ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ ЗІ-й

.N2 34 (3032)

СУБОТА

21 БЕРЕЗНЯ

1870 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

••• • • • На ЗаКЛИК парТІІ ВІДПОВІМО ДІЛОМ

ДІЛОВУ, серйозну .роомову вели ;на .своїх з()Qра.х під час обговорення Лоста ЦК КПРС, РМИ .Мtніотрlв С9юзу РСР, ВЦРПС ,і ЦК ,ВЛКСМ <<Про по­лі,п:шеен.я ВИ!КОрИІСТа:ІііНЯ резер­'ВІіВ виробництва т.а · лосил.екня режим.у е:нономй ·в .народ.но:v~у гооподарст.ві >> робітники · Вро­варськОІї мебльової фабрики. Що .не .виступ - то конкретні пропозиції, спрямовані .на nід­несення продуктивності пра,ці, ПОЛіПШСНІНЯ ЯНОСТі :Продукції, використан:>ня резервів, економ­.не вwrрачання матеріаЛ:іВ, сиро­·ви•ни та енергорее,у.рсів.

- У .нашо:v~у мебльовому цеху, - <:ка:за•в ·столяр Василь Котляр, - .недостатньо механі­зо·ваJН·і ·т.рудОJМі.ст.кі ,процеси. При подібних ".методах .роботи про­ду·ктивн:ість .пра,ці невисока. 'Го­му керівництву фабрики .слід біЛІ>ше ш~думати .на~Д цим ·важ­ливим питанням, щоб яюнай­швидше встановити в цехах но­

В•У осна<:тну, висоІюПрDІЦуктивні верст.ати~

На питанні за11;ровадже.ння наукавої організації праці і на-

ІІUUІІІППІШШІІІІІІІІІІІUІІІІІІU

уково обгру;нто.ваних .норм .зу­пиниве.я у своєму ·вистуrtі кон­структор ВолодимНІр Юшк·евич. Ві.н ГОВСJtРИВ •так·ОЖ ,про те, що вна.слі·док .неСУJМдіннаrо вино­на.ння своїх обов'язків окреми­ми ·робітника•ми д01пу,скається

·бра:к .в робот! .

На фа~бриці .нєщоста.т.ньо ви­-користовуються відходи ви.роб­юnцтва для .виr'І{у-с.ку виробів ШИ()ЮКОГО НЖИ:ТК,у. ДОІпускаЮТЬ­СЯ .випадки ааміни неспрацьов.а­.ної шліфувальІЮї шкірки .но­вою. Це - безгооп{Щарність, .неекономне •використання мате­

ріалу. На щьому та багатьох ін­ших питаннях •Зосе,редив у.ва.гу

виробнич.нин;ів заступни·к дирек­тора фабрики Петро Пекар.

Економити вскщи ·і на всьо­му, у великому ,і малому - ці 111итання qули основними 'У кож­ном.у .ви.сту.пі. На зб01рах обго­вореНІі .і прийняті заходи, опря­моваІні ,н.а, ооліnшення вшщрис­ІТан:ня резервів виробництва та посилення режиму екон.о.мі.ї. На фабриці -за JЖХУНОК •СКОНО'МНОГО .вит,ра чання, лравилІ>н>Ого і точ­ного ,розкрою Ібу.де зекономлено 30 кубомет.рів чорнових за•гото­ВQІК, 2,5 тонни ва'ТИ, близько 3000 к.вадра'І\них мет.рів гобеле­оових і ма~ращних тн.ани:н та шліфувальних шкірок. Від •впро­вадження ·всіх :намІ!чених зах{Щів затальна еума економії склада­тиме 42,.2 ти•слчі ·карбованців .

Г. АНДРІЄНКО.

УК А З Президії Верховної Роди СРСР

ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ

ДО ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР У зв'язку .із закінченням повноважень Верховної Ради

СРСР сьомого окли:нан:ня, на л~дставі ·Статті 54 Нонституції (Основного закону) СРСР, ПреЗ~!я .Ве,рхов.ної Ради Союзу Радянських С<щіалl·стич,них Республік постановляє:

Прwзначити вибори до Верховної Ради СРСР на .неділю, 14 червня 1970 року.

М·осква, К·ремль. 19 бе-резня •1970 ,р .

Голова Президії Верховноі Ради СРСР М. ПІДГОРНИА.

Секретар Президії Верховної Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.

ШІІІІІІІІШШІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІUІ

По мерзло-талому грунту П::дпшвле.ння - ОІДИН з .важ­

ливих агротех,ніочних заході.в, що , сприяє Пі!дви.щенню врожайності ВСіХ СіЛЬСЬ!ЮГОСПОдар •С Ь К И Х І.:уль:ту,р. Особливо це стосуєть­ся зернових ози:\'Іих. Адже рос­"1и:нн .ви.ходять з зи:v~ і влі в біль­шості .своїй знесилені і додат-1\Ово пот.ребують .пожив.ни:х ре­чови.н . ПраІвда , ми торін с.іяли 600 ·гектарі·в пшениці :на зерно .і ·зеленИІй корм з ·внес-енням на

нож.ниІ/1 тектар 1,5 .цент.н<>р::t су­перфосфату і 0,5 ц~Ігtн<'ра се­літри.

ЛабораІТорн:і а.налізи nрунтів на tПОЖИНН і реЧОІЗИН И ,ПОІШ·ЗаЛИ,

що на б.ільшо•сті площ радг·оспу <<.Плосківськи:й» кал.ію і фоGфо­

:ру .надлнuюк, а азоту .не виста­

чає. Тому зараз, п ід час вес.ня­.но.го п.і,дживлення, в.носи.мо на .1\ОЖ•Н:ИІЙ гектар ·в.ід ЗО ·до 50 кі­лограмііr а:зот.них добрив у пе­·рсрахунку на: ,діючу речовину .

Сшщіаtльних маши:н для вне­сення ·~і.н:дс:бри:в у нас не~1а. T al\'ly ми у меха.нічних май с,тер­нях переобладнали д.1я цього ста.р,і списан і гноєрозJ;идач і ·і за ДО'ПОі:v!ОІГОЮ ЇХ .!JНОСН.~О добрИ•lЗ::І . Площі аз rr:v~ и.ни з р:: в.ни:~-r рс"1ьє· фО :\1 Л l;tЖИН ІІ "1Н, НО '!Ch:!IO'II! , поюr .рс;3т;ше сн lг, Р L' ІІr ту пше­ниц.l і жнт:.1 пі ;<J:шг. :rює\10 по ~сrю·.1о-т; 1 .1 о~у грунту .

Усі •юпrрн аrрсг.~тн .п ! ,lНШн­.:Іюють Щ<\lНЯ G0-·80 гснта,р:л rю:іrз : в .

А. ТАРАСЕНКО, головний агроном.

На фото: агрегат механізатора Василя Павловича ШЕВЧЕНКА під час підживлення озимини, вгорі - тракторист В. П . ШЕВ­Ч ЕНКО.

Фото А. Коза.ка .

ІІІПІШІUІІІПUUІПІІІUШИІUІППІDОІUІІUUІUUUІІІШІІІІШШНІІППІІІІІІІПUІІІІІІІШUUІІІІUUІUІU

Підвищується несучість курей П'І'аХі.в.ннни БQща.ні·вської mа­

хофаtбри.ки готуються ті,дно зу­стріти 100-;р іччя з 1д.ня народ­же.нН!Я В. І . Леніна. Найкращий т,рудовий подаруно·к цьо:v~у юні­лею - на·дпланова продукція. За .перші два міоwці за·вершаль­ного .року п'ятирічки пла.н .ва­лового збору яєць перевинона­но .на 7 ТИСЯЧ ШТУК НайВИІЩОЇ прод.унтив.ності птиці досягли пташнищі Н . М. К~уш, Н. П.

Теплюк і Т. А. Вобио, які одер­жали .більше 30 шту.к яєць на І\'У'Р'КУ -.нес у чк у.

У березні вихід продукції з~начно зріс. Щоденний :збір яєць доеЯІг майже 32 тиеяч штук, що •Становить 56,5 про­цента .несучосvrі птиці при пла­ні 50 Пtрощентів. У .на.с є .перспективи далІ>Шо­

го зроста.н:ня виробницт.ва яєць. До 1 квітня бу,дJ.вельники закІн-

чаJТь м.о:нтаж ,кл.і·мювих батарей <<КБН~l» .на 1.5 .тисяч несучок В ІНОВОМУ !ПТаJШНИJ\у, .роорахова­

ном.у на 30 тисяч голів птиці. Це, так би мооити, nерша чер­га (на другу П()J]овину rпримі­щеRИІЯ ще не наtдійшло устат­ку>валmя з завму). В кліrrки ми зразу ж посади:мо молодих ну­

рочок.

П. ЮРКО, начаJІьник птахівнвчого цеху.

3БОРИ ФІНАНСОВО­СТРАХОВОГО АКТИВУ В приміщенні актоваго залу jce- во·го сгра'х.ування. А о.сь дея.к:

реднЬJОї шко.тш NQ І відбули~я -rромадя:ни не Jрозум.:ють uього . uими щн.ями 3бори фін.ан~ово-.стра- Так, в ~елі .Гаrол•ів .у т. Ось~ака хово·rо .а.кти.ву. З ,допо·в·і;ддю «Про трап.и.1.ась пожежа, tбуд.і•В<1•Я .не підсумки ф )на:нсово.-ст.ра.хово-ї ро- б.ула доб.ро·вільно з.астрахова.на, і боти за. ,1969 р·і.к і за.вдання ·на :,н\:пеюu:•я -в.ип.1 ати.1а ЙОІ~1У тільк·и 1.970 р і к» ·вистую.ив запуп•ниок .го- 84 карібо.ванці , а т. Скоробагато­.10ви виконк01му •ра.й·о.н•ної Ради му із ~ела 'Руд~н.і-68 ка:рбованu:і в. іJ,е.путатів ·т·ру.дящих С. І. Тов- :Вели·ку. до,помо·гу ,цра,u і вни.кам стенко. Дер,жст·раху надають tпрофспі.1ко-Допо.віQа.ч в:,;~,значи.в, що фінан- ві ()Ірtrан·ізац:,ї , і ради сп·риян.ня

сов і !!jрац•::в.ни:ки .в мионуло•му .po.ui оорганаL'ІІ Держстраху, які· вклю­забезпечили ·успішне ви.кон.а:н.ня ч·или~.ь у викона,ння поста.но·ви м.і;сuе:во·го бю:джету як по лр·ибут- ВЦРПС «Про .участь профооілtко ­ках, та к і ви J.атк ах. вих орга·нізацій в :poбorr-i ло стора-.Пла;н по де1ржав·ни.х прибут- хуван.ню ма,й.н.а рооітникі·в •і служ­

•ка.х, ·наtпр.иклад, був ни~он.а;ни:й .на бовців». ol05,2 :процента. :Пона.д плаtн наді- До.б.ре 'пр.аuюють такі ра~и в .йшло 1433 тисячі ,ка.рбова.нці в. радгоспах «.Кр.асил.івськ·и:Й», «Боб-Поче:сяі і ·в~дпо.в)датші за в,да.н- рищький», на .завща.х пл астма~.

ня nоставлені пе,ред ф і.на.нсов·ими торго.вельносо машинобуд,ува:н•ня, пра:uіВоникаtми ·в завершальному порошк01вої металург:.ї. Незадо­.роu,і Іп 'яти·р·:tчки. БІQ;rжет·ний к01н- вілЬ!\О п<Jставле.на •ця робота в се­Т·инте.нт в цьому ·pouj виросте на ла:х Требухів, Мок,реЦь, Гогол і·в, ·10368 тисяч карІбованців або •На Світильне, .Троє.щи.на та -і'нши,х . 63 •п,роІЦеіНТИ. Для 'УСtПіШНОТО ЙСОГО Для ПОЖВаІВЛеННЯ СТ.раХОВО·Ї ро­В·ИКОН·а,ННЯ :необх•і:д:но буде ·ви.ко- боти сліід .на.йближtЧим час01м <Jб­рипати 'ВСі •резерви і можливості. rовор•ИТИ· ,це п.ита.ння на загаль­Найtго.1о.в.н:шим 1буде р.итм:ЧІна і н.их •профспіл.кових збо,рах, в к.о­р.ента.бе-льна .робота .наших •під- ле:кти,вах робітників і ослужбо8іців, приtє~ктв., ви.коона.ння .;. ·пере.ви.ко- пол::і!І.шити ,на<Jч.ну аІГ:•т а.цію, ви­

.на,н:ня плз.нів ·вІІ'Пускv і реалізації світ"1ювати цю ро.боту в .багато­цродукціtї, пtідви.щен.ня проtдуІКтив- ти·раж,ни.х і; ст і•НЮІХ .газетах . Нам ності· п:ра;uі, оореж .. 1·аве ставлеtння треба домоІГти.ся , щоб кожtна сім'я до ІМ·атероіал і•в і оtро.ви.ни, ·р ащ·і.о- М·ала не менше О•дного догово·ру нальне Воикорипат1я "Іа,су, режи- ·На ~добровільне ·стра;хуван.ня до му еконо~tії, .на що особ.:JИва ;ува- 22 кві~ня, а сільські Ради - ·не га зІВер:не.на .в Л ист і ЦК КПРС, ме.нше 70 .n:ро•центів :надходІЖе.нь Ради М+ніст.р і в СРСР, ВЦРПС і р іч.но'і с·уМІІ о6ов'язко.вих стр.а·хо-ЦК ВЛКСМ. вих плаrеж і·в. Готуючис.ь rід.но зVІстр.:ти 100- В обrо.воре:нн і доповіді висту-

рі,чни-й юві.nей з д.ня Ін а родженн я п·ил.и В. А. Кравченко - го.1ова В . І. Ле,ніна, ви-соких поІКаз•ни·к:в .робітко~у раtдrо.спу «Кра~и·л і.в­

·у •П:ра,ц·і• ДОМОІГдИ•СЯ пра t.t:·ВНИЮІ СЬКИІЙ», Г. П. ЛИТОВЧеНКО - ГОЛ{) ­,;ЩрЖ·а В.НОГО 'С'І'рахува•н:ня, які за- :ва Рожн і оської сільської Р.а:ди , бе :юе•чи.1и ви.ко;н а·н,ня :р·:·чното п .1 а- І. Р. Маслюков завідуючи•й ну страхо·ви'х JІ.1 атеж:.ІJ ·на 112 ра ііф:н.ві,.ц і.то:~~, Б. Д. Широць.кий п.рощ:>,нтів, в то,му числі по добро- - праховий а ге1п, С. О. Панта­в: .. lьНО·МУ страху.ва·нню н а І і б про· лій - на ча·.lЬ'Н ИК :.нс.пе.к'U і.ї Де.рж-ttент'·в . стра х'\' .

І з 2'5 сіл ь.сь1ш.х Ра.д 19 зак:.нчи-. В роботі збо•р і в вяли участь ·і .1и тор·'к зб'.р обов'язкових остр.ахо - rш:тупи.1и І. €. Мойсеєнко - на­них .п .1 атежів .J.О'строково , а Ро,ж- ча.1ь.ни:к обаасного уп.равл : н,ня н: всІ>ка , Рус.анівсuка. сільські Ради Держстра ху і В. Д. Кутішенко -­за к :нчи.1И зб~р :рі"І,ноі -су~ш в пер- на.ча .l ~.н.иtк в'І.1Jlі.ту .:~.ержприбутків шому п:в•р.іІЧч\ В .ра.йон·: ді€ о.б.1ф :нв ід.1.і .1у. 29700 доrовоrрі·в :н а :добров:.л ьне .Учасники збор ів пр.и.йняли звер· страхуван.ня . Це б:льше од.ного не.ння дО· вс іх платн.и:к·і·в •rю;датко­дого.ВО\РУ на кожн·у сі.м'ю . Окре:\І і .·вих і страхових платеж1в, в я•кому ж мають ІПО два :договори - ue закли.ка.~·и ї.х до юв:лейІНОІЇ дати ­в Лухівськ:й, Бобри.цькі·й, Рожнів - 22 квітня за•к::нчити оп.1ату сі.1 ь­.с 1.кій сіл ьських Радах. гоосJLподаrгк•у 60 проце.нтів р ічної В нас є п :дпр но1ства і орга.н ! - срш і ст•рахових .п.1атежів -

зан і•ї, ае :вс.: 100 лроце.н·тів і1·ра- 70 •проuе.н ті.в та повністю закі нчи ­uюючих Q.хооп .. 1е.н.і стр а•хува.н ня~І. ти ап.1ату \:Т:рахових п.1атежів до Серед ни:х Літк:·в~ька фабр·ика І .1ипня, а сільгосппо•даТІ\)' - до хуtдож.н·:.х ,в;ир.об:·в, Г о·rол:•вська І жовтня. стр '·чково-l'Кацьtка фабрика , Семи- Н а.при.к:н.ці :з астуrшик голови

•ао.жі•в\: ька tділь.нична л'кар:ня, [J:J Ї1.ВІ1 КО11!КО~Іу С. І . Товсте'Нко ого­т.р аtкто.рн і бригади р адгосп·у «Бо-б · .1о.с ІІ в :р'ше.ІИІЯ вико.нкому о-бла.с­рицький>>. н ої Радн депутаг:·в трудящих і Цих уаn'х і,в .;~;осяrн•vто 1а•в.1яки прсз·нді ї ~б.1асної ради 111рофсп:Лок

ве.1ик і·й орга н 'заторськ '·ЇІ : масово- «Про ·ІЮ·С"~'._1КИ 'гро~1 а,д•с ько•го ог.lя· .роз 'яоІ!юва.льн.Ш •робо·ті сі.1 ьських ,ду роботи по державному страху­Р аІд, nр<Jф.сп' .lкових о.рга:н ізаu:.й і ва н.ню · на честь 100-.р: ччя з дня безлосе·редньо ·ст.рахоsи;х праців- н а·род•же.н·ня В . І . Лен ',на>>, в яко ­•НИ.Кl'В р а.йон.ної :.н спекц: ї .:r.ерж- му гово•риться: стр зху, я:к а по :пр.аву яоснть зва·н - - За .ви•со•кі nока3ни.ки в роз­н я :.нспек.ц·і ї •кому•н і.стн:ч.ної nраці . витку .ст,рах.о•вої .роботи і переви-До.бросов'сно, ·і з знаІюІям ~п.ра - ко·на.н н я ''ша ртальн.wх 111.1 ан і в по

ви tп рацює і нспектор І. Г . .Міще.н - в•с !х .вв.дах обав'язкового та доб­ко, я.к в й о-бслуп-о.вує в і.с ;м сільсь- ров:.тьноrо стра.хува·НІНЯ, ІП!двищен ­ких Рад, .страхов•і а rе.нти І . П. Ме- .ня .рівня ор.ган із.аці.йноі ·і м а·со ­.хед, Л. М. Семе.нюк, М. Ф. Мар- во-р01з'яосню.валЬ'но·ї робот.и визнати че.нко, І. М. Петре'Нко та і•нш і. переможцем і присудити ПЕРШЕ Поряд з мооі.n·іІза.ці€ю кошт.іІв ін - МІСЦЕ з врученням грошової

опекщ.ія Де:ржст·раху іПр·о.водить прем11 в сумі 500 карбованців .вел·икі ·вИtплат.и ло збитках ві·д виконкому Броварської районної с'!'р·аховиІХ ,пр.и•шн·. Торік Ї·Х бу.10 Ради депутатів трудящих. ви·плачено •в сумі блИІзько 200 ти - Пре.м'і·Ї + г.раІМоти р.аtй,виконкому сяч 'карбованці-в. В селі РоЖJНи, та раtі'Lкому лрофсnіл,ки держуста­налри•к:лад, в ІІРОМадянина Мехед нов буJщ .нр:rче:ні Руса•ні·вські:й і К. Є. сталася пожежа.. І.н·спек.ція Богда•н·і·вській осільсьКіlІм Ра1дам, Держстр·аху ·виплатила йо.му ~т,ра- завкому завод:у .пла.стма:с, місuев­хові збиmк·и ·В сумі З6О ка,рбован- 'КО·МУ :ра.йоб'Ещ.н.ан:ня «Сільсосптех ­UіІв, .в тому ·числі .по іДобров:і.n·ьно- н і·ка>>, .голові •робіткому Пух ів ­М•у арахуванню 288 карбова·нuі в. ськаrо племптаtх.орепр.одуктора .Можна. привести баrато при- т. Мика .ту С. Ф. Акт,ивkтам ст,ра ­

кладі:в, я кі св ::;~;чать цро ·виrі,д,ність хово.ї :робота :аручен·і грошові ·п:ре­доб:ровільного майно.воrо ·і особо - м:і:ї.

Дорогий кожен день! •• ПО АЕНІНСЬКИХ МІСЦЯХ

-·~ . ~ ·- - --~- --- - - До 26-рі••• Перемоrа

<Можливо, .кому-небудь і ло- гальної більшовицької газети П!.щrшс ІНімецьащми літ~а~ми добається північний ·туман. Ми <<Новая жнзнь», що .виходи.в еД. Фрей•. Є ІП~Иіс t біnш ж були просто у в1дчаї. Через в Пffі'ербу;р'Зl. в •статт.і вперше nовнИІй - сДжои Фрей• .

І Оля відгукну лась • нього ·тerrлoJGi<д затримався у д~'!В , ,, р Читач, непевне, звернув увагу на "' а:лась оц.mа ад .як оргаJн!в Ра~rзом " ~"~димu,nrwu Іллl · Фі:нлянді:ї, поті•:VІ ·дуже повільно . ' · ., ~.rч • .,....,.... ' · • кореспонденЦІю, надруковану в

nQостання а зачаткІв нов·ої .рево- ....... :п~І'І..·nала :в ...,."'лІ' ""'"""; H<>n.jя _u 21 йшов до бе:регJ.в Швеції. Нареш- люЦіІАної влади. "'00"' vv;p• UJ!U ·v· ... ~ ""' · .._.,овому житті» за лютого 19ї0 т,і, ·~і·зь 6і.лу пелену ста.л·о вид- КостнИІТинJі!Вна Кр,упсwа. І'І !РУ- року nід заголовком сВідгукнися, ·но .скеляст,і прwгороди СтоІtГОль- .На аюча~тку 1906 року В. І. ІЮ'Ю вив~ено - <<Фру Фрей>>. Олю!» В ній колишній розвідник, ма, .над палу.бою заширяли тор- ЛеНІ!tН .знов,у приїздить у Оток- у 1910 .році Ленін рrописwвся мешканець міста Львова, Ю. Зазу­лат! чruйки. rольм - .на .IV ,(Qб'еднавчий) вже аr:rравжнLм іlІрізвищем лннсІ:JкІfй .розпо.в:· в про mодвиг 111-ів·

І от ми, .т.риста •РЗІдянських в' ,їзд Р.СДРП. Ульяоов. іНказав і свою сток- чини з України , яка, перебуваючи туристіІВ , ,маршрут я~их проля- :З''11З.д прохqдив у m.риміщенні го.льм•сЬІку <J,дресу: «Каптенсга- в гітлерівській неволі під час Бе­гає ло ленінських місцях Ска:н- Народного бУІдинку, що нале- 1\ан, 17». ОпраВІДі, ІІ'ут Володи- ликсії Вітчи зня,н.(]Ї в'•й ви .вийш.та ді.навії, потрапляємо в порт . жав шв-едським соlJіlал-демсжра- МИір Ілл1і'ч п,роОRивав У 1910 ро- назу.стр.іч р.а .!щвсьІшм тан·к·:оста,м і Саме тут, ;на грані:'І'ній •Набере-ж- rre.м. Ста:роrо qудwнку вже не- цІ, .за~ймаючи на 'ПЕ1РШОМІУ по- вказала шлях, як обійти замінова­

:Ні.й, у .верес.НІі 1910 року В. І. МаJЄ, але, :за і.с.нуючою .в ·J\1ра1н;і :верху дв:і н.l·мнати. ну дО!рогу. Цим сам·им .вона в;ря­Ле:иі:н востаннє пращався з ма- тра,дицією, установа, якщо во- Огля.ну.ли •МИ? і Головний зал тувала Ж•ИТТ·Я ба·rатьом .воUі.ам. ті.р'ю - МаріІЄю Олександрів- ІНа .не ЛtR'Віду.еться, ~рl•га:є за б!;бліотеки. Нині :тут у:СІ• .меблІ Прізвища автор не nам'ятав, але ною, яна, незважаючи на свої собою с·т8jру територію. .нові, але оди:н с:ТІі:л - з ,рtзьбле- знав, що дівчину звали Олею і що 75 · · · й Щ б ними J:ІіЖІками, встановлений не- С !{КJІН1В ·, зд;' снила .важку на ті о окину.ти .поглЯІдом сучас- вона була з села емиполок Бро-ча•с.и пqдоро·ж, щоб хоч ·кі.лька ний Наро,дний буди;нок, 'І'реба далеко від ВХОІДу, - ·ота~рий. На ва.рськ·оrо .р·а.ЙОІн.у на Київщив,:. дюв .по,бути з сином. лритрим,ати •КЗІП.елюха: :настіль- ньо'"у ІПЇід оклом наІПис швед- - ~.о.четьс я ВІ:,рити, - nисав

з . ською 'Ї рос.ійсмюю •М.ОБами: <<У · :rа.дуючи ЦІ ;зворушливі хви- ~и ІВи:согю знялися його поверхи. 190 розв.\з,ни·к, ·- що О.тя ·жива і nа-л м ГРУІдІк1 7 І ІВереані 191 О ро-ли.ни, сестра еніна - арія На~с же біrльше П·Р"·в~ ·блювали В 1 Л ~~'ятає 1цей .бойовий еnізод. І ... . и " "' ку тут л:рruцюва·в . . еньн. А л,";.нlІчна - писала: <<nО·ЛИ ми підва.ІJ ьн 1· п..nи:м;·щ·ен·ня,· де зберІ·- Б · ·незаІб.аром прийшла. осІ, така · ... в " " .Lля такаго ж стола ,ві.н .вив-•ВІ,д 1жджали, · олодимир Ілліч гаютьс.я а;nх,1· 8и .РОб!·~·~чо"'о ру- . . С в'дповідь в:.д Олі : • J:' :ншо • чruв 11нооемнь журнали. тіл і провш •Н<І'С до nрис.таНІі - на ху. Ось, НаJ!ljриклад, •М!і•сцева га- стілець такого ж :роtду були пе- «З велики.м хвилюванню! я чи- годині ранку (ніколи ~tені не забу·

[]ароплав ві.н не мІг зайти , ос- зета <<Сас1ал"демгvираrrе.н)) за 9 . .,,,6 тала цю статтю, - пише вона з ти ціеї дати) нас иаздогаияют'" 1· · - v" :редана JJU ліотеці .імені Леніна ~ " " мшьки ;цеи [!apQIIuraв ·належав че1рвня 1.gов 1року. Майже ціла в MOCIJ\·Bi •у 1962 ~оці». Киева, де зараз мешкає, на ім'я го- звільняють з неволі танкісти 2-го російській ·Іrо.М!П<ІАНіИ d .Вол<J•дими- сторінr<а 1віJдведена 1V з'їздові лови Семиполківської сільської Ра- Білоруського фронту . Та звільнив-\І)а ІлліІча тruм могли аІрешту;ва- РСДРП. Зв;т сшубл1оовано під Велику цінн.ість .являє також і}~ Т. Г. Шевченка, який надісла~ шись від катів, котрі нас гнали, ти, - ,і я досі пам'ятаю вира1 за•го.'ІІЖком <<Р.ос.ійсмшй кон- ШИіроко ВІідОІ'"Иій .ДОR'УJМент-фото, ІU нашу газету. -._Надто ~ажкии довелось ховатися від гітлерівців, його облиІЧчя, !}{ОЛИ Івін, стоячи npec у Стон;гольмІі . 23 кв•ітня _ зроблене У ·кві.т,ні 1917 ІРОКу. то був час. І наш1и радостІ не б!f- котрі не здавалися і вели ще тут там, •дивився на матір. Скільки 8 11равня 1906 року». В ньому На ньо:vrу 3Н•Я1'0 момент, коли ло меж, коли Радянська АрмІя запеклі бої . тоді болю було в його обличчі! ішклщцаються ВИСТУ'ПИ Леніна Володимир Іллі!ч в СУІІtРОВОДі зла~ала. хребет фашистськом!! зві-\ Заховавшись 8 церкві, що стоя-Наче вІі·н :передчу.вав, що це бу- на з'їщі. груІІш rrоваашшЬв ,переходить од- рю 1 зв_Ільнила нас з неволІ. Та ла неподалік від дороги, на околи-ло .йDІГо ос.таJннє побаче-ння з ну з вулиць ОтоІ\!Гол~:~ма. Це бу- д 1 '"ат'р'ю Про :реакщію, яку серед егов- ло останнrЄ nер-""уван·ня В. І. Ле- розповІм все по поря ку. ці ceJ!a Кляйн Філен, ми чекали, "' ' І >>. 1 ""' /О червня 1942 року мене разоАІ з І поки стихие бІ·и·. З наии тут же пе-За мит.~улІ' маи"ж ш·" СТОС'УІМ в .ви.кликала ,публіІкаJЦіЯ Іfі1і.на в емdі11рапtї зза.галі і у .. m . : .·., · " · е kТЬ десят- зв.іту, .можна СУ'дити з фрази у ""' од.носельчанами було вивезено до реховувались п'ять. французів і ИІlВ РОНІlВ ра,юн ло:рту мало іІй · " шв~сЬІкій столиІЦі зокрема. Во- Нtмеччини. Потрапили ми в Чехо· два поляки. Заідси ми все бачили: зм·і:нився. Ян 1 колись, старі. бу- передоВІ ·cтaml, опуvлі·ко.ва•н!й лqдИімир •Ілліч П<JІСЛІішав .на бать- " динки, що УІС•ТУ'ПОМ ,njjДняли:ся на через день У «Ооаіал-демокра- 'іІ·fвщину. <<Нwйважлив.іше, -го- як бісились оскаженілі гітлерівці ск·ел і, залишили .вузь·кий >Про- тен». <<Я~би боМІба, - говорить- вори:в ві·н, - :це якнайшвидше Повертаючись ДО надрукованоrо (переважно це були есесівці), як їзд бLля прис:та~ні, а .на фоні по- ся :в ,н!ІЙ, - раmом ви:буХ!Н.ула прибути: ·В Росію. Дорогий ко- вони в паніці зривали з себе мyн-Xr:\ty:poro неба вимальонуються в :газет,ному .квСІjрталі Стокrоль- жен день». дири і вливались в коАони цивіль· ·го·стрі шпиЛІі, башти ;зам·К•і.В ... І ма, то :й :то шуму було б менше, ПІРоводжати Л.ен!на та :інших словаччину, де працювали на нит- ного населення. Так вшш трима· в.се ж •нас не покидає почуття н;іж тепер, коли бУ'ржуа:з.н;і га- політемLгра:нт.І•в-<біІЛЬІl.ЮВИКіВ зІ6- ковій фабриці. Із Семиполак нас лись до 4 травня. А коли 'наші вій· ;r.ювиз.ни . Нез.доланну ходу eno- зети діІзна~лись, що іРОСLЙСЬІКИЙ .рались на Це.НТjрально:_l\'1-у вок- було більше 20 дівчат. Та з ними ська прорвали оборону і рушили хи особливо віідчу.ваєш, коли ди- соlІjіал-~деtlVІ•О~аJТНІЧНИІЙ з'їзд •від- ~алі шведсьНІ.і дІРУІЗІ і ·російські мені не довелось бути. 12 березня вперед; гіт ле рівці швидко тікали, вишся ІНа б!лос:к1Жний лайнер б,увся в нашому м1ет!~. револІ<Щ!.онt:~ри. Уя:вwти сцену 1943 року під час роботи в при- м.інуючи за собою дороги. Особли­<<Ма.ри.я Улья.нова», який гордо 1\а)Ьм rназваних газет, в ЗJрхі- п:рощан;ня доnомагає реnортаок, сутності подруг мене забрали в во настирливо це вони робили в стоїть ·у гавані шведської сто- в! збережено фотографії Москви ()[ІублЬкованИІй у т.і •дн.І газетою гестапо. В тюрАІі я просиділа два ніч на 5 травня. Ми все че бачили. лиці. Знам-енно: !:м'я матерd ве- 1 Петрограда, З'Роблені в п~ршІ «П<Jліті•кен». У ньому говорить- Аtісяці, а потім була вивезена до На світанку все стихло. І ми піш­ликого революціонера., .яка го- МІі•СЯІЦі п!·сля Жовтневої ре.волю- ся: «Тремт.ячИІМи вІ:д хвилюва~н- концентраційного табору Равенс- ли назустріч своїй рідній Радянсь­ди,наrми змушена була :111росиджу- фї. На зн:іІмках вLдображен.L ви- .ня rолосами .всі заспі;вали брюк, що в сімдесяти кілометрах кій Армії. Що було дальше, ви .вати в ;приймальнях тюремних ступи ЛенLна. Сфот01rрафовано «Інтернащ!он3Іл~. Ві·д'їжджаючі від Берліна. Всі ці два роки - з прочитали в статті. Так, це була :на•чальннІ\>і:в, чекаючи по'баІЧен- fІРУІЗовики з чєwвооогвардій.ця- П'ри:пали др .вікон, роомаху.вали травня /943 року до 28 квітня 1945і я, 0Аьга Гетьман.». :ня з КИІМ-Інебу•дь •З ді.т.ей, сьогод- МНі, nатрул.і, •демоНС'І'іРа:Н'11ів, мат- черооними ІПРаІПОіРЦЯ!МИ. Гул го- року - я була в таборі. НещQJJ.авно .а,втор цНІХ .рмків •Ні з •Глибо.кою nовагою ІІІро.мов- росі•в. лосtв 1 [!існя ·ЗДІаJвалися луною Коли наші війська підходили все зусr:ріося ·з .нею. На змштаиня ляють мі.льйони людей плане- .Пошу'к ар";·вних д·О"'у:м.~нтів .велИкого .ry,n"oтy рmюлю.ції)). б «Як склалася ваша доля?» Ол·я л.м л· "'' """ лижче і ближче, гітлерівські кати ти... П!РИ.В:і.в H3JC ще .в о,дІЮ .визна"Іне Через 11РИ дні. В. І. Ленlін nри- знали, що скоро їм прийде кінець, в~д·по.віла.: у Стсж.гольмі Іллі•ч бував М•ісце ШВ"'ІТ·сь·к·О!'l' "'~л·ищl· - в б,ув у ПетрограІД. т.ам його зу- д - ПіІС.JІ ·Я .ВІІ'~ВОЛе!ІІНІ!І з JІе.волі я -- "'"' і али наказ знести з лиця землі «.і.лька 1раз.ів . Вперше сюди ві•н НоролевсЬІКу бібліооеку. Тут 0'11Рtчали 'Робlrrни:ки, солдати, табір смерті Равенсбрюк, а людей працюва.ла. ·В п.:Щсобнеом:>у гоопода.р-

nрИІї,здив у листошvтr,і 1905 року, .на;м nощаJстило ІП"""~чИІТи а.втен- маmроси. ·З rмощадки броньови- 1 С'Т·В.і <при тІІІЛов.НІХ пЩрrо~і.JІ.а.х Ра-"'' VU<I! знищити. вони своє діло робили. - л. nовертаючись з Шнейца.рП у тинні піІ rnnоси В. І. ЛенJ1на, за- ка на ·В·есь сві•т ІІJ.ролу.нав ЗіНа- А дІ!ІІІІСЬіІЮІ п,орм.И, 1оосе.ни 1945 року .,.. ле оскільки в печах крематорію Петербург. Чекаючи ,необхід- лишеНІі в :кнІЮL ,реостратr,Н ві.д- меюrгиtй лені:н.ський зоолик: ІІІО.веj)'нулася що 'PiluІюro села Се-""' не встигали спалювати всіх трупів, К - с .них .доку.ме.нт.ів, ЛенLн за:к-rНІЧив .вїІrmт вач:Lв tffібЛІіот·еки. - Х.аІЙ ж•=е "оц.1· .а.л·.l•стична б ·мнnОЛ!Кн ІНа 1 JІІп~щину . . ела по ""'J сщ ..... уло наказано табір евакуювати, · 6 в роботу над ,стаrrтею «Наші зав- .з хви.люва·н;н:=м rорта~мо ре- ·революція! б д С'У·Т·І 111е уло. оно майже в.се зго-п.· "' то то всіх нас noca ити на napo- · Б дан.н.я і Раща робі'І1НИ'ЧИХ деnу- єстра,пLйну ~н"ГУ :за 190.7 !Рl·к. 8 ДУБlЛЬ р1ло. атько жив з 11рьама . (Л ""' л .,. плав, вивезти в море і потопити. .п'~ьми · rгат1.в ист до •Реда~ції)>>. Вона в середині ІСІГОІШЧИRа пр!звИіІЦ- · РАТду' 28 ,..... ... в аеІМЛЯ'ІІІlІ:V, 'М·ати помер.1а. сnецкор. . квІ·тня 1945 року почалась гt..ащюоа·•а 1в v~•.гoon.1·., 111 :~н'•ше ·в nризнаrчала,сь для [!Е1J>Шої ле- знаJйомий Л"'Іf·=с й с К .. ..J' и •• "'"""'' "" •

•••••••••••------·--'•'••' •"'•"•л··· ~ь~к~и..;_~п~о~ч~е~р~к~.-~токrольм- ИІ ·в. евакуація, а ЗІ квітня о четв.ертій 1948 :pou,i .вийапла за•між за офіце--~--•••••••--•••••••••••••• .. ра РЩІtяJ!fС.ької Арм·ії.

XQIII і тя·Ж.Кі ще були nе;рші пk·

[[ttдiМ'IiW~f:o[[ Постійні комісії за роботою ЛЯ:ВОЕІІІН.) •\)ОКІІ, avre ЖJІІТТЯ ШВИдіКО nол:.nшувалось.

Раоо<м :зrі своею соім'є-ю я nере­ї~а.ла ДО Ки~а., Працюю За•раз За· .В·>(ДІу·ЮЧОЮ OK.JNI,дo.M ·В ЖИІJ'JЮВО­

КОМу,наЛЬН:.Й •KOНTQJJi 'іlРеС"Т>У «fірОМ­теХМОНТЗЖ-12», маю ДВОХ СИ•НЇ·В і в,нуnrку Лєну . Ста•рший СИ·Н Вяче­слав одруже.н·Іtй, '!І'.рацЮ€ майстром 1На ;КиІЇ>ВСЬКОіМІJ' а·В.:•а;uМ'tному за,во,д!і, ЗаJJ<,ЇІНІЧУ€ а•в і.ац•Ї1ЙоНІІІЙ тех.н і ·ку м без

.в:tд•рІІІву ;віід в.и.робн·иtцт,ва, мріє ІС'І'щrи .:~н ,же-нером.

3 КОЖНИ·М РОКОМ ·в.се шир- \Ц:іяльніС'І'ю раДІГОtсnів, ІІІТах·офаб- ний ІПІІЮ:да.ж ['Х ІЦ·f!!РЖ3.>ві. шо.го Р·оамаху ,наtбуває .сільсько- .рик, ІП~приємmв, уста:Іrов, що За•СЛУfІ'ОВУ'Є :н.а }"Вагу ІНУ6Сі'Га по-го<шода·р•ське вщюбництв-о та ка- знах()ІДЯ'fься на тt!іриторіі Рад. стіІЙ.ної ,сільсь·когооп·()Д:арської ко-nітаюже бу.д~в·ництво в селах ра- Нині в сільських Рада,х ;райо.ну міс.И J>олда:нівсь:юоо .с,ільсь·К'()І Ра­йон.у, Фозширющ-ься сф~ра :куль- ді€ 170 Іrюсті,ЙІlІ.их комі>е'ЇІЙ, !В <жла- ди. д,о •СJКJІаду її ·ВВійшл'О m' ять де­ту:рно~пОІбутовоr.о .обс.дуrгІ)Івува.~rня д1і я•ких 760 дrоrутатів. Тілмш за путатів. Це товаvиші Ф. К. Про­Т<Р'У'д~вюrкі,в, що в свою чергу •ви· О:\ІJШrулий ·р~к ІІfИМИ ·зр·оодено П·ОІН.ад к·О!ІІООК·о (~ол·ова), В . С. lцеНІКо, ма,гає дальшого Уд•<Уско,wалеІПІя 600 пере:віаюк mю тих чи Ї!WШИХ :П. М. Вобк(), А. І. Хиль:к·о, О. П. форм і 'мето,з:і·в •Р'Оіботи .сільських пwrаНІнях . ,Всі к·омісії ІПО декілька Г01рбаrч. •Всі вони боопосер'едІньо Р.ад ІЦ·епутатіІВ т:ру:дящих. :рооі·в GВіТ)'!вади :на ·за~оіtданнях ви- !Працюють на виробіництві, під-

З вих·од;І)М Зwкону Ук;раін,ської кошк.омі,в, •ceci:.!Fx. т:рИІмують тісний зв'язок з тру.дів-РСР «Про ·сільсь·ку Раду деіПІута- ,в .оі"ІІНі 1нинішнwго рок.у за !ЦО- никамп 'ІІТа'ХОф&брики. тjв тJ)у:дящих Українсько•Ї РСР >) пооюrою ·сі:льеь1rюгооподарськ-их і :На [!•ер;шом·у Qртан~заційному [!()Мітно іlІі·двищиJІІась р:оль оільсь- пла:ново-бюдж-е.тнИІх 1пос'сійtних ·ко- за.о~аІІІІІІ·і ·В березні 1969 ·РО·КУ ких Ра,д, ІПо·сишшся іх вnлив на мі,сtй •в '}'с!1х ,с·іль·смшх Радах щю- члени •IVOMDciї чітко ІрОІЗіподілили !РОЗ'В. язання на:и·рІзном·аJНі'І1ніших ве;:~еІrі 1се>еії, на яких було обгооо- м1ж собою ооов'·язки. Кожен з ЖWРГЄІвих ІШrrаю,. Сам·е в прюІЦе·с і !}е<но ,під,СУ'МІІШ ІЮ6Сі'Ги НІ Всесоюз­здійонеІн;ня ·сіль·ськими Рада·ми ІН()ІГО з'і~у колrосmшкrв, про !ВИ­rо·с:подшрськ·о-орга;н1зацФйних і канання ·ОіtлнсьІшх бюджеті'В за ·культ}'lр:но-~вихавних функцій зр.о- мИІнулий рік та ІЗЗ.~ве,рджеmя бюд-ста:є активність дt!Іпута'ІІів. же'І1у на 1970 ;рік.

Уіошішне ·викан<ІJННJІ 'СоЇvlь,сь,кою Активно працюють оосТІИНІ Ра~·ою JІІО'КJІщд~них :на неі або,в' srз- С'іль:ськогооподwрськ1 комі'сіі ІВ Ру­>Ків в зн.ачні'іі мLрі залежить від саІНіВ'Сь:к'ій,. РоЖІнІвській, Плооків­активн'ОЇ у:ча·сті в її !)JW(YI'i де- ській та іНІШих ,оЇіJІьсмшх Радах. Щ"Татських mості<йних ®ОО!kій. ВО>НИ стали ~цр.авжн·і:ми л-ом.і'ШІи-

Постійні .комі~с-ії .nоклика:Ні сr~ив- кwми ВИІКОІНІК'(}Мів у м·ооілі3ації чати і готувати mrrarння на роз- Т{}у:ДівникІів :па вИІрощуооннл висо­гля~ <ВИКОІНКОІМІів і се.сі'Й, .в·ести ор~ ·ких ІВРОЖІаіЇ.в 'зе'І}НОІвих, ооочів, ГанізаторСЬКУ і !ВИХ:ОВНJУ Р·ОООТУ В ~Р'І'ООШЇ, ООЇJІЬШе'НіІ!Я ВИрОбНИЦТВа м&сах, 3Дійс;нювати J\()ІНТроль за І пр().ЦУ'К'І'іВ тваринництва і . успіш-

8 2 стор. О

ІНИХ має кошсре'ІlН·е завда~ння і З'ШL€, ОО. ЩО ІІІефіСОНа.JІЬІІІ'О •ві;ц:пові­ІДаЄ. fол.ова комФсі·і ШГІ>ОНом т. Про~ копrоrюо - у;мілий ·організатор, діл-ова лю.цина, к~ристу€Ться ав­тар·ите>'І'ом еер~.д ·рооі'І1НИК·і•в mахо­Фw~ики. Він щодrо~н'О ІВ пошуках шлнх·Ї!В 'ПіЇі!J)ВИЩооня •врожайн·ості СЇЛІ.еЬІК'ОГООПОда•рсЬІКИХ 'К'У:ЛЬТ}'"Р.

•В МПНІУJІ'ООІУ Іj)(ЩЇ ~омЬсія ІІІРО­·в.ела 16 ааІоіда:нь ~ Ірізних ІПита.нь, а нині ІЮс.тіІйно ·ІЮНТІ}ОЛЮЄ вико­НІШІNІ J1І)(ЯЮДЩ)СЬІКОСО ПЛаІ!fУ Та

соціалістичних аоООв' Я!заJНь no ви­робництву продаж'У де,р.жаві

о НОВЕ ЖИ'ІТІІ

1ІtР()ІД'УКТЇВ І}ОСЛИІІІНИЦТВа ·і '11ВЩІІИН­'НІЩТЩL. 'ВИІкону.ючи ІНа•юре<слені п~аном зах·()Ди, .вона вже nе.ре:Ві­рила ІПосівний lМатеJ)іал ярих зе:р­новwх і ЮІ:Ртоплі. Тмtо.ж переві­рено ІПі·ДІГОТовку ,до вес;ни ІІІІІір.ни­ктюго ·ГОСІПОД~Ва. f()JIOOia ІWМЇ­•СJЇЇ тов. Ф. К. llрокопе.НІК·о oroбwc-то ·:ціЙ10JІІЮе •контроль за ·вивеоон­ІІfstм: ?fІОЦ6ВНІХ ДООрИВ на ПОЛ·Я. 3 JIIJraJiy 2500 ТО!f.Н ІВ СЇЧJШ на ІІІОЛЯ вивезе.но 2515 тмн, укmіпmо за­ве<ршm:о плІІІН ·виве;зення доб,ри.в і

·в лютому.

Щнні !І]!}()П()ЗИщії да.но rюс'І'ій-н•ою К<JМ•1сі€ю 'і ІПО .рем·онту сільсь-1\.оrо<щод.ljІJСМ~ої техніки та її ;ви­КІQРист,а,нню. 3 -15 '11)}а1КТО'РіІв «Бе­Л1ІІР·УСЬ» ІН.а JіЇ'НіЙКУ Г!УІ'ОБ-НОС'ІІі 'ВЖе ІПосталше.но 13, а з 10 гус•енич­:них- 8.

ІLра'ктика шж.а::rує, що ·В тих СІільоьких РІІІД~х, ще ІПостіЙІН>і ко-1Mkti С}1млjmно виконують покла­:д~ні на ·них .<J'бов'.Я1:жи, а ;ВИКООіІКо­ми сИІстеІМатІRно 1щда·ють ім нооб-.х-і.дну ~допо~югу, ІПІrГання піднесен­нл 'С-іІJІЬСЬІКОІ1ООпода:рського вщюб­ницт:ва вирі'ШУ'J()ТЬІСЯ rу'СіІІІОШНО.

Г. ЛУК'ЯНЕНКО, старший інструктор райви­коНRому.

Мешши:й ОІІН АнаІТалій за'J)аІЗ пе­·ребув.ає в р,а.дJЯ,нськ:й Аір-м·і ї . В:н заІк ін-чив серещ,ню ШІІюлу, оволо;-:і·в nроІфеІСі·~ю ш*.ра і теж ІІІра.цю­,ваІв в ІЦWІМ•у ж т.рест.F «Промте,х­мопrта•ж-2». Тут же !!Ірацював шо­фе,ром Їі МtіЙ 'ЮоЛОв.Ж, ЯКИІЙ !li,Ba .роош тому рапrово nоме-р.

Адм:•вk11Раці.я 'І'рЄСТу .високо ці­нує мою ·роботу .3а сумлФн>ну nра­цю 1маю десяttи винатороt:r., по~я.к .

Ду1Же за.доволен.а. св0€ю с :1м 'єю, ІГОJІ'д:жуся 'СІІІН·а•ми, :р·і:дН·ОЮ Ра.дя,н­СІJКОЮ Ар~.Jею, яка пр.и,не.с.1а .ви­зволеНJНя м·:.льйQнам люде:й . Як бачимо, здійснилося бажання

кол;ишн•ього tроз&ідника Ю. За:зу­линського. Оля жш.ва, і ·вона доо­:ре пам'я·тає 1цей 6оtй·ови1й е-n і зод. Спасибі ж ІВам, '!'еJРОі,не, за по­Ід.виг, з.а те, що ,переж·или тяжкі ·в·ИІпробува.н.ня ,в житті. Від ЩИ'J)О­ІГО серщя віт.ають Ва·с земляки­:броварча·НИ з наступним великим ~вятом - ~річчям ,розr.рому фа­шистської н:.ме-ччини, ба.жаємо ус­П!:Хі:в 'У пра.wі, щастя ,j до•вгих ро­·юв життя.

€. ФЕДЯЯ. На фото: О. М. ГЕТЬМАН (зні­

мок зроблений у 1948 році).

о Субота, 21 береЗВJІ 1870 рову •

ТРУДЯЩІ РАЯОНУ ОДНОСТАЯНО СХВАЛЮЮТЬ ЛИСТ ЦІ( І(ПРС, РАДИ МІНІСТРІВ СРСР, ВЦРПС І ЦІ( ВЛКСМ

• В дію всІ резерви .з велиним і·нтеІЮСОМ зу.с'Гjрів шини. Това:раш ПозНЯІков зуnи­

Іюшжтив раІДгосцу імекі Кірова ннвся також .на т.аних nитаНІНях, ли<:т ЦК НПРС, Ради .М.Lніетрів ян зниження часу простою ма­СРСР . .ВЦ.RПС і ЦК ВЛКСМ :u.шн rni.д навантаженням ,! роз­-«Про ІІюліnшенн:я виІюристання вантаженням, ,п~дготовна .до тех­.резерв:•в .виробництва і іІюси- н!'чното огляду. JІеІtня режиму ено.номії .в на- ПИ'І'а:н.ням ращіональноrо ви-родно:vt,у rоспqдарст.ві~. иористання нормі•в, дотриманню

Цьому .документу були при- зоGветпрwвил, nрофілактиці за­свЯJч.еиі збори .робіт.никі.в t хворювань тва:ри.н присвятив службовЦів, як·і віДбулися в бу- овl>й •виступ головний ветлі•кар ди:нку ·ку.льтурн с . Троєщина. радгоспу М. Поном.аре:нко. Все

Висr,уmн учасннкі·в зборів це має СП·рияти >зб.ільшенню ви-.свідчаrrь про те, що 1у на.с ще ,робни.цтва тварин.ницької про­чимало ненююристаних резер- дукц!tї. вів для даІЛьшого ,ruідн.еоення ВикQНуЮЧИІЙ ооов\язки rолов­•нсі·Х •галузей .е!льськогос.nо.да:р- ного агронома радгооцу Д. Сах­сьи.ого ·вИ!робнищт.ва. но говор1-1.в про шляхи різкого

Токар центра•льної майстерні п.ідвищення врожаJйностl сі·ль­А. Яхно, :Який очолює ра.дгосn- сьиогооnодарсьиих к,ультур. Це .ну орган:Ьзацію винахtl.дників і - 'ПідвИІщен:ня tкульту·ри земле­.раціоналLза:торів, ·розповів про роібства. удобрення :nолі·в (в ее­будНІ! наших :J1МІLльців. Внесені редньому не менше 14 тонн іНИМИ ращ!она.лізаторсьюі пропо- с:wган:і:чних :добрив .на гента1р), зи•Фї :да:ють ·економічний ефент забезnеч·ення .rrваринИіцтва кор­ша CJ'IMY 800 на~рбова.нці·в. Він ма>ми і·з •<<зеленого :нонвей~ра».. ·зверну;в JіВату .на якість ремон- Заа>а.з завдання - всебі·ч.но nід­ту техніни, винанання графі.ка, ІГОТУ'Ватись .до в-есняних nольо­на :рестаІІ~рао:~tю заnасних ча·с- вих .робіт , .щоб .nровести їх в тин. стислі строни -і ,на високому

Цікавим бУ'В 1шстул 3а!Ві'дую- аrрот.ехнtч:ному рі:вні .

По середньодобових nрирос­тах сви:не.й :рад'ГОСП посідає про­вМне місце в ресnубл.j.ці. Добре nрацюють наші доярки і теля:т­ни.ці . Всі тв,аринники готують ІГіtдНІу З'уст,річ ленLнсьному юві­л.ею. На ·них по.клш~а:ні рівняти­ся rрільники. >Про це. зоwрема, говорив у своєму ,висту<nі ІНа­ч.а:ль'НИJК Головного ,у.ІtравлLння «ааготско"rоВі~оді.вля~ Міні­стерсrва м '.ясо-ІМолоч.ної nро­миолооост! У.РСР Герой Соціоа­Л·істиІ'tної Праці О. РуJбан. РІ-а­ко nL~tнести врожа~йність зерно­вих, Qj'ряків, інших н~льтур -сnрава ч-ест,і ,рільникLв і механ.і­:за.торі·в.

Зtа:вда~нням по 'дальшому зміц­ненню mрj'ідової дисциnлtни :ІІрИІСВЯТИіВ ОВЬЙ вистуn ди:реКТО'ІJ pa;дr.ocny О. Чижик

Збори одІЮСтайно схвали.ли Ли;ст ЦК КПРС, РадИ Міні·стрів CRCP, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ та розробили 'ИСJІнк.ре"Dні заходи і'ю лол.і:ПІшенню .використання •резерві.в внроібни.цт.ва в rоспо­да:рстві, що має .дати додатко-. 'ВИІХ ІПрибут.кLв на суму 50 ТИСЯЧ карбо.ва:нщі·в .

В. ГЛУШАК, секретар парткому раАrоспу.

ДІЛОВА, ПРИНЦИПОВА РОЗМОВА Активно, по-діловому обгово­

рено у нас на загальних зборах лист ЦК КПРС, Ради Міні­стрів СРСР, ВЦРПС та ЦК ВЛКСМ сПро nоліпшення вино­ристанн.я резервів виробництва і посилення режиму економії в народному госnодарстві» .

На :збQра:х .відбулась nринщи­nова розмова про невикористані .резерви, tiiiPO >ШЛЯХИ }>еЖИІМУ

Є'І{ОНОМ.ЇЇ .на •РеМОН'І1Ї· ТеХНі'КИ, у витрwчакнl пального і масти­ла, електроенергИ, •ефентwВ'но:го викори.стапня автомашин l трак­тор1в.

- Візьмемо, товариші, пи­тання збереження тари, - ска­зав застуnнии директора А. Ко­

стюн. - Снільки тут у нас ще безгосnодарності! Наведу одну

лише цифру. За минулий рік

збитки від безгоGDодарного

ставлення до тари, особливо яблучної, :стаоовлять 36 тисяч карбованців. Номентувати цю

цифру, гадаю, не слід.

.на загальнорадгосnних збо­рах, на зборах в тракторних бригадах обох відділків наво­дились і інші факти. Заправнин пального І . Марнуця говорив про те, що деякі трактористи

неекономно витрачають пальне

і мастило. бо не відчувають за це матеріальної відповідально­сті. Нерідко пальне витрачаєть­ся для власних цілей. Треба встановити суворий контроль.

Або таний факт. Механізатор Іван Щиглов, якого вже зніма­ли з роботи і чомусь знову по­новлювали, на гусеничному

транторі з_а 5 кілометрів їздив в їдальню. Поки обідав, трактор nращюва.в.

Говорили на зборах і про викорисrання тягла . Чому !Ю­но збиткове? А ось чому. На першому відділну, наnриклад. за тягло, яке працювало на

nрисадибних діляннах робітни­ків радгосnу, ніхто не платив.

Виходить, тяглом нористува­лись, як власним ...

Учасники зборів вказували на необхідність nосилити роз'яс­нювальну і виховну роботу се­ред nрацtвни.и.ів tгооnодарст-ва, оороти:сь за ДОТ:рима:н;ня J>е.ЖИ· му еноном!ї, викривати і гостро критикувати безгосnодарність, nопуляризувати тих, хто турбу­

ється про nоліпшення викори­ста.ння резервів виробНН'Цтва.

М. МІЩЕНКО, rромадський кореспондент. чО<го .га:ра:жем Ю. Познякова. Цю · думну продовжив голов­

На ионнре11них црик.ладах ві:н нИІЙ і·нженер ра,дгоапу І. Ось­nоназав, який ·ефеm да€ .вино- мак. Ві:н гово,рив про якісний рИСТаJНИЯ 'ВИСОНQЯКіСООГО :масТИ- ·{>еМОНТ тех;н!НИ, ЛЇ.КіВLДаЦію про­ла: поліІПШу.ється робота двигу- С'І'Оїв машиrн, економ.!ю nально­на, ·збілЬІШуtЄться цробі·Г а.вт.ома- ro, масти.'Іа, електроенергії.

uu ІІ І І І І І І І tІІ ' • l , , . , , ' ' ,І ІІ І І І 1111 1 ІІІІ ІІ І ІІІІ · І І, І І І 11 ІІ І ІІІІ IDIIIDIIIIIIПIIIIJUIIDD

ІІВІUВUППНІDВІІІІІЦІМІІІ8ІІІІJІІQРПІПІUОПІІ"0""'"І

Всі фактори важливі НАШІ

РЕНДИ

Ножен хлібороб добре знає. що nід час nідготовни до вес­няних польових робіт треба nри­діляти серйозну увагу навіть дрібницям. аби через них не було потім затримон. А про техніку. яна вирішує успіх сnрави, і говорити не доводить­

ся.

У Сеомнполк·ЬвсьнLй mаооофаб­риц1. ян видно, про цю nросту ісrину своєчасно не згадали .. Прийшла весна, і керівники госnодарства стали перед фан­том неповної готовності до ви­ходу в nоле. З 32 наявних трак­торів на nочатон другої декади березня. кощ1 ми nобували там. сnравних було лише 23. Дев'ять машин досі nеребува­ють в сnеціалізованих майстер­нях «СільгосптехнікИ>>. в тому числі сім потужних гусеничних тракторів, дуже потрібних в nерший nеріод польових ро­біт. І лише чотири тані :машини сnравні.

Птахофабрика має хорошу, капітальну майстерню, в якій можна успішно nроводити nо­тоіЧіни:й ,ремо.ит, техдоглми ·трак­торів . Проте вона Цілу зиму nустувала. не виІ(ористовува­

лась за nризначенням. За це доречно закинути докір і голов­ному інженеру І. Є. Пнндюрі і дирекції. Для організаЦії двозмінної

.роботи '1\ранюрl•в nотрібен 51 механізатор. Але в госnодар­стві є лише 38. Решту думають поnовнити за рахунок слуха­

чів, що незабаром закінчать курси трактористів .

З під.готовкою сільгосnін-вентаря сnрави нращі . Проте й тут є чимало недоІІіків. Янщо в nершій тракторній бригаді він nовністю вlдремонтоІ!_аний, то в другій (бригадир Д. А. Сизоненко) частина зна;ря.дь до ЦЬСІГ<> часу .ІІJ!ІД сн і.гом, nрm.іп­н-ИіЙ 1інвента.р полагоджено не­доброя·к.існо - 'деякі диски сі­.ваоон мають недапустwмий

люфт, :зубці борін не В:ідтяfІну­ті і не зашплінтGвані.

Ян nозитивний фант. слід відзначити . що в госnодарстві з 24 наявних транторних nлу­гів 16 обладнані пристроями для одночасного внесення в

грунт аміачної води. Є також 6 розкидачів мінеральних доб­рив .

Незадовільно вивозяться на поля органічні добрива . дове-

дений птахофабриці nлан не виконується. Мінеральних доб­рив заготовлено тільки третину до потреби.

Наша рейдова бригада відві­дала танож радгосn «Завориць­кий• і перевірила, як він під­готувався до весни. Признати­ся, враження С'клалося .набагато нраще, ніж у Семиnолках. З 37 транторів лише 5 стоять зараз на поточному ремонті .в рад­

госnній майстерні, а решта -на лінійці готовності. Всі сівал­ни, культиватори . nлуги. боро­ни. нартоплесаджалки та інші знаряддя nолагоджені, їх nов­

ністю вистачить для успішного й своєчасного nроведення вес-

няно-nольових робіт. Робочий nлан на період сівби ярих

культур снладеннй і затвердже­ний на засіданні nартбюро.

У радгосnі заготовлено і ви­везено на nоля nід картоnлю. кукурудзу, овочі понад 10 ти­сяч тонн органічних добрив.

Мінеральних завезено 750 тонн - на 150 тонн більше плану.

В основному гаразд справи із nосівним матеріалом. Насін­ня всіх ярих нультур, за ви­нятном кукурудзи. засиnано

nовністю, доведено до внеоних nосівних кондицій і добре збе­рігається. Кагати з nосадковою картоплею очищені від снігу, бульби перебираються і замла­даються на яровизацію. Вже закладено 86 тонн. У заворицькнх хліборобів є

можливість в стислі строки і високоякісно nровести весняну сівбу. Для цього вони самі створили необхідні передумови.

До виходу в nоле залиши­лись лічені дні . У цей час не­обхідно лінвідувати недоробки, яні виявлені nри перевірці. Для завоювання високого врожаю

всі фактори важливі, дрібниць тут не nовинно бути. Особливо старанно треба nоnрацювати над цим робітникам Семиnол­нівсьиої nтахофабрики .

.РЄІй(!І.ова: брш·ада: В. Ящук -rором а~д:ськиІЙ кqреспон.де.нт, n. Забіяка - ГО.10В'НИ Й інже·не:р ·ра.йоб'€,дІІ•а·н·н·я «Сільrосптех'ІІ і ­'ка » , В. Харченко - нача.л.Ь'ІІ·И:К :р·а>Й<J•Н•НО•Ї станці>ї за.хисту ;рос­ли.н, М. .КоваJІе:нко - гмова гр.упи наrро:дного 'КО11Тролю ,рад­

•гоСІпу «3а•ВОрИІЦЬКІtЙ».

• Субота, 21 березна 1870 роВJ

КРАЩЕ, НІЖ ТОРІК Колективи працівників тва­

рИнницьких ферм радгосnу «Жердівський~. що розташова­ні в селах Жердова і Михай­лівна. в минулому 1969 роцІ достроково ВІfконали плани ви­

робництва молока і продажу його державі. Наполегливо тру­дяться вони і над виконанням завдань. доведених на нинішній ювілейц_ий рік. Зараз на ми­хайлівській фермі денний на­дій на норову на 1,2 к~логра­ма вищий, ніж був торік у цей час. Ритмічно працюють 1 жер­дівські тваринники. Вони праг­нуть nлан першого кварталу

виконати до 29 березня .

Як торік, так і тепер поnе­реду в соціалістичному зма­ганні йдуть доярки Парасконія Полях, Улян,2 Сидоренко та Олена Носно. За перші два мі­сяЦі ювілейного року вони на­доїли бі·льш ян no 4 00 ·кілогра­м'і'В МОЛ·ОJ\а! На >КОрОву.

Серед доярqн і скотарів си­стематично ведеться роз'ясню­вальна робота. На фермах вста­новлене також постійне чергу­вання керівних працівинмів радгосnу. Тут значно зміцніла трудова дисциnліна.

На михайлівській фермі по­чинається масове отелення ко­

рів. Заслуга в цьому техніна штучного осіменіння Василя Михайловича Калиниченка. На­дої молока ще бtльше зростуть. Кормів є вдосталь і використо­вуються вони по-господарськи.

На відгодівлі молодияна найсумлінніше nрацюють те­лятниці Марія Коваль і Софія Тулуnова. Телята у них в зра­зковому стані.

І. ШВАЧКО, rромадськвй кореспондент.

РОЗ·МІЩЕННЯ ЛАНОК ГУСЕНИЦІ НА ЗІРОЧЦІ

ВсІ деталі нові (зірочки, паль­

цІ, Л&Іf1(И гусениць).

• 8088 ЖJrrrll

Зр о tli -r_. 2'&JІС у oetle

Збільшення строку служби гусениць тракторів

Досл•і:джен.нями в·ст.а,новле.но, що ст·р.о.к ~л·уtжби rу•сеннць можна м.а:йже ІІІодвоїт,и , я:ющо своєчас­,но .ви:к<JІнувати тех•н•іЧІні .доrпя;ди за ни::.н~.

Стан :~нтеН<>НІв.ного спра.цюва,ння палщі·в і <УГ·ВО:р-~в .вушок .настає To,;J.i, КОЛИ да·,н,ка, ЩО ІВИХОД·ИТЬ і .З заtче.плен'Ноя з зу:бце-м зі·р.оч.ки, СВ{)ЄЮ •ЦіВКОЮ .ПQІЧИІНаЄ :ВІП.ир.аТ•ИСЬ у ти-льну (не.робО"Іу в 1\!а•прям.ку ·PJ'IXY Т'рЗ.КТ'ОІра,) СТОрОН'У зубця (дивись схему). Пр.и Т·а•ком•у по­ложен.ні .не слі,д .пр·QДовж.увати експлуатацію т;ра·кт.О;р а. Це той МО•ме.нт, ІКол и іРеtКО•ме.н.дується за­

мінювати ,пальці .. Науков:ця·ми Ук­р·а,ї.н.с.ькоа-<J філі>а.лу «ГОСНИТИ» за•п:ропонова>но та:кий .метод про­довжеНІня строку ·с.чжои .1анок гуrсешщь.

Щоб .величину .ков-

З·а>Н•НЯ ці•ВО+К •і Ї,Х СПраІЦЮВа'НоНЯ, nотр :б.но періощмчно збільшувати КjрОК з:>ро"ІКИ ,ДО фаКТИІЧЖJ'l'О КрО ­ку часТІкооо спра.цьова·н·оі гусе ­,ни:ці.

Для цього сисrе:м ати•ш<J в .кож· ну за>па.дину з)рО!чки уставляють ста.льн& п:р.ямокутні пласти•Н'Іt ши­

:р.и.ною 40 ·ММ, ТОВоЩНІНОЮ 8- 12 ММ і ІдовжНІною в за.леж.ност:і .від ве­Личи.н.и С1'1!ра•цюван.ня гусе,н.иці . На пр.а•кТ•ИІU:і .пот.р:бно дов.жІІІну плас­тини в·изначати так : .в.иrо'І'о·вляють

ПЛаСТ'И•Н'И ДОВЖИНОЮ 70, 80.,- 90, ·100, И О ,м,м j .г.ру.пують ІВ .компле·кти по 24 шт. Після ро:з '€днwн.ня rу'Се ­.н·иці в тр.и сумі·ж,н.і :впа.диш.и в.к.па"

дають пла.ст·НоJІИ, .налри.клаІЗ., .до.в ­

ЖНІlЮЮ 80 М•М і оНЗКЛЗ\дЗЮТЬ ,на. ІН•ИХ rу,се:ни.цю . Якщо всі три .тз,нки в·пи.раються .в •робочі стQрони -своїх зубu:•в, то до·вжина пластини ви ­бра:на пра.вильно. Якщо ж ·пе:!J'ШЗ ла>НЮ1 УІП ИІрається, а діруга і третя в'JІ:ХQДЯТЬ •Від С·ВО'LХ зубц~В, ТО ПО­'1'р.:б.НО ІІІ \дНS:рат•и :довш і пластини . Підібра•н·і по довЖИІІtі пл•асrи'ІІи

При тахому стані гусениця ду-

же r.нтенсив.но спрацьовується.

о

уставляють у запа,1щии

рюють.

при ва-

Весь процес црива·рюва'Н•lfЯ зай­ма>€ близько :rоlдини. При такому мето,д.і· підгонки

к:рО'Ку ·зіqючки .не ·має лоТІре-би в за.мі•н·і ІП а\Іlщів.

В процес:. 1роб<Jти т,ракто,ра крок ryce:HИI!l·i З'нову бу де збільшу:в·а> тись, але те>мrп ·йог.о буде ма.йже так•и:м, Я•К і в .но•в :й гу,се.нІІІці . Щоб про>дов.ж,ит.и стр<J.к •о.пуж·би ці·во·к ла.нок, варто, .пр.иблизно·, оди>Н р·аз у м:сяць зве·р.ху .пр.ива•ре:н и:х ппас­ТИІН .ста:вити додатков і·, довжи•на Я'КИ>Х 'f1і.дб·И.ра,ЄТЬОЯ ТаіК, Я'К СКаЗа­НО ·ВИЩоЄ.

Темп -с n:р·а>uюва:н,ня бігов-их ,дор.:­жок j. ОПОр<НИІХ КО>ТК·ЇВ ЗаЛеЖ•ИТЬ -в ід ,р.і з:ни·ці. ,ді аме:тtр і в остан.иі.х, що по,садже.н: .на о,д>НУ ·вІсь бала>нси­ра. Чим більша 'ця р.Ізниця діd ­метр'·в, ТИ•М TeJM/11 оС'Іl;ра•цюва>НоИЯ більший. СХоблшво це стосується в:uщов.пен.иос котків. При скла,да,н­н,і ,ка·реток •nот•р:Ібно пі;д.би:р·ати котки та·к, щоб .р ізнІІІця їх ді.амет­.рі>в •була ·Не б.ільше ~ мм. Це сто­сується та,КОЖ ОІDОДіВ 1!ЗПРЯ·МІНИХ КОЛЇ>С ,j Підт.рИ•МуІЮЧИХ ,рОЛИІКі·В . На ст1рок служби· гусениці

ВПЮІВаЄ ·і ступ:,нь .нат.я.rу. Но.р­мальне п-ровиса•Н>Ня rус~н·иці. по­виняо становити 30-~50 мм Jюсе­ре:ди•ні ·ві:дста>ні між підтір.и:муючи­ми .р.ОJНІКЗ•МИ•.

Вищезга,да>ШlІЙ мето,д п•родоn-же.н•н.я строку служ.би rусе:нwць т•ра.ктор.:•в уже ш~рев.:;рен-о у ви­ро6ни!Чи.х умо·вах .в госnода:р-ства ~ К·ИІЇ:вської обла.ст і. Ефект бе31Іе · речни.й .

Товзtрпш і. .ме.ха•н·ізатоtри ! Впро­вадІЖj'ІЙ'Те запро·понова.н.ий .метод 3б ільше.ния строку служби rусе­НИІU;і!

В. НЕЧИПОРЕНКО, І. СТОРЧАК,

М. СТЕЦЕНКО.

Дов:жИ1Іа пластин підІбрана пра.вильно, крок зірочхи вІдповІ­дає кроку частково спрацьованоі rусериці.

О З аор. 8

Усі кабінети Літкінської дільничної лікарні добре оснащені сучасною медичною апаратурою, яка допомагає лікарям пра­

вильно визначати діагноз, успішно лікувати хворих.

На фото: лікар-рентгенолог Юрій Андрійович ОХРІМЧУК вивчає рентгенівський знімок.

Фото А. Нозака .

ОШІШІІІІІПІІІІІІІІІІІШUUІШUUІІІІІІШШІUІІШШІІІІІІІІІІІІІUІt

Техоrннд

АВТОТРАНСПОРТУ Щорічно в нашій країні від­

бувається технічішй огляд транспортних засобів . Підготов­ка транспорту до техогляду має

велике значення в попереджен­

нІ транспортно ШJІяхоних при­

год. Нещодавно в приміщенні t;лубу заводу холодильників бу­ла проведена нарада з Інжене­рами, завідуючими гаражами та 1І'Іеханlками по питанню готов­ності транспорту до цьогорІчно­го огляду.

ту збору за проведення техогля­ду. Водіям, які проживають в Броварах, належить мати кви­танцію про внплату повної су­ми встановленого річного збору з власників автомобілів та мо­тоциклІв.

Технічному огляду не підля­гають ІІІОТОролери, /ІІОПеДН, МО·

ТОКОЛІtСКИ.

На день перевІрки автомобілі та мотоцикли повинні бути тех­

нічно справними та мати хоро­ший ВІІГJІЯД.

Турботи кооператорів ВіІдбулиєя збори .nа.йови:кі·J;І

Бобрицького радгооп·робноопу. По,нащ 16 тисяч чолові·~< обслу­г.ов,ують :йота торго.ве.1ь.н.і Т•ОЧ­ки. План товарообі.ГІУ. за •мину­лий рі!\ .ВИІЮНаНО на 100,8 про­цента . Перевиконано П.'Іан по коопе-руванню, ,роздрібній ·і І\О­місі•йн ій торг.і нлі , громадському ха<рчуван.ню. План заnул1влі лншкl·в n.родукт:·в у населення

та сировини виnонана на 186 процентів . При сучас.них те:-.шах росту

матеріальних .і нультурннх за­пит.ів нелегко встигати КО{)Пера · торам . :Вим.о.ги населення до культури торгLвлі , асортименту

това,рі в, до оснащеності тqрго­вельних точон з іюжншv1 днем !Зростають . Проте можна сміли­во еІ;азати : бобрицькі Іїоопера­тори встигають задовольняти за­

пити. Завітайте . в центральний ПрО!дмаг села Шевчєчшюве . При­міщення ·не НСІВе , умови праці не зразкові , ame .покупці задо­волені. Про,давці Г. М. Левчен­Ію і С. r . СюІ,бен.ко з душею ста:вляться до .роботи. Чи;стота, порядо1;, достат.ня кількість

продунтів. Загалом. тут .іс.нує вза.єморозум іння иі'ж nокупцем

хто

ГОСПОДАР? На околиці нашого міста, у

піонерському парку, є чудове озеро. Тут не тільки можна по­купатись у літній час, позаго­ряти. Озеро вабить до себе також рибалок. Вони десятка­ми чаклують з вудками над

водою. Нрім вудок , використо­вують сітки , волоки ...

і л,родавцем. тзж .необхідне ба­гатьом .наши1м торго.вельним точ­

.ка>:vІ 'і о.ртані,заціям.

Даповіда.ч В. П. Номпанець , голо.ва р01бкоопу , на·всщить крас­номовні цифри .про невпинне зроста.ння ніль,кості проданих то·варів, .забе:}печення ш:ьселен­ня паливом і бj1Дівельними ма­тсріа,1а:vІІІ. За Ьстанні п 'ять ро­;;ів лобу довано 8 торг.о.вельних точок В О!іремих ма·газинах проведено рекОін.стру~цІю, вста­нов.1ено ·!ЮНе обладна.ння . nа.ро­ве ОП :lЛЄННЯ .

Вистуnаючі на зборах крнтн­Ііували недоліки, гавори.'Іи п.ро труднощі в робо1'і коопераrор::·в , зокрема про те, .що ·в дея-ких

населе.ни.х пунктах приміще.н.ня

т.іс.ні, .неnрНІС'ТОJова.ні д.1я про­дажу і збс:р і.га.ння т.оварів , тим­часо:vr ра.д.гос:пи не посп ішають

для с.воїх же ,робітників спо.ру· ~QКУВЗІТИ .нові типов.і прим іщен­

ня . Од>ному ,робкаопу з. цим зав­да.н.н.нм , безnеречно. :не справи­тись. Особливо це стосується Ру,дня.нсьнОІІІО племптахо.заtВСІду, е!ЮНОІМі<Ч.НО ,МіІЦНО:ГО ГОСПО.Д<Ір­

СТВа·.

Батато є .нарі:кань на нес'ВОЄ· ч<f.сне ·завrоен:ня ходови.х rова­

рів. У селl Шевч·ен·ковому і Бобри.~у тра.пляються перебо•ї з за.везен.ням хл.і6о--булач.них ви­роб ів. :Поrшно доnома.гають тра.нспортом :ращгоспи «Заюлав­ІІИЙ >) , << Бо·6р!ЩЬІЮІІЙ >> , <<ЖердіВ· <.'ЬІШЙ >) і << З.авСtрИЦЬКИЙ >). В ЖОД· но:-.rу сел:і поки що не налмод­

жена т·оргівля овочами, .м 'я.сом і мо.ло:ком . Пора лра·мLНІНю

ро61юопу цим питанням зайня­ти~ь. ·

Збори ш1йови,кLв nри.йІняли зсбо·в 'язз.н:ня на .ни.нішнІй р~·к . Працівнюш прилавка вирішили -продати товщр.lп JIOHatД плз.н на

50 ТНСЯ 'І !і :lрбо.н:НЩіВ .

Л. ЯЩ[НКО, громадський кореспондеІІТ.

tiBIT~'"G ДТСААФ

Первинні о р га н і з а ц 1 1 ДТСААФ району провели ми· ну л ого року чималу роботу у місті і на селі по військово па тріотичному цихованню. . по ширенню військово-технічних знань. Про це свідчать такі фанти. Спортивно-технІчниf клуб , наприклад, в справі під· готовни спеціалістів для народ ного госnодарства зайняв в об ласті перше місце . Таких спе· ціалістів підготовлено 495. За мину лий рік більше 90 про центів призовників склали нор ми комплексу << Готовий до за· хисту Батьківщини~ , 85 про· центів призовників стали спорт·

сменами.

У соц.іалістичному змаганні кращі місця вибороли колек тиви заводів nластмас (голова первИнної організації А. Я . Хрипко) і холодильникІв (Н . Т. Новіков) , радгоспів <<Русанів· ський >-> (Ф. Т. Р.ffбий ) і «Літ· ківський». Серед шкіл перше місце зайняла організація Ве· ликодимерської середньої шко· ли, яку очолює В. К Драний. За відмінну роботу його наго· роджена почесним знаком

ДТСААФ СРСР. Серед установ перше місце

належить колективу зв'язківців, де головою первинної організа· ції В. В. Мироненко. Організа· ція третІй рік тримає nершІсть по стрілецькому сnорту. Всі nрацюючІ Літківської швейної фабрини (голова органІзацІї В. В. Денисенко) охоплені член­ством добровільного товари­ства.

Порівняно з минулвw краще стали nрацювати організації

Налитянеької птахофабрики, Руднянеького племптахозаводУ, Плосківського і Бобрицького радгоспів . Т. БАРИЛО,

голова райкому ДТСААФ. Яt> правило, успішно органі­

зовують ро5оту машин радгоспи

<<Русанівський>), імені Щорса, Пухівський племптахорепродук­тор та ряд інших. В цих госпо­дарствах огляди проходять ор­

ганізовано.

На техогляд прибувають влас­ншш з автомобілями до військ­комату 21 1 22 березня Цього року, з мотоциклами - до вій­ськкомату 28 і 29 березня 1970 року. Індивідуальні влас­ники з сіл Вигурівщина, Троє­щина, Погреби 1 Зазим'я повин­ні доставити свої мотоцикли І: машини в с. Погреби на 9 го­дину ранку 5 квітня. Огляд решти мотоциклів індивідуаль­

них власників району буде про­ведено згідно надісланих роз­поряджень відділенням держ­автоінспекції.

Отже, І риба є, і немає не- · стачІ в любителях поласувати нею. Та шкода, що озеро не має єдиного господаря, що ні·

кому слідкувати за водоймищем 1============================== і в Літній і в зимовий час. Наприклад . нинішньої зими ніхто не прорубав тут жодної ополонки, щоб врятувати рибу

Але пасивно поставились до

цієї справи в минулому році

радгоспи <<Гогол1вськнй>) , <<Зо­

РЯ>), <<Заворицький>) . Іх керівни­

кам нині треба зробити належ­

ний висновок.

Технічний огляд розпочинає­ться з 21 березня. Jнднвідуаль­нl власники під час нього повин­ні при собі r11ати: технічний пас­порт, талон до нього, посвідчен-І ня водія та квитанцію про спла-

СУБОТА , 21 [;Е Р ЕЗ ІІЯ

nерша програм;>

І О . І J-Муз ІttІІІ :1 poз в:~ж:t.1 t, rr n ПJЮГ Jl {І м:·І . ( М . ) 10.4:; - Д.тя дін•іі . «Тер~· МОК «С ІІі ТЛSІ 'ЮК )) . (}(ІІ ЇІІ рОrІ<.'Т JlСШС L>К) . 11 .1:> -- Н зш а афіш а . 11.~0 «до світ -:tn» . Лтl'Ї(' ТІ.РW ; І 1 1рогра ~.І а . (} Lo ІІ t' l~t,l\ ) . 1:2 _()() -- « Мнтещ_. ру Ін ає в ІlодороіІ\ »

(ДІІ іП JЮПt•Т]ЮНL't, І\ ) 12 . ~10 - FJ ('ф і рі ....:-Мот.:діст ь" . « !•..\о ,·ю;н. Ka з :t XCT:JHY » (Ал мз · :\та ) . 1:.1 .10 ІІіJ зустрі'І ХХІ з ' їзду ЛКСЛ\У . І :і . :;'j - Прогрома пс·

рt .·д::t ч. J:I .OO ·- - « І І а М t'р ІІ діавпх Уr.:ра ­ЇІtІІ » 1 4 . :Ю - f lа рСІіtІІІІ і і Т('.1f'У І І іВС р · С ІІ r t•т . (М . ). \ І іЛО - Ко.1ьороnе телеба · ЧНШН . «У С І1 іТі тварнн» . (J\\ . ) . l і .00-• ..'1іТОП ІІС ІІіUВіІ\ у. )lОКУ О\І сІ!Т;І..lІ • ІІ ІІ іі TPJ!l'· фі .1ьм «Рік \ ~J:2~>). ( Л.·\ . ) . 1~.00 -- Іl пв ІІ-11 11 . ( 1\·\.) І R.І~:ї - 'ІРм ІІіо ІІзт СРСР з футGо.~ а: «ft ІІІ І аМО» (ТбіліІ.: і ) - <-< Jt ІІ­fІ ;JM O» (КІІЇ tl ) 20.СЮ - Ко.:о.орове ТС'­

дРG:11Н~ ІІІ Н1 . «Л\)'.1І.ПІІІ :1ІІ0р3~1і1» . (Л\ . ) . 21.00 - «Сві т СІЩіП .1і З М)'» » . (М . ). 21.30 - Ko.1t•OJIOBt> тс.'lР(іа ч t.\ нн я . М . Jl coJюв - <.; ( : Іf і~ ро () іТ ІІ ІІ К 1\ З р!ЮГО p 0 311l )'K)'».

Прем't· ра ТРJJРспrктаклю . (М . ) . 2:ню « Кам<'ртон доброго настрою» . 2:~.4;) -ІІоВІІ ІІІ І . (М . ) .

Друга програма

11.00 -"- F.кра п студСІІТЗ · ЗПО'ІІІИКЗ . Д ругІІіі курс. Ні мецька мова . • ГІоши · рl' І-Н:~ nз ІІ а ч ення». Фізнка. «Днфраюtія с в іт .. І"Jа . Л"\стодн зnн Фреw('.1Я » . Тсоrе­ТІРІ ІІ а м еханіка . «ЛоступальІІ ИЙ рух і обертовий рух твердого тіл а навко.1u

Власники, які несвоєчасно прибудуть на перевірку, будуть

притягнуті до відповІдальності в адміністративному порядку.

Б. ДЯТЛОВ, старший іІІсnектор відділення ДАІ райв ідділу в11утрішніх сnрав.

нерухомої ос і». Вн щ:1. ~-І :1T C'MrJПJ IOl . <~ ;Н.' Тt1І.:}'fІі1 Іf І! Я. ІlОДА і Й ШІ Х і ІІ ТС'ГJ>ЗJІіВ»,

l ·J.:?;, ~ J t.1я школнрін . «Gудь снль­ннм, Gyдu спрнпшм ». (Лt_.в ів) . IK.25-ll <.l w a афіша . \ 8_;~о - Ф і .1 1.м-сnектакль (( Хто t~ ІІ ІІСІІ» . 20.UO ~ КrІІt Церт . 20.30~ « l l :.:.t доfірnніч, діти 1 » .

Н ЕДІЛЯ , 22 БЕРЕЗ /ІЯ

Перша прuграма

!ІЛ:» - Ра н кпnа г і м н астнка для ді ­теіі . ( М . ) . 9. 1:; - ІІовІІІІІІ . ( !1'\ . ) . !І .ЗіJ ­

)L.'lя ІІІ КО.НІ р і ІІ . « Г>удІІ.1L ІІІН\». (Ха р кі І~ ). lO . th І --· « f l іо н ерс І, КН ест :tфета» . (Оде­l·а ) . 10.·10 - «Л'\ узНЧ І ІНіі 1\ ЇОt'І..: » . (М . ) . 11 .{() - JС1я Ю ІІ аІtТАа . « 111 :1 ~ 1 .'\ n ІІ ау-1\)'» . ПершиН тур хі,\І і ч ної о:t ім nіадн . (Л·\ . ) . 1:.!.0(} -J1ля ШКО.'lЯр і В . « f lp ll!~ i П. н а ШІІ Х 1\ jl)" i B». (ГІо.тt.ща ) . І З . ІJО

«Пошу f\І І , з ІІ ах і Л.к ІІ , n і ;Н-і рІІття » . t Чср­ні В І {і ) . 1:3.10 - Тl~.~н~журна .н «Природа і .тюдн » . ( ДоІІСІlt.І<) . 14.00 Снято МНСТl'НТИ народів СРСР 11 :1 Укриїні . 1\0JJIЦ' jJТ . 1 4 .:~5 - «Я - Г ) Ю!'\і<sДЯ!fНІі» . «Сою:~ не-рушим иП» . Каз3 Хl' І, ка РСР·. ІІі . ОО - ІЗ ІІ ступ ГолонІІ П рсJ ІІ д і ї !Зер

ховної РадІ! Казпхсt.кої РСР С . G. \Іі язGскона . (М . ). \Іі. І О К і ІІОІІDrІІс «Кроо; н 1;~т 11 р ;1». ( М . ) . \tiAO - ІІзші інтерв'ю . ( М . ) . 17.10 - Ко.,.,орове теле· б ЗЧС'Н ІІ Я . q; К.1 уб КЇ НОІ\.t андріnникіВ». «По Казахста !Ір . (М . ) . 18.00 - Кон· rн~рт майстрів м истецтв Казахської РСР (М . ) . 19.15 - Художній фільм . ( М . ) . 20.45 - Міжнародна пrограма «Сім днів» . (М . ) . 2\.30 - . Чемп іонат св іту з хокся СРСР Фінля ндія . (ІlІвс І t і я ) .

Друга програма

11 ЛО Екра 11 студеита·заочника . Перш ІІ іі курс . І стор і я КПРС. •діяль-

від задухи. З цього приводу працівники

районного товариства мислив -ців і рибалок заявляють :

- Хоч ми і розмножили в озері карасів , та не маємо пра­ва захищати їх від браконьє­рів , які прямо заявляють: << Не {!аШе озеро, не ваша й риба! >>

Рибу все ж треба комусь рятувати від задухи nід тов-стим шаром снігу і льоду.

І. ТИЩЕНКО, член товариства по охороні природи.

нісп. n а ртїІ по змі цненню rоІ~іал істнч ­ноrn ryтn іл ьства j поеилеІшю оGоро ­

Іюздnтtюст і кrаїни ( 1 qЗ7 р . - Ч L' JШl' HL> 1941 р. ) ». Англійська мона . RІІщз матсм атІІ ка . «Основн і ТС'Орем н днфе-р Є' нціальноrо чнслен ІІЯ» . 17.55 - І І а ­ша афіша. 18.00 - Українське кот.о· ровс тс .. 1ебачення . Художні й .Фіm>М «Сл і пІІ!'І музика нт• . 19.20 - Тслссtн•к · такль. 20.30 - «На добран і•• , д ітн! » .

ПОН ЕДІЛОК, 23 БЕР ЕЗНЯ

Перша програма

18.:);; - Подвигу -•шерп. ніку . Кл уб « f)ойові ІІодруГ ІІ ». (Одеса). 19.00 Програ'"' «Час» . (М . ) . 1 ~.ЗІJ - •В ід ПОШ.•ДЇ .1J\.3 ДО НС'ДіJІі ». 1 ~1.40 - «Тал а н ­ТН ТВОЇ, Укr аЇ tІО». (ЛЬRЇ D) . 20.23 -Назустріч ХХ І з 'ї зду JIKCMY. Зві туе комсомол . 211.40 - Художн і й фіJt ь м q: (>CJ :J (І )'Jti ТI) J\\yxi 11 :1>> .

Друга програма

11 .00 - Телевіз ій н і вісті . 11.15 -Koлt.nporн• те.ТтеfSачення . «В і tІ - на - віч з днпІІІстпnм». Л1узНЧі! ІІ іі те..rн'ф і .І"І І.м . (М .. ) . 12.20 - Кольоронr Т<'.н~UачеІІ н я . М . Лешюn - «Сп івро(Jітннк карвого розшуку» . Те.о сспектnкль . (lv\ .). І :\ . 5<1 -НОА І! ІІІJ . (М . ) . І:J . 55 - Худож ttі І'і філ t,м « Розеіудіть Мухіна» . 1:\.15 - ФілLМ· концерт «Старовинна, італ ііk: І.кn музн ­кю> . 17.00 - Телеагентетно «П іонс рін» . (JІені ІJ град) . 1720 - «СПОJ'Т ІІ ВІІН ІІ а · норама» . (М . ) . 18.00 ~ НошtнІJ . (М . ) . 18.05 - Телефільм «РеволюІ(ією п ро· буджені» . (М . ) . \9.00 - Докумснталь· н и й кі нонарис «Гаврилов і К.1яйнер -рядов і• . 19.30 - Опера О. Бороді н а сІ(нязь" І гор• . Спектакль ПерМС І>КОГО оперного театру . ( Перм ). ІЗ перерві - передача сНа добра ні ч , ді тІІ !».

....................................................................................... .,с. ......... .. .... ~ ................. ........... .......

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, комите~а КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета виходить

11 сНОВА51 ЖИЗНЬ» орган Бr?варского районного ] ІНДЕКС 61964.

трудящихся КиевскоР. области. у вІвторок, вул. Київська, 154. =-- - - . ·- - ------- - - ---- - ·---------~ четвер І суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора, \ боти). фотокоресnондента - 19·4·67, вІдпонідального сек-

вІдділtв (n артІйного житти, DромисловостІ , масової ро- ретаря - 19·3·18, вІдділу сільськ. rосnодарстма. - 19·4·41. .......................................................................................................................................... Брова.р.ська друкарня , Київської обда.сті, вул . Киї.вська·, 154. Те.лефQн-1 9·4-&7. · За·м . 1.192-6958.

ШАХОВО-ШАШКОВІ ЗМАГАННЯ Нещодавно у червоному кут­

ну гуртожитку Київської птахофабрики відбулись район­ні змагання з шахів і шашок, організовані райрадою ДСТ « Нолос». Переможц~м змагань вийшоп радгосп імені Юрова, честь . но~анди захищали В. В . НоваЛІ>ОВ, І . r . f:вириденко, М. І . Нульчицька . · Перем_ржцем з шашок ось

уже третій рік підряд є коман­да радгоспу <<Русан івський» - її nредставляють диспетчер А. А. Юрченко. завідуючий фермою 1\1. К Рябий, агроном

Строката моі}аїка СПОКОНВІКУ ...

Неда.nно •в ОАР б\' .1 0 ощ•6.1 ' ко· вано та•ку cetH(J'Є\I І'tl :'ю·: <<Мн · жи.ае­~ю в добу •ви,рол .. жеІІ•ІІ Я. Суч ас;на ~ю.10.1ь •не шанvє ба.т ь.к '•в. Вон а нетерпляча , р і з і,а і часто втрачає ·ко;І тро·.lЬ ·ІІ а <д собою. Вона .не зва ­Жіt>? Іі і\ · ,дОІС В і д В<'Ік : в . Ці О'З!ІЗЮІ спі .. І•Ч аrrІ, ;n;po те, що Ш".1З•б~,ро '.І р ',,І .l i0.1C І,f; H>ii · ЗНИ<К<ІІе З 'ij hOГO l'B ;T\' » .

Ар3іfІ·:ьк: вче,н і знайш.1н це.Ї! за ~ис ІІJ 0•.1ІІЮ\Іу З ПОХО•іJа'ІІ Ь фа·р а оН' В ,

J.роіб.lе Ію~t у .. . сорок в : 1\'в то~t у.

відділка М. Ф. Матвієнко. Разом з тим слід відзначи­

ти, що в змаганнях не брали

участі спортсмени радгоспІв імені Щорса ( інструктор-мето-дист Н. Бондаренко) , << Нра-силівський>) (А. Ладан) , << Ве-ликодимерський» ( А. Нузьмин) . Прикро, · що колись ці нолек­тиви фізкультури на районних змаганнях займали призові місця, а тепер зовсім вибули з гри.

В. ЯКУНІН, голова райради ДСТ <<Ко­лос\}.

ЛІЛІПУТИ

Нияі в ус:1х .р а.йона.х ·св іту на,1 і · чується тра тнсячі л іл іпутів-лю­дей, я.к і ,до два .:щяти <рок'в .н е ви­ро·с.тають •!НІІЩе 1135 щ~тр а . Ім 'я на їf.~tе:І:шоrо в .св :т і Ч:О.1оuію1 Xv n·в .'І.С К:руз. По го .р'ост - 48 сз Ііт н -~Іетр•:в. В:н жи ве на Ф ' .l 'nn:щ a x .

Наіі~І е ннюю ж:·ІІ'ІЮЮ є 4.7 · р іч:tа го.1 .1 ан .. тка Пау.1:аа :\\устерс. Вон ~І ІІ а СЗ•І!ТЮІС Т р •НИЖЧа в:д ф і .1 :•ППlН ·

і ІЯ . Живуть .l i .l ',nyти та·к же доз · ГО , ЯІК усі .lЮДИ .

Редактор €. ФЕДЯП.

1.7._.._,_·-·-·-·-·-----------

і\\. СЕМИПОЛ К!ВСЬКА ПТАХОФАБРИКА / . відnускає в необмеженій кількості населенню І g~ ДО Б О ВИХ П І 8 Н И К І В.

Цін а О•Д.Н Ї€Ї ГОЛОВИ 15 ІКОІnі'ЙОК. ·-·•·-~н.н.~·~·-·~а~•-••••,••••~1-•• ~-·~·-~'

., --.........................._. ............................... ........ ............... ......._....

БРОВАР,СЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ

П ОТ Р І Б Н І Н Л РО Б ОТ У: ~~ ~с};

і11женер віддіJІ у технічного контролю,

заступник rоловноrо бухгалтера,

інженерн·-конструкторн,

nрибиральниці, садівник,

шорохувальники, ! Звертатися на а,д;ресу: м. Бро ваtри., прамвузол, в ідділ кзд­

,р :.в БШРЗ.

ІІ І І 18 81 11 .......... 18 88 11 18 11 11 11 11 11 11 • ...._. ... -----

Загублений атестат зрілості .NQ 7711 20, вида•ний Го.голІв­ською середньою школою Бро•ва:рського району в 1968 tРОІЦі , вважати недійсним.