3210_dk_lr3

2
3210 www.elna.com 3210 Denimgenerationen TEKNISKE EGENSKABER SYEGENSKABER TILBEHØR Sømvælgerpanel Tilbagesyningsknap Indbygget nåletråder Stor nålekraft i alle stoftyper Vandret helroterende gribersystem med gennemsigtigt spoledæksel Automatisk udløser ved spoling Indbygget enhånds trådkniv Transportørsænkning Justerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft Snap-on - hurtig montering af trykfødder Cm og inch sømrumslinjer Friarm Bærehåndtag Jeans taske / støvhætte Antal sømme 19 1-trins knaphul X Maksimal sømbredde 6.5 mm Maksimal stinglængde 4 mm Nåleposition Variabel Finjusteringer X 2 tilbehørsrum Standardtilbehør med standard trykfod A, blindstingslineal G, foldefod D, overlockfod C, satinfod F, automatisk knaphulsfod R, lynlåsfod E, knaphulsfod B, spoler, nåle, quilteguide L, ekstra trådrulleholder, trådrullefilt, stort og lille spolestop, børste, skruetrækker, opsprætter. Der findes desuden et stort udvalg i ekstratilbehør. Design : L’Atelier de mon Père – Foto : Studio Photo Gérard – Trykt i Schweiz - Kan ændres uden varsel - 3210 DK Under topdækslet finder du en tilbehørsboks, der også er en enkel brugervejledning – så du nemt og hurtigt kommer i gang. En denimtaske kan bruges som hætte eller taske. En dobbelt vinder. Er der nogensinde lavet en bedre nåletråder ? Den sparer dig tid og frustrationer, inden syningen. GARANTI OG SERVICE : Elna´s overlegne omdømme blev etableret i 1940 med produktionen af den første symaskine. Lige siden, har Elna fortsat været en førende mærkevare indenfor hjemmesymaskiner og tilhørende udstyr, specielt udformet med innovative syersker i tankerne. Tusindvis af fagfolk over hele verden giver kyndig service. Millioner af mennesker har valgt Elna´en for dens kvalitet, ydelse og pålidelighed.

Upload: karianne-bjerknes

Post on 29-Jan-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sømvælgerpanel Tilbagesyningsknap Indbygget nåletråder Stor nålekraft i alle stoftyper Vandret helroterende gribersystem med gennemsigtigt spoledæksel Automatisk udløser ved spoling Indbygget enhånds trådkniv Transportørsænkning Justerbart trykfodstryk Ekstra højt trykfodsløft Snap-on - hurtig montering af trykfødder Cm og inch sømrumslinjer Friarm Bærehåndtag Jeans taske / støvhætte SYEGENSKABER TEKNISKE EGENSKABER TILBEHØR

TRANSCRIPT

Page 1: 3210_DK_LR3

3210

w w w . e l n a . c o m

3210

Denimgenerationen

T E K N I S K E E G E N S K A B E R

S Y E G E N S K A B E R

T I L B E H Ø R

Sømvælgerpanel

Tilbagesyningsknap

Indbygget nåletråder

Stor nålekraft i alle stoftyper

Vandret helroterende gribersystem med gennemsigtigt spoledæksel

Automatisk udløser ved spoling

Indbygget enhånds trådkniv

Transportørsænkning

Justerbart trykfodstryk

Ekstra højt trykfodsløft

Snap-on - hurtig montering af trykfødder

Cm og inch sømrumslinjer

Friarm

Bærehåndtag

Jeans taske / støvhætte

Antal sømme 19

1-trins knaphul X

Maksimal sømbredde 6.5 mm

Maksimal stinglængde 4 mm

Nåleposition Variabel

Finjusteringer X

2 tilbehørsrum

Standardtilbehør med standard trykfod A, blindstingslineal G, foldefod D, overlockfod C, satinfod F, automatisk knaphulsfod R, lynlåsfod E, knaphulsfod B, spoler, nåle, quilteguide L, ekstra trådrulleholder, trådrullefilt, stort og lille spolestop, børste, skruetrækker, opsprætter.

Der findes desuden et stort udvalg i ekstratilbehør.

Design : L’Atelier de mon Père – Foto : Studio Photo Gérard – Trykt i Schweiz - Kan ændres uden varsel - 3210 DK

Under topdækslet finder du en tilbehørsboks, der også er en enkel brugervejledning – så du nemt og hurtigt kommer i gang.

En denimtaske kan bruges som hætte eller taske. En dobbelt vinder.

Er der nogensinde lavet en bedre nåletråder ?Den sparer dig tid og frustrationer, inden syningen.

GARANTI oG SERvIcE : Elna´s overlegne omdømme blev etableret i 1940 med produktionen af den første symaskine. Lige siden, har Elna fortsat været en førende mærkevare indenfor hjemmesymaskiner og tilhørende udstyr, specielt udformet med innovative syersker i tankerne. Tusindvis af fagfolk over hele verden giver kyndig service. Millioner af mennesker har valgt Elna´en for dens kvalitet, ydelse og pålidelighed.

Page 2: 3210_DK_LR3

Hurtig i vendingen med Elna 3210

FLowER PowER

Tilsæt en poetisk detalje med en iøjefaldende

blomst af blonder og lisser. Perfekt afslutning

med dekorative sømme eller zigzag, for at gøre mest ud af

lækre stoffer.

GENBRUG

Brug gamle jeans eller rester af fløjl til at sætte en ekstra kant på interiøret. Moderigtigt – og økologisk.Denim er en piges bedste ven. En trofast følgesvend for piger i alle aldre og i enhver

situation. Oprindeligt designet som kraftigt arbejdstøj for arbejdere og sømænd, denim (forkortelse for ’Serge de Nîmes´) vandt kultpopularitet blandt cowboys og guldgravere, i USA, i anden halvdel af det nittende århundrede. I dag er det standard i alle garderober over hele verden. Grib det – og skab noget rigtig specielt - med Elna 3210. Elna 3210 er, som denimen selv, robust, holdbar og nem at bruge… og bygget til at sy i selv de tykkeste stoffer. Da folk elsker at blande denim og blonder, kan Elna 3210 også håndtere tynde stoffer. Hvad enten det er helt i denim eller små denimdetaljer, er det et stof, du kan bruge overalt, hvor du ønsker det. Det giver dig et forspring – om du er en trendy og sej pige eller en moderne romantikker, som tilbehør eller som effekt. Stenvasket, naturligt slidt og råt, økologisk eller etnisk. Altid utroligt moderne.

BLIKFANG

Lad dine applikationer blive fremhævede ved at bruge pynte- eller applikationssømme. Brug den luftige elegance af en trippel ligesøm til følehorn på en sommer-fugl eller som stilk på en blomst.

DEN ÆGTE vARE

Til modeafhængige : En indkøbstaske i imiteret Liberty stof med falske læderhåndtag. Til en lille ekstra effekt : Foldeklap med en ekstra stor knap og knaphul. Og det bliver næsten for nemt med ekstratilbehør : En ekstra lang knaphulsfod.

KÆRLIGHED vEDFØRSTE BLIK

Alt hvad du behøver, præcis hvor det skal være. Elna 3210 med 19 sømme – alt fra nyttesømme til pyntesømme.

SÅ NEM AT BRUGE

Du behøver ikke længereat bruge tid på at måleop til knaphuller. Dulægger ganske enkeltknappen, du skal bruge,i knaphulsfodens holderog maskinen syr et knap-hul, der passer perfekttil knappen.

KRAFT TIL ovERFLoD !

Dekorativ zig-zag stikning med dobbeltnål. En nem sag for Elna 3210 – selv i stoffer som lærred, fløjl og alcantara.

ToTAL FRIHED

En friarm, perfekt til at lægge manchetter op – og til at lave børnetøj og dukketøj. Så enkelt !