〈〈〈〈旅行企画旅行企画旅行企画旅行企画・・・・募集募集募集募集〉 〉 〉 〉 株式会社株式会社株式会社株式会社レオパレストラベル レオパレストラベル レオパレストラベル レオパレストラベル 観光庁長官登録旅行業第観光庁長官登録旅行業第観光庁長官登録旅行業第観光庁長官登録旅行業第204204204204号号号号　（　（　（　（社社社社））））日本旅行業協会正会員日本旅行業協会正会員日本旅行業協会正会員日本旅行業協会正会員　　　　総合旅行業務取扱管理者総合旅行業務取扱管理者総合旅行業務取扱管理者総合旅行業務取扱管理者：：：：岡部 透岡部 透岡部 透岡部 透

株式会社株式会社株式会社株式会社レオパレストラベルレオパレストラベルレオパレストラベルレオパレストラベル　　　　TELTELTELTEL：：：：03030303----5350535053505350----1921192119211921　　　　FAXFAXFAXFAX：：：：03030303----5350535053505350----0068006800680068　 〒　 〒　 〒　 〒164164164164----8622862286228622　　　　東京都中野区本町東京都中野区本町東京都中野区本町東京都中野区本町2222----54545454----11111111総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。

ユナイテッドユナイテッドユナイテッドユナイテッド航空航空航空航空・・・・福岡発福岡発福岡発福岡発 2012201220122012....4444～～～～2012201220122012....9999　　　　ゴルフゴルフゴルフゴルフ1111ラウンドラウンドラウンドラウンド付付付付　　　　レオパレスリゾートパックツアーレオパレスリゾートパックツアーレオパレスリゾートパックツアーレオパレスリゾートパックツアー　　　　

ユナイテッド航空にて福岡空港へ

機内 ×

× × ×

スケジュールスケジュールスケジュールスケジュール

ユナイテッド航空にて空路グアムへ１１１１日目日目日目日目

（レオパレスリゾート・グアム泊）

機内４４４４日目日目日目日目

自由行動３３３３日目日目日目日目

（レオパレスリゾート・グアム泊）

食事条件食事条件食事条件食事条件

２２２２日目日目日目日目

日程日程日程日程

× ×レオパレスリゾートカントリークラブ1ラウンドをお楽しみ下さい

（レオパレスリゾート・グアム泊）×

福岡発着福岡発着福岡発着福岡発着　　　　2012201220122012....4444月月月月～～～～2012201220122012....9999月月月月

福岡発福岡発福岡発福岡発グアムグアムグアムグアム便便便便　　　　フライトスケジュールフライトスケジュールフライトスケジュールフライトスケジュール

便名便名便名便名 福岡発福岡発福岡発福岡発 グアムグアムグアムグアム着着着着

ＵＡＵＡＵＡＵＡ166166166166 －－－－

便名便名便名便名 グアムグアムグアムグアム発発発発 福岡着福岡着福岡着福岡着

ＵＡＵＡＵＡＵＡ165165165165 －－－－

下記時刻は3/1時点のものであり変更になる可能性があります。

往路往路往路往路11:4011:4011:4011:40 16:3016:3016:3016:30

復路復路復路復路7:357:357:357:35 10:4010:4010:4010:40

3時間半で行ける！常夏グアムでナイスショット！

特典特典特典特典①①①①　　　　　　　　レオパレスリゾートカントリークラブレオパレスリゾートカントリークラブレオパレスリゾートカントリークラブレオパレスリゾートカントリークラブ1111プレープレープレープレー付付付付きききき！！！！

特典特典特典特典②②②②　　　　　　　　ゴルファーズランチゴルファーズランチゴルファーズランチゴルファーズランチ付付付付きききき！！！！　　　　　　18ホールスループレー後はクラブハウス内レストランで無料にてランチメニューから選ぶことができます！

特典特典特典特典③③③③　　　　　　　　追加追加追加追加ラウンドラウンドラウンドラウンド＄＄＄＄40404040でででで日没日没日没日没までまでまでまでプレープレープレープレー可能可能可能可能！！！！　　　　　　通常、追加ラウンド＄40/9ホール、＄80/18ホールのところ、追加＄40で日没まで回り放題！

特典特典特典特典④④④④　　　　　　　　クラブハウスクラブハウスクラブハウスクラブハウス、、、、ホテルホテルホテルホテル内施設内施設内施設内施設のののの宿泊者限定無料宿泊者限定無料宿泊者限定無料宿泊者限定無料サービスサービスサービスサービス！！！！　　　　　　クラブハウス大浴場、サウナ、ホテル内プール、インターネットコーナー、タモン地区までの無料シャトルバスなどご利用いただけます。

特典特典特典特典⑤⑤⑤⑤　　　　　　　　ホテルホテルホテルホテル内有料内有料内有料内有料アクティビティアクティビティアクティビティアクティビティがががが＄＄＄＄5555でででで楽楽楽楽しめるしめるしめるしめる「「「「GoGoGoGo＆＆＆＆5555クーポンクーポンクーポンクーポン」」」」プレゼントプレゼントプレゼントプレゼント！！！！

特典特典特典特典⑥⑥⑥⑥　　　　　　　　空港空港空港空港～～～～ホテルホテルホテルホテル間往復送迎付間往復送迎付間往復送迎付間往復送迎付きききき！！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　到着日、帰国日の空港～ホテルの送迎サービスを出発・帰国便に合わせて行います。

ご旅行のお申込は・・・・

株式会社レオパレス21　ホテル・リゾート統括部　大阪支店グアムツアー担当：青山までTel：06-4802-1499　Fax：06-6374-7553Email：s_aoyama@leopalace21.com営業日：月～金曜日　09：30～18：00（土日祝日は休日）〒530-0022　大阪府大阪市北区浪花町14-22　2F

《《《《レオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾート・・・・グアムグアムグアムグアム》》》》各種各種各種各種スポーツスポーツスポーツスポーツからからからから多彩多彩多彩多彩ななななアミューズメントアミューズメントアミューズメントアミューズメントまでまでまでまで楽楽楽楽しめるしめるしめるしめる、、、、グアムグアムグアムグアム屈指屈指屈指屈指のののの総合総合総合総合リゾートリゾートリゾートリゾートですですですです。。。。ごごごご滞在中滞在中滞在中滞在中はははは最上最上最上最上ののののホスピテリティホスピテリティホスピテリティホスピテリティをおをおをおをお約束約束約束約束いたしますいたしますいたしますいたします。。。。

「レオパレスリゾート・グアム」は、グアム島中心部の丘陵にひろがる総合リゾート施設です。ゴルフコースをはじめ、さまざまな施設に、ホテルやコンドミニアムの宿泊施設を備えています。その広大な敷地は、東京ディズニーリゾートの面積の約2,5倍の広さで、520万平方メートルあります。南国の豊かな自然に包まれて、ゆったりとすごせる贅沢なリゾートです。

ACCESSACCESSACCESSACCESSアクセスグアム国際空港から車で約25分。グアム島の繁華街タモン地区まで車で約35分の距離です。タモン地区（ウェスティンリゾートグアム）までは無料のシャトルバスが運行しています。

グアムグアムグアムグアム4444日間日間日間日間////レオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾート・・・・グアムグアムグアムグアム（（（（2222名名名名1111室利用室利用室利用室利用））））////エコノミークラスエコノミークラスエコノミークラスエコノミークラス席利用席利用席利用席利用のののの場合場合場合場合。。。。燃油燃油燃油燃油サーチャージサーチャージサーチャージサーチャージ：：：：4444,,,,5555月出発月出発月出発月出発14141414,,,,000000000000円円円円、、、、6666....7777月出発月出発月出発月出発16161616,,,,000000000000円円円円がががが別途必要別途必要別途必要別途必要となりますとなりますとなりますとなります。。。。またまたまたまた、、、、国内空港施設国内空港施設国内空港施設国内空港施設がががが別途必要別途必要別途必要別途必要になりますになりますになりますになります。。。。2012201220122012年年年年5555月月月月22222222日現在日現在日現在日現在

3333日間代金日間代金日間代金日間代金

-\1,500

\5,000\4,000 \4,000 \4,000 \5,000\4,000 \4,000 \4,000 \5,000

\100,800\92,800 \94,800

\5,000

\103,800 \106,800\97,800 \109,800 \112,800

＜＜＜＜旅行条件旅行条件旅行条件旅行条件＞＞＞＞

\84,800\82,600

\4,000シングルシングルシングルシングル利用利用利用利用・・・・１１１１泊追加代金泊追加代金泊追加代金泊追加代金（（（（1111泊泊泊泊あたりあたりあたりあたり）））） \4,000

ユナイテッド航空朝発/早朝帰

福岡発福岡発福岡発福岡発

時間帯 HHHH IIIIGGGGDDDD EEEE FFFFCCCC出発便

\115,800

ユナイテッドユナイテッドユナイテッドユナイテッド航空利用航空利用航空利用航空利用・・・・グアムグアムグアムグアム４４４４日間日間日間日間（（（（大人大人大人大人・・・・子供同額子供同額子供同額子供同額１１１１名様名様名様名様////２２２２名様名様名様名様１１１１室利用室利用室利用室利用））））

\86,800CO166

帰国便

CO165

AAAA BBBB

\147,800

JJJJ KKKK LLLL ＭＭＭＭ

2012201220122012年年年年6666月月月月

水水水水 木木木木 金金金金

ユナイテッドユナイテッドユナイテッドユナイテッド航空利用航空利用航空利用航空利用プラン プラン プラン プラン 3333泊泊泊泊4444日間料金日間料金日間料金日間料金

日日日日

1111水水水水

\118,800

ＮＮＮＮ

\142,800

OOOO

\6,000\6,000 \6,000

BBBB8888

BBBB15151515

BBBB22222222

BBBB29292929

NNNN

月月月月

2222

AAAA9999

AAAA16161616

AAAA23232323

AAAA30303030

NNNN

火火火火

3333

AAAA10101010

AAAA17171717

24242424

AAAA

4444

AAAA11111111

AAAA18181818

AAAA AAAA25252525

AAAA

木木木木

5555

CCCC12121212

CCCC19191919

CCCC26262626

KKKK

金金金金

6666

CCCC13131313

CCCC20202020

CCCC27272727

KKKK

土土土土

7777

14141414

21212121

28282828

BBBB

BBBB

BBBB

NNNN

2012201220122012年年年年4444月月月月

日日日日 月月月月

6666 7777

20202020 21212121

火火火火 水水水水 木木木木 金金金金

2222 3333 4444 5555

12121212

13131313 14141414 15151515 16161616 17171717 18181818 19191919BBBB AAAA

22222222 23232323 24242424 25252525 26262626

27272727 28282828 29292929 30303030 31313131BBBB AAAA

2012201220122012年年年年5555月月月月

OOOO FFFF DDDD

土土土土

1111

CCCC CCCC

OOOO OOOO8888 9999 10101010 11111111

BBBB

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC CCCC BBBB

AAAA AAAA

BBBB AAAA AAAA AAAA

AAAA AAAA CCCC BBBB

CCCC

CCCC

土土土土

BBBB

日日日日 月月月月 火火火火

1111 2222

CCCC BBBB3333 4444 5555 6666 7777 8888 9999

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC CCCC BBBB15151515 16161616

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC CCCC BBBB

10101010

18181818 19191919 20202020

1414141411111111 12121212 13131313

22222222 23232323

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC CCCC BBBB

17171717

AAAA AAAA CCCC

21212121

CCCC BBBB

24242424 25252525 26262626 27272727 28282828 29292929 30303030

AAAA

2012201220122012年年年年7777月月月月 2012201220122012年年年年8888月月月月 2012201220122012年年年年9999月月月月

日日日日 月月月月 火火火火 水水水水 木木木木 金金金金 土土土土 日日日日 月月月月 火火火火 水水水水 木木木木 金金金金 土土土土 日日日日 月月月月 火火火火 水水水水 木木木木 金金金金 土土土土

1111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 1111 2222 3333 4444 1111

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC CCCC BBBB LLLL MMMM MMMM MMMM EEEE8888 9999 10101010 11111111 12121212 13131313 14141414 5555 6666 7777 8888 9999 10101010 11111111 2222 3333 4444 5555 6666 7777 8888

BBBB AAAA AAAA AAAA CCCC DDDD DDDD LLLL LLLL LLLL OOOO OOOO OOOO OOOO EEEE DDDD DDDD DDDD FFFF FFFF EEEE15151515 16161616 17171717 18181818 19191919 20202020 21212121 12121212 13131313 14141414 15151515 16161616 17171717 18181818 9999 10101010 11111111 12121212 13131313 14141414 15151515

CCCC BBBB BBBB BBBB CCCC JJJJ IIII OOOO OOOO MMMM MMMM MMMM JJJJ IIII EEEE DDDD DDDD DDDD GGGG HHHH HHHH22222222 23232323 24242424 25252525 26262626 27272727 28282828 19191919 20202020 21212121 22222222 23232323 24242424 25252525 16161616 17171717 18181818 19191919 20202020 21212121 22222222

IIII IIII IIII IIII JJJJ JJJJ IIII IIII IIII IIII IIII JJJJ JJJJ IIII EEEE DDDD DDDD DDDD HHHH HHHH GGGG29292929 30303030 31313131 26262626 27272727 28282828 29292929 30303030 31313131 23232323 24242424 25252525 26262626 27272727 28282828 29292929

IIII IIII IIII IIII IIII IIII IIII JJJJ FFFF EEEE DDDD DDDD DDDD FFFF FFFF EEEE30303030

EEEE

■※燃油サーチャージ　　4・5月出発　14,000円　6・7月出発　16,000円2012年5月22日現在　8月以降未定　2か月平均によって適用額を決定し２ヶ月間固定します。燃油サーチャージは子供も同料金です。航空会社の定める額の変更やご利用航空会社によって、お申込み（ご入金）後に変動の可能性がございます。その際、差額分をご入金またはご返金となりますが、お振込み手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい。

■募集型企画旅行契約：（ １）この旅行は、（株）レオパレストラベル（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する旅行でありこの旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。（２）旅行契約の内容・条件は、募集広告、パンフレット、本旅行条件書、本旅行出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。■旅行の申込み：（１）当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申込みいただきます。申込金は「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。■申込金：20,000円■旅行代金のお支払い：旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社らが指定する期日までに）お支払いください。また、お客様が当社が発行する又は提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。■取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。（お1人様）

旅行代金の １０％

旅行代金の ２０％

旅行代金の ５０％

旅行代金の １００％

旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって　40日目にあたる日以降に解除するとき

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで

＜＜＜＜契約解除契約解除契約解除契約解除のののの日日日日＞＞＞＞

旅行開始日の前々日・前日～当日

無連絡不参加及び旅行開始後

（注）ピーク時とは12月20日から1月7日までと4月27日から5月6日まで及び7月20日から8月31日までをいいます。

取消料取消料取消料取消料

■当社の解除権・旅行開始前の解除当社は次に掲げる場合において、旅行開始前に旅行契約を解除することがあります。この場合、すでに収受している旅行代金（あるいは申込金）の全額を払い戻しいたします。■旅行代金に含まれるもの（いずれも旅行日程に明示されたものに限る／これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません）●航空、船舶、鉄道等運送期間の運賃・料金（特に記載がない限りエコノミークラスを基準とします）●送迎バス等の料金　●観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料）●宿泊の料金及び税・サービス料金（特に記載がない限り2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします）●食事の料金及び税・サービス料金●旅行日程中の空港税　■旅行代金に含まれないもの（前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します）●燃油サーチャージ　●日本国内の空港施設使用料　●超過手荷物料金●クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金　●渡航手続き関係諸費用　●オプショナルツアー料金●日本国内における自宅から発着空港集合・解散地点までの交通費・宿泊費■旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は2012年2月1日を基準としています。また、この旅行代金は2012年2月1日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則、または、2012年2月1日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。■個人情報の取扱について当社は、旅行申込みの際にお申し込み書にご記入いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客様との間の連絡、お申し込みいただいたご旅行における運送、宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。

****燃油燃油燃油燃油サーチャージサーチャージサーチャージサーチャージはははは別途請求別途請求別途請求別途請求となりますとなりますとなりますとなります。。。。((((出発日出発日出発日出発日によりによりによりにより変動変動変動変動しますしますしますします。。。。右記右記右記右記をごをごをごをご参照下参照下参照下参照下さいさいさいさい。）。）。）。）****出発日出発日出発日出発日にににに関関関関わらずわらずわらずわらず、、、、日本帰国日日本帰国日日本帰国日日本帰国日がががが日曜日日曜日日曜日日曜日・・・・月曜日月曜日月曜日月曜日のののの場合場合場合場合はははは３３３３,,,,００００００００００００円円円円のののの追加料金追加料金追加料金追加料金がががが必要必要必要必要となりますとなりますとなりますとなります。。。。****出発日出発日出発日出発日にににに関関関関わらずわらずわらずわらず、、、、日本帰国日日本帰国日日本帰国日日本帰国日がががが04040404////30303030----05050505////07070707、、、、07070707////16161616----17171717、、、、08080808////13131313----20202020、、、、09090909////17171717----18181818&&&&24242424、、、、10101010////08080808----09090909 の の の の場合場合場合場合はははは１５１５１５１５,,,,００００００００００００円円円円のののの追加追加追加追加となりますとなりますとなりますとなります。。。。****福岡空港使用料等福岡空港使用料等福岡空港使用料等福岡空港使用料等はははは（（（（大人大人大人大人945945945945円円円円、、、、子供子供子供子供472472472472円円円円））））別途別途別途別途ごごごご請求請求請求請求いたしますいたしますいたしますいたします。。。。****ベッドベッドベッドベッドなしなしなしなし子供料金子供料金子供料金子供料金はははは一律一律一律一律３３３３，，，，００００００００００００円引円引円引円引きとなりますきとなりますきとなりますきとなります。。。。　（　（　（　（２２２２歳歳歳歳からからからから１１１１１１１１歳歳歳歳までのおまでのおまでのおまでのお子様子様子様子様でででで、、、、添添添添いいいい寝寝寝寝のおのおのおのお子様子様子様子様がががが適用適用適用適用））））

[[[[ごごごご旅行条件旅行条件旅行条件旅行条件]]]]■■■■ユナイテッドユナイテッドユナイテッドユナイテッド航空航空航空航空（（（（エコノミークラスエコノミークラスエコノミークラスエコノミークラス利用利用利用利用））））■■■■利用利用利用利用ホテルホテルホテルホテル／／／／レオパレスリゾート グアム 　ベルヴェデーレスーペリアツインレオパレスリゾート グアム 　ベルヴェデーレスーペリアツインレオパレスリゾート グアム 　ベルヴェデーレスーペリアツインレオパレスリゾート グアム 　ベルヴェデーレスーペリアツイン■■■■食事食事食事食事／／／／昼食昼食昼食昼食1111回回回回（（（（ゴルフラウンドゴルフラウンドゴルフラウンドゴルフラウンド日日日日））））■■■■添乗員添乗員添乗員添乗員／／／／同行同行同行同行しませんがしませんがしませんがしませんが、、、、現地係員現地係員現地係員現地係員がおがおがおがお世話世話世話世話いたしますいたしますいたしますいたします。。。。■■■■米国入国審査料米国入国審査料米国入国審査料米国入国審査料・・・・グアムグアムグアムグアム空港施設料空港施設料空港施設料空港施設料・・・・税関検疫審査料税関検疫審査料税関検疫審査料税関検疫審査料・・・・米国民間航空保安料米国民間航空保安料米国民間航空保安料米国民間航空保安料２２２２,,,,００００００００００００円相当円相当円相当円相当がががが　　　　上記料金上記料金上記料金上記料金にににに含含含含まれておりますまれておりますまれておりますまれております。。。。■■■■ビジネスクラスビジネスクラスビジネスクラスビジネスクラスのののの設定設定設定設定はございませんはございませんはございませんはございません。。。。■■■■最少催行人員最少催行人員最少催行人員最少催行人員１１１１名名名名（（（（ただしただしただしただしシングルシングルシングルシングル料金料金料金料金がががが発生発生発生発生いたしますいたしますいたしますいたします。）。）。）。）

【【【【ユナイテッドユナイテッドユナイテッドユナイテッド航空航空航空航空ごごごご利用時利用時利用時利用時のごのごのごのご案内案内案内案内】　】　】　】　受託手荷物許容量受託手荷物許容量受託手荷物許容量受託手荷物許容量のののの制限制限制限制限についてについてについてについて【【【【エコノミークラスエコノミークラスエコノミークラスエコノミークラス】】】】1111個個個個あたりあたりあたりあたり23232323KgKgKgKg、、、、3333辺辺辺辺のののの和和和和がががが157157157157㎝㎝㎝㎝をををを超超超超えないものをえないものをえないものをえないものを1111個個個個までまでまでまで

ゴルフバックゴルフバックゴルフバックゴルフバックととととスーツケーススーツケーススーツケーススーツケースをををを持参持参持参持参しししし、、、、2222個個個個をををを預預預預けるけるけるける場合場合場合場合はははは、、、、エコノミークラスエコノミークラスエコノミークラスエコノミークラスのののの方方方方はははは片道片道片道片道＄＄＄＄40404040のののの超過料金超過料金超過料金超過料金がかかりますのでごがかかりますのでごがかかりますのでごがかかりますのでご注意注意注意注意くださいくださいくださいください。。。。

レオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾートレオパレスリゾート全景全景全景全景

ベルヴェデーレ スーペリアツインベルヴェデーレ スーペリアツインベルヴェデーレ スーペリアツインベルヴェデーレ スーペリアツイン

プールプールプールプール