32n diele societatis existencia infra c1v1tatem …32n diele societatis existencia infra c1v1tatem...

32n

diele societatis existencia infra c1v1tatem Londonensem ad valorem dicte snmme mille librarum arrestentur et sub arresto detineantur, donec satisfactum fuerit dicto Cristiano de valore bo11orum suorum forma premissa detractorurn et ultcrius quod pl'edietns Cristianus suf'~ ficientern securitiltem cle pace habeat, c.le prelibatis mercatoribus in speciali norninatis pro se ipsis et eo~ rum adherentibns, considerantes <ruod idem Cristianus dictam suggestionem probabit facere verificabilem, quo~' modo visum fuerit disponendum eitlem consilio et hoc intuitu caritatis. "')

Cocl. epist. civ. Tremon. p. 244. Oortmund. Stadtarchiv.

t O) ~icfo gi~t nocb folgen bes ffiegeft eineel in bemfe!ben Wlfc. p. 350 abgef dJriebenen ~riefes.

~1'1rgmneijter unb ffiatl) ber 6tabt [)ortmunb f cbrdben 'Oem ffiubolt de Y.senlleru, S}.)robjl tJon \5t. S}.)eter 3u UtredJt, ibr Witburger unb ffiatb5gefelle @rtmar u. @rgene babe ibnrn ange3eigt, 'Oafj 'Oer tJon [)ortmunb geburtige ~()riftion "jtelmer ,,ipsum virtute rescripti apostolici cum cbusula jur<1-1~t· nti perhorrescencie ad Trajectnm coram vobis citari proc11ravit, allegans quod propter potenciam dicti Ertmari nostri concivis ac metum iu dyocesi et civitate Coloniensi justiciam de eoclem consequi perti\nescat.'' 6ic f den bereit, 'Oem ~brinicm ficbm5 @Meit, um nach !)orr~ muno nu fommen, ~u geben uno 0mff dJm ibm unb @rtmar 3u rid)ten.n

IV.

I>ie 6oef1er (6d)raa. ('1fu6 einem @ld)rdben an ben .Perrn S}:)rafibenten ~ o n D l f er 6

d. d. <§'open~agen, ben 7. :nec. 1856.)

... 6cl)!ief3lid) macbt es mir eine wabre ~reu'Oe, 'Oafj id> ~bnm uber 'Dm 6oejter '6tatut, 2-'.itel fid)m 2.Cußfunft geben fann. ~ir babrn bier t'in tJortreff!id)e5 ei))rad)nmf t>on einem bert1bmten S}.)bilofogrn SJ)rof. ID?olbecf, ber uber tla5 ~ort Skraa (nid)t eroraa I l:lenn bie .n&nif cbe E5µrnd)e bat gar fein Gd) uno d)) nach wortfid)er Ueberfe~tmg folgen'Oe5 fagt; «Skraa" (NB. <l<1 rnrfµri<l]t bem breiten cynglif d)en a wie bem platt~q.tt=

Quelle: Westfälische Zeitschrift 18, 1857 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

327

fcbrt~ ?. in bem ~o~e 3 ~- Ult dat sln) "Sh.ran, ein l)erat: tetes m3ort = e-in g e f dJ rieben es {)erfommen, ein 6 t ab t~ @d et2, ein Gildeskraa. - Ueber bas ®ort Gildeskraa f11gt

er bann an ber entf).'red)enDen <Stelle in feinem !illorterbucbe: «Gildeskrai1 n>ar ehebem ein l)On ben ®i!Debrttbnn angenommenes

®ratut, olm eine e:ialllmlung l)On 6tatutm ajj igrn ®ebraudJe n fur

bie (S)i!te». @r leitet bann ben ®ort!lomm Skraa aus bem ~slan•

bifd>en [)erbum: slmi (fp·rid) skrau), roas in ber ~slanbifd?en (nebenbei gefagt, febr gebi!Deten unp reicben) Eipracbe fo l)je( ()eijjt

al5 2Cuf0eid)nen - '2fuffcl:)reiben . - @r ft'.tbrt bann nodJ ein ~0111).'l'fitum an: Sl;raaherrn - ka ldt e r 1ilforn den Orclefii

rcnde eller Forstantle ren i e t Gilde„ b. (). (Sfraberr murbe

ebebem ber ®ortft1bm ober ber [)or~eber in einer @ilbe

genannt. [)arf icl:) nun meine 'ill?utbmafjung no(b bin3ufugen, fo

tt>ate es folgenbe: @s mufl uns nemlicb auffaUenb erf(tieinen, unb bi~ ~rage bei ' uns anregen: m3ie fommt ein nanif cbes ober

gat ein Ssf,inbifcbes m3ort naci) ®oeft ? - ®oeft, bies alte Susaturn ift jebenfaU5 eine ber merfm urbigften unb a(teften ®tabte im alten ®ad)fenlanbe. 2Cm naci)ften !)instage I Y. [)eo

tember, feiert 'Oie JtirdJe bas ~eft ces b. IJ)atrodus, eines

~Jlart1) rcr6 au6 bm erftm cbriftlicf)m ßeiten, beffen ~eid;nam

ober ~Miquien l)On ®allien nad) ~Otn, unb l)on ba unter gro•

{3em ßulauf Des [)olres am 9 nmmber in einem Sabrc *) (id)

roeiß nid)t roe!cbm1 ?l bes lO ~abrbunbert5 untn bem bcrttbtn• tem ~olner @r3bif ctJofr ~runo ber alten ®acbf rnftabt Susatu rn

gefc~enft, unb an 'oief em natum bC1 rt!)in t'1 bertragen nrnr'orn . [)ief es unb bie befannte 6oefter ~d)be, unb 'Oie nod) i r~ t l)Or•

oan'oene lfn.;abl l)on Jtircben bemeifet, baß € oeft, je ~ t nur nod)

ba5 große [)orf ill3e11falens genannt, ein~ unb 3n)Qr fd)on frub, fd)on in llem \Jorigen 3abrtaurenb, eine febr bebeutenbe eltabt

grn>ef en fein muß. lfud) fagt bie ®ef d)icl:,Jte ber {)anfa, baß

*) :i m '<olwP %4. IDie ffleb .


328

einft <5oefl ber ,Paupt = ,Panbdsplaiz war 3wif d)m ffibrin unb @fbe, 0mif dien . ~oln unb .pamburg. ~a, wie mir einfl ein ~J)rofeffor er0a()lte, tier ficb fpedeU fur 'oie @efd>icbte ber \Etabt <5oeji intmffirte I ge()orten oU bem ~tabtbeoirf <5oefi 100 .[)or~ fer, in benen niemanb ein ,Panbmer~ lernen ober @ewerbe treiben burfte o()ne bie fölaubniß bes Wagifirats in eo'efl . .[)ol)er mu§ <5oefl eine 'oer eri'tet:t <Statte gewefen fein, weldJe fidJ in .[)eutfdJ!anb in 'oer eigentl)itmlicb <5ta'otifdJen m3 ei fe au5bilbete, ba ja ba5 6t&titewefen erfi unter ,PeinridJ J. bem Rinf!er, recbt anfing fidJ 0u entmicMn. ~n biefe afü Beit gel;ort nun aucb jebmfalls ber m3ortflamm Skraa, bet einfi unt> oamarn um bas ~abr 1000 bem 'oeutjd)en Dbr nod) nid)t f o frrmb flang, je~t aber wie ein ~rem'omort ficb anbort. .[)er große meitl)eqweigte @ot()ifdJe <5pracbftamm, ber feine ßweige l;at in ben l:lerf ch,icbenm .[) e u t f cb en .[) i a ( e c t en (motion frd!icl) nur ber eine 1 'oer b 0 dl 'o e u t f cb e f ur je~t mud)er~ red)t bat, lei'oer ! ) bann 'oie ,PoUan'oif cbe un'o ~lamannif dJe, oie englif d,Je in il,iren ange!facbfifcben @lementen, bann unfm banif cbe, tie wol)lf!ingen'oe f dJ m e b i f cb e 6pracbe, un'o enblidJ Oie ubernu5 reicl)e unb f e()r ausgebiloete Sslan'oif dJe 6pracbe (Ed da) - 'oiefer große @ot()ifcbe ~pradJflamm, fage id>, ()atte ficb .;u ber ß<'it nocb 11icbt f 0 entfrembet' al5 je~t I n>O ~· m. bie .[)anen gl.1ubm, ba§ il)re 8pradJe mit 'ber 'beutfd)en fo gut mie nidJt5 oU fdJaffen ()abe (frei!icb mit 'ber {)od)beutfd)en wenig, un'b eine anber_e al5 'bie ,PodJ'beutf c()e rennen fie naturlid) nid,Jt, mmigflen5 nicht genau). Sn jme ßeit gd;ort aud) 'bas ~ort Skraa, fo boß man eigentlicb nicbt f.igen mußte: es fomme aus bem .[)anifctien ( benn roas ()at \Soell mit .[)anemarf ~u t()un ) , f on'bern es ifi ein a rt 'b e u t f cb er, meinetwegen alt~ g 0 t b i f cb er ®tamm I beffen mebeutung ber lebm'oige. 'oeutf c()e .[)ialeh nicht mebr begreifen, fon'bern mofur man 'bie eh;molo~ gif d)e ~e'oeutung je~t aus bem .[)anif d)en, ober nodJ mebrere f)unbrrt ~)(eilen meiter aus Sslan'O ()olen muß, roo nod) 'ber Gtamm kben'oig fortlebt in bem ~fürbum: Skra ( Skrau ge:


329

fµrocben), womit bann bas jefjige [)anifcbe: s k r i v e, . beutfcb: f d>r e i b en ber nemtid)e oter ein 'Omvanbter '6tamm fein . mag. ·- Scb benfe birf e lei;icograµbif cbe 'Hngabe unf er5 IDlolbecf . tvirb @!1'. ,PdJtvblgbn. gemigen.

V.

fil3e~f&lif d)e ~egenben / eagen / 'lfbetg(auben Unb @ebtaud)e, 'Oon ~- '6. '6 ei b er f2.

(~ortfe~ung.)

"1. ~et l). ~ermauu uou Soeft. (~egenbe.)

Um ba5 ~abr ~brijli 1290, er0.ab(t .uns bie ~bronif, fam nacb '6oejl ein junger @eijllicber, 9lamen5 ,Permann. '6ein ei:em„ plarifcb frommer ®anbel erwarb ibm balo bie ,Per0en ber ~eute,

0umal berfelbe burcb eine einnebmenbe @ejlalf unb burdJ einen 'Hnffanb geb oben tvurbe, ber aucb @eringes abelt, tva6 man bamit 1.mrid)M. ®ie ein C:!ngeC be5 fücbts rourbe ,Permann 'Oon Wlen 'Ombrt, unb er 'Oerbiente es.

9lur ein ®eib, unreinen '6inne6, entbrannte in un3ud)„ tiger 113egier 0µ bem f cbonen Wanne. Um fie 3u jliUen, fud)te fie ibn burd) .Scbeinbeiligfeit an0u3ieben, boffenb, bat; ibre for:: verlieben ffiei3e, erbeud)elte füebe unb @olb - fie tvar f d)on unb reicb - ben Unerfaprenen balb in ibren 91ef2en 'Oerftricfen wurben. ifber fie tauf cbte ficb. .Obgleid) unbefannt mit 'ben 5.l:ocfungen f olctm ~erfubrung, tvar ,Permann t-ocf) 3u 'Oertraut mit ber 6timme feines beffmn E:ielbjl, alß ba{l bie SJ)otiµf;ar:: funjle bes ®eibe5 ibn batten im mad)en fonnen. @r wenbete fiel), mit f oldm @ntrujlung 'Oon ibr, bat; ibre füibenf cbaft, fiel) µlo~licb in beleibigten 6tol3 'Oerfebrenb / nur nocf) in ffiacbe me:: friebigung finben fonnte. mieUeid)t tvar fie aud) 3u tveit ge:: gangen, um auf3erlid) mit if nftanbe 3urMtreten 3u fonnen . @enug fie mij3braud)te ben '6d)ein ber Umjl,anbe unb ibre an ::


32n diele societatis existencia infra c1v1tatem …32n diele societatis existencia infra c1v1tatem...

Documents