37. szám: 2008. nagyböjt
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
\§
9|\16
ruB:\q!
€-}\^
§
r\§-\
,r§Trg§''
!o'*a§§§q'oaorrSN(h
§CÍ)
V) -l
rÉ
\.'\)
.-\Jo§o
_\lC)cr(l)o)
r()(.í)(r,:QN:Q\Zo.LLl
cr(l)Nar,o!-C)\Z
§§§§§ig§ i§i§
§§ti§ §§§ii
iɧi§§g
joi'§L!|i
r§)§{_Lro"P
vr_N
x§,§a§)b§)-§
,o§-etF
y _.:l
§ ,*E
El
.§ :ü:§l§
§ [9lt
§§ Y,l
§LY'.'|
§ fiT
§l§ <
=3l
qHXsNNv23bvl,q'
N.$L,§+:§)
v'v\)
€(rl\oöl
ai ('l
: :J
::(É..N::o..c! i,e::E..(l)::>..(ll
:i:: 0),(§
:üFie6: -9 ,-r
96óN
=^
9P5l
He{ tr,co.^
9 ü.H
oÉ á
3 Eí.íri g .öV,:! V
\oN,Jiou)r(d.o.§l
.r).d.t'.((t
clb{)§lEö0.0)
ú
u,.§l
.§Noq)
ao.o>.
o
O\
l.cc.lIooq.(€§i§|r).ooá.q)M
_§\or-€Fcfls(^r\r\oo
': : ; : :É
É-É
;.;.;.:::::: i l i§ i i 1 i : :
i
i : i :§ i l i i : i i
E i l iil : ! i i, !jö
: : :-9
É* i is i ! i !É
i§E . §
: iB : i i i§ i§
- § §a",$ i i§ iE ii
L l..ó
§ó-\4 :
:"v :§.
:Q
§ §já§39:
i**fi:E
t§e3§§ i§§§
iávlEFrn4:.:N
Gco:_l
§,íe€*=€
:Er §.d§u * s**lx§
§ §§ ti g*§
giöO
ú
ii§i§§§§ü5§€§.i§
tü rnel c!
gg§§§ÉÉ
Ég§g§§íE§§i§§§É
ɧ§§i§€§§§§§
§§Éi§§§§§É
§§§§§ggɧ§§
- §§ §§§§*§§§§§§§§
g
§É§i §i §§§i€§§§
ɧ§ É
ff§§§É É
§É§§§
F§§§§§§§§§§§É§§E§€
1!z
OOlr.,Lóal§".Y§c\§rI§c..l
kNv1LvrY,\
o:},,fi
,*f
§=§§t€É
§;€§§ E;€ásÉ
lÉ9
g
*Éi§É
§§§§=1§É
§§§_5i*§§§§É*:iE
§§§§§§§É§g§§§i**É
Pɧ#
€§$§§gÉi,§
E.oo_oi:orooY(Do).9U)
.-í €.'l
o0H
Rt
'-o§ö
§; i§el§;E§ §§§xgit§
ɧÉ
§i
.tdCt0)C) ,i:
.da1J ,lJ]G
Oj
NF!
<.s.ó
io ,Q
LN-uó.a _y
§8N^
xtts(q
dJ
--ootrE
í,)o_>
r'_1
o dJ
É()
§§í.)0).}i99>
\.|i.ja| >
i0)i..i
d)aN
H.á aaN
o*
E .* §
§€c
or, §
A'§§
.{§ \
M.É
^
F {
-Cu-§
E ! § 6.§
§=,3-J§
: i § §f.§ .P
u d § §§
€ ö
,§ \\
,oN,§,§§)
G
a \
\,iii-
.r? §§?
§§ §
§§* u -§
^9,e,§
E o.,
\ §<
._xE
S pp j'§§
.ö É
^ P
§ s§E §§§
§§*,d d.:}
.§ ö
§ §
s,sE; § §x.§
EEfiH §
§E"s:;§'§
§t§S'E!*:§
§§ g§
§
é $tE €
§ §i §
3;iH
3;=\:§§
u§§§ §§§§§
§§.§8§§*§)§l
§.§ €§* u t§B
i§ §* ,€
€ §; €c§É
i
*iɧ€§
giiÉ §§iiá§
*i§ie,iɧE§
§ *
ii §
§ i
i E E
.€=
§i,,§§€g§§t-ÉE§3ig-iÉ
l."t§§t
..,§'P§§ EÉ
$§§§§$ggiɧgÉ
§§*§§i§§Bi§§i$§§§
lovlvl\('§€§l\§,J᧧§§á§§§§g§§§§§§§§§í§§§§§§i*g§§§*§§
§§§§§§§§i
L
,3;* ,:'qE.i$ .ü
É"n
§,ü
irE §§í;; !
$§§ i§§
$§§§-t igi§i §
§si €§§
;É;iü§op §titi i
es.B §q€
§§i§§ii§i§§§§§§§§E§É§u§§§§
§ §§t§ §s§§
i §ii§§€ § §
§ §§§a § i§§§
§ §§;§ i §§§§g§§
i §t §§;§§ É
§§É§
§;i9 .§o§
F :8
;8fr$F
N
E .-
lt,\t
i§;§§§§li§§Éii§ái§§§_§
i§§§iiiii§§§iiii§§t§§§i§§t§e,i§ §
** á§É§§a;§'§
iög€ i§§
§. **
**ɧ ;i§i§;l€i;áífi§fi§§§
€
§§i§ii*ii§i§íá§i§§i§§§j§g§§§t
§t
§i§i§§§i§i§§§§§i§iii§i§i§§ii
\o
i{§§i*'i§§gi§-i§g§§§íi§gi§§§ig=3
i§§§i§agÉg§§gí*gtt
§§i
i#§í$
á§i3i§i§Éi
rɧiÉ
E§§ $í:$§É§§;íi 3
§i$§§§i§ii§Eiiiiii§iigiiíiiitiíigi
-:aí!,oo9.§Lí§-:l
*'§3uí§ÉÉ
ö)3No
,lJ
§ 9,'=
-:l
.(,^
{j j
sH
RÉ
Cl] .dFUl
é'7
! jm?-J
r.{ a.gb!c€tr§53.-eP -.a:"ú
--Y o-c.t§ów
:-oE!E
3''
! ,.d
- ó<
<.,,r' <
9ln+J
L§)§)ts§)-ö§\§)
ro§)
§.(
.6G!JÚ)q)!)d-!al_\o)(,)q)9a-.úl-3o,d
.ínoo
ü€
§ € §
Fi{.*
E, üx ,§
i § t'§
É:q
.§ 6F,;
H
É
f .§ €
§ É $
.!-g§ s§ *$3
N Ee
§§ §.$§
§§ a§§
E9
F §
-.;, g3 .E-b §
n H
:p
o P
É u§pi ts§*
€§ É
* §§ §t §§
E*e§<
lg..s ü' i' i
? §§§§ t§ii §§
§§ ti §i §§
f ,g§
§ §§§j g§l§g
§§ §§
§§ §§
§§ §§§§
§
99ü
:Eۤ9ii
.6 í
.E§. €
€
f*n{_fl .§ _É
i #
$
§§§§§t§g§§u§§i r !
€
t§§g§§§§+§§§
§ §§s§§§
§töi "
,fiF§ i§,§_..:
3 pp F
,5 §stB
á!§nÉ,*=
_EE gE§ * t !§é § §
;E.9€
::9*+ig:*G
lü
a +
ti6ü :B
ÉiP-l ,lt§§ifi§i§§,-€
id .t,.y,*s.,§i,t
,fl§.u"§§§ t§CÉ
§É j
:$ § §tg §gü !'g :i
§ § t
;§É g§s §§§
ɧ§ §§§
§§§ §§§
§§§
§ § $F$§€.§'€fiEr'
g ;
* § i;*É
E,ü*örE ,§
=E§
.,$§§*§€$iH
fi E
n
t§+§ítÉ
ɧ**tE x§ §
§
á§i§§§i᧧iiiEiga§§§§
§R§§*§á§$i
5*t*t f, §
§§§§§§Ét§§É
{§Éfl§§§§§É
§
§§§§§i§§F§**gg§,íei$§§§§§§§
E § §§ §$᧧§$§§§§
§§§ §É
§* §á §s§§§§
ö,l\
§§ §
§. §§
§e ; §t
HE
;§ §
§.E Eu
_l. €
§":p+§§;§
E §
ü;
É*§§$ö§fi€§t
É
.[j É
$$
§§§§§§§§§§§-Bi.
gt c§: § § §tn
§§q §§€ É
§ §§§
ɧ§§§§gÉ
i§§§i§§§Éii$á;
§t€EÉÉ
§{§§§g§§gEtáB§§§ii
§ ig- §i*t g§§g
g§§{ É
§§ §iÉ §
§§ ;'§:
B Égi §B§i
ɧ§i iii§
§§§ §i* §*§§
§iit\tc\
.,:; d
b3§ §
J H
.o§ 2
-; 9 ".n§
to
{J .o.o
oJ4.d.nxO
O
.O
t{'O
:U
) !.{
> .c,l
;l'O
-
O
>rN
X
o. !a
>É
o -
*,o
.-l a
cn o )4
69 lrl
--| É
'3 '*.§
3 §
Ei
§ .H
E:: :
E ö
§ *i
f.9
" .gff it;
,§ -
H
x fi
E B
lr
Hfi,§"É
É €
#-§ §gB§
§§ § §
!l fi x'g-'i
] +
E
E
;gt:E;ltt d| ;E,§
I H
)<
Á H
.qJ rli
r] >,
9 9
fu,í0 0J Á
\.íO
O l
- .r: Fi
H
#-,öj'p
ur T-rn-r
n - - 6 H
' ö
T+
J-r.d,ql .{J-l ol
F _ p ö
; §
N
9rO
pü
O0lX--
Hv,^
rU
) H
o,o 5,o
o N
c-i.(o o.ni'i
n c|l s
rú N
rl
í0:o É 0) ('|
.l-r5 .íú
.í§l_,,o sr
p.ú,O
_i,ó difii ,*
öd V)
p]Jo.-i rcnÉ
orl x;.H
' ;.r
; l
tíú
(/)
O 0) É
H
}.r O._j
.6.í0 !q
,q 'É
U' O
| tí} (.) §| Fr H
.O O
í
.rÚ :_.; ,_
}4 §
OO
{l-.] 0)
JJ nr_t'l
-.o9l ;
.9É
o. . j4
E o c.1 ,q
- .{..l 9
i É
í0 É
rú,o-o
íú íd m
íú
..-
o,!p,trí0
í§f-t"-lH
írrOó
tÍ)O'ni
H.n
ql .nO
]J.{O
,q.Q.íd
a!Ó l
oooUl
opí0.(D.í0
d,üfi .íú
;;
;.0j;.o.l ;jJ+
,ó; ;;:
öoíl €
.íd c .í0oío -1
.íd,íd,d -]E; a
o .íú >
N
.c íd .íd '-
.íú o'
É o
E't cn É
b,,d u,
É É
É
r-t U)
íqo +
J Q í0
c} o o > o
o o o .n.l!.íú
.h
{J N É
É
+J.-{ l{ -r É
+
J {J {J É
tno *
ll).A n.o.ío o
o n úJ
o o-1 i:
HÁíú
í0 H
-1|+-lÉ
o H
HH
áE,{
=
lt\(-§
§§F,d§)
_} 6
E ,J
§' a §:d.
i #
§§
§ ''P §
s ,8§
3§ §§§
§ §t§€§
§§.H*
,t = * ,§
EPd§s § s§
§t§\ t:
ts;t§. 5
§ i
§ S€€_. *
.e §.rd
§i .§
r§ §'
,s ósl ,§
* ]
§§§§§§§§§ §§+
§§, l
sl_,§l, P-i'§€
§.g't io.s=
ü .l
_{,§§ö §tgi
3_G§ §s<
.H§
i.É
,§§9 §€§l
§§§ P-s§Ö
=
..!
§t:i "§§§
§§s §s§§§ i
§,$ § § §i§ i§ i§
§ § § iÉ
§€ §§§ 3
$§ g§§§§§§ s
§§§ §
§ §$§§
S§§+
§§§ §§§§§ t §iíit§É
§,, §§t'§§
§§§§§§§§§É§§=
i§§§ §
§§§§§§*€.í ü§ü§
§ §+
i§ §§e§§§§§gs-§§E
§§§§.§§"ö§§§ §§§§
F s§tág$=
É9t€
§§§q,§ii§§§
:e €§ §;g§í §§§
§§ §**g*c§i
§§§§§i"§§§*§§§§§§§§§§Éti§
*á §§§ -{ §§ i§§§§,
i§§ t §§
§§§ 9§§§§
§§ §É
§ §i §§
§§§§§§ §É
§_ § §§ §§§
§á§§§
§§-iii,§i§§§ §gi§ii
i§l§ § §§,
§i§ §i§ii
a\c\
§§töiÉiii§§§iig§§i§il§
; $t f; §5§§3
§j§ §iEÉ
;§=
=t€
cd§ i§ §_!§it; §€§
§=ue; *tt É
fi
§ §t*
É §§i
,§ §É
§*§* ɧii- i§§i§
Éffii i§§§
.a
§,§ §p
§§ §ia
§§§i§§
§§§§ii§§§§ii§§§§§i§§
cnlq)]nNU
lq,Lq,Jo\q,o,L§§lolll{1^rq,T,lo§Éa,Nq;!,ooo\o=
+§rl-
,al .ó
.!- or iís§
§_E
+_t§,
€ -§'g
E-yELJ
-fí r'
EoL§,Eól,E+
-9 -,c l_
o.aP §;'ro ol-otoLot-.o
F.!J,d-o-:<
!-Ex h§§;s
r- rY
=-oo
x+É
o+
,.F=ó-
i g* :o
(' §lii
ooo"s_>
_,t§
i.§=
-Y v
§t'(J
É
l\§)§,§
9.üJ
ol- N
É É
-;o
,P üé:
LJN§rt
É.E
>-Sr=
_C;€§§\'
>*d
_=
§1
íLE.!aÉ
o§,v)c'+
oea
.ns)\c-)
(lÉ0)(!É-!(BNo§ÉrdqNó!ú(ɧoɧlor(§
§Vl\§1§-l \§ts§§)\§14uo§)\§-JrJlP3:J-)§.)t§J:§)§)\,J
lP§J§)\§§\,Vl\§No§-t \as*Jcs+
JVl\)
§L§)\§s\§s\-cs-§§§)\§q§)§-ls-J§-9
§§)\)u§)q)J§)§lP3:SNt4l§lP§§
1sqJ-lJ§)tJP\)+
JlP3+
J,p\3§1s/§§)J5D
§§l+JV|
;§)1sN\)§3§)-lst§§q)§J+
Jvl
\cs+
)lrl+
]_\§
t§)JJ§)§)§§:3-l:SN(,/l\5l9+
JVl\)a-\)-J-§_s)§:.3)
§.ls§lP§.Ns.s-l §)sJ3\)§§)\lolP§§
€§ó\-
lP3:Ji§).J+t§,§§sJ§)§
q.)'
§)+J9+J§)
1sN§)lP3\)-ts§§§)\)+
)V|
+J§§)o-J§vlo§)\-t4
\)-lsN§JlP§\:.P
lt3É\) .\-)\-LrR}|G
§E§.*ü€=§i§lP xdtsPrsq.)
._| §
§§P'3 +
}§]§
§Q
.{.t§§§ü
§o§§\Cs
|.nen
I
jtóLl!-§!.9goa- ,o4ooc,A&dd.o,6Pa)§Fálo§q,T,q)L(}
6oó-ö.Ea9
io-6f,o9JE.9!N
9ooLELo.. H
-
€ft.oTr>,Pí
vlLLóPP.ö,iN6Eoo+
.-LNo.o-o-c<
ö§,
J:ov1 É9q,^
7 §'.§)
+-
b§)o>
-b6JEoLlLJo!o6§,E
§,oa
vl\o= Lo=
.-.
RE
n;,No5'EoLL
t §.P,,
§ E,5
!o§}6
-§.o.E9|c
ÉP
\oo-L*úox§)v,)-§rol
.o- §vr-.oÉ\§)
\o :o,E €E
§§
ÉE_ 3
=
clc, N
oo+-U
t,i
.9,.ü §9
_ \,
t o*
.B+
_J=N
§t §.=
o
lo .§)
É
+.
>+
bc'o
P,o_ b
-Y§)6}N5 ü.s
üN
-N.9
N:Jvl.-
o >
\§) .\
J =
L -y
,9 §'+
ü
E N
-Y ,§)
F{llrúF
§§§§§§§§§§i§§§
§iɧ§§§i§§É
§§§
§t§iÉi§§B§§§i§É
§§ €É
EÉt§t ti§
E§§§
§§§§§§§gii§§u§i§§,§§
§i§§§§É
§i§g jf§§*
\l.cn