30266879 operating instructions ph bench f20 fp20 th · 2020-01-18 · สารบัญ...

FiveEasy™ FiveEasy Plus™เครองวดคา pH F20, FP20

คำแนะนำการใชงาน

สารบญ1 บทนำ 5

2 มาตรการดานความปลอดภย 62.1 คำจำกดความของสญญาณเตอนและสญลกษณ 62.2 หมายเหตดานความปลอดภยจำเพาะผลตภณฑ 6

3 การออกแบบและฟงกชนการทำงาน 83.1 ภาพรวม 83.2 จดเชอมตอบนเครองมอ 83.3 แผงปมกด F20 93.4 แผงปมกด FP20 103.5 จอแสดงผลและไอคอน F20 113.6 จอแสดงผลและไอคอน FP20 123.7 การนำทางเมนตงคา 133.8 โหมดการวดคา 13

4 การใชงานจรง 144.1 ขอบเขตการสงมอบ 144.2 การตดตงตวยดเซนเซอร 144.3 การเชอมตออะแดปเตอรไฟฟา 144.4 การเชอมตอเซนเซอร 154.5 การเปดและปดเครองมอ 15

5 การใชงานเครองมอ 175.1 การตงคาทวไป 175.1.1 รปแบบจดสนสด 175.1.2 การจบอณหภม 175.1.3 กลมบฟเฟอรทกำหนดลวงหนา 175.1.4 หนวยอณหภม (เฉพาะ FP20) 185.2 การดำเนนการสอบเทยบ 195.2.1 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 1 จด 195.2.2 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด 195.2.3 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 3 จด 205.2.4 การดำเนนการสอบเทยบ 4 หรอ 5 จด 205.3 การดำเนนการวดคา 215.3.1 โหมดการวดคา 215.3.2 การดำเนนการวดคา pH 215.3.3 การดำเนนการตรวจวดคา mV 215.4 การใชหนวยความจำ (เฉพาะ FP20) 225.4.1 การจดเกบผลการวด 225.4.2 การเรยกคนคาจากหนวยความจำ 225.4.3 การลางหนวยความจำ 225.5 การพมพ (เฉพาะ FP20) 225.5.1 การเชอมตอและกำหนดคา 225.5.2 การพมพผลการวดคา / การสอบเทยบตอไปน 225.5.3 การพมพจากหนวยความจำ 225.6 สงออกขอมลไปยงพซ (เฉพาะรน FP20) 235.7 การวนจฉยตวเอง 245.8 รเซตเปนคาทตงจากโรงงาน 24

สารบญ 3FiveEasy™ FiveEasy Plus™

6 ดานการบำรงรกษา 256.1 การทำความสะอาดตวเครอง 256.2 การบำรงรกษาอเลกโทรด 256.3 ขอความแสดงขอผดพลาด 256.4 ขดจำกดขอผดพลาด 266.5 การกำจด 27

7 กลมผลตภณฑ 28

8 อปกรณเสรม 29

9 ขอมลทางเทคนคของ F20 31

10 ขอทลทางเทคนคของ FP20 33

11 ภาคผนวก 35

สารบญ4 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

บทนำ 5FiveEasy™ FiveEasy Plus™

1 บทนำขอขอบคณสำหรบการซอเครองวดคาสำหรบหองปฏบตการคณภาพสงจาก METTLERTOLEDO เครองน ดวยเครองมอรนตงโตะ FiveEasy™ และ FiveEasyPlus™ใหมสำหรบวดคา pH ละการนำไฟฟา เราหวงวาจะสามารถชวยลดความซบซอนของกระบวนการวดและลำดบงานของคณได

FiveEasy™ และ FiveEasy Plus™ ไมใชแคกลมผลตภณฑเครองวดคาแบบตงโตะ ทมอตราสวนความคมคาระหวางราคาและประสทธภาพทดเยยมเทานน แตเครองวดคาเหลานยงมคณสมบตทเปนมตรกบผใชอกมากมาย ไดแก:

• ไดรบการปรบปรงใหใชงานไดอยางสะดวก

มนทเขาใจงายเพอการทำงานอยางรวดเรวและสะดวก

• ใชพนทตดตงนอย

มวาจะมจอแสดงผลขนาดใหญ แตเครองมอนตองการพนทบนโตะของคณนอยมาก

• ความยดหยน

อปกรณเสรมทเปนประโยชนมากมาย เพอชวยอำนวยความสะดวกกบการทำงานในหองปฏบตการของคณ (เชน เครองพมพ เซนเซอร บฟเฟอร และสารละลาย)

มาตรการดานความปลอดภย6 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

2 มาตรการดานความปลอดภย

2.1 คำจำกดความของสญญาณเตอนและสญลกษณหมายเหตดานความปลอดภยจะมการทำเครองหมายดวยคำสญญาณและสญลกษณเตอน สวนนแสดงประเดนดานความปลอดภยและคำเตอนตางๆ การเพกเฉยตอหมายเหตดานความปลอดภยอาจนำไปสการบาดเจบความเสยหายตอเครองมอ การทำงานผดปกตและผลทผดพลาด

คำสญญาณ

การเตอน สำหรบสถานการณอนตรายทมความเสยงปานกลาง

อาจนำไปสการบาดเจบรนแรงหรอถงแกชวตไดหากไมหลกเลยง

ขอควรระวง สำหรบสถานการณอนตรายทมความเสยงตำ

อาจเกดความเสยหายแกอปกรณหรอทรพยสน

หรอสญเสยขอมล หรอการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางหากไมหลกเลยง

ขอควรสนใจ (ไมมสญลกษณ) สำหรบขอมลสำคญเกยวกบผลตภณฑ

หมายเหต (ไมมสญลกษณ) สำหรบขอมลทมประโยชนเกยวกบผลตภณฑ

สญลกษณเตอน

อนตรายทวไป สารอนตราย

สารไวไฟหรอสารทอาจเกดระเบดได

2.2 หมายเหตดานความปลอดภยจำเพาะผลตภณฑเครองมอของคณเปนเทคโนโลยลาสดและสอดคลองตามกฎขอบงคบดานความปลอดภยทกขอทไดรบการยอมรบ อยางไรกตาม อาจเกดอนตรายในสถานการณพเศษได หามเปดตวเครองของอปกรณเนองจากไมมชนสวนใดทผใชสามารถทำการบำรงรกษา ซอมแซมหรอเปลยนได หากคณพบปญหาใดๆ กตามเกยวกบเครองมอตดตอตวแทนจำหนายหรอตวแทนบรการทไดรบอนญาต

จาก METTLER TOLEDO

การใชงานทตงใจไว

เครองมอนไดรบการออกแบบสำหรบการใชงานทหลากหลาย ในพนทตางๆ และเหมาะสำหรบการวดคา pH

การใชจงจำเปนตองมความรและประสบการณในการทำงานกบสารพษและสารซงมฤทธกดกรอน

ผผลตไมตองรบผดตอความเสยหายทเกดจากการใชงานโดยไมถกตอง

ซงไมเปนไปตามคำแนะนำการใชงาน นอกจากน ตองปฏบตตามและควบคมการใชงาน ใหอยภายใตขอกำหนดเฉพาะทางเทคนคและขอจำกดตลอดเวลา

สถานทตง

เครองมอไดรบการพฒนาสำหรบการใชงานในทรม และไมสามารถใชในสภาพแวดลอมทมความเสยงตอการระเบด

ใชเครองมอในสถานทซงเหมาะกบการใชงาน และไมไดรบแสงแดดหรอสมผสกบกาซทมฤทธกดกรอนโดยตรง หลกเลยงการสนสะเทอนรนแรง อณหภมทผนผวนรนแรงหรออณหภมตำกว

า 0 °C และสงกวา 40 °C

มาตรการดานความปลอดภย 7FiveEasy™ FiveEasy Plus™

ชดปองกนแนะนำใหสวมใสชดคลมปองกนในหองปฏบตการเมอทำงานกบสารพษหรอสารทมอนตราย

ควรสวมใสเสอคลมทำงานในหองปฏบตการ

ควรสวมใสเครองปองกนดวงตาทเหมาะสม เชน แวนตากนนำ

สวมใสถงมอทเหมาะสมเมอจดการกบสารเคมหรอสารอนตราย

โดยตรวจสอบวาถงมออยในสภาพสมบรณกอนการใชงาน

หมายเหตดานความปลอดภย

คำเตอนดานเคมตองปฏบตตามมาตรการดานความปลอดภยทเกยวของทงหมดเมอทำงานกบสารเคม

a) จดเตรยมเครองมอในสถานทซงอากาศถายเทไดอ

b) ตองเชดของเหลวทหกทนท

c) เมอใชสารเคมและตวทำละลาย ใหปฏบตตามคำแนะนำจากผผลตและกฎความปลอดภยทวไปในหองปฏบตการ

คำเตอนตวทำละลายไวไฟตองปฏบตตามมาตรการดานความปลอดภยทเกยวของทงหมด

ระหวางทำงานกบตวทำละลายหรอสารเคมไวไฟ

a) เกบสงทเปนแหลงเปลวไฟใหอยหางจากสถานททำงาน

b) เมอใชสารเคมและตวทำละลาย ใหปฏบตตามคำแนะนำจากผผลตและกฎความปลอดภยทวไปในหองปฏบตการ

การออกแบบและฟงกชนการทำงาน8 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

3 การออกแบบและฟงกชนการทำงาน

3.1 ภาพรวม

8 9

1 ตำแหนงการตดตงแบบซายมอสำหรบตวยดเซนเซอร 6 ปมปลดเพอปรบความสง

2 แผงปมกด 7 ขาตง (ปรบความสง)

3 หนาจอแสดงผล 8 บอรดเชอมตอ

4 ตวเครอง 9 การเชอมตอ DC

5 ตวยดเซนเซอร 10 ชองจดเกบขาตงอเลกโทรด

3.2 จดเชอมตอบนเครองมอ

FP20 F20

5 6 7

1 ชองสำหรบเซนเซอรวดคา pH (BNC) 5 อนเตอรเฟซ RS232 สำหรบเครองพมพ

2 ชองสำหรบเซนเซอรวดอณหภม (RCA - สายรด) 6 อนเตอรเฟซ USB-B สำหรบเชอมตอกบพซ

3 ชองสำหรบอเลกโทรดอางอง 7 ชอง DC สำหรบแหลงจายไฟ

4 ชองสำหรบเอาตพตสญญาณ mV แบบอะนาลอก

การออกแบบและฟงกชนการทำงาน 9FiveEasy™ FiveEasy Plus™

3.3 แผงปมกด F20

ปม ชอ กดแลวปลอย(โหมดการวดคา)

กดคางไว1 วนาท (โ

หมดการวดคา)

กดแลวปลอย(โหมดอนๆ)

1 เปด / ปด / ออก • เปดเครอง • ปดเครอง • กลบไปยงหนาจอการ

วดคา

2 การตงคา • การตงคาเปด • เพมคาในระหวางการ

ตงคา

3 รปแบบการอานคา

/ จดสนสด• เรมหรอจดสนสดการ

วดคา

• ตงคาเปด

/ ปดจดสนสดแบบอตโนมต

• ยนยนการตงคา

4 โหมด • เปลยนโหมดการวดค

า (pH / mV)• ลดคาในระหวางการต

งคา

5 การสอบเทยบ • เรมการสอบเทยบ • เรยกคนขอมลการสอ

บเทยบ


3.4 แผงปมกด FP20

STO

RCL

ปม ชอ กดแลวปลอย(โหมดการวดคา)

กดคางไว1 วนาท (โ

หมดการวดคา)

กดแลวปลอย(โหมดอนๆ)

1 เปด / ปด / ออก • เปดเครอง • ปดเครอง • กลบไปยงหนาจอการ

วดคา

2 จดเกบ / เรยกคน • จดเกบการอานคาปจ

จบนลงในหนวยความ

จำ

• เรยกคนขอมลหนวย

ความจำ

• เพมคาในระหวางการ

ตงคา

• เลอนขนภายในหนวย

ความจำ

3 รปแบบการอานคา

/ จดสนสด• เรมหรอจดสนสดการ

วดคา

• ตงคาเปด

/ ปดจดสนสดแบบอตโนมต

• ยนยนการตงคา

4 โหมด / ตงคา • เปลยนโหมดการวดค

า (pH / mV)• เขาสโหมดตงคา • ลดคาในระหวางการต

งคา

• เลอนลงภายในหนวย

ความจำ

5 การสอบเทยบ • เรมการสอบเทยบ • เรยกคนขอมลการสอ

บเทยบ


3.5 จอแสดงผลและไอคอน F20

เมอเปดเครองมอ หนาจอเรมตนจะปรากฏขนเปนเวลา 3 วนาท หนาจอเรมตนจะแสดงไอคอนทงหมดทจะปรากฏขนไดบนหนาจอแสดงผล ในตารางตอไปน จะมคำอธบายสนๆ ของไอคอนเหลาน

หนาจอเรมตน

ไอคอน รายละเอยด

1 --- คาการวด pH

2 / รปแบบจดสนสด: อตโนมต แมนนวล

3 การตงคาบฟเฟอร/มาตรฐาน

4 Cal / Lin. ชนดการสอบเทยบ:Lin. เชงเสน

5 Offset การอานคาออฟเซต

6 Slope ความชนเปนหนงในสองตวชวดคณภาพสำหรบเซนเซอรทตดอย

และจะมการกำหนดในระหวางการสอบเทยบ

7 mV / pH หนวยการวดทใชในปจจบน

8 --- ขอมลอณหภม

9 MTC / ATC MTC (การจบอณหภมแบบแมนนวล)ATC (การจบอณหภมแบบอตโนมต)

10 รหสขอผดพลาด

11 โหมดการตงคา

12 โหมดการวดคา

13 โหมดการสอบเทยบ:แสดงโหมดการสอบเทยบและจะปรากฏขนเมอใดกตามทคณทำการสอบเทย

บ หรอตรวจสอบขอมลการสอบเทยบ



14 ประสทธภาพการทำงานของอเลกโทรด

ความชน: 95-105%/ออฟเซต: ± 0-20 mV (อเลกโทรดอยในสภาพด) ความชน: 90-94%/ออฟเซต: ± 20-35 mV (ตองทำความสะอาดอเลกโทรด) ความชน: 85-89% / ออฟเซต:≥ 35 mV หรอ ≤ - 35 mV (อเลกโทรดขดของ)

3.6 จอแสดงผลและไอคอน FP20

เมอเปดเครองมอ หนาจอเรมตนจะปรากฏขนเปนเวลา 3 วนาท หนาจอเรมตนจะแสดงไอคอนทงหมดทจะปรากฏขนไดบนหนาจอแสดงผล ในตารางตอไปน จะมคำอธบายสนๆ ของไอคอนเหลาน

หนาจอเรมตน


1 --- คาการวด pH

2 / รปแบบจดสนสด: อตโนมต แมนนวล

3 การตงคาบฟเฟอร

4 Cal / Lin. / Seg. ชนดการสอบเทยบ: Lin. เชงเสน Seg. เซกเมนต

5 M -- ขอมลหนวยความจำ

6 Offset การอานคาออฟเซตจะมการกำหนดในระหวางการสอบเทยบ

7 Slope สามารถกำหนดคาความชนไดในระหวางการสอบเทยบ

ความชนและออฟเซตเปนสองตวชวดทใชในการวดคณภาพของเซนเซอรทตดตง

ดใบรบรองคณภาพของเซนเซอร InLab® สำหรบขอมลเพมเตม

8 mV / pH หนวยการวดทใชในปจจบน

9 --- ขอมลอณหภม

10 MTC / ATC MTC (การจบอณหภมแบบแมนนวล)ATC (การจบอณหภมแบบอตโนมต)



11 ขอความแสดงขอผดพลาด

12 การเชอมตอ USB กบพซ

13 เปดใชงานการถายโอนขอมล

14 โหมดการตงคา

15 โหมดการวดคา

16 โหมดการสอบเทยบ:แสดงโหมดการสอบเทยบและจะปรากฏขนเมอใดกตาม ทคณทำการสอบเท

ยบหรอตรวจสอบขอมลการสอบเทยบ

17 ประสทธภาพการทำงานของอเลกโทรด

ความชน: 95-105%/ออฟเซต: ± 0-20 mV (อเลกโทรดอยในสภาพด) ความชน: 90-94%/ออฟเซต: ± 20-35 mV (ตองทำความสะอาดอเลกโทรด) ความชน: 85-89% / ออฟเซต:≥ 35 mV หรอ ≤ - 35 mV (อเลกโทรดขดของ)

3.7 การนำทางเมนตงคาสำหรบการนำทางไปมาในเมนการตงคา อานขอมลตอไปน

• กด Setup คางไวเพอเขาสเมนตงคา

• กด Exit เพอออกจากเมนตงคา

• ใช และ เพอเพมหรอลดคา

• กดปม Read เพอยนยนการเปลยนแปลง

สามารถเปลยนแปลงพารามเตอรตอไปนไดตามลำดบทปรากฏ

ตวแปร รายละเอยด ชวง

MTC การตงคาอณหภมแบบ

แมนนวล

0.0…100.0 °C / 32.0…212 °F

การตงคามาตรฐานบฟ

เฟอร

B1, B2, B3, B4

°C, °F หนวยอณหภม °C, °F

3.8 โหมดการวดคาเมอใชเครองวดคา จะสามารถวดคาพารามเตอรตอไปนของตวอยางได:

• pH

• มลลโวลต

ในการเปลยนหนวย ใหกด บนหนาจอการวดคา

การใชงานจรง14 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

4 การใชงานจรง

4.1 ขอบเขตการสงมอบเครองมอ FiveEasy™ F20เครองมอ FiveEasy Plus™ FP20สำหรบวดคา pH/mV

อะแดปเตอรไฟฟา

FiveGoOperating

Instructions

ExitCal

Read A

STORCL

ModeSetup

CD-ROM พรอมคำแนะนำการใชงาน

4.2 การตดตงตวยดเซนเซอร

4.3 การเชอมตออะแดปเตอรไฟฟาเครองมอนมอะแดปเตอร AC สำหรบใชทวโลกใหพรอมมาดวย อะแดปเตอร AC เหมาะสำหรบทกแรงดนไฟฟาหลกในชวง 100 ถง 240 V, 50/60 Hz

ขอควรพจารณา• กอนใชงาน ใหตรวจสอบความเสยหายของสายเคเบล!

• ตรวจสอบใหแนใจวาสายเคเบลไดรบการจดวางอยางเปนระเบยบ เพอปองกนไมใหไดรบความเสยหาย หรอเพอไมใหกดขวางการตดตง

การใชงานจรง 15FiveEasy™ FiveEasy Plus™

• ระวงอยาใหของเหลวหกใสอะแดปเตอร AC!

• ตองสามารถดงปลกไฟออกไดตลอดเวลา!

1 เสยบปลกขวตอทถกตองเขาไปในอะแดปเตอร AC จนกวาจะสด

PUSH

2 เชอมตอสายเคเบลของอะแดปเตอร AC โดยใชชอง DC ของเครองมอ

3 เสยบอะแดปเตอร AV เขากบเตารบบนผนง

หมายเหตในการถอดปลกขวตอออก ใหกดปมปลดและดงปลกขวตอออก

4.4 การเชอมตอเซนเซอร

8

4.5 การเปดและปดเครองมอ1 กดและปลอย เพอเปดเครองมอ

ð ตวเลขดจตอลแบบแบงเปนเซกเมนตและไอคอนทงหมดจะแสดงขนเปนเวลา

2 วนาท หลงจากนนเวอรชนของซอฟตแวรทตดตงจะปรากฏขน (เชน 1.00) และเครองมอจะพรอมใชงาน

การใชงานจรง16 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

2 กด คางไว 3 วนาทแลวปลอยเพอปดเครอง

การใชงานเครองมอ 17FiveEasy™ FiveEasy Plus™

5 การใชงานเครองมอ

5.1 การตงคาทวไป

5.1.1 รปแบบจดสนสดFiveEasyTM และ FiveEasy PlusTM มรปแบบจดสนสดทแตกตางกนสองรปแบบ คอ อตโนมตและแมนนวล ในการสลบระหวางโหมดจดสนสดแบบอตโนมตและแบบแมนนวล ใหกด Read คางไว

จดสนสดแบบอตโนมตเมอใชจดสนสดแบบอตโนมต การวดคาจะหยดโดยอตโนมตทนททสญญาณอนพตเสถยร ซงจะทำใหวดคาไดงาย รวดเรว และแมนยำ

จดสนสดแบบแมนนวลจดสนสดแบบนจะแตกตางจากจดสนสดแบบอตโนมต เนองจากผใชตองเปนผหยดการอานการวดคาในโหมดแมนนวล เพอทำการวดคาดวยจดสนสดแบบแมนนวล ใหกด Read

5.1.2 การจบอณหภม

การจบอณหภมแบบอตโนมต (ATC)

เพอเพมความแมนยำในการวด เราแนะนำใหใชเซนเซอรทมหววดอณหภมในตวหรอหววดอณหภมแยกตางหาก หากเครองวดคาจดจำหววดอณหภมได ATC และอณหภมตวอยางจะปรากฏขน

หมายเหตเครองวดคาจะสามารถใชเซนเซอรวดอณหภม NTC 30 kΩ ได

การจบอณหภมแบบแมนนวล (MTC)

หากเครองวดคาตรวจไมพบหววดอณหภม เครองจะสลบไปทโหมดอณหภมแบบแมนนวลโ

ดยอตโนมตและ MTC จะปรากฏขน คาอณหภม MTC ทปอนจะถกใชในการชดเชยอณหภม

1 ในการตงคาอณหภม MTC ใหกด Setup คางไว

ð คาอณหภมจะกะพรบ การตงคาเรมตนจะอยท 25 °C

2 เลอกคาอณหภมโดยใช และ

3 กด Read เพอยนยนการตงคาของคณ

4 ทำการเลอกกลมบฟเฟอรตอ หรอกด Exit เพอกลบไปยงหนาจอการวดคา

5.1.3 กลมบฟเฟอรทกำหนดลวงหนาคณจะสามารถเลอกกลมบฟเฟอรไดในเมนตงคา

B1 1.68 4.01 7.00 10.01 (ท 25 °C)

B2 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00 (ท 25 °C)

B3 1.68 4.00 6.86 9.18 12.46 (ท 25 °C)

B4 1.68 4.01 6.86 9.18 (ท 25 °C)

§ หลงจากการยนยนอณหภม MTC กลมบฟเฟอรในปจจบนจะกะพรบ

1 เลอกกลมบฟเฟอรโดยใช และ

2 กด Read เพอยนยน

3 ตงคาหนวยอณหภมตอ หรอกด Exit เพอกลบไปยงหนาจอการวดคา

การใชงานเครองมอ18 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

ประกาศคณไมจำเปนตองสอบเทยบอเลกโทรดวดคา pH โดยใชคา pH ทงหมดของกลมบฟเฟอร เลอกกลมบฟเฟอรทมคาทคณจะใชสำหรบการสอบเทยบ ในระหวางการสอบเทยบ ลำดบการใชงานบฟเฟอรจะไมมผลใดๆ เครองมอนมฟงกชนการจดจำบฟเฟอรอตโนมต จงสามารถสอบเทยบไดในลำดบใดกตาม

5.1.4 หนวยอณหภม (เฉพาะ FP20)

สามารถเปลยนหนวยอณหภมไดในเมนตงคา

§ หลงจากเลอกและยนยนกลมบฟเฟอรทกำหนดคาไวลวงหนาแลว หนวยอณหภมจะเรมกะพรบ

1 เลอกหนวยอณหภม ( °C หรอ °F) โดยใช และ

2 กด Read เพอยนยนและกลบไปยงหนาจอการวดคา


5.2 การดำเนนการสอบเทยบเพอเพมความแมนยำในการวด เราแนะนำใหใชเซนเซอรทมหววดอณหภมในตวหรอหววดอณหภมแยกตางหาก หากคณใชโหม

ด MTC คณควรปอนคาอณหภมทถกตอง และเกบบฟเฟอรและสารละลายตวอยางทงหมดไวทอณหภมทกำหนด เพอใหแนใจวาไดคา pH ทอานไดมความแมนยำทสด คณควรทำการสอบเทยบเปนประจำ

เครองวดคา pH FiveEasyTM จะชวยใหคณสามารถทำการสอบเทยบแบบ 1, 2 และ 3 จดได ในขณะทเครองวดคา pH FiveEasy PlusTM จะชวยใหคณสามารถทำการสอบเทยบแบบ 1, 2, 3, 4 และ 5 จดได หากคณเลอกกลมบฟเฟอรสอบเ

ทยบจากหนงในสกลมทกำหนดไวลวงหนาทจดเกบในเครองวดคา เครองจะจดจำบฟเฟอรดงกลาวโดยอตโนมต และแสดงคาระหวางการสอบเทยบ (การจดจำบฟเฟอรอตโนมต)

5.2.1 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 1 จด§ อเลกโทรดจะเชอมตอกบเครองมอ

1 วางอเลกโทรดลงในบฟเฟอรสอบเทยบ

2 กด Cal

ð และ จะปรากฏขนบนจอแสดงผลในระหวางการวด คา pH ตามการสอบเทยบกอนหนานจะแสดงขน ขนอยกบรปแบบของจดสนสด เครองมอจะหยดทำการวดคาเมอสญญาณเสถยร (จดสนสดแบบอตโนมต) หรอหลงจากกด Read (จดสนสดแบบแมนนวล)

ð เมอถงจดสนสด จะหายไปจากจอแสดงผล และคา pH ของบฟเฟอรทจดจำ ณ อณหภมทตรวจวดจะปรากฏขน

3 หากคณไมตองการดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จดตอ ใหกด Read เพอสนสดการสอบเทยบแบบ 1 จด– หรอ –หากคณตองการปฏเสธการสอบเทยบแบบ 1 จด ใหกด Exit – หรอ –ดำเนนการตอกบจดสอบเทยบถดไป และไปท การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด [ 19]

หมายเหตในการสอบเทยบแบบ 1 จด จะสามารถปรบคาออฟเซตไดเทานน หากเซนเซอรผานการสอบเทยบมาแลวดวยการสอบเทยบแบบหลายจด ในกรณนความชนทจดเกบไวกอนหนาจะยงคงอย มฉะนนระบบจะใชความชนเชงทฤษฎ (100 %)

5.2.2 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด§ ดำเนนการสอบเทยบจดแรกดงทไดอธบายไวในสวนนการดำเนนการสอบเทยบแบบ 1 จด [ 19]

1 ลางอเลกโทรดดวยนำทไมมไอออน

2 วางอเลกโทรดลงในบฟเฟอรสอบเทยบถดไปและกด Cal

ð และ จะปรากฏขนบนจอแสดงผลในระหวางการวด คา pH ตามการสอบเทยบกอนหนานจะแสดงขน ขนอยกบรปแบบของจดสนสด เครองมอจะหยดทำการวดคา เมอสญญาณเสถยร (จดสนสดแบบอตโนมต) หรอหลงจากกด Read (จดสนสดแบบแมนนวล) จากนน ระบบจะคำนวณความชนและออฟเซต

ð เมอถงจดสนสด จะหายไปจากจอแสดงผล และคา pH ของบฟเฟอรทจดจำ ณ อณหภมทตรวจวดจะปรากฏขน

3 หากคณไมตองการดำเนนการสอบเทยบแบบ 3 จดตอ ใหกด Read เพอสนสดและบนทกการสอบเทยบแบบ 2 จด- หรอ -หากคณตองการปฏเสธการสอบเทยบแบบ 2 จด ใหกด Exit- หรอ -หากคณตองการดำเนนการตอกบจดสอบเทยบถดไป ใหไปท การดำเนนการสอบเทยบแบบ 3 จด [ 20]

หมายเหตในการสอบเทยบแบบ 2 จด ทงความชนและออฟเซตจะไดรบการอพเดต และจะแสดงอยทางดานขวาของจอแสดงผล


5.2.3 การดำเนนการสอบเทยบแบบ 3 จด§ ดำเนนการตามขนตอนเดยวกบทอธบายไวใน การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด [ 19]

- ทำซำขนตอนท 1, 2 และ 3 ของ การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด [ 19] สำหรบจดสอบเทยบทสาม

หมายเหตในการสอบเทยบแบบ 3 จด ทงความชนและออฟเซตจะไดรบการอพเดต และจะแสดงอยทางดานขวาของจอแสดงผล ระบบจะคำนวณคาความชนและออฟเซต โดยใชวธกำลงสองนอยสดในจดสอบเทยบทงสาม (การสอบเทยบแบบเชงเสน) FP20มตวเลอกในการสอบเทยบแบบเซกเมนต ซงจะคำนวณความชนและออฟเซตแยกจากกน สำหรบบฟเฟอรทอยตดกนแตละค การสอบเทยบแบบเซกเมนตจะจำเปนเฉพาะในการสอบเทยบตงแต 3 จดขนไป

5.2.4 การดำเนนการสอบเทยบ 4 หรอ 5 จด§ ดำเนนการตามขนตอนตางๆ เชนทอธบายไวในสวนน การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด [ 19]

- ดำเนนการซำตามขนตอนท 1, 2 และ 3 ของสวน การดำเนนการสอบเทยบแบบ 2 จด [ 19] สำหรบจดสอบเทยบทสหรอหา

หมายเหตในการสอบเทยบแบบ 4 จด และ 5 จดทงความชนและออฟเซต จะไดรบการอพเดต และจะแสดงอยทางดานขวาของจอแสดงผล


5.3 การดำเนนการวดคา

5.3.1 โหมดการวดคาทงเครองวดคา pH/mV FiveEasyTM และ FiveEasy PlusTM จะมโหมดการอานคาสองโหมดทแตกตางกน คอ: pH และ mV

- กดปม Mode เพอสลบระหวางโหมด pH และ mV

5.3.2 การดำเนนการวดคา pH

§ อเลกโทรดจะเชอมตอกบเครองมอ

§ ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกโหมดการอานคา pH

1 วางอเลกโทรดในตวอยางและกด Read เพอเรมการวดคา

ð จดทศนยมจะกะพรบ

ð หนาจอแสดงผลจะแสดง pH ของตวอยาง

ð หากเลอกจดสนสดแบบอตโนมต และสญญาณเสถยรแลว จอแสดงผลจะคาง จะปรากฏขน และจดทศนยมจะหยดกะพรบ ในกรณทมการกดปม Read กอนถงจดสนสดแบบอตโนมต จอแสดงผลจะคาง และ จะปรากฏขน

2 หากเลอกจดสนสดแบบแมนนวล ใหกด Read เพอทำการวดคาดวยจดสนสดแบบแมนนวล จอแสดงผลจะคาง และ จะปรากฏขน

หมายเหตกด Read คางไว เพอสลบระหวางรปแบบจดสนสดแบบอตโนมตและแบบแมนนวล

5.3.3 การดำเนนการตรวจวดคา mV

§ อเลกโทรดจะเชอมตอกบเครองมอ

§ ตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอกโหมด mV

- ดำเนนการตอตามทอธบายไวในขนตอนท 1 และ 2 ของสวน การดำเนนการวดคา pH [ 21]


5.4 การใชหนวยความจำ (เฉพาะ FP20)

5.4.1 การจดเกบผลการวดเครองมอสามารถจดเกบผลไดสงสด 200 จดสนสด

- กด STO เมอการวดคาถงจดสนสด

ð M001 แสดงวาไดมการจดเกบผลหนงรายการไวแลวและ M200 สามารถจดเกบผลไดสงสด 200 รายการ

ประกาศหากคณกด STO เมอ M200 แสดงขน Err 8 แสดงวาหนวยความจำเตม หากตองการเกบขอมลเพมเตม คณจำเปนตองลางห

นวยความจำ

5.4.2 การเรยกคนคาจากหนวยความจำ1 กด RCL คางไว เพอเรยกคนคาทจดเกบไว

2 กด หรอ เพอเลอนดผลการวดทจดเกบไว

ð MR 001 ถง MR 200 แสดงวาผลลพธใดทแสดงอยในขณะนน

3 กด Exit เพอกลบไปยงหนาจอการวดคา

5.4.3 การลางหนวยความจำ1 กด RCL คางไว เพอเรยกคนคาทจดเกบไวจากหนวยความจำ

2 กด RCL จนกวา ALL จะปรากฏขนบนจอแสดงผล

3 กด Read เพอลบผลการวดคาทงหมด

ð CLr จะเรมกะพรบบนจอแสดงผล

4 กด Read เพอยนยนการลบ

- หรอ -กด Exit เพอยกเลกการลบ

5.5 การพมพ (เฉพาะ FP20)

5.5.1 การเชอมตอและกำหนดคาคณสามารถเชอมตอเครองพมพเขากบอนเตอรเฟซ RS-232 ของ FP20 ได ขอแนะนำใหใชเครองพมพ RS-P25, RS-P26 หรอ RS-P28 เนองจากจดจำ FP20 ได และเครองพมพจะปรบตงพารามเตอรทถกตองใหโดยอตโนมต

ในกรณทใชเครองพมพรนอน จะตองตงคาพารามเตอรตอไปน:อตราบอด: 1,200 bpsบตขอมล: 8 บตพารต: ไมมStop Bit: 1

5.5.2 การพมพผลการวดคา / การสอบเทยบตอไปนหากเชอมตอเครองพมพกบ FP20 เอกสารทพมพจะถกสรางขนโดยอตโนมต หลงการวดคาหรอการสอบเทยบจดสนสดแตละจด

5.5.3 การพมพจากหนวยความจำขณะเลอนดในหนวยความจำ คณสามารถพมพรายการทดอยในปจจบนได โดยการกดปม RCL คางไว


5.6 สงออกขอมลไปยงพซ (เฉพาะรน FP20)

สามารถถายโอนขอมลการวดคาไปยงพซได หลงการวดคาหรอการสอบเทยบแตละจดสนสด โดยใช LabX direct pH ซอฟตแวรพซ

ในการถายโอนขอมลหนวยความจำทดอยในปจจบนไปยงพซ ใหกด RCL คางไว


5.7 การวนจฉยตวเอง1 เปดเครองวดคา

2 กด Read และ Cal พรอมกนจนกวาเครองวดคาจะแสดงผลเตมหนาจอ

ð ไอคอนแตละตวจะกะพรบตอกนไป ซงจะทำใหคณสามารถตรวจสอบไดวาไอคอนทกตวแสดงบนจอแสดงผลได

อยางถกตองหรอไม

ð หลงจากนน จะเรมกะพรบและไอคอนปมหลกทง 5 จะปรากฏบนจอแสดงผล

3 กดปมหลกใดๆ

ð ไอคอนนนๆ จะหายไปจากหนาจอ

4 กดปมหลกทละครง

ð เมอการวนจฉยตวเองเสรจสน PAS จะปรากฏขน หากการวนจฉยตวเองลมเหลว Err 2 จะปรากฏขน

ประกาศคณตองกดปมหลกทงหมดภายใน 1 นาท ไมเชนนน FAL จะปรากฏขนและจะตองทำการวนจฉยตวเองใหม

5.8 รเซตเปนคาทตงจากโรงงาน

ประกาศการสญเสยขอมล!

การรเซตเปนคาทตงจากโรงงานการตงคาทผใชกำหนดทงหมดจะกลบเปนคามาตรฐาน

นอกจากน หนวยความจำขอมลทงหมดจะถกลบออก

§ เครองมอจะถกปด

1 กด Read, Cal และ Exit พรอมกนคางไวเปนเวลา 2 วนาท

ð RST จะปรากฏบนหนาจอแสดงผล

2 กด Read

3 กด Exit

ð เครองมอปด

ð การตงคาทงหมดไดรบการรเซต

ดานการบำรงรกษา 25FiveEasy™ FiveEasy Plus™

6 ดานการบำรงรกษา

6.1 การทำความสะอาดตวเครอง

ประกาศความเสยหายทเกดกบเครองมอ!

ตองตรวจสอบใหแนใจวาไมมของเหลวเขาไปทดานในของเครองมอ

เชดของเหลวทหกทนท

เครองวดคาไมจำเปนตองบำรงรกษานอกเหนอจากการเชดดวยผาหมาดเปนครงคราวตวเครองทำจากอะครโลไนไตรล บวทาไดอน สไตรน (ABS) วสดนไวตอสารละลายอนทรยบางชนด เชน โทลอน ไซลน และ เมทลเอทลคโตน (MEK)

- ทำความสะอาดตวเครองของเครองมอดวยผาชบนำและนำยาทำความสะอาดอยางออน

6.2 การบำรงรกษาอเลกโทรด• ตรวจสอบใหแนใจวาอเลกโทรดวดคา pH มการเตมสารละลายเตมทเหมาะสมอยเสมอ

• เพอใหไดความแมนยำสงสด ตองนำเอาผลกของสารละลายเตม ทเกาะอยทดานนอกของอเลกโทรดออกดวยนำทไมมไอออน

• จดเกบอเลกโทรดตามคำแนะนำจากผผลตเสมอและหามมใหอเลกโทรดแหง

หากความชนอเลกโทรดตกลงอยางรวดเรว หรอหากการตอบสนองเชองชา กระบวนการตอไปนอาจชวยได ลองหนงในวธการตอไปน ขนอยกบตวอยางของคณ สอบเทยบใหมหลงจากททำใหคนสภาพแลว

อาการ ขนตอน

มการสะสมของไขมนและนำมน กำจดไขมนออกจากเมมเบรนดวยกอนสำลทจมในอะซโตนหรอใ

นนำสบ

เมมเบรนแหง จมสวนปลายของอเลกโทรดใน 0.1 M HCl ขามคน

เกดการสะสมของโปรตนในไดอะแฟรม กำจดสงทสะสมออกดวยการจมอเลกโทรดในสารละลาย

HCl/เปปซน

การปนเปอนของซลเวอรซลไฟด กำจดสงทสะสมออกดวยการจมอเลกโทรดในสารละลายไธโอยเ

รย

หมายเหต• สารละลายทำความสะอาดและสำหรบเตมควรไดรบการจดการอยางระมดระวง

เชนเดยวกบเมอจดการสารพษหรอสารทมฤทธกดกรอน

• ในการแกไขปญหาเกยวกบอเลกโทรดวดคา pH คณสามารถไปท www.electrodes.net ได

6.3 ขอความแสดงขอผดพลาด

ขอผดพลาด

รายละเอยด ความละเอยด

Err 1 เกดขอผดพลาดในการเขาถงหนวย

ความจำ

รเซตกลบเปนการตงคาจากโรงงาน

Err 2 การวนจฉยตวเองลมเหลว ทำซำขนตอนการวนจฉยตวเอง และตรวจสอบใหแนใจวาคณกดปม

ทงหาภายในสองนาท

Err 3 วดคาไดนอกชวง ตรวจสอบใหแนใจวาไดถอดฝาเปยกของอเลกโทรดออก

และทำการเชอมตออเลกโทรดอยางถกตอง และวางลงในสารละลายตวอยางหากไมไดเชอมตออเลกโทรด ใหตอปลกสนเขาไปบนซอคเกต

ดานการบำรงรกษา26 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

ขอผดพลาด

รายละเอยด ความละเอยด

Err 4 อณหภมบฟเฟอรสอบเทยบอยนอก

ชวง (5 ถง 40°C)รกษาอณหภมไวใหอยภายในชวงสำหรบการสอบเทยบ (5 ถง 40 °C)

Err 5 ออฟเซตอยนอกชวง ตรวจสอบใหแนใจวาคณใชบฟเฟอรทถกตองและบฟเฟอรนนเปนบฟเฟอรให

ม

อด ทำความสะอาด และ/หรอเปลยนอเลกโทรด

Err 6 ความชนอยนอกชวง ตรวจสอบใหแนใจวาคณใชบฟเฟอรทถกตองและบฟเฟอรนนเปนบฟเฟอรให

ม


Err 7 เครองวดคาไมสามารถจดจำบฟเฟอ

รได (บฟเฟอรผด)ตรวจสอบใหแนใจวาคณใชบฟเฟอรทถกตองและบฟเฟอรนนเปนบฟเฟอรให

ม


Err 8 หนวยความจำเตม ลางหนวยความจำ

Err 9 ขอมลการวดคาไมสามารถจดเกบซำ

ได

---

6.4 ขดจำกดขอผดพลาด

ขอความ รายละเอยด ระบบไมยอมรบชวง

ERR 3 คาอยนอกชวง pH • FiveEasyTM

< -2.00 หรอ > 16.00 pH

• FiveEasy PlusTM

< 0.00 หรอ > 14.00 pH

มลลโวลต < -2000 หรอ > 2000 mV

ERR 4 อณหภมบฟเฟอรอยนอกชวง T [°C, °F] < 5 หรอ > 40 °C, < 41 หรอ > 104 °F

ERR 5 ออฟเซตอยนอกชวง

(จดสอบเทยบ แรก)| Eref1-Eb | ≤ -35 หรอ ≥ 35 mV

ERR 6 ความชนอยนอกชวง

(ถดจากจด สอบเทยบ)| Eref1-Eb | < 85% หรอ > 110%

ERR 7 บฟเฟอรผด | ∆Eref1 | < 60 mV

ดานการบำรงรกษา 27FiveEasy™ FiveEasy Plus™

6.5 การกำจดอปกรณนไมสามารถกำจดทงเปนขยะในทองถนทวไป

เนองจากสอดคลองตามขอกำกบของสหภาพยโรป 2002/96/EC เกยวกบซากเครองใชไฟฟาและอปกรณอเลกทรอนกส

(WEEE) ขอกำหนดนยงบงคบใชกบประเทศภายนอกสหภาพยโรป ตามขอกำหนดเฉพาะของประเทศนนๆ

โปรดกำจดทงผลตภณฑนโดยสอดคลองตามกฎระเบยบในทองถน

ณ จดจดเกบขยะเฉพาะของขยะเครองใชไฟฟาและอปกรณอเลกทรอ

นกส หากคณมคำถามอนใด โปรดตดตอหนวยงานทรบผดชอบหรอตวแทนจำหนายทคณซออปกรณน หากอปกรณนจดสงใหก

บบคคลภายนอกอน (เพอการใชงานสวนตวหรอการใชงานทางอาชพ) ยงตองปฏบตตามเนอหาตามกฎระเบยบนดวย

ขอขอบคณสำหรบความรวมมอของคณเพอการปกปองสภาพแวดลอม

กลมผลตภณฑ28 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

7 กลมผลตภณฑเครองวดคาและชดอปกรณ รายละเอยด หมายเลขสงซอ

เครองวดคา F20 เครองวดคา pH/mV FiveEasyTM แบบไมมเซนเซอร 30266658

F20-มาตรฐาน ชดอปกรณเครองวดคา pH/mVFiveEasyTM พรอมเซนเซอร LE438

30266626

เครองวดคา FP20 เครองวดคา pH/mV FiveEasy PlusTM แบบไมมเซนเซอร 30266627

FP20-มาตรฐาน ชดอปกรณเครองวดคา pH/mV FiveEasyPlusTM พรอมเซนเซอร LE438

30266628

FP20-Bio ชดอปกรณเครองวดคา pH/mV FiveEasyPlusTM พรอมเซนเซอร LE410

30266629

FP20-Micro ชดอปกรณเครองวดคา pH/mV FiveEasyPlusTM พรอมเซนเซอร LE422

30266940

FP20-TRIS ชดอปกรณเครองวดคา pH/mV FiveEasyPlusTM พรอมเซนเซอร LE420

30266941

อปกรณเสรม 29FiveEasy™ FiveEasy Plus™

8 อปกรณเสรมรายการ หมายเลขสงซอ

อะแดปเตอรไฟฟา 11120270

แขนอเลกโทรด (พรอมตวยดเซนเซอรและเสา 2 อน) 30239139

แขนตออเลกโทรด (เสาเสรม) 30239140

จกยางสำหรบปดรแขนอเลกโทรด (2 ชน) 51302952

ฝาดานขางสำหรบปดรเสาแขนอเลกโทรด 30239146

ปลกสน BNC 30133643

เซนเซอร หมายเลขสงซอ

LE438 51340242

LE407 51340330

LE408 51340347

LE409 51340331

LE410 51340348

LE420 51340332

LE422 30089747

LE427 51340333

NTC 30 kOhm, เซนเซอรวดอณหภม 51300164

สารละลาย หมายเลขสงซอ

บฟเฟอรซอง pH 2.00, 30 x 20mL 30111134

สารละลายบฟเฟอร pH 2.00, 250 mL 51350002

สารละลายบฟเฟอร pH 2.00, 6 x 250 mL 51350016

บฟเฟอรซอง pH 4.01, 30 x 20mL 51302069



บฟเฟอรซอง pH 7.00, 30 x 20mL 51302047



บฟเฟอรซอง pH 9.21, 30 x 20mL 51302070



บฟเฟอรซอง pH 10.01, 30 x 20mL 51302079



บฟเฟอรซอง pH 11.00, 30 x 20mL 30111135



ซองสสนสดใส I (10 ถง pH 4.01 / 7.00 / 9.21) 51302068

ซองสสนสดใส II (10 ถง pH 4.01 / 7.00 / 10.00) 51302080

ขวดสสนสดใส I (2 x 250 mL ของ pH 4.01 / 7.00 / 9.21) 30095312

อปกรณเสรม30 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

สารละลาย หมายเลขสงซอ

ขวดสสนสดใส II (2 x 250 mL ของ pH 4.01 / 7.00 / 10.00) 30095313

สารละลายสำหรบจดเกบ InLab (สำหรบอเลกโทรด InLab pH และรดอกซอเลกโทรดทงหมด), 250 mL

30111142

อเลกโทรไลต 3 mol/L KCl, 25 mL 51343180

อเลกโทรไลต 3 mol/L KCl, 250 mL 51350072

อเลกโทรไลต 3 mol/L KCl, 6 x 250 mL 51350080

สารละลาย HCl/เปปซน (กำจดการปนเปอนจากโปรตน), 250 mL 51350100

สารละลายกระตนสำหรบอเลกโทรดวดคา pH, 25 mL 51350104

สารลายไธโอยเรย (กำจดการปนเปอนจากซลเวอรซลไฟด), 250 mL 51350102

ขอมลทางเทคนคของ F20 31FiveEasy™ FiveEasy Plus™

9 ขอมลทางเทคนคของ F20

ทวไป

พกดไฟฟาอะแดปเตอร AC แรงดนไฟฟาในสาย 100 - 240 V AC ± 10%

ความถขาเขา 50/60 Hz

แรงดนเอาตพต 12 V DC สำหรบใชงานรวมกบแหลงจายไฟทผานการรบ

รองโดย CSA (หรอหนวยงานอนมตทเทยบเทา) ซงจะตองมเอาตพตวงจรแบบจำกด

เครองมอพกดไฟฟา แรงดนอนพต 9 - 12 V

ความสนเปลองไฟฟา 1 W

ขนาด ความสง (ไมรวมขาตงเซนเซอร)

70 มม.

ความกวาง 227 มม.

ความลก 147 มม.

นำหนก 0.63 กก.

หนาจอแสดงผล LCD LCD แบบแบงสวน 4.3"

สภาวะแวดลอม อณหภมทำงาน 0 … 40 °C

ความชนสมพทธ 5%…85% (ไมควบแนน) ตงแต 31 °C ถง 40 °C ลดลงแบบเชงเสนจนถง 50%

ประเภทแรงดนไฟฟาเกน Class II

ระดบการกอมลภาวะ 2

ระดบความสงสงสดทสามารถใชงานไ

ด

2000 ม. เหนอระดบนำทะเล

ชวงการใชงาน สำหรบการใชในอาคาร

วสด ตวเครอง ABS

หนาตาง พอลเมทลเมทาครเลต (PMMA)

การวดคา

พารามเตอร pH, mV

อนพตเซนเซอร pH/mV BNC, ความตานทานไฟฟา > 1012 Ω

อณหภม RCA (สายรด), NTC 30 kΩ

ขวตอ อะนาลอกอนพต ม

pH ชวงการวด 0.00...14.00 pH

ความละเอยด 0.01 pH

ขดจำกดความผดพลาด ± 0.01 pH

มลลโวลต ชวงการวด -2000…2000 mV

ความละเอยด 1 mV

ขดจำกดความผดพลาด ±1 mV

ขอมลทางเทคนคของ F2032 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

อณหภม ชวงการวด 0…100 °C (32...212 °F)

ความละเอยด 0.1 °C

ขดจำกดความผดพลาด ± 0.5 °C

ATC/MTC ม

การสอบเทยบ จดสอบเทยบ 3

กลมบฟเฟอรทกำหนดลวงหนา 4

การจดจำบฟเฟอรอตโนมต ม

วธการสอบเทยบ เชงเสน

การวดคาทวไป การบนทกจดสนสดแบบอตโนมตและแ

มนนวล

ม

สญญาณเสยงจดสนสด ม

สญญาณภาพจดสนสด ม

การรกษาความปลอดภยขอมล/การจดเกบขอมล

ขนาดหนวยความจำ การสอบเทยบปจจบน

ขอทลทางเทคนคของ FP20 33FiveEasy™ FiveEasy Plus™

10 ขอทลทางเทคนคของ FP20

ทวไป

พกดไฟฟาอะแดปเตอร AC แรงดนไฟฟาในสาย 100 - 240 V AC ± 10%

ความถขาเขา 50/60 Hz

แรงดนเอาตพต 12 V DC สำหรบใชงานรวมกบแหลงจายไฟทผานการรบ

รองโดย CSA (หรอหนวยงานอนมตทเทยบเทา) ซงจะตองมเอาตพตวงจรแบบจำกด

เครองมอพกดไฟฟา แรงดนอนพต 9 - 12 V

ความสนเปลองไฟฟา 1 W

ขนาด ความสง (ไมรวมขาตงเซนเซอร)

70 มม.

ความกวาง 227 มม.

ความลก 147 มม.

นำหนก 0.63 กก.

หนาจอแสดงผล LCD LCD แบบแบงสวน 4.3"

สภาวะแวดลอม อณหภมทำงาน 0 … 40 °C

ความชนสมพทธ 5%…85% (ไมควบแนน) ตงแต 31 °C ถง 40 °C ลดลงแบบเชงเสนจนถง 50%

ประเภทแรงดนไฟฟาเกน Class II

ระดบการกอมลภาวะ 2

ระดบความสงสงสดทสามารถใชงานไ

ด

2000 ม. เหนอระดบนำทะเล

ชวงการใชงาน สำหรบการใชในอาคาร

วสด ตวเครอง ABS

หนาตาง พอลเมทลเมทาครเลต (PMMA)

การวดคา

พารามเตอร pH, mV

อนพตเซนเซอร pH/mV BNC, ความตานทานไฟฟา > 1012 Ω

อณหภม สายรด, NTC 30 kΩ

ขวตอ อนเตอรเฟซ RS232 ม

อนเตอรเฟซ USB ม

อนพตอางอง ม

pH ชวงการวด -2.00...16.00 pH

ความละเอยด 0.01 pH

ขดจำกดของขอผดพลาด

(อนพตเซนเซอร)± 0.01 pH

มลลโวลต ชวงการวด -2000…2000 mV

ความละเอยด 1 mV

ขดจำกดความผดพลาด ±1 mV

ขอทลทางเทคนคของ FP2034 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

อณหภม ชวงการวด -5…105 °C (23...221 °F)

ความละเอยด 0.1 °C

ขดจำกดความผดพลาด ± 0.3 °C

ATC/MTC ม

การสอบเทยบ จดสอบเทยบ 5

กลมบฟเฟอรทกำหนดลวงหนา 4

การจดจำบฟเฟอรอตโนมต ม

วธการสอบเทยบ เชงเสน/เซกเมนต

การวดคาทวไป การบนทกจดสนสดแบบอตโนมตและแ

มนนวล

ม

สญญาณเสยงจดสนสด ม

สญญาณภาพจดสนสด ม

การรกษาความปลอดภยขอมล/การจดเกบขอมล

ขนาดหนวยความจำ การวดคา 200 ครง, การสอบเทยบปจจบน

ภาคผนวก 35FiveEasy™ FiveEasy Plus™

11 ภาคผนวก

B1 METTLER TOLEDO USA (อางอง 25 °C)

T [°C] 1.68 4.01 7.00 10.01

5 1.67 4.00 7.09 10.25

10 1.67 4.00 7.06 10.18

15 1.67 4.00 7.04 10.12

20 1.68 4.00 7.02 10.06

25 1.68 4.01 7.00 10.01

30 1.68 4.01 6.99 9.97

35 1.69 4.02 6.98 9.93

40 1.69 4.03 6.97 9.89

B2 METTLER TOLEDO Europe (อางอง 25 °C)

T [°C] 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00

5 2.02 4.01 7.09 9.45 11.72

10 2.01 4.00 7.06 9.38 11.54

15 2.00 4.00 7.04 9.32 11.36

20 2.00 4.00 7.02 9.26 11.18

25 2.00 4.01 7.00 9.21 11.00

30 1.99 4.01 6.99 9.16 10.82

35 1.99 4.02 6.98 9.11 10.64

40 1.98 4.03 6.97 9.06 10.46

B3 JJG119 (อางอง 25 °C)

T [°C] 1.680 4.003 6.864 9.182 12.460

5 1.669 3.999 6.949 9.391 13.210

10 1.671 3.996 6.921 9.330 13.011

15 1.673 3.996 6.898 9.276 12.820

20 1.676 3.998 6.879 9.226 12.637

25 1.680 4.003 6.864 9.182 12.460

30 1.684 4.010 6.852 9.142 12.292

35 1.688 4.019 6.844 9.105 12.130

40 1.694 4.029 6.838 9.072 11.975

B4 JIS Z 8802 (อางอง 25 °C)

T [°C] 1.679 4.008 6.865 9.180

5 1.668 3.999 6.951 9.395

10 1.670 3.998 6.923 9.332

15 1.672 3.999 6.900 9.276

20 1.675 4.002 6.881 9.225

ภาคผนวก36 FiveEasy™ FiveEasy Plus™

T [°C] 1.679 4.008 6.865 9.180

25 1.679 4.008 6.865 9.180

30 1.683 4.015 6.853 9.139

35 1.688 4.024 6.844 9.102

40 1.694 4.035 6.838 9.068

Mettler-Toledo AG, AnalyticalCH-8603 Schwerzenbach, SwitzerlandTel. +41 22 567 53 22Fax +41 22 567 53 23www.mt.com

อาจมการเปลยนแปลงทางดานเทคนค.© Mettler-Toledo AG 10/201530266879B

ขอมลเพมเตม

www.mt.com/phlab

*30266879*

30266879 operating instructions ph bench f20 fp20 th · 2020-01-18 · สารบัญ...

Documents