385-1-12003 arabic
DESCRIPTION
متطلبات الصحة والسلامة المهنية والبيئة في مشاريع الجيش الأمريكيTRANSCRIPT
EM 385-1-1 3 NOVEMBER 2003
US ARMY CORPS OF ENGINEERS ARABIC VERSION
SAFETY AND HEALTH REQUIREMENTS MANUAL
1-1-583 EM 3 3002
3 3002
1-1-583
1. . . 2. . ) (HQUSACE ) (FOA ) (USACE ) .(NAVFAC ENGCOM . 3. . ) 29 CFR 1910 .a ( 29 CFR 1926 .b 29 CFR 1960 .c 30 CFR 56 .d ) EO 12196 .e ( ) FAR 52.236-13 .f ( ) DODI 6055.1 .g ( DODI 6055.3 .h ) AR 40-5 .i ( AR 385-10 .j AR 385-11 .k
1-1-583 EM 3 6991
1
1-1-583 EM 3 3002
4. .a 0191 ,29 CFR 1960, 29 CFR 1926 29 CFR 69121, 1.5506 AR 385- ,AR 385-10 ,AR 40-5 ,DODI 11 04-583 .AR , . .b 2 : )1( 31-632.25 , . 1-1-583 ) EM ( . , ) (HQUSACE ) (c . . : )( , . )2( , ) .(T&M ) ( . )3( , , , , , . .c : http://www.hq.usace.army.mil/soh/hqusace_soh.htm . . )1(. . ) ( . . . )2(. . , .M 2
1-1-583 EM 3 3002
. )3(. . , , ) .(HQUSACE ) .(HQUSACE N . .d. , . , , . , . .e , , . .f . .g ).(HQUSACE ) (SOPs , . ) .(HQUSACE - 52510 31-632.25 FAR .
: )(JOSEPH SCHROEDEL ,
3
1-1-583 EM 3 3002
1. ................................................................... 61 .A .....................................................................61 .B .......................................................12 .C ..................................32 .D ................................... .E ..............................................62 .F ....................................62 2. ....................................................................72 .A ...........................................................72 .B .............................................................72 .C...............................................................82 .D .......................................................03 .E ...........................................................03 .F ...................................................13 .G ..............................................13 3. ................................23 .A ......................................................................23 .B .................................................53 .C ..............................63 .D ....................................63 .E ...............................................73 4. ................................................................83 .A ......................................................................83 5. .............................14 .A .....................................................................14 .B ...................................................44 .C ......................84 .D ................................................05 .E ..................................................25 .F 764
1-1-583 EM 3 3002
.G ...........................96 .H ................................................ .I ................................................57 6. ...............................................77 .A .......................................................................77 .B .............................................................97 .C ............................................................ .D ................................. .E ........................................................... .F ..............49 .G .................................................... .H .................................................................... .I ...........................................................99 .J ............................. .K ..................................211 .L ..................................211 7. ......................................................................611 .A ...................................................................611 8. ..................................................811 .A .......811 .B ................................321 .C ......................................................... .D ............................................................521 9. ...............................................831 .A ...................................................................831 .B ................................141 .C ) ( ...........................741 .D .............................................051 .E ...............................451 .F .........................................851 .G ................................951 .H .................9515
1-1-583 EM 3 3002
.I - .........................161 .J ......................................................161 .K ...............................161 01. ................................................................461 .A .....................................................................461 .B ...........................................................561 .C .....................................................661 .D ................861 .E ..................................................071 .F .........................................171 11. ......................................................................271 .A .....................................................................271 .B ..........671 .C ................................................................. .D ............................................. .E ) ( ............. .F ............................................681 .G )( .............................................781 .H ........................................091 .I ......................................202 .J ..................202 .K ..........................................................302 21. ) / ( ....402 .A ...................................................................402 .B ...............................................................602 .C ............................................702 .D ....................702 .E ...802 31. ........................................112 .A ...................................................................112 .B ...............................................312 .C .......................................412 .D ...................5126
1-1-583 EM 3 3002
.E .....................612 .F ...................................................712 .G ....................................................812 41. .................................912 .A .........................................................912 .B .........................................................912 .C .........................................222 .D ...................................................322 51. ...............................................................522 .A ...................................................................522 .B .... ....................................................622 .C ..............................................................622 .D ) (...............................722 .E ...............................................................922 .F .................................................032 61. .................................................332 .A ...................................................................332 .B .............................................832 .C .........................................242 .D .....252 .E ...........................552 .F .................................752 .G ............................. .H ...................162 .I.............................................................262 .J ...................................................362 .K .......................................................462 .L .....................................................762 .M ............................................962 71. ....................................................................372 .A ...................................................................372 .B ...............................................................7
1-1-583 EM 3 3002
81. ................................. .A ...................................................................972 .B .......................................................382 .C ............................................................582 .D )285........................... (ATV .E ..............................................................782 91. ......................................882 .A ...................................................................882 .B ...............................................................892 .C .............................003 .D ......................................................203 .E ........................................403 .F ............................503 02. .........................................603 .A ...................................................................603 .B ......................................903 .C ....................................................213 .D ...........................................313 12. ........................................613 .A .....................................................................613 .B .......................023 .C ....................323 .D ...................................................................723 .E ....................................................................923 .F .................................133 .G ..............................................233 22. .............................................................333 .A ...................................................................333 .B- ........................................................433 .C .........................................633 .D ....................................933 .E .....................................................1438
1-1-583 EM 3 3002
.................................943 .........................453 .....................................553 ....................................653 ...............................................853 ................ .............................................
.F .G .H .I .J .K .L
32. ....................................................................... .A ...................................................................373 .B ........................................................673 .C ........................................................873 .D ......................................................873 .E ............................................973 .F ......................................................973 42. ......................................183 .A ...................................................................183 52. ............................................................... .A ...................................................................383 .B .........................................................683 .C ..............................783 .D .......................................................... .E ...................................................... 62. )( .........193 .A .....................................................................193 .B ........................................................ .C ....................... .D ....................................304 .E ...........................................................604 .F ...........................................................704 .G .............................................................804 .H ...............................................................904 .I ...............................................904
9
1-1-583 EM 3 3002
.J .........................................014 72. .....................314 .A ................................314 .B ..................................................414 .C ........................................814 .D ................................................814 .E ............................................914 .F .....................................044 .G ..........................................................344 .H .........................................................444 82. ............944 .A ...................................................................944 92. .....................................................................654 .A ...................................................................654 .B .................................................064 .C .........................................264 .D ...........................................264 .E .........................................364 .F ..........................................564 .G ........................................................764 .H ...............................................................864 .I ..............................................074 .J ........................................... 03. .................................................. .A ...................................................................274 .B )478................................ (SCUBA .C .................................084 .D .................................184 .E ..................................................384 .F ..........................................584 .G ) ( .............584
01
1-1-583 EM 3 3002
13. .........................................394 .A ...................................................................394 .B ........................................................494 .C ...............................................594 .D ...............................................694 .E .......................................894 23. .....................................................105 .A ...................................................................105 A ......................... 1-A B .................................................. 1-B C ........ 1-C D ................................................. 1-D E ................................................ 1-E F ............................. 1-F G ...........................1-G H .............................. 1-H I ..................... 1-I J ...................... 1-J K ....................................... 1-K L ................................. 1-L M ................ 1-M N / ................ 1-N O .............................................1-O P ........ 1-P Q .....................................................................1-Q R ................................................... 1-R S ..................................................................... 1-S T ................................................................. 1-T .............................................................................. 1-U
11
1-1-583 EM 3 3002
1-1 .....................................................91 1-5 .............................................. 67-57 1-6 .......88 1-8 ....................................................721 2-8 ....................................................821 3-8 ...................................................031 4-8 ..................................131 5-8 ...........................................231 6-8 ......................................331 7-8 ..........................................431 8-8 ................................................531 . 8-8 cont .......................................631 9-8 ............................................731 1-51 ..................................................822 2-51 .......................................................922 1- J ) ( .............. 2-J 2- J 3-J 3- J 4-J 4- J ..................................................... 5-J 5- J ............................................ 5-J 6- J .................................... 6-J 7- J .............................. 7-J 8- J ............................. 8-J 9- J ................................................ 9-J 01- J ..................................... 9-J 11- J .......................... 11-J 1- K ......................................... 1-K 2- K ................................................. 8-K 3- K ................................ 11-K 4- K ..................................... 41-K 5- K ........ .............................................. 51-K 6- K ....................................................... 61-K 7- K ............................................................ 81-K 8- K ) ( ............................................ 22-K 9- K ............................................................. 32-K 1- L .................................................................. 1-L 2- L ........................................................... 83-L21
1-1-583 EM 3 3002
3- L ............................................................... 93-L 1-2 ) ( .....................92 2-2 ) ( ...........92 1-5 ..................................54 2-5 . ......................74 3-5 49DOD 4-5 ......................27 1-6 105................................................ PRCS 3-6 ....................................... 1-7 ..........................................711 2-8 .........................................821 3-8 ...................................................031 1-9 ..................................................................551 1-11 ......................................571 2-11 ........081 3-11 581 4-11 )( ................................................881 5-11 ............................................291 1-51 .........................................132 1-61 .......................................642 1-91 / ....................103 2-12 ..................................................813 4-12 .................................................623 1-22 ..... 2-22 ...463 2-22 463 3-22 .........................................................663 4-22 ....................763 1-72 .............................034 2-72 .............................534 1-92 .......................... 464 1-C .... 1-C 1- F .................... 2-F
31
1-1-583 EM 3 3002
2- F .............................................. 3-F 1- H ................................ 1-H 1- I .............8-I 2- I ...................9-I 1- O 0 001 ......................................................................... 1-O 2- O 0 001 .................................................... 1-O 3- O 0 001 O-2 ...................................................................... L 4- O )2O-2 .......................................................................... (HeO
41
1-1-583 EM 3 3002
1 1. .01.A 10. 01.A . 20. 01.A ).(USACE 30. 01.A , / . 40. 01.A . 50. 01.A )( . 60. 01.A . , . : )1( . )2( . )3( )(APP )4( )( . )5( ) (OSHA 300A )6( . )7( . )8( . )9( ).(OSHA
51
1-1-583 EM 3 3002
70. 01.A ) (PMs ) (USACE ) ,(USACE ).(PMP 80. 01.A ) (PDTs ) (USACE ) (PMP .
90. 01.A ) (USACE / , . < 82
.
.a ) ( . .b A ).(USACE 01. 01.A ) (PHA ) (USACE . ) (PHA / ) ( . .a . .b , .
61
1-1-583 EM 3 3002
.c ) (PHA . " 10 50 60 1-1-583 EM . . . ) (PPE . )( )(/ )( . _____________________________ _________________" 11. 01.A ) (APP ) - (SSHP , ) .(GDA ) (APPs A . / A . , / . < A .a . . .b .
71
1-1-583 EM 3 3002
21. 01.A . .a , . .b ,.a - . .c : , . .d . . : . . . . . )1( )2( )3( )4( )5(
.e ) (GDA ) (OSHA . ) ).((GDA )( )(.
81
1-1-583 EM 3 3002
31. 01.A ) (AHA )( . < 1-1
.a ) (AHA . . .b )( . .c ) ( / ], ) [(OSHA ) .(AHA / . .d ) (AHA .
91
1-1-583 EM 3 3002
41. 01.A ) (AHA ) (USACE . ) (AHA . .a , , . .b . .c . 51. 01.A . ) .(COR ).(GDA 61. 01.A / / . )FAR Clause 52.236-13(d 71. 01.A , ) (. )(, ) (OSHA ) (USACE , , )52510- UFGS (. )( , )(APPs ) (AHAs. 81. 01.A .02
1-1-583 EM 3 3002
01.B 10. 01.B )( . 20. 01.B . . 30. 01.B , , : .a .b .c .d .e .f / / . .g . 40. 01.B ) (USACE , ) (. ) .(PPE ) ( . . .
12
1-1-583 EM 3 3002
50. 01.B ) ( . .a . . .b )( . . .c 60. 01.B 29 CFR 0021.0191 95.6291. .a : ) , (, , ) (MSDSs. .b . .c ) (MSDS . ) , ( . . . < 10.06.B 70. 01.B . .a .22
1-1-583 EM 3 3002
.b . 01.C 10. 01.C . . 20. 01.C , . , . A . < A 30. 01.C . 40. 01.C . .a 21 42 , . .b 01 42 , , 21 42 . <
50. 01.C .a .
32
1-1-583 EM 3 3002
.b . .c . .d . 01.D 10. 01.D , . .a , . .b 42 . .c . 20. 01.D : . .
< . .a .b .c .d .
42
1-1-583 EM 3 3002
.e ).(USACE 30. 01.D . , , ) (OSHA . ) (GDA . 40. 01.D . 50. 01.D : .a ) 003 ) (OSHA 4091 (29 CFR 003 ) (OSHA ) (GDA .b 60. ) .(OSHA 60 . .C , ) (GDA .d )(COR ) .(COR .52
1-1-583 EM 3 3002
01.E 10. 01.E . . .a . .b . ) . .( 20. 01.E , . 30. 01.E . 40. 01.E . 50. 01.E . 60. 01.E . )( . ) ( / . / . .01.F 10. 01.F .B62
1-1-583 EM 3 3002
2 2. .02.A 10. 02.A . . 02.B 10. 02.B . . .a " " 27 42 CFR Part 01 : . 01/3 5/3 . .b / ) (OCONUS ).(HQUSACE 20. 02.B . 30. 02.B . 40. 02.B . " " . . 50. 02.B .
72
1-1-583 EM 3 3002
60. 02.B ) ( . / . . 70. 02.B .a " - ". .b . 02.C 10. 02.C : / . 20. 02.C . ) ( . 30. 02.C . 40. 02.C ) 01 )4 (( 5.2 )1 ( . 50. 02.C . 60. 02.C . ) (.
82
1-1-583 EM 3 3002
.a :
. .b . 70. 02.C . .a :
. .b . 80. 02.C : 92
1-1-583 EM 3 3002
. 02.D 10. 02.D . . 20. 02.D ) ( . 30. 02.D : .a / ) ( . .b . .c .d . 40. 02.D . 50. 02.D . 02.E 10. 02.E
03
1-1-583 EM 3 3002
" " . 20. 02.E . . 30. 02.E . 40. 02.E . ) ( . 02.F 10. 02.F . < 14.D 20. 02.F . 02.G 10. 02.G . .
13
1-1-583 EM 3 3002
3 3. 03.A 10. 03.A . .a ) ...( 119 . . .b ) (. .c . 20. 03.A ).(CPR .a ).(CPR
< .03.D .b . 30. 03.A . .a 001 ) ( 1.803 ANSI Z 5223
1-1-583 EM 3 3002
. . .b 99 003 ) ( . .03.A.03a .c . .d 003 ) ( . 40. 03.A / . < 06.B 50. 03.A )( . < 06.B 60. 03.A : .a 0301.0191 29 CFR .b 29 CFR 0301.0191 .c ) ) (CPR ) ( / (
33
1-1-583 EM 3 3002
. .d )( . .e . ) (CDC ) (HIV )(HBV ) (HCV ).(HAV 70. 03.A . . a : )1( )2( . )3( ) ( )4( ) / .( . )5( . )6( ) ( . ) (CDC . : http://www.cdc.gov/travel/diseases.htm#enceph
43
1-1-583 EM 3 3002
03.B 10. 03.B )61( ) ( ) (FDA . . )( . 20. 03.B . 3 0. 03.B )(AED . a ) (AED )(EMS . . b ) (DOD ) (AED : )1( . )2( . )3( ) (SOP )4( . .c ) (EMS ) (AED . ) (AED : )1( . )2( . )3( ) (SOP ) (EMS .53
1-1-583 EM 3 3002
)4( . 03.C 10. 03.C .a . . .b . .c . 20. 03.C ) (. 30. 03.C . .a )( . .b . . .c ) (RN ) (EMT ) (LPN . 03.D 10. 03.D 0001 ) (. 63
1-1-583 EM 3 3002
) (EMT . 20. 03.D ) (CPR ) ( . )( . . 30. 03.D ) (RNs )(LPNs ) (EMTs . 40. 03.D . 03.E 10. 03.E .
73
1-1-583 EM 3 3002
4 4. 04.A 10. 04.A . < 71. 09.A 11 12 22
20. 04.A ): 89-7 :(ASCE .a , .b .c ) (, .d .e . 30. 04.A )( : . 40. 04.A . .a ) ) (GDA ( . / . .b . 09 )003 (. < 80
83
1-1-583 EM 3 3002
.c . 50. 04.A . .a . 002 . . .b . .c . .d 05 7 6 . .e . 63 21 . 84 72 . . .f . . . .g . .h 61 . .i . .j )101 .(NFPA
93
1-1-583 EM 3 3002
60. 04.A .
04
1-1-583 EM 3 3002
5 5. 05.A 10. 05.A. .a ) (, ) (PPE . < 20.06.A .b ) (PPE . .c ) (PPE . .d . ) ( , / . 20. 05.A . 30. 05.A : ) (PPE, .
14
1-1-583 EM 3 3002
.a ) (PPE . .b , . .c ) ( . 40. 05.A . 50. 05.A . .a . .b . 60. 05.A , . 70. 05.A . .a : . .b / . 80. 05.A ) : , , ( , . .a ,
24
1-1-583 EM 3 3002
/ . .b ) (USACE , 1.14 ANSI Z , / , . .c 14 ANSI Z: 571 57.C .d ) (UXO . .e 8 . .
90. 05.A ) (MSHA ) (NIOSH . 01. 05.A ) ( )/(ANSI 0002-501 .ISEA 11. 05.A 3 )/(ANSI 701 .ISEA
34
1-1-583 EM 3 3002
21 05.A . 89-0791- F )/(UL ).(ASTM 05.B 10. 05.B -5 1 . .a 1.78 ,ANSI Z , "78 "Z . .b ) (PPE . .c . 20. 05.B , : .a , .b , .c . 30. 05.B . 40. 05.B ) ( , . .
44
1-1-583 EM 3 3002
54
1-1-583 EM 3 3002
1-5, )(
64
1-1-583 EM 3 3002
74
1-1-583 EM 3 3002
50. 05.B ) ( , . 60. 05.B , , , . < 2-5 70. 05.B 3.08 ANSI Z B 99% A . 80. 05.B . 05.C 10. 05.C . .a ) (DoD 58 ) (A ) (TWA 041 ).(A .b / 3-5. 20. 05.C , . , ) (PPE . 58 ) (A 8 . 58 ) ,(A .
84
1-1-583 EM 3 3002
7 ) (A ) .(NRR , A 59.0191 .29 CFR , . :
3 ,Cn = T1 /L1 + T2 /L2 + .... + T3 /L = c , = T )(, = L )(, 3-5. Cn 1. 30. 05.C 58 () (A 8 ( 94
1-1-583 EM 3 3002
59.0191 :29 CFR ) 6055.12 (DODI5-04 .AR 40. 05.C 511 ) (A , . 50. 05.C . 60. 05.C , : . 70. 05.C ) 10. (05.C . 05.D 10. 05.D II ) G ( ) E ( . .a : . , , . .b , , , , , , . .c , . 20. 05.D 1.98.ANSI Z05
1-1-583 EM 3 3002
.a . .b . .c .E .d , . 30. 05.D ) , , ( . 40. 05.D . 50. 05.D )) (USACE ( : .a 5.2 )1 ( , 5.21 )5 ( . 385-1-6 EP , 2 )4/3 (. : . . .b . .c . .d , ) (HQUSACE. .e / .
15
1-1-583 EM 3 3002
05.E 10. 05.E. , ) (OSHA . . 20. O5.E . 60 , , , , , , . . , , ) ( . , . 30. 05.E . , ) (OSHA 29 CFR part 431.0191. , . . : .a .b .c ) ( .d .e .
25
1-1-583 EM 3 3002
.f . .g .h .i . 40. 05 E . . .a , . , )(OSHA D 431.0191 ,29 CFR part " ", .b , . ) (. 50. 05.E - . / . .a ) .(NIOSH . , 43-11 .R .b / 20. .05.E , ).(IDLH .c .35
1-1-583 EM 3 3002
60. 05.E . : .a ) (SCBA ) ,(NIOSH , .b ) (SAR . .c ) ,(IDLH ) (NIOSH . .d . : II 4391 29 CFR part , , .
70. 05.E . ) ,(OSHA . .a ) (APFs ) , (OSHA " " 2.88 ANSI Z ) (ANSI . .b . .c , : )1( , )2( , ) (ESLI ) (NIOSH , 45
1-1-583 EM 3 3002
, . . .d , : )1( , )2( ) (NIOSH 11 30 CFR part ) ,(HEPA ) (NIOSH 48 42 CFR part ) (MMAD 2 , ).(NIOSH 80. 05.E . , . : ) (ELSA ) (NIOSH 03 / . . : .a )(PLHCP . 29 CFR part 431.0191, ,C ,A 1 2. .b 1 8 431.0191 ,9 CFR part ,C ,A 2, . , ) (PLHCP . .c . .55
1-1-583 EM 3 3002
.d ).(PLHCP .e )(PLHCP : )1( )2( ) ( )3( )4( )5( . .f , ) (PLHCP , . .g 431.0191 29 CFR part ).(OSHA .h ) ,(PLHCP ) (PLHCP , . . .i . , ) (PLHCP . : )1( , , . )2( , ,
65
1-1-583 EM 3 3002
)3( ) (PLHCP . .j ) (PLHCP , ) (PAPR ) (PLHCP , , , ).(PAPR .k , ) (OSHA 431.0191 29 CFR part , : )1( )2( ) ,(PLHCP . )3( , )4( ) , ( . 90. 05.E . .a ) (QLFT )(QNFT . .b , ) , , ( . .c ) (PLHCP . 75
1-1-583 EM 3 3002
, , , , . .d , , , ) (PLHCP , . .e ) (QLFT ) (QNFT ) .(OSHA ) (OSHA 431.0191 ,29 CFR part .A .f ) (QLFT 001 . .g , ) (OSHA 001 , 005 , . .h , ) ( . )1( . )2( . )( . )3( , ) (NIOSH .85
1-1-583 EM 3 3002
01. 05.E . . , , . .a )( . ) (: )1( )2( . )3( , . )4( , 431.0191 ,29 CFR part 1- B 1-.B .b . . , . : )1( )2( ) , ( )3( )( . .c ) .(IDLH , :
95
1-1-583 EM 3 3002
)1( / , , )2( / / . )3( / )4( / )5( , )6( / )/( : ) .(a ) (SCBAs ) (SCBAs , / / . .d . 5.E.10.c , : )1( )2( )3( ).(SCBAs )4( , , 06
1-1-583 EM 3 3002
. )5( . 11. 5.E . . .a . , . 431.0191 ,29 CFR part 2- ,B , . : )1( )2( )3( )4( . .b. : )1( , )(. )2( , : ) (a ) (b ) (c . .c. :
16
1-1-583 EM 3 3002
)1( )2( , )3( . )4( : ) (a , , , , ) (b . ) (c , . , 09% . . )5( : ) (a ) ( ) (b , , . . .d. : )1( , )(NIOSH
26
1-1-583 EM 3 3002
)2( )3( . 21. 05E . ) ( . .a : )1( )2( , D )/(ANSI ) (CGA -G 9891-1.7 : ) (a ) (v/v %5.32-5.91 ) (b 5 )( ) (c ) (CO 01 ) (d 000,1 ) (e . )3( ) (OSHA ) (CGA , 1.7- ..CGA G + - %52 %59, . .b . .c %5.32 . .b :36
1-1-583 EM 3 3002
)1( ) 49 CFR part 173 and part 871( )2( , .D )3( 05- )6.54- ( 1 . .e )( : )1( )2( 1 01 )65.5 ( )3( )( . )( . , . , . , . )4( . )(. .f )( )( , 01 . )( . )( ) ( .D .g )( , , . " " . , 01 .46
1-1-583 EM 3 3002
.h . . .i ) ( )42 (NIOSH 48 .CFR part 31. 05.E . )( ) (NIOSH . 41. 05.E . . , . .a : )1( )2( )3( )4( )5( )6( )7( ) (OSHA 431.0191 .29 CFR part .b . .c . .d , 56
1-1-583 EM 3 3002
/. , 21 . .e : )1( )2( )3( . .f , ) (OSHA D 431.0191 ,29 CFR part . 51. 05.E . , . .a . .b . . : )1( ) ( )2( )3( )4( . 61. 05.E . . 66
1-1-583 EM 3 3002
, , ).(OSHA .a . 0201.0191 .29 CFR .b . . : )1( )2( )3( )( )4( )5( / ) (QLFTs ).(QNFTs .c . .d 51. 05.E . .c 05.F )(
, . . .a : . .b .
10. 05.F . : 013
76
1-1-583 EM 3 3002
20. 05.F . .a , . .b D , 072,2 )000,5 ( D 006,1 )006,3 ( . <
.c 1 )24 (, , . .d , , 008 )0081 (, . .e 2 . .f . .g 4 )8/5-1 (. 30. 05.F )( . .a 072,2 )000,5 (. .b , . .c 06 )2 ( 063,1 )000,3 ( . 06 )2 ( 86
1-1-583 EM 3 3002
072,2 )000,5 ( . .d )( . 40. 05.F . .a 000,52 "" 3 , . .b 1 000,3 03 )21 (. .c .
05.G 10. 05.G , , 4-5. 20. 05.G . ) (ASTM . . 30. 05.G . , . NFPA 70E / . .
96
1-1-583 EM 3 3002
.a , , . . .b . ) ( . , . . . . . .c . . . .d ) ( . .e 1.9.3-3 NFPA 70E / . /, 1.9.3-3 NFPA 70E .
07
1-1-583 EM 3 3002
4-5 :
1.98 ,ANSI Z , 7991 1.78 , ANSI Z ,9891
021 ,ASTM D ,5991
1501 ,ASTM D ,5991
694 ,ASTM F , 7991
696 ,ASTM F , 7991
7111 ,ASTM F , 3991 14 ,ANSI Z , 1991
6321 ,ASTM F , 6991
6051 ,ASTM F , 8991
17
1-1-583 EM 3 3002
40. 05.G . 50. 05G . 60. 05.G : 100,000 .a 5 , 75,000 .b 3 ,
27
1-1-583 EM 3 3002
.c . 70. 05.G . , . 80. 05.G .05.F 05.H 10. 05.H , III V )(PFD , ) ( ) (: < 1-5 .a , , .b ) ( .c , .d , , .e . 20. 05.H ) (PFD : 6 )31 (. 30. 05.H ).(PFD .a ) (PFDs 51-52.52 .46 CFR .b ) (PFDs , , 37
1-1-583 EM 3 3002
) (PFD 31-52.52 .46 CFR .c ) (PFD 210.161 46 CFR . , ) .(PFD , ) ( . .d ) (PFDs , 010.161 :46 CFR , . 40. 05.H ) ) (PFD .(IV ) ( ) ( 061 ) 46 CFR ( 12 )07 ( 1 )8/3 ( . . : .a .b 21 )04 ( 21 )04 ( . .c 03 )001 ( 03 )001 ( .d 06 ) 002 ( , 41 )54 ( . ) 12 )07 (.(
47
1-1-583 EM 3 3002
50. 05.H , ) (. .a . .b , , . , . 05.I 10. 05.I . 20. 05.I . ) (. 30. 05.I .
57
1-1-583 EM 3 3002
40. 05.I 91 . : .a ) ( .b .c .d 12 )07 ( 1 )8/3 ( .e ) (PFD's . 50. 05.I . 60. 05.I . 70. 05.I ) ( , .
67
1-1-583 EM 3 3002
6 6. 06.A 10. 06.A . .a " " ).(ACGIH .b ) (ACGIH . .c ).(ALARA 20. 06.A . .a . .b / . . ).(PPE .c : . .d . .77
1-1-583 EM 3 3002
30. 06.A . .a . ) .( .b : . .c ) (NIOSH ) (OSHA . .d . .e / . 40. 06.A : .a ) / ( .b ) ( .c )) (PPE (.
87
1-1-583 EM 3 3002
06.B 10. 06.B ) (MSDS . < 40.01.B .a ) (MSDS . .b ) (MSDS . 20. 06.B )(PPE . .a . / . . "" ) (OSHA ) (ACGIH " ". . < 10. 02.C 5 .b . < ANSI 1.853Z )1( . )2( . )3( 4.0 )5.1 ( .97
1-1-583 EM 3 3002
)4( . . )5( . 30. 06.B . .a . .b . .c . .d . .e ) (MSDS . 40. 06.B 911.0191 IAW 29 CFR 46.6291 29 CFR : .a A CFRs .b ) 29 CFR 1926.59(c 000,01 )1( )2( 08
1-1-583 EM 3 3002
. 50. 06.B ) (
.a. ) (OSHA 29 CFR 26.6291 Part1011.6291 29 CFR Part ) (APP 10 . ) (AHA . 1-1-583 EM 1-1. ) (AHA . ) (GDA . ) (NESHAP ) (USEPA 40 CFR Part 61, Subpart M . .b . : )1( ) (AHA . )2( ) ) (AHAs ( . . )3( .
18
1-1-583 EM 3 3002
) (PEL ).(OSHA )4( . : (a . (b . )5( . )6( ).(PEL )7( . )8( . )9( . )01( . )11( . )21( . .c . : )1( ) (AHA . )2( . ) (OSHA . )3( . )4( . )5( . . 28
1-1-583 EM 3 3002
) .(OSHA . . . . )6( . )7( . )8( . )9( . )01( . )11( . )21( . 06.C 10. 06.C . .a . .b 2-A:20-B:C . <
.c . )05 F ) ((FSv ( )001> )1 ) ((mSv ( )005> (Gy 5) rad ( )2( 5.0 )500.0 )((Sv . .d ) (NVLAP . ) (USACE . .e : )1( 5.0 )5 ) ((mSv )2( )3( %01 B 02 10 CFR
98
1-1-583 EM 3 3002
. 60. 06.E . .a ).(ALARA .b 80..06.E .c 2 )02 F ) ((FSv / ).(ALARA .d . .e . .f . .g 10.0 )1000.0 ).((Sv 70. 06.E . .a . .b .
09
1-1-583 EM 3 3002
.c . 05.E A 02 .10 CFR 80. 06.E . .a ) (RSO 5.8 : )1( " " 5 )50.0 ) ((Sv 001 )1 ) ((Sv )2( " " 001 )1.0 ) ((Sv 005 rads )5 (Gy )3( " " 005 (Gy 5) rads )4( " " 02 10 CFR B )5( " " 02 10 CFR .C .b 10 CFR 6091.02 " ." .c ) (RSO 3 )" (NRC " . 90. 06.E . .a )( ) ( . ) (RSO ) (USACE .
19
1-1-583 EM 3 3002
.b ) ).((USACE .c )3- (H - 41 ) ( 50.0 ) (FCi/g . ) (. 01. 06.E. .a . .b 001 )1 ) ((Sv : )1( )2( )3( . .c 50..06.E 11. 06.E. .a ) (RSO ) (NRC 02 .10 CFR .b ) (RSO ) (USACE
29
1-1-583 EM 3 3002
) (USACE . . 21. 06.E ) (DOT 94 .CFR 31. 06. E . .a . ) (USACE 5-04 AR ) .(RSO ) (RSO . .b . 41. 06.E .a. ) (USACE . . )1( 4 ) (pCi/l . . )2( . . .b .
)1( 03 ) (pCi/l 04 . )2( 04 )3( 3 ).(pCi/l .c . . .d .39
1-1-583 EM 3 3002
)1( " " 03 ) (pCi/l . )2( " " ) (pCi/l 003. .e. . .f . 5.7 ) (pCi/l 04 . . . .g ) .(SOPs ) (SOPs . .h . 03 ) (pCi/l . .i. . . 06.F : 10. 06.F : .a . .b . .c . < 08.A.04e49
1-1-583 EM 3 3002
.d .
: . .e . ): ( . .f . .g : . .h ) (. .I ) (TLVs ) (ACGIH " ." .j I II IIIa . 59
1-1-583 EM 3 3002
): ( . 20. 06.F . .a ) (RF )(PELs 1. 06.F 3 . . .b ) (RF ) (PELs . ) (PEL . .c ) (RF . .d ) (RF . .e ) (RF )(PELs ) (RF . ) (SOPs ) (RF . .f )(RF ) (PELs ) IEEE 3.59 .(C / ) (RF . .g .2. 06.F 2. 06.F 1-.06.F
69
1-1-583 EM 3 3002
30. 06.F . .a )08-1 ( )001-01 ( ) (AGCIH " ." 06.G : 10. 06.G: .a . .b . .c ) : ( . < 40.06.A 20. 06.G . 30. 06.G . .a 10. 06.A . .b . 40. 06.G .
79
1-1-583 EM 3 3002
50. 06.G . 06.H 10. 06.H ) (. .a 3.g .C .b .C .c 02. 20. 06.H . )( . 30. 06.H 10..06.A 40. 06.H %1 .C 50. 06.H . .a . .b .
89
1-1-583 EM 3 3002
06.I 10. 06.I 29 CFR Part 641.0191 ) (USACE ) (USACE 29 CFR Part 6291 ) (USACE .29 CFR Part 1915, Subpart B .a ) ( ).(PRCSs .b 1-6. .c ) ( . .d . ).(PRCS 20. 06.I ) (PRCS . . 30. 06.I. .a : )1( )2( )3( ) (PRCS
99
1-1-583 EM 3 3002
)4( ) (PRCS . .b : )1( . )2( ) (PRCS )3( ) (PRCS ) ) (PRCS )(PRCS ).(PRCS )4( ) (PRCS )5( )(PRCS )6( ) (PRCS )7( ) (PRCS ) (PRCS )8( )(PRCS
001
1-1-583 EM 3 3002
)9( ) (PRCS . .c : )1( )2( )3( )4( ) (PRCS )5( )6( ) (PRCS )7( ) ) (PRCS ) (PRCS .
101
1-1-583 EM 3 3002
201
1-1-583 EM 3 3002
.d ) (PRCS ) (USACE : )1( ) ) ((USACE )(PRCS )2( ) (USACE ) (PRCS )3( ) (USACE ) (PRCSs )4( 641.0191 29 CFR )1910.146(a )5( )(USACE )6( ) (USACE ) (PRCS .301
1-1-583 EM 3 3002
40. 06.I ) (PRCS . . 50. 06.I ).(PRCS .a ) (USACE ) (USACE ).(PRCS .b ) (PRCS 1-6. .c ) (PRCS : )1( )2( )3( )4( ) (PPE )(USACE )5( )6( . )7( )8( . 60. 06.I .
401
1-1-583 EM 3 3002
.a ).(ENG Form 5044-R) (PRCS )1( .
501
1-1-583 EM 3 3002
)2( . )3( . .b ) (PRCSs . .c ) (PRCS . .d . .e ) (PRCS . . .f 21 ).(PRCS 70. 06.I. .a ) (PRCSs . .b ) (PRCSs .
601
1-1-583 EM 3 3002
. .c 2-6. .d : )1( )2( ) ( )3( )4( )5( . .e . . 80. 06.I / . .a / ) (PPE ).(PRCSs .b / )(PRCS 21 ) (PRCS . ) (PRCS . .c / ) .(CPR
701
1-1-583 EM 3 3002
).(CPR .d ) (MSDS . 90. 06.I . .a / . .b / . 01. 06.I ) ,(PRCS . .a ) (. .b . .c ) (PRCSs 7.1 )5 (. .d .
801
1-1-583 EM 3 3002
06.J : 10. 06.J ) ( . 20. 06.J / " " ) (ACGIH . . 30. 06.J 51 02 : . 40. 06.J . ) ( " " ) .(ACGIH " " ) (NIOSH ) (OSHA ) (USCG ) (EPA . 50. 06.J 62- )51- ( " " ).(ACGIH 60. 06.J 2- )63 ( . 70. 06.J .
901
1-1-583 EM 3 3002
.a 4 )04 ( .b 7- )02 ( . 80. 06.J -01 02 01 )05 ( . 90. 06.J 1 )03 (. 01. 06.J . .a . .b . .c . .d . .e
011
1-1-583 EM 3 3002
. .f . .g . .h ) ( 4 )04 ( . .I / . 11. 06.J : .a 7 )54 ( . .b -1 )03 ( . 22.0 / )5 / ( . .c 3-6. 21. 06.J )03 ( . 31. 06.J ) (SPF . 41. 06.J
111
1-1-583 EM 3 3002
.a : . . . .b : . . . 06.K 10. 06.K / - . 20. 06.K . . 30. 06.K - : ) (TLV " " )(ACGIH / . 06.L )(IAQ 10. 06.L ) .(IAQ . . ) (IAQ 211
1-1-583 EM 3 3002
) (ACGIH ) (AIHA ) (ANSI ) (EPA ) (OSHA ) (NIOSH ) (DOD . 20. 06.L ) .(ETS ) (ETS . .a ).(DOD .b . .c / ) (ETS . 30. 06.L . ) (IAQ . ) .(IAQ " : " ) /(USEPA ) (NIOSH 1991. )(IAQ . .a )" 62-1999 (ASHRAE " 2991-55 " ." 08 ) (IAQ . .b
311
1-1-583 EM 3 3002
. . .c . . .d . . .e . ) (HVAC . .f ) (HVAC . ) (HVAC ).(ASHRAE .g . . ) .(HVAC ) (ASHRAE 02 ) (CFM 0001 . . ) (ASHRAE 0001 . .h . .i ) (HVAC . .411
1-1-583 EM 3 3002
.j )) (IAQ . ) (HVAC ) (.
511
1-1-583 EM 3 3002
7 7. 07.A 10. 07.A 1-7. 20. 07.A 1-.ANSI/IES RP 30. 07.A 00-8-.ANSI/IES RP 30. 07.A -21-ANSI/IES RP 79. 20. 07.A . .a 11 ) 1) (lx/ )/ (( . < 101 NFPA .b .
611
1-1-583 EM 3 3002
711
1-1-583 EM 3 3002
8 8. 08.A 10. 08.A . 20. 08.A . 30. 08.A . . 40. 08.A :
.a ) Z535.1 (ANSI ANSI Z535.2 .b ANSI Z535.5 .c ) ( ANSI C95.2 .d .e 1910. 145 (CFR) 29 CFR .f . .g ) A13.1 (ASME . NSI Z136.1 .h .
811
1-1-583 EM 3 3002
50. 08.A . 1-8 .a : : )1( . )2( "" . . . ) 1-8( : "" . . . )3( / . , . .b : : )1( . )2( "" . . . ) 1-8( : "" . . . )3( . . / 911
1-1-583 EM 3 3002
. . .c : : )1( . . )2( "" . . ) (. . ) 1-8( : "" . . )3( . . / . . .d : : )1( . "" "" "". )2( "" . . )3( . / .
021
1-1-583 EM 3 3002
.e : : )1( . )2( " " "" "" " " . )3( / . .f : : )1( . )2( . )3( / . : : )1( . )2( . .b 2-8. .c : ) ( 2-8 3-8. .d 4-8 ..
121
1-1-583 EM 3 3002
.e 1.631ANSI Z
.
.f 6-8. .g 1.1 / )52 ( )7-8(. 50. 08.A ANSI Z 1.535 . 60. 08.A . . 70. 08.A )( . < 10.06.B .a . . .b )( . 80. 08.A ) ( . 90. 08.A .