325d/ 325d ltranscar.ru/pdf/caterpillar 325.pdf2 ÉË‰ ‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ...

åÓ‰ÂÎ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Cat® C7 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™

èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Ï‡ıÓ‚ËÍÂ

140 ÍÇÚ/188 Î. Ò.

å‡ÒÒ‡

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸) 26 900 Í„

• ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡, ÛÍÓflÚ¸ R3.2CB2, ÍÓ‚¯ 1,1 Ï3,·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ (Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸) 29 240 Í„

• ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡, ÛÍÓflÚ¸ R3.2CB2, ÍÓ‚¯ 1,1 Ï3,·‡¯Ï‡ÍË 800 ÏÏ

325D/325D LÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ

2

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L Ç „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ı ÒÂËË D Ó·˙Â‰ËÌÂÌ˚ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸.

èÓÎÌÓÂ ÒÂ‚ËÒÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Cat® ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú¯ËÓÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÎÛ„,ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ‡ÏÍ‡ıÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÏÓÊÌÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË ÔËÓ·ÂÚÂÌËËÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ÑËÎÂ ÔÓÏÓÊÂÚÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ,Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚ÒÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ – ÓÚ ‚˚·Ó‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚. ëÚ. 13

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

Å˚ÒÚÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏËËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË, ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙËÎ¸Ú‡ˆËË,Û‰Ó·Ì˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ Í ÙËÎ¸Ú‡Ï,ÔÓÒÚÓÈ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË,˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÊ‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.ëÚ. 12

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔÓÒÚÓÌÓ,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÚÎË˜Ì˚È Ó·ÁÓ,Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û‰Ó·ÌÓ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚. èÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚. Ç ˆÂÎÓÏ, ÌÓ‚‡fl Í‡·ËÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ÍÓÏÙÓÚ‡. ëÚ. 6

✔

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡

äÓÌÒÚÛÍˆËfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏËÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. ëÚ. 5

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ C7 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT™ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ˝ÍÓÌÓÏÌÓÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ˚È ËÁÌÓÒ. ëÓ˜ÂÚ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ ACERT Ò ÌÓ‚˚Ï ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ,ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚËË‰Â‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ‡ÒıÓ‰ÓÏÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡‡·ÓÚ. ëÚ. 4

✔

✔ çÓ‚˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡

3

ç‡‚ÂÒÌÓÂ (‡·Ó˜ÂÂ)Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

Cat Work Tools, ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒ‡ÏÓÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ: ÍÓ‚¯Ë,ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,„Ë‰ÓÏÓÎÓÚ˚ Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÌÓÊÌËˆ˚. ëÚ. 10

✔

ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÚËÔ‡‡ÁÎË˜‡˛˘ËıÒfl ‰ÎËÌÓ˛ ÒÚÂÎ Ë ÔflÚ¸ ÚËÔÓ‚ ÛÍÓflÚÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ Ëı ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·Î‡ÒÚflı. ëÚ. 9

ëËÎÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÍÓÌÒÚÛÍˆËË

íÂıÌÓÎÓ„ËË ‡Á‡·ÓÚÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ï‡¯ËÌ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar® Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ëÚ. 8

4

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat® C7 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÛ 325D ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓÔÎË‚‡, ‰ÂÎ‡fl Â„Ó ÎÛ˜¯ËÏ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÍÎ‡ÒÒÂ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·˚ı ‡·ÓÚ.

Cat C7. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C7 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™ – ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú fl‰‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ıÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÍÛÔÌ˚Ï‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÙÂÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÒÚÓÂÌËfl. íÂıÌÓÎÓ„ËflACERT ÒÚÓËÚÒfl Ì‡ ÚÂı ·ÎÓÍ‡ı –ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡, ÒËÒÚÂÏÂÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÒËÒÚÂÏÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT ÔÓÏÓ„‡ÂÚÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl ÚÓÍÒË˜Ì˚ı‚Â˘ÂÒÚ‚ ‚ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı „‡Á‡ı ‰Îfl‚ÌÂ‰ÓÓÊÌÓÈ ÚÂıÌËÍË (EU Stage II).ëÓ˜ÂÚ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ ACERT ÒÌÓ‚˚Ï ˝ÍÓÌÓÏË˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ,ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚËË‰Â‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ‡ÒıÓ‰ÓÏÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡‡·ÓÚ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Ñ‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÈÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛˘ËÈÒflÓ‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ, ÒÌËÊ‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡.

ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ADEM™ A4.ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ADEM A4ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÚÓÔÎË‚‡ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ÎËÚÚÓÔÎË‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒfl ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ. ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡·ÓÚÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸„Ë·ÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡,ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÂ‡„ËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.ëËÒÚÂÏ‡ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

èÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡. Ç ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Cat C7‚Ô˚ÒÍÓÏ ÚÓÔÎË‚‡ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ‡. ëËÒÚÂÏ‡‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡ÚÂ·ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÂÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ë Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆËÍÎ Ò„Ó‡ÌËflÚÓÔÎË‚‡ – ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ Í‡ÏÂÂÒ„Ó‡ÌËfl, ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚˚·ÓÒÚÓÍÒË˜Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚, Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸

ÔÓÎÌÓÚÛ Ò„Ó‡ÌËfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏÚÓÔÎË‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛.

ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. èË‚Ó‰‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl¯ÛÏÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÁ‡Í‡Á‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ò ÔË‚Ó‰ÓÏ ˜ÂÂÁ‚ËÒÍÓÏÛÙÚÛ. éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÂ·ÛÂÏÓÈ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË, Ï‡ÒÎ‡ ‚ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏÂ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èËÏÂÌÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Cat C7ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍÛÓÚÒÂÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl – ÚÂÔÂ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÓÚ ÛÁÎÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl.

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ÈÙËÎ¸Ú Ò ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ,ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ÏÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó˜ËÒÚÍËÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡.îËÎ¸Ú ‡ÁÏÂ˘ÂÌ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏÓÚÒÂÍÂ Á‡ Í‡·ËÌÓÈ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èË Á‡„flÁÌÂÌËË ÙËÎ¸Ú‡ ‚˚¯Â‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ì‡ ÏÓÌËÚÓÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

íÂıÌÓÎÓ„ËË ÒÌËÊÂÌËfl ¯ÛÏÌÓÒÚË.êÂÁËÌÓÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÓÔÓ˚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ‡„Â„‡Ú‡.äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl¯ÛÏÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl‚ÌÂÒÂÌ˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl:Í˚¯Í‡ ÍÎ‡Ô‡ÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË,Í˚¯Í‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔË‚Ó‰‡‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚‡Î‡ Ë Í‡ÚÂÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ¯ÛÏÓËÁÓÎflˆËÂÈ,ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸ ÙÓÏ‡ Í‡ÚÂ‡,ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËflÔË‚Ó‰Ì˚ı ¯ÂÒÚÂÂÌ. ëÌËÊÂÌË˛ ¯ÛÏÌÓÒÚËÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ë ÔËÏÂÌÂÌËÂÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚Ô˚ÒÍ‡ÚÓÔÎË‚‡.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

5

äÓÏÔÓÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚. äÓÏÔÓÌÓ‚Í‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325D Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.ÉÎ‡‚Ì˚Â Ì‡ÒÓÒ˚, ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎË Ë „Ë‰Ó·‡Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ fl‰ÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‰ÎËÌÛÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏËÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓÚÂË Ì‡ ÚÂÌËÂË Ô‡‰ÂÌËÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÎËÌËË.ê‡‰Ë‡ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈÔÎ‡ÚÙÓÏÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Í‡·ËÌ˚,·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÚ‡ÎË Â˘Â ·ÓÎÂÂÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË. ë‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰ÛıÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ‡ Ì‡„ÂÚ˚È‚ÓÁ‰Ûı Ë ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘ËÈ ¯ÛÏ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÂÔÎÓ, ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ÂÂ‚ ÓÚÒÂÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ë ¯ÛÏ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ç‡ÒÓÒ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „Î‡‚Ì˚ı Ì‡ÒÓÒÓ‚ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÓÈ ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË, ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚Ë ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„ÓÍÓÌÚÓÎfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ì‡„ÛÁÍË.ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„ÓÍÓÌÚÓÎfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ì‡„ÛÁÍË ‚ Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡·ÓÚ˚ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÓËı„Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒÓ‚ Ì‡ ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚.ê‡·Ó˜ËÂ Ó„‡Ì˚ ÔÂÂÏÂ˘‡˛ÚÒfl·˚ÒÚÂÂ, ÔÓ‚ÓÓÚ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÏÂÌ¸¯Â ‚ÂÏÂÌË. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‡ÒÚÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

äÓÌÚÛ Â„ÂÌÂ‡ˆËË ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË. äÓÌÚÛ Â„ÂÌÂ‡ˆËËÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ò·ÂÂÊÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËËÔË ÓÔÛÒÍ‡ÌËË ÒÚÂÎ˚ Ë ‚Úfl„Ë‚‡ÌËËÛÍÓflÚË, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÒÌËÊ‡ÂÚ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆËÍÎ‡ Ë ÔÓÚÂË‰‡‚ÎÂÌËfl, ÛÏÂÌ¸¯‡fl Á‡Ú‡Ú˚ Ë ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ 325D.ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓ„ÛÚÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÍÓÌÚÛ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‡·ÓÚ‡Ú¸Ì‡‚ÂÒÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‰Îfl‡·ÓÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ·ÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÂÎË·Ó ÒÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÌÓÊÌËˆ‡ÏË,„ÂÈÙÂ‡ÏË, „Ë‰ÓÏÓÎÓÚ‡ÏË,ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎflÏË,ÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ‡ÏË,‚Ë·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎflÏË Ë Ú. Ô.

ÑÂÏÔÙÂ˚ „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰Ó‚.ÑÂÏÔÙÂ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚¯ÚÓÍÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ˆËÎËÌ‰‡ ÒÚÂÎ˚Ë Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˆËÎËÌ‰‡ ÛÍÓflÚË,ÓÌË „‡ÒflÚ Û‰‡Ì˚Â Ì‡„ÛÁÍË, ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ÒÌËÊ‡fl ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ë ÔÓ‰ÎÂ‚‡fl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.

6

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ä‡·ËÌ‡ÔÓÒÚÓÌ‡, Û‰Ó·Ì‡ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÓÚ ¯ÛÏ‡, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌË˛ ‚˚ÒÓÍÓÈ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl.èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Û‰Ó·ÌÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÂÌÂ, ‡ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËflË ÛÍÓflÚÍ‡ ‰ÓÒÒÂÎfl Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË. åÓÌËÚÓÛ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ, Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰Ì˚.

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í‡·ËÌ˚.ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸, ÔÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍ,‚Â¯‡ÎÍ‡ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚, Ò˜ÂÚ˜ËÍÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚, ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚,ÔÓÎÍ‡ ‰Îfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ‚Â˘Â‚ÓÈ fl˘ËÍ.

åÓÌËÚÓ. Ç Í‡·ËÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡Î-ÎË˜ÂÒÍËÈ ÏÓÌËÚÓ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ400 ı 234 ÔËÍÒÂÎfl. óÚÓ·˚ ÏÓÌËÚÓÌÂ ÓÚÒ‚Â˜Ë‚‡Î, Â„Ó ÏÓÊÌÓÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸. ç‡ÒÚÓÈÍËËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ 27 flÁ˚Í‡ı.

åÓÌËÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈÎ‡ÏÔÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸,ÂÒÎË:

•‰‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ô‡‰‡ÂÚÌËÊÂ ÌÓÏ˚;

• ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÊË‰ÍÓÒÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎfl;

• ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡.

èË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl˜ÂÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚, „‰Â ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl˜‡Ò˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈÁ‡ÒÎÓÌÍË, ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl ÔË·ÓÓ‚,Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflıË ÔÓ˜‡fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ÓÔÂ‡ÚÓÛËÌÙÓÏ‡ˆËfl.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Í‡·ËÌ˚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325D Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÚÛ Ë ÎÂ„ÍÓÒÚ¸ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl Ì‡ ‡·ÓÚÂ.

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

7

ó‡Ò˚ Ë ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. íÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË.èË ÔÂÂ‚Ó‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ËÎË ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ fl‰ÓÏ Ò ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍËÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ ‚ ‚Ë‰Â·ÂÌÁÓÍÓÎÓÌÍË.

èÓÍ‡Á‡ÌËfl ÔË·ÓÓ‚. ç‡ ˝ÚÓÈÒÚ‡ÌËˆÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÚË‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ¯Í‡Î˚: ÛÓ‚ÂÌ¸ÚÓÔÎË‚‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË.

àÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ıÓÔÂ‡ˆËflı. ç‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËËÏ‡¯ËÌ˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ë flÁ˚ÍËÌÚÂÙÂÈÒ‡.

èÓ˜‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl. ç‡ ‰‡ÌÌÛ˛ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡flËÌÙÓÏ‡ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡flÓÔÂ‡ÚÓÛ. äÓ„‰‡ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘‡flÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ,Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔCAT.

ÑÊÓÈÒÚËÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛‰ÊÓÈÒÚËÍÓ‚ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl·ÓÎ¸¯Ëı ÛÒËÎËÈ. ÑÊÓÈÒÚËÍË˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚: ÔË Ëı ‡Á‡·ÓÚÍÂÛ˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÔÎÂ˜ Ë ÍËÒÚÂÈ ÛÍ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èË ‡·ÓÚÂ Ò ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ ÛÍ‡ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÎÂÊËÚ Ì‡ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÂ.ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚ÂÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡Ú¸·ÓÎ¸¯ÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË.

ëË‰ÂÌ¸Â. èÓ Á‡Í‡ÁÛ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325DÏÓÊÂÚ ÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ÌÓ‚˚Ï ÒË‰ÂÌ¸ÂÏÒ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ. éÌÓ, Í‡Í Ë ÒË‰ÂÌ¸Â, ‚ıÓ‰fl˘ÂÂ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛,Â„ÛÎËÛÂÚÒfl Ë ‚ ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÏÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ë ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÍË ÏÓÊÌÓÌ‡ÒÚÓËÚ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒ‡ Ë ÓÒÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚Â„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ËËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ê˚˜‡„ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸„Ë‰‡‚ÎËÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÌ‡˜‡Î‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ˚˜‡„ ‚ ‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏËÍÓÍÎËÏ‡ÚÓÏ.ìÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ Í‡·ËÌ˚Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ô˚ÎË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒËÒÚÂÏ‡‚ÂÌÚËÎflˆËË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ‡flÙËÎ¸ÚÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔÓÒÚÓflÌÌ˚È Ì‡‰‰Û‚ Ó˜Ë˘ÂÌÌÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡. ç‡ ÎÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎËÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÂÊËÏ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË: ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ÔÓ‰‡˜‡ ‚ Í‡·ËÌÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÎË·ÓÂˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚËÍ‡·ËÌ˚.

äÓÌÒÓÎ¸. åÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÂÍÓÌÒÓÎË ÓÚÎË˜‡˛ÚÒflÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÇÒÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÔÛÎ¸Ú˚ ÌÂ ÏÂ¯‡˛ÚÓ·ÁÓÛ. é·Â ÍÓÌÒÓÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ‡ÏË.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Í‡·ËÌ˚. ê‡Ï‡, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Í‡·ËÌ‡,‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ ÚÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌ˚ıÚÛ·˜‡Ú˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ÏÂÚ‡ÎÎ‡ Ë ÒÌËÊ‡ÂÚ ‚Ë·‡ˆË˛. í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÍÂÔËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘ËıÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS) ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÍ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï Í‡·ËÌ˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËıÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÁ‡˘ËÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ì‡ Á‡‚Ó‰Â ÎË·Ó ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸Òfl ÔÓÁÊÂ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

éÔÓ˚ Í‡·ËÌ˚. ä‡·ËÌ‡ ÍÂÔËÚÒfl Í ‡ÏÂ ˜ÂÂÁ ÂÁËÌÓÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂÓÔÓ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÌËÊ‡˛Ú ‚Ë·‡ˆË˛Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„ÓÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÍÓÏÙÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

éÒÚÂÍÎÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚. ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËflÓ·ÁÓ‡ ‚ÒÂ ÒÚÂÍÎ‡ ÍÂÔflÚÒflÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Ô‡ÌÂÎflÏ Í‡·ËÌ˚·ÂÁ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (‡Ï Ë Ú. Ô.). ÇÂıÌflfl˜‡ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÎ‡ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl,ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ì‡‰ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ó‰ÌËÏ‰‚ËÊÂÌËÂÏ.

ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı Ë ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛Ú Ó·ÁÓÓÔÂ‡ÚÓ‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ‰‚‡ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ:ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È Ë ÔÂ˚‚ËÒÚ˚È.

èÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ÓÍÌÓ. ëÌ‡·ÊÂÌÌÓÂÔÓÚË‚ÓÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ¯ÚÓÍÓÈÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ÓÍÌÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓ„Ó‡ÁÏÂ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÚÎË˜Ì˚È‚ÂıÌËÈ Ó·ÁÓ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆË˛.

ëËÒÚÂÏ‡ Product Link. íÂÔÂ¸ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Ó ‡·ÓÚÂÏ‡¯ËÌ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍËÈ ÔÛÌÍÚ ÔÓ ‡‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÛ Product Link ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â.

8

êÓ·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl Ò‚‡Í‡. ÑÓ 95% Ò‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚Caterpillar® ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Ó·ÓÚ˚.ÉÎÛ·ËÌ‡ ÔÓÔÎ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚‡Ì˚ı¯‚Ó‚, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ıÓ·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË,‚ÚÓÂ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÔË Û˜ÌÓÈÒ‚‡ÍÂ.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl ‡Ï˚ ıÓ‰Ó‚Ó„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÓÔÓÌ˚ı Í‡ÚÍÓ‚. X-Ó·‡ÁÌ‡fl ‡Ï‡ ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„ÓÒÂ˜ÂÌËfl Ó·ÛÒÎ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÂÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ËÁ„Ë·Û Ë ÒÍÛ˜Ë‚‡ÌË˛. Ç˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈÒ‚‡ÍË ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı Í‡ÚÍÓ‚ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔflÚË„‡ÌÌ˚ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ËÁ ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡ÌÌ˚ı˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. àı ÓÚÎË˜‡˛Ú‚˚ÒÓ˜‡È¯‡fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„ËÈÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.

éÒÌÓ‚Ì‡fl ‡Ï‡. ÑÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÊÂÒÚÍÓÈ ‡Ï˚ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒflÁ‡ Ò˜ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÂÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸. èÓ˜Ì‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl˜‡ÒÚ¸ Cat ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Û‰‡Ì˚ÂÌ‡„ÛÁÍË Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸.

éÔÓÌ˚Â Í‡ÚÍË Ë ÎÂÌË‚ˆ˚.ÉÂÏÂÚË˜ÌÓ Á‡Í˚Ú˚Â Ë ÒÏ‡Á‡ÌÌ˚ÂÓÔÓÌ˚Â Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ Í‡ÚÍËË ÎÂÌË‚ˆ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎ¸¯Â.

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸.ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚÂı ÚËÔÓ‚ ‡·ÓÚ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı Ï‡¯ËÌÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ˜‡ÒÚÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ËÎË ÔÓ ÌÂÓ‚ÌÓÈ Í‡ÏÂÌËÒÚÓÈÏÂÒÚÌÓÒÚË.

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸.ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ (L)ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ËÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚. éÌ‡ ‰ÎËÌÌÂÂ, ¯ËÂ ËÊÂÒÚ˜Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„ÓÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚.

ëËÎÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËËëËÎÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325D – ÓÒÌÓ‚‡ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.

9

ëÚÂÎ˚, ÛÍÓflÚË Ë Ì‡‚ÂÒÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D –ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡fl ‰Îfl Ò‡Ï˚ı‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÓÌ ÏÓÊÂÚÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏËÒÚÂÎ‡ÏË Ë ÛÍÓflÚflÏË.

ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÚËÔ‡ ‡ÁÎË˜‡˛˘ËıÒfl ‰ÎËÌÓ˛ ÒÚÂÎË ÔflÚ¸ ÚËÔÓ‚ ÛÍÓflÚÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÂÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ÔËÏÂÌËÏ˚Â ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚflı.

ëÚÂÎ˚. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÔÓ˜ÌÓÒÚËÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÔÓÔÂÂ˜ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ ÒÚÂÎÛ‚ÂÎË˜ÂÌÓ, ‚ÌÛÚË ÍÓÓ·˜‡ÚÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚.

êÛÍÓflÚË. êÛÍÓflÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ÏÔÓÔÂÂ˜Ì˚Ï ÒÂ˜ÂÌËÂÏ. ÇÌÛÚËÍÓÓ·˜‡ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËËÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÂÔÎ‡ÒÚËÌ˚. çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÛÍÓflÚÂÈÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ.

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡. ìÎÛ˜¯ÂÌÌ‡flÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚. éÌ‡ ÏÓÊÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏËÚËÔ‡ÏË ÛÍÓflÚÂÈ:

R3.2CB ËÎË R3.0CB

• äÓ‚¯ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëÇ,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÛÍÓflÚflÏË, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÓ·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë „ÎÛ·ËÌÛ Í‡Í ÔË ÍÓÔ‡ÌËË Ú‡Ì¯ÂÈ, Ú‡Í Ë ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËËÓ·˘ÂÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡·ÓÚ.

êÛÍÓflÚ¸ R2.65CB

• êÛÍÓflÚ¸ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓ‚¯‡ÏË ·ÓÎ¸¯Ó„ÓÓ·˙ÂÏ‡, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒflÔË ÍÓÔ‡ÌËË Ú‡Ì¯ÂÈ,˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı Ë ‰Û„ËıÓ·˘Ëı ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı.äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÛÍÓflÚËÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ‚˚ÎÂÚË „ÎÛ·ËÌÛ ÍÓÔ‡ÌËfl ÔË ·ÓÎ¸¯ÓÏÓ·˙ÂÏÂ Ë ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÒËÎËË Ì‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡.

ìÒËÎÂÌÌ‡fl Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛,˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË ÓÒÓ·Ó ÚflÊÂÎ˚ı‡·ÓÚ‡ı.

ìÒËÎÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ R2.65CB HD

• ìÒËÎÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ R2.65CB HDÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÛÍÓflÚËR2.65CB, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈÛ‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎÓÈ.

ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı‡·ÓÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. éÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÛÒËÎËÂÌ‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÍÓ‚¯‡ÏË ·ÓÎ¸¯Â„ÓÓ·˙ÂÏ‡.

êÛÍÓflÚË M2.5DB Ë M3.0DB

• êÛÍÓflÚË DB ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓ‚¯‡ÏË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡D. àı ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·˙ÂÏÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ‚˚ÒÓÍÓÂ ÛÒËÎËÂ Ì‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚¯·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ó·˙ÂÏ‡. Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËËÒÓ ÒÚÂÎÓÈ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ıÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ ÛÍÓflÚ¸ DBÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÛ˛ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

éÒË ¯‡ÌËÓ‚. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËflÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË ÓÒË¯‡ÌËÓ‚ ·˚ÎË Û‚ÂÎË˜ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÏÂ‡ı. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ËÁÌÓÒ‡ Ë ÍÓÓÁËË Ì‡ ÌËı Ì‡ÌÓÒËÚÒflıÓÏÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈÚÓÎ˘ËÌ˚.

ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÍÓ‚¯‡. ê˚˜‡„„Ë‰ÓˆËÎËÌ‰‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓÍ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÍÎ˛˜Â‚˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflıÔÓ‰˙ÂÏ‡, ÓÌ Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË, ˜ÂÏ ÔÓ‰˙ÂÏÌ‡flÔÓÛ¯ËÌ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÎ‡Ò¸‡ÌÂÂ.

ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚËäÓÌÒÚÛÍˆËfl ÒÚÂÎ Ë ÛÍÓflÚÂÈ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔË Î˛·ÓÏ ÚËÔÂ ‡·ÓÚ.

10

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‚¯ÂÈCaterpillar Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÒÌËÊ‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó-‚‡ÌËfl.

• äÓÌÒÚÛÍˆËfl ÍÓ‚¯‡ (‰‚Â ÒÓÔfl-ÊÂÌÌ˚Â ‰Û„Ë) ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸Á‡‰ÌËÈ Û„ÓÎ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ËÁÌÓÒ.

• ò‡ÌËÌ˚È ÛÁÂÎ ÔË‚‡Ë‚‡ÂÚÒflÌ‡ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÎËÌËË, ˜ÚÓÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÔÎ‡‚ÎÂÌËflÒ‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ,ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚ ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍ-ÚË‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÂÊÛ˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌ-ÚÓ‚ GET ÒÂËË K™.

• èÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Â Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÏÛ ËÁ-ÌÓÒÛ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓ-ÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈÒÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ í-1.

ùÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÓ‚¯Ë (ï) ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡-˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÚflÊÂÎ˚ÏË ÒÂ‰-ÌÂ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË „ÛÌÚ‡ÏË – ¯Î‡ÏÓÏ,ÒÛ„ÎËÌÍÓÏ, „‡‚ËÂÏ, „ÎËÌÓÈ.

äÓ‚¯Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ (HD)ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ‡·ÓÚÂ ÒÓÒÂ‰ÌÂ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË –ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ÏË ÎÂ„ÍËÏË „ÛÌÚ‡ÏË, „ÎË-ÌÓÈ, ÒÍ‡Î¸Ì˚Ï „ÛÌÚÓÏ. äÓ‚¯Ë Û‚Â-ÎË˜ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÓÔÚË-Ï‡Î¸Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË Ì‡„ÛÁ-ÍË Ë ‡Á„ÛÁÍË Ë ÎÂ„˜Â ‡Á„ÛÊ‡˛Ú‚flÁÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î. Ç Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÍÓ‚-¯‡ÏË Ó·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÓÌË ÓÚÎË˜‡-˛ÚÒfl ·ÓÎÂÂ ÍÂÔÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËÂÈ.

ìÒËÎÂÌÌ˚Â ÍÓ‚¯Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÛ-Ò‡ (HDP). äÓ‚¯Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl‡·ÓÚ˚ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË „ÛÌ-Ú‡ÏË, ÍÓ„‰‡ Â¯‡˛˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂ-˛Ú ÛÒËÎËÂ ÓÚ˚‚‡ Ë ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆË-ÍÎ‡. èË ‡·ÓÚÂ Ò ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ Ï‡-ÚÂË‡ÎÓ‚ ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆËÍÎ‡ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÛÒË-ÎËÂ Ì‡ ÍÓÏÍÂ. Ñ‡ÌÌ˚Â ÍÓ‚¯Ë ÌÂÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÎËÔÍËÏË„ÛÌÚ‡ÏË. êÂÊÛ˘‡fl ÍÓÏÍ‡ Ë ÂÊÛ-˘ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl Û‚ÂÎË˜ÂÌ-Ì˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË.

ëÍ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚¯Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Â-ÒÛÒ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ„ÛÁÍË‚˚ÒÓÍÓ‡·‡ÁË‚Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ –

„‡ÌËÚ‡ Ë ÒÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ – ‚ ÏÂÒ-Ú‡ı ‡Á‡·ÓÚÍË Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

àı ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:

• ìÚÓÎ˘ÂÌÌ˚Â Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÂ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ˝ÍÒ-ÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓ‚¯‡ Ì‡ ÚflÊÂÎ˚ı ‡-·ÓÚ‡ı.

• ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈÁ‡˘ËÚ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ ÒÓ ÒÍ‡Î¸Ì˚ÏË„ÛÌÚ‡ÏË ‚˚ÒÓÚ‡ ·ÓÍÓ‚˚ı Á‡˘ËÚ-Ì˚ı ÔÎ‡ÒÚËÌ Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡.

• äÓ‚¯Ë ÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸Òfl Á‡˘Ë-ÚÓÈ ·ÓÍÓ‚˚ı ÍÓÏÓÍ ÎË·Ó ÂÊÛ-˘ËÏË ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÍÓÏÍ‡ÏË, ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ËÁÌÓÒ‡, ÌÓ Ë ÓÔÚËÏËÁË-Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÔÓÎÌflÂÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡.

êÂÊÛ˘ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (GET). çÓ‚˚Â ÍÓ‚-¯Ë Caterpillar ÒÂËË K™ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ÌÓ‚˚ÏË ÁÛ·¸flÏË. ÑÎfl Ëı ÍÂÔÎÂÌËflÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÙËÍÒ‡ÚÓ-˚, ˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÏÓÌÚ‡Ê Ë ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ ÒÓ ¯ÚËÙÚ‡ÏË Cat ÒÂËË J. áÛ·¸fl Ó·Î‡‰‡˛Ú ·ÓÎ¸¯ÂÈÔÓ·Ë‚ÌÓÈ ÒËÎÓÈ, ˜ÚÓ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ÔÓ-ÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‚ „ÛÌÚ, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ ÒÔÂ‰˚‰Û˘ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË ÁÛ·¸Â‚.òËÓÍËÈ ‚˚·Ó ·ÓÍÓ‚˚ı ÂÊÛ˘ËıÍÓÏÓÍ Ë ·ÓÍÓ‚˚ı Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÎ‡ÒÚËÌÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÍÓ‚¯, Ì‡Ë·ÓÎÂÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ‡·ÓÚ˚.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325D.

ç‡‚ÂÒÌÓÂ (‡·Ó˜ÂÂ) Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

11

ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏËÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸-ÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Á‡ Ò˜ÂÚÌ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÚÓÍ‡, ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÏ‡Ì‰ÓÚ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸-ÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛ-ÏÂÌÚ‡. ëËÒÚÂÏ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ – ÓÌ‡‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‡·ÓÚÛ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚-ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.

á‡ı‚‡Ú˚ Cat® Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓ-ÒÚË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È Á‡ı‚‡ÚÓÏ ÍÓ‚¯ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÔÓ„ÛÁ˜ËÍ.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÎÓÚ˚ Cat ‡Á‡·Ó-Ú‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ï‡¯ËÌCat, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰-ÌflÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔË Î˛·˚ı‡·ÓÚ‡ı ÔÓ ÒÌÓÒÛ Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡-·ÓÚ‡ı.

á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂ-Ï˚ı ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ ÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚ ÏÓ-

„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı‡·ÓÚ‡ı ÔÓ ÒÌÓÒÛ. ëÏÂÌÌ˚Â ˜ÂÎ˛ÒÚËÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚÊÂ ÛÁÂÎ ‰Îfl ‡ÁÛ¯ÂÌËfl, ËÁÏÂÎ¸˜Â-ÌËfl, ÂÁÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‚ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‡Ï‡ÚÛ˚, ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÂÏÍÓ-ÒÚÂÈ Ë Ú. Ô.

ìÔÎÓÚÌËÚÂÎË Ò ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÎË-Ú‡ÏË Caterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔÂ‚ÓÒ-ıÓ‰ÌÛ˛ ÒËÎÛ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl Ë ËÏÂ˛Ú Ì‡-‰ÂÊÌ˚È Ë ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸-ÌÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ-ÔÛÒ. ÇË·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÏÓ˘Ì˚Â ËÏÔÛÎ¸Ò˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 2200Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. èÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ‚Ë·‡ˆËË ˜‡ÒÚËˆ˚ „ÛÌÚ‡ ÔËÊËÏ‡-˛ÚÒfl ·ÎËÊÂ ‰Û„ Í ‰Û„Û, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ-˜Ë‚‡ÂÚ ÔÎÓÚÌÓÂ Ë Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÂ ÛÔÎÓÚ-ÌÂÌËÂ. ÇË·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË CAT –Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ ‰Îfl Î˛·˚ı ‡·ÓÚÔÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË˛ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ,ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ Ú‡Ì¯ÂÂ ËÎË Ì‡ ÒÍÎÓÌÂ,ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚÌ‡ËÎË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ ÔÓ‰ Á‡·Ë‚ÍÛ Ò‚‡È.

éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÌÓÊÌËˆ‰Îfl ÂÁÍË Caterpillar – ‚‡˘ÂÌËÂ ‚Î˛·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ 360 „‡‰ÛÒÓ‚ Ë·ÓÎ¸¯ÓÂ ÛÒËÎËÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ ÍÏ‡ÒÒÂ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

‡ÁÛ¯ÂÌËfl ÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ,ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏ‡ Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛-˘ÂÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ (ÂÁÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ,ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı ‚‡„ÓÌÓ‚).

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ-„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Pin-Grabber Plus‰ÂÎ‡˛Ú ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ Cat Â˘Â ·ÓÎÂÂÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÔÓÒÚ˚Ï ‚ ˝ÍÒÔÎÛ-‡Ú‡ˆËË. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-ÌËÂ Î˛·Ó„Ó Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËÂÈ ¯‡-ÌËÌ˚ı Ô‡Î¸ˆÂ‚.

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ìÒ-ÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‡Ò¯Ëfl˛Ú ÒÙÂÛÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ Cat, ÔÓ-ÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡·Ó˜ÂÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ ÚÂ˜Â-ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏËÌÛÚ ËÎË ‰‡ÊÂ ÒÂ-ÍÛÌ‰. äÓ‚¯Ë, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ‰Îfl ‡·Ó-Ú˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ËÏÂ˛Ú ÚÓÚÊÂ ‡‰ËÛÒ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË, ˜ÚÓ ËÓ·˚˜Ì˚Â ÍÓ‚¯Ë, Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒËÎËÂ ÓÚ˚‚‡.

12

íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË.èË ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë ÔÎ‡ÌËÓ‚ÍÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325DÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ·˚ÎÓ Û‰ÂÎÂÌÓÛ‰Ó·ÒÚ‚Û Â„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÓ˜ÂÍÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò ÛÓ‚ÌflÁÂÏÎË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍËÚË˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.

éÚÒÂÍ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡.ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰‚ÛÏflÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚. èË Á‡ÒÓÂÌËË ÙËÎ¸Ú‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‚ Í‡·ËÌÂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

ç‡ÒÓÒÌ˚È ÓÚÒÂÍ. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÈÎ˛˜ÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò Ô‡‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂıÌÂÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡ÒÓÒÛ Ë ÙËÎ¸ÚÛ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË.

éÚÒÂÍ ‡‰Ë‡ÚÓ‡. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡flÒÁ‡‰Ë ÒÎÂ‚‡ ‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÍ ‡‰Ë‡ÚÓÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,Ï‡ÒÎÓÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛ Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓ-‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛. ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ·‡Í Ë ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú Í‡ÔÒÛÎ¸ÌÓ„ÓÚËÔ‡. ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË Í‡ÔÒÛÎ¸ÌÓ„ÓÚËÔ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÌÂ „Ë‰Ó·‡Í‡.ùÚÓÚ ÙËÎ¸Ú ÔÂ‰Óı‡ÌflÂÚ ÒËÒÚÂÏÛÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÔË Á‡ÏÂÌÂ Ï‡ÒÎ‡ ËÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÂ ˜ËÒÚÓÚÛ ÔË ‡·ÓÚÂ.

íÓ˜ÍË ÒÏ‡ÁÍË. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÂÎÂ ·ÎÓÍ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈÒÏ‡ÁÍË ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛ÒÏ‡ÁÍÛ Í ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ÚÓ˜Í‡Ï ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.

á‡˘ËÚÌ‡fl Â¯ÂÚÍ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.ê‡‰Ë‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó„‡Ê‰ÂÌÚÓÌÍÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓÒÌËÊ‡ÂÚ ËÒÍ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.

èÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸Áfl˘ÂÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ.ÇÂ˘Â‚ÓÈ fl˘ËÍ Ë ‚ÂıÌflfl ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ì‡Í˚Ú˚ ÔÎ‡ÒÚËÌÓÈ Ò ÔÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸Áfl˘ËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÏÓÌËÚÓËÌ„.äÓÌÒÚÛÍˆËÂÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325DÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Ì‡ÎË˜ËÂ ¯ÚÛˆÂÓ‚‰Îfl ÓÚ·Ó‡ ÔÓ· Ï‡ÒÎ‡ ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚ı‚˚‚Ó‰Ó‚ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.Ç Í‡·ËÌÂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔË·Ó‡ CatElectronic Technician (Cat ET).

ì‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËflÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 325D Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸.

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂèÓÒÚÓÚ‡ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÂÂ˜¸ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ¸„Ë.

13

á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË. è‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚ÂÁ‡Ô˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‰ËÎÂÓ‚. óÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏflÔÓÒÚÓfl Ï‡¯ËÌ, ‰ËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îfl ÔÓËÒÍ‡ËÏÂ˛˘ËıÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈÇÒÂÏËÌÛ˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒÂÚ¸.åÓÊÌÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸, ÔËÓ·ÂÚ‡fl‰ÂÚ‡ÎË, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÏÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

Ç˚·Ó Ï‡¯ËÌ˚. èÂÂ‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈÒ‡‚ÌËÚÂ ‚ÒÂ Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡ÏÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÈÚË. ä‡ÍÓ‚˚ ‡·Ó˜ËÂÚÂ·Ó‚‡ÌËfl? ä‡ÍÓÂ Ì‡‚ÂÒÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒfl? ä‡Í ‰ÓÎ„Ó ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸Ï‡¯ËÌ‡? ä‡Í‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ÚÂ·ÛÂÚÒfl? ÑËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË.

èËÓ·ÂÚÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚. ç‡˜‡Î¸Ì‡flˆÂÌ‡ – ÌÂ Ò‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ò‡‚ÌËÚ¸ ‚ÒÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËfl,ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÂ‰ÒÚÓfl˘ËÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÌflÚ¸,

Í‡ÍËÂ ÛÒÎÛ„Ë ‰ËÎÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚ Ë Ó·˘Û˛ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡‚ÂÏÂÌË.

äÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÂ‚ËÒÌ˚ÂÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓ„‡ÏÏ˚Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈÒÚÂÔÂÌË ÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÂ Ëı Á‡ÔÓÒ‡Ï. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÈÍÎËÂÌÚ‡ Ú‡ÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓ„ÛÚ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÏ‡¯ËÌ˚, ÌÓ Ë Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl. ùÙÙÂÍÚË‚Ì‡fl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÚÂıÌËÍË – Á‡ÎÓ„ ÓÒÚ‡ÔË·˚ÎË. ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú ‚Ë‰ÂÓÙËÎ¸Ï˚Ë ÔÂ˜‡ÚÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚,‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÔÓÒÓ·Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ. óÚÓ·˚ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ÓÍÛÔËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ, CaterpillarÓ„‡ÌËÁÛÂÚ Û˜Â·Ì˚Â ÍÛÒ˚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚.

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ. ÇÍÎ˛˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ÈÍÓÌÚ‡ÍÚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ,‚Î‡‰ÂÎÂˆ Ï‡¯ËÌ˚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚ÏÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚,‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ÔÎ‡ÌÓ‚˚È ÓÚ·Ó ÔÓ·Ï‡ÒÎ‡, ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËflÏ‡¯ËÌ˚, ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸‚ÌÂÔÎ‡ÌÓ‚˚ı ÂÏÓÌÚÓ‚.

á‡ÏÂÌ‡ Ï‡¯ËÌ˚. éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸?ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? á‡ÏÂÌËÚ¸? ÑËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó.

èÓÎÌÓÂ ÒÂ‚ËÒÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ ‰ÓÎ¸¯Â Ë Ò ÏÂÌ¸¯ËÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË.

14 ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L: íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡

ÉÎ‡‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ – Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÒıÓ‰ (2ı) 235 Î/ÏËÌ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ 35 000 Íè‡

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – ıÓ‰ 35 000 Íè‡

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ – ÔÓ‚ÓÓÚ 27 500 Íè‡

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÒıÓ‰ 32,4 Î/ÏËÌ

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 3900 Íè‡

ñËÎËÌ‰ ÒÚÂÎ˚ – ‰Ë‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 140 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÒÚÂÎ˚ – ıÓ‰ ÔÓ¯ÌÂÈ 1407 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÛÍÓflÚË – ‰Ë‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 150 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÛÍÓflÚË – ıÓ‰ ÔÓ¯ÌÂÈ 1646 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ (ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ëB1) – ‰Ë‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 135 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ (ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ëB1) – ıÓ‰ ÔÓ¯ÌÂÈ 1156 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ (ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó DB) – ‰Ë‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 150 ÏÏ

ñËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ (ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó DB) – ıÓ‰ ÔÓ¯ÌÂÈ 1156 ÏÏ

á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Â ÂÏÍÓÒÚË

ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ 520 Î

ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 30 Î

ëËÒÚÂÏ‡ ÒÏ‡ÁÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 30 Î

èË‚Ó‰ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 10 Î

ÅÓÚÓ‚ÓÈ Â‰ÛÍÚÓ (Í‡Ê‰˚È) 6 Î

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ (‚ÍÎ˛˜‡fl „Ë‰Ó·‡Í) 310 Î

Å‡Í „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ 145 Î

òÛÏÌÓÒÚ¸

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ANSI/SAE

• èË ÛÒÎÓ‚ËË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚ ıÓ‰Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË ÓÍÌ‡ÏË

Ë ‰‚Â¸ÏË ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ANSI/SAE J1166 ‚ Â‰‡ÍˆËË ÓÚ ÓÍÚfl·fl

1998 „Ó‰‡ Í‡·ËÌ‡ Caterpillar ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ á‡ÍÓÌ‡ Ó ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌÂ ÚÛ‰‡

Ë ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ëòÄ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÚÛ‰‡ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ „Ë„ËÂÌÂ

‚ „ÓÌÓ‰Ó·˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÂ‰ÂÎ¸Ì˚ı

ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ¯ÛÏ‡ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‡

ÏÓÏÂÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ï‡¯ËÌ˚.

• èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ·ÂÁ Í‡·ËÌ˚ ËÎË ‚ Í‡·ËÌÂ,

ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡‚¯ÂÈÒfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛,

‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË ÓÚÍ˚Ú˚ı ÓÍÌ‡ı ËÎË ‰‚ÂË ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÏÓ„ÛÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òfl ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.

ëÚ‡Ì‰‡Ú˚

íÓÏÓÁÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ SAE J1026 APR90

ä‡·ËÌ‡ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS) SAE J1356 FEB88

ISO 10262

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸

åÓ‰ÂÎ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Cat C7 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™

èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ Ï‡ıÓ‚ËÍÂ 140 ÍÇÚ/188 Î. Ò.

èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ – ISO 9249 140 ÍÇÚ/188 Î. Ò.

ÑË‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 110 ÏÏ

ïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 127 ÏÏ

ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 7,2 Î

• ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ

‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËfl ÚÓÍÒË˜Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚ ‚ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı

„‡Á‡ı, Ì‡Î‡„‡ÂÏ˚ı ‡ÌÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏË ÌÓÏ‡ÏË

USA EPA Tier 2 Ë ÌÓÏ‡ÏË EU Stage II.

• ìÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ Ï‡ıÓ‚ËÍÂ, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ,

‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ, „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏ Ë „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ.

• ëÌËÊÂÌËfl ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ‡·ÓÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ

‰Ó 2300 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl.

å‡ÒÒ‡

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸) 26 900 Í„

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ (Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸) 29 240 Í„

• ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡, ÛÍÓflÚ¸ R3.2CB2, ÍÓ‚¯ 1,1 Ï3,

·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ

• ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡, ÛÍÓflÚ¸ R3.2CB2, ÍÓ‚¯ 1,1 Ï3,

·‡¯Ï‡ÍË 800 ÏÏ

ÉÛÒÂÌË˜Ì‡fl ÎÂÌÚ‡

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ 600 ÏÏ

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Ò Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ 800 ÏÏ

èÓ Á‡Í‡ÁÛ 600 ÏÏ



åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 10,2 Ó·/ÏËÌ

åÓÏÂÌÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 82,2 Íç•Ï

ïÓ‰Ó‚ÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒËÎËÂ Ì‡ Í˛ÍÂ 249 Íç

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ 5,3 ÍÏ/˜

15ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L: íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ê‡ÁÏÂ˚ Ï‡¯ËÌ˚ÇÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ.

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÒÚÂÎ˚ ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 6,15 Ï 5,55 Ï

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÛÍÓflÚË R3.2CB2 R3.0CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DB

1 í‡ÌÒÔÓÚÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡** 3180 ÏÏ 3130 ÏÏ 3190 ÏÏ 3130 ÏÏ 3250 ÏÏ2 í‡ÌÒÔÓÚÌ‡fl ‰ÎËÌ‡ 10 410 ÏÏ 10 400 ÏÏ 10 420 ÏÏ 9800 ÏÏ 9860 ÏÏ3 á‡‰ÌËÈ ‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 3080 ÏÏ 3080 ÏÏ 3080 ÏÏ 3080 ÏÏ 3080 ÏÏ

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl

4 éÔÓÌ‡fl ‰ÎËÌ‡ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 3490 ÏÏ 3990 ÏÏ5 ÑÎËÌ‡ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 4360 ÏÏ 4860 ÏÏ6 ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ‡ÏÓÈ*** 490 ÏÏ 490 ÏÏ7 äÓÎÂfl 2390 ÏÏ 2590 ÏÏ8 í‡ÌÒÔÓÚÌ‡fl ¯ËËÌ‡* 2990 ÏÏ 3190 ÏÏ9 É‡·‡ËÚÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ Í˚¯Â Í‡·ËÌ˚** 3040 ÏÏ 3040 ÏÏ10 ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓÏ*** 1110 ÏÏ 1110 ÏÏ

* äÓÎÂfl ÛÍ‡Á‡Ì‡ ‰Îfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË 600 ÏÏ.

** ë Û˜ÂÚÓÏ ‚˚ÒÓÚ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚ (30 ÏÏ).

***ÅÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‚˚ÒÓÚ˚ „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔÓ‚ (30 ÏÏ).


ê‡·Ó˜ËÂ ÁÓÌ˚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡,Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎÓÈì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ (R)

ê‡·Ó˜ËÂ ÁÓÌ˚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡,Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÎÓÈ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ıÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ (å)

åÂÚ˚

åÂÚ˚

åÂÚ˚

åÂÚ˚

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÒÚÂÎ˚ ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı6,15 Ï ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 5,55 Ï

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÛÍÓflÚË R3.2CB2 R3.0CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DB1 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ 7170 ÏÏ 6970 ÏÏ 6620 ÏÏ 6630 ÏÏ 6010 ÏÏ

ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ‡·ÓÚ2 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒ 10 600 ÏÏ 10 410 ÏÏ 10 130 ÏÏ 9970 ÏÏ 9340 ÏÏ

Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË3 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÂÁ‡ 9990 ÏÏ 9900 ÏÏ 9880 ÏÏ 9560 ÏÏ 9150 ÏÏ

4 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 7020 ÏÏ 6930 ÏÏ 6870 ÏÏ 6590 ÏÏ 6090 ÏÏ

5 åËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË 2370 ÏÏ 2570 ÏÏ 2920 ÏÏ 1940 ÏÏ 2560 ÏÏ

6 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ ‚˚ÂÏÍË 7010 ÏÏ 6810 ÏÏ 6440 ÏÏ 6470 ÏÏ 5810 ÏÏÒ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÔÎÓÒÍËÏ ‰ÌÓÏ ‰ÎËÌÓÈ 2,44 Ï

7 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ 6510 ÏÏ 6310 ÏÏ 5980 ÏÏ 5960 ÏÏ 4710 ÏÏ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÌÍË ‚˚ÂÏÍËìÒËÎËÂ Ì‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡ (ISO) 188 Íç 188 Íç 188 Íç 188 Íç 222 Íç

(SAE) 166 Íç 166 Íç 166 Íç 166 Íç 198 ÍçìÒËÎËÂ Ì‡ÔÓ‡ ÛÍÓflÚË (ISO) 128 Íç 134 Íç 147 Íç 128 Íç 155 Íç

(SAE) 124 Íç 130 Íç 142 Íç 124 Íç 150 Íç


Major Component Weights

kg lb

Base machine with counterweight and 800 mm (32") shoes (without front linkage) With 600 mm shoe 19 450 42,880With 800 mm shoe 20 740 45,724

Two boom cylinders (each) 227 500Counterweight

Non-removal type 4520 9,965Boom (includes lines, pins and stick cylinder)

Reach boom 2033 4,482Mass boom 2138 4,713

Stick (includes lines, pins, bucket cylinder and linkage)R3.6B1 1199 2,643R2.95CB1 1208 2,663R2.5CB1 1149 2,533M2.5DB 1470 3,241M2.0DB 1385 3,053

Track roller frame [includes frame, rollers, idlers, steps, guards, With 600 mm shoe 7950 17,527final drive, 800 mm (32") shoes] – each With 800 mm shoe 9240 20,371

324D Bucket Specifications and Compatibility

Capacity* Width Tip Weight Teeth Reach MassRadius (w/o tips) Stick Stick

m3 yd3 mm in mm in kg lb Qty R3.6B1 R2.95CB1 R2.5CB1 M2.5DB M2.0DBB1 Buckets Excavation 0.9 1.18 1092 43 1488 58.6 647 1,430 5 s s s — —CB1 Buckets Excavation 1.0 1.31 1232 49 1555 61.2 822 1,810 5 — n s — —

1.1 1.44 1320 52 1555 61.2 857 1,890 5 — * n — —1.2 1.57 1420 56 1555 61.2 896 1,970 5 — * * — —

DB Buckets Excavation 1.4 1.80 1472 58 1660 65.4 1124 2,480 5 — — — ∴ *

1.5 2.00 1559 61 1660 65.4 1167 2,570 5 — — — ∴ *

324D L Bucket Specifications and Compatibility

Capacity* Width Tip Weight Teeth Reach MassRadius (w/o tips) Stick Stick

m3 yd3 mm in mm in kg lb Qty R3.6B1 R2.95CB1 R2.5CB1 M2.5DB M2.0DBB1 Buckets Excavation 0.9 1.18 1092 43 1488 58.6 647 1,430 5 s — — — —CB1 Buckets Excavation 1.0 1.31 1232 49 1555 61.2 822 1,810 5 — s s — —

1.1 1.44 1320 52 1555 61.2 857 1,890 5 — s s — —1.2 1.57 1420 56 1555 61.2 896 1,970 5 — n s — —

DB Buckets Excavation 1.4 1.80 1472 58 1660 65.4 1124 2,480 5 — — — n s

1.5 2.00 1559 61 1660 65.4 1167 2,570 5 — — — * n

s 2100 kg/m3 (3,500 lb/yd3) max material densityn 1800 kg/m3 (3,000 lb/yd3) max material density* 1500 kg/m3 (2,500 lb/yd3) max material density∴ 1200 kg/m3 (2,000 lb/yd3) max material density— Not Available

Assumptions for maximum material density rating:1. Front linkage fully extended at ground line2. Bucket curled3. 100% bucket fill factor* Based on SAE J296, some calculations of capacity specs fall on borderlines. Rounding

may allow two buckets to have the same English rating, but different metric ratings.

å‡ÒÒ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÁÎÓ‚

Í„

Å‡ÁÓ‚‡fl Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓÏ, ·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ, ·ÂÁ ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË 21 620

Ñ‚‡ „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰‡ ÒÚÂÎ˚ 548èÓÚË‚Ó‚ÂÒ

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl Ï‡¯ËÌ‡ 5410ëÚÂÎ‡ (‚ÍÎ. ¯Î‡Ì„Ë Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ô‡Î¸ˆ˚, ˆËÎËÌ‰ ÛÍÓflÚË)

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ 2299ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 2374

êÛÍÓflÚ¸ (‚ÍÎ. ¯Î‡Ì„Ë Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ô‡Î¸ˆ˚, ˆËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ Ë ˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ)R3.2CB2 1392R2.65CB2 1299M3.2DB 1530M2.5DB 1455

ê‡Ï‡ ÓÔÓÌ˚ı Í‡ÚÍÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡fl ‡ÏÛ, ÓÔÓÌ˚Â Í‡ÚÍË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ Í‡ÚÍË, ÒÚÛÔÂÌ¸ÍË, Ó„‡Ê‰ÂÌËfl, ·ÓÚÓ‚˚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë, ·‡¯Ï‡ÍË 600 ÏÏ, – Í‡Ê‰‡fl 9440

ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D: ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸* òËËÌ‡ ê‡‰ËÛÒ å‡ÒÒ‡ áÛ·¸fl ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ êÛÍÓflÚ¸

Á‡ÍÛ„ÎÂÌËfl (·ÂÁ ÁÛ·¸Â‚) ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı

ÂÊÛ˘ÂÈ ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ

ÍÓÏÍË

Ï3 ÏÏ ÏÏ Í„ äÓÎ-‚Ó R3.2CB2 R3.0CB2 R2.65CB2 R2.0DB M3.2CB2 M2.5DB

äÓ‚¯Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëÇ2é·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl 1,1 1320 1555 857 5 – –

1,2 1420 1555 896 5 – –èÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ 1,3 1390 1578 1033 6 – –ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 1,5 1600 1578 1035 6 – – –äÓ‚¯Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ DBé·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl 1,4 1470 1660 1101 5 – – – –

1,5 1560 1660 1144 5 – – – –ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 1,6 1540 1660 1191 6 – – – –

ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D L: ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸* òËËÌ‡ ê‡‰ËÛÒ å‡ÒÒ‡ áÛ·¸fl ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ êÛÍÓflÚ¸

Á‡ÍÛ„ÎÂÌËfl (·ÂÁ ÁÛ·¸Â‚) ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı

ÂÊÛ˘ÂÈ ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ

ÍÓÏÍË

Ï3 ÏÏ ÏÏ Í„ äÓÎ-‚Ó R3.2CB2 R3.0CB2 R2.65CB2 R2.0DB M3.2CB2 M2.5DB

äÓ‚¯Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëB2 é·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl 1,1 1320 1555 857 5 – –

1,2 1420 1555 896 5èÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ 1,3 1440 1578 1038 6ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 1,96 63 62,1 2280 6äÓ‚¯Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ DBé·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl 1,4 1470 1660 1101 5

1,5 1560 1660 1144 5ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 1,6 1540 1660 1191 6

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÛÍ‡Á‡Ì‡ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:1. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‚˚ÎÂÚ ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË2. äÓ‚¯ Á‡„ÌÛÚ3. äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓ‚¯‡ 100%* ëÓ„Î‡ÒÌÓ SAE J296, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡Ò˜ÂÚ˚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ ÔÂ‚˚¯‡˛Ú „‡ÌËˆ˚.

å‡ÍÒ. ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î‡ 1200 Í„/Ï3




éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ


ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L: ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÒÚÂÎ˚ ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı6,15 Ï ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 5,55 Ï

Ç‡Ë‡ÌÚ˚ ÛÍÓflÚË R3.2CB R3.0CB R2.65CB M3.2CB M2.5DB

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÏÓÎÓÚ H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/H130Cs/ H130Cs/ H130Cs/ H130Cs/ H130Cs/H140Cs H140Cs H140Cs H140Cs H140Cs

ÇË·ÓÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸ CVP110 CVP110 CVP110 CVP110 CVP110

åÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ MP15/MP20 MP15/MP20 MP15/MP20 ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

çÓÊÌËˆ˚ ‰Îfl ÂÁÍË, ÔÓ‚ÓÓÚ 360° S320 S320 S320/S325 ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÉÂÈÙÂ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ 3,1 Ï3 3,1 Ï3 3,1 Ï3 4,6 Ï3 4,6 Ï3

ÉÂÈÙÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ Á‡ı‚‡Ú ‰‡ ‰‡ ‰‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Pin-Grabber ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡ ‰‡


3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *3500 *3500 8,34

6,0 Ï Í„ *6550 4650 *3400 3200 9,21

4,5 Ï Í„ *7850 6800 *6950 4550 *3400 2800 9,72

3,0 Ï Í„ *12 500 10 050 *9250 6400 7250 4400 *3500 2600 9,93

1,5 Ï Í„ *14 850 9250 10 200 6000 7050 4200 5150 3050 *3750 2550 9,86

Í„ *15 800 8900 9900 5750 6900 4050 *4150 2700 9,52

–1,5 Ï Í„ *8950 *8950 *15 650 8850 9800 5650 6850 4000 *4850 3100 8,87

–3,0 Ï Í„ *15 700 *15 700 *14 550 8950 9850 5700 6900 4050 *6000 3900 7,83

–4,5 Ï Í„ *16 500 *16 500 *12 050 9250 *8650 5950 *7800 5500 6,32

* é„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÌÂ ÓÔÓÍË‰˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ, ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚. ç‡„ÛÁÍË ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ SAE J1097. ìÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡˛Ú 87% ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË

ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë 75% ÓÔÓÍË‰˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË. àÁ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚˜ÂÒÚ¸ Ï‡ÒÒÛ ‚ÒÂı ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

Ç˚ÒÓÚ‡ ÚÓ˜ÍËÔËÎÓÊÂÌËflÌ‡„ÛÁÍË

ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ÔË ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ‚˚ÎÂÚÂ ÒÚÂÎ˚

ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ÔË ·ÓÍÓ‚ÓÏ‚˚ÎÂÚÂ ÒÚÂÎ˚

ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ‚˚ÎÂÚÂ ÒÚÂÎ˚

êìäéüíú R2.65CB2 – 2650 ÏÏ äéÇò – 1,3 Ï3

ïéÑéÇÄü óÄëíú – Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl

ÅÄòåÄäà – 600 ÏÏ, Ò ÚÓÈÌ˚ÏË „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏËëíêÖãÄ – 6150 ÏÏ




1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *3000 *3000 8,68

6,0 Ï Í„ *6250 4800 *2950 *2950 9,52

4,5 Ï Í„ *7450 6900 *6700 4650 *2950 2700 10,00

3,0 Ï Í„ *11 850 10 250 *8900 6500 7350 4450 5350 3200 *3050 2550 10,21

1,5 Ï Í„ *14 400 9400 *10 250 6100 7100 4250 5250 3100 *3300 2500 10,14

Í„ *4900 *4900 *15 700 8950 9950 5800 6950 4100 5150 3050 *3650 2600 9,82

–1,5 Ï Í„ *5750 *5750 *9250 *9250 *15 800 8850 9800 5650 6850 4000 *4250 2950 9,19

–3,0 Ï Í„ *10 350 *10 350 *14 850 *14 850 *14 950 8900 9800 5650 6900 4050 *5300 3600 8,19

–4,5 Ï Í„ *17 950 *17 950 *12 850 9150 *9400 5850 *4750 *4750 6,63




ç‡ ÛÓ‚ÌÂÓÔÓÌÓÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË



ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸: ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡


20








1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *4500 *4500 *2800 *2800 8,91

6,0 Ï Í„ *6000 4800 *2700 *2700 9,72

4,5 Ï Í„ *7200 6950 *6500 4700 *4450 3250 *2750 2600 10,19

3,0 Ï Í„ *11 400 10 400 *8650 6550 *7250 4500 5350 3200 *2850 2450 10,39

1,5 Ï Í„ *14 050 9500 *10 050 6100 7100 4250 5250 3100 *3050 2400 10,33

Í„ *5200 *5200 *15 550 9000 9950 5800 6950 4100 5150 3000 *3400 2500 10,01

–1,5 Ï Í„ *5550 *5550 *9050 *9050 *15 850 8800 9800 5650 6800 4000 *3950 2800 9,40

–3,0 Ï Í„ *9750 *9750 *14 150 *14 150 *15 150 8850 9750 5650 6850 4000 *4900 3400 8,43

–4,5 Ï Í„ *18 650 *18 650 *13 250 9100 *9700 5800 *5150 4850 6,94







1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *4500 *4500 *2800 *2800 8,91

6,0 Ï Í„ *6000 5000 *2700 *2700 9,72

4,5 Ï Í„ *7200 7150 *6500 4850 *4450 3400 *2750 2700 10,19

3,0 Ï Í„ *11 400 10 700 *8650 6750 *7250 4650 5550 3350 *2850 2550 10,39

1,5 Ï Í„ *14 050 9800 *10 050 6300 7400 4450 5450 3250 *3050 2500 10,33

Í„ *5200 *5200 *15 550 9300 10 300 6000 7200 4250 5350 3150 *3400 2650 10,01

–1,5 Ï Í„ *5550 *5550 *9050 *9050 *15 850 9150 10 150 5850 7100 4150 *3950 2950 9,40

–3,0 Ï Í„ *9750 *9750 *14 150 *14 150 *15 150 9200 10 150 5850 7100 4150 *4900 3550 8,43

–4,5 Ï Í„ *18 650 *18 650 *13 250 9400 *9700 6000 *5150 5050 6,94




ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L: íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË






3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *3500 3450 8,34

6,0 Ï Í„ 6100 4100 *3400 2750 9,21

4,5 Ï Í„ *7850 6000 6000 4000 *3400 2400 9,72

3,0 Ï Í„ *12 500 8800 8450 5600 5800 3850 3500 2200 9,93

1,5 Ï Í„ 12 850 8050 8050 5250 5600 3650 4100 2600 3500 2200 9,86

Í„ 12 450 7700 7750 5000 5450 3500 3700 2300 9,52

–1,5 Ï Í„ *8950 *8950 12 350 7600 7650 4900 5400 3450 4150 2650 8,87

–3,0 Ï Í„ *15 700 15 700 12 500 7750 7700 4900 5450 3500 5200 3350 7,83

–4,5 Ï Í„ *16 500 16 300 *12 050 8050 7950 5150 7350 4800 6,32









ïéÑéÇÄü óÄëíú – ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl



ïéÑéÇÄü óÄëíú – ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl


1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï 9,0 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *4550 4300 *2850 *2850 8,91

6,0 Ï Í„ *6050 4300 *2750 2600 9,72

4,5 Ï Í„ *7250 6200 6150 4150 4350 2850 *2750 2250 10,19

3,0 Ï Í„ *11 450 9150 8650 5750 5900 3950 4300 2800 *2850 2100 10,39

1,5 Ï Í„ 13 100 8300 8200 5350 5700 3750 4150 2700 *3100 2050 10,33

Í„ *5250 *5250 12 550 7800 7850 5050 5500 3550 4100 2600 *3450 2150 10,01

–1,5 Ï Í„ *5600 *5600 *9100 *9100 12 350 7650 7650 4900 5400 3450 3800 2400 9,40

–3,0 Ï Í„ *9800 *9800 *14 200 *14 200 12 400 7650 7650 4900 5400 3500 4600 3000 8,43

–4,5 Ï Í„ *18 700 16 000 12 650 7900 7850 5050 *5150 4250 6,94










1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *2650 *2650 8,14

6,0 Ï Í„ *4800 4700 *2500 *2500 9,04

4,5 Ï Í„ *7300 6950 *6400 4600 *2550 *2550 9,55

3,0 Ï Í„ *16 750 *16 750 *10 950 10 700 *8650 6600 7350 4450 *2650 *2650 9,77

1,5 Ï Í„ *8800 *8800 *13 750 9800 *10 050 6200 7150 4250 *2900 2650 9,70

Í„ *9000 *9000 *15 500 9250 10 100 5850 6950 4100 *3300 2800 9,36

–1,5 Ï Í„ *7350 *7350 *12 800 *12 800 *15 900 9000 9900 5700 6850 4000 *3950 3150 8,69

–3,0 Ï Í„ *12 000 *12 000 *18 900 18 600 *15 050 9000 9900 5700 *5150 4000 7,62

–4,5 Ï Í„ *17 800 *17 800 *12 400 9250 *8450 5900 *8200 5800 6,09




êìäéüíú M3.2DB – 3200 ÏÏ äéÇò – 1,5 Ï3







1,5 Ï 3,0 Ï 4,5 Ï 6,0 Ï 7,5 Ï

Ï

7,5 Ï Í„ *3900 *3900 7,38

6,0 Ï Í„ *7200 6800 *3750 3650 8,38

4,5 Ï Í„ *8000 6600 *7100 4300 *3800 3100 8,95

3,0 Ï Í„ *12 150 10 150 *9250 6250 7050 4150 *4000 2850 9,18

1,5 Ï Í„ *14 500 9300 10 100 5900 6900 4000 *4400 2800 9,10

Í„ *8100 *8100 *15 600 8850 9800 5600 6750 3900 *5000 3000 8,71

–1,5 Ï Í„ *8650 *8650 *14 400 *14 400 *15 400 8750 9700 5500 *6050 3550 7,97

–3,0 Ï Í„ *19 700 18 550 *13 850 8900 9800 5600 *5900 4850 6,75

–4,5 Ï Í„ *10 000 9350 *8450 7850 5,03








êìäéüíú M2.5DB – 2500 ÏÏ äéÇò – 1,6 Ï3







ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸: ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ


ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËflëÓÒÚ‡‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ä‡·ËÌ‡

êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍËèÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡ Ë ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸èÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍÑ‚ÛıÛÓ‚ÌÂ‚˚È ÍÎËÏ‡Ú-ÍÓÌÚÓÎ¸ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ)

Ò ‰ÂÙÓÒÚÂÓÏÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı

ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ (·ÓÎÚÓ‚ÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ)ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ûı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰‡ÎÂÈÇÂ¯‡ÎÍ‡ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚èÂÂ‰ÌÂÂ ÒÚÂÍÎÓ ‰‚ÛıÒÂÍˆËÓÌÌÓÂ 30/70ã‡ÏÔ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Í‡·ËÌ˚ä‡Ï‡Ì ‰Îfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËèÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ûı ÒÚÂÂÓ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚

(‰‚‡ „ÌÂÁ‰‡)ê˚˜‡„ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl (·ÎÓÍËÓ‚ÍË) „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ

ÒËÒÚÂÏ˚éÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl ÔÂÂ‰ÌÂÂ ÒÚÂÍÎÓ Ò ÒÂ‚ÓÏÂı‡ÌËÁÏÓÏéÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ÓÍÌÓëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ Ë ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË

ÒÚÂÍÎ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÓÈÍÂè˚ÎÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ‡fl Í‡·ËÌ‡ (ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË

Ò Ì‡‰‰Û‚ÓÏ)ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ (DIN)éÍÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Í‡·ËÌ˚, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ë˙ÂÏÌ‡fl ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÎ‡, ÍÂÔÎÂÌËÂ

‰Îfl ÒÚÂÍÎ‡ ‚ Í‡·ËÌÂëË‰ÂÌ¸Â Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÍÓÌÒÓÎ¸˛êÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÌÂˆËÓÌÌ˚È,

¯ËËÌ‡ 2 ‰˛ÈÏ‡ë‰‚ËÊÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰‚ÂËÇÂ˘Â‚ÓÈ fl˘ËÍ, ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔË˘ËèÂ‰‡ÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË ˚˜‡„‡ÏËéÚÒÂÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËËåÓ˛˘ËÈÒfl Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚È ÍÓ‚ËÍ

åÓÌËÚÓÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÏÂÊËÏÂó‡Ò˚èÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ‚˚‚Ó‰ÓÏ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı flÁ˚Í‡ıëÓÒÚÓflÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓ‰˚ Ó¯Ë·ÓÍ, ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfläÓÌÚÓÎ¸ ÛÓ‚Ìfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, ÏÓÚÓÌÓ„Ó

Ï‡ÒÎ‡ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ÔË Á‡ÔÛÒÍÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ‡·Ó˜ËıÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ë ÙËÎ¸ÚÓ‚, ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ÉÛÒÂÌËˆ˚ Ò Ì‡·Ë‚ÍÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍÓÈ GLT2,

ÔÓÎËÏÂÌ˚Â ÛÔÎÓÚÌÂÌËflé„‡Ê‰ÂÌËfl ÎÂÌË‚ˆÂ‚ Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ „ÛÒÂÌËˆÅ‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË

800 ÏÏ – 325D LÅ‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË

600 ÏÏ – 325D

èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ùÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ÉÂÌÂ‡ÚÓ 80 Äî‡‡ Ì‡ ‚Â˘Â‚ÓÏ fl˘ËÍÂ (1 ¯Ú.)á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸Cat C7 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™èË ‡·ÓÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ‰Ó 2300 Ï

Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ÒÌËÊÂÌËfl ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl

èÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ‚ÔÛÒÍÂÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl

ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflì‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ EU Stage IIÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏÇÓ‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰Âê‡‰Ë‡ÚÓ Ò ‚ÓÎÌËÒÚ˚Ï ÓÂ·ÂÌËÂÏ, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‡‰Ë‡ÚÓ‡íÓÔÎË‚Ì˚È ÙËÎ¸Ú 2 ÏÍÏ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

äÎ‡Ô‡Ì ÒÌËÊÂÌËfl Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÚÂÎ˚êÂÁÂ‚ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÒÚÂÎ˚ëËÒÚÂÏ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Caterpillar Ò Ó‰ÌËÏ ÍÎ˛˜ÓÏèÓÚË‚Ó‚ÂÒá‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ Ë Í˚¯ÍË „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡áÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓ‡

(Ô‡‚ÓÂ Ì‡ ‡ÏÂ, ÎÂ‚ÓÂ Ì‡ Í‡·ËÌÂ)äÓÌÚÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚËÑÂÏÔÙËÛ˛˘ËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡äÎ‡Ô‡Ì ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍÓflÚËÑ‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ‡fl Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl


ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë „Ë‰ÓÎËÌËËÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ

äÓÌÚÛ ÙËÎ¸Ú‡ Ì‡ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ ÎËÌËË „Ë‰ÓÏÓÎÓÚ‡ÉË‰ÓÎËÌËË ÒÚÂÎ Ë ÛÍÓflÚÂÈ

ÉË‰ÓÎËÌËfl Cat ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (‚˚ÒÓÍÓÂ Ë ÒÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ)

ëÎË‚Ì‡fl ÎËÌËflãËÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËflãËÌËfl ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,

‚˚ÒÓÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl 1 („Ë‰ÓÏÓÎÓÚ 1), ÔÂ‰‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò 1 ÔÂ‰‡Î¸˛, ÍÓÌÚÛ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl 2 (ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡fl), ÔÂ‰‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò 1 ËÎË 2 ÔÂ‰‡ÎflÏË, Ó·˘ËÈ ÍÓÌÚÛ

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl 3 („Ë‰ÓÏÓÎÓÚ 2), ÔÂ‰‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, 2 ÔÂ‰‡ÎË, ÍÓÌÚÛ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

ê‡·Ó˜ÂÂ ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡éÍÌ‡ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍÎ‡éÍÌ‡ ËÁ ÔÓÎËÍ‡·ÓÌ‡Ú‡ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 12 Ç, 7 Ä (1 ¯Ú.)ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 12 Ç, 7 Ä (2 ¯Ú.)éÍÌÓ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Í‡·ËÌ˚, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ëË‰ÂÌ¸Â Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ Ì‡ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÂëË‰ÂÌ¸Â Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ Ì‡ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÂ,

ÔÓ‰Ó„Â‚ ÒË‰ÂÌ¸flëË‰ÂÌ¸Â Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ Ì‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÂëË‰ÂÌ¸Â Ò ÌËÁÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓ‰‚ÂÒÍÂ, ·ÂÁ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ‡èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍëÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡ÌëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ Ë ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÌËÊÌÂÈ ÒÂÍˆËË

ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÎ‡ê‡·Ó˜ÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Í‡·ËÌÂá‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÓÊ‰fl, ÔÂÂ‰ÌÂÂ ÒÚÂÍÎÓëÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ AM/FMìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒıÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(‰‚ÛııÓ‰Ó‚ÓÂ)ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒıÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(˜ÂÚ˚ÂııÓ‰Ó‚ÓÂ)ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚ Cat (MSS)éÚÒÂÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò Í˚¯ÍÓÈàÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂ

èÓ˜ÂÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÂÒÚÂÂÌ˜‡Ú˚È ÔË‚Ó‰ ‰Îfl

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡îËÎ¸Ú „Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ÓÒÓ·Ó

‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, VSFëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÔË

‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ Ì‡ÒÓÒ Á‡Í‡˜ÍË ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í

Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÚÒÂ˜ÍËìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, –32°C(–26°F)ïÓ‰Ó‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

ëÚÂÎ˚, ÛÍÓflÚË Ë ˚˜‡ÊÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰Îfl ÍÓ‚¯ÂÈ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëÇ,

Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ ÔÓÛ¯ËÌÓÈê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰Îfl ÍÓ‚¯ÂÈ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ DB,

Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÈ ÔÓÛ¯ËÌÓÈìÒËÎÂÌÌ‡fl Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ 6,15 Ï, ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ

ÒÎÂ‚‡ Ë ÒÔ‡‚‡ìÒËÎÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ 2,65 Ï ‰Îfl ÛÒËÎÂÌÌÓÈ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ

ÒÚÂÎ˚ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ 6,15 Ï, ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÎÂ‚‡

Ë ÒÔ‡‚‡êÛÍÓflÚ¸ R3.2CB 3200 ÏÏ êÛÍÓflÚ¸ R3.0CB 3000 ÏÏ êÛÍÓflÚ¸ R2.65CB 2650 ÏÏ

ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ 5,55 Ï, ·ÓÍÓ‚ÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÎÂ‚‡ Ë ÒÔ‡‚‡

êÛÍÓflÚ¸ M3.2CB 3200 ÏÏ êÛÍÓflÚ¸ M2.5DB 2500 ÏÏ

ÉÛÒÂÌË˜Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸

Å‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË 700 ÏÏ Å‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË 800 ÏÏ

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸Å‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË 600 ÏÏ Å‡¯Ï‡ÍË Ò ÚÂÏfl „ÛÌÚÓÁ‡ˆÂÔ‡ÏË 700 ÏÏ

á‡˘ËÚ‡á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS), ·ÓÎÚÓ‚ÓÂ

ÍÂÔÎÂÌËÂé„‡Ê‰ÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÂé„‡Ê‰ÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚ ‚ÂıÌÂÂé„‡Ê‰ÂÌËÂ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÓÂ ‰Îfl Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ Ë ÛÁÍÓÈ

Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË – 2 ‰ÂÚ‡ÎËá‡˘ËÚ‡ ÌËÊÌflfl ÛÒËÎÂÌÌ‡fl, 4 ÏÏ,

·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÓÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ıÓ‰Ó‚Ó„Ó„Ë‰ÓÏÓÚÓ‡

é„‡Ê‰ÂÌËÂ, Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Í‡ÈÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈÎÂÌÚ˚ ‰Îfl Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË (Ò ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÛÁÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ)

é„‡Ê‰ÂÌËÂ, Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Í‡ÈÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈÎÂÌÚ˚, ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸

èÓÚË‚Ó‚‡Ì‰‡Î¸Ì‡fl Á‡˘ËÚ‡ìÒËÎÂÌÌ‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÔÓÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

16 ÏÏ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÔÓÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ìÒËÎÂÌÌ‡fl Á‡˘ËÚ‡ ıÓ‰Ó‚Ó„Ó „Ë‰ÓÏÓÚÓ‡êÂ¯ÂÚÍ‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl (ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ‡fl,

Ó‰Ì‡ ‰ÂÚ‡Î¸)êÂ¯ÂÚÍ‡ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl (‚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡ÁÏÂ‡, Ó‰Ì‡

‰ÂÚ‡Î¸)á‡˘ËÚ‡ ÓÔÓÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, 6 ÏÏ,

ÚÓÎ¸ÍÓ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÔÓÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L: íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 25

ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ

ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Cat, ÛÒÎÛ„‡ı ‰ËÎÂÓ‚ Ë Â¯ÂÌËflı

‰Îfl ÔÂ‰ÔËflÚËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.cat.com.

© 2005 Caterpillar

ÇÒÂ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.

å‡ÚÂË‡Î˚ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

àÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËflı Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‰ËÎÂ‡Ï ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, ACERT, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ˚ Ë Caterpillar Yellow,

‡‚ÌÓ Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÙËÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl

Ë ÒÚËÎfl ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar

Ë ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËfl.

AEHQ5666 (9-05)

APD

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 325D/325D L

ÑËÎÂ˚ Caterpillar ‚ ëçÉ Ë åÓÌ„ÓÎËË

325d/ 325d ltranscar.ru/pdf/caterpillar 325.pdf2 ÉË‰ ‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ...

Documents