MEMORY FULL

teade 13-12 TX/RX NO., definitsioon 1-2

U Ühe klahvi kiirvalimine 6-2, 7-4

klahvid 2-11, 6-2, 6-14 saatmine 6-14 salvestamine 6-3 kuni 6-6 telefonikõne tegemine 6-15

Ühendamine automaatvastaja 2-5, 2-6 modem 2-5, 2-6 telefon 2-5, 2-6 telefonijuhe 2-5 telefonitoru 2-5 toitejuhe 2-7 väline seade 2-5, 2-6

Ummistused likvideerimine 13-2 kuni 13-7 originaalisööturis 13-2 paberi 13-3 kuni 13-7 paberi väljastusavade juures 13-3 seadme sees 13-3 kuni 13-7

UN/LOCK PHONE määrang 9-16, 9-17, 14-10 UNIT NAME määrang 3-7, 14-4 UNIT TELEPHONE # määrang 3-7, 14-4 Universaalsalv 2-10

kaas 2-2, 2-4, 2-10 maht 5-2

USER SETTINGS menüü 14-3, 14-4 USER’S DATA LIST (kasutajainfo loetelu)

kirjeldus 11-2 näidis 14-2 printimine 14-2

Uuestivalik / Paus klahv 2-11, 7-9, 9-2 Uuestivalimine 7-9 kuni 7-11

R-6

Reg

iste

r

V Vahetamine

toonerikasseti 12-6 kuni 12-8 Väiketähtede sisestamise reþiim 3-2, 3-3 Väline seade

ühendamine 2-5, 2-6 Vastuvõtjate sildid 2-2, 6-6, 6-13 Vastuvõtmine Vaata ka eraldi vastuvõtureþiime

kaugvastuvõtt, definitsioon 8-7 mällu probleemide korral 8-10 meetodid 8-2 piiramine 9-19 pollimine Vaata Pollimisvastuvõtt probleemid 13-15 kuni 13-17 teiste tööde tegemise ajal 8-10 tühistamine 8-11

Vastuvõturaport. Vaata RX REPORT (vastuvõturaport) Vea parandamine 3-4 Vedelkristallekraan 2-11

definitsioon 1-2 teated 13-8 kuni 13-12. Vaata ka eraldi määrangute

nimesidVERTICAL ONLY määrang 14-8 Viga, parandamine 3-4 VOLUME CONTROL määrang 14-4

R-7

30128220 eti fm eti

Documents