4-1-2011 ahmedabad city

hkßÞ¼h{kt nkzÚkeòðíke fkrík÷ Xtze:¼Y[{kt yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík Ãkh ðuMxLko rzMxçkoLMkLkeyMkh ½xâk ÃkAe rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷uMk{økú økwshkík{kt Xtzk ÃkðLkku MkkÚkunkz rÚkòðíke fkrík÷ XtzeLku fkhýusLkSðLk Ãkh ¼khu yMkh ÚkE hneAu. Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ½xe 2.6rz.Mku.yu ÃknkU[e síkk sLkSðLk ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkE níke. Lkr÷Þk{kt÷kufku XuhXuh ÷kufku MktÃkqýo økh{ ð†kuMkrník íkkÃkýk fhíkk Lkshu Ãkze hÌkkAu. ßÞkhu {kWLx ykçkw{kt íkku ÷½wík{

íkkÃk{kLk -5.4 MkwÄe ÃknkU[e síkk«ðkMkeykuÚke nÞko¼Þko hnuíkk MÚk¤kuÃký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk.

fzfzíke XtzeLkk fkhýu ¼Y[LkkÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. nðk{kLk

¾kíkkLke ykøkkne «{kýu Mk{økúhkßÞ{kt nsw yuf rËðMk MkwÄe nswXtzk ÃkðLkku MkkÚkuLke þeík÷nuhs¤ðkE hnuþu. yk WÃkhktíkøkwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký

hufkuzo çkúuf Xtze Ãkzþu. økwshkíkLkk fåArsÕ÷kLkk Lkr÷Þk{kt Ãknu÷eòLÞwykhe- h008Lkk hkus ÷½wík{íkkÃk{kLk h.9 rz.Mku. LkkUÄkÞkLkk ºkýð»ko çkkË yksu Vhe yufðkh ynªnkz rÚkòðíke 2.6 rz.Mku. Xtze ÃkzíkksLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt Au. hkßÞLkk

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

ð»ko 2011Lkwt «Úk{ ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný ykðíke fk÷u Úkþu.yk MkqÞoøkúný ¼khíkLkkW¥kheÞ ¼køkku WÃkhktík ÞwhkuÃk,yhurçkÞLk rîÃkMk{qn, W¥khykr£fk yLku Ãkrù{yurþÞk{kt Ãký òuR þfkþu.

rËÕne{kt MkqÞoøkúný çkÃkkuhu3:11:49 f÷kfu þY ÚkR

3:52:02 f÷kfu Ãkqhwt Úkþu, íku{

rMkxe çkUf Mfu{{kt sqÚkftÃkLkeykuLkk Y.150fhkuz hkuõÞk níkk

(yusLMkeÍ) økwhøkktð, íkk. 3

ykþhu Y.300 fhkuzLkk rMkxe çkUfAuíkh®Ãkze fuMk{kt ðÄw yuf fki¼ktz«fkþ{kt ykÔÞwt Au. nehku sqÚkftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk ykþhu Y.250 fhkuzLkwt frÚkíkheíku hkufký fhðkçkË÷ ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yrÄfkheMktsÞ økwókLke yksu ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{ktz{kxu Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk Au.

Ãkku÷eMku nehku fkuÃkkuohux MkŠðrMkÍLkk

ðkRMk-«urMkzuLx økwókLke 10 rËðMkLkefMxze {køke níke. Ãktíkw [eVßÞwrzrþÞ÷ {rsMxÙux f{ yurzþLk÷rMkrð÷ ss (rMkrLkÞh rzrðÍLk)ze.yuLk. ¼hîksu {kºk Ãkkt[ rËðMkLkefMxze ykÃke níke. Ãkku÷eMku yøkkWøkwók Ãkh VkusËkhe fkðíkhkLke f÷{120 çke nuX¤ ykhkuÃkku {qõÞk níkk.

økwhøkktðLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhyuMk.yuMk. ËuMkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu“økwókyu nehku sqÚkLke rðr¼ÒkftÃkLkeyku yLku «{kuxhkuLkk ykþhu Y.250 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. yu {kxuøkwókyu çku VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku çkeSVkÞLkkLMk yLku SxwyuMkLke h[Lkk fhe

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.3

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khuhkßÞ{kt ¼úük[kh zk{ðkLkk nuíkwMkhykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh íku{Lke yLkuíku{Lkk «ÄkLk{tz¤Lkk 29 MkkÚkeykuLkeMktÃkr¥k yksu rçknkh MkhfkhLkeðuçkMkkRxTMk Ãkh ònuh fhðk{kt ykðeAu. rçknkh MkhfkhLkk fux÷kf «ÄkLkkufhkuzÃkrík Au ßÞkhu Lkeríkþfw{khLkeMktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Úke Ãký ykuAe Au.

rçknkh{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y¼qíkÃkqðoSík MkkÚku suzeÞw-¼ksÃkLke Þwrík

Mkhfkh xfkðe hk¾Lkkhk Lkeríkþfw{khfw÷ Y. 40.37 ÷k¾Lke MktÃkr¥k ÄhkðuAu, ßÞkhu íku{Lkk Ëuðkt{ktyuMkçkeykRLke Mkr[ðk÷Þ çkúkL[{ktÚke÷eÄu÷e Y. 1.93 ÷k¾Lke ÷kuLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k

íkhefu rhðkuÕðMko Ãký ònuh fhe Au.{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk «þktíkfw{khþkne rçknkhLkk MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk Au.ðfe÷{ktÚke yuzðkufux sLkh÷ çkLÞkçkkË «ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkU[u÷k þkneyufw÷ Y. 4.5 fhkuzLke MÚkkðh yLkustøk{ MktÃkr¥k ònuh fhe Au. Y.

16.77 ÷k¾Lke MktÃkr¥k MkkÚku ©{MktMkkÄLk «ÄkLk sLkkËoLk®MknrMkøkheðk÷ MkkiÚke økheçk «ÄkLk Au.

LkeríkþLke støk{ MktÃkr¥k{kt Y.31,760Lke hkufz, çkUf yufkWLx{ktY. 57,770, yuf MkuLxÙku fkh(2003 {kuzu÷), sqLkwt xeðe,sqLkwt yuhfÂLzþLkh, r£s, fq÷hyLku Y. 1.67 ÷k¾Lke økkÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{LkeMktÃkr¥kLke ÞkËe{kt Y.34,475Lkwt fkuBÃÞwxh, Y.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke fkUøkúuMkÃkûkLku rLkÞr{ík heíku n[{[kðíkwthnu÷wt çkkuVkuMko fxfe fki¼ktzLkwt ¼qíkVhe yuf ð¾ík ÄqÛÞwt Au. çkkuVkuMkofxfe fki¼ktzLku Ãkwrü ykÃkíkkt RLkf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u(ykRxeyuxe) yksu sýkÔÞwt Au fuRxk÷eÞLk WãkuøkÃkrík ykuèkrðykuõðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkyu ð»ko1987{kt çkkuVkuMko (nkurðíÍh) økLk

ze÷{kt 41 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe{u¤ðe níke, su ykðf Ãkh ¼khík{ktxuõMk ¼hðkLke íku{Lke sðkçkËkheçkLkíke níke.

ykRxeyuxeyu 98 ÃkkLkktLkkíkuLkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “ykMktË¼o{kt rLkr»¢ÞíkkÚke yuðeyrLkåALkeÞ yLku nkrLkfkhf AkÃkQ¼e ÚkkÞ Au fu ¼khík yuf ‘Mkku^xMxux’ Au, ßÞkt Ëtz fu MkòÚke {wÂõík

MkuLMkufMk ▲▲ 51.96 20,561.05

rLkVxe ▲▲ 23.10 6,157.60

MkkuLkwt ▲▲ 25.00 ` 21,000

[ktËe ▲▲ 200.00 ` 46,700

zku÷h 0.00 ` 44.71

Þwhku ▲▲ 0.29 ` 59.52

ÃkkWLz ▲▲ 0.21 ` 69.12

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 0))⏐⏐{tøk¤ðkh 4, òLÞwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐` 2-00 …t™tk: 26+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

{uxÙku, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx{kt nðuMkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe

yksLkk ytf MkkÚku 22 Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku,

ykr£fkLkk 362, ¼khík 142/2 24 ÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷-ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku 26 fku{ŠþÞ÷ økuMk{kt rMkr÷Lzhu

YrÃkÞk 175Lkku ¼kððÄkhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu fxfe ¾kÄe níke

yksu 2011Lkwt «Úk{ MkqÞoøkúný

XtzeLkku fuh òhe: ykçkw -5.4,Lkr÷Þk 2.3250 fhkuzLkwt fki¼ktz: nehkuøkúqÃkLkk yrÄfkheLke ÄhÃkfz

ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk : MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhh yu{ xurLkMk søkíkLkk çku {nkhÚkeykuyu ËkunkLkk ðuMx çku{kt ÃkkýeLke ðå[u yuf ^÷ku®xøkfkuxo Ãkh «ËþoLk {u[ h{e yLkuhwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke ðå[u xurLkMk {u[ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. (yuyuVÃke)

ITATLkk ykËuþÚke fkUøkúuMkLku Mkíkkðíkwt çkkuVkuMko fki¼ktzLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe{kt çktÄ21 ¼khíkeÞku s÷Ëe Lknª Aqxu(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:3.

nehkLke Ëký[kuheLkk ykûkuÃkMkh[eLkLke su÷{kt AuÕ÷kt yuf ðhMkÚkeçktÄf çkLku÷k 21 ¼khíkeÞku Mkk{u[ksoþex Ëk¾÷ fhe íku{Lkku fuMkLkkuLkeðuzku s÷Ëe ÷kððkLke nehkWãkuøkLke hsqykíkLku [eLk{ktMk¥kkðk¤kyku îkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt yk¼khíkeÞkuLkk s÷Ëe AqxfkhkLke ykMkkÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk 21¼khíkeÞku Ãkife {kuxk ¼køkLkk MkwhíkLkkyLku {wtçkELkk nehk WøÞkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au.

íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkk yuf zur÷økuþLku þkt½kRzkÞ{tz yuõMk[uLs (yuMkzeR) Mk{ûkyk ytøku hsqykík fhe níke, Ãkhtíkwþkt½kR zkÞ{tz yuõMk[uLs(yuMkzeR)Lkk yrÄfkheyu su ð¤íkk

Mkðk÷ku yLku rðøkíkku fne íkuLkk sðkçk¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk zur÷økuþLkÃkkMku Lknkuíkk. yuMkzeRyu ¼khíkeÞnehk WãkuøkLkk zur÷økuþLkLku hkufzwtÃkh¾kÔÞwt níkwt fu, xe÷kt-xÃkfkt fhe¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu yLku MkkÚku MkkÚkuËký[kuhe yLku fh[kuhe fhu íkku þwtíkuyku ¾hu¾h ¼økðkLkLkk {kýMkyux÷u ÄŠ{c økýkÞ? yuMkzeRLkkyrÄfkheykuLke yk íke¾e «ríkr¢Þk

Mkk{u ¼khíkeÞ zur÷økuþLkLke çkku÷íkeçktÄ ÚkR økR níke, yu{ ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[eLkLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k 21¼khíkeÞkuLkk fuMkLkku Lkeðuzku LkÚke ykðeþfíkku fkhý fu ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkk ðuÃkkheykuLkku Ãkqhíkku MknÞkuøk{éÞku LkÚke. y{u su ÷kufkuLku yxf{kt÷eÄk Au íkuyku LkkufrhÞkíkku Au. íku{LkeftÃkLkeLkk {kr÷fku òuzu çkuXf fhðky{u çku-ºký ðkh fkurþþ fhe níke,Ãkhtíkw íku{Lkku Mknfkh {éÞku LkÚke. yu{yuMkzeRLkk «{w¾u ¼khíkeÞðuÃkkheykuLku MktçkkuÄíkk þkt½kR ¾kíkuøkÞk yXðkrzÞu sýkÔÞwt níkw t.yuMkzeRLkk «{w¾u ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkw t fu, su÷{kt hnu÷k¼khíkeÞku MkkÚku ËwÔÞoðnkh ÚkkÞ Au

¼khíkeÞ zur÷økuþLkLkehsqykík VøkkðkExe÷kt, xÃkfkt-¼sLkfhLkkhk Ëký[kuhe-fh[kuhe fhu ÃkAe íkuÄŠ{c økýkÞ ?

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ Íðuheçkskhku{kt [ktËe{kt ¼khu ykiãkurøkf{ktøk hnuíkkt [ktËe{kt yiríknkrMkfíkuSLkku Ëkih òuðk {¤u Au. [ktËe hkusÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe hneAu. [ktËeLkk ÃkzAkÞu MkkuLkwt Ãký Äe{uÄe{u íkuS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.350Lkk QAk¤k MkkÚkuY.47,560Lkk hufkuzo ¼kðu hneníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y. 46,700 y™u ËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Y.46,930LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkktY.47,000 LkSf hne níke.rËÕne ¾kíku 100 Lktøk [ktËeLkkrMk¬kLkku ¼kð Y.50,500Lkkrð¢{e Míkhu hÌkku níkku. hksfkux¾kíku [ktËe Y.46,600Lkk Lkðk¼kðu hne níke.

WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktMxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkíkhkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe«rík ykitMk 31.17 zku÷hLkk hufkuzo¼kðu Ëu¾kE níke.y™u ðirïf MkkuLkwt

[ktËe Y.350 ðÄeY.47,560Lke

yiríknkrMkf xku[u

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{30 «ÄkLkkuyu MktÃkr¥k ònuh fhe«þktík þkne 4.5 fhkuzLke MktÃkr¥kMkkÚku MkkiÚke ÄLkðkLk «ÄkLk

LkeríkþLke MktÃkr¥k Võík 40.37 ÷k¾!

yks

Lke fqÃkL

k

{kWLx ykçkw

y™wËkÄt™ …t™t ™k 25 …h







íkzk{kh íkiÞkhe: ðkEçkúLx Mkr{x-2011Lke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh Mkh¾us nkE ðì Ãkh rðrðÄ ËuþLkkæðs Vhfkððk{kt ykÔÞk Au. hkßÞLke Ãkkt[{e ðkEçkúLx Mkr{x økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt 12 yLku 13òLÞwykheyu ÞkuòðkLke Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷íkrðïLkk yuf{kºkyìh¢k^xLke ¼khík{kt«Úk{ðkh yuLxÙe ÚkþuøkwshkíkLku Mkku÷khnçk íkhefu rðfMkkððkðkEçkúLx Mkr{x{kt¾kMk «ËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk.3

ð»ko 2007{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt‘{uxÙku huÕkðu’ yLku ð»ko 2009LkeMkr{x{kt ‘LkuLkku’Lke yuLxÙe çkkË ykð¾íku 11{e òLÞwykheÚke þY ÚkEhnu÷e økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLxMkr{x{kt MkqÞo QòoÚke Mkt[kr÷ík ¾kMkyìhfk^x QzeLku ykðþu ! {kLÞ{ktLknet ykðu Ãkhtíkw, Mkku÷kh Ãkkðhnçkíkhefu rðïLkk Lkfþk{kt økwshkíkLku

«Míkwík fhðk {kxu rðïLkk yuf{kºkMkku÷kh rð{kLkLku MÃkuÂ~Þ÷ [eLkLkkþkt½kEÚke yk{tºký ykÃkeLku ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu ykrð{kLk {wtçkE{kt ÃknkU[e økÞwt Au yLkuykøkk{e MkÃíkknu íkuLke yuLxÙe «Úk{y{ËkðkË yLku íÞkhçkkË økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k {trËhLkk Ãkuður÷ÞLk{ktðkEçkúLx Mkr{x{kt Úkþu.

økík MkÃíkknu Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{ktrðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh ÃkkðhÃkkfoLkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË økwshkíkMkhfkh yk ûkuºkLku ðÄw {sçkqík fhðk{kxu fkuE s fMkh Akuzðk {ktøkíkeLkÚke. íku{ sýkðkíkk hkßÞLkk QòoyLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,11{e òLÞwykheÚke økktÄeLkøkhLkk{nkí{k {trËh{kt þY Úkíke ø÷kuçk÷ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x{kt yuLkSoMkuõxh{kt Mkku÷h Ãkkðh ûkuºk {kxu ¾kMkæÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {kxu ¾kMk MkqÞo QòoÚkeykfkþLku yktçkíkwt Mkku÷kh rð{kLkLku«ËŠþík fhðk{kt ykðþu. Mkku÷khÃkkðhÚke nðkE WœÞLk fhíkk rðïLkk«Úk{ rð{kLkLke ¼khík{kt «Úk{ð¾ík yuLxÙe ÚkE hne Au. [eLkLkkþkt½kEÚke yk rð{kLkLku ¾kMk ykÞkíkfhkÞwt Au.

Mkr{x{kt «ËŠþík ÚkLkkhk ykrð{kLkLku òuðk {kxu {uxÙku xÙuLk yLkuLkuLkkuLke su{ s Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuÚke÷ELku hkufkýfíkkoykuLke WíMkwfíkkðÄþu íkuðk rðïkMk MkkÚku MkqºkkuyuMkku÷kh rð{kLkLke ¾krMkÞíkku fnuíkkW{uÞwo níkwt fu, 1600 rf÷kuLkwt ðsLkyLku 21.85 {exhLke ÷tçkkEÄhkðíkwt yk rð{kLk «rík f÷kf 70rf÷ku{exhLke MÃkez Ähkðu Au yLku MkqÞoQòo «kÃík fhðk {kxu 11,628Mkku÷kh Mku÷ ÷økkðkÞk Au. Mkku÷khÃkuLk÷ Úkfe Qòo «kÃík fhíkwt ykrð{kLk yíÞkhu rðï MkVhu Au.

{uxÙku, LkuLkku çkkË ðkEçkúLx{ktnðu Mkku÷kh rð{kLkLke yuLxÙe

fuLÿeÞ {tºkk÷Þu WXkðu÷k{wÆk ytøku íkÃkkMk fheynuðk÷ MkwÃkhík fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu MÚkkrLkf

MðiÂåAf MktMÚkkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íke [¤ð¤Lku økt¼ehíkkÚke ÷RLku{wtÿk Ãkkuxo-MkuÍ nuX¤ fhkÞu÷k çkktÄfk{kuíku{s ËrhÞkR «Ëq»kýLku hkufíkk{UøkúkuÔÍLke ÷kUÚk ðk¤e Ëuðk çkË÷LkkurxMk VxfkheLku ÃktËh rËðMk{ktynuðk÷ MkwÃkhík fhðk hkßÞ MkhfkhLkuMkq[Lkk ykÃke Au. íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke yufWå[MíkheÞ xe{ çkwÄðkhÚke {wtÿk ÃkkuxoLkeMÚk¤ {w÷kfkík ÷uLkkh Au. fuLÿu WXkðu÷k{wÆkykuLkku sðkçk ykÃkðk yrÄf]ík

Ãkwhkðk íkhefu RMkhkuLkk LkfþkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rzMkuBçkhLkk {æÞ ¼køk{kt fuLÿeÞÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu {wtÿk Ãkkuxo «kusuõxLkuLkkurxMk Vxfkhe níke yLku ÃkkuxoLkeykMkÃkkMkLke fkuMx÷ huøÞw÷uÍLk ÍkuLk{ktçkktÄfk{ fhðk çkË÷ ÷k÷ ykt¾ fheníke. yËkýe sqÚkLkk yk «kusuõx ÷ktçkkMk{ÞÚke ÃkÞkoðhýeÞ çkkçkíkkuLkk ¼tøkçkË÷ rððkË{kt Au. ynªLkk {kAe{khku{kxu fkÞohík MðiÂåAf MktMÚkkLkk ykhkuÃk{wsçk ftÃkLkeyu ËrhÞkLke huíke rfLkkhkÃkh Xk÷ðe Au yLku íku rhõ÷u{ fhe‘Mk{wÿ’ Lkk{Lke ykðkMk fku÷kuLke çkktÄeAu. ßÞkhu Úkkuzkf ytíkhu Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fÞwO Au. yux÷wt sLknª ynª yuhÃkkuxoLkwt rLk{koý Ãký fhkÞwtAu. yk çkkçkíkkuLku økt¼ehíkkÚke ÷R

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu yËkýesqÚkLku LkkurxMk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMkuynuðk÷ {køÞku Au.

hkßÞLkk yøkúMkr[ð zku.yuMk.fu.LktËkyuu fÌkwt fu, {wtÿk{kt {UøkúkuÔÍLkkðkðuíkh {kxu y{u Mkq[Lkk ykÃke Au. íkuLkuÃkkuxoLke ykMkÃkkMkLkk 1000 nuõxh{ktðkðuíkhLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. y÷çk¥k,ftÃkLkeyu VkuhuMx fBÃkuLMkuþLkLkk ¼køkYÃkuMkwhík-¼Y[ ðå[u 800 nuõxh{kt{UøkúkuÔÍLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. Ãkhtíkw ykËkðkLku fuLÿu Vøkkðe ËeÄku Au. ykWÃkhktík fuLÿLke LkkurxMk{kt yuðku WÕ÷u¾Au fu íkuýu rhõ÷u{ s{eLk Ãkh çkktÄfk{fÞwO Au íÞkhu yk ËkðkLke ÞÚkkÚkoíkkLkuíkÃkkMkðk RMkhkuLkk íku ð¾íkLkeíkMkðehku, LkfþkLkk yrÄf]ík zuxk{u¤ðkÞk Au.

{wtÿk{kt ÃkÞkoðhýeÞ íkÃkkMk{ktRMkhkuLkku Lkfþku Mkk{u÷ fhkþu

{kuxk ðuÃkkheyku 31{k[o MkwÄe rhÃkkuxoVkR÷ fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk. 3ðuÃkkheykuLkk ð»ko 2009/10Lkk

ðuxLkk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLkeíkkhe¾{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yuffhkuzÚke ðÄkhu xLkoykuðh Ähkðíkk

yÚkðk Y. 20 ÷k¾Lkku ðux ¼hðkLkesðkçkËkhe Ähkðíkk ðuÃkkheykuLkuykurzx rhxLko VkR÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkE Au. ykÚke 1-4-09Úke31-3-10 MkwÄeLkku ykurzx rhÃkkuxoVkR÷ fhðkLke íkkhe¾ 31{k[o,2011 MkwÄe ÷tçkkðkE Au. ykrLkýoÞÚke hkßÞLkk yuf ÷k¾Úke ðÄwðuÃkkheykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLk{kt Lkðk nkuÆuËkhkuyusðkçkËkhe ÷eÄk çkkË ykurzx rhÃkkuxoVkR÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkðeykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLkusýkÔÞwt fu, MkÃxuBçkh {rnLkkÚke R-VkR®÷øk VhrsÞkík ÚkÞk çkkË Mkðohðkhtðkh Äe{k Ãkze sðkLku fkhýuMktÏÞkçktÄ ðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fheþõÞk LkÚke. ßÞkt MkwÄe rhxLko VkR÷ LkÚkÞk nkuÞ íÞkt MkwÄe ykurzx rhÃkkuxo Ãkqhkufhe Lk þfkÞ. R-VkR®÷øk{kt ¾kMMkkyuðk Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkÞku nkuðkLku fkhýuðux «uÂõxþLkMko ykurzx rhÃkkuxo {kxu Mk{ÞÃký Vk¤ðe þõÞk LkÚke. ykLkk fkhýuyuMkkurMkÞuþLk îkhk Mk{Þ ðÄkheykÃkðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ðuxLkk ykurzxLke íkkhe¾ ÷tçkkðkR

¾økku¤þkMºkeykuLkeMk÷kn: MkqÞo Mkk{u Lkheykt¾u òuðwt òu¾{e

y{ËkðkË, íkk.3Ãk]Úðe ð»ko Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkk

[khufkuh ¼ú{ý fhu Au Ãký ½ýkt ÷kufkuyu çkkçkíkÚke yòý nþu fu, ð»ko{kt MkqÞoyufðkh Ãk]ÚðeÚke Ëqh òÞ yLku yufðkhLkSf ykðu Au. 3 - 4Úke òLÞwykheyuÃký yðfkþ{kt ftRf yLkku¾e¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu. yk WÃkhktíkMkqÞo«fkþLkku htøk Ãký ½uhku çkLkþu.¾økku¤þk†eykuLke Mk÷kn Au fu, Lkheykt¾u MkqÞo«fkþ rLknk¤ðku òu¾{e Au.

çku rËðMk MkwÄe yðfkþ{kt yufyLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLkþu su{ktMkqÞo y™u Ãk]ÚðeLkk ytíkh{kt ðÄ½x Úkþu.íkk.3SLke hkºkeLkk çkhkçkh 12 f÷kfyLku 9 r{rLkxu Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkwt ytíkhyufË{ ½xe økÞwt níkwt. çktLku yufË{LkSf ykÔÞk níkk AíkktÞu íkkÃk{kLk{ktfkuR VuhVkh òuðk {éÞku Lk níkku.¾økku¤þk†eLkk {íku, íku ð¾íku MkqÞoy™u Ãk]ÚðeLkwt ytíkh 14.7 fhkuzrf.{e. nþu. ßÞkhu íkk.4Úkeyu MkqÞoÃk]ÚðeÚke Ëqh ÚkR sþu. yk s «{kýuçkeò s rËðMku Ãk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwtytíkh ðÄeLku 16.20 fhkuz rf.{e.Úkþu. su MkkiÚke ËqhLkwt ytíkh nþu.

yk WÃkhktík MkqÞo«fkþLke økrík10.7 MkufLz nþu. Ãk]Úðe ðå[uðÄíkk ½xíkkt ytíkhLku fkhýuMkqÞo«fkþ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkktÞu 7 xfk ½uhku òuðk {¤þu.ËrhÞk{kt Ãký Ÿ[kt {kuòt QXþusuÚke {kAe{khkuyu Ãký ykrËðMkku{kt MkknMk Lk ¾uzðwt òuRyu.

yksu MkqÞo«fkþ ½uhku ÚkþuyLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

«Ëqr»kík «ðkneLke rzMÃkkuÍ ÷kELkLku {tsqhe LknªfuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke LkkurxMk{kt yu^÷wyLxLkk rzMÃkkuÍ÷ {kxuÃkkRÃk÷kRLkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ðkMíkð{kt ynª MÚkÃkkLkkhk Ãkkðh«kusuõxLkk yu^÷wyLxLkk rLkfkMk {kxu ¾wÕ÷e [uLk÷Úke rzMÃkkuÍ÷ fhðw fuÃkkRÃk÷kRLkÚke íkuLkk ytøkuLkku fkuR yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞku s LkÚke.y÷çk¥k, yk ytøku fuLÿ MkhfkhLku y{khku yr¼«kÞ ykÃkeþwt fuÃkkRÃk÷kRLk [uLk÷ Lk¾kÞ íkku ðÄw Mk÷kn¼ÞwO hnuþu. suÚke fheLku «ðkne«Ëq»kýLku xÙex fheLku íkuLku ËrhÞkR ÃkkýeLkk íkkÃk{kLkÚke çku rzøkúe MkwÄeðÄkhu Xtzwt fheLku ËrhÞkR MkÃkkxeÚke ºký {exh Lke[u Ëqh ÃkkRÃk÷kRLkÚkeAkuzðkLke íkiÞkhe nþu íkku {tsqhe yÃkkþu, íkuðku rLkËuoþ zku.LktËkyu ykÃÞkuníkku. yk ÃkkRÃk÷kRLkÚke rzMÃkkuÍ÷ {kxu ðuð, fhLx yLku zuÃÚk yuõþLkðøkuhu Ãký æÞkLku ÷uðkþu.

MkwLkk Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au, Ãkýðeíku÷k ð»koLkwt MkhðiÞwt òuE ÷Eyu.RMkw yk{ íkku çkuÚk÷unu{{kt sLBÞk níkk, Ãkhtíkw

íku{Lkk Lkk{u þYÚkÞu÷k ð»koLku yk¾wtrðï ‘ Qsðu Au.Lkðk ð»ko{kt yk¾wtÞwhkuÃk yLkuy{urhfk çkhVLkeïuík [kËh nuX¤÷ÃkuxkE økÞwt Au.¼khík {kU½ðkheLkk¼kh nuX¤ ËçkkEøkÞwt Au. LkðerËÕne fhÃþLkLkkykíktfÚke fktÃke hÌkwtAu. Lkehk hkrzÞkLkk{Lke yuf{rn÷kyu ËuþLkkònuh SðLkLku,{erzÞkLku yLkufkuÃkkuohux søkík{kt ‘÷kì®çkøk’ Lkk{Lkk þÂõíkþk¤e þçËLke¼ux ykÃke Au. R{kLkËkh ðzk «ÄkLk yu. hkòLkk¼úük[khLkk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ykÃkíkkt ÄúqShÌkk Au. ¼ksÃkLkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke ¼ksÃkLkeyrÄf]ík ÷kELk fhíkkt swËe ðktMk¤e ðøkkzeLku yu÷. fu.yzðkýe yuLz ftÃkLke MkkÚku yufkWLx Mkux÷ fhe hÌkk Au.y÷çk¥k, LkeríkLk økzfheLke Mk{òðx çkkË òu»keS íku{LkeçkuMkqhe ðktMk¤eLkku Mkqh çkË÷e hÌkk Au. ¼ksÃkk ‘Ãkkxeo rðÚkrzVhLMk’Lke R{us økw{kðe hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yu.hkòLkk xur÷fku{ fki¼ktzÚke çkËLkk{ Au íku{ yuLkzeyuMkhfkh «{kuË {nksLkÚke çkËLkk{ níke. yuf þe÷k AuçkeS {wÒke Au. Ëhuf Ãkkxeo{kt yufkË‘ykEx{’ íkku Au s. Vhf yux÷ku Aufu, rðrðÄ Ãkûkku{kt ‘ykEx{ øk÷o’LkkçkË÷u ‘ykEx{ çkkìÞÍ’ Au.

¼ksÃkk{kt Lkðk «ký ÃkqhðkLkeíkkfkík nðu yzðkýe{kt hne LkÚkeyLku Ãkkxeo «{w¾ LkeríkLk økzfherLk»«ký sýkÞ Au íku{ 125 ð»kosqLke fkUøkúuMk Ãký ¾¾ze økE Au yLkunðu Vhe çkuXe Úkðk þwt fhðwt íku ytøkurîÄk{kt Au. ¼ksÃkk{kt òu»keS su{swËe s {kuh÷e ðøkkzu Au íku{fkUøkúuMk{kt rËÂøðsÞ®Mkn Ãký ½ýe ðkh Ãkûk fhíkkt swËes ºkkzku Ãkkzu Au.

2-S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu su [[ko MktMkËLkk øk]n{ktÚkðe òuEyu íku çknMk nðu Mkzfku Ãkh yÚkðk xe.ðe.MxwrzÞku{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. ÷kufku Ãký nðu suÃkeMkeLke{ktøkLke ðkíkkuÚke ftxkéÞk Au. yk{ykË{eLku suÃkeMke fhíkktzwtøk¤eLkk ¼kð ½xu íku{kt hMk Au, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðku LkkðÄu íku{kt hMk Au.

Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu, ÃkkA÷k yuf ð»koLke ½xLkkykuLkku¢{ òuíkkt MÃkü sýkÞ Au fu, Ãkkur÷rxrþÞLkku ÃkAe íkuMk¥kkÄkhe ÃkûkLkk nkuÞ fu rðhkuÄ ÃkûkLkk- íku{Lke «ríkckyLku rðïMkLkeÞíkk Mkkð Lke[u ykðe økÞk Au. MkkiÚkeyk½kíksLkf ðkík yu Au fu, ËuþLke Mkðo©uc økýkíkeLÞkÞ«ýk÷eLku Ãký nðu ÷qýku ÷køke [qõÞku Au. rËÕnenkEfkuxoLkk yuf ss Lkð fhkuz YrÃkÞk ÷E yhsËkhLkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃke Ëu Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. {kºkLÞkÞíktºk s Lknª, Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞk søkík{ktMkur÷rçkúxe økýkíkk fux÷ktf Ãkºkfkhku Lkehk hkrzÞkLkk ‘Ãku-hku÷’ Ãkh Au, ÃkAe íkku {nk‘«¼w’ nkuÞ, ‘ðeh’ {ktøkzkðk¤kunkuÞ fu ‘çkh¾k’ çknkh nkuÞ ! yu çkÄkt s LkehkLkk RþkhuLkk[ðk íkiÞkh hnu Au.

ykÍkËe ÃkAe 2010Lkwt ð»ko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk¼úük[khkuLkk ð»ko íkhefu ÷kufkuLku ÞkË hnuþu. hks-fkhýeyku, LÞkÞíktºk, çÞqhku¢Mke yLku {erzÞk ÃkAe yk

çkËe nðu ¼khíkeÞ÷~fh{kt Ãký«ðuþe [qfe Au.¼khíkLkk ÷~fhLke{kr÷feLke s{eLkÃkh ykËþoMkkuMkkÞxe Lkk{Lkwtçknw{k¤e {fkLkçkLke økÞwt yLku íku{wÆu yþkuf[ÔnkýLke LkkufheøkE, Ãkhtíkw÷~fh{kt økku÷{k÷yk Ãknu÷kt ÃkýÚkÞu÷e Au.fkhrøk÷Lkk ÞwØð¾íku ËuþLkkLkuíkkyku þneËkuLkk

fkurVLk{ktÚke Ãký ÃkiMkk ¾kE økÞkt níkkt yLku sÞk sux÷eíkøkzkt ÚkÞkt níkkt.

ðeíke økÞu÷k ð»koLkk fhÃþLkLkk RríknkMk{kt yLkuf¾÷LkkÞfku [{õÞk Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu 100 nòhfhkuzLke fkì{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk.xur÷fku{ {tºke yu. hkòyu Y. 1 ÷k¾ 70 nòh fhkuzLkwtËuþLku LkwfMkkLk fÞwO yLku fhkuzku çkLkkðe ÷eÄk. ÷r÷ík{kuËeyu ykEÃkeyu÷ îkhk yçkòu çkLkkðe ÷eÄk. þhËÃkðkhu íkku r¢fux{ktÚke ÃkiMkk çkLkkÔÞk, ¾ktz{ktÚke ÃkiMkkçkLkkÔÞk fu yLkksLke ykze-yð¤e LkeríkykuÚke çkLkkÔÞkyu þkuÄðwt {w~fu÷ Au. fýkoxfLkk ÞurËÞwhÃÃkk yLkuf ykûkuÃkku

Aíkkt Mk¥kkLku [kUxe hÌkk Au yLku¼ksÃkk rLk:MknkÞ çkLke ÞurËÞwhÃÃkkLkku¼úü ¾u÷ òuE hÌkku Au.

ÃkkA÷k ð»koLke fhÃþLkLke{uhuÚkkuLk{kt økwshkík Ãký çkkfkík hÌkwtLkÚke. økwshkíku zkì. fuíkLk ËuMkkE suðk{urzf÷ {krVÞkLke ËuþLku ¼ux ykÃkeyk¾k ËuþLkk íkçkeçke rþûkýLku¼úük[khLkku ÷qýku ÷økkze ÷eÄku yLkuyu s zkì. fuíkLkLkku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkuLkux{kt «ðuþ {kxu huz fkÃkuox ÃkkÚkheLkuÞwrLkðŠMkxe yLku hkßÞ Mkhfkhu

MkMÃkuLMkÚke ¼hu÷ku yuf {u÷kuzÙk{k Q¼ku fhe ËeÄku.ðeíku÷k ð»ko{kt ËuþLkk MkkiÚke «k{krýf WãkuøkÃkrík

økýkíkk híkLk íkkíkk Ãký Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt VMkkÞk.híkLk íkkíkk fnu Au fu, “¼khík ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’(yÚkkoíkT ykr£fkLkku yu Ëuþ fu ßÞkt {kºk fu¤kt s ÃkuËkÚkkÞ Au) çkLkíkku òÞ Au.” Ãkhtíkw híkLk íkkíkkLku ÃkqAðkLkwt{Lk ÚkkÞ Au fu, ËuþLku ‘çkLkkLkk rhÃkÂç÷f’ çkLkkððk{ktíku{Lkku yLku íku{Lkk suðk {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuLkku Vk¤kufux÷ku Au ? {kuxkt ykiãkurøkf øk]nku {kxu ÷kì®çkøk fhðk{kxu Lkehk hkrzÞkLku hkufe fkuýu ? híkLk þuX, ík{u íkkufwtðkhk Aku íkku Lkehk MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ònuhLkk ÚkE òÞ íku {kxu ík{u yËk÷ík{kt fu{ økÞk ? fÞk÷kufkuLkk ÃkiMkk Ãkh Lkehk Lkk[íke níke yLku çkeòykuLkuLk[kðíke níke ?

ðeíku÷k ð»koLke {kuxk{kt {kuxe ½xLkk s yu Au fu, LkehkyuLkuíkkykuLku Lk[kÔÞk, {erzÞkðk¤kykuLku Lk[kÔÞk, çÞqhku¢uxLkuLk[kÔÞk, WãkuøkÃkríkykuLku Lk[kÔÞk yLku ¾wË Ãký Lkk[e.

Lkehkyu ËuþLku Lkðk ÔÞðMkkÞLke ¼ux ykÃke Au yLku íkuLkwtLkk{ Au : ‘÷kìçkeEMx çkLkku yLku ÃkiMkk f{kð.’

[k÷ku Lkðk ð»ko{kt yuf ÂõðÍ ykÃkeyu : “ðeíku÷kð»ko{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ fkuý : þe÷k, {wÒke fu Lkehk ?”

2010Lkwt ð»ko ykÍkËe ÃkAeLkk MkkiÚkeðÄw ¼úük[khe ð»ko íkhefu ÞkË hnuþu

R

2010Lke MkwÃkhMxkh fkuýþe÷k, {wLLke fu Lkehk ?

økktÄeLkøkh : «òMk¥kkf rËðMkLkehkßÞMíkhLke Wsðýe yk ð»kuo Mkwhík{ktfhðk {kxu økwshkík Mkhfkh{kt íkzk{khíkiÞkhe [k÷e hne Au. Mkwhík{kt 26{eòLÞwykheLke WsðýeLkku {knku÷ çkLkuíku {kxu yk MkÃíkknÚke s hkßÞLkk{tºke{tz¤Lku Mkr¢Þ hnuðk ÔÞðMÚkkfhkE Au. Aêe òLÞwykheÚke Mk¤tøkºký rËðMk hkßÞLkk {tºkeyku yLkuMktMkËeÞ Mkr[ðku Mkwhík{kt rðrðÄ

WËT½kxLk, ¾kík{wnqíkkuo{kt ÔÞMík hnuþu.Mkwhík{kt «òMk¥kkf rËðMku

hkßÞfûkkLke Wsðýe {kxu furçkLkuxîkhk Y.Ãkkt[ fhkuzLke hf{ Vk¤ðkEAu. yk Ëhr{ÞkLk furçkLkux {tºkeyku,hkßÞfûkkLkk {tºkeyku yLku MktMkËeÞMkr[ðku rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkLkwt÷kufkÃkoý fhþu. yk WÃkhktík Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷kt rðfkMkfkÞkuoytøkuLke Mk{eûkkyku Ãký fhkþu.

AêeÚke «ÄkLk {tz¤ Mkwhík{kt

y{ËkðkË: s{k÷Ãkwhrçkús ÃkkMku yksuçkÃkkuuhu ðknLk [u®føk{kt Q¼u÷k Ãkku÷eMkurËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkhe íkhefuyku¤¾ ykÃkLkkh Þwðf yLku íkuLkkzÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke.

s{k÷Ãkwhrçkús ÃkkMku Vq÷çkòhLkSf xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR¼hík®Mkn MxkV MkkÚku ðknLk [u®føk fhehÌkk níkk. íku Mk{Þu hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke fkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkuyxfkðeLku zÙkRðh ÃkkMku ÷kRMkLMk{ktøÞwt níkwt. zÙkRðh ÷kRMkLMk fkZu íkuÃknu÷kt fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷kÞwðfu ÃkkuíkkLke yku¤¾ rËÕne ¢kR{çkúkt[Lkk ykurVMkh íkhefu ykÃke níke.yk Þwðfu fkh sðk Ëuðk {kxu RþkhkufÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku ykRfkzo yLku ÷kRMkLMk {ktøÞwt níkwt. ÞwðfuíkuLke ÃkkMku ykRfkzo fu ÷kRMkLMk LknetnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

suLkk Ãkøk÷u ¼hík®Mknu økkÞfðkznðu÷e Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fheníke. Ãkku÷eMku ykðeLku yrÄfkheíkhefuLke yku¤¾ ykÃkLkkh ÞwðfLkeíkÃkkMk fhíkk íku {rýLkøkhLkk fkÃkzLkkðuÃkkheLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u økkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMku {rýLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kRnehk÷k÷ ¼ýþk÷e (ô.30) íku{síkuLkk zÙkRðh nrh®Mkn rðsÞ®MknhksÃkqíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheLke yku¤¾

ykÃkLkkh ÞwðfMkrník çkuLke ÄhÃkfz

¾wË økw÷çkøko fuMkLkkMkhfkhe ðfe÷u syhS fhe

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk

økwhwðkhu økw÷çkøko níÞkfktz fuMkLkkzurÍøLkuxuz ss Mkrník hkßÞLkk MkuþLMkfûkkLkk 13 sòuLke yktíkrhf çkË÷eykuyLku çkZíkeyku fhðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u økw÷çkøko fuMkLkk ¾kMkMkhfkhe ðfe÷u zurÍøLkuxuz ss Mk{ûkyuðe yhS fhe níke fu, íku{Lke nðuyk fuMk{ktÚke çkË÷e rLkrùík ÚkÞu÷enkuðkÚke yLku ¾kMk fheLku xÙkÞ÷Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au íÞkhu íku{ýuyk fuMkLke MkwLkðýe yxfkððe òuEyu.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ykh.Mke.fkuzufhu hsq fhu÷e yk yhS{kt yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,Ë÷e÷kuLkk íkçk¬u ÃknkU[u÷e xÙkÞ÷yÄqhe hnu y™u Lkðk ss fkÞo¼khMkt¼k¤u íkku ík{k{ Ë÷e÷ku VheÚke fhðe

Ãkzu yLku íku{kt rçkLk-sYhe Mk{Þ ÃkMkkhÚkkÞ. yk xk¤ðk nk÷ xÙkÞ÷yxfkððe òuEyu. òufu, zurÍøLkuxuzss çke.Þw. òuþeyu íku{Lke yk yhSVøkkðe Ëuíkkt ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwtfu, nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkuykuyøkkW Mkkík{e òLÞwykheyu [ksoAkuzðkLkk níkk. Ãkhtíkw nðu nkEfkuxuoÃkkuíkkLkku nwf{ MkwÄkhe 17{eòLÞwykheyu [kso AkuzðkLke {tsqheykÃke nkuðkÚke yk fuMkLkwt fk{fksfkÞËuMkh íku{Lkk s fkÞo¼kh nuX¤økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íku{Lke ÃkkMkufkÞo¼kh Au íÞkt MkwÄe xÙkÞ÷[÷kððkLke íku{Lke Vhs çkLkíkenkuðkÚke ykðe yhS Mðefkhe þfkÞLknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k çkuMkóknÚke «kurMkõÞwþLk íkhVÚke Ë÷e÷ku[k÷e hne Au. «kurMkõÞwþLk çkkË çk[kðÃkûk yLku íÞkh ÃkAe Mkkûkeyku ðíke«kurMkõÞwþLkLku {ËË fhe hnu÷kyuzTðkufux íkhVÚke Ë÷e÷ku hsq Úkþu.

LÞkÞkÄeþLke çkË÷eLku Ãkøk÷uøkw÷çkøko fuMk Úkt¼kððk yhS

y{ËkðkË, íkk.3

ËuþLke òýeíke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx fuBÃkMk{ktykøkk{e Ãkkt[{eÚke Mkkík{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ‘Q¼híkkyÚkoíktºkku{kt {kfuo®xøkLke íkfku’ ytøku [kuÚke yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkÞkuòLkkh Au. ykEykEyu{-yuLke Mkwðýo sÞtíkeLkk ¼køkYÃkuÞkuòðk{kt ykðu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku ÃkifeLkku yk MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{Au. yk rºkrËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt {kfuo®xøk ûkuºkLkk 23 ËuþLkk rLk»ýkíkku

÷øk¼øk 441 rhMk[o ÃkuÃkh hsq fhþu.fkuLVhLMk fku-ykuŠzLkuþLk fr{xeLkk

yuf MkÇÞLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Q¼hehnu÷k yÚkoíktºkku{kt {kfuo®xøkLke íkfkurðþu ÚkE hnu÷k MktþkuÄLkkuLku AuÕ÷kt Að»koÚke yk fkuLVhLMk Ã÷uxVku{o Ãkqhwtt Ãkkzehne Au. yux÷wt s Lknª, ykfkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk Ãký Ëh ð»kuo 25 xfk sux÷e ðÄe

hne Au, yLku nk÷ yk rðïLke ©uc fkuLVhLMk ÃkifeLke yuf Au. ykEykEyu{{kt Aêe yLku Mkkík{e rzMkuBçkhu yLkw¢{u ‘ø÷kuçk÷ çkúkLzrçk®Õzøk çkkÞ E{‹søk {kfuox {ÕxeLkuþLkÕMk: [u÷uÂLsMk yuLzMkkuÕÞwþLk’ íkÚkk ‘{kfuo®xøk ELk E{‹søk EfkuLkkur{Mk- yusLzk VkuhrhMk[o’ rð»kÞ Ãkh ÃkuLk÷ rzMfMkLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík fkuLVhLMk{kt çkúk®Lzøk, fLÍTÞw{h rçknurðÞh,MxÙuxursMk Vkuh nkLkuo®Mkøk Ä ÃkkuxuÂLþÞ÷ yux Ä çkkux{ ykuV rÃkhkr{z,MxÙuxursf {kfuo®xøk yLku {kfuo®xøk ykuV MkŠðMk suðk rðrðÄ rð»kÞkuLkeÃký ÃkMktËøke fhkE Au. yk fkuLVhLMkLkku {wÏÞ nuíkw Mk{økú rðï{kt{kfuo®xøk ûkuºku MktþkuÄLk fhe hnu÷k MktþkuÄfku yLku rþûkýrðËkuuLku yuf{t[ Ãkh ÷kðe íku{Lku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o ÃkqhwtÃkkzðkLkku Au. yk fkuLVhLMk{kt ¼khík Mkrník 23 ËuþLkk 250MktþkuÄfku ¼køk ÷uþu.ykEykEyu{Lkk rzhuõxh Mk{eh çkYyk AêeòLÞwykheyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLk fhþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ÃkeykELkku VrhÞkË ÷uðkLkkuELkfkh : ftxÙku÷ Y{LkkyrÄfkheLke Ë¾÷økehe çkkËVrhÞkË ÷uðkE

y{ËkðkË, íkk.3‘íkwtw íkkhk yMke÷ku ÃkkMku Ãkkt[ Ãkkt[ nòh

YrÃkÞk ÷u Au yLku y{Lku Y. 200 s ykÃku Au’ yu{ fne {rn÷k yuzðkufux MkkÚku ÍÃkkÍÃkefhLkkh ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷rðhwØ yk s Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhuyk {rn÷k yuzðkufuxLke VrhÞkË ÷uðkLkkuÄhkh ELkfkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u yk ytøku{rn÷kyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheLkuhsqykík fhðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh ÃkAeftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkheLke Ë¾÷økehe çkkËyk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au.

MkisÃkwh{kt hnuíkk ¼kðLkkçknuLkMkku{k¼kE {fðkýk ½efktxk fkuxo{kt ðfe÷kíkfhu Au. ¼kðLkkçknuLk çkeS òLÞwykheyuçkÃkkuhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wÆk{k÷Lkkuyr¼«kÞ ÷uðk økÞk níkk yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Mk{íkk¼kE sõMkeLk¼kELku {éÞkníkk. Ãkhtíkw Mk{íkk¼kEyu yk fk{ {kxu

÷kt[Lke {køkýe fhe níke. suÚke¼kðLkkçknuLku íku{Lku Y.200 ykÃÞk níkk.íÞkhu Mk{íkk¼kEyu W~fuhkELku fÌkwt níkwt fu,‘200 YrÃkÞk ÃkMko{kt {qfe Ëu. íkwtw íkkhkyMke÷ku ÃkkMku Ãkkt[ Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ÷u AuyLku y{Lku Võík Y.200 ykÃku Au’. íkuÚke{rn÷kyu sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘ík{Lku MkhfkhÃkøkkh ykÃku Au íkku ík{u y{khe ÃkkMku YrÃkÞkþuLkk {køkku Aku?’ suÚke Mk{íkk¼kEyu økwMMkuÚkE {rn÷kLku Ä¬ku {kÞkuo níkku yLkuyÃkþçËku çkkuÕÞk níkk. suÚke {rn÷kyuÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLkÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷{ktVkuLk fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk ftxÙku÷u {rn÷kLku yk økuhðíkoLkytøku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh yuMk.çke. rºkðuËeLkuVrhÞkË fhðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkeykEyuVrhÞkË ÷uðkLkku ELkfkh fhíkk ¼kðLkkçknuLkíku{Lkk ÃkríkLku ÷ELku yuMkeÃkeLku {¤ðk økÞkníkk. òufu yuMkeÃke hò Ãkh nkuðkÚke íku{ýu½kx÷kurzÞk (çke rzrðÍLk)Lkk yuMkeÃkeLku{¤ðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk fÞko níkk. Ãkrhýk{u¼kðLkkçknuLku ÃkwLk: Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãkhhsqykík fhe níke. Auðxu ftxÙku÷ Y{LkkyrÄfkheLke Ë¾÷økehe çkkË ð†kÃkwh Ãkku÷eMku{rn÷k yuzðkufuxLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.- ÞwyuMkyuLkkðÕzo ÃkeMk rzÃkkxo{uLxLkk MktÞwõík WÃk¢{u7-8 òLÞwykheyu ø÷kuçk÷kEÍuþLkðuÕÞqÍ yuLz ðÕzo ÃkeMk rð»kÞ Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË Þkuòþu. ykÃkrhMktðkË ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ðirïf þktrík Mkk{u{kuxk «&™kÚkkuo Q¼k ÚkÞk Au íÞkhuøkktÄeSLkk økwshkík{kt rðï þktrík {kxurðïLkk þktrík[knfku rð[khrð{þo fhþu.

íku{kt ÞwLkuMfkuLkk VkWLzh «urMkzLx zkì.fhkz, yu{.yu.Äkfe, zkì. hk{S®Mk½,÷kuMk yuLs÷MkLkk zkì. r¢MxkuVh [uÃk÷y™u ÷kMk ðuøkkMkLkk zkì. [uhe øke÷, LkkuÚkoxufMkkMk ÞwrLk. ÞwyuMkyuLkk zkì. SÞkusosuBMk, MkkLk £ktrMkMfkuLkk zkì. yur÷ÍkçkuÚk,yuLxðÃkoLkk zkì. s{LkkËkMk MkrníkLkkrðrðÄ íks¿kku rð[khku ÔÞfík fhþu. fw÷700 «ríkrLkrÄ,rðãkÚkeo nksh hnuþuíkuðe yÃkuûkk fw÷Ãkríkyu ÔÞõík fhe níke.

ÞwrLk.{kt ‘ø÷kuçk÷kEÍuþLk ðuÕÞqÍyuLz ðÕzo ÃkeMk’ ytøku Mkur{Lkkh

IIM{kt Ãkkt[{eÚke rºkrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk

rðãkÚkeoykuLkku çkkÞku{urxÙf zuxkMkrník ík{k{ zuxk {wfe ËuðkÞku, IIM Mk¥kkÄeþkuLkku ÷q÷ku çk[kð

y{ËkðkË, íkk.3ykRykRyu{ yLku xku[Lke {uLkus{uLx MktMÚkku{kt

«ðuþ {kxu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010{kt fku{LkyuLxÙLMk xuMx ‘fux’ ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ íkk. 12 òLÞwykheyu ònuh ÚkðkLkwt níkwt.Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yuf ðuçkMkkRx Ãkh Ãkrhýk{yksu Mkðkhu {wfe Ëuðkíkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu íkuLkefkuÃke fhe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuLkkuçkkÞku{urxÙf zuxk MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku ðuçkMkkRxÃkh {wfe Ëuðkíkk fkuR [çkhkf ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkRxLkunuf fhe nkuðkLke [kUfkðkhe {krníke çknkh ykðeníke. òufu ykRykRyu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ykçkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke. Ãkhtíkw fkuR ÔÞÂõík ÃkkMkurðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk ftR heíku ykðe òÞ íku

çkkçkík ðuçkMkkRxLkwt nu®føk ÚkÞwt nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkuAu íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.

ykRykRyu{Lke fux økík ykuõxku.-Lkðu.{kt

÷uðkE níke. Ãkrhýk{ 12 òLÞw.yu ònuh ÚkðkLkwt Au.÷¾Lkki ykRykRyu{ îkhk nk÷{kt Ãkrhýk{LkefkÞoðkne fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw pagalguy.comLkk{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yksu Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu2.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkrhýk{ {qfkÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt rðãkÚkeoykuyu yk Ãkrhýk{LkefkuÃke Ãký fhe ÷eÄe Au. suLku ÷eÄu ¼khku QnkÃkkunÚkíkkt ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãkrhýk{ çkÃkkuhu ykþhu 2-30f÷kf ykMkÃkkMk nxkðe ËuðkÞwt níkwt. òufu fuxLkk fku-ykuŠzLkuxh y™u ÷¾Lkki ykRykRyu{Lkk «kuVuMkhrn{ktþw hkÞu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt.Ãkhtíkw ðuçkMkkRx Ãkh su Ãkrhýk{ {wfkÞwt íku Ãkrhýk{{ktrðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk, Vkuxk, hrsMxÙuþLkLktçkh MkrníkLke {krníke níke. rðãkÚkeoyku™k fÌkk«{kýu ykðe ÔÞÂõíkyu ðuçkMkkRxLku nuf fhe nkuÞ íkkus ykðk [ku¬Mk zuxk ykðe þfu, nu®føk ðøkh ykðwtþfÞ LkÚke. suLku fkhýu fuxLke ðuçkMkkRx nuf ÚkRnkuðkLke çkkçkík áZ çkLke níke.

MkeçkezexeLkk Lkðk[uh{uLk MkwÄeh [tÿkLkðe rËÕne: MkeçkezexeLkk[uh{uLkLkku fkÞofk¤ yufð»koLkku hk¾ðkLke {ktfzfr{xeLke ¼÷k{ýkuLkuMðefkÞko çkkË nðuykRykhyuMk 1973Lkeçku[Lkk yrÄfkhe yLkuçkkuzoLke RLðurMxøkuþLk®ðøkLkk {uBçkh Mku¢uxheMkwÄeh [tÿk nðu [uh{uLkLkkunkuÆku Mkt¼k¤þu. þw¢ðkhurLkð]ík Úkíkkt yuMkyuMkyuLk{qŠíkLkk MÚkkLku MkwÄeh [tÿkMkeçkezexeLkk [uh{uLkçkLkþu.Vuçkúw. 09Úke MkwÄeh[tÿk RLðuÂMxøkuþLk{kt{uBçkh Mku¢uxhe Au. {ktfzfr{xeLke ¼÷k{ýkuMðefkhkÞk çkkË [tÿkyk¾wt ð»ko [uh{uLk ÃkËMkt¼k¤e þfþu.

{rn÷k ðfe÷ MkkÚku ÍÃkkÍÃkefhLkkh fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku

y{ËkðkË : ykRyuyuMk yrÄfkheÃkkMkuÚke ËtÃkíkeyu ¾kuxk ËMíkkðuòuhsq fheLku çku ðurhrVfuþLk MkŠx.{u¤ÔÞkt níkkt. A ð»koÚke Lk Ãkfzkíkktyk ËtÃkíke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkk¢kE{ çkúkt[u Vkuxku ònuh fheþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

{wMíkwVk¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký2004{kt Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk- økktÄeLkøkh{kt MktÞwõíkMkr[ð íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íÞkhu Ãkrhr[íku {wMíkwVk¾kLkLkkuÃkrh[Þ {u½kýeLkøkhLke ÃkýoftwsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeý þku¼[tËþkn MkkÚku yku¤¾ký fhkðe níke.

«ðeý¼kR {wMíkwVk¾kLkLke ykurVMkuyðkhLkðkh ykðíkk níkk.«ðeý¼kR MkkÚku íku{Lke ÃkíLkeøkeíkkçknuLk Ãký {wMíkwVk¾kLkLkeykurVMku ykðíke níke. yk{w÷kfkíkLku Ãkøk÷u {wMíkwVk¾kLkLkuøkkZ Ãkrh[Þ ËtÃkíke MkkÚku çktÄkÞkuníkku. yuðk{kt «ðeý¼kR,økeíkkçknuLku {wMíkwVk¾kLkLku hsqykíkfhe fu íku{Lkk Mkk¤kLkk ËefhkLkkt÷øLk fuLkuzk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. su{kt çkÒkuLku sðwt sYhe Au. íku{kxu yhsLx ÃkkMkÃkkuxoLke sYh Au.ykÚke {wMíkwVk¾kLku «ðeý¼kRíku{Lke ÃkíLke økeíkkçknuLkLku

íkkífkr÷f ÃkkMkÃkkuxo Mfe{{kt ðøkhÃkku÷eMk ðurhrVfuþLku ÃkkMkÃkkuxo RMÞwÚkkÞ íkuðk Vku{o{kt y÷øk y÷økðurhrVfuþLk MkŠx. ykÃÞkt níkkt.òufu yk ËtÃkíkeyu {wMíkwVk¾kLkÃkXký Mk{ûk hsq fhu÷k Mfq÷ r÷®ðøkMkŠx, hnuXkýLkku Ãkwhkðku, huþ®Lkøkfkzo, sL{Lkku Ëk¾÷ku, ðøkuhuLkeíkÃkkMk fhkE níke. su ËMíkkðuòu¾kuxk sýkÞk níkk. suÚke{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktXøkkRLkku økwLkku yk ËtÃkíke Mkk{uËk¾÷ fhkÞku níkku. yk fuMkLkeíkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{.ze. [kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.

IASLku Auíkhe ðurhrVfuþLk MkŠx.÷uLkkhk Xøk ËtÃkíkeLke þkuÄ¾ku¤

y{ËkðkË : þnuhLkk hÒkk Ãkkfo{kthnuíkk þkhËkçknuLk çke. Ãkxu÷Lke [uLk÷wxLkkh yswoLk ¼økðkLkËkMk {eýkMkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷yu÷.fu.LkeLkk{kyu 12 Mkkûke íkÃkkMkeËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËe yLkuMkkûkeykuyu ykhkuÃkeLku yku¤¾eçkíkkÔÞku Au íkuLke ÃkkMkuÚke íku Mk{Þu{wÆk{k÷ Ãký {¤e ykÔÞku Au. [uRLkMLku®[økLkk fuMkLke nkRfkuxuo Ãký økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au íÞkhu ykhkuÃkeLku AkuzeþfkÞ Lknª.

yk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Mkò fhíkkyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxfu.yuMk.Ãkxu÷u LkkUæÞwt níkwt fu, ykðk økwLkk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. ykðkÔÞÂõíkyku Mk{ks {kxu ¾íkhkYÃk AuyLku Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku nuíkwLkuæÞkLk{kt hk¾e Mkò fhðe yrLkðkÞo Au.

fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷R[uRLk MLku[hLku Ãkkt[ð»koLke fuË Vxfkhe

IIMLke ‘fux’Lkwt Ãkrhýk{ nufÚkÞkLkku Ëkðku fhkíkkt ËkuzÄk{

fuxLke ðuçkMkkRx RhkËkÃkqðof zkWLkfhe ËeÄe Au : fux fLðeLkh

ðuçkMkkRx nuf ÚkR økR Au fu Lknª íku çkkçkíkuykRykRyu{, ÷¾LkkiLkk «kuVuMkh yLku fuxLkkfLðeLkh rn{ktþw hkÞu fÌkwt níkwt fu, ‘ðuçkMkkRxnuf ÚkR LkÚke. ík{Lku ¾kuxe {krníke {¤e Au.yíÞkhu Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne[k÷íke nkuðkÚke økRfk÷u hrððkhÚke ðuçk÷kRxzkWLk fhe Au. nk÷{kt xu®Mxøk [k÷w Au.’ fkuRÔÞÂõíkyu ðuçk÷kRx nuf fhe LkÚke íkku ÃkAeíkuLke ÃkkMku rðãkÚkeoykuLkk çkkÞku{urxÙf zuxk ftRheíku ykðu íku{ ÃkqAíkk fLðeLkh ÞkuøÞ «rík¼kðykÃke þõÞk Lk níkk.

Q¼híkkyÚkoíktºk{kt{kfuo®xøk ûkuºkLkeíkfku rð»kÞ Ãkh441 rhMk[o ÃkuÃkhhsq fhkþu

y{ËkðkËLkk òýeíkk{Uzku÷eLkðkËf R{wËuMkkELkk ðkËLkÚke «uûkfkuÍq{e QXâktrMkíkkhðkËf yh®ðËÃkhe¾u rð÷trçkík yLku{æÞ-Þwík íkeLkíkk÷ hsqfhe {Lk {kune ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.3

31Lkkt MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLkkçkeò rËðMku MkktæÞMk¼k{kt Ãkt. ysÞ[¢ðíkeLkk økkÞLku htøk hkÏÞku.ÃkrxÞk÷k ½hkLkkLkk økkÞf yLkuÃkt.¿kkLk«fkþ ½ku»kLkk yk rþ»ÞyuMkÃíkf MktMÚkkLkk yk fkÞo¢{ku yrðhík[k÷íkk hnu yLku Ãkt.LktËLk {nuíkkyuykht¼u÷ yk Þ¿kLke fËeÞu ÃkqýkonwríkLkk ÚkkÞ íkuðe «¼wLku «kÚkoLkk fheníke. íku{ýu ykÃkýe «k[eLk økkÞLkþi÷e ÿwwÃkË ytøk{kt hkøk-þwØ rçknkøkhsq fÞkuo yLku íku{kt Lkku{-íkku{Lkkuyk÷kÃk hsq fÞko çkkË íkk÷[kiíkk÷{kt økwhwËuð hrðLÿLkkÚkxkøkkuhLke h[Lkk ‘‘Mðk{e íkw{e yuþkuyks’’ hsq fhe yíÞtík ¼kðÃkqýoheíku Ãkt.LktËLk {nuíkkLkk ykí{kLkuytsr÷ yÃkeo níke.

yk h[Lkk{kt íku{ýu ÿwÃkË þi÷e{kt÷ÞfkheykuLkk «fkh Ãký çkíkkÔÞkníkk. íÞkhçkkË íku{ýu hkøk-[tÿfkiMkhsq fÞkuo níkku. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kMktøkík Þkuøkuþ þ{Mke yLkunk{kuorLkÞ{ Mktøkík ysÞ {tøk¤ufhufhe.yksLkk yk fkÞo¢{Lke þYykíky{ËkðkËLkk òýeíkk {Uzku÷eLkðkËfE{w ËuMkkELkk {Uzku÷eLkðkËLkÚke ÚkE.íku{ýu hkøk rfhðkýe hsq fÞkuo.ÃkkùkíÞ ðkã{kt íku{ýu rntËwMíkkLkeíktíkwðkãLke ÃkhtÃkhk «{kýu yk÷kÃkòuz-Ízký hsq fÞko çkkË 9 {kºkk{ktøkík yLku ÿwík yufíkk÷{kt økík hsqfhe «uûkfkuLkk rË÷ Síke ÷eÄk. íku{LkuMkkÚku MkkLkwfq¤ íkçk÷k Mktøkík Lkfw÷r{©kyu fhe. íÞkhçkkË siVrMkíkkhðkËf yh®ðË¼kE Ãkhe¾Lkwt

rMkíkkhðkËLk hsq ÚkÞwt. íku{ýu rMkíkkhÃkh hkøk rçknkøk hsq fÞkuo.W.rð÷kÞík ¾kt MkknuçkLkk yk «{w¾rþ»Þyu íku{Lkk ½hkLkkLkerðþu»kíkkyku MkkÚku yk÷kÃk-òuz-Ík÷k çkkË rð÷tçkeík íkeLkíkk÷ yLku{æÞ-Þwík íkeLkíkk÷{kt økík hsq fhe.íku{Lke MkkÚku íkçk÷kMktøkík yLkwíkku»kËuðkrhÞkyu fhe.

íÞkhçkkË ¼khíkLkkt MkwrðÏÞkíkíkçk÷k ðkËf Ãkt. yrLkLËku [uxhSLkwtyËT¼wík íkçk÷kðkËLk hsq ÚkÞwt.íku{ýu íku{Lkkt MkwÃkwºk yLkwçkúíkku[uxhS MkkÚku swøk÷çktËe{ktíkçk÷kðkËLk hsq fÞwO.Ãkt.yrLkLËkuSyu Ãký fkÞo¢{LkeþYykík{kt Ãkt.LktËLk {nuíkkLku¼kððkne heíku ©Øktsr÷ ykÃke níkeyLku MkÃíkf ÃkrhðkhLkku ¾qçk yk¼kh{kLÞku níkku yLku ¼khíkLkk MkkiÚke{kuxk Mktøkeík Mk{kht¼Lkk ËeÄkoÞw {kxu«¼wLku «kÚkoLkk fhe níke.

íku{ýu þYykík íkk÷-íkeLkíkk÷{kt VhwfkçkkË ½hLkkLkeÃkhtÃkhk {wsçk ÃkuþfþÚke fhe-rÃkíkk-ÃkwºkLke yk òuzeyu yufçkeòLke MkqÍ-

çkqÍÚke ©kuíkkykuLkk {Lk Síke ÷eÄk.íku{ýu rík©òrík{kt Ãkuþfþ hsq fÞkoçkkË y÷øk y÷øk WMíkkËkuLkeh[Lkkyku su{ fu, WMíkkË nçkeçkwÆeLk¾kt Mkknuçk, WMíkkË Úkeh fhðkMkknuçk, hnu{kLk ¾kt íku{s Ãkt.rfþLk{nkhksSLke h[Lkkyku ¾qçk s MkwtËhheíku hsq fhe. rÃkíkkLkku yLkw¼ð yLkuÃkwºkLke ÞwðkLkeLke íkiÞkheLkku yufyLkku¾ku Mktøk{ yk swøk÷ íkçk÷kðkËLk{kt yLkw¼ðkíkku níkku. íku{LkeMkkÚku ¾qçks MkwtËh ÷nuhkMktøkíkrþrþh ¼è yLku Er÷ÞkÍ¾kLku fhe.

økwhwËuðLke ‘Mðk{e íkw{e’ hsq fhe Ãktrzík LktËLk {nuíkkLku ytsr÷

Ãkt.ysÞ [¢ðíkeLkk hkøk þwØrçknkøkÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ

MkÃíkf{kt yksu1. ‘‘MkÃíkf Mfq÷ ykuV BÞwrÍf’’

økúwÃk íkçk÷k ðkËLk2. Ãkt.f]»ý{kunLk ¼è-rMkíkkh

þw¼ {nkhks-íkçk÷kt3 ©e{íke ðMkwtÄhk fku{f÷e-

økkÞLkf÷krÃkLke fku{f÷e-økkÞLk MktsÞ ËuþÃkktzu-íkçk÷ktr{÷ªË fw÷fýeo-nk{kuorLkÞ{

4.Ãkt.nrh«MkkË [kuhrMkÞk-çkktMkwherðsÞ ½kxu-íkçk÷kt

þnuhLkk þk†eÞ MktøkeíkLkk hrMkÞkyku fzfzíke Xtze{kt Ãký {kuzehkrºk MkwÄe ‘MkÃíkf’™ku ¼hÃkqh ykLktË WXkðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK


nhMkku÷ : ík÷kuË{kt yuf þiûkrýf MktMÚkk{ktÃkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkk ÞwðkLk Ãkh íkuLkeÃkíLke yLku ÃkíLkeLkk «u{eyu Íuh Ãkeðzkðe nw{÷kufÞkoLke ½xLkk ík÷kuË Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykshkusLkkUÄkíkk [f[kh {[e Au. ßÞkhu «u{eÃkt¾ezkt íkuVhkh ÚkE økÞkt Au. ík÷kuËLke yuf þiûkrýfMktMÚkk{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkku yþkufrMktnÃkh{kh MktMÚkkLkk fBÃkkWLz{kt hnuíkku níkku. su íkk.30-12-10Lkk hkus Mkktsu íkuLke ÃkíLke yLkuÃkíLkeLkk «u{e søkík®Mknu [ÃÃkkLkk ½k yþkufrMktnWÃkh fÞko níkk. yk òuE ÃkíLkeyu ÃkríkLku Ãkfzehk¾e Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe níke. yþkuf®MknLkuík÷kuËLke ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt hkºkeLkk Lkð ðkøkuËk¾÷ fhkÞku níkku.

«u{e MkkÚku {¤e ÃkíLkeyuÃkríkLku Íuh Ãkeðzkðe

nw{÷ku fÞkuo

fku{ŠþÞ÷ økuMk{k{íku, økuMkLkk ¼kðku{kt su heíku ¼kð ðæÞk Au

íku heíku ðkLkøkeykuLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhku fÞkOrMkðkÞ Aqxfku LkÚke.fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk rðíkhýy™u ¼kðku Ãkh ÃkwhðXk rð¼køkLkku fkuR ytfwþLkÚke. zeMkkLkk {k÷økZ{kt

ÚkR økÞk níkk. yk ½xLkkLkk ykX f÷kfÃkAe yux÷u Mkktsu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{ktËeÃkzkLke {wð{uLx òuðk {kxu økk{Lkk MkhÃkt[yLku ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe ½hLke Aík ÃkhøkÞk níkk yLku ytËh òuðk {kxu Lkr¤Þk nxkÔÞkíÞkhu ËeÃkzku Lkr¤Þk nxðkÚke çkLku÷e søÞk{ktÚkey[kLkf fqËe Ãkzâku níkku yLku suLkk fkhýu ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke yLku øk¼hkÞu÷kËeÃkzkyu yk Mk{Þu ºkýÚke [kh ÔÞÂõíkyku ÃkhSð÷uý nw{÷ku Ãký fÞkuo níkku yLku ¼køkËkuz{[e økR níke. yk Mk{Þu ËeÃkzkyu ½hÚke Ëqhsðk {kxu «ÞíLk Ãký fÞkuo níkku. Ãký, ÷kufkuLker[r[ÞkheLku fkhýu íku øk¼hkR økÞku níkku yLkuVheÚke Aík ÃkhÚke ytËh síkku hÌkku níkku. ðLkrð¼køk yLku økktÄeLkøkhLke xe{ îkhk nðuMktÞwõík ykuÃkhuþ™ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt ½hLkeËeðk÷{kt nku÷ fheLku ËeÃkzkLku xÙkÂLõð÷kRÍhøkLk ðzu çkunkuþ fhkÞku níkku yLku íkuLku hkíkLkkykX ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkfze ÷uðkíkk MÚkkrLkf÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.fÕÃkMkh Ãknu÷kt

fhðkLke [e{fe Mkhfkhu ykÃke Au. y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke, ðzkuËhkLkerðïkr{ºke, ZktZh yLku ¾uzkLke {neMkkøkh yu{[khuÞ LkËeyku{kt ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkuyíÞkhu 3500Úke ðÄw yuf{ku îkhk økuhfkÞËuMkhheíku «Ëqr»kík «ðkne Akuzðk{kt ykðe hÌkwtnkuðkLkk [kutfkðLkkhk ynuðk÷Lku fkhýurLk{koýLku íkçk¬u ÃknkU[u÷k fÕÃkMkh «kusuõxLku¼rð»Þ{kt rðÃkheík yMkh ÃknkU[u íku{ Au. íku{sýkðíkk MkhfkhLkk xku[Lkk ðíkwo¤kuyu fÌkwt níkwtfu, òu LkËeyku{ktÚke s ¾hkçk Ãkkýe ykðþu íkkufÕÃkMkhLkku nuíkw Mkkð {kÞkuo sþu. yuf{ku îkhkÍuhe «ðkne Mkk{kLÞ «ðkneLke ÃkkEÃk ÷kELkku{khVíku Xk÷ððk{kt ykðe hÌktw Au. {kxu MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoyLku Wãkuøk rð¼køk yk Mk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷÷kðu, «Ëq»ký Vu÷kðíkk Wãkuøkku s þwØefhý {kxuMkeExeÃke Ã÷kLx þY fhu íku {kxu ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Y.550 fhkuzLkk«ðkneLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk

«fkhLkwt «ðkne su íku rðMíkkhku{kt, ykiãkurøkfyuf{kuyu Mke.E.Ãke.xe. Ã÷kLk{kt rhVkRLz fÞkoçkkË Auf Ënus MkwÄe ÃkkEÃk ÷kELk {khVíkuËrhÞk{kt Xk÷ððk{kt ykðþu. yk {kxu Lkhkuzk,Lkkhku÷ yLku ykuZðLkk ykiãkurøkf rðMíkkhÚkefÕÃkMkh çktÄ ßÞkt ykfkh ÷uðkLkku Au íku ËnusMkwÄe {uøkk ÃkkEÃk ÷kELkLkwt Lkuxðfo íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. su ykiãkurøkf f[hkLkuy÷økÚke rLkfk÷ fhþu. yk Mk{økú «kusuõxLkuºký ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLke zuz÷kELk MkkÚku økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo, y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk, SykEzeMke yLku Mkkçkh{íkerhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au.‘ík{u yk fuðe

økE níke. ÃkqòLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Y{{ktze{÷kRxLkk çkÕçk [k÷w níkk. {kíkkS yLkuMkktRçkkçkkLkk Vkuxk ykøk¤ Ëeðku fhu÷ku níkkuyLku íkuLke ÃkkMku ßÞkurík»ke çkuXku níkku.ßÞkurík»keLku Ãkqòyu ÃkkuíkkLkk ÷øLkSðLk ytøkuLkk«&™ ÃkqAÞk níkku. ykÚke, ßÞkurík»keyu WËqo {tºk÷¾u÷e r[êe fkZeLku ÃkqòLkk yk¾k þheh ÃkhyzkzeLku Vuhðe níke. íÞkhçkkË ÃkqòLku LkSfçkku÷kðeLku ¾ku¤k{kt çkuMkkze níke y™u ÃkAe ÷tÃkxßÞkurík»keyu AkíkeLkk ytËhLkk ¼køku yLkuøkwÃík¼køku yzÃk÷kt fÞkO níkkt. MkkÚku MkkÚku ÃkqòLkkøk¤kLkk ¼køku ßÞkuíke»keyu [wtçkLk fÞwO níkwt.

yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkqòyußÞkurík»keLku fÌkwt fu, ‘‘ík{u yk ftR rðrÄ fhku Aku? ík{u íkku þkherhf yzÃk÷kt fhku Aku.’’ íÞkhu«íÞw¥kh{kt ßÞkurík»keyu fÌkwt fu, ‘‘nwt su fhwt Awt íkuíkkhk ¼÷k {kxu fhwt Awt.’’ yk¾e ÃkrhÂMÚkríkLkuÃkk{e síkkt ßÞkurík»keLke Ãkfz{ktÚke ÃkqòyuAqxðkLke fkurþþ fhe níke íku Ãknu÷ktßÞkurík»keyu ÃkqòLku [wtçkLk fhe LkktÏÞwt níkwt.

Auðxu Ãkqò ßÞkurík»keLke Ãkfz{ktÚke AqxeLku Y{Lkeçknkh Lkef¤e økE níke. íÞkhu ßÞkurík»keyuÃkqòLku yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkqòðÄw Mk{Þ hkufkÞ íku{ Lk sýkíkkt AuðxußÞkurík»keyu ÃkqòLku fÌkwt fu, ‘‘íkwt {Lku Mkktsu VkuLkfhsu. nwt íkLku ykøk¤Lke rðrÄ Mk{òðeþ.’’òufu, ßÞkur»kíkeLke {kunò¤{ktÚke AxfeLkuykçkY çk[kðeLku Ãkqò ½uh ÃknkU[e níke. ÃkAeÃkqòyu Mk{økú ½xLkk ytøku ÃkkuíkkLkk {tøkuíkhhkunLkLku ðkík fhe níke. hkunLku yk ytøku VrhÞkËfheLku ÷tÃkxLku Mkçkf þe¾ðkzðk {kxu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLke ®n{ík ÃkqòLku ykÃke níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkqòyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yhS fhe níke. yk yhSLkkykÄkhu Axfwt økkuXðeLku Lkðhtøk fkuBÃ÷uûk{ktÚke{q¤ W¥kh «ËuþLkk ViòçkkËLkk hnuðkMke yLkunk÷ s{k÷Ãkwh [f÷k{kt Ëhøkkn ÃkkMku hnuíkkyk÷{ {nt{Ë Mk÷k{ {nt{Ë ÃkXký(W.ð.25)Lke ÄhÃkfz fhe níke.‘{tºk íktºk fu Mk{úkx

íku{s MxkVu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su {wsçkfkuLMxuçk÷ {ÞqhËkLk økZðe yLku sÞËuð økZðeLkuøkúknfLkk ðuþ{kt ßÞkurík»keLke ykurVMku økRfk÷u{kufÕÞk níkkt. çktLkuyu ðþefhýLke rðÄefhðkLke ðkík fhe níke. òufu, ßÞkurík»ke nkshníkku Lknª. yux÷u çktLku fkuLMxuçk÷Lku ykurVMkLke{rn÷k f{o[kheykuyu ßÞkurík»ke MkkÚku VkuLk Ãkhðkík fhkðe níke. íÞkhu Xøk ßÞkurík»ke yk÷{{nt{Ëu YçkY ykððkLke Lkk Ãkkze níke. òufu,ßÞkuíke»ke çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ykurVMku ykðíkkÃkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. ßÞkurík»keLku íkuLke{rn÷k f{o[kheyu Ãkku÷eMk suðk {kýMkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Aíkkt Ãký íkuýu ykurVMk{ktykððkLke ®n{ík fhe níke. yk÷{ {nt{ËÃkfzkíkk Ãkku÷eMku ÃkqòLku çkku÷kðeLku VrhÞkËfhkðe níke.rzÃ÷ku{k ÃkAe

hkßÞ{kt ykþhu rzøkúe RsLkuheLke ykþhu34 nòh yLku Vk{oMkeLke ykþhu 5400 çkuXfkuAu. íku «{kýu ykþhu 3800 çkuXfku ÚkkÞ yLkuVk{oMke{kt 1080 çkuXfku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.òufu hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ õÞkhÚke Úkþu íkuçkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt s ònuhkík ÚkkÞ íkuðwt «ðuþMkr{rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Mkku÷k rçkús

MkòoR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ftxÙku÷Y{u Mkku÷kÃkku÷eMkLku {uMkus ykÃÞku níkku.Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLke {kuçkkR÷ ðkLkLkk RL[kso rð¢{®MknMxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkuåÞk níkk. Mkku÷kÃkku÷eMku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷RLku «Úk{xÙkrVf rLkÞr{ík fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u yuMkSnkRðu Ãkh 45 r{rLkx {kxu fkhkuLke ÷ktçke fíkkhkuÚkE økE níke.

Ãkku÷eMkLku xÙkrVf rðrÄðík fhíkk yuf f÷kfsux÷e {nuLkík ÷køke níke. Mkku÷k çkúes ÃkhrzðkRzhLku htøk fhe hnu÷k {sqhkuyu ÃkeÃkhMíkkLke ðå[u {qõÞwtt níkwt. yk ÃkeÃk Ãkh y[kLkfæÞkLk síkk fkhLkk [k÷fu çkúuf {khe níke. suLkeÃkkA¤ ykðíke yLÞ fkhLkk [k÷fkuyu fkçkqøkw{kðíkk [khuÞ fkh yufçkeò MkkÚku xfhkR níkeíku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.-íkku {kuxe MktË¼uo ®[íkksLkf ÂMÚkrík{k r{®xøkku ÞkuòíkenkuÞ Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMku Ãký [kuheLkkøkwLkkyku LkkÚkðk {kxu ELxur÷sLMkykurVMkhLke rLk{ýqf fhkE Au. íku{ AíkktÚkE hnu÷e [kuhe yu Ãkku÷eMk yLku ykuE÷fÃktLkeyku {kxu yíÞtík ®[íkksLkf Au. {kºkLkwfMkkLkLkk yÚkuo s LkwfkMkLkfkhf LknªÃkhtíkw su ÃkkEÃk÷kELk{k Ãkt[h fhðk{kt ykðuAu íkuLke LkSfLkk 20 rf.{e.MkwÄeLkk rðMíkkh{kxu yk LkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. íkÃkkMkyusLMkeykuLkk {íku íkuLkwt fkhý yu Au fu, òu[kuhe fhíke ð¾íku fkuE [qf hne òÞ yLku{kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku íkuLku ftxÙku÷ fhðe¾qçk s {w~fu÷ nkuÞ Au.

hkßÞ{kt 13,500 sux÷e økúkLxuz-LkkuLkøkúuLxuz þk¤kykuAu yLku su{kt fw÷ 50 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoÃkheûkk ykÃke hÌkkt Au. su Ãkife Äku. 8Lkk 13÷k¾, Äku. 9{kt 12 ÷k¾, Äku. 11{kt 8 ÷k¾ßÞkhu Äku. 10{kt 10.50 ÷k¾, Äku. 12{kt5.20 ÷k¾ rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÄku.12 MkkÞLMkLkk 1.20 ÷k¾ rðãkÚkeoykuMkk{u÷ Au. Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuzo ÃkheûkkÃkqðuoLke yk AuÕ÷e Ãkheûkk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuíkk rçkús, ÂMð®{økÃkw÷ yLku ÍkuLk ykurVMkLkwt{kuËeLkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË,íkk.3þnuhLkk {wÏÞ hMíkk WÃkhLkk {wÏÞ

stõþLkku WÃkh xÙkrVfLkwt ¼khý ðÄíkwt òÞAu. yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððky{ËkðkË BÞwrLk.yu V÷kÞ ykuðhrçkús,yLzhrçkús yLku LkËe Ãkh rçkús çkktÄðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. y{ËkðkË-rËÕnehu÷ðu ÷kELk Ãkh 33.90 fhkuzLkk ¾[ouçkLkkðkÞu÷k hu÷ðu ykuðhrçkúsLkwt yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku hkýeÃkÂMð®{øk Ãkw÷ yLku ½kx÷kurzÞk Mkçk ÍkuLkykurVMkLkwt Ãký WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk íkfu {wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu y{ËkðkËLku ðirïf fûkkLkwt þnuh

çkLkkððk {kxu MðåAíkkLkwt sLkyr¼ÞkLkWÃkkzðwt Ãkzþu.

y{ËkðkË-rËÕne çkúkuzøkus hu÷ðu÷kELk WÃkh økkuíkk ÃkkMku hu÷ðu ¢ku®MkøkLkt.h-çke WÃkh 33.90 fhkuzLkk ¾[uohu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkw t. yk rçkúsLkk fkhýu[ktË÷kurzÞk, rLkýoÞLkøkh, hkýeÃk,Lkðk ðkzs íkÚkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk÷kufkuLku økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkEðu íkhVøkkuíkk íkÚkk økktÄeLkøkh íkhV yðhsðh{kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ykWÃkhktík h.4h fhkuzLkk ¾[uo hkýeÃk{ktÂMð®{øk Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.íkuLku Ãký {kuËeyu yksu ÷kufku {kxu¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. ½kx÷kurzÞk 67÷k¾Lkk ¾[uo Mkçk ÍkuLk ykurVMkçkLkkðkE Au íkuLkwt Ãký ÷kufkÃkoý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkËLke ðirïf yku¤¾MðåAíkk yr¼ÞkLk WÃkkzku

Mkku{ðkhu y{ËkðkË{kt rðrðÄMkwrðÄkykuLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

sw÷kE, 2013 yøkh çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh QíkÞwO íkkuy{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke MkkÚku ¼khík økðo¼uh [kuÚkkhk»xÙ íkhefu WœÞLk ûkuºku yuf yLkku¾e rMkrØ nktMk÷ fhþu. ykrMkrØ nktMk÷ fhðk {kxuLkk {n¥ðkfktûke «kusuõxLkwt Lkk{ Au :‘økøkLk.’ SÃkeyuMk yuEzuz Syku ykuøk{uLxuz LkurðøkuþLk íkuLkwtyk¾wt Lkk{ Au, su yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk yLkuRMkhku Y. 774 fhkuzLkk ¾[uo y{÷{kt {qfe hnu÷ Au.íkksuíkh{kt yk «kusuõx ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ‘økøkLk’«kusuõx þwt Au ?

yíÞkhLke ÔÞðMÚkk yLkwMkkh økøkLk «kusuõxLku þYykík{ktyktíkhhk»xÙeÞ Mkuxu÷kExku íkhVÚke SÃkeyuMk rMkøLk÷ku {¤þu,økøkLk íkuLku ðÄw fkÞoûk{ yLku [ku¬Mk çkLkkðþu. çkeò þçËku{ktykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu, yk rMkøLk÷kuLkkt fkhýu ¼khík{ktfkuE Ãký MÚk¤u nðkE snksLke ÃkkurÍþLkLkku ºký s {exhhuLsLke ytËh ÏÞk÷ ykðe sþu yLku yk ÃkkurÍþLk ò¤ðehk¾e þfkþu. yk{ þõÞ çkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, ¼khík{kt15 rðrðÄ MÚk¤kuyuÚke Mkuxu÷kExkuLkk rMkøLk÷ku yktíkhe íku{ktÚkezuxk yufXku fhe çkUøk÷kuh{kt yk zuxk{ktÚke ¼q÷[qf MkkV fherhVkELk fhkþu yLku yk rhVkELk fhu÷ku [kuÏ¾ku, ¼q÷ ðøkhLkkuzuxk rð{kLkkuLkk ÃkkÞ÷xkuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ykÚkerð{kLkeyku ¾hkçk ðkíkkðhý{kt shkÞ ¼erík rðLkk rð{kLkkuWzkðe þfþu yLku íku s heíku ¼Þ rðLkk òu¾{e økýkíkkt ÷unyLku {Uøk÷kuh suðk yìhÃkkuxkuo Ãkh Qíkhký fhe þfþu. ykzuxkLkk fkhýu ÃkkÞ÷xku ÃkkuíkkLkk ÃknkU[ðkLkk MÚkkLk {kxu xqtfkytíkhLke MkeÄe ^÷kExku Ãký Lk¬e fhe þfþu. «íÞuf rð{kLkLkk[ku¬Mk ÷kufuþLkLku «íÞuf MkufLzu Ãkfze þfkíkwt nkuðkÚke yìhÃkkuxkuoÃkh Ëh f÷kfu ðÄw ^÷kExku Qíkhe þfþu.

“y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk ykðe ÔÞðMÚkkLkku ÷k¼÷E hÌkk Au, Ãký ÞwhkuÃk yLku òÃkkLkLke Mkuxu÷kEx rMkMx{kuðå[u ð[{kt {kuxwt ytíkh hne òÞ Au. ¼khík ÃkkuíkkLke ‘økøkLk’ÞkusLkk ðzu yk ytíkh Ãkqhe Ëuþu yux÷u y{urhfkÚke òÃkkLk MkwÄe,ðkÞk ¼khík, «íÞuf «kËurþf çkkWLzhe{kt ykðe y¾tz Mkuðk

«kó ÚkE þfþu”, íku{ yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yuf yrÄfkhe fnuAu. Võík WœÞLk ûkuºk s Lknª, ËrhÞkE rhMk[o, çk[kð fkÞo,hu÷ yLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo, Mkðuo íkÚkk {u®Ãkøk {kxu Ãký ‘økøkLk’WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yíÞkhu r[¬kh økehËe Ähkðíke yLku¾e[ku¾e[ ¼hkíke rð{kLke MkuðkykuLkk Mkt[k÷fku íkku ykLktËÃkk{e hÌkk Au fu, ‘økøkLk’ y{÷{kt ykðu íÞkhu íkuLke[ku¬MkíkkLkk fkhýu çku Qzíkk rð{kLkku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{ktMknkÞ Úkþu suÚke ðÄw WzkLkku yLku ðÄw ÃkuMkuLshkuLku ÷E sðkWÃkhktík Mk{Þ yLku çk¤íkýLkku Ãký çk[kð Úkþu.

s{eLk Ãkh íkku ¼khík 15 MÚk¤kuyu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Q¼efhe Ëuþu yLku Mkuxu÷kExku îkhk {¤íkk Mkíkík MktËuþkykuLkk ykÄkhuÄkhe {krníke {u¤ðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu, Ãký ykÞkusLkfhLkkhkykuLku yuf «&™ Lkzu Au. fÞku ? yu «&™ Au fu, s{eLkÃkh øk{u íkuðe ©u»X ÔÞðMÚkk økkuXðe nkuÞ, Ãký ykMk{kLk{ktrðnhíkk rðËuþe Mkuxu÷kExku {krníke ÃknkU[kzu íkuLkk Ãkh ykÔÞðMÚkkLku rLk¼oh hnuðwt Ãkzþu. rðËuþe SÃkeyuMk Mkuxu÷kExkuÃkhLkku ykÄkh yk¾hu Ëqh fhðk {kxu RMkhkuyu ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt Mkkík ¼khíkeÞ Mkuxu÷kExku yðfkþ{kt íkhíkk {qfðkLkeÞkusLkk Ãký ½ze Au. “ßÞkhu ¼khík ÃkkuíkkLkkt Mkuxu÷kExkuyðfkþ{kt íkhíkkt {qfþu íÞkhu ¾wËLkk Mkuxu÷kExku îkhk sLkh÷ÃkkurÍþ®LkøkLkku yðfkþ{ktÚke zuxk {u¤ðLkkh y{urhfk,ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLku hrþÞk ÃkAe ¼khík [kuÚkku Ëuþ çkLkþu”,íku{ yuf yrÄfkhe fnu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykx÷e çkÄe{kÚkkfqx fhðkLke sYh þe Au ? yíÞkhu rð{kLkkuLku WœÞLk{kt

{køkoËþoLk {kxu s{eLk Ãkh Q¼k fhkÞu÷k huzkhLkku ykÄkh ÷uðkuÃkzu Au. yk huzkh yuf MkeÄe ÷kELk{kt nkuíkkt LkÚke. yux÷uhuzkhLke huLs{kt hnuðk {kxu rð{kLkkuLku MkeÄe ÷exeLkk çkË÷uhuzkhLkk ÷kufuþLk «{kýu ykMk{kLk{kt ðktfk[qtfk {køkuo Qzðwt ÃkzuAu. ykMk{kLk{ktLkk Mkuxu÷kExku îkhk ‘økøkLk’ rð{kLkkuLkuyufÄkhe yLku [ku¬Mk {krníke Mkíkík Ãkqhe Ãkkzâk fhþu suÚkerð{kLkkuLku ykfkþ{kt huzkhLkk rMkøLk÷ku Ãkfze hk¾ðkykzkyð¤k {køkuo Qzðwt Lknª Ãkzu. {ík÷çk fu yurðyuMkLk^Þwy÷Lkk ðÃkhkþ{kt støke çk[kð.

çkeswt, ¼khíkLkk fkuE Ãký yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhký fhðk {kxurð{kLkLku ‘[ku¬Mk MknkÞ’ {¤ðkÚke s{eLk ÃkhLke huzkhrMkMx{{kt Ãký {kuxku çk[kð ÚkE þfþu. çku rð{kLkku ðå[uLkwtytíkh ½xkze þfðkÚke xÙkrVf fuÃkurMkxe{kt W{uhku Úkþu. ðÄw Ã÷uLkkuyLku ðÄw {wMkkVhku ÍzÃke WœÞLk fhe þfþu. ykMk{kLkeMkuxu÷kExkuLke MkeÄe MknkÞLkk fkhýu s{eLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kthuzkh Q¼k fhðkLke sYrhÞkík rLkðkhe þfkþu. Ãkrhýk{u ½ýeheíku çk[ík ÚkE þfþu. ykMk{kLk{ktÚke s{eLk ÃkhLkkMkðuo÷LMkLke ðkík íkku ÚkE, Ãkhtíkw økøkLk «kusuõx îkhk ¼khíkyìh-xw-yìh Mkðuo÷LMk ðÄkhe þfþu, ykMk{kLk{kt Qzíkkt çkuÃ÷uLkku ðå[u fux÷wt Mk÷k{ík WÃkh-Lke[u ytíkh hnuðwt òuEyu íkuLkwt[ku¬Mk {køkoËþoLk ykÃke þfþu, ÃkðoíkeÞ yLku ÄwB{Mk{ÞrðMíkkhku{kt Mk÷k{ík rMkøLk÷ku ykÃke þfþu yLku AqxkAðkÞknur÷fkuÃxh ¢uþ, r{øk rð{kLkLkwt íkqxe Ãkzðwt, {Uøk÷kuh rð{kLkøk]nÃkh ÷u®Lzøk ÃkèeLku WÕ÷t½e sðe íkuðe MktÏÞkçktÄ ½xLkkykurLkðkhe þfþu. RMkhkuLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkøkøkLk «kusuõx{kt 15 ¼khíkeÞ ‘huVhLMk MxuþLkku’, ºký¼khíkeÞ LkurðøkuþLk ÷uLz yÃkr÷Lf MkuLxhku yLku yk çkÄkLkuMktçktrÄík yLku Mktfr÷ík çkÄe s ðkíkLkku Mkku^xðuh yLkufkuBÞwrLkfuþLk fzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeò þçËku{ktykÃkýk yìhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku Ãkzíke nk÷kfeyku Ëqh fhkþu,Mk{wÿ{kt ÔÞkÃkkhe yLku Lkuðe snkòuLku {køkoËþoLk yÃkkþu yLkuxÙf íkÚkk xÙkLMkÃkkuxo ðknLkkuLku ¼khíkLkk fkuE Ãký ¾qýu íkuLkwt÷kufuþLk õÞkt Au íku þkuÄe fkZðk WÃkhktík íkuLke rn÷[k÷Lke Mkíkík{krníke {¤íke hnuþu.

4Úke òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

¼q÷e økÞk Aku Lku fnuðwt ‘ykðòu’¾qxe økÞku Au ¼kð, ¾çkh Au yux÷e.

¼kuøk yLku MktøkúnLke RåAk ÃkkÃk fhðk rMkðkÞ çkeò fkuE fk{{ktykðíke LkÚke, íkuÚke RåAkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 JANUARY 2011

rMkççk÷Lke xur÷fku{LkeríkLku ¼úük[khe íktºk

MkV¤ Úkðk Ëu yuðe yÃkuûkk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð Úkku{Mk rMxÙLMk Er÷Þx4 òLÞwykhe, 1965Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuykufrðLke MkkÚku MkkÚku Lkkxâfkh yLku MkkrníÞrððu[f Ãkýníkk. ytøkúuS fkÔÞþk†{kt Er÷Þx yËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkkníkk. Er÷ÞxLkku sL{ 28 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkusr{Mkkuhe ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk MkV¤ rçkÍLkuMk{uLkníkk, Ãkhtíkw Er÷ÞxLku rçkÍLkuMk fhíkkt MkkrníÞ{kt ðÄw hMkníkku. íkuyku yuzðzo r£ÍøkuhkÕzLke hwçkiÞík ykìV yku{h¾GÞk{Úke ½ýk «¼krðík ÚkÞk níkk.

14 ð»koLke Wt{hu Er÷Þxu fkÔÞ ÷¾ðkLke þYykík fheníke. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMkfhLkkh Er÷ÞxLke frðíkkykuyu ytøkúuS fkÔÞMkkrníÞLkuLkðku ykÞk{ çkûÞku níkku. ykÄwrLkf ytøkú uSfkÔÞMkkrníÞ{kt Er÷ÞxLke h[Lkkyku ½ýwt {kLk¼ÞwO MÚkkLkÄhkðu Au. 1915{kt íku{ýu ÷¾u÷wt fkÔÞ ‘Ä ÷ð MkkuLøkykìV su.ykÕ£uz «w£kuf’Úke íku{Lku yku¤¾ {¤e níke. ykfkÔÞLku ytøkúuS MkkrníÞ{kt {kMxhÃkeMk {kLkðk{kt ykðu Au.1922{kt ‘Äð u M x ÷ u L z ’ ,1925{kt ‘Ä nku÷kuð{uLk’ suðefrðíkkykuLke h[Lkkfhe níke. ykWÃkhktík søkrðÏÞkíkLkkxf ‘{zoh ELk ÄfuÚkuzÙ÷’Lke h[Lkk{kxu Ãký íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhuòýeíkk çkLÞk níkk.1948{kt Er÷ÞxLku MkkrníÞLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Äq{úÃkkLkLke ykËíkLku fkhýuíku{Lkk MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ÷tzLk ¾kíku 76ð»koLke ô{hu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

Lkknt fíkko, nrh: fíkko, fíkko ¼íkko nrhhuð [ >nrhhuð [ Mktníkko, íkM{i ©e nhÞu Lk{: >>

yrðLkkþe ykí{ík¥ð ykÃkýk þheh{kt hnuíkwt nkuðk Aíkktíku çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýu þheh yLku ykí{kLku yuf {kLke÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku yuLku fkhýu s çkÄe økhçkz Q¼eÚkíke nkuÞ Au. ¾hu¾h ykí{MðYÃku WÃkh fÌkwt íku «{kýu nwtLkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. su ftE fhu Au íku fhLkkh ¼økðkLknrh Ãkkuíku Au. íku çkÄkLkwt ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh Ãký Au yLkuMktnkh fhLkkh Ãký Au. yuðk Ãkh{ík¥ðLku nwt «{ký fhwt Awt.yk heíku ykí{kLkwt yfík]oíð yLku y¼kuõíkwoíð Mðík:rMkØ Au.«íÞuf ûkýu ykÃkýwt yk çknkh Ëu¾kíkwt þheh çkË÷kíkwt nkuÞ Au.þheh{kt hnu÷k ÷k¾ku fku»kku {híkk nkuÞ Au yLku Lkðk sL{íkknkuÞ Au. íkçkeçke rð¿kkLk{kt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu,«íÞuf Mkkík ð»kuo þhehLkk çkÄk s fku»kkuLke MkkÚku ykÃkýwt yk¾wtþheh çkË÷kE síkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk ykðk «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnuíkk þheh{ktykí{kYÃku rçkhksu÷wt [iíkLÞík¥ð yÃkrhðíkoLkþe÷ Au. íkuõÞkhuÞ çkË÷kíkwt LkÚke, íku LkkLkwt fu {kuxwt Úkíkwt LkÚke, íku suðwt nkuÞAu íkuðwt Lku íkuðwt s hnu Au. ykÃkýk yk þhehLku çkk¤Ãký,ÞwðkLke íkÚkk ð]ØkðMÚkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykí{k yu çkÄeyðMÚkk{ktÚke Ãkh Au. yk çkúñktz{kt fw÷ [kuÞkoMke ÷k¾ÞkurLkyku{kt sL{ ÷eÄk çkkË ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðku {Lkw»ÞËun «kó Úkíkku nkuÞ Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýwt ykçknkhLkwt Ëu¾kíkwt þheh yu swËe swËe ÞkurLkyku{kt sL{ Äkhýfhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLke ytËh hnu÷ku Sðkí{k çkË÷kíkkuLkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýuLkwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au yLku íku«{kýu ‘ÃkwLkhrÃk sLkLkt, ÃkwLkhrÃk {hý{T’Lkwt [¢ [kÕÞk fhíkwtnkuÞ Au. sL{-{hýLkk yk [¢{ktÚke {wÂõík õÞkhu ? økeíkkLkk13{k yæÞkÞ{kt ykí{kLke rLk÷uoÃkíkkLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þhehMÚkkuzrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lkr÷ÃÞíku’ yÚkkoíkT yLkkrË yLku rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu ykyrðLkkþe ykí{k þheh{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt íku fþwt fhíkkuLkÚke fu ÷uÃkkíkku Ãký LkÚke. su ftE çktÄLk Au íku {kºk þhehLkuAu. ykí{kLkwt ykðwt Mkk[wt MðYÃk yuf ðkh Mk{òE òÞ ÃkAeykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾, füyLku íkkÃk{ktÚke {wÂõík {¤e síke nkuÞ Au yLku íkuLku {kxu WÃkhfÌkwt íku «{kýu su ftE fíkko-níkko Au íku nrh Au yuðe Mk{s áZfhðe sYhe Au. íÞkh ÃkAe íku Ãkh{ík¥ð{kt ‘nrh fhu MkkunkuE’Lkku áZ rðïkMk «kó ÚkE síkku nkuÞ Au.

V÷uþ

nðu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ytøku yu{ ÃkýfnuðkÞ Au fu, Think Textile, ThinkTechnical Textiles. xuõMxkE÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku xufTrLkf÷ xuõMxkE÷u ÃkkuíkkLkwtykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. íkuLkk V¤MðYÃku rðï{kt xuõMxkE÷ûkuºku rðï{ktxuõMxkE÷ ûkuºku yLkuf «fkhLkk fkÃkz yLkufÃkzktLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. íku {kLkðsøkíkLkk hûký MkkÚku íkuLku Mkwþku¼LkLkwt ¼økehÚkfkÞo yksu fhe hÌkwt Au. {kLkðSðLkLkk hku®sËkyLku hnuýefhýeLkk fkÞo{kt íkuLkku rnMMkku {kuxkuyLku ¾hu¾h LkkUÄLkeÞ Au. nðu xuõMxkE÷Wãkuøku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk yLku fkÞoLkwt rðMíkhýfheLku Wãkuøk yLku {kLkðSðLkLkeWÃkÞkurøkíkk{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkËkÃkoý fÞwO Au.

þçË xuõMxkE÷ yu yuf ¾qçk rðþk¤ ûkuºkLkwtLkk{ Au. íkuLkk rðrðÄ fkÞoûkuºk yLku WÃkÞkuøkrðþu rð[kheyu íkku íkuLkku ÔÞkÃk ½ýku {kuxku yLkuWÃkÞkuøke çkLke [qõÞku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ytøku ðkík fheyu íkku íku Mkk{kLÞ xuõMxkE÷fhíkkt rðþu»k «fkhu swËwt Ãkzu Au. Mkk{kLÞ fkÃkzÞkLkoLkk ðkuÃko yLku ðu xLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkhÚkkÞ Au. íÞkhu xufTrLkf÷ LkkuLk ðkuðLk fkÃkz swËkswËk «fkhLkk rVr÷{uLx ÞkLkoLkk LkkLkk xwfzkLku{þeLkLke {ËËÚke íkuLkwt ÷uÞh çkLkkðe fkÃkzçkLkkððk{kt ykðu Au. yux÷u Mkk{kLÞ fkÃkzçkLkkððk {kxu su «kuMkuMk ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt¾qçk ykuAe «kuMkuMkÚke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷íkiÞkh ÚkkÞ Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkwt WíÃkkËLkfhðk {kxu yk Wãkuøk{kt su xufTLkku÷kuS Au íkuyuzTurÍð çkku®Lzøk, Vu®Õxøk, Mxe[ çkku®Lzøk,Lkez÷ Ãkt®[øk, Úk{o÷ çkku®Lzøk yLku nkEzÙkuyuLxuLøk÷{uLx ðøkuhu Au.

rðïLkk Ëuþku{kt xuõMxkE÷ WãkuøkûkuºkuxufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au. s{oLke{kt fw÷ xuõMxkE÷LkkWíÃkkËLk{kt 80 xfk sux÷ku Vk¤ku xufTrLkf÷xuõMxkE÷Lkku Au. xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku ðzo

{kfuoxLkku ð]rØËh ðkŠ»kf 4Úke 5 xfk sux÷ku Au.LkkuÚko y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt xufTrLkf÷xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLk ÃkAe nðu yurþÞLk Ëuþkusuyku ykiãkurøkfefhý ûkuºku nhýVk¤ ¼hehÌkkt Au íÞkt xqtf Mk{Þ{kt xufTrLkf÷ xuõMxkE÷LkwtWíÃkkËLk ðÄw Úkþu.

¼khík Mkhfkh xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ ûkuºkuð»ko. 2012 MkwÄe{kt 50 rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwtRLðuMx{uLx ÚkðkLke Äkhýk fhu Au.½hyktøkýkLke xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ {kfuoxLkkuð]rØËh ð»ko-2009{kt 371.15 rçkr÷ÞLkYrÃkÞkÚke ðÄeLku ð»ko-2012{kt 11 xfkLkk Ëhuð]rØ Úkíkkt íku 664.14 rçkr÷ÞLk YrÃkÞk MkwÄe«kusuõx rðfkMk Úkþu !

yurþÞk{kt {kuxhfkh Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxe{køkLku ÷eÄu xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMkLke½ýe {kuxe íkf Au. {kuxhfkh{kt zkuh ÷kE®Lkøk,çkqx ÷kE®Lkøk, yìh rVÕxh, ^Þwy÷ yLkuykìE÷, Úk{o÷ yLku MkkWLz RLMÞw÷uþLk,Mkexfðh yLkur÷®LkøMk, ^÷kuh{ux, xkÞh fkuzo,yìhçkuøk, MkexçkuÕz yu{ fw÷ {¤eLku yuf {kuxhfkh{kt ykuAk{kt ykuAwt 30 {exh sux÷wtxufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk ykWxzkuhxuõMxkE÷{kt ^÷uøk, íkkzÃkºke, YV ÷kE®Lkøk,

Þw.ðe. Mxurçkr÷xe {kxu nkEzÙku÷uMkeMk yLkuyuStøk, ÷kEx VkMxLkuMk, ^÷u{ rhxkzoLkMkeyLku fku®xøk{kt {kuxku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk {rxrhÞ÷Lkku {kuxkuøkwý MkuÕV Âõ÷®LkøkLkku Au. íku{kt ðhMkkË, Äq¤yLku çkeò Mkkur÷z ðuMx ðøkuhuLkku MÃkþo ÚkðkËuíkku LkÚke yÚkðk s{k Úkðk Ëuíkku LkÚke.xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lke MkÃkkxe Ãkh LkuLkkufku®xøk fheLku íkuLkw t fkÞoûkuºk yLku íkuLkkykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au. LkuLkkufku®xøkLkk yýwykuLkwt ÷uÞh LkuLkku {urxÙf Mfu÷«{kýu ¾qçk Ãkkík¤wt Ãkz yux÷u 10 yu{yu{sux÷wt ÚkE þfu Au. ykðk fku®xøkÚke xufrLkf÷xuõMxkE÷ Ãkh ½MkkhkLke fkuE ¾kMk yMkhÚkíke LkÚke yux÷u fu íku yuçkúuþLk hurMkMkLxTMkçkLkkðe þfkÞ Au. su Mkk{kLÞ xuõMxkE÷ ÃkhÚkE þfíkwt LkÚke.

xufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh ¾qçk òøk]ík Au. yk ûkuºkLku«kuíMkknLk {¤u Mkhfkhu MknkÞf ÞkusLkk ònuhfhe Au. íku{kt xuûk nkur÷zu, zâwxe £e xuõMxkE÷{þeLkhe {wÏÞ Au. xuõMxkE÷ WãkuøkfkhkuLkuykLke òýfkhe ÚkkÞ yu {kxu fuLÿ MkhfkhxufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkk WíÃkkËLkLke «r¢Þk {kxusYhe {þeLkhe {kxu MkwhíkLke {tºkkLku 6 fhkuz

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhLkkh Au. íkuLke Mkk{u fuLÿMkhfkh A fhkuz yLku çkeò [kh fhkuz WãkuøkÃkkMkuÚke Q¼k fhðkLke hnuþu. nk÷{kt {tºkk su«kusuõx nkÚk ÄhLkkh Au íku LkkuLkðkuðLk suxufTrLkf÷ xuõMxkE÷Lkku yuf ¼køk Au. yk{kxuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke ÚkE hÌkwt Au. swËk swËk «kuzõxLkwtWíÃkkËLk fhe þfu yuðe ÞwrLkðMko÷ {þeLkhe Au.ykðe {þeLkhe òu {tºkk{kt MÚkÃkkþu íkkuWãkuøkfkhku íku{ktÚke {køkoËþoLk íku{ s «uhýk{u¤ðeLku yk Wãkuøk íkhV sðk{kt {ËËYÃkçkLkþu.

xufTrLkf÷ xuõMxkE÷ yuf yuðwt ûkuºk Au fusuLkk økwshkík{kt 58 «kuzõx f÷Mxh yLku860 ÞwrLkx ykðu÷k Au. xufTLkku÷kuSLkwt ykyuf RLMÞw÷uþLk {rxrhÞÕMk Au. yk ûkuºkuíkiÞkh ÚkÞu÷ {rxrhÞÕMk yurøkúfÕ[h, rçk®Õzøk{rxrhÞÕMk, õ÷kuÚMk yLku Vqxðuh, SykuxuõMxkE÷, r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk,ykuxku{kuçkkE÷, {urzf÷, yuLðkÞLko{uLx,Ãkufu®søk, çkw÷ux«qV sufux yLku MÃkkuxoTMkøkwzTMk{kt ðÃkhkÞ Au. yk ûkuºku ¼khíkLkerLkfkMk nk÷ 4000 fhkuz sux÷e Au. yk{yk Wãkuøk{kt ¾qçk {kuxku yðfkþ Au, íkuLkkuWãkuøkfkhkuyu ÷k¼ WXkððku òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLkwtrLkÄLk ÚkÞwt

nwt LkÚke fíkko fu ¼kuõíkk

4 òLÞwykhe 1965

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yu. hkòLkk økÞk çkkË nðu xur÷fku{ {tºkk÷Þ rMkççk÷LkknkÚk{kt Au. fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt rMkççk÷ yuf yuðk «ÄkLkAu fu, su Úkkuzk Úkkuzk rËðMku Lkðe Lkðe ÞkusLkkyku, Mfe{ku,fkÞo¢{ku yLku ònuhkíkku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ÷kufkuLku yu{÷køku fu íkuyku fk{ fhu Au. yk ð¾íku íku{ýu xur÷fku{Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhe Au. ykøkk{e 100 rËðMk{kt ÃkkhËþeoLkeríkLke ònuhkík Úkþu yLku y{÷ Ãký íkuyku fhþu-fhkðþu.yk{ íkku Ëqh MktËuþkÔÞðnkhLke Mkð÷íkku ðÄðkLke MkkÚku Ëq»kýkuÃký ðæÞkt Au. ¾wË Mkhfkhe xur÷fku{ íktºk yLku MktËuþkÔÞðnkh¾kíkwt nkuðe òuEyu íkux÷e ykðf LkÚke {u¤ðe þfíkwt. MÃkÄkoLkkÞwøk{kt ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku rðfkMk rðMíkkh yux÷ku nkuðkuòuEyu fu, {kuçkkE÷ VkuLkLke sYrhÞkík sYh{tË ÷kufku ÃkkMku snkuÞ íkuLku çkË÷u ÷uLz÷kELkLku çkË÷u ÷kufku ½h {kxu Ãký{kuçkkE÷ MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ÚkÞk Au. fkhý fu RLxhLkuxsuðe rðrðÄ Mkð÷íkku {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku MkMíkk{kt MkkheykÃkíkk ÚkÞk Au. Mkhfkhe {tºkk÷Þku yLku ¾kíkkt íku{ s íkuLkkuMk{økú LkkLkku-{kuxku MxkV yux÷ku rçkLkfkÞoûk{ çkLkíkku òÞ Aufu, ÃkøkkhLkk ÃkiMkk Ãký ðMkq÷ Úkíkkt LkÚke. çkeS çkksw {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkku ÄtÄku rðfMku Au. ÔÞkÃkf íkfku íkuLku {¤u Au.çkòh{kt hkus Lkðk Lkðk {kuçkkE÷ku ykðu Au yLku Lkðk LkðkykuÃkhuxhku Ãký ykðu Au. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku MxkV òu ¾hu¾hfk{ fhu íkku yk MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ, Ãký ßÞkt ÃkiMkk s{n¥ðLkk Au íÞkt þwt ÚkE þfu ? Ãkkt[Mkku ðkhLkku fuçk÷ Lkk¾ðkunkuÞ íkku Ãký xur÷fku{ {tºkk÷Þ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkÚke Lkk¾eþfíkwt. Ëku»kkhkuÃký yufçkeò Ãkh fhíkk nkuÞ Au.MktËuþkÔÞðnkhLke yuf Ãkkt¾ ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLx Au. íku Ãkýfux÷e ¾kzu økE Au íku Võík yktøkrzÞk yLku fwrhÞh MkuðkLkkrðMíkhýÚke s òýe þfkÞ Au. nsw Ãký økk{zktyku{kt MktÃkqýoyðfkþ Au. xur÷fku{ yLku xÃkk÷ ¾kíkk {kxu Ãký RåAkþÂõíksYhe Au. ßÞkt MkwÄe {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhku XuhXuhLkÚke ÚkÞk íÞkt MkwÄe Mkhfkhe MxkV RåAu íkku íkuyku Ãký ÷k¼÷E þfu Au. Lknª íkku ¼rð»Þ{kt ykðk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuçktÄ fhðk Ãkzþu. fuLÿeÞ «ÄkLk rMkççk÷u økúk{eý MíkhuÃkkuMx÷ LkuxðfoLke MkwÄkhýkLke ðkík fhe Au. Mkkhe ðkík Au.ykþÞ Mkkhku Au, Ãký ¾kLkøke Mkuðkyku MkkÚku {e÷eøkíkfhLkkhku MxkV RåAþu íkku s íku þõÞ çkLkþu. yksu [khuÞçkksw ¼úük[kh yLku ÷kìçkeEtøkLkku s{kLkku Au. ykðk Mk{Þ{kt«k{krýfíkkLke MkkÚku rLkck sYhe Au. yuf s{kLkk{kt ykE.xe.ûkuºku Võík ¼khíkLkwt Lkk{ Mk{økú rðï{kt níkwt. yksu yLkufMÃkÄofku çkòh{kt Au. áüktíkYÃku çkUøk÷kuh suðk ‘ykE.xe.nçk’Lkwt su yøkkW {n¥ð níkwt íku yksu LkÚke hÌkwt. íkuLke ÃkkA¤hkò suðk hksfkhýeyku yLku Mkhfkhe MxkV s Au. Mkhfkhef[uheyku{kt ÃkiMkk ykÃkðk síkk ÷kufkuLku Lkshu Ãkzu Au fu,¾kLkøke{kt yLku Mkhfkhe ûkuºku fux÷wt ytíkh Au. ¾kLkøkeûkuºkuøkúknf MkðkuoÃkhe Au. Mknfkhe ûkuºku økúfknfkuLku íkku íku{Lkef]ÃkkLkku ykfktûke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{ktrMkççk÷Lke xur÷fku{ Lkerík fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au íku òuðkLkwt Au.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

xuõMxkE÷Lkwt çkeswt Lkk{ xufTrLkf÷ xuõMxkE÷

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

çkkuVkuMko fki¼ktzLkku SLk Vhe çkkux÷{ktÚkeçknkh ykÔÞku Au yLku yk ð¾íku íkuLku çknkh÷kððkLkwt fk{ ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ufÞwO Au. ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u Mkku{ðkhuònuh fÞwO fu çkkuVkuMko fki¼ktz{kt Exkr÷ÞLkrçkÍLkuMk{uLk ykuèkrðÞku õðkuxÙku[e yLkuçkkuVkuMkoLkk ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ rðLk[ëkyu Y. 1500 fhkuzLke Ë÷k÷e ¾kÄe níkeyLku íkuLku fkhýu ¼khík MkhfkhLku Y.1500fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku níkku. yk hf{1987Lke Au yux÷u yºku íkuLke ®f{ík fux÷e nþuíkuLke yxf¤ku s fhðe hne Ãký yk ¾w÷kMkku ykËuþ{kt fuðwt ÷ku÷t÷ku÷ [k÷u Au Lku hksfkhýeykuMkkð çku fkuzeLkk Ë÷k÷kuLke Ãký Ë÷k÷e fhu AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au. õðkuxÙku[eyu Ë÷k÷e ¾kÄeAu íku yk{ íkku çknw Ãknu÷kt s Mkkrçkík ÚkE økÞwtníkwt Ãký fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yux÷uíkuLkwt fkuE fþwt Lkk çkøkkze þõÞwt. õðkuxÙku[e Auf1993{kt hkíkkuhkík ¼khík{ktÚke ¼køke økÞkuíÞkt MkwÄe íkuýu ynª s÷Mkk s fhu÷k Lku yuËhr{ÞkLk [kh Mkhfkhku ykðe økE Ãký íkuLkeMkk{u fþwt ÚkÞwt Lknkuíkwt. 1993{kt íku ¼køÞkuíÞkhu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh níke Lku yu ð¾íkuLkh®Mknhkðu MkkurLkÞkLkk fnuðkÚke õðkuxÙku[eLku¼køke sðk{kt {ËË fhe níke.

õðkuxÙku[e fkUøkúuMkLkwt ÃkkÃk Au íku{kt fkuE þfLkÚke Ãký f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk rMkðkÞLkeMkhfkhku Ãký õðkuxÙku[eLkku fktX÷ku Ík÷eLku ynª

½Mkze ÷kððk{kt Mkkð Ãkkýe rðLkkLke s ÃkwhðkhÚkE. rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkçkLÞk yu yk ËuþLke f{LkMkeçke níke yLku ykf{LkMkeçkeLkk {q¤{kt çkkuVkuMko fki¼ktz níkwt.çkkuVkuMko fki¼ktz{kt fxfe ¾ðkE nkuðkLkku {wÆku[økkðeLku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn nehku çkLke økÞkníkk. ðe.Ãke. ®Mknu Ãkkuíku yufË{ E{kLkËkhnkuðkLke E{us Q¼e fhe níke yLku hkSð økk-tÄe yLku íku{Lke {tz¤eLku [kuh r[íkheLku AðkEøkÞk níkk. ðe.Ãke. yu 1989{kt çkkuVkuMkofktzLku[qtxýeLkku {wÆku çkLkkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk[qtxýe ZtZuhk{kt ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu òu ÃkkuíkuMk¥kk{kt ykðþu íkku 100 rËðMk{kt çkkuVkuMkofki¼ktz{kt fxfe ¾kLkkh ÷kufkuLku ÃkfzeLku su÷{ktÄfu÷e Ëuþu. yk «[khLkk òuh Ãkh ðe.Ãke. økkËeÃkh çkuMke økÞk yLku Mk¥kk {¤e yux÷u çkkuVkuMkoLku¼q÷eLku {tz¤Lkk {íkçkUfLkk hksfkhý{kt fqËeÃkzâk. ðe.Ãke.Lkwt yu ÃkkÃk yksuÞ yk ËuþLku LkzuAu fu{ fu ðe.Ãke.Lkk {tz¤ Mkk{u yzðkýeyuf{tz¤ fkZâwt Lku íku{kt yk Ëuþ{kt fku{ðkË s Lku¿kkríkðkËLkkt su Íuhe Mk{efhýku h[kÞkt íkuLkeyMkh fËk[ fËe LkkçkqË Lknª ÚkkÞ. rðïLkkÚk«íkkÃk®Mkn ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu õðkuxÙku[e¼khík{kt s níkku Lku Aíkkt ðe.Ãke. íkuLku su÷{ktLkkt¾ðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íkuLke Mkk{u fuMkÃký Lknkuíkku fhe þõÞk.

çkkuVkuMko fki¼ktzLku [økkððk{kt ¼ksÃkLkkuÃký nkÚk níkku yLku ¼ksÃku Ãký yk {wÆkLku[qtxýe ZtZuhku çkLkkðu÷ku s. òufu ¼ksÃk ÃkýMk¥kk{kt ykÔÞku íku ÃkAe íku Ãký yk {wÆkLku ¼q÷e

økÞku. fuLÿ{kt A ð»ko ÷øke ¼ksÃkLke Mkhfkhhne Ãký ¼ksÃku nhk{ çkhkuçkh òu çkkuVkuMkofki¼ktz MksoLkkhk [kuhkuLku Ãkfzðk ftE fÞwO nkuÞíkku. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu sçkkuVkuMko fki¼ktz{kt MkeçkeykEyu [ksoþexËk¾÷ fÞwO níkwt. yk [ksoþex{kt õðkuxÙku[e yLkuíkuLke ÃkíLke {krhÞk îkhk [÷kðkíke ftÃkLkeLkufxfe yÃkkE nkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku. ykçktLku WÃkhktík rðLk [ëk yLku íku{Lkkt ÃkíLkefkLíkkLku Ãký ykhkuÃke çkíkkðkÞkt níkkt ßÞkhuhkSð økktÄe íkÚkk çkeò fux÷kf fkUøkúuMkeykuLkuÃký fxfe ¾kLkkh ykhkuÃke ËþkoðkÞk níkk.fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu s{÷urþÞk{kt 2002{kt õðkuxÙku[eLke ÄhÃkfzfhkE níke yLku õðkuxÙTku[eLku ¼khíkLku MkkUÃkðk{÷urþÞk Mkhfkh íkiÞkh níke, Ãký ¼khíkMkhfkhu Mk{ÞMkh Ãkwhkðk s Lkk ykÃÞk yLkuíku{kt Auðxu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku. íku ÃkAe2003{kt ÷tzLk{kt õðkuxÙku[eLkkt çku yufkWLxELxhÃkku÷u þkuÄe fkZâkt níkkt yLku çktLku £eÍ fheËuðkÞkt níkkt. yk çku yufkWLx{kt 30 ÷k¾ ÞwhkuyLku 10 ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h níkk.

¼ksÃk Mkhfkhu Vhe Ãkwhkðk ykÃkðk{ktZe÷kþ çkíkkðe yLku íkuLku fkhýu yu {k{÷ku[qtÚkkÞku. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh½h¼uøke ÚkE økE yLku íku ÃkAe fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðe økE. õðkuxÙku[e {kxu íkku sçk MkiÞkt¼Þu fkuxðk÷ rVh zh fknu fk suðku ½kx ÚkÞku.fkUøkúuMku yk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku yLkuyurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ë¥kkLku ¾kMk

÷tzLk {kuf÷eLku yk ¾kíkkt{ktÚke hf{ Aqxe fhðkrðLktíke fhe níke. fkUøkúuMkeyku yk Ëuþ MkkÚku fEnËu økÆkhe fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkwhkðku níkku.yíÞkhu fýkoxf{kt hkßÞÃkk÷ íkhefu fkUøkúuMkLkeË÷k÷e fhe ¾kíkk ntMkhks ¼khîks yu ð¾íkufkÞËk «ÄkLk níkk yLku íku{ýu yk fuMkLke íkÃkkMkfhíke MkeçkeykRLku òý fÞko rðLkk çkkhkuçkkhyk ðneðx fhe LkktÏÞku níkku. ¼khîks {kxuyk Ëuþ fhíkkt MkkurLkÞkLkkt ík¤ðkt [kxðkt yLkuíku{Lke yk¿kkLktw Ãkk÷Lk fhðwt ðÄkhu {n¥ðLkwtníkwt. fuLÿ Mkhfkhu yk ðkíkLke òý fkuELku fheÃký Lknkuíke yLku 2006{kt yk {wÆu ònuhrníkLke yhS ÚkE íku ÃkAe ¾çkh Ãkze fuõðkuxÙku[e íkku õÞkhLkkuÞ ÃkkuíkkLkkt Lkkýkt ÷ELku½h¼uøkku ÚkE økÞku Au Lku ynª fkuELku ¾çkh sLkÚke. su Mkhfkh ykðk {wÆu fkuELku òý fÞkorðLkk yk heíkLkku rLkýoÞ ÷u yLku «òLku íkuLkeòý s Lkk nkuÞ íku ¾hu¾h íkku yk Ëuþ MkkÚkuøkÆkhe s fnuðkÞ. òufu fkUøkúuMkeyku {kxu íkuLkeõÞkt LkðkE Au. yu ÷kufku õðkuxÙku[eLku Mkk[ððk{kxu Auf 1987Úke yk heíkLke økÆkhe yk ËuþMkkÚku fhíkk s hÌkk Au.

2007{kt õðkuxÙk u[e yksuorLxLkk{ktÃkfzkÞku yLku yu ð¾íku Ãký íkuLku MkkUÃkðkyksuorLxLkk íkiÞkh níkwt Ãký fkUøkú uMkLke s{nuhçkkLkeÚke íku Vhe Aqxe økÞku. yk½kíksLkfðkík yu níke fu õðkuxÙku[e ÃkfzkÞku Au íkuLke òýyksuoÂLxLkkyu íkhík s fhe níke Ãký Mkhfkhuyu ðkík Ëçkkðe hk¾e. Ëhr{ÞkLk õðkuxÙku[eLkkuËefhku {krMk{ku ynª yktxku {khe økÞku yLku

fkuLke {nu{kLkøkrík {kýe økÞku íku fnuðkLkesYh LkÚke. {krMk{kuyu yuf hksfkhýeyuykÃku÷e Ãkkxeo{kt Ãký nkshe ykÃke níke yLkuíku{kt r«Þtfk økktÄe Ãký nksh níkkt. {krMk{kuynªÚke økÞku ÃkAe MkeçkeykEyu ònuh fÞwO fuíkuLke ynª ÃkÄkh{ýe ÚkE níke. íku ÃkAeõðkuxÙk u[eLku ynª ÷kððk {kxu ÃkýMkeçkeykEyu ftE Lkk fÞwO yLku fkuLkk Eþkhu ftELkk fÞwO íku fnuðkLke Ãký sYh LkÚke. Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu õðkuxÙku[e Aqxe økÞku yLku íku ð¾íkuMkeçkeykEyu yuðtw ðkrnÞkík çknkLkwt çkíkkÔÞwtníkwt fu õðkuxÙku[eLku ÷økíkk fkøk¤ku MÃkurLkþ{ktníkk Lku íkuLkwt xÙkLMk÷uþ™ fhðk{kt {kuzwt ÚkÞwtyux÷u MkeçkeykE Mk{ÞMkh ftE fhe Lkk þfe.fkUøkú uMkLke {nuhçkkLkeÚke s 2009{ktELxhÃkku÷u õðkuxÙku[e Mkk{u ònuh fhu÷e huzfkuLkoh LkkurxMk Ëqh fhe. {ík÷çk fu nðuõðkuxÙku[e {LkVkðu íÞkt Vhe þfu Lku íkuLkwt fkuEftE Lkk íkkuze þfu.

nðu ELf{xuõMk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u fhu÷eònuhkík yk{ íkku yÚkoneLk Au Ãký yk ¾w÷kMkkuykÃkýLku ykÃkýk þkMkfku ¾hu¾h fkuLke Mkuðkfhu Au íku rð[khðkLke íkf ykÃku Au. õðkuxÙku[eLkenurMkÞík yuf Ë÷k÷ fhíkkt rðþu»k ftE s LkkfnuðkÞ yLku íkuLke Mkk{u su ÷kufku fuLÿ{kt þkMkfAu íku ÷kufku yk ËuþLke 120 fhkuz «òLkk«ríkrLkrÄ Au yLku yk «ríkrLkrÄyku yufË÷k÷Lkkt ík¤ðkt [kxu fu íkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku LkkÚkðk Ëu íku yk Ëuþ{kt þkMkfkuLkwt Míkh fux÷wt Lke[wtAu íkuLkk ÃkwhkðkYÃk Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

çktÄ Úkíkk íkçku÷kyku fkuý çk[kðþu ?nk÷{kt ¾uíke fhðe Ãkhðzu Au, fkhý fu ÃkkfkuLkk ¼kðku Ãkku»kýûk{ {¤u

Au, Ãký ÃkþwÃkk÷Lk fhðwt yux÷u fu íkçku÷kyku çkLkkððk Lku rLk¼kððk ¾uzqíkku{kxu fÃkhwt fk{ ÚkE Ãkzâwt Au. zuhe Mkt½kuyu íkÚkk VuzhuþLku çkòh{kt ËqÄLke®f{ík çku fu ºký YrÃkÞk ðÄkhe suLkku çkkuòu økúknfku Ãkh ykÔÞku, Ãký Mkk{uÃkûku ËqÄ WíÃkLLk fhLkkhk ¾uzqíkku yux÷u fu ËqÄ WíÃkkËfku (íkçku÷kykuLkk{kr÷fku)Lku ËqÄLkku ¼kð ðÄkhku ykÃÞku Lknª. Q÷xwt zuhe Mkt½kuyu ¾kýËkýËkõíkhe, Mkkhðkh ðøkuhu{kt ¼kð ðÄkhku fÞkuo. ykLkku MkeÄku økuh÷k¼ ÚkÞkuËqÄ WíÃkkËfkuLku. yux÷u íkku rþÞk¤k{kt Ãký ËqÄLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkÞwt Au.fkhý fu ½ýk íkçku÷k çktÄ ÚkE økÞk Lku çkeò Äe{u Äe{u ÚkkfeLku çktÄ ÚkE sþuLku íkçku÷k {kr÷f ¾uíke{kt ðÄw æÞkLk ykÃkþu (ykÃkðwt s òuEyu).

- {kunLk¼kE yu{. Ãkxu÷, rðòÃkwh

íkÃkkMk Lknª, Ëkur»kíkLku Mkò fhkuyuf Mk{k[kh ¼khu [kUfkðLkkhk ÷køÞk fu, W¥kh«ËuþLkk ÷¾LkkiLkk

‘ykhkuøÞ ¼ðLk’{kt ‘r[rfíMkf Mkuðk f{o[khe MktøkXLk’Lkk þÃkÚk økúnýMk{kht¼{kt ¾wÕ÷uyk{ y&÷e÷ zkLMk yLku þhkçkLkku Ëkuh [kÕÞku. xe.ðe.M¢eLkLkk ÃkzËu ‘çkkh çkk¤kyku’Lkk y&÷e÷ zkLMk MkkÚku Mkhfkhef{o[kheyku ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku Íq{íkk Lkshu Ãkzâk. ykùÞoLke ðkík íkkuyu Au fu, ‘ykhkuøÞ ¼ðLk’ ÷¾Lkki fr{þLkhLke f[uheLkk rðMíkkh{kt sykðu÷wt Au. Þûk «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu Mkhfkhe (MðkMÚÞ) ¼ðLk{kt sòu ykðku fkÞo¢{ Þkuòíkku nkuÞ íkku çkeòyku ÃkkMku íkku þwt yÃkuûkk hk¾eþfkÞ ? Mk{økú çkLkkð ytøku ze.S. nuÕÚku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au,Ãkhtíkw ykðk fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLku yLku ËkurþíkkuLku Mkò Úkþu ¾he ?

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

¼khíkLkwt yLkku¾wt yr¼ÞkLk: WÃkh økøkLk rðþk÷

sLkfÕÞký fkuý fhu ?yuf ð¾ík hkò ®çkËwMkkhu {tºkeLku fÌkwt fu, hkßÞ{kt

su Mktík sLkfÕÞkýLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞ íku{Lku MknkÞykÃkku. {tºke LkeféÞk ÄLk ÷ELku, Ãký A-Mkkík {kMku

ÃkkAk VÞko yLku hkòLku fÌkwt fu, yuf Ãký Mktík yuðk LkÚke fu su sLkfÕÞkýfhíkkt nkuÞ yLku íku{Lku LkkýktLke sYh nkuÞ. su{Lku sLkfÕÞký fhðwt s Auíku øk{u íku heíku fhe òýu Au. fux÷kf yuðk Mktíkku Au fu suyku Lkkýkt MknkÞ{uu¤ððk íkiÞkh ÚkÞk, Ãký sLkfÕÞký íkuyku fhíkk LkÚke yux÷u íku{Lku ÃkiMkkykÃkðkLke sYh LkÚke. yksu sLkfÕÞký {kxu [qtxkíkkt sLkMkuðfku ÃkiMkku÷eÄk rðLkk Mkuðk fhíkkt LkÚke. nðu íkku Mkk{krsf MktMÚkkyku Ãký {kuxk ¼køkuMkhfkhe økúkLx ÷ELku s [k÷u Au.

06

õðkuxÙku[eLkkt ík¤ðkt [kxLkkhk þkMkfkuLku þwt fnuðk ?

(yuzðkufux)

Mkçk-hrsMxÙkhLku ÃkkxeoLkk xkEx÷íkÃkkMkðkLke Mk¥kk LkÚke

Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðuíÞkhu hrsMxÙuþLk yuõx nuX¤ Mkçk-hrsMxÙkh y{wf fkhýku rMkðkÞËMíkkðus hrsMxh fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. Mkçk-hrsMxÙkhLkuÃkkxeoLkk xkEx÷ íkÃkkMkðkLkku fu ðu[LkkhLkk yrÄfkh òýðkLke Mk¥kk LkÚkeyux÷u Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk ykðu÷ ËMíkkðus íku{ýu hrsMxh fhðku Ãkzu.Mkçk-hrsMxÙkh hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu y{wf fkhýku rMkðkÞ ËMíkkðushrsMxh fhðk RLkfkh fhe þfu Lknª. (Ref.: ÞLk÷k {Õ÷uïhe rð. ©e{íke yLkLÞw÷kMkÞkB{k, Lkk{ËkhyktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2007)

hksfkux: fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfkuðå[u Y økktMkze{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk Y.Ãk00Úke yuf nòhLkku½xkzku níkku. sqLkkøkZ Þkzo ¾kíkuLkðe íkwðuhLke 1Ãk0 økqýeLkeykðfu nhkS{kt {ýLkkY.Ãk1Ãk Úke 675 WÃkßÞkníkk. ½tW [ýk íkwðuh ¾ktzLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.hÃk ðæÞkníkk. yuhtzk ðkÞËku ½xÞku níkkuíkku nksh ðæÞwt níkwt.

fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfkuðå[u Y çkòh{kt ¾heËes¤ðkE hnuíke nkuðkÚke n{ýkøkktMkze{kt Ÿ[k{kt 43 nòhLkk

¼kðu fk{fks Úkíkk níkk ÃkhtíkwþrLkðkhÚke ¾heËe yxfíkk Lkh{ð÷ý çkLÞw níkwt. yksu çkkuxkË ¾kíku

økktMkzeLkk ¼kð{kt Y Ãk00 Úke1000 ½xeLku 41500 Úke 42000íku{s {kýkðËh ¾kíku 4h500 Úke42700Lkku ¼kð hnu÷ku. ®Mkøkíku÷÷ws{kt ¾heËeLkku Ëkih s¤ðkE hnuíkk¼kð{kt Y.Ãkkt[ ðÄeLku 770 Úke77Ãk íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku1195 Úke 1196 fk{fks h0økkzeLkk níkk. ò{Lkøkh ÷kELk÷qÍLkku ¼kð ðÄeLku 790{kt fk{fksÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkkt AuÕ÷u 780Úke 785 Lkku ¼kð níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

21000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0046700.00

rLk^xe yktf+ 23.106157.60

¢wz ykuE÷+ 2.25

92.06 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 703.40 3.60Mxh÷kEx 192.30 3.05rh÷k.EL£k. 862.50 2.43suÃke yuMkkurMkÞux 108.35 2.31ykhfku{ 147.90 1.93

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.12 ÞuLk 54.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76578.83 fhkuzÞwhku 59.52y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.62430.21 fhkuz

20561.05çktÄ ÚkÞku

20621.61¾w÷eLku

(+51.96)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 JANUARY 2011

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 47560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20680þwØ MkkuLkwt (99.9)

20780((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 780fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 820y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4375rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905Ãkk{ku÷eLk 595MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 13400÷ez 11500xeLk 1405rLkf÷ 1230(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8850fkuÃkhu÷ {wtçkE 860

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2960/3005¾ktz r{rzÞ{

3001/3051

{wt.[ktËe nksh 47560{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20680{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20780y{. [ktËe 46700 y{.íkuòçke (99.5)

20900

y{. MxkLzzo (99.9) 21000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20160y{. nku÷{kfo 20580y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1120/1170y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1200/1250

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 100/135zwtøk¤e Lkðe 600/800÷Mký 2800/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 770/775íku÷eÞk xe™

1195/1196ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

780/785f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

572/575hksfkux [ktËe 46700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/581{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621¾ktz ‚e 3100/3140¾ktz ze 3050/3070yuhtzk {k[o

3652/3653rËðu÷ 850/855

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/740hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1205/1210

Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1225/1230ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷985/995…k{ku÷e™ Œu÷ 950®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1310/1315®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1330/1335fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 3930.00 3985.00 3900.00 3912.00y{.yuhtzk yur«÷ 3715.00 3759.00 3711.00 3740.00{wt.yuhtzk {k[o. 3700.00 3705.00 3679.00 3679.00{k[o hks. yuhtzk. 3690 3720 3650 3652MkwhuLÿLkøkh f5kMk 703.10 704.60 702.60 703.90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 820,831.90,810.10,813.70yuqçkeqçke Õke 798,824.95,796,810.55yuuMkeMke 1076,1084.80,1065,1070.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655.40,661.30,645.15,646.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,844.90,834,836.25yÕnkçkkË çkUf 227.95,231.50,227.90,230.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 693,709.80,687.20,700.75ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,144.95,141.10,142.90yktækúçkuLf 152.50,152.50,149.65,150yuÃkkuÕkku xkGkh 67.70,69.40,67.50,68.50yhuÔkk 328,330.70,325,326.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 64.60,67.15,64.55,66.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2948.80,2860.20,2874.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1320,1342.95,1320,1335.80yurõMkMk çkUf 1357.25,1372,1342.15,1367.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 880,890.95,867.25,869.55çkeSykh yuuLkSo 728,744.70,724.50,735.80Çkkhík EÕkuf. 1792,1793,1751,1753.85Çkkhík ^kuso 379.70,381.90,377.50,378.95Çkkhík ÃkuxÙku 661.10,674,657,659.80Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,364.90,354.50,359.35ÇkuÕk 2330,2348,2306,2344.10Çk¸»kÛk MxeÕk 477.50,495.40,476,490.70çkkGkkufkuLk rÕk. 424.80,427.50,423.70,424.95çkUf yku^ çkLkkhMk 930,940,925,925çkPf yku^ çkhkuzk 900,906.50,887,892.35çkuf yku^ RrLzGkk 453.85,459,450,450.80çkku~k Õke 6333,6774.95,6315,6657.75furzÕkk nuÕÚk 780,780.95,765,767.55¢uRLk RLzeGkk 332.55,336.15,332.55,335fuLkuhk çkuLf 667,671.50,661,662.80fuMxÙkuÕk 457,464.05,457,461.20MkuLxÙÕk çkUf 183.65,185.20,181.65,182.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 434,439.90,432,437.65MkeRyuuMkMke Õke. 366.90,372,366.90,369.35MkeÃÕkk. 370,377,368,372.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875.90,875.90,861.05,869.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1257,1281,1244.05,1250fkuhkuBkk ^xeo 316.65,324.95,308.50,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640.30,641,634,635.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,314,310.70,311.70fGk¸BkeLMk 781,794.90,771.70,773.30zkçkh RLzeGkk 100.40,101.90,100.40,100.70ze~k xeÔke 72,73.40,71.30,71.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 655,659,644,652.45zeyuÕkyu^ Õke 294.85,298.20,294,295.45zku.huœe 1666,1687,1665,1671.85yußGk¸fkuBÃk 535,549,534.50,543.20R.ykR.nkuxuÕk 115,116.05,114.65,115.55

yurLsGkMko (ykE) 337.75,344.30,335.05,342.15yuMkkh ykuRÕk 138.50,141.90,138.15,140.90yufMkkRz RLz. 168.80,168.80,165.30,166.25^uzhÕk çkUf 400.10,408.45,400.10,404.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 899.95,909.25,886,890.20^kuxeoMk nuÕÚk 147,150.85,147,150.05økuEÕk 514,518,512,515.45øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2379.15,2300,2339.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 364,370.30,355.55,357.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.50,47.35,46.25,47.10økkuËhusfLMxÙ 386,389,380,386.75økkuËhus RLz 191.55,205.50,191.55,203.80økúkMkeBk RLz 2341,2377,2341,2359.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2468,2489,2450,2450økúux RMxLko 346.50,348.90,342.05,343.90SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.90,43.25,42.80,43.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.80,120.25,117.50,117.75SÔkefu ÃkkÔkh 40.95,41.90,40.85,41.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 396,400.95,396,398.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 456.05,459.95,451.30,454.50yuåkzeyuu^Mke 731,735,724,727.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2369,2398.85,2352,2390.50nehku nkuLzk 2002,2020,1958,1985.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 313.85,316.20,310,313.10®nË fLMxÙ. 49.10,49.70,48.50,48.65®nË fkuÃkh 327,346.50,324,336.55®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.25,249.40,238.05,246.55®nË ÃkuxÙkuÕk 393.90,400,391.35,395.70®nËkÕfku 248,249.40,245.50,246®nË¸MíkkLk Íªf 1378,1405.05,1367,1378.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 196,197.70,194,194.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1153,1158,1138.15,1143.60ykRzeçkeykR 165.75,168.30,165.60,166ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,71.50,70.50,70.70ykEyu^MkeykR Õke 68.20,68.50,66.80,67RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139,140.55,137,137.50RLzeGkk çk¸ÕMk 175.40,184.50,175.15,176.75RrLzGkLk çkUf 249.40,254.50,247.05,247.85RLzeGkLk nkuxÕk 97.60,101.80,97,100.95RLzeGkLk ykuRÕk 348,353.95,344.80,353.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.30,150.35,146.70,147.35ELÿ økuMk 373,374,348.15,349.65ELË¸Mk ELz. çkUf 266.20,269.90,264,264.80RL^kuMkeMk xuf 3449,3458.85,3427,3452.90EL£k zuÔk ^kR 184.90,185.65,181.45,182.15ykRykhçke RL£k 227,231.95,225.20,230.45ykR.xe.Mke. 175.80,175.80,170.10,174.35ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

129.95,134.30,128.90,133.90sGk fkuÃko Õke 223.90,229.25,223.75,224.90siLk Rheøku~kLk 213.45,216,211.70,213.10sGkÃkúfk~k 107,109,106.90,108.35sux yuhÔkuÍ 765,776,756.10,761.20®sËkÕk Mkku 183.50,189.90,183.20,188.90SLËkÕk MxeÕk 719.90,722.90,714,718.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 53.35,56.50,53.25,55.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1180,1212.50,1180,1191.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,288.85,281.10,282.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 456,459.90,455,455.75ÕkuLfku RL£k 64,65.95,63.55,65.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1990,1997,1970.85,1979.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.196.55,198.50,195.75,196.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,491.40,483.10,486.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 748.95,755,744.20,750.30Bkne. BkneLÿ 792,801.90,785,787.05BknkLkøkh xuÕke. 55.50,58,55.20,57.40Bkuhefku Õke 120.05,123.80,120.05,121.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1421.30,1427.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1170.45,1188.40,1156.10,1169.05BkækhMkLk 186,188.25,183.30,187.60yuBk^uMkeMk 677,693.50,675.05,685.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.45,75.80,74.20,75.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.95,146.45,144.20,144.75Lkkøkk.fLMxÙ 142,152.80,141.15,151.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 394,397.80,390.10,391.50Lku~kLkÕk ^Šx. 113.50,116.70,113.50,115.85LkuuMkÕku (ykR) 3825.10,3858.80,3809,3829.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,137.90,133.80,137.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285,273,284.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 201,202.70,196,198.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1294,1299.50,1290.15,1291.95ykuÃxku. MkŠfx 270.90,271.95,264.15,265ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2347,2349.40,2285.05,2324.60ykurhyuLxÕk çkUf 409.90,411.90,401.25,403.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 371.30,379.65,368.50,373.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,474.20,459.15,469.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126,127.80,124.95,125.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 469,473.75,468.50,469.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1355,1355,1355,1355ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 312.40,313.80,305.40,306.90ÃkkÔkh økúez 98.20,98.70,97.70,97.95Ãkúkufxh økuBçkÕk 1855,1859,1842,1847.25Ãk¸ts ÕkkuEz 112.60,116.75,112.50,116Ãktòçk Lku~kLkÕk 1215,1237,1215,1222.95

huLkçkûke Õkuçk. 601.90,604.90,597.05,601.35hk»xÙeGk fuBke 102.90,104,102,103.25ykhRMkeÕke 302,302.95,291.65,292.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 147.15,149.90,146.50,147.90heÕkkGkLMk yuLkSo 850,876.25,848.20,862.50heÕkk.fuÃkexÕk 673.70,687.10,671.35,681.75heÕkkGkLMk 1062,1066.40,1052.20,1054.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,474.60,465,468.35huÛk¸fk Mk¸økh 98.50,99.20,97.55,98.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,161,157.80,158.85MkuMkk økkuÔkk 332.25,340,332,339.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132,132.75,131.05,131.90©e MkeBkuLx 2039.95,2050,2007.15,2013.15©ehkBk xÙkLMk 788,805,780,782.15MkeBkuLMk Õke 821.50,832.30,820.15,828.90MkeLxuûk RLz 184,188.35,182.75,185.90Mxux çkuLf 2830.05,2852.45,2815,2820.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,188.40,184,187.95MxhÕkkRx 189.05,194.20,188.25,192.30MkLk ^kBkko 492,492,482,487.10MkLkxeÔke 534.30,544,525.10,538.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.10,55.30,54.05,54.25MkeLzefux çkUf 132.95,132.95,127.10,127.70íkkíkk fuBke. 395,406.90,395,404.15íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,265.90,255,265.10íkkíkk BkkuxMko 1321,1334.30,1302.85,1306.45íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1380.30,1365,1370.05íkkíkk MxeÕk 684.20,706.80,684.20,703.40íkkíkk xe 109,111.90,108.75,111.50xeMkeyuMk rÕk. 1165,1176.70,1156.10,1159.55xuf BkneLÿ 704.10,718.90,704.10,711.25ÚkBkuofoMk 865.30,895,864.65,885xkRxLk RLz. 3610,3715,3608,3682.40xkuhuLx ÃkkÔkh 278.95,281.40,275.10,277.65xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.10,74.50,72,72.80Gk¸fku çkuLf 117.50,118.30,116.70,117yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1086,1094.60,1078.15,1086.60Gk¸LkeGkLk çkUf 332.15,352,332.15,341.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1461,1500,1461,1466.55Gk¸Lkexuf Õke 66.90,67.45,65.50,66.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.80,175.85,168.35,169.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 218.80,220.60,217.50,218.60rÔksGkk çkìtf 103,103.70,101.45,101.70ÔkkuÕxkMk 220,226.35,218.20,225.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,174.50,171.60,172.90ÔkeÃkúku 492,494.95,481.10,482.90Gk~k çkPf 314.90,317.25,314.35,315.55Íe yuuLxh 147,147,143.50,144.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/310çkkshe 150/252{øk 300/695{X 301/1146yzË 300/850Shwt 2600yuhtzk 715/827hkÞzku 425/508ík÷ 944/1071økðkh 321/363çktxe 235/252

ÃÃkkkkxxýýShwt 2261/2638ð r h Þ k ¤ e1 0 8 1 / 1 6 0 0{uÚke 350/520hkÞzku 450/508uyuhtzk 515/517½ô 240/303çkkshe 160/235çktxe 230/251yzË 450/843fÃkkMk 860/951

ŸŸÍÍkkShwt 2295/2875ð r h Þ k ¤ e1 0 4 0 / 1 9 2 1EMkçkøkw÷ 900/1065MkhMkð 536/570hkÞzku 480/514ík÷ 1103/1245Mkwðk 748/761ys{ku 2830yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 266çkkshe 170/234{X 494/625yuhtzk 725/785hkÞzku 493/500ík÷ 1020/1036fk÷k fÃkkMk 867/935

òòuuxxkkýýkkçkkshe 125/205{X 351/1108yzË 609/733yuhtzk 750/800hkÞzku 387ík÷ 984/1050

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 180/200çktxe 260/275½ô 230/257økðkh 390/414{øk 900/1051{X 800/1000yzË 750/796yuhtzk 790/801hkÞzku 470/493Shwt 2350/2600ík÷ 850/1010çkexe fÃkkMk 890/919

¾¾tt¼¼kkííkkWLkk¤w çkkshe2 2 0 / 2 3 0[ku{kMkwt çkkshe1 6 0 / 1 7 0zku. MkkuLk{ 200/292zkt.økw.17 170/260zku. {Mkwhe 200/216½ô xwfzk 240/261hkÞzku 450/475

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 871/942ík{kfw 581/763økkr¤Þw 413

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 236/241çkkshe 180/236økðkh 296/430hksøkhku 574Mkwðk 781{øk 525/810{X 450/600[ku¤k 151/315çkeszk 917/1073E÷çkøkw÷ 988/982Shwt 2500/2606ík÷ 856/1022{økV¤e 461/571hkÞzku 480/519yuhtzk 740/823

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 180/220yuhtzk 750/780

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2825yuhtzk 750/785½ô 225/260{X 550/750

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 781/802Shwt 2702/2766ík÷ 1031/1114{X 525/581

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke2 5 0 / 3 0 7çkkMk{íke 291økw.17 198/238{Mkwhe 218/219ykEykh8 164/250xwfzk ½ô 240/280xwfzk Ëuþe 287/305{øk 400/596[ýk 506/521

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/300½ô 496 280/310{fkE÷k÷ 185/192yzË 500/700íkwðuh 500/645{økV¤e 450/511ík÷ 950/980yuhtzk 760/770

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/682yuhtzk 780/800ík÷ 900/911½ô 250/299çkkshe 200/208{øk 400/521yzË 317/624fÃkkMk 850/918zkt.økw.17 180/205

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/512yuhtzk 750/815Shwt 2600/2642½ô 238/290çkkshe 229/240økðkh 338/390yzË 550/801çktxe 236/249

ík÷ 1100ððkkðð

{øk 526/730{X 283/455økðkh 347/380çkeszk 1019/1080ík÷ 865/870yuhtzk 760/775{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))økw.17 221{Mkwhe 195/216{kuLxe 215f{kuË 471MkkuLk{ 221.50

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 785/809hkÞzku 495/512fÃkkMk 825/908çkkshe 217/230ík÷ 943/1043økðkh 333/431

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/301çkkshe 150/250{øk 700{X 350/712[ku¤k 350/1151yzË 450/785økðkh 330/393ík÷ 751/1041yuhtzk 750/825fÃkkMk 930/961

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 180/259zkt.økwshe 185/244zkt. MkuLxz 231/331zkt. ÷[fe 211½ô 496 258/305½ô ÷kufðLk 250sð 300{X 491/565{øk 700Shwt 2670/2980

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½ô 240/250zktøkh 212/232yuhtzk 775/785økðkh 365/400{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/340hkÞzku 415/430

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/650½ô 250/310çkkshe 190/215zkt. sÞk 195/240økw.17 180/220

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-204 5 6 / 6 2 0{økV¤e S 25 5 0 / 6 8 0yuhtzk 783/807ík÷ 950/1147{øk 400/488yzË 428/500½ô 252/303çkkshe 150/236økðkh 345/415zkt. sÞk 195/234

økw.17 185/245ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 770/805çkkshe 140/210{fkE 181/210½ô 245/310íkwðuh 660/695yzË 400/660økðkh 340/415fÃkkMk 890/915

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 255/301{fkE 182/208íkwðuh 660/685yzË 650/770ík÷ 900/965yuhtzk 765/770økðkh 365/421fÃkkMk 920/930

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 270/290çkkshe 200/222yuhtzk 765/770økðkh 330/340{X 390/451{øk 650/657[ku¤k 490/501fÃkkMk 790/851

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 236/306çkkshe 205/221yuhtzk 770/795{økV¤e 341/340økðkh 300/438yzË 400/795{fkE 190/200fÃkkMk 880/926ð r h Þ k ¤ e1 4 2 0 / 1 5 8 1íkwðuh 650/684

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/228½ô 246/254zktøkh 215/235yuhtzk 780/789økðkh 386/405{fkE 180/210íkwðuh 400/610swðkh 250/360hkÞzku 425/450fÃkkMk 800/900

nnkkhheesshkÞzku 470/490yuhtzk 780/811AkMxku 270/340çkkshe 130/185½ô 244/294økðkh 310/351çktxe 230/252{øk 500/890{X 250/311yzË 500/845Mkðk 700/751Shwt 2400/2741fÃkkMk 900/951

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/260{Mkqhe 190/227MkkuLk{ 260/311{kuíke 280/242çkk.{Mkqhe 190/200f]»ý f{kuË 450/722

økwshe 190/216½ô 240/270

ççkkkkÞÞzz½ô 245/304çkkshe 180/205{fkE 185/212fÃkkMk 850/910{økV¤e 505/575íkwðuh 600/640

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 488/508yuhtzk 753/806{øk 450/550yzË 500/853økðkh 410/450[ku¤k 550½ô 241/302çkkshe 143/252swðkh 302/352sð 291/293fÃkkMk 850/955

EEzzhh{økV¤e 450/583½ô 250/312{fkE 195/200yzË 500/585yuhtzk 750/770íkwðuh 500/676fÃkkMk 870/931

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 760/805fÃkkMk 800/941çkkshe 220/238½ô 240/285økðkh 315/400

ffzzee½ô 236/310çkkshe 136/197zktøkh 160/380{øk 490/818{X 400/1164çktxe 254/259økðkh 370/418yzË 500/840yuhtzk 760/786Shwt 1901/2718ík÷ 982/1176fÃkkMk 900/930

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 500/560½ô 250/310{fkE 190/195yzË 450/560yuhtzk 750/785íkwðuh 540/685fÃkkMk 910/935

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 700/961hkÞzku 495yuhtzk 750/824fÃkkMk 890/944çkkshe 150/236½ô 235/292{øk 400/550yzË 450/560økðkh 330/422hsfkçkkshe 245/286{fkE 208Mký 570/595

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 850/1061hkÞzku 504

yuhtzk 745/821fÃkkMk 800/954çkkshe 210/242½ô 240/310yzË 551økðkh 345/421[ku¤k 800/880{uÚke 525Mký 500/579hsfk 215/243

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 501/508yuhtzk 740/805fÃkkMk 880/937çkkshe 200/240½ô 250/285økðkh 375/435

rrððòòÃÃkkwwhhííkk{{kkffwwÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 565/750økk¤eÞw 370/446

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 510/700ík÷ 950/1025yuhtzk 700/793fÃkkMk 870/916MkkuÞkçkeLk 450/463çkkshe 210/219zktøkh 185/195íkwðuh 650/700økðkh 380/419

xxeexxkkuuEE{økV¤e 520/560fÃkkMk 580/923MkkuÞkçkeLk 425/453{fkE 170/198½ô 250/280íkwðuh 680/703yzË 500/621

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 270/351{øk 625/965{X 450/650økðkh 400/450yuhtzk 850/1090Shwt 1550/2790hkÞzku 440/505çkªszk 800/1040

ÚÚkkhhkkËËShwt 2200/2850hkÞzku 495/518çkªszk 145/195økðkh 325/400{øk 650/800{X 350/550ík÷ 825/860yuhtzk 750/824EMkçkøkw÷ 800/1000

hhkknnhkÞzku 500/518yuhtzk 790/816çkkshe 230/270

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞký „kt‚ze ™ðe2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0þtfh „kt‚ze4 1 5 0 0 / 4 2 7 0 0fÃkkMkeÞk 260/270

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/905ík÷ 1000/1050½tW 240/265

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 46400/46700[ktËe YÃkw 46100/46400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20950/21000MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20850/20900((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1200/1250

rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 885/925fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 930/970Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 985/1055hkÞzk íku÷ 960/1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/280zwtøk¤e {nkhk»xÙ 400/850zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/850

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/15

zwtøk¤e 25/45(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/260hðiÞk 200/350fkuçkes 100/140Vw÷kðh 100/200xk{uxk 140/360ËqÄe 50/100fkfze 160/400xetzku¤k 140/600{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 120/220 ykËw 440/520çkex 200/300økksh 140/200økku÷h {h[kt 120/320fkuÚk{eh 160/260ðxkýk 400/500fkhu÷k 200/450[ku¤e 400/650

økðkh 400/700¼ªzk 400/700íkwrhÞk 300/600øk÷fk 120/260íkwðuh 500/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 30/45ÃkkhMk 30/40xøkh 60/80z{hk 20/25÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 161/243zkt.{kuíke 182/246zkt.økw.17 166/225zkt. MkkuLk{ 220zkt. Ãkrh{÷ 204zkt. {Mkqh 191/209

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (20561) 20531 íkqxíkkt 20427 íkÚkk20360Lkk ½xkzu ELxÙkzu ykðe þfþu, ½xkzu 20300 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 20692Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt20799 íkÚkk 20829, 20882Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h (6182) 6169 LkSfLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. WÃkh{kt 6219-6222Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.6222 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt hku-fuxøkríkÚke 6241, 6260 íkÚkk 6290 yLku 6331Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 6169 íkqxíkkt 6135 íkÚkk 6112Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðe þfþu.

çkeykuçke : (892) 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 926 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (2820) 2804Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2780 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2853 Ãkkh Úkíkkt 2871, 2890 íkÚkk 2921 Lkk ¼kðykðþu.

ÃkeyuLkçke (1223) 1215Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1248 Ãkkh Úkíkkt 1283 íkÚkk 1311Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (662) 654Lkk ½xkzu 649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt685Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 423Lkku ¼kð ykðþu.

yurûkMk çkUf (1367) 1357Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1342LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk 1421Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke (727) 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735 ÃkkhÚkíkkt 751 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku (703) 695Lkk xufkLku yLkw÷ûke 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 723Lkku ¼kð ykðþu.

®nË Íªf (1378)Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1406 Ãkkh Úkíkkt 1467Lkku ¼kð ykðþu.

yuLkyu{zeMke (284) 279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 295 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. {erzÞk (230) 230Lkk ½xkzu 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 240 íkÚkk 247Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLk¼khík Vkuso (381) 373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt

430Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.çkkxk (375) 368Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 395

íkÚkk 418Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxufuyu÷S rMkMxu÷ (82.55) 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k

{kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 170 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

6222 íkÚkk 6169 rLkVxeVÞw[h {kxu xtÙuzrzMkkEzh

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykuxku 1476.65 4.21rð«ku 482.90 1.50yuLkxeÃkeMke 198.05 1.27xeMkeyuMk 1159.55 0.47rh÷kÞLMk 1054.15 0.39

y{ËkðkË: yuMkyuMkxeyu÷u {kuçkkE÷xu÷erMkMx{Mk ykusuyuMkMke,suyuMkyuVMke rMkMxu{kt fÃktLke kuVhrþÞk MkkÚku fhkh fheLku rðï MíkhurðÏÞkík yu{xeyuMkLku ¼khík{ktMkV¤íkk Ãkqðof ÷kðe níke.yu{xeyuMkyu íkksuíkh{kt íkuLke MkuðkLkuøkwshkík{kt þY fhe níke. su xwtfMk{Þ{kt ykf»kof ðuÕÞw yuzuz MkŠðMkþY fhþu. su{kt Mkh¤ zkWLk÷kuz {kxuyÚkðk íkku y{ÞkorËík fku÷h xâqLk {kxuykuLk rzðkEMk Ãkkuxo÷ MkŠðMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{xeyuMku íkuLke

rLkíke{kt økúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾u Au.yLku yLk{u[z xuheV y™u rðrðÄMkuðkyku Mkrník hexuE÷ Lkuxðfo{kt y™urðï fûkkLke fMxh{ fhu MkŠðMk ÄhkðuAu. økwshkík{kt ftÃkLke íkuLke ^÷uøkþeÃkçkúkLz yu{ç÷uÍ çkúkLz Lku{ nuX¤ nkE-MÃkez {kuçkkE÷ çkúkuzçkuLz Mkuðk þYfhðkLke ÞkusLkk fhe hne Au.

MkuLMkuõMk20,561Lke MkkíkMkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.3Lkðk ð»koLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {kuxk çkLkkðkuLke¾kux Mkk÷íke nkuÞ íku{ rËþkneLk [k÷MkkÚku Lke[k ðkuÕÞw{ MkkÚkuLkk fk{fks{kthkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVku½h¼uøkku fhíkkt rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{kuLke fkøkzku¤u çkòh hknòuRLku çkuXwt nkuðkÚke nðu ykøkk{erËðMkku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkktºkeò rºk{kMkLkk rnMkkçkkuLke ònuhkíkWÃkh çkòhLke ykøk¤Lke [k÷ rLk¼ohhnuþu íku{ çkòh ðøko sýkðu Au.{ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞwy™u çkUf þuhkuLke ykøkufq[Úke íkuSs¤ðkR hnuíkk Mk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{ktMkwÄkhku xfe hÌkku níkku. ðku÷uxkR÷MkuþLkLkk ytíku çkeyuMkR MkuLMkuõMk51.96 ÃkkuRLxLkk MkkÄkhý MkwÄkhkMkkÚku 20,561.05Lke MkkíkMkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. WÃkh{kt MkuLMkuõMk20,664.80Lke rËðMkLke xku[LkuMÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 6,178-6,147 ðå[uhuLsçkkWLz ÚkR ytíku 23.10 ðÄeLku6,157.60 WÃkh çktÄ níkku. Lkðkð»koLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkkþuh{kt ðuÕÞw çkk$øk fÞwO níkwt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkð»koLke þYykík {sçkqíke MkkÚku ÚkÞkçkkË ykhtr¼f MkwÄkhku fk{fksLkk ytíkuMker{ík hÌkku níkku. rðËuþehkufkýfkhkuLkwt ð÷ý MÃkü Úkíkkt nswÚkkuzk rËðMkku ÷køku íku{ nkuðkÚkeçkòhLkku xÙuLz yÚkzkíkku òuðk {¤þu.

{ux÷ yLku çkUf{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkk {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.07xfk ðæÞku níkku. çkUfuûk{kt 0.56xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 3.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚkuxkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. ÷tzLk {ux÷yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLke ®f{íkku{ktðÄkhku Úkíkkt Lkðk ð»ko{kt {ux÷

ftÃkLkeykuLku çkqMxh zkuÍ {éÞku níkku.Mxh÷kRxLkku fkWLxh 3.05 xfkWÃkh çktÄ hÌkku níkku.

LkkýkfeÞ þuhku{kt VkufMk ðÄíkktyu[zeyuVMke çkUf 1.88 yLku MxuxçkUf 0.35 xfk {sçkqík ÚkÞk níkk.ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt

«kurVx çkw®føk hnuíkk 0.49 xfk Lkh{Ãkzâku níkku. rçkøk çkw÷ rh÷kÞLMkLkkþuh{kt 0.34 xfkLkku MkwÄkhku AíkktykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký nkðe hÌkwt níkwt. Lkðk ð»ko{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku ÂMÚkh hnuíkkt ykRxeftÃkLkeyku{kt ykuV÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt.RLVkuMkeMkLku çkkË fhíkkt yLÞ ç÷w[eÃk

þuhku ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkk. xeMkeyuMk0.71 xfk ½xeLku Y. 1,159,55y™u rð«ku 1.31 xfk Lke[u Y.482.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxMkoLkk çkkuzuoykRøkuxLku rnMMkku ðu[ðkLke ðkíky¼uhkRyu [Zkðe Ëuíkkt yksu

ÃkxýeLkk þuh{kt 1.48 xfk Lke[u Y.469.60Lkku çktÄ ¼kð níkku.

¼kððÄkhkLkwt Ëçkký {kÚku Au íÞktykuxku þuhku{kt rzMkuBçkh{kt «kuíMkknfðu[kýLkk yktfzkLke ¾wþe rzMfkWLxÚkR síkkt çkufVqx WÃkh òuðk {éÞkníkkt. nurððuRx WÃkhktík çke økúqÃk{ktMÃkurMkrVf íkuSLke [k÷ hnuíkk ykf»kofMkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk 0.90 yLkuM{ku÷fuÃk 1.81 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. çkktÄfk{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke{ktøk ðÄíkkt suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 2.31xfk y™u zeyu÷yuV{kt 1.20 xfkMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkòhLke MÃkü [k÷Lkk y¼kðuMkwMík fk{fks hnuíkk çkòhLkwt ðkuÕÞw{Lke[wt hÌkwt níkwt. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.76,578.83 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïfçkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkk yurþÞk{ktrLk¬kR{kt yuf xfkLkku ½xkzku níkkußÞkhu þt½kR y™u nuLøkMkUøk 1.75xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt ÞwfuLku çkkË fhíkkt s{oLkeyLku £ktMkLkk çkòhku{kt íkuSLke [k÷òuðk {¤e níke.

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke{wtçkR, íkk.3

yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýeyu Lkðk ð»koLkk«kht¼u fku{kurzxe çkòh{kt «ðuþðkLke {n¥ðLkeònuhkík fhe Au. yuzeyuS økúqÃkLke VkRLkkLMkftÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk yuf{ rh÷kÞLMkyuõMk[uLs LkuõMxu RÂLzÞLk fku{kurzxeyuõMk[uLs{kt 26 xfk rnMMkku RÂLzÞk çkwÕMkVkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ykh LkuõMx îkhk ík{k{ {tsqhe{u¤ÔÞk çkkË ykRMkeRyuõMk{kt yuLfh RLðuMxhíkhefu 26 xfk rnMMkku {u¤ÔÞku níkku. òufuftÃkLkeyu yk rnMMkku {u¤ððk fux÷e hf{ [qfðeníke íkuLke fkuR {krníke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.ykh LkuõMxLkk «urMkzuLx yLku MkeEyku hsLkefktíkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fku{kurzxe çkòh{kt y{u{sçkqík rðfkMkLke Mk{Úkoíkíkk òuR hÌkk Aeyu.RÂLzÞk çkwÕMk VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkLkku ykR MkeEyuõMk{kt rnMMkku ½xeLku 14 xfk ÚkÞku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkeftÃkLkeyu ICEX{kt

26 xfk rnMMkku ÷eÄku

Lkðk ð»koLkk «kht¼u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt þuhku{kt MkwÄkhku Mker{ík hÌkku

RLVeLkwt rzMkuBçkh õðkxohLkwt Ãkrhýk{ 13òLÞwykhe 2011Lkk hkus ònuh fhðkLkwt ftÃkLkeyuçkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkku-zo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 13{eyu {¤þu su{kt 31rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt ftÃkLkeLkk ºkeòrºk{kMk yLku Lkð {kMkLke fk{økeheLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkþu.

RLVkuMkeMkLkwt Ãkrhýk{ 13 òLÞwykheyu

yu{xeyuMkyu økwshkík{ktíkuLke MkuðkLke þYykík fhe

Y{kt økktMkzeyu ` 1000Lkku ½xkzku

Lkðe rËÕne: rðfMkeík Ëuþku ÞwyuMk yLkuy{urhfk{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke {køk{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u LkðuBçkh 2010{kt ËuþLkerLkfkMk 26.5 xfkLke ð]rØ MkkÚku 18.8 yçkszku÷h ÚkR níke. LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt«kíMkknf ðÄkhkÚke [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo fuLÿLkk200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk ÷ûÞLku ÃkkhfhðkLke ykþk Ãký MkuðkR hne Au. økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 14.9 yçks zku÷hLkerLkfkMk LkkUÄkR níke.

Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»kuo yur«÷Úke LkðuBçkhLkkøkk¤k{kt rLkfkMk{kt 26.7 xfk ðÄeLku 140.2yçks zku÷h hne níke su ykøk÷k ð»koLkkMk{eûkf økk¤k{kt 110.6 yçks zku÷hLkeMkÃkkxeyu níke. ykÞkík{kt LkðuBçkh{kt 11.2xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 27.7 yçks zku÷h ÚkRníke. Lkkýk ð»koLkk «Úk{ ykX {kMk{kt ykÞkík221.9 yçks zku÷h ÚkR níke su{kt yøkkWLkkð»koLkk Mkwr[ík økk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 23.9xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.

LkðuBçkh{kt rLkfkMk{kt26.5 xfkLke ð]rØ

ðu[ðkLke Au økúkLz rðxkhk2010 {kuz÷, Lkðk suðe sxeÃkxkuÃk fLzeþLk. MktÃkfo:9825095707

2010304279

ðu[ðkLke Au nkEzÙku Mkexe ¢uLk12 xLk Model 2007-9824051814

2011000987

2010142370

{ÕxeLkuþLk÷ çkUfLkk ÷kuLkLkkfk{fks {kxu xu÷efku÷hòuEyu Au. MktÃkfo-9067960703

2011002026

{rnLku 30,000 f{kðku.nkWMkðkRV LkkufrhÞkíkhexkÞoz Äku. 12 ÃkkMk9924117800

2011002288

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000Lke fkhfeËeo9426526948

2010287870

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku.yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe{krMkf 5000/- ðkzs:7874309237, Ãkk÷ze:9274253666, {u{Lkøkh:9898854433

2011000660

çkBÃkh ¼híke:- òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku + AkufhkykuòuEyu {rnLku f{kyku-6500/- 12500/- hnuðk +s{ðkLkwt + {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402 (B-22571)

2010296061

çknuLkku ÃkkuíkkLkk ½huComputar þe¾ðkzku.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{krMkf- 3000/-9558133806

2011002341

f k h e ø k h k u ò u E y u A uÃ k z Ë k L k k f k{ { kx u{ u{ L k ø k h y u h eÞ k{ k t{ k u ç k kE÷ : 9825744408

2010303225

hSMxzo ftÃkLke{kt ykurVMkf{o[khe ykuÃkLk- 10,SEBC- 10, SCST- 10,òuRyu Ãkøkkh 10,000/-yu÷eMkçkúes 9722435881

2010302320

LIC{kt yusLx ¼híke 10/12 ÃkkMk økúußÞwyuxe ÷k¼{wÆíke rð{ku, ¼hík9099154569

2011000904

MkkuLkuhe íkf, Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh-5000Úke 20,000/- MkwÄe(rMkrð÷) 8401845181,9033688991

2010304061

òuEyu Au {kýMkku nkux÷ {kxu«uMkªøk yLku Äku÷kE {kxuÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMobile: 9979092388

2011002043

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh ÂMÚkíkftÃkLke {kxu nuÕÃkh- òuzku-22732017,22732223

2011002294

òuRyu Au ÷uzeÍ çÞwrxrþÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkkífkr÷f {¤ku. 9904362555, 9998448115

2011002325

òuRyu Au rM¢Lk r«®LxøkLkkòýfkh ¼kRyku/çknuLkku,çkkRLzh, çkuçke ykuVMkuxykuÃkhuxh, xÙuz÷{uLk, nuÕÃkh,Ãkh[whý fk{ {kxu. çknuLkkuF/6, {kÄwÃkwhk {kfuox,þkneçkkøk VkuLk:9227181808

2011002299

Required PerronalAssistant Female,Graduate Abale toWork in Gujarat Salary20,000+ 9978477587

2011002314

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðtr[íkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke 1000LkeMknkÞ 9426526948

2010287876

rMk÷kE fk{ {kxu fkheøkhyLku nuÕÃkh (÷uzeÍ, suLxMk)MktÃkfo: 65421994

2011002386

rnLËe økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷,ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010306036

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLkEVkE÷ªøk þe¾ku ftÃkLkeyku{ktyufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{çkuÍefÚke VkELk÷kEÍuþLkxuûkuþLk EVkE÷ªøk MkkÚkuþe¾ku 9426388880(Lkhkuzk, økwYfw¤)

2011002319

rðMkk xefex £e Au yhsLxòuEyu Au MkWËe yhçkLke«ÏÞkík ftÃkLke {kxu yu.Mke.{efuLkef nuÕÃkhku,{þeLkeMx, {e÷hkExVexh, ÷ku¾tzðk÷k xÙkðuÕMk,528, E÷kuhk Mk uLxh,rhr÷V rMkLk u{k ÃkkMk u,÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË.9376107941,¼Y[¾kíku- ykheV¼kEfkÍe- 9998793887

2011002418

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøkfhe þfu íkuðk ykuÃkhuxhíkkífkr÷f. MktÃkfo:9328207175 (fku÷usMxwzLxu MktÃkfo fhðku Lkrn)

2011002392

òuEyu Au Mkkhk MÃkezðk¤kzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (M/ F)7874706738,07965202480

2011002278

Required Data EntryOperators Englishmust good @ typing(11 to 7) [email protected]

2011002283

òuEyu Au þ{ko nkuMÃkex÷{ýeLkøkh {kxu çkÄkMÃku~Þk÷eMx zkpõxMko,økkÞLkufku÷kuSMx,VeÍeþeÞLk, MksoLk, {uzef÷ykurVMkh, ÃkuÚkku÷kuSMx,yuõMk-hu, ÷uçkxufLkeþeÞLk,rhMkuÃMkLkeMx, LkMko,ykÞkçkuLk. 9825798035,9825014345

2011002289

òuRyu Au zÙkRðªøk Mfq÷{ktzÙkRðªøk rþ¾ððkLkku yLkw¼ðÄhkðíkk. zÙkRðªøk Mfq÷{ktLkkufhe fhu÷ nkuÞ íkuðkRLMxÙõxh, ykf»kof ÃkøkkhÚke,Ãkk÷ze, ðkMkýk rðMíkkh {kxu9737442525

2011002280

ËðkLke «ÏÞkík ftÃkLke {kxu xw-Ône÷h Ähkðíkk yLkw¼ðe{kfou®xøk MxkV òuEyu Au. {ku.9574544954.

2011002463

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au ÷kuLk yLkuMkçkMkezeLkk fk{ {kxu ÞwðfkuÃkkuíkkLkw t ðknLk Ähkðíkkykf»kof Ãkøkkh + fLðuLMk +RLMkuLxeð MktÃkfo çkk÷kSfLMk÷xLMke Mke 6, 4Úku {k¤,Mkw{u÷ rçkÍLkuMk Ãkkfo LÞw õ÷kuÚk{kfuoxLke ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh,y{ËkðkË VkuLk.30261150/ 51,9327587371

2010304089

økwshkíkLke fkuEÃkýSykEzeMke{kt Vhe y{khe«kuzfx f{eþLkÚke ðu[ef{kððkLke W¥k{ íkf{kuçkkE÷ - 9998334506/ 9426547808

2011001719

òuRyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeÞuxLku Äkuhý- 12ÃkkMk, VeÕzðfo {kxuAkufhkyku,Salary 5000/-Incentive (xwÔne÷h sYhe)9879108816,9879112812

2011002306

òuRyu Au f÷ufþLkLkk fk{{kxu yLkw¼ðe Akufhkyku (xwÔne÷h sYhe)Salary7000/- +Incentive, 9925238951

2011002310

Telecom CompanyLku«{kuþLk {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh6000/- Mo: 9328866337

2011002033

Dilpoma In BPO 12ÃkkMk Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100%òuçkøkuhLxe OrionCalltech Vastrapur9725011221,Incometax- 9714497149, Maninagar-9601428444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2011002402

òuEyu Au þuhçkòhyuzðkEÍhe ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðexu÷efku÷h 8905437453,9376180146

2011002397

òuEyu Au þuhçkòhLkeftÃkLkeLku xu÷efku÷h yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Mku÷uhe9998802114

2011002412

òuRyu Au ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxh{kxu M{kxo Akufhk/ AkufheykuÄkuhý- 12 ykf»kof Ãkøkkh6000Úke 8000 çkkÞkuzuxkyLku Vkuxk MkkÚku ykððwt. 3/ çkesÞrðsÞ MkkuMkkÞxe,Ãk÷eÞzLkøkh çkøke[k Mkk{u,LkkhýÃkwhk MktÃkfo:9377851481, 8141198912, 07927682091

2010302277

yhsLx òuEyu Au zku{uMxeffku÷ MkuLxh {kxu fuLzezuxTMk økw-shkíke- rnLËe çkku÷íkkWíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku {kxuW¥k{ íkf y{ËkðkË{kt øk{uíÞktÚke ÷uðk yLku {wfðkLkeMkwrðÄk {kºk 2 rËðMkELxhÔÞw fkuLxufx:-9558504085

2011002039

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVõMk Ãkøkkh Yk. 4000 +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/ yLzhøkúusÞwyux suyku økwshkíke{ktMkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkkfkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkkt 18Úke 30 ð»koLke ðÞçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk:çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍkrçkÕzªøk, çkUf ykìV EÂLzÞkLkeWÃkh, MktËuþ «uMk hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2011002014

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs WorkFrom Home/ CyberCafe Visit- www.home-jobs4indians.com

2011002030

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk9879807412

2010302266

íkkífkr÷f òuEyu Au fku÷MkuLxh xu÷efku÷Mko {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð 9510954666/ 9624847029

2010300908

íkkífkr÷f òuRyu Au WíMkkneyLku {níðkfktûke (÷uzeÍ/suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu{krMkf 15000/-Úke20000/- f{kððkLkeMkwðýoíkf {ÞkorËík søÞkykus¾k÷e Contact 7567792524, 66054052

2011002360

òuEyu (Desert Group)ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh-8980429875)

2011002331

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{kt xuûkfLMkÕxLxLke ykurVMk{kt ÷uzeÍfkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLxLxíkÚkk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhVkuLk:- 22877953,22975112 M- 9825299624, 9712058013

2010306205

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ W½hkýe f÷kfoçkkEf sYhe 26423108,9374577776

2010306109

òuRyu Au. TATAIndicomLkk økwshkík Lktçkh 1DSALku Sales Executive(10), Telecaller (10),on urgent basis, ykf»kofÃkøkkh + RLkMkuLxeð +(ðknLk sYhe), AnmolTeleservice, økúkWLz^÷kuh, ©e økýuþ yuðLÞw, ze{kxo {ku÷ Mkk{u, nehkðkzehkuz, çkkÃkwLkøkh,9227244977

2010296662

Required for PlanetHyundai ChandkhedaTeam Manager (2),Sales Consultant (15)(M/ F), Used CarEvaluator (10) (M),Walk in an interviewwith Photo & bio-dataon 4th jan. & 5th jan2011 between 1 to4:00 pm PlanetHyundai, 203, opp.Balvindder automo-biles, Kalol Road, N.H. No. 8, Chandkheda,Ahmedabad

2011002291

Mkþõík rMkõÞwhexe økkzo ÃkøkkhÄkuhý 4000/- 5000/-6000/- {¤ku 8140609922

2011002046

òuEyu Au {uBfku{kt ykðu÷ehççkh Vuõxhe {kxu nuÕÃkh-{e÷ ykuÃkhuxh- {kuÕzh-nkEzÙku÷ef «uMk ykuÃkhuxh-çkkuE÷h ykuÃkhuxh- ðuÕzh-xLkoh- Vexh: 9824172558

2011002262

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh{e÷ªøk ykuÃkhuxh (fXðkzk)ykf»kof Ãkøkkh 9227444342

2011002413

òuRyu Au MkŠðMk yuÂLsrLkÞh(rzÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷/ ITIR÷uõxÙef÷) yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð (økúußÞwyux)£uþ/ yLkw¼ðe, Ãkkðh«kuxufþLk UPS, Inverter,Stabiliser {kxu MktÃkfo fhku.Ãkkðh Ãkuf MkeMxBMk 64/ 2“H” fku÷kuLke LknuhwLkøkh[khhMíkk ÃkkMku, yktçkkðkze,y{ËkðkË xu. Lkt.26306052, 26301609

2011002285

òuEyu Au ykìrVMkçkkuÞ,MkkÞf÷ sYhe, yk©{hkuz,26580948, 9375277778, 9374577778

2010302181

All Types of Data entry Works at homes/officess 9601844187,9725395650

2010303052

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke-9909032203,65247753

2011002023

Earn 10,000/- 20,000/-with all types onlinework in come gurant-ed, proofs availablecomputers laptop @lowest prize in Gujarat.P4@ 8000/- 9327058000, 8905978299,9377678299

2010305156

fkuBÃÞwxh òýfkhLku ykuAkhkufkýu ðÄw LkVkuwww.sakarwala.com9374166009

2010305091

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution Formatingfhkðku 9974162245

2011002276

Online Work for Home Daily PaimentRegistration 500/-Bapunagar- 9375551882 Satellite- 9824894416 Gandhinagar-8347621356 CTM-9328151767 Nadiad-9723759022www.onlinework4home.com

2010302250

ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe fk{{kxu MktÃkfo fhku. nkV Ãku{uLxyuzðkLMk ykÃkðk{kt ykðþu.9638992186

2011002293

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh25733607

2011002035

VkEçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,ðuÄh þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu -9428603283

2011000696

he÷kÞLMk{kt 1000 hkufeËhhkus 1000/- f{kððkLkeíkf Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku9898607497

2010305815

nku{, {kuøku os ÷kuLk,{ÕxeLkuþLk÷ íku{s fku.ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke9375495342

2010305149

nku{÷kuLk {þeLkhe, {kuøkous,xuf ykuðh LkhkuzkÚke Lkkhku÷÷kuLk {kxu {¤ku 9016815376

2010305861

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yøkúefÕ[h, #x¼êk«kusuõx ÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk 08968377979, 09780304660,09780304659

2011002409

VxkVx IT Returns/økw{kMíkkÄkhk, ðksÃkkR/«kusuõx- heÃkkuxo, çkÄe ÷kuLkku8530525558

2010302270

hkufkýfkh òuEyu Au.Mk{ks{kt {kLk, {ku¼ku, ÃkËyLku «rík»Xk ÄhkðíkeN.G.O. MktMÚkkLku økðo.LkktøkúkLxuçk÷ «kusuõx {kxuÃkkxoLkh/VkÞLkkLMkh/xÙMxeòuEyu Au. {ku.94h9Ãk87919. 2011002036

Futures Companydaily Only OneJackpot Tips (100%Sure) 09974411048

2011002422

þuhçkòh rLkVxe VÞw[h yLkufuþ{kt Mk[kux xeÃk {u¤ðku (M)9925243519,9173003290

2010302177

©ehkÄu xÙkðuÕMk fÃk÷xwh,rMk{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh. 13 VuçkúwykhefLkf¼kE 29298276,9377197999

2010306082

çkwfªøk MkuLxh huÕðu- yuh-çkMkLke rxfex {kxu9426557600,27560908 nMíkr{÷kÃk

2010306151

Ërûký ¼khík/ LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh rË-37, rMkæÄuïhe 9426037237, 27603115

2011002415

y{uhefk, Þwfu, fuLkuzk ðeÍexhðeÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels (IATAApproved) 27540704/05

2011002279

EBÃkkuxuoz RO MkeMx{ ðksçke¼kðu {¤þu 9824011724

2011002269

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku (3ð»koLke ÃkkxoMkLke økuhtxe)9825241504

2011002274

yuõðkøkkzo/ RO MkŠðMk Võík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke9327054286

2011001064

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤køkkuzkWLkku Ã÷kux Vk{onkWMkðu[ðkLkk Au 9427027939

2010305868

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-23356)

2011001655

çkk÷kS USA rðÍexh rðÍk10,000 Lkk {¤u 5000ÃkkAk 9227483408

2011002364

÷uzeÍ- suLxMk çkkuze{MkksçÞwxe xÙex{uLx {kxu MktÃkfo fhku÷uzeÍ {kxu nku{ MkŠðMk9725442644,9724382130

2011002368

MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzonkE«kuVkE÷ rV{u÷Lke {Mkksfhe hkus MkkY f{kyku{uBçkhþeÃk 499/-8980496474

2011002265

Lkøk{k £uLzþeÃk õ÷çknkR«kuVkR÷ yuhnkuMxuMk,fku÷usøk÷o, xe[h,yuÂLsrLkÞh MkkÚku rLk:Mktfku[ËkuMíke fhe f{kyku hkusLkk8000Úke 10,000. 8530082453, 8530093269,8530074061

2011002352

2010219347

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk,ðk¤Lkk hkuøkku ðsLkLkeMk{MÞkLke ykÞwðuorËf Mkkhðkh9016591557,9722267887

2010305847

rhÞ÷ çkkuze {Mkks ½hu çkuXk{kºk 125/-{kt 9173961033

2010302310

rþÞk¤kLke Éíkw{kt økkuhkÃkLk,MkwtËhíkk {kxu rðîkLk ðiã îkhkykÞwðuorËf ÃkæÄríkÚke {MkksMktÃkfo:- 9427076369

2011002041

Sparuchal MakeupMassage Ladies/Gents Home ServicesHighProfile Contact9328089489

2010306041

ykÞwðuorËf {k÷eþLkexÙex{uLxÚke MLkkÞw, f{h,MkktÄkykuLkk ËËkuo{kt {wÂõík{u¤ðku. 9662315307

2011002330

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw, MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2010306070

2010149473

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011002365

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»k,Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2011002277

2010142454

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk y½kuhr¢Þk E÷{îkhkÍzÃke rLkfk÷ (÷ðøkwY){qX[kux ÷ð«kuç÷u{7874529868

2011002347

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk (Mkku{, økwY £eMkuðk) 112 rþðhtsLkeMkkuMkkÞxe, rþðhtsLke[khhMíkk Mkuxu÷kEx9879181462

2011002351

MkktE ËþoLk sÞkurík»k RegNo. 18037 çknuLkku {kxu £eMkuðk, ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYçktÄ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx, 11f÷kf{kt rhÍÕx çkÄksÞkurík»kÚke Ãknu÷krLkýoÞLkøkh 27622923,9825739035

2010294178

2010306271

MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% rhÍÕx÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ{kuneLke, ÷øLkrð÷tçk,AwxkAuzk ÷û{eçktÄLk. Ëhuf{wtÍðýLkku ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.9979940044

2011001967

2010232304

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2011002358

2010161033

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011002342

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2011002344

økkÞºkeþÂõík ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, {ur÷rðãk, þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9228888323

2011002355

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965,9825877885

2011002363

VkuLk WÃkh total Mk{kÄkLkMkøkkR øk]nf÷uþ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx {rýLkøkh9898476958

2010302327

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2011002361

y½kuh rðãk ík whLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{,{nuLkík y{khe Mkk{økúeík{khe, Äkhu÷e ÔÞrõíkLk w tr{÷Lk, {qX[kux, ÷ðøkwhwMÃk u~Þkr÷Mx, sqLkkðkzsMkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2011002273

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷ku r{÷Lk, {qX fhýe,ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ,AqxkAuzk 9662608915

2011002270

2010302616

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ Võík 15rËðMk{kt, yk©{hkuz,65493555,8128763111 (B-23356) 2011001653

2010257067

Are You Learning ToCentral excise/ exportwith practical. Call:9274350234

2010302907

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, Mºke- Ãkwhw»kLkeMk{MÞkyku zkìõxh n»koË òu»ke9825730868

2010302475

{kýufçkkøk yktçkkðkze Ãkk÷zeðus÷Ãkwh LkðhtøkÃkwhk{kt LkkLkk{kuxk çktøk÷ku/ V÷ux9824036842

2010300052

Wanted 1 BHK Flaton Rent 9099055693,9825374414

2010306090

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2/ 3çkuz. økwhwfw¤, ðMºkkÃkwh9662964448, 8128189670

2010305782

ðu[ðkLkw t Au hkunkWMk 4BHK ÷õÍTÞwheÞMk, xkÞx÷õ÷eÞh, Ëhhkus YçkY {¤ku,~Þk{nuík huMkezLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{Vk{o yLku [ktË÷kurzÞkík¤kðLke òuzu, [ktË÷kurzÞk,y{ËkðkË (Mk{Þ 10Úke7)Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo07964500645,09825064037

2011002339

økkuíkk{kt 800 ðkhRLzMxÙeÞ÷ søÞk ðu[ðkLke Au8128984472,9558569916

2010303857

ykurVMk ¼kzu òuEyu Au 200Vwx nkSÃkwhk økkzoLk, rËÕneËhðkò hkuz, 8128669126, 7600032678

2011002281

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx{kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeoòuEyu Au su{fu {fkLk,ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk,Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000Úke3,00,000 {neLkkLkw tyuøkúe{uLx + yuzðkLMk +òuçk y{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý-02821- 321444/321666, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23800)

2011001897

s{eLk òuEyu Au 40Úke 80rð½k rðh{økk{Úke 15 rf{eMkwÄe {uELk hkuz x[ swLkeþhíkLke MkwhuLÿLkøkh hkuz,ÄkøktÄúk hkuz, {ktz÷ hkuz,MkkýtË hkuz M:8347126804

2011002021

òuRyu Au y{ËkðkË{kt JV¼køkeËkheÚke(Partnership) Mfe{÷kÞfÃ÷kuxTMk, s{eLkku {u¤ððk/ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo09825064037

2011002345

òuRyu Au. 1000 ðkhLkkuÃ÷kuux f{o¼w{e-1 (f{o¼w{eøkúeLMk- 2 {kt Ãký [k÷u)yzkýk- ðkÞýk hkuz9979963264

2011002245

s{eLk òuEyu Au 10Úke 40rð½k MkkýtË, Lk¤ Mkhkuðh hkuzx[ N.A./ swLkk fhkhLke M:8347126804

2011002019

{kºk 11,500/- hkufe 300rËðMk MkwÄe økuhuLxuz 150/-YrÃkÞk {u¤ðku 8000254787, 9714728599

2011002318

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

{kºk 8 nòhLkk LkSðkhkufký{kt ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞþY fhku Ëh {rnLku 15nòhÚke ðÄw f{kðkLke íkffkuEÃký ô{hLkk †e- ÃkwY»kfhe þfu Au (M)8000139501 (B-23513) 2011001656

2011002420

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488

2010305082

½huçkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku. 9726391298,9898022432

2010302247

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2010305159

çkxhV÷kÞ ðk÷- çkku÷ðk÷Lkkt økuh çkkuûk {kxu {¤ku:(I.S. Engineers) Size:Range: 40 mm to 1200mm 9825078688

2011002287

Earn 40,000/-1,00,000/- PM WithoutLeaving your PresentWork 9825664601

2011002381

hexkÞh{uLx ÃkAe rLkÞr{íkykðf {u¤ððk {kxu rð{kÃkku÷eMke M. 9925043956

2010305881

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2011002326

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkkufwíkeo fkuxLkðfo ÷uøkeÍ/ÃkxeÞk÷k zÙuMk {xeheÞ÷ðu[eLku {neLku 5000/-f{kyku hkufký y{khwt +ykf»kof ELkk{ku9375865303

2011001168

MLM ÷ezh «ríkrcíkfkuÃkkuohuþLk ftÃkLke{kt fk{ fheyZ¤f f{kyku: 9067024285/ 9408486561(B-23752) 2011001702

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010304121

øk]nWãkuøk 35000/-{ktykuxku{þeLkÚke ÃkuÃkhÃkzeÞk/zeþ çkLkkðe 400 f{kðku({kfuoxªøk + ÷kuLk) 9825143127 (B-23677)

2011001670

{khwt Lkk{ ðMktíkçknuLk[wLke÷k÷ hkð÷Úke çkË÷eLkuð»kko þhËfw{kh þwõ÷k hk¾u÷Au, 9, MknòLktËrð÷k- 2,[ktË¾uzk, y{ËkðkË

2011002292

2011002296

2011002312

2011002308

2011002302

2011002290

2011002235

2011002317

ÃkeAku, rðïkMk½kík, þtfk,÷øLkSðLk, fkuxoÃkwhkðk,fkuÃkehkEx, VkuxkuøkúkVe. ~Þkuhrzxuõxeð 9924451132,9510958751

2011002424

çÕÞw LkkEx õ÷çk çkkuÕz yLkunkux, nkE«kuVkE÷ ELzeÞLkyLku NRI Ve{u÷ MkkÚku£uLzþeÃk fhku (Ëhhkus{exªøk) 24 f÷kfLke MkŠðMk08802869762,08802869763,08802869724

2011002372

DJ Party Only Rs.5000/- V4U Enter-tain-ments 9824353001

2011002375

MktsLkk £uLzþeÃk õ÷çk(hSMxh) nkE«kuVkE÷{rn÷k MkkÚku r{ºkíkk fhku yLkuhkusLke Mkkhe ykðf {u¤ðku9723641454, 9737281860, 9737987519

2011002406

nkE«kuVkE÷ {Mkks ÷uzeÍ xw÷uzeÍ (÷uzeÍ MxkV òuEyu)8460573980, 9724725034

2011002263

økwshkík Lkuxðfo{kt VkuLk÷økkyku ¾wþeÞk {u¤ðku.nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷ MkkÚkuËkuMíke fhe hkus f{kyku09818955762,09818955410

2011002297

SðLk{kt Ëw:¾ku, WÃkMkøkku o,LkkýkfeÞ Ëuðw, MkðoLkkþfhðk, Free Lkðfkh {tºkBook ÷¾þku. «uhýk fhþku,{u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk07964500645

2011002335


CMYK

CMYK


xÙkrVf [¬kò{ : ÄhýeÄh ¾kíku Mkku{ðkhu yuf çkeykhxeyuMk çkMkLke fkh MkkÚku x¬h ÚkÞk çkkËntøkk{ku {[e økÞku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤ktyu çkeykhxeyuMkLke 18 çkMkkuLku hkufe hk¾íkk xÙkrVf [¬kò{ÚkE økÞku níkku. yk¾hu ¼khu Mk{òðx çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

¢kE{ çkex

y{ËkðkË, íkk.3hkßÞ Mkhfkhu ÃkeÃkeÃke {kuzLke A

fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkktònuhkík{kt çknkËwhe çkíkkðíke hkßÞMkhfkhLke çkuËhfkheLke Ãkku÷ ðÄw yufð¾ík ¾wÕ÷e Ãkze økR Au, íkuðku yk¢kuþøkwshkík «Ëuþ fktuøkúuMku fÞkuo Au. hkßÞMkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ý™u fkhýuxufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke nk÷íkËÞLkeÞ ÚkR nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuoníkku. yk çkkçkíku ykûkuÃk fhíkk «ËuþfktuøkúuMkLkk «ðfíkk zkì. {rLk»k ËkuþeyusýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt xufrLkf÷rþûkýLke økwýð¥kk Mkk{u økt¼eh «&™kuQ¼k ÚkÞk Au. hkßÞ{kt ykzuÄz fku÷uòuMÚkkÃkðkLke Mkk{u yÃkqhíkk yæÞkÃkfku,yÃkqhíke MkwrðÄkykuLku ÷eÄu rþûkýLkwtÔÞkÃkkhefhý ÚkR hÌktw Au. ÃkeÃkeÃke{kuzLke fku÷uòuLke MkkÚkkuMkkÚk yLÞfku÷uòu{kt {k¤¾køkík MkwrðÄk y™u÷kRçkúuhe- ÷uçkkuhuxheLkku «&™k Q¼kÚkÞk Au.

yý½z ykÞkusLkLkufkhýu fku÷uòu çktÄfhðe Ãkze : fkutøkúuMk

MCILkk rLkÞ{ku Lkuðu{qfkíkk rMkrLkÞhzkìõxhkuLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yu÷S {urzf÷fku÷usLkk zeLkLke rLk{ýqfLkku rððkËðÄw ½uhku çkLÞku Au. fuíkLk ËuMkkELkkytøkík yLku yuLkyu[yu÷ {urzf÷fku÷usLkk zeLk zkì. Ãktfs Ãkxu÷ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk W{uËðkhLku yu÷S{urzf÷ fku÷usLkk zeLk íkhefu økkuXðýfhu íku yøkkW s zkìõxhkuyu QnkÃkkunfÞkuo Au. Ãkrhýk{u nk÷ Ãkqhíkk zeLkLkkELxhÔÞq hË fhðkLke Vhs Ãkze Au.

yu÷S {urzf÷ fku÷us{kt zeLk{kxu fw÷ ºký rMkrLkÞh zkìõxhkuyuW{uËðkhe LkkUÄkðe Au. çkeS íkhVyuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usLkk zeLkzkì. Ãktfs Ãkxu÷Lku yu÷S {urzf÷

fku÷us{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkW{uËðkhLku zeLk íkhefu rLk{ýqffhkððk Mkr¢Þ çkLkíkk zkìõxhku{ktyMktíkku»k MkòoÞku Au. yk ytøkurMkrLkÞh zkìõxhkuyu hsqykík fhíkk[kuÚke òLÞwykheyu zeLk {kxuLkkELxhÔÞq hË fÞko Au.

yu{MkeykELkk rLkÞ{kLkwMkkh,{urzf÷ fku÷us{kt Vq÷xkE{ zkìõxhnkuÞ, ¾kLkøke «uÂõxMk Lk fhíkk nkuÞíkuðk zkìõxhLke s zeLk íkhefu rLk{ýqffhe þfkÞ, Ãkhtíkw yk ík{k{LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ËuðkÞkt Au.zkìõxhkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ð»kkuoÚkefkÞohík nkuÞ íkuðk Vq÷xkE{zkìfxhkuLke yðøkýLkk fhkE hne AuyLku íku{Lku «{kuþLkLke íkf s yÃkkíkeLkÚke. ßÞkhu fkuLxÙkõx Ãkh nkuÞ yLku¾kLkøke «uÂõxMk fhíkk nkuÞ íkuðkzkìõxhkuLku yu÷S {urzf÷ fku÷us{kt«{kuþLkLke íkfku yÃkkE hne Au.

yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk zeLkLkkELxhÔÞq hË fhðk Ãkzâk

18 çkMkkuLku f÷kfMkwÄe hkufe h¾kíkkt{wMkkVhku yxðkÞktçkeykhxeyuMk çkMkfkh MkkÚku yÚkzkíkktxku¤ktLkku [¬kò{

y{ËkðkË,íkk.3

yksu çkÃkkuhu þnuhLkk ÄhýeÄh¾kíku rhðMko ykðe hnu÷eçkeykhxeyuMk çkMk yuf fkh MkkÚkuyÚkzkE níke. su {k{÷kyu WøkúMðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt xku¤wt yufXwt ÚkEøkÞwt níkwt yLku f÷kf MkwÄe [¬kò{MkSo ËeÄku níkku. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 18 sux÷e çkeykhxeyuMkçkMkku hkufe h¾kíkkt nòhku {wMkkVhkuyxðkE Ãkzâktt níkkt. çkkË{kt Ãkku÷eMk

yLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke Mk{kÄkLk ÚkE síkkt[¬kò{ rð¾uhkÞku níkku. òufu fkuEÃkûku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðeLknkuíke.

yk çkLkkðLke «kÃík rðøkíkku {wsçkykhxeykuÚke fktfrhÞk síkeçkeykhxeyuMk çkMk yksu çkÃkkuhu hu÷ðuykuðhrçkús ðxkðeLku ÄhýeÄh Ãknkutu[eíÞkhu çkMkLkk zÙkEðh þhík[wfÚkeçkeykhxeyuMk xÙuf{kt sðkLkk çkË÷uçknkhLkk Yx{kt síkku hÌkku níkku. yk¼q÷Lkku ÏÞk÷ ykðíkkt zÙkEðhu çkMkLkuxÙuf{kt ÷uðk {kxu rhðMko ÷uðkLkwt þY fÞwOníkwt. yk Ëhr{ÞkLk çkMkLke ÃkkA¤ykðe hnu÷e yuf fkh MkkÚku çkMk shky{Úke yÚkzkE Ãkze níke. fkhLku fkuE{kuxwt LkwfMkkLk Lknkuíkwt ÚkÞwt fu fkh[k÷fÞwðíkeLku fkuE Eò Lknkuíke Ãknkut[e.yk{ Aíkkt ÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt Úkðk

{ktzâk níkk.òuík òuíkk{kt {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkE

økÞwt níkwt yLku ÄhýeÄh ¾kíku[¬kò{ MkSo ËeÄku níkku. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk ykðLkòðLk fhíke 18sux÷e çkeykhxeyuMk çkMkkuLku Ãký hkufeËuðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýuçkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k nòhku{wMkkVhku yxðkE Ãkzâkt níkkt. yk½xLkkLke òý Úkíkkt BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eøkÞk níkk. Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkutuåÞku níkku. fkh[k÷f ÞwðíkeLkkrÃkíkk Ãký ykðe ÃknkutåÞk níkk.çkkË{kt BÞwrLk.yrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMku çkÒku Ãkûku Mk{òðxÚke fk{÷uíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâkuu níkku yLkuyufkË f÷kfLkk ytíku xÙkrVf ÃkqðoðíkTÚkðk ÃkkBÞku níkku.

ÄhýeÄh ÃkkMku BRTS çkMkuyfM{kík Mksoíkk ¼khu ntøkk{ku

¾uíke-ËqÄ WíÃkkËLk¾[o Ãký ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 3

hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk 27rzMkuBçkhÚke fux÷ef ykRx{ku{kt£uRx huxLkku ðÄkhku fhkÞku Au.ÃkþwËký{kt ðÃkhkíkk ¾ku¤ yLkuyLÞ Ãkþw¾kýLkk £uRx hux{ktðÄkhku fhðkLkk fkhýu ËqÄLkk¾[o{kt ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu.Mkku÷ðLx yuõMkxÙuõxMkoyuMkkurMkÞuþLk (Mke)Lkk sýkÔÞk«{kýu 20 rzMkuBçkhu huÕðu {tºkk÷Þuçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk «{kýu

zeykuR÷ fufLkk õ÷krMkrVfuþLk{ktVuhVkh fhkíkk Ãkþw¾ký{ktðÃkhkíke fku{kurzxe Ãkh MkeÄwt13.45 xfkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khýykðe òÞ Au. Ãkþw¾ký {kut½wÚkðkÚke ËqÄLkk WíÃkkËLk ¾[o ÃkhMkeÄe yMkh Ãkzþu.

27 rzMkuBçkhÚke y{÷e çkLku÷k£uRx hux{kt 250 rf÷ku{exhMkwÄeLkk ytíkh{kt £uRx hux Y.185.60 níkku íku ðÄkheLku Y.206.90 fhkÞku Au. 500rf.{e.Úke 3500 rf.{e. MkwÄeLkkytíkh{kt £uRx hux{kt 13.45xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hu÷ðuyu £uRx{kt ðÄkhkufhíkkt ÃkþwËký {kU½wt Úkþu

÷ur¾ík çkktÞÄhe Lk {¤uíÞkt MkwÄe fk{fks çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 3õÃk[eLke õðkuheLkk {kr÷fkuLke

nzíkk¤Lkk ºkeò rËðMku yksu økwshkíkç÷uf MxkuLk õðkuheÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkMkÇÞku yLku hkßÞ ¾ký ¾Lkes yLku Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ íku{s Wãkuøk rð¼køkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXfËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke {køkýe MðefkhkRøkR Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rníkuLÿWÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt fu, R-hkuÞÕxeÚke {ktzeLkuy{khe ík{k{ {køkýeykuLkku Wfu÷fhðkLke ¾kíkhe Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u ykÃkeAu. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe y{khe MðefkhkÞu÷e{køkýeyku ytøku ÷ur¾ík çkktÞÄhe Lk {¤uíÞkt MkwÄe õðkuheLkk fk{fks çktÄ hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rníkuLÿ WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt fu, Mkkih¼Ãkxu÷ íkku nt{uþk ¾kýfk{Lkk «&™kuLke

hsqykík{kt ÃkkurÍrxð yr¼øk{ ÄhkðíkkykÔÞk Au. Ãkhtíkw y{Lku sÞkt MkwÄe ík{k{{køkýeykuLke ÷ur¾ík ¾kíkhe Lk {¤u íÞktMkwÄe fk{fks çktÄ s hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwwtfu, y{khk 15 sux÷k õðkuheðk¤k MkÇÞkuÃkkMkuÚke ykþhu Y.25 fhkuz suðku Ëtzfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ Ëtz ÃkkAku¾U[e íkuLku Ãkhík ykÃkeLku íku{Lke ¾ký [k÷wfhkððkLke {køkýe Mðefkhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheykuLkenuhkLkøkríkLkku ¼kuøk çkLkeLku sux÷e õðkuheÍçktÄ ÚkR Au íku ík{k{ [k÷w fhkððkLke{køkýe MðefkhkE Au. ykRxeRL£kMxÙõ[hLke Ãkqhíke MkøkðzLkk y¼kðuR-hkuÞÕxe çktÄ fheLku hkuÞÕxe çkwfykÃkðkLke {ktøk Mðefkhðk{kt ykðe Au.÷eÍ rhLÞw fhðe, Lkðe ÷eÍ ykÃkðe,ík{k{ Mkhfkhe rLkÞ{kuLkw yufMkqºkíkkÚkeÃkk÷Lk fhðwt, çku ð»ko{kt ÚkÞu÷k rððkËkMÃkËÃkrhÃkºkku, rLkÞ{ku ÃkkAk ¾U[ðk MkrníkLkefw÷ 15 {køkýeyku {qfðk{kt ykðe níke.

õðkuhe Wãkuøk {kr÷fkuLke{køkýe yk¾hu MðefkhkR

rfþLk®Mkøk íkku{huÄ{fe ykÃke

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk {u½kýeLkøkh ÂMÚkíkrðê÷ËkMk nku÷{kt sL{rËLkLke Ãkkx-eo{kt ÚkÞu÷e íkfhkhLkku {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. su{ktÃkqðo Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk Mkrníkíku{Lkk Ãkwºk yLku Mkkøkheíkku rðhwØnw{÷ku yLku ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkEníke. ßÞkhu yk ÃkûkuÚke Ãký hkÞku®xøkíku{s íkkuzVkuz ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkE Au. çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkËLkkykÄkhu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk íkÃkkMkfhe hne Au.

økík 31 rzMkuBçkhLkk hkus hkºkurðê÷ËkMk nku÷{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkkÃkqðo [uh{uLk rfþLk®Mkøk íkku{hLkk ÃkwºkrLkfw÷u çkÚko-zu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO

níkwt. Ãkkxeo{kt ytËhkuytËh Í½zku ÚkÞkuníkku. su ytøkuLkwt Mk{kÄkLk fhðk®{xeøk ÚkE níke, íÞkhu ÃkwLk: Í½zkuÚkÞku níkku. su{k rs¿kuþ r¢rùÞLk,{Þqh®Mkøk çkxwf®Mkøk Ãkh{kh,¼hík®Mkn, h½wðeh®Mkn, çkxwf¼kEíkÚkk yLÞ Ãkkt[ Þwðfkuyu ¼uøkk {¤eze.su çkuLz íkÚkk {kuxhMkkRf÷kuLkeíkkuzVkuz fhe níke. su{kt ðå[u Ãkzu÷kLku{khÍqz fhe f{÷®Mkn çkkçkwMkªøkíkku{hLkk øk¤k{ktÚke Mkkzk ºký íkku÷kMkkuLkkLkku Ëkuhku íku{s ÷uÃkxkuÃk yLkuMÃkefh {¤e Y.25 nòhLke {íkkLke[kuhe Ãký ÚkE níke. hkÞkuxªøkLkeVrhÞkË f{÷®Mkøk çkkçkw®Mkøk íkku{huLkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË hkºku 12f÷kfu økwshkík nkW®Mkøk ÃkkMkuh½wðeh®Mkn WVuo ÃkeLxw çkxwf®MknÃkh{khLkk økÕ÷k WÃkh Ãkqðo Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk rfþLk®Mkøk íkku{h,

íku{Lkku Ãkwºk rLkfw÷ yLku r{ºk y{he»khksÃkqík ¼uøkk ÚkÞk níkk. ÃkkLkLkkøkÕ÷k WÃkh çkku÷k[k÷e Úkíkkt økÕ÷ku[÷kðíkk Þwðf h½wðehLku rfþLk®Mkøkíkku{hu yìhøkLk çkíkkðe {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ßÞkhurfþ™®MkøkLkk Ãkwºk rLkfw÷uh½wðeh®MknLku íkeûý nrÚkÞkh ðzuÃkeXLkk ¼køku ½k {khe Eò ÃknkU[kzeníke. íku{s íku{Lkk r{ºk y{he»kuÃkkLkLkk økÕ÷k{ktÚke Y.2 nòh hkufzkíku{s øk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uELkíkkuze ÷eÄe níke. h½wðeh®MknuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au. {u½kýeLkøkhÃkeykE Ãke.ykh. hkyku÷SyusýkÔÞwt níkwt fu,'‘çktLku ÃkûkkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk [k÷e hneAu. ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íkfhkhLkwt[ku¬Mk fkhý òýe þfkþu.`’

Ãkkxeo{kt Ä{k÷Lkk {k{÷u Mxu®Lzøkfr{xeLkk Ãkqðo [uh{uLk Mkk{u VrhÞkË

Ãkqðo {rn÷k fkuLMxuçk÷Lke Ãkwºke [kuhe fuMk{kt Íççkuy{ËkðkË : MkeS hkuz ÂMÚkík ÏÞkrík fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e r¢&™k ykuR÷yusLMkeLke ykurVMkLkk {kr÷f [uíkLk LkðeLk Mkku÷tfeLkk zÙkuyh{ktÚke YrÃkÞk59 nòhLke hkufz hf{Lke [kuhe ÚkR níke. yk ytøku [uíkLk Mkku÷tfeyuykurVMk{kt nksh «fkþ yLku {rn÷k f{o[khe Mxu÷k hVeÞwÆeLkMkiÞkË(W.30 ð»ko, {fhçkk hkuz, çkkðkLke Ëhøkkn ÃkkMku)Lku VrhÞkË{ktþtfkMÃkË økýkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Mxu÷k yLku«fkþ çktLkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mk{ûk Mxu÷kyu [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke y™u ykurVMk{kt hk¾u÷k ÃkMko{kt hkufz hf{Ãkze nkuðkLke òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mxu÷kLke ÄhÃkfz fheLku[kuheLke hkufz hf{ fçksu ÷eÄe níke. Mxu÷kyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kíkfhe níke fu, ‘‘çke{kh {kíkkLke Mkkhðkh {kxu fhe níke. {khk ¼kR{kíkkLke Mkkhðkh fhkðe þfu íkux÷e ykðf Ähkðíkk LkÚke. íkuÚke {kíkkLkeMkkhðkhLkku «&™ Mkíkkðíkku níkku. íkuLku ÷eÄu [kuhe fhe nkuðkÚke {kíkkLkeMkkhðkhLkku «&™ íkuLku Mkíkkðíkku níkku. suLku Ãkøk÷u íkuýu [kuhe fhe níke.’’

¢kR{ çkúkt[u [kuheLke rhûkk MkkÚku yufLku Ãkfzâkuuy{ËkðkË: ¢kR{ çkúkt[u [kuheLke rhûkk MkkÚku yuf þ¾MkLke yksu ÄhÃk-fz fhe níke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fu [kuheLke rhûkk ÷RLku {nkðeh®MknçkkÃkw¼k Ík÷k ÃkMkkh ÚkðkLkku Au.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLku®f{ík Y.75 nòhLke {íkkLke rhûkk fçsu ÷eÄe níke {nkðeh®Mknu Ãkku÷eMkMk{ûk fçkq÷kík fhe fu ðxðk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke íkuýu rhûkk[kuhe níke.¢kR{ çkúkt[u {nkðeh®MknLke yLÞ fkuR økwLkk{kt Mktzkuðýe ytøkuðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

çku rðãkÚkeo çkkRf[kuhe{kt ÍzÃkkÞky{ËkðkË : y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çku ÞwðfkuLku [kuheLke{kuxhMkkEf÷ MkkÚku yksu Ãkfze ÷eÄk níkk. ÃkfzkÞu÷k Þwðfku{kt LkðkðkzsLkk Mk{hík fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkku ÃkkÚko h{uþøkehe økkuMðk{e íku{søkkufw÷Äk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rLkþeík {Lkw¼kR ði»ýðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.çkÒku ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk r{ºk hks Ãkhe¾ MkkÚku {¤eLkuLkkhýÃkwhk,økwhwfww¤ hkuz yLku ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz{ktÚke ºký Ã÷Mkh çkkRf[kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k çkÒku RMk{ku økktÄeLkøkh ¾kíkurzÃ÷ku{k ykRxe fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

5{e MkwÄe{ktLkðe {íkËkh

ÞkËe ònuh Úkþuy{ËkðkË, íkk. 3

rsÕ÷k õ÷uõxhLkef[uhe{kt rsÕ÷kLke21 rðÄkLkMk¼kçkuXfLke Lkðe{íkËkhÞkËe íkiÞkhfhðkLke fk{økeheÃkwhòuþ{kt [k÷e hneAu. ykøkk{e Ãkk[{eòLÞwykhe MkwÄe{ktõ÷uõxh f[uhe îkhkLkðe {íkËkh ÞkËeònuh fhkþu.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk Mk{ÞktíkhuzÙuLkus÷kELkkuLkk Mk{khfk{ yLku LkðeLkefhý ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ¾[koíkk ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt økxhku Q¼hkðkLkku«&™ íkku ÞÚkkðíkT s hÌkku Au. íkksuíkh{kt þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt òuÄÃkwh [kh hMíkkLke ykMkÃkkMk yufMkkÚku AMÚk¤kuyu zÙuLkus ÷kELkku{kt ¼tøkký Úkíkkt økxhku Q¼hkE hneAu. suLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk su A MÚk¤kuyuçkúufzkWLk ÚkÞk Au íku{kt òuÄÃkwh [kh hMíkkÚke rþðhtsLkeðå[u, ðus÷Ãkwh 100 Vqx hkuz Ãkh, ðus÷Ãkwh M{þkLkøk]nhkuz Ãkh, MkwhÄkhk Mkfo÷ ¾kíku, Úk÷íkus-LktËeïh xuLkk{uLxhkuz yLku ðMºkkÃkwh-huýwfk nku÷ ðå[u yk ¼tøkký ÚkÞk Au.zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký Úkíkkt økxhku çkuf {khðk {ktze Au.

yufMkkÚku A MÚk¤kuyuzÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký

ËtÃkíkeLku ÷kfzeVxfkhLkkhfkuÃkkuohuxhLkeÄhÃkfzy{ËkðkË: hk{ku÷ÂMÚkík Lkðk ðkMk ¾kíkuþrLkðkhu Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøÞu fkuÃkkuohuxhrð¢{ ¼hðkzÃkkuíkkLke çkkEf ÷ELkuÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.rð¢{ ¼hðkzuÃkkuíkkLkk yLÞ ºkýMkkøkheíkku MkkÚku{¤eLku {kunt{ËnwMkuLkyLku íku{Lkkt ÃkíLke-ÃkwºkLku ÷kfzeyku{khe EòykuÃknkU[kze níke.ºkýuÞLku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. {kunt{ËnwMkuLkuhk{ku÷ Ãkku÷eMk{Úkfurð¢{ ¼hðkzrðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 21

ykze [kðe(1) LkËe, Mkrhíkk (4)(5) íkwåA, n÷fwt (3)(8) ÷kzýwt, ÷kzðkÞwt (5)(10) søkk, søÞk (2)(11) yðMkkLk, {kuík (3)(12) økku¤e, ðrxfk (2)(14) ËVíkhËkh (4)(17) sw÷{, Ãkezk (2)(18) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2)(19) hzðwt (2)(20) ðøk, [÷ý (4)(22) Þkuøke, íkÃkMðe (2)(24) [k{zkLkku Ãkxku (3)(25) ¼ki{, ¼qr{ (2)(26) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(27) V÷tøk, ÄúkMfku (2)(28) Auf LkkLkku ffzku (3)(29) yÃkhkÄ, økwLkku (2)(31) ÷tøkzwt, Ãkøk ðøkhLkwt (3)(34) sLkkðh, fMkhík ð-Lkk ¾u÷Lkkuík{kþku (4)(35) Mkkð çkkuÚkz (2)(36)..... {[kÞu þkuh (2)Q¼e [kðe(1) LkøkkrÄhks, rn{k÷Þ (3)(2) nhkS (3)(3) zh rðLkkLkwt (3)(4) ykrþ»k, Ëwyk (2)(6) [qtxe, [eÃkxe (3)(7) MÚk¤, Xufkýwt (2)

(9) fýMkwt, zqtzwt (4)(12) hnuðwt, {wfk{ fhðku (3)(13) ¼÷k{ý, ¼k¤ðýe (4)(15) íktËwhMík (3)(16) fkXwt, çktÄkhý (2)(17) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(18) fkÃkzLkku ðýkx (2)(21) øk{ðwt íku, hwr[ (2)(22) çk¤, þÂõík (2)(23) LkkLkku økktøkzku (3)(25) ¼ku¤Ãký, ¼ku¤kÃkýwt (3)(26) Vkuøkx, hË (2)(27) çk¥ke, Ëeðku (3)(29) yuf Íkz (2)(30) nkÚk, ðuhku (2)(32) Ëktz, çkË{kþ (2)(33) økt¼eh, Xhu÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1175Lkku Wfu÷

5 94 7 8 6

7 21 9 6 7

49 4 1 3 52 6 9

6 5 78 3

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu),MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, þw¢ yLkwhkÄk,

{tøk¤ W¥khk»kkZk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË y{kMk, {tøk¤ðkh,íkk. 4-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 27-50 MkwÄe(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-50 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : Lkkøk/ rfMíkwtÎLk. Þkuøk : Äúwð f. 15-50MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷çkkËuðe Þkºkk- ÃkkðkøkZ Þkºkk. * ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu). * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. {tøk¤ W¥khk»kkZkLkûkºk{kt «ðuþ ðnu÷e Mkðkhu f. 5.06. þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 26-26(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-26). * [kh ð»koLke ô{hu ykt¾kuLkwt íkus økw{kðLkkh Aíkkt «[tzÃkwhw»kkÚkoÚke ‘çkúuE÷ r÷rÃk’Lke þkuÄ fhLkkh Mk{ksMkuðf ÷qE çkúuE÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.: 4-1-1809, yðMkkLk E.Mk. 1852. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhLkwt MkqÞoøkúnýíku÷erçkÞkt, Y, fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yksu LkðeLk fkÞofhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 7 8 6 4 2 5 3 99 4 2 5 7 3 8 6 16 3 5 9 1 8 4 7 23 5 7 1 8 9 2 4 68 2 6 3 5 4 1 9 74 9 1 2 6 7 3 8 52 8 4 7 9 1 6 5 37 6 3 4 2 5 9 1 85 1 9 8 3 6 7 2 4

r÷ykuLkkzkuo ËrðL[e yûkhkuLkuŸÄk ÷¾ðkLkeykËík Ähkðíkkníkk. n ð k E y L k¼k»kk{kt {kºkçkkh s{q¤kûkhku Au.yðfkþ{kt yðfkþÞkºkeyku hze LkÚkeþfíkk.çkxkfkLke fkíkheLke þkuÄ Mkki «Úk{ ðkh¢w{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu þkuÄe níke.

rðüçÄkSýo-3ySýoLkku ºkeòu «fkh Au.‘rðüçÄkSýo’ ðkÞwLkk «fkuÃkÚkerðüçÄkSýo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íkuLkk

÷ûkýku{kt fçkrsÞkík, Ãkux ¼khu Úkðwt, ykVhku,ðkAqx yxfðe, WAk¤k ykððk ðøkuhu íkuLkkWÃk[kh{kt yuf rËðMk {økLkk Ãkkýe Ãkh hnuðwt.ÃkAe yuf rËðMk V¤kuLkk hMk Ãkh hnuðwt. ÃkAeMkwÃkkåÞ n¤ðku yknkh «Þkusðku. yLku yufÚkeçku rf÷ku{exh [k÷ðk sðwt. yki»kÄku{ktrþðkûkkh Ãkk[Lk[qýo yzÄe [{[e ºkýðkh÷uðwt. rËLkËÞk¤ [qýo yzÄe [{[e hkus hkºkuMkkík ykX rËðMk ÷uðwt. yÂøLkíkwtzeðxe yuf yufMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ðkÞwLkku «fkuÃkfhu yuðk yknkh rðnkh «Þkusðk Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 25.0 11.2ðzkuËhk 27.2 11.6hksfkux 27.5 08.4Mkwhík 29.6 13.8¼kðLkøkh 25.3 11.0

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{kt r«LxykÃkku Aku yux÷u Vx ËELku xkMf çkkh{ktLke[u Ãke¤k f÷hLkku yÚkðk íkku yLÞfkuE {uMkus ÃkkuÃk-yÃk Úkðk ÷køku Au.su{kt ík{u r«Lx ykÃke nkuÞ íkuLke «kuMkuMkíku{ s {krníke çkíkkðíkwt nkuÞ Au. yLkußÞkt MkwÄe yk r«Lx ÚkE Lk òÞ yÚkðkíkku ík{u õ÷kuÍ çkxLk îkhk çktÄ Lk fhkuíÞkt MkwÄe yk ÃkkuÃk-yÃk íÞkt s hnuíkwtnkuÞ Au su ÃkhuþkLk fhíkwt nkuÞ Au. òuík{khe MkkÚku Ãký ykðwt s Úkíkwt nkuÞyLku ík{Lku yk {uMkus ftxk¤ksLkf÷køkíkku nkuÞ íkku ík{u íkuLku Ëqh fhe þfkuAku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke heíkyÃkLkkðe swyku.1. Start > Settings > Printers

and Faxes Ãkh Âõ÷f fhku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

File > Server propertiesÂõ÷f fhku yLku íÞkt Advancedxuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. íÞkt Show informational noti-

fications for local printersLkk{Lkwt ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo fkZeLkkt¾ku.

4. òu ík{khwt r«Lxh Lkuxðfo{kt nkuÞ íkkuíkuLke Lke[uLkwt Show informa-tional notifications for localprinters ykuÃþLk{ktÚke Ãký rxf{kfo fkZe Ëku.

5. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.yk{ fÞko ÃkAe nðu ík{u ßÞkhu

r«Lx ykÃkþku íÞkhu LkkurxrVfuþLk {uMkusxkMfçkkh{kt ík{Lku ÃkhuþkLk Lknª fhu.

®sËøke{kt ftEf fhe çkíkkððkLkeík{LLkk Ähkðíkk ÞwðkLkLku «ríkrcíkftÃkLke{kt Lkkufhe {¤e. íkuLku {kfuo®xøkMkuõþLk{kt fk{ MkkUÃkkÞwt. Ãknu÷e òuçkyLku fþwtf fhe çkíkkððkLke ÄøkþLkufkhýu íku ½ýku WíMkkne níkku. ftÃkLkeyuLkðk yuÃkkuELx fhu÷k MxkV {kxu ¾kMkxÙu®Lkøk MkuþLk hkÏÞwt níkwt. ËhufW{uËðkhLku íkiÞkh fhðk {kxu ftÃkLkeyuÃkkuíku YrÃkÞk [qfÔÞk níkk. xÙu®Lkøk ÃkqheÚkE y™u «uÂõxf÷ ðfo þY fhðkLkkuMk{Þ ykÔÞku. fk{Lkk Ãknu÷k rËðMku sMkkhwt ÃkhVku{oLMk fhðkLkk nuíkwÚke íkuýufMx{hLkku MktÃkfo MkkæÞku. yk økúknfyu÷Mkeze ¾heËðk ykÔÞku níkku.fMx{hLke MkkÚkuLkku ðkíkko÷kÃk ½ýkuhMk«Ë hÌkku. òufu çkuæÞkLkÃkýkLkufkhýu yu÷MkezeLkk ðkÞh ÞkuøÞ heíkuMkux Lknª fhíkkt yu÷Mkeze{kt ¾k{eykðe økE. ftÃkLkeLku Mkkhk yuðk«{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãku÷ku ÞwðkLk½ýku ®[íkk{kt ykðe økÞku. íkuyu÷MkezeLke ®f{ík òýíkku níkku. çkeò

rËðMku Mkðkhu ykðeLku íkuýu íkuLkk çkkuMkLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLkku rð[kh fÞkuo. íkuíkuLkwt hkSLkk{wt ykÃkðk çkkuMk ÃkkMkuøkÞku, çkkuMku íkuLkwt hkSLkk{wt ðktåÞwt yLkuÃkAe íkuLkk xwfzk fhe LkktÏÞk. ykòuELku Ãku÷ku ÞwðkLk ykùÞo{kt økhfkðÚkE økÞku. çkkuMku fÌkwt, “nwt yLku íkwt çkLkuòýeyu Aeyu fu xeðe ½ýwt {kU½wt níkwtÃkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu Ãkkuíku fhu÷e¼q÷ {kxu hkSLkk{wt ykÃkeLku Aqxe sðwt.íkLku yuðku rð[kh ykððku òuEyu fuVhe ðkh nwt ÔÞðÂMÚkík fLkuõþLk fheþsuÚke ykðe ½xLkk Lk çkLku.” ykMkkt¼¤eLku ÞwðkLk ¾wþ ÚkE økÞku yLkuÃkkuíkkLkk fk{{kt ÃkhkuðkE økÞku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ÷ezhu nt{uþkt íkuLkk nkÚk Lke[ufkÞo fhíkkt f{o[kheykuLke rîÄkMk{SLku fu ¼q÷Lku síke fhe íkuLkuMkwÄkhðkLkku {kufku ykÃkðku òuEyu.¼q÷kuLku Ãký xÙu®LkøkLkk yuf ¼køk íkhe-fu MðefkhðkLkku yðMkh ykÃkðkuòuEyu.

òu ík{u zkÞkrçkxeMk fu nkEç÷z«uþhLke Ëðk ÷E hÌkk nku íkkuík{Lku Mkíkík ¾ktMke hnuíke nkuÞ yuðwtçkLkíkw t nkuÞ Au. òu yLÞ fkuEçke{kheLke Ëðk ÷ku íkku fux÷ef ðkh{kÚkkLkku Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ Au.yurMkrzxe {xkzðkLke Ëðk ÷ku íkkufux÷ef ðkh ykt¾ku çk¤ðkLke fu íð[kÃkh VkuÕ÷eyku WÃkMke ykððkLke ½xLkkçkLkíke nkuÞ Au. ykðwt fu{ çkLku Au, íkuLkkÃkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? íkuLkkuMkeÄku sðkçk Au - ËðkykuLku fkhýu.fux÷ef ðkh çke{khe{ktÚke {wÂõíkyÃkkðíke Ëðk s yLÞ çke{kheLkwtfkhý çkLke síke nkuÞ Au. yuf

çke{khe{ktÚke {wõík Úkðk {kxu Ëðk÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk MÚkkLku çkeS fkuEçke{khe{kt MkÃkzkððwwt Ãkzu Au.

ykðe çke{kheyku ËðkLke MkkEzEVuõxLku fkhýu ½xu Au. ykÃkýLkuðMíkwykuLke yu÷So nkuÞ Au yLku òu íkuyLkwfq¤ Lk ykðu y™u Aíkkt Ãký ÷Eyuíkku þheh RLVuõþLkYÃku íku {kVf LkÚke

ykðíke íkuðku Mktfuík ykÃku Au. yuðwt sftEf ËðkLke çkkçkík{kt Au. y{wf ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu íkkð fu yLÞ fkuEçke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuËðk ÷uðk{kt ykðu íkku [¬hLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au.

yuLkku yÚko yu Au fu ík{u su Ëðk ÷EhÌkk Aku yu ík{Lku {kVf LkÚke ykðíke.þhehíktºk íkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ LkÚkeMkkÄe þfíkwt yLku íkuLkk fkhýu rðrðÄyu÷So fu MkkEz EVuõxYÃku yk ½xLkkçkLkíke nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh çkLkíkwtnkuÞ íkku íkwhtík s íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄkuyLku çke{kheLkk WÃk[kh {kxu yLÞ fkuEËðk ÷¾e ykÃkðk sýkðku.

{khk{kt {Lk Ãkhkuð

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

r¼ûkw y¾tzkLktËøkkihððtíkk økwshkíke MkkrníÞLkk «fkþLkLkk «uhf r¼ûkw y¾tzkLktËLkku sL{ E.Mk. 1874{kt çkkuhMkË {qfk{u ÚkÞku

níkku. íku{Lkk Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ níkwt ÷Õ÷w¼kE X¬h. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s frðíkkyku ÷¾ðkLke MVqhýk ÚkE.{nkrþðhkºkeLkk rËðMku þtfh Mkt«ËkÞLke rðrÄ yLkwMkkh íku{ýu Ëeûkk ÷eÄe. yu s{kLkk{kt Mkkhk ÃkwMíkfku çknw {kU½k {¤íkkyLku ¼k»kkfeÞ árüyu Ãký ¼khu¾{. yk çkÄkt yð÷kufLkku ÃkAe yu{ýu ‘MkMíkw MkkrníÞ’ þY fÞwO. MktMf]ík Ä{oøkútÚkku,¼økðËT økeíkk, Lkerík þk†, çkk¤fÚkkyku, ðúíkfÚkkyku ðøkuhu økútÚkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yLku ykuAe ®f{íku økwshkík{kt ½uh- ½uhÃknkU[íkwt fhðk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk. ‘y¾tzkLktË’ Mkk{rÞfu økwshkíke «ò{kt MktMfkh ½zíkhLkwt fk{ fÞwO Au.íkk. 4-1-1942Lkk hkus Mðk{eSyu yk Lkïh søkík{ktÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe. yk¾hu y¾tz níkwt íku y¾tz hÌkwt yLku¾trzík níkwt íku Ãkt[ {nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

¼q÷ Au ÷‹Lkøk «kuMkuMkLkku yuf ¼køk

Ëðkyku, MkkEz EVuõx yLku ík{khwt þheh

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h3 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD13-1Ãk hkò17-30 ðkn íkuhk fÞk fnuLkkh1-00 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze

SONY MAX1h-00 n÷[÷16-00 Ëw~{Lkeh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES11-hÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ13-1Ãk yk{osuzLk16-Ãk0 Úkúe {uLk yuLz yçkuçkeh1-00 Ãku[uf

FILMY11-30 rnt{íkðk÷k1Ãk-00 f{ko19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e

ZEE CINEMA08-00 [Lzk÷16-00 Ëuþ«u{e

HBO1h-00 ze-xkuûk14-00 {ush ÷eøk-h16-1Ãk yuLk yku÷{kuMx ...18-4Ãk xw çkúÄMkoh1-00 çkúunkuf MkªøkELk ..

òu ík{khe fwtz¤e{ktMkqÞo yþw¼ nkuÞíkÚkk íkuLkku fw«¼kðík{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkkunkuÞ íkku Ãk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{ktÃkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷ [tËLkhk¾ku. íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu.¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkkËw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxu ËhðkòLkeçktLku çkksw þõÞ íkux÷kt ðÄw yLku ÷ktçkkAkuz Wøkkzku.ËwfkLkLkku Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køkøkúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷ehk¾ðku òuEyu.

We are nevergiven dreamwithout also

being given &power 2 make

them come true

98{e RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkú uMk[uLLkkE ¾kíku ÞkuòE Au. zkì.{Lk{kunLk®Mknu yk yrÄðuþLkLku ¾wÕ÷wt{qõÞwt. yk Mk{kht¼{kt rðïLkk òýeíkkrð¿kkLkeyku y™u yufuzur{rþÞLMk ¼køk ÷EhÌkk Au. ykðLkkhkt Ãkkt[ ð»kkuo {kxu¼khíkLke ÞwrLk.yku{kt MkkÞLMk Ãkkur÷Mke yLkuçkk¤fkuLkk yußÞwfuþLkLku ÷økíkk rðrðÄMkuþ™ ÞkuòE hÌkk Au. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk yÚkoþk†e y{íÞo MkuLk, {kŠxLkþuÕVe, xe{ nLx, ðUfxhk{Lk hk{r¢»LkLk,

yËk ÞkuLkkÚk suðk òýeíkk rðîkLkku ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷E hÌkk Au.

RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk suLku xqtf{ktEMkfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au,íkuLke MÚkkÃkLkk 1914{kt fhðk{kt ykðeníke.fku÷fk¥kk íkuLkwt ðzwt{Úkf Au.Ëh ð»kuo òLÞwykheLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt ðkŠ»kf Mk{kht¼LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.¼khík{kt rð¿kkLkMktþkuÄLk{kt ¾uzký

fhðk rçkúrxþ hMkkÞýþk†eyku «kuVuMkhsu.yu÷. rMk{kuLMkLk yLku «kuVuMkhÃke.yuMk. {uf{kunLk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.íkuLkw t ykurhrsLk÷ Lkk{ rçkúrxþyuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä yuzðkLMk{uLxykìV MkkÞLMk níkwt.Ëh ð»kuo «ÄkLk{tºke îkhk íkuLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykðu Au.EMkfk MkkÚku çkkh nòh MkÇÞkuMktf¤kÞu÷k Au.

RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMk

}¢Ä²ï± }¢Ý ¥¢{yS± }¢ç² Ï¢éôh çÝ±ïà¢² JçÝ±ç„c²ç„ }¢Ä²ï± ¥¼ ªŠ±Z Ý „æà¢²: JJ8JJ¥ƒ ç™œ¢æ „}¢¢{¢¼éæ Ý à¢vÝ¢ïç¯ }¢ç² çSƒÚ}¢ì J¥|²¢„²¢ïx¢ïÝ ¼¼¢ï }¢¢ç}¢ÓÀ¢#éæ {ÝT² JJ9JJ¥|²¢„ïzŒ²„}¢ƒ¢ïüzç„ }¢yÜU}¢üÐÚ}¢¢ï |¢± J

}¢Îƒü}¢çÐ ÜU}¢¢üç‡¢ ÜUé±üç‹„çh}¢±¢ŒS²ç„ JJ10JJ({khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u

{khk{kt s çkwrØLku òuz, yu ÃkAe íkwt{khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. òu íkwt {LkLku{khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{ÚkoLk nkuÞ íkku nu ÄLktsÞ! yÇÞkMkYÃkÞkuøk îkhk {Lku Ãkk{ðkLke RåAk fh.òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{ktyMk{Úko Au, íkku fuð¤ {khu yÚkuo sf{o fhðkLku s ÃkhkÞý Úkk. {khuyÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt{khe «krÃíkYÃke rMkrØLku sÃkk{eþ.)

¼økðkLkLku fE heíku Ãkk{e þfkÞAu, íkuLkwt {køkoËþoLk ¾wË ¼økðkLkLkk{kUZu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuykuyswoLkLku fnu Au fu íkwt íkkhwt {Lk{khk{kt Ãkhkuð, íkkhe çkwrØLku Ãký{khe MkkÚku òuz. {LkLku {khk{kty[¤ ¼kðu MÚkkÃke Lk þfíkku nkuÞíkku yÇÞkMkYÃke ÞkuøkLku ys{kð.íkwt ykðk yÇÞkMk {kxu Ãký yMk{ÚkonkuÞ íkku {kºk {khk {kxu s f{ofhðk {kxu íkwt ÃkhkÞý ÚkkÞ. {khkyÚkuo s f{kuo fheþ íkku {LkuÃkk{ðkLke rMkrØ sYh nktMk÷ Úkþu.

ð]»k¼

{kLkrMkf xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkðeLk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷LkLkku«Mktøk. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkþu.WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuÔÞÚko Lk çkLku íkuòuòu. fkuELkk¼hkuMku Lk [k÷ðwt.øk]nSðLkLkk fkÞoWfu÷kíkkt sýkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nrððkËLkku Wfu÷{¤u. ðÄw ÃkzíkkWíkkð¤k MkknMkkuÚkeËqh hnuòu. {LkLke{whkË rð÷tçkÚke çkhykðíke sýkÞ.

fwt¼

ykþkLkwt rfhý÷kÄþu. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu. MktÃkr¥kLkkfk{ ytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MktíkkLk ytøku{qtÍðý yLkurð÷tçkLkku «MktøksýkÞ. ÄehsLkefMkkuxe ÚkíkesýkÞ.

{u»k

LkkýkfeÞ çkkusyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt [f{fLk MkòoÞ íku òuòu.MktíkkLkLke íkrçkÞíkMkk[ððe.

{qtÍðý{ktÚke {køko{¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. ¾kuxk ¾[oLkuyxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ykÃkLkkrð[khkuLku rðÄuÞkí{fçkLkkðeLku MkV¤çkLkkðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtþw¼ V¤ {u¤ðeþfþku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku sýkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu{ktyðhkuÄ çkkËMkV¤íkk sýkÞ.MktíkkLk çkkçkíkLke®[íkk Wfu÷e þfþku.

yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.{LkLke {whkËrð÷tçkÚke çkh ykðu.r«ÞsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[khufkuh

þçË- MktËuþ 1176

Mkwzkufw 575

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

LÞqÍ

rMkLkuu{

k

Printing ð¾íku ykðíkk {uMkusLkurzMkuçk÷ fhku

fki¼ktz

y{khwt {sçkqík çktÄLk Au

zeyu{fu Lkkhks, Aíkkt ðzk«ÄkLk fnu Au òuzký {sçkqík Au

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

çku ÷ Ëk h Mkk hk Mkk he

ò Mk øk ð z h Mk Lkk

h ò z øk ÷ku Ãk {

rík Ãk h Mkk { Lkk

s çkw èe çkk V Lkku

ík ÷ ík Xku h {k h øk

Lk çkk f f ík {k {

Ãkk Lkwt f Mk { øk

hk ð fk ¤ rn {k Þ ík

{ Lk Mkq çkku ûk {k ¿k

ÄkŠ{f

yksu y{ËkðkË

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : ík÷ Mkktf¤e y™u [efe þe¾ððkLkk íkk÷e{ðøkoLkwt ykÞkusLk : ¾kurzÞkh, ðkMkýk : çkÃkkuhu 2 Úke 4

nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : ¼wðLkuïh Ãkkfo,{w¾eLkku çktøk÷ku, LkkhýÃkwhk hu÷ðu ¢ku®Mkøk : hkºku 9 Úke 11MktLÞkMk yk©{ : fÚkk{kt Mðk{e ËÞkLktË þk†eLkwt «ð[Lk : xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 6rþð{nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k : {ÄwMkqËLk þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu, rþð{nkÃkwhkýLkefÚkkLkwt ykÞkusLk : yrøkÞkhMk {kíkkSLkwt {trËh, Lkðk ðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6.15

MkwtËhfktzsÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :Lkxhks MkkuMkkÞxe, LkðËeÃk Mfq÷ ÃkkMku, LÞw hkýeÃk : Mkktsu 7.30

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : ÃkeÞq»k¼kR økkuhLke ÔÞkMkÃkeXu :þktíku»kÃkkfo MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh økk{ : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu : ÔÞkÞk{ þk¤k,ò÷{Ãkwhe, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6©e{ËT ¼køkðík fÚkk : f]ýk÷¼kR òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : y{LkkÚk {nkËuð,¼kðMkkh nkuMxu÷ hkuz, Lkðk ðkzs : çkÃkkuhu 1.30 Úke 6

¼sLk

÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : søkÒkkÚkSLkwt {trËh,s{k÷Ãkwh íkÚkk Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7, hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ ðkrxfk ÃkkMku,{rýLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄþkn : Mð. MkwnkMkçkuLk MkwhuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : Mkwfeíkk yuÃkkxo{uLx, ytfwhMfq÷ ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kuõMke : søkík¼kR yLku {wfuþ¼kRLkk {kíkw©e Mð. LkeYçkuLk [e{Lk÷k÷[kuõMkeLkwt çkuMkýwt : siLk ðkze, nkò Ãkxu÷Lke Ãkku¤, he÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 44, rhæÄe MkkuMkkÞxe,¿kkLkßÞkuík Mfq÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðuÄh

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Wí‚kne …kxeËkhkuyu „wshkŒ{kt ÷ku¾tze …wY»k™e «uhýkY… «Úk{‚hËkh „úw…™e MÚkk…™k fhe Au. su{kt …ú{w¾ Œhefu {nuþ¼kR …xu÷ Ëu„k{ðk¤k™eðhýe fhe níke.yk «‚t„u yk„k{e Vuƒúwykhe{kt ystŒk™k ykuÄkƒk…k™ku hfŒŒw÷kfkÞo¢{ y™u ‚hËkh „úw… îkhk Äúkt„Äúk þnuh y™u „úkBÞ™k Œ{k{ ¿kkrŒ™k ÷kufku {kxurð™k{wÕÞu yuBƒÞw÷L‚™e ‚uðk …ý þY fhkþu yuðe ònuhkŒ fhkR níke.yk «Mktøku{nuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞ ‚hËkh „úw… Äúkt„Äúk™k …kxeËkhku îkhk ƒ™kððk{ktykÔÞwt Au …htŒw Äúkt„Äúk™k ™ne …ý ‚{„ú hkßÞ™k …kxeËkhku …h fkuR ykVŒ ykðþuŒku sÞ ‚hËkh „úw… Äúkt„Äúk nksh hnuþu.

fkuR …ý hksfeÞ ht„ ð„h y{u ‚{ks‚uðk fheþw.‚kÚku W…«{w¾ ðk½S¼kR…xu÷,{nk{tºke {™‚w¾¼kR „kuXe,{tºke y™e÷¼kR y™u ¾ò™[e rð™w¼kR{kuxfk™e ðhýe fhkR.‚kÚku 2300Úke ðÄkhu …kxeËkhku™k ðkn™ku™u sÞ ‚hËkh™k{ðk¤k Mxefh ÷„kðkÞk y™u …kt[ nòhÚke …ý ðÄkhu Þwðk™kuyu sÞ ‚hËkh„úw…{ktW{uËðkhe ™kutÄkðe.

Mkkih¼ [kuõMkeLku çkuMx r«ÂLMkÃkk÷ yìðkìzo yu™kÞíksuS fku÷us ykuV fku{MkoLkk yk[kÞo íku{s økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uSMk yk[kÞo {tz¤Lkk «{w¾ Mkkih¼[kuõMkeLku RLxhLkuþLk÷ RÂLMxxÞqx ykuV yußÞwfuþLk yuLz{ìLkus{ìLx îkhk ‘çkuMx r«ÂLMkÃkk÷ yìðkìzo’ yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkykh.çke. Mkkøkh fkì÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk ÔÞkÏÞkíkk

ðþhk{¼kR fu. Ãkh{khu íkiÞkh fhu÷ ‘rð¿kkLkLke MktfÕÃkLkkLkkyæÞkÃkLk {kxu MktfÕÃkLkk «kró «rík{kLke yMkhfkhíkkLkkuyÇÞkMk’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu{kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûkýþk† rð¼køkLkk Ãkqðo «ku. ykh.ze.{qr¤ÞkLkk{køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

çkúkRx Mfq÷ îkhk Lkðk ð»koLke WsðýeyuMk.Ãke.®høk hkuz WÃkh ð÷kË LkSf ykðu÷e çkúkRx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke. økwshkíke íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyuMkkLíkk õ÷kuÍ Mkrník htøkçkuhtøke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe [kuf÷uxku ðnU[e ykLktË ÔÞõíkfÞkuo níkku. çkk¤fkuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fhðk {kxu ðk÷er{ºkku Ãký òuzkÞk níkk.M{kxo õ÷kMk îkhk ykuLk÷kRLk yußÞwfuþLk ykÃkíke çkúkRx Mfq÷{kt Lkðk ð»koLkeðÄk{ýe MkkÚku h{íkkuíMkðLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku {uz÷yLku Ãkwh»fkhÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. rðrðÄ h{íkku yLku íknuðkhkuLkeWsðýe îkhk çkk¤fku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku çknkh ÷kððk {kxu MktMÚkkLkk Mkt[k÷fnhuþ¼kR rºkðuËe yLku rðsÞ¼kR rºkðuËeyu ¼kh {qõÞku níkku.

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þuÃktòçk LkuþLk÷ çkUf ÃkAkík ûkuºkkuLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu

økwshkíkLkk ykrËðkMke ûkuºkku{kt Lkðe þk¾kyku ¾ku÷þu. yk òýfkhe ÃkeyuLkçkeøkwshkík Mkfo÷Lkk Mkfo÷ nuz ðuË {kÚkwhu ÔÞkhk{kt økwshkík hkßÞLke 102{eþk¾kLkk «kht¼Lkk yðMkhu ykÃke. {kÚkwhu sýkÔÞw fu çkUf økkuÄhk, ËknkuË, yknðky™u Ãkkxý{kt xwf Mk{Þ{kt s Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk sR hne Au.hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷Lke ¼kð¼he rðËkÞ

hk»xÙÃkrík ©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷u ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ¼kð¼herðËkÞ yÃkkR níke. fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ëeð- økwshkíkLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷hk»xÙÃkrík ËeðÚke ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe ÃknkuåÞk níkk yLku økkuðk sðk hðkLkkÚkÞk níkk. rð{kLke {Úkfu þnuhe rðfkMk {tºke, ¼kðLkøkhLkk {uÞh, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾, rsÕ÷k f÷uõxhykuyu Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke rðËkÞ ykÃke níke. rð{kLke {ÚkfursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, Ãkku÷eMk yrÄûkf WÃkhktík Wå[ yrÄfkheyku ðøkuhu ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økkuhÄLkËkMk fÃk{ktRLf{xuõMk [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË : {kuxuhkLkk ‘yu’ økúkWLz¾kíku h{kÞu÷e økkuhÄLkËkMk fÃk({ush){kt RLf{ xuõMk MkeMkeLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au. VkRLk÷{kt RLf{xuõMk MkeMkeLke xe{u R®LkøMk-37 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xqtfku Mfkuh :ËuLkk çkUf («Úk{ Ëkð) 97 (ðuýw©erLkðkMk 44, Lk{Lk þkn 4.1-1-14-5, Rïh [kiÄhe 15-3-29-4),RLf{xuõMk («Úk{ Ëkð) 217 (sÞËuMkkR 83, ¼krðf Xkfh 35 sÞþkn 17-2-50-4), ËuLkk çkUf (çkeòuËkð) : 83 (MkLMkík {wntíke 9.5-4-7-5, Rïh [kiÄhe 13-2-34-4).

CMYK

CMYK

‘2011{kt AðkR sRþ’MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

{khku Ëu¾kð ¼÷u ftøkk¤ hÌkku nkuÞÃký Lkðk ð»ko{kt nwt ykuAk{kt ykuAk çkuøkúkLzM÷u{ Síke xefkfkhkuLke çkku÷íke

çktÄ fhðk ykíkwh Awt.

21xuMx{kt MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLkkuhufkuzo suõMk fkr÷MkLku Lkk{u Au. suõMk fkr÷Mk 145xuMx{kt 21 ðkh, {wh÷eÄhLk 133 xuMx{kt 19 ðkh{uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku Au. Mkr[Lk 14 ðkh {uLk

ykuV Ä {u[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ykX{ku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 4 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÃkqòhkLke çkuÍ-«kRMk 1 ÷k¾ zkì÷h

{wtçkR, íkk.3

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt nðu 416LkuMÚkkLku 350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe

fhðk{kt ykðe Au íku{ktøkwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷hrMkØkÚko rºkðuËe, LkehsÃkxu÷, {rLk»k Ãkktzu, þkËkçksfkíke, Mkw{Lk, ytçkkíkehkÞzw, «ËeÃk Mkt½ðkLk, Þku{nuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rMkØkÚko rºkðuËeyu ºkýuÞ

rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu ¾qçk s MkkhkuËu¾kð fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íkuLke çkkËçkkfe fhkRnþu íkku íku MkkiÚke ykùÞosLkf økýkþu. {rLk»k ÃkktzuxTðuLxe20 Vku{uox{kt MkËe VxfkhkLkkhku Mkki«Úk{¼khíkeÞ níkku.

[uíkuïh Ãkqòhk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wLkkV Ãkxu÷,yrsík yøkhfh, ÃkeÞq»k [kð÷k, çkrÿLkkÚkLkeðuÕÞw {kºk 1 ÷k¾ zkì÷h hk¾ðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV Mkkihk»xÙLkk ÍzÃke çkku÷h sÞËuðWLkzfxLke çkuÍ-«kRMk 25 ÷k¾ hk¾ðk{ktykðe Au. hýS rMkÍLk{kt þkLkËkh «ËþoLkfhLkkhk ËeÃkf [knh, ykfkþ [kuÃkhk, Rfçkk÷yçËwÕ÷kLku Ãký nhkSLke ÞkËe{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

økt¼ehLku fku÷fkíkkLkwt MkwfkLkRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLke

nhkSLku ykzu nðu 5 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhufÞku Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe{kt òuzkR þfu Au íkuLkeyxf¤ «çk¤ çkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økkiík{ økt¼ehLku fkuR Ãký ®f{íku¾heËðk þknhw¾ ¾kLkLke LkkRx hkRzMko ykíkwhAu. LkkRx hkRzMko Lkðe rMkÍLk{kt økkiík{ økt¼ehLkuMkwfkLke çkLkkððk {køku Au. økkiík{ økt¼ehLku¾heËðkLke huMk{kt fku÷fkíkk s Lknª yLÞ ºký£uL[kES Ãký huMk{kt Au.

Ãkku÷ fku®÷økðqz xuMx r¢fuxLkuy÷rðËk fnuðkLkk {qz{ktrMkzLke : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{oMkk{u ÍÍq{e hnu÷k Ãkku÷ fku®÷økðqzu rMkzLke¾kíku h{kíke yurþÍLke ytrík{ xuMx çkkË xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞkAu. fku®÷økðqzu ðíko{kLk yurþÍ ©uýe{kt 5xuMx{kt {kºk 70 hLk fÞko Au. Â^÷LxkuVu rMkzLkexuMxLke ytrík{ R÷uðLk{kt fku®÷økðqzLku MÚkkLku{kuøkoLkLku Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo níkku.fku®÷økðqzu sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLke{kt {kuxkuMfkuh Lknª fhe þfwt íkku xuMx r¢fuxLku y÷rðËkfnuðk {kLkrMkf heíku íkiÞkh Awt.

ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkeftøkk¤ çku®xøkðkLkøkuhe : LÞqÍe÷uLz R÷uðLk Mkk{uLke ºkýrËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuoAu. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 384 Mkk{uÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 8 rðfuxu 234hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 91 hLk{kt 5rðfux økw{kðe ËeÄe níke. MkwfkLke r{Mkçkkn W÷nf yýLk{ 99 hLk Vxfkhe ðnkhu Lk ykÔÞkunkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke nsw Ãký ftøkk¤ ÂMÚkríkrLkrùík níke. LÞqÍe÷uLz {kxu r¢Mk {kŠxLk,ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux ¾uhðe níke.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt[uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÕMkeLkku MkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkkuníkku yLku íkuLku yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 3-3Úke zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. [uÕMke {kxu zÙkuøçkk,xuhe yLku ÷uBÃkkzuo yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.[uÕMke 20 {u[{kt 35 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLxxuçk÷{kt Ãkkt[{k ¢{u Au. yk MkkÚku [uÕMkeLkk[uÂBÃkÞLk çkLkðk Ãkh «&™kÚko {wfkÞku Au.

rMkzLke : yurþÍ ©uýeLke ytrík{xuMx{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuxTMk{uLkkuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkThÌkku níkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu{kºk 59 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLkeníke, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu 134LkkMfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. {kRf÷ õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt WM{kLk ÏðkòyLku ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞhLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níkeßÞkhu $ø÷uLzu [kuÚke xuMxLke xe{ sÞÚkkðíkT hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.WM{kLk Ïðkò ykuMxÙur÷Þk {kxuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh h{LkkhkuyurþÞLk {q¤Lkku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh Au.

WM{kLk Ïðkò

hýS : fýkoxf 107,çkhkuzk 133/8íkkr{÷Lkkzw Mkk{uhksMÚkkLkLkk 236/1

ðzkuËhk, íkk.3

Þs{kLk çkhkuzk yLku fýkoxf ðå[uþY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷{kt«Úk{ rËðMk çkku÷hkuLku Lkk{u hÌkku níkkuyLku fw÷ 18 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt.«Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxf 44.2ykuðh{kt 107{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

sðkçk{kt çkhkuzkyu çkeò rËðMkLkuytíku 43 ykuðh{kt 8 rðfuxu 133 hLkfÞko níkk. yk{, çkhkuzk «Úk{ R®LkøMk{kt{n¥ðLke MkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwtAu. Ãkhtíkw yk {u[{kt ykøkk{e rËðMkku{ktfkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuLke ykøkknefhðe {w~fu÷ Au.

çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt {wíkoÍk ðnkuhkíkku çku®xøk{kt MkwfkLke rÃkLk÷ þkn nehkuhÌkk níkk. {wíkoÍk ðnkuhkyu 34 hLk{kt 5

rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu ÃkeLk÷ þknuyý™{ 72 hLk fhe çkhkuzkLku ftøkk¤ÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. çkhkuzkyuyufMk{Þu 44 hLk{kt 5 rðfux økw{kðeníke. «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkk 17çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃknkU[e þõÞkLknkuíkk. fýkoxfu yufMk{Þu 8 hLk{kt 4rðfux økw{kðe níke.

sÞÃkwh ¾kíku h{kíke çkeSMkur{VkR™÷{kt hksMÚkkLku íkkr{÷LkkzwMkk{u {sçkqík þYykík fhíkkt 1 rðfuxu236 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk {kxuykfkþ [kuÃkhkyu yýLk{ 115 hLk fÞkoAu. hksMÚkkLk íkhVÚke ykfkþ [kuÃkhk yLkurðLkeík MkõMkuLkk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu181 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.hksMÚkkLku hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt AuÕ÷u36 ð»ko Ãknu÷k «ðuþ fÞkuo níkku.xqtfku Mfkuh : fýkoxf («Úk{ Ëkð) :107 (økkiík{ 28, {wíkoÍk ðnkuhk 16-3-34-5), çkhkuzk : 133/8 (rÃkLk÷ þkn97 çkku÷{kt 72*, MkwLke÷ òu»keLke 4rðfux).

çkhkuzk-fýkoxfLke {u[{ktyuf rËðMk{kt 18 rðfux

MkkrLkÞkLkku ykuf÷uLz ¾kíku h{kíke yuyuMkçkeõ÷krMkf õðkur÷Vk$øk hkWLzLke VkRLk÷{kts{oLkeLke MkurçkLk ÷uMfe Mkk{u 1-6, 7-6, 6-7ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 45 127 5 0ÌkwSMk fku. fku®÷økðqz çkku. xÙuB÷ux 31 93 5 0Ïðkò fku. xÙkux çkku. MðkLk 37 95 5 0õ÷kfo fku. yuLzhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 21 0 0nMMke h{ík{kt 12 19 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (59 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)134. rðfux : 1-55 (ÌkwSMk, 29.3), 2-105(ðkuxTMkLk, 44.3), 3-113 (õ÷kfo, 50.6), 4-134 (Ïðkò, 58.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk :20-5-34-0, xÙuB÷ux : 16-6-40-1, çkúuMLkkLk :16-4-47-2, MðkLk : 5-3-6-1, fku®÷økðqz :2-1-3-0.

IPL{kt rMkØkÚko rºkðuËe Lknª

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u ykuMke.Lkku ftøkk¤ «kht¼

økt¼eh 65*,Mkr[Lk 49*

fuÃkxkWLk, íkk.3

©eMktíkLke ðuÄf çkku®÷øk, suõMkfkr÷Mk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{økt¼ehLke çku®xøk ºkeS xuMxLkkçkeò rËðMku ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿçkLke hne níke. «Úk{ R®LkøMk{ktËrûký ykr£fkLkk 362 Mkk{u¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu142 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khíknsw 220 hLk ÃkkA¤ Au. ðehuLÿMkunðkøk, hknw÷ ÿrðz MkMíkk{ktykWx Úkíkkt ¼khíkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. yk ÃkAe økkiík{

økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu {¬{çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku nkðeÚkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hknw÷ ÿrðzðíko{kLk xuMx©uýeLke 3 xuMx{kt17.80Lke yuðhusÚke {kºk 89hLk fhe þõÞku Au. yøkkW Ërûkýykr£fkyu çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 74 ykuðh{kt 4 rðfuxu232 hLkÚke fÞkuo níkku.yksu çkuxTMk{uLkku Ãkh {Ëkh

yksLkk ºkeò rËðMkuçkuxTMk{uLkku Ãkh Mk½¤ku {Ëkh hnuþu.¼khíku nfkhkí{f yr¼øk{Ëk¾ðe yksu ykuAk{kt ykuAk300 hLk W{uhe Ërûký ykr£fkLkuËçkký{kt {qfðwt Ãkzþu.

økknuz «er{Þh ÷eøkhksÃkÚk õ÷çk ¾kíku þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhLkk zuð÷ÃkMkoLke 15 sux÷exe{ ðå[u 15 ykuðhLke r¢fux {u[h{kR hne Au. hrððkhu h{kÞu÷e«khtr¼f hkWLzLke {u[{kt MkwðkMkçkwÕMk, ÃkkuÃÞw÷h rÃkhkxTMk, økýuþ÷kÞLMk yLku Ëuð zuð÷kuÃkMkoLkku rðsÞÚkÞku níkku.

økwshkík Mkk{u fuh¤ 273-8fq[rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)LkeMkur{VkR™÷{kt «Úk{ rËðMku økwshkík-fuh¤Lkwt Mk{kLk «¼wíð hÌkwt níkwt.«Úk{ rËðMkLku ytíku fuh¤u 8 rðfuxu273 hLk fÞko níkk. økwshkík {kxu Y»kfk÷urhÞkyu 4 rðfux ¾uhðe níke.

Mkr[Lk-økt¼ehu {kuh[ku Mkt¼kéÞku{khk {kxu ©uýeLke þYykík MkkÄkhý heíku ÚkR níke. {Lku yu ðkíkLkku

ykLktË Au fu zhçkLk{kt {khk yLku ÂM{Úk ðå[u [f{f Íhe níke.ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu {khe yuf çkku÷h íkhefu {khk{kt rðfux ÷uðkLke

ûk{íkk LkÚke, ÂM{Úk MkkÚkuLke çkku÷k[k÷eLku fkhýu s {khk «ËþoLk{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. yk {kxu ÂM{ÚkLku ÚkuLõÞw fnuðk {køkwt Awt.

- ©eMktík

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËeççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500íkUzw÷fh 177 14581 56.73 50/59fkr÷Mk 145 11838 56.91 39/54Ãkku®Lxøk 152 12363 53.51 39/36økkðMfh 125 10122 51.12 34/45÷khk 131 11953 52.88 34/48

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) (74 ykuðh{kt232/4) hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 161 29119 0r«LMk çkku. ©eMktík 47 100 6 0çkkW[h fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 0 1 0 0MxuÞLk fku. Ãkwòhk çkku. Írnh 0 5 0 0{kufuo÷ fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 8 11 2 0nurhMk fku. Ãkwòhk çkku. Rþktík 7 41 0 0MkkuíMkkuçku yý™{ 8 28 0 0yuõMxÙk : 19fw÷ : (112.5 ykuðh{kt) 362. rðfux : 1-17(ÂM{Úk, 6.3), 2-34 (ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106(y{÷k, 28.3), 4-164 (zerðr÷ÞMko, 50.6),5-262 (r«LMk, 83.5), 6-262 (çkkW[h,

83.6), 7-272 (MxuÞLk, 86.1), 8-283({kufuo÷, 87.6), 9-310 (nurhMk, 98.1), 10-362 (fkr÷Mk, 112.5). çkku®÷øk : Írnh : 29.5-6-89-3, ©eMktík : 29-0-114-5, Rþktík : 27-6-77-2, nh¼sLk : 27-3-75-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh h{ík{kt 65 159 8 0Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 13 20 3 0ÿrðz hLk ykWx 5 16 0 0íkUzw÷fh h{ík{kt 49 106 5 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)142. rðfux : 1-19 (Mkunðkøk, 6.3), 2-28(ÿrðz, 10.5). çkku®÷øk : MxuÞLk : 13-4-31-1, {kufuo÷ : 14-3-46-0, MkkuíMkkuçku : 12-3-28-0, nurhMk : 11-2-29-0.

suõMk fkr÷Mk nðuÃkku®LxøkLke çkhkçkhe{ktsuõMk fkr÷Mku yksu fkhrfËeoLke 39{e MkËeVxfkhe níke. yk MkkÚku xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄwMkËe fhðk{kt suõMk fkr÷Mku nðu rhfeÃkku®LxøkLke çkhkçkhe fhe Au. yk R®LkøMk MkkÚkus fkr÷Mk ðíko{kLk Mk{Þ{kt xuMx r¢fux{kt MkkiÚkeðÄw yuðhus Ähkðíkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.nk÷Lkk çkuxTMk{uLk{ktfkr÷Mk 56.91yuðhus MkkÚku{ku¾hu, Mkr[Lk56.54 yuðhusMkkÚku çkeò yLkurhfe Ãkku®Lxøk53.51Lke yuðhusMkkÚku ºkeò ¢{u Au.fkr÷Mku ðíko{kLk xuMxrMkheÍLke 4R®LkøMk{kt129.66LkeyuðhusÚke 389 hLkfÞko Au.

Ë.ykr£fk 362, ¼khík 142/2fkr÷Mk 161, ©eMktíkLke 5 rðfux

{u÷çkkuLko: ð»ko 2010Lkk xuMxr¢fuxLkk «ËþoLkLku ykÄkhuykuMke.Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke RÞkLk[uÃk÷u zÙe{ xe{ íkiÞkh fhe Au. uyk zÙe{ xe{{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkufkuR Ã÷uÞh MÚkkLk {u¤ðe þõÞkuLkÚke. RÞkLk [uÃk÷u yk zÙe{ xe{ònuh fhíkkt ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu rðï r¢fux{kt nðuykuMxÙur÷ÞkLke Äkf hne LkÚke.Mkunðkøk nk÷Lkk Mk{ÞLkku MkkiÚkeyk¢{f çkuxTMk{uLk Au. Mkr[LkðÄíke ô{h Aíkkt çkku÷Mko {kxuðÄwLku ðÄw {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLke hÌkku Au.

zÙe{ xuMx xe{ : Mkunðkøk, ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k,Mkr[Lk, yuçke zerðr÷ÞMko,fkr÷Mk, ÄkuLke, MðkLk, MxuÞLk,Írnh,yuLzhMkLk.

[uÃk÷Lke zÙe{ xe{{kt fkuE ykuMke. Lknª

City Sports

22

CMYK

CMYK

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 23yuzðxkoEÍ{uLx

TUESDAY, 4 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

24 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

ftøkLkkyu rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷kÔÞwtçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíkLkkurVÕ{ Wãkuøk{kt ËçkËçkku ðÄe økÞku nkuÞ íku{ ÷køkuAu. íkuýu ÃkkuíkkLkk îkhk yr¼rLkík yuf rVÕ{Lkwt Lkk{çkË÷e Ëuðk rLk{koíkk rLkËuoþfLku Mk{òðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. ftøkLkkLke Mk÷kn çkkË rVÕ{LkwtLkk{ “íkLkw ðuzTMk {Lkw” fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkWyk rVÕ{Lkwt Lkk{ “{Lkw ðuzTMk íkLkw” hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. rVÕ{Lkk rLkËuoþf ykLktË hkÞu ftøkLkkLke Mk÷kn

Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt yLku Lkk{ çkË÷e LkkÏÞwt níkwt.rVÕ{{kt ftøkLkk íkLkwLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au.ßÞkhu {LkwLke ¼qr{fk{kt ykh. {kÄðLk Au. ykh.{kÄðLk MkkÚku Ãký yk MktçktÄ{kt ðkík fhðk{kt ykðeníke. {kÄðLk Ãký Lkk{ çkË÷ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞkuníkku. 25{e Vuçkúwykheyu yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsqÚkE hne Au. rVÕ{{kt ftøkLkk hkýkðíku yuf LkkLkfzkþnuh{kt hnuíke ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ßÞkhu{kÄðLk yuf yuLkykhykE ÞwðfLke ¼qr{fk{ktLkshu Ãkzþu.

nkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍunk÷{kt Q¼híke yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ hkuÍenLxªøxLk-ðkExT÷eLke fkhrfËeo{kt hMk ÷uðkLkeþYykík fhe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk xku{¢wÍ 23 ðŠ»kÞ rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk xu÷uLxÚke¾qçks «¼krðík ÚkÞku Au. xkuLk½Lk Mxkh 48ð»keoÞ xku{ ¢wÍu Mk÷kn ykÃÞk çkkË hkuÍeyunðu r¢yurxð ykŠxMx yusLMke (Mkeyuyu)MkkÚku fhkh fÞkuo Au. xku{ ¢wÍ yLku çkúkx Ãkexsuðk çku xku[Lkk yr¼Lkuíkk yk yusLMke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k hÌkk nkuðkÚke hkuÍeLku Ãký íkuLkefkhrfËeo{kt ðuøk {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkAu. Mkeyuyu {qðe rçkÍLkuMkLkk ûkuºk{kt çkuMxyusLMke íkhefu økýðk{kt ykðu Au. xku{ ¢wÍ{kLku Au fu hkuÍe{kt yuf Mxkh {qÕÞ Au. íkuýuMkkiÚke Ãknu÷k yuõþLk rVÕ{ “xÙkLMkVku{oh”{kt

LkkLkfze ¼qr{fk yËk fhe níke. íkuyr¼Lkuºke fhíkkt {kuz÷ íkhefu ðÄw÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLke yÃkkurÍxçkku÷eðqz{kt yuLxÙe fhLkkhe fkuRÃký nehkuRLkLke fkhrfËeoLkku økúkV“Ëçktøk”Lke fku-Mxkh MkkuLkkûke®Mknk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku LkÚke.þºkwÎLk ®MknkLke yk ¾qçkMkqhíkÃkwºkeLke «økrík òuRLku fkuR ÃkýLkðe nehkuRLkLku R»Þko ykðu íku{Au. “Ëçktøk” MkwÃkhrnx LkeféÞkçkkË íkuLkku VkÞËku ÷uðk{ktMkkuLkkûkeyu Ãký fkuR f[kþ hk¾eLkÚke yLku ÷køk òuRLku ÃkkuíkkLkeyuf rVÕ{Lke Ve ðÄkheLku Y. yuffhkuz fhe ËeÄe Au. íkuLku {¤LkkherVÕ{kuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. yûkÞ fw{kh MkkÚkurþhe»k fwtËhLke rVÕ{ “òufh”yLku yççkkMk {MíkkLkLke rVÕ{“huMk 2”{kt íku fk{ fhe hne Au.íku WÃkhktík yLÞ ½ýkt rzhuõxhkuLkeÚkRLku ykþhu A sux÷e rVÕ{kuLkeíkuLku ykuVh Au. MkkuLkkûkeLkeMkwtËhíkkLke MkkÚku íkuLkk{kt hnu÷kt

fkuÂLVzLMkLke çkÄk «þtMkk fhu Au.yux÷u s íkku íkuýu yu fhe çkíkkÔÞwtsu Mk÷{kLk MkkÚku fkhrfËeo þYfhLkkh yLÞ nehkuRLkku¼køÞ©e, Lkøk{k, [ktËLke, MLkunkWÕ÷k÷ yLku ÍheLk ¾kLk Lk fheþõÞk.

MkkuLkkûkeLkk ¼kð ðÄe økÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.3

fuLMkh ËËeoyku {kxu ÃkMkoLk÷kRÍTzrxÙx{uLxLke þõÞíkk Qs¤e çkLkkðíkktrð¿kkLkeykuyu fuLMkh ¼ýe Ëkuhesíkku ®Mkøk÷ xâw{h Mku÷ Ãký rzxuõxfhe þfíkku ç÷z xuMx rðfMkkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

yk ç÷z xuMx rðfMkkðLkkheçkkuMxLkLkk rð¿kkLkeykuLke yufxwfzeLkk sýkÔÞk «{kýu, yk«kÞkurøkf xuMxLkku WÃkÞkuøk fheLku[k÷w ð»kuo s MxzeÍ nkÚk Ähkþu yLkuíÞkh çkkË yk xuMxLkwt rðï¼h{kt{kfuo®xøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx{wÏÞíðu çkúuMx, «kuMxux, fku÷Lk yLku÷tøk fuLMkh Mkrník ½ýk «fkhLkkfuLMkh rzxuõx fhe þfþu.

xuMxLkk þkuÄfku ÃkifeLkk{uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkkfuLMkh MkuLxhLkk ðzk zurLkÞh nuçkuhufÌkwt níkwt fu, “yk xuMx r÷ÂõðzçkkÞkuÃMke suðku Au, su ÃkezkËkÞfrx~Þw MkuBÃk®÷økÚke {wÂõík ykÃkþuyLku ËËeoykuLke ÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk ÃkerhÞkurzf R{u®søkMfuLMkÚke ðÄw Mkkhku rðfÕÃk ÃkqhkuÃkkzþu.” rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk«{kýu, fuLMkh rzxuõx fhðk {kxuLkkç÷z xuMx{kt ÷uçkkuhuxhe M÷kRz suðe

{kR¢kur[ÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au, su nuhçkúþLkk rçkúMkÕMk suðk78,000 çkkhef rçkúMkÕMkLkwtykðhý Ähkðíke nkuÞ Au yLkuyuÂLxçkkuzeÍ (hkuøkLkk stíkwykuLkkuMkk{Lkku fhíkk ÷kuneLkk «ríkÿÔÞku)Úkefkuxuz nkuÞ Au. yk {kR¢kur[ÃkLkuxâw{h MkuÕMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.

r[Ãk{kt ÷kune «ðuþíkkt s fuLMkhMkuÕMk [{fíkk ÚkR òÞ Au, suÚkerhMk[oMko íku{Lku fkWLx fhe þfu yLkuMxze {kxu fuÃ[h fhe þfu. yk ç÷zxuMx rðfMkkððk{kt {ËË fhLkkhknkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞku-yuÂLsrLkÞh {un{ux xkuLkhu sýkÔÞwtníkwt fu, “yk xuMx yuf yçks fu íkuÚkeÃký ðÄw íktËwhMík fku»kku{ktÚke fuLMkhLkkyuf fku»kLku y÷øk íkkhðe þfu Au.”

yÃknhý yLku¾tzýeLke ½xLkkykuÚkernLËwyku ºkMík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.3ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk

«ktík{kt yÃknhý yLku ¾tzýeLkku¼kuøk çkLkíkk ykþhu 100Úke ðÄwrnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððkLkk«ÞkMkku fhe hÌkwt Au. íÞkt ¼khíkeÞku{kuxkÃkkÞu yíÞk[khLkku rþfkhnkuðkÚke íkuyku ftxk¤eLku ¼khík

ykððk {køku Au. Ërûký Ãkrù{çk÷wr[MíkkLkLkk rnLËwykuLkwt yÃknhýfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu¾tzýe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ykrðMíkkh yíÞkhu yk ½xLkkyku {kxufwÏÞkík çkLÞwt Au yLku íÞkt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk Mkkð {he Ãkhðkhe Au.yk «ktíkLkk nku{ rzÃkkxo{uLxLkk ykt-fzkyku s Ëþkoðu Au fu økík ð»kuo 291÷kufkuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íku{kt {wÂM÷{kuLkeMkh¾k{ýeyu rnLËwykuLke MktÏÞk

½ýe ðÄkhu níke.çk÷wr[MíkkLkLkk {kMíktøk

rsÕ÷k{ktÚke Ãkkt[ rnLËw fwxwtçkku ¼khíkykðe økÞk Au yLku A fwxwtçkku ¼khíkykððk Mkrník yLÞ MÚk¤u yk©Þ{u¤ððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au, “ÄyuõMk«uMk rxÙçÞwLk” ËirLkf{kt yufrnLËw ykøkuðkLkLku yu{ fnuíkkt xkt-fðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuf 33 ð»keoÞ fur{Mx rðsÞfw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çk÷wr[MíkkLkLkk 100Úke ðÄw fwxwtçkku¼khík ykððk {køku Au. ynªrnLËwykuLkk yÃknhýLke yufheíkuÍwtçkuþ s [k÷e Au. y{khkMkøkkðk¤kyku ¼khík{kt Au. íkuÚkey{u nðu íÞkt Mkux÷ Úkðk {køkeyuAeyu. {kºk fw{khLke s ¼khíkykððkLke RåAk nkuÞ íku{ LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ fux÷kf«ktíkku{ktÚke ½ýk rnLËw Ãkrhðkhku¼khík ykððk {kxu íkiÞkh Au. nðuíkuyku ÃkkuíkkLkk r«ÞsLkku Ãkh ÚkR

hnu÷k nw{÷kÚke øk¼hkÞk Au. økíkð»kou õðuèk{ktÚke yÃkÓík fhðk{ktykðu÷k 8{ktÚke 4 íkku rnLËwyku sníkk. {kuxk¼køkLkk rnLËwyku ¼khíkykððkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkk ykÃkehÌkk Au. LkMkehkçkkË rsÕ÷k{ktÃkrhÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au.2010{kt yÃkÓík fhðk{kt ykðu÷k28{ktÚke yzÄkÚke ðÄw ÷kufkuu÷½w{íke fku{Lkk Au. çkkLkÃkuxu {kuxehf{ [qfÔÞk çkkË íku{Lku Akuze{qfðk{kt ykðu Au. íku{ýu fkuLku fux÷kt

Lkkýkt [qfÔÞk íkuLke {krníke fkuRykÃkíkwt LkÚke fu{ fu íku{Lku ¼Þ Au fuíkuyku Vhe ð¾ík rLkþkLk çkLke þfuAu. yÃknhýLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku«ÞkMk fhLkkhLku {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au.

Mk¥kkðk¤kyku Ãký yk çkkçkíkLkufçkq÷u Au. çk÷wr[MíkkLkLkk{kRLkkurhxeÍ yVuMko r{rLkMxhçkMktík ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk«fkhLke ðÄe hnu÷e ½xLkkykuÚkey{Lku yk½kík ÷køÞku Au.

{æÞ r[÷e{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku«[tz ¼qftÃk, fkuE LkwfMkkLk LknªMkuLxÞkøkku : r[÷e{kt þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku Au suLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷WÃkh 7.2 sux÷e yktfðk{kt ykðe Au. r[÷eLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu «kÚkr{f heíkuòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke.¼qftÃkLkku ykt[fku ðirïf Mk{Þ {wsçk Mkktsu 5.20ðkøku yLkw¼ðkÞku níkku. MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýeòhe fhðk{kt ykðe LkÚke. y{urhfkLke ¼qftÃk MkkÚkuMktçktrÄík MktMÚkkyu fÌkw Au fu ¼qftÃkLkwt fuLÿíku{wfkuÚke 69 rf÷ku{exh W¥kh-Ãkrù{u ÂMÚkík níkw.MkuLx ÞkøkkuÚke 589 rf÷ku{exh Ërûký- Ãkrù{{ktÂMÚkík ykhkfkELkk ûkuºk{kt ðes¤e ÔÞðMÚkk XÃkÚkE økE Au. yLÞ fkuE LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh {éÞkLkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økÞk Vuçkúwykhe{rnLkk{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞkuníkku. su{kt 500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

r÷LzMku ÷kunkLk Lkðkð»ko{kt økktÄeSLkk

WÃkËuþkuLku yLkwMkhþuLÞqÞkufo : y{urhfLk yuõxÙuMk,ÃkkuÃk ®Mkøkh yLku {kuzu÷ r÷LzMku÷kunkLku Lkðk ð»kuo ÂxTðèh Ãkh{qfu÷k Mkki«Úk{ {uMkus{kt¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku MktfÕÃkònuh fÞkuo Au. ÷kunkLku AuÕ÷u2010Lke 26 LkðuBçkhu ÂxTðèhÃkh {qfu÷k {uMkus çkkË Lkðk ð»koLkk«Úk{ {uMkus{kt økktÄeSLku xktõÞkAu. ‘LÞqÞkufo zuR÷e LÞqÍ’Lkkynuðk÷{kt ÷kunkLkLku þrLkðkhuÂxTðèh Ãkh økktÄeSLkk yufyðíkhý (õðkux)Lkku {uMkus {qfíkexktfðk{kt ykðe níke fu,

“yksLkku rËðMk {kheçkkfeLke ®sËøkeLkku «Úk{ rËðMkAu. ykÃkýu ðíko{kLk{kt þwt fheyuAeyu íkuLkk Ãkh ¼rð»Þ rLk¼oh Au.-{nkí{k økktÄe.”

“ðLk MxuÃk yux y xkR{,”íku{ ÷kunkLku W{uÞwO níkw t.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuèe VkuzoMkuLxhLkk yuf ¼qíkÃkqðo f{o[kheMkkÚku økík 12 rzMkuBçkhu ÷kunkLkLkeÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË íkuýu yk «Úk{ð¾ík MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxÃkh {uMkus {qõÞku Au.

Ëhr{ÞkLk, r÷LzMku ÷kunkLkLkkrÃkíkk {kRf÷ ÷kunkLku sýkÔÞwt Aufu íku{Lke Ãkwºke SðLkLkk Mkt½»koÃkqýoíkçk¬k{ktÚke nu{¾u{ çknkhykÔÞk çkkË ÞkuøÞ rËþk{ktykøk¤ ðÄe hne Au yLku VheÚkeSðLkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýíkeÚkR sþu.

Ãkkf.Lkkt 100 rnLËw fwxwtçkku ¼khík ykððk ykíkwh

÷kËuLkLkku MkkÚke LkkMkeh-y÷-ðkrnþe nw{÷k{kt {kÞkuo økÞkuy÷ fkÞËkLkk [khxku[Lkk f{kLzhkuLkktÃký {kuík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 3

y÷ ËkÞËkLkku xku[Lkku f{kLzhyLku ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLkkuLkSfLkku MkkÚke LkkrMkh y÷-ðkrnþe28{e rzMkuBçkhu W¥kh-ÃkqðeoÞÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfkLkk zÙkuLknw{÷k{kt {kÞkuo økÞku níkku. Þu{uLkLkku

Lkkøkrhf 31 ðŠ»kÞ y÷-ðkrnþey÷-fkÞËkLkk MkkWËe yhuçkeÞLkyLku Þu{uLkLkk sqÚkLkk «{w¾ÃkËu hne[qõÞku Au. yk çktLku ºkkMkðkËe sqÚkkuLkwtòLÞwykhe 2009{kt òuzký ÚkÞwtníkwt.

õÞkuzkuyu ÃkkrfMíkkLkLkkyrÄfkheykuLku xktfíkk ynuðk÷ykÃÞk níkk fu W¥kh ðrÍrhMíkkLkLkkÃkuxk rsÕ÷k økw÷k{ ¾kLk{kt yufºkkMkðkËe Akðýe Ãkh y{urhfkyu

çku «ûkuÃkkMºk Akuzâk níkk. yknw{÷k{kt ðkrnþe {kÞkuo økÞku níkku.y{urhfkLkk yk zÙkuLk nw{÷k{kty÷-ðkrnþe WÃkhktík y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk [kh f{kLzMko Ãký{kÞko økÞk níkk, su{kt y÷fkÞËkLkkLkt.-3 yçkw {wMíkVk y÷-ÞkÍeË,yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk {kxuy÷-fkÞËkLkk ykuÃkhuþLMk nuz þu¾Víkun y÷-r{MkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k yLÞ çku f{kLzh{kt yV½krLkMíkkLk{kt

ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk ykhçkkuMkkÚku Mktf÷Lk ÄhkðLkkh yçËwÕ÷kW{h y÷-fwhuþe yLku rðMVkuxfrLk»ýkík yçkw y¥kk y÷- fwðiríkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zÙkuLk nw{÷k{kt xku[Lkk íkkr÷çkkLkf{kLzhkuLkkt Ãký {kuík LkeÃkßÞkt Au.yøkkW íkkr÷çkkLk f{kLzhçkiíkwÕ÷kn {unMkqË yLku ykí{½kíkeçkkuBçkhkuLkk xÙuRLkh fkhe nwMkiLk{unMkwËLkkt zÙkuLk nw{÷k{kt {kuík

LkeÃkßÞkt níkk. yrÄfkheyu ËkðkufÞkuo níkku fu ðkrnþeyu ð»ko 2003MkwÄe ÷kËuLkLkk Mkr[ð íkhefufk{økehe çkòðe níke. RhkLk{ktíkuLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku ð»ko2003{kt íkuLku Þ{Lk {kuf÷e ËuðkÞkuníkku. y÷-fkÞËkLkk f{kLzh Mkrník23 Þu{uLke ºkkMkðkËeyku MkkLkk{ktMkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke ÄhkðíkefuË{ktÚke LkkxfeÞ heíku ¼køke økÞkníkk.

fuLMkh rzxuõx fhíkku ç÷zxuMx íkiÞkh fÞkoLkku Ëkðku

fuLMkh ÃkuþLxTMk {kxuÃkMkoLk÷kRÍTz

rxÙx{uLxLke þõÞíkkQs¤e çkLke

^÷kurhzkLkk fe ðuMx ¾kíku Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxu ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík ‘Ä huz þq zÙkuÃk’ Mkur÷çkúuþLk{kt‘Mkwþe’Lkku Mðktøk Äkhý fhLkkhe økuhe {urhÞLk Lkk{Lke {rn÷k rðþk¤ fËLkk nkR rn÷ MkuLz÷Lkk çkLku÷kÍq÷k{kt çkuMkeLku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

RM÷k{kçkkË, íkk.3

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhyLku nk÷Lkk hksfkhýeR{hkLk¾kLkLke Ãkqðo ÃkÂíLksu{e{k¾kLku ¾kLk MkkÚku MktÃkqýoÃkýuMktçktÄ íkkuze ËeÄk Au. su{e{kLkwt Lkk{nðu su{e{k¾kLk hÌkw LkÚke.su{e{kyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke ¾kLkþçËLku Ëqh fhe ËuðkLke ðkík fhe Au.su{e{kyu íkksuíkh{kt s MkkurþÞ÷LkuxðfeOøk MkkEx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkkr{ºkku yLku [knfkuLku fÌkw Au fu íku nðuíkuLkwt Lkk{ çkË÷eLku nðu su{e{køkkuÕzÂM{Úk fhe [wfe Au. Mk{ÞLke{ktøk {wsçk yk rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke ðkík su{e{kyu fheAu. ÷kufkuLkk «&™ku Mkkt¼¤eLku íkunuhkLk ÚkE økE níke. yºku LkkUÄrLkÞAu fu yk yøkkW ÂxTðxh WÃkhsu{e{kLkwt Lkk{ su{e{k ¾kLk níkw.su{e{kyu yk yøkkW ÷kufkuLku ykçkkçkík íkhV «kuíMkkrník Ãký fÞkoníkk fu íkuyku íkuLkk Ãkqðo ÃkríkR{hkLk¾kLkLku Vku÷ku fhu Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s çkLku÷k yuf çkLkkðçkkË su{e{kyu ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxoytøkuLke ík{k{ {krníke ÂxTðxh WÃkh{wfe ËeÄe Au suÚke ÷kufkuLku {krníke{¤u fu íku yus su{e{k¾kLk Au.

su{e{k ¾kLku ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhR{khLk¾kLk MkkÚku 1995{kt ÷øLkfÞko níkk 2004{kt yk çktLkuLkkAwxkAuzk ÚkÞk níkk. 2004Úke2007 ðå[u rçkúrxþ yr¼Lkuíkk nøkøkúkLx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu íku[[ko{kt hne níke. s{e{k ¾kLksuBMk økkuÕzÂM{Úk yLku ÷uzeyÒkkçku÷Lke ¾qçks ÄLkkZâ Ãkwºke Au.

su{e{kyu ‘¾kLk’ MkkÚkuLkkuLkkíkku yk¾hu íkkuze LkkÏÞku

su{e{k «kuVkE÷

Lkk{ : su{e{k {kþuo÷e ¾kLksL{ : 30-1-1974sL{ MÚk¤: ðuMx r{rLkMxh

nkuÂMÃkx÷, ÷tzLkLkkøkrhfíkk : rçkúrxþòýeíke ÚkE : ÷ur¾fk íkhefuÄ{o : RM÷k{Ãkrík : R{hkLk¾kLk,

1995-2004)

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuM÷u økúeLkuyuðk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku

Au fu íku òuE òuLkkMk MkkÚkuMkøkkE fhe [qfe Au. økkÞfòuE òuLkkMku r¢Mk{MkLkkrËðMku yuM÷u økúeLkLku «ÃkkuÍfheLku ÷øLk fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke.ynuðk÷{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt níkw fuyk çktLku ^÷kurhzk{kt yM÷uøkúeLkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuíknuðkhku{kt hkufkÞk níkk.nðu íkuyku ÃkkAk Vhe

÷kuMk yuLsr÷Mk ykðe[qõÞk Au. ÂxTð÷kExLke

Mxkh yr¼Lkuºke yuM÷uøkúeLk íkuLke ®høk ®Vøkh{ktLkðe ®høk MkkÚku LkshuÃkze níke. suÚkeyuLøkus{uLx ytøkuLkeyVðkyku [k÷e níke.Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLkeMkøkkRLkku òuLkkMk MkkÚkuRLkfkh fhe Ëuíkkt íkuLkknkÚk{kt ®høk fkuLkkLkk{Lke Au íku yuffkuÞzku s hÌkku Au.

òuLkkMk MkkÚkuMkøkkRLkkuyuM÷uyuhrËÞku ykÃÞku

xku{ ¢qÍLku hkuÍe nLxªøxLkLke fkhrfËeo{kt hMk

fku÷fkíkk, íkk.3

Mxe÷Lke ®f{ík{kt ðíko{kLkMkókn{kt s ykþhu Ãkkt[ xfk MkwÄeðÄðkLkk MÃkü Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.Ÿ[e hku {rxrhÞ÷Lke ®f{íkkuLkkfkhýu Mxe÷Lke ®f{íkku ðÄkhðkLkeVhs ÃkzLkkh Au. rðïLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke Q¼he hnu÷k Mxe÷{kfuox{kt çku {rnLkkLkk økk¤k{kt s

çkeS ð¾ík ðÄkhku fhðkLkku íkgkuíkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. ¼khík [eLkçkkË rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke Q¼hehnu÷k Mxe÷ {kfuox{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. Mxe÷Lke ®f{ík ðÄðkLkk fkhýufkh yLku fLÍTÞw{h økwzTMkLke[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuÚkþu. fkh yLku fLÍTÞw{hLke[esðMíkwyku{kt Mxe÷Lkku ðÃkhkþ ðÄw

ÚkkÞ Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞw{wsçk suyuMkzçkÕÞw, íkkíkk Mxe÷,Mku÷, suyuMkzçkÕÞw,ykhykEyuLkyu÷ yLku yLÞxku[Lke {æÞ{ yLku LkkLke Mxe÷ftÃkLkeyku «rík xLk YrÃkÞk 1000Úke1500 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. [ku¬Mk økúuz WÃkh ykðÄkhku ykÄkrhík hnuþu.

Mxe÷Lke ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk ðÄkhkLke þõÞíkk

ykËþo fki¼ktz : Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt{wtçkR : økÞk ð»kuo MktMkË yLku {nkhk»xÙLkun[{[kðe ËuLkkh ykËþo fki¼ktzLkk yk^xhþkuõMk nS [k÷w Au. ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMkyrÄfkhe Mkw¼k»k ÷Õ÷kyu yksu {nkhk»xÙ hkßÞ{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeËeÄwt Au. Ërûký {wtçkR{kt ÂMÚkík ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk yuf LkSfLkk MkkÚkeyu ^÷ux¾heãku nkuðkLkk {k{÷u íku{ýu hkSLkk{w ykÃkðkLkeVhs Ãkze Au. ÷Õ÷k yksu Mkðkhu hks ¼ðLk{kthkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk yLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwtíku{ hks ¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ykËþonkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke VkR÷ hkßÞLkkMkr[ðkÞ÷{kt «r¢Þk {kxu níke íÞkhu økÞk ð»kuoMkw¼k»k ÷Õ÷k {wÏÞ «ÄkLkLkk Mkr[ð níkk. ykËþofki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{wykÃkLkkh ÷Õ÷k Mkki«Úk{ çÞwhku¢ux Au. ykËþoMkkuMkkÞxe{kt rËðtøkík MkkMkw Mkrník íku{LkkMktçktÄeykuyu ^÷ux ¾heãku nkuðkLkwt ònuh ÚkÞkçkkË økÞk ð»kuo yþkuf [ðkýu {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{w ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

çk÷uoMõÞw zkLMkh rfBçk÷eo zâwLku (zkçku ç÷uf zÙuMk{kt) ‘ðŠsLk nkur÷zuÍ’Lkk òLÞwykhe Mku÷Lkk ÷ku®L[øk {kxuLkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk xÙVkÕøkh Mõðuh ¾kíku ‘ðŠsLknkur÷zuÍ’Lkk MxkVLke {k™qLkeyku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ßÞkuŠsÞkLkk yux÷kLxk{kt çkkMfuxçkku÷Lke yuf{u[{kt r[Þh÷ezhLke MkuõMke yËk. (yuyuVÃke)

hrþÞk{kt xeÞw-154çke rð{kLkLkk WœÞLk Ãkh çkúuf{kuMfku : hrþÞkLke «ðkMk WÃkh Lksh hk¾LkkhMktMÚkkyu ½hyktøkýkLke WœÞLk ftÃkLkeykuLku xeÞw-154çke rð{kLkLkk Wzký WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe Þkºke sux rð{kLk{ktykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk fkhýku ytøku {krníke Lk{¤u íÞk MkwÄe xeÞw-154çke rð{kLkkuLkk Wzký WÃkhrLkÞtºký {qfðk rð{kLk ftÃkLkeykuLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu xeÞw-154çke rð{kLk Ãkife yuf rð{kLk{kt ykøk VkxeLkef¤ðk yLku íÞkhçkkË rðMVkux ÚkðkLke ½xLkk{ktºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. yusLMkeLkk«ðõíkk hku{kLk[uðu fÌkw Au fu yuh÷kELkLku íkuykuyuykÃku÷k ykËuþLku Ãkk¤ðk Ãkzþu. Mkhfkhe Mk{k[khMktMÚkkLkk sýkÔÞw {wsçk hrþÞk{kt 14 xeÞw-154çkerð{kLk Mkuðk{kt Au. yk {nkfkÞ rð{kLkLke MkwhûkkLku÷ELku nk÷{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk. ÞkºkeykuLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk VUMk÷ku fhðk{ktykÔÞku Au.

çkkuVkuMko{kt õðkuxÙku[eyu MkkÚku xuõMk MktçktÄe fkÞËkykuLkku ¼tøk fhe þfkÞ

Au.” rðLk [ëk ÃkkMkuÚke rxÙçÞwLk÷u 1987-88 yLku1988-89Lkk ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhu÷k 52 fhkuzyLku 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk õ÷uR{ rðhwØ rðLk [ëkLkkÃkwºku fhu÷e yÃke÷ Vøkkðíkkt rxÙçÞwLk÷u yk ykËuþykÃÞku níkku. rxÙçÞwLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk, çkkuVkuMkoMkkuËk{kt õðkuxÙku[e yLku rðLk [ëkLku 41 fhkuz YrÃkÞkLkefxfe [qfððk{kt ykðe níke. yk fxfe õðkuxÙku[e yLkuíkuLke ÃkíLke îkhk [÷kððk{kt ykðíke fku÷çkkhRLðuMx{uLx r÷r{xuz RLkfkuÃkkuohuþLk yLku ðuxu÷MkuLkykuðhMkeÍLkk ¾kíkk{kt [qfððk{kt ykðe níke.

[eLk{kt nehkLke yuðe ðkíkku [eLkLku çkËLkk{ fhðkLke fkurþþ Au.

y{u íku{Lku ykuhzk{kt hkÏÞk Au. íku{Lkk {kxuþkfknkhe íku{ s siLk ¼kusLk y÷økÚke çkLku Au. V¤yLku ËqÄ ykÃkeyu Aeyu. íkuyku xeðe òuR þfu Au,Mk{k[khÃkºkku yLku øk{íkk ÄkŠ{f ÃkwMíkfku ðkt[u Au.ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkºk ÷¾e þfu Au. økík ð»ko{kt[kh ð¾ík y{u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku {w÷kfkíkfhðk ËeÄe níke. yu MkkÚku yuMkzeRLkk «{w¾u ðuÄf«&™ ÃkqAâku níkku fu, ynª fuË fux÷kf ÷kufku yíÞtíkÄkŠ{f Au, íku{Lkku yknkh MktÞr{ík Au, ÃkqòÃkkX fhuAu, íkku þwt ÄkŠ{f ÷kufku [kuhe fhu? [eLk{kt Ëký[kuheËuþîkun økýkÞ Au yLku íkuLke Mkò ¾qçk ykfhe Au.Ãkqhíkk MknfkhLku y¼kðu Ëký[kuhe fu fh[kuheLkku økwLkkuLk¬e fhe þfkÞku LkÚke. íkuÚke [ksoþex Ëk¾÷fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt [eLke Mk¥kkÄeþkuyu¼khíkeÞ zur÷økuþLkLku sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆuyuMkzeRLkk ykuLkhhe ykurVrþÞ÷ yuzTðkRÍh yLkusu{ yuLz ßðu÷heLkk ðMktík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,[eLk{kt yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k f{o[khe su ftÃkLkeykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLkk {kÚku¼Þ níkku fu, íkuyku þkt½kR fu MkuLsLk òÞ íkku íku{ýuÃký yxf{kt ÷R ÷uðkÞ íkuðk Mktòuøkku níkk. íkuÚke íÞktçkuXfLku «ríkMkkË Lkk yÃkkÞku.

LkeríkþLke MktÃkr¥k35,000Lkwt xÙuzr{÷ yLku Lkðe rËÕneLkk

MktMkËrðnkh{kt nk÷ Y. 40 ÷k¾Lkwt {qÕÞ Ähkðíkwt yuf{fkLk Ãký Mkk{u÷ Au. rçknkh «ÄkLk{tz¤Lkk ík{k{«ÄkLkkuyu Lkeríkþfw{khLkk rLkËuoþkLkwMkkh ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku 31 rzMkuBçkhu {wÏÞ«ÄkLkLku MkwÃkhíkfhe níke. Lkeríkþu íku{Lkk «ÄkLkku {kxu Ëh ð»kuo MktÃkr¥kònuh fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. LkkÞçk{wÏÞ«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Y. 26,000 hkufz,Y. 10.56 ÷k¾Lke çkUf rzÃkkurÍxTMk, Y. 1.83÷k¾Lkk çkkuLz-þuh, yu÷ykRMke/yuLkyuMkMke{kt Y.1.89 ÷k¾Lke çk[ík, Y. 1.52 ÷k¾Lke ßðu÷he,yuf {khwrík ÂMð^x fkh íkÚkk Y. 5.26 ÷k¾Lke yLÞMktÃkr¥k Ähkðu Au. Mkwþe÷fw{kh yLku íku{Lkkt ÃkíLkeW¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt Y. 14.49 ÷k¾LkwtyLku økkiík{ çkwØ Lkøkh{kt 36.7 ÷k¾Lkwt yuf-yuf{fkLk Ãký Ähkðu Au. rçknkhLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku{ktþkne WÃkhktík yðÄuþ«MkkË fwþðkn (2.59 fhkuz),LkhuLÿ®Mkn (2.07 fhkuz), MkíÞËuðLkkhkÞý ykÞo(1.35 fhkuz), [tÿ{kunLk hkÞ (1.20 fhkuz),yrïLkefw{kh [kiçku (1.18 fhkuz), «u{fw{kh(1.12 fhkuz), h{R hk{ (1.08 fhkuz) yLkuËk{kuËh hkðík (1.03 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[ktËe Y.350 ðÄe «rík ykitMk 1421.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwt níkwt.

òufu, {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk 1419.5 zku÷h hÌkwt níkwt.y™u [ktËe «rík ykitMk 31.03 zku÷hLkk hufkuzo ¼kðuòuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.46,700ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.21,000 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.20,160 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,580Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe[kuhMkk{kt Y.100 ðÄíkkt Y.46,600 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.40 ðÄíkktY.20,990 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,600Lkk

¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.350 ðÄe Y.47,560 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.35 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,680 y™u þwØMkkuLkwt Y.20,780Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.180 ðÄíkkt [ktËe Y.46,930ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.170 ðÄeY.46,450 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞðÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,980 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,860Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.300Lkku QAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.50,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku.rËðMkLke ðÄ½x çkkË YrÃkÞk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.71Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku.

250 fhkuzLkwt níke yLku hf{Lkwt hkufký fhðk {kxu Auíkh®Ãkze

fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke Ãkwhe ÃkkMkuÚke fr{þLkÃkuxu Y.20 fhkuz ÷eÄk níkk. økík yXðkrzÞu Ãkku÷eMku ykþhuY. 300 fhkuzLkk fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ÃkwheLkeMkkÚku MkkÚku økwókLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞkníkk.ÃkqAÃkhA{kt Ãkqheyu fçkqÕÞwt níkwt fu MkeçkeykRLkkçkLkkðxe Ãkºk ytøku økwókLku ¾çkh níke. XtzeLkku fuh

çkuÚke ykX rf.{e.Lke økríkÚke Vqtfkíkk Xtzk ÃkðLkkuMkkÚku íkkÃk{kLk Lke[wt síkk ÷kufkuyu XttzeÚke çk[ðk½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yksuy{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík Mkrník

yLÞ þnuhku{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk yufÚke ºký rz.Mku. MkwÄe ðæÞwt níkwt.y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk rËðMku 9.9 rz.Mku.hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw ykX rf.{e.Lke økríkyu Mkíkík XtzkÃkðLk Vq tfkíkk rËðMk¼h y{ËkðkË{kt XtzeLkku[{fkhku ðíkkoÞku níkku. ÷kufku økh{ ð†ku ÃkrhÄkLkfhe XuhXuh íkzfk{kt þheh þufíkk Lkshu Ãkzíkk níkk,ßÞkhu MkktsÚke s {køkkuo Ãkh yðhsðh ykuAe ÚkEøkE níke.

ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt 9.8 íku{s hksfkux yLku¼ws{kt 9.7 ÷½wík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkðkLke MkkÚku XkhÃkzðkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkßÞ{kt ðnu÷eÃkhkurZÞuu Íkf¤ ð»kko ÚkðkLkk fkhýu çkøke[kyku{kt¼ÞkLkf XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku.

yksu 2011LkwtRÂLzÞLk yuMxÙku rVrÍõMkLkk rLkð]¥k «kuVuMkh ykh.

Mke. fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt íku fåA MkrníkøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku, hksMÚkkLk, nrhÞkýk,W¥kh«Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, W¥khk¾tz,rn{k[÷«Ëuþ yLku sB{w-fk~{eh{kt òuR þfkþu.

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný yV½krLkMíkkLk, RhkLk,Ãkrù{ [eLk, Ãkrù{ ríkçkux, Rhkf, Rxk÷e, Ãkku÷uLz,s{oLke, £kLMk, yÂÕsrhÞk MkrníkLkk Ëuþku{kt Ãkýòuðk {¤þu. rËÕne{kt økúný ykþhu 41 r{rLkxMkwÄe òuR þfkþu ßÞkhu sÞÃkwh{kt 20 r{rLkx,s÷tÄh{kt 22 r{rLkx, ËnuhkËwLk{kt 55 r{rLkx,hksMÚkkLkLkk [wÁ{kt 56 r{rLkx íkÚkk nrhÞkýkLkkfwhwûkuºk{kt Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe økúný òuðk {¤þu.

CMYK

CMYK


28 ykuøkMx, 2010Lkk hkus fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLxLke yk VkR÷ íkMkðeh Au. ©e÷tfk Mkhfkhu r{Lke MfxoTMk Ãkh «ríkçktÄLke rð[khýkLke Mkku{ðkhu ½ku»kýk fhe Au.

xqtfwt Lku x[ LkuÄh÷uLzLkk nuRsrLkLøkuLk{kt LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk{kt ò{ A÷fkÞk çkkË rhMkkRf®÷øk VurMkr÷xe ¾kíkuÚkÞu÷k þhkçkLke çkkux÷kuLkk ¾zf÷kLkku Mkku{ðkhu Lkkþ fhkÞku níkku. (yuyuVÃke)

çku ð»ko {kxu LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞ hnuþu

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 319 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË yksu

¼khíku çku ð»ko {kxu ÞwyuLk rMkõÞkurhxefkWÂLMk÷{kt yuf Lkðk LkkuLk-Ãkh{uLkLxMkÇÞ íkhefu rðrÄMkhLkwt MÚkkLk {u¤ðe÷eÄwt Au. ykLku fkhýu ¼khík nðuÞwyuLk rhVku{o {kxuLkk yusLzkLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfþu.

¼khíkLke MkkÚku MkkÚku s{oLke,MkkWÚk ykr£fk, fku÷ÂBçkÞk yLkuÃkkuxwoøk÷ suðk ËuþkuLku Ãký ÞwLkkRxuzLkuþLMkLkk þÂõíkþk¤e 15 MkÇÞkuLkexe{{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khíkLku{n¥ðLkk hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mk¥kkíkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. nðu ¼khík çkuuð»koLkk íkuLkk fkÞofk¤{kt ykuøkü{kt

rMkõÞkurhxe fkWÂLMk÷Lkk «{w¾çkLkþu. íku ÃkAe ykøkk{e ð»koLkkytík{kt {kuxk¼køku LkðuBçkh 2012{ktyk nkuÆu rçkhksþu. íkuLkk fkÞofk¤{kt¼khíkLku fkWÂLMk÷Lkk fkWLxh-xuhrhÍT{Lke çku fr{xeyku{ktÚke yuf{ktMÚkkLk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk LÞq ÞkufoLkkðzk{Úkfu ÚkÞu÷e [[koyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku yk{ktÚke yuf fr{xe{ktMÚkkLk {u¤ððk {kxu yLkwhkuÄ fhðkytøkuLke ðkxk½kxku [k÷e hne Au.¼khík yLÞ ËuþkuLke MkkÚku nk÷LkkrðïLke ÂMÚkríkLkwt Mkk[wt «rík®çkçkÃkkzðk {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLMk{ktMkwÄkhk ÷kððk Ëçkký fhe hÌkwt Au.yk{ nðu íkuLku MkÇÞÃkË {¤e síkkt íkuÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkhe heíku hsq fhe

þfþu.fkWÂLMk÷{kt Lkðk fkÞ{e

MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxu íkuLkkrðMíkhýLke Ãký {køkýe fhðk{ktykðe Au. òÃkkLkLku çkkË fhíkktS4Lkk yLÞ ºkýuÞ Ëuþ (¼khík,MkkWÚk ykr£fk yLku s{oLke)fkWÂLMk÷{kt LkkuLk-Ãkh{uLkLx MkÇÞíkhefu MÚkkLk Ähkðu Au yLku íkuÚke nðuMktÞwõíkheíku íku{Lkk yusLzkLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fk{ fhe þfþu.nk÷{kt su Ãkkt[ LkkuLk-Ãkh{uLkLxMkÇÞ Ëuþku Au íku{kt çkkuÂMLkÞk,çkúkrÍ÷, økuçkkuLk, ÷uçkLkkuLk yLkuLkkRrsrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.nðu ¼khíkLke MkkÚku s{oLke,fku÷ÂBçkÞk, MkkWÚk ykr£fk yLkufku÷ÂBçkÞk Ãknu÷e òLÞwykheÚke ykÞkËe{kt Lkðwt «ðu~Þwt Au.

¼khík 19 ð»ko ÃkAe ÞwyuLkMk÷k{íke Mkr{rík{kt «ðu~Þwt Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne{kt zwtøk¤eLkk

Aqxf ¼kð rf÷kuËeX Y. 10 ðÄeLku Y.60 ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ{uxÙku{kt íkuLkku ¼kð Y. 40Úke 50LkeykMkÃkkMk ÂMÚkh hÌkku Au. rËÕne{ktzwtøk¤eLkku ¼kð «rík rf÷ku Y. 40-50Úke ðÄeLku Y. 50-60 ÚkÞku Au.{Äh zuhe íkuLkk 400 sux÷kykWx÷ux{kt «rík rf÷ku hkp. 45-47Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhe hneAu. ykÍkËÃkwh çkòhLkk ðuÃkkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu {nkhk»xÙ yLku økw-shkík{ktÚke zwtøk¤eLke Lkðe ykðf çkkËs ¼kð{kt ½xkzku ykðe þfu Au.ykøkk{e {rnLkkLkk {æÞÚke zwtøk¤eLkeLkðe ykðf þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.ykÍkËÃkwh çkòh{kt 20{e rzMkuBçkhuzwtøk¤eLkk ¼kð «rík rf÷ku Y. 55Úke½xeLku 24{e rzMkuBçkhu Y. 35 ÚkRøkÞk níkk, sÚÚkkçktÄ çkòh{kt Vhe¼kð ðÄeLku Y. 45 ÚkR økÞk Au.

rËÕne{kt zwtøk¤eLkk¼kð Y. 10 ðÄeLkuY. 60 ÚkE økÞk

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk.3

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhykÁr»k ík÷ðkh níÞk fuMkLku çktÄ fheËuðk{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku(MkeçkeykR)yu fhu÷e Wíkkð¤ Mkk{uyksu Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au yLkuMkeçkeykRLke yuf ¾kMk fkuxuo ykytøkuLkk MkeçkeykRLkk rhÃkkuxoLkerðøkíkku VkR÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeAu. rLkÞwõík MkeçkeykE yËk÷íkuMk{økú {k{÷k{kt Vhe yufðkh íkÃkkMkfhðkLke ykÁr»kLkk rÃkíkk hksuþík÷ðkhLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke.

õ÷kuÍh rhÃkkuxoLkk {k{÷k{ktMkkík{e òLÞwykheLkk rËðMku

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkuxuoMkkík{e òLÞwykhe MkwÄe yk fuMk{ktçkkfe hnu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu íkuLkeMk{ûk hsq fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuoníkku. çkeS çkksw ykÁr»kLkk rÃkíkkhksuþ ík÷ðkhu rðLktíke fhe níke fuíkÃkkMk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷erðLktíke {wsçk yk fuMkLku çktÄ fhðk{ktLk ykðu. yksu økkrÍÞkçkkË{ktÚkÞu÷e MkwLkkðýe ËhBÞkLk fkuxuoMkeçkeykE Mkk{u Ãký fux÷kf «&™kufÞko níkk. MkeçkeykELku yuðku «&™fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk fuMkLkuçktÄ fhðk {kxuLke Wíkkð¤ þwt níkeyLku ykx÷e ÍzÃkÚke yk fuMkLku fu{çktÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykÁr»k fuMk çktÄ fhðk {kxuCBILke Wíkkð¤ Mkk{u Mkðk÷

(yusLMkeÍ) fhk[e/RM÷k{kçkkË, íkk. 3

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷÷kððk{kt rLk»V¤ sðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt yu{õÞwyu{uþkMkf ÃkûkLku xufku ÃkkAku ¾U[eLkurðÃkûk{kt çkuMkðkLke ònuhkík fÞkoçkkË [ku{uhÚke ½uhkÞu÷e ÃkeÃkeÃkeLkkLkuík]¥ðLke ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yksu÷½w{íke{kt {qfkR økR Au. fhk[e{ktyu{õÞwyu{Lkk «ðõíkk ðMkkÞs÷e÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “{w¥krnËkfÞk{e [¤ð¤u MktMkË yLku MkuLkux{ktrðÃkûk{kt çkuMkðkLkk rLkýoÞLkeònuhkík fhe Au.”

yu{õÞwyu{u økÞk {rnLku fuLÿeÞfurçkLkux{ktÚke íkuLkk çku «ÄkLkkuLku ÃkkAk

çkku÷kðe ÷eÄk níkk. fhk[e yLku÷tzLk{kt íkuLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkeçkuXf çkkË MkhfkhLku xufku ÃkkAku¾U[ðkLke ònuhkíkÚke ÃkkrfMíkkLk{ktºký ð»ko sqLke Þwrík Mkhfkh÷½w{íke{kt {wfkR økR Au. MktMkË{kt25 MkktMkËku Ähkðíkku yu{õÞwyu{MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk {kxu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðíkku níkku.ÃkkrfMíkkLke MktMkË{kt ÃkeÃkeÃkeLkk126 MkktMkËku [qtxkÞk Au yLku íkuLkuðÄw 31 MkktMkËkuLkwt ÃkeXçk¤ Au, Ãkhtíkwyu{õÞwyu{Lk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e÷uðkÚke 342 MkÇÞkuLke MktMkË{ktÃkeÃkeÃke MkhfkhLku çknw{íke{u¤ððk{kt 14 MkktMkËku ¾qxu Au.

MQMyu xufku ÃkkAku ¾U[íkktÃkkf. Mkhfkh ÷½w{íke{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkúxLk{kt ykhkuøÞMkt¼k¤ (nuÕÚk-fuh)Lkk ûkuºk{kt fkÞoËûkíkk MktçktÄeMkwÄkhkLkwt Lkuík]íð fhíke, MkhfkhLkwtÃkeXçk¤ Ähkðíke ftÃkLke yuLkyu[yuMkþuzo rçkÍLkuMk MkŠðMkeMkLkk {uLku®søkrzhuõxh òuLk LkeÕMkLku nuÕÚkfuhMkuõxh{kt ¼khíkeÞ ðfoMkoLke ûk{íkkLke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt Au fu rçkúxLku÷k¾ku ÃkkWLz çk[kððk {kxu LkuþLk÷nuÕÚk MkŠðMkeMk (yuLkyu[yuMk)LkkðneðxeíktºkLkwt ¼khíkLkuykWxMkku‹Mkøk fhðwt òuRyu.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä

xkRBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ËËeoykuLkuíku{Lkk zkuõxh MkkÚku yuÃkkuRLx{uLx çkqffhkððk fu ykuðhMkeÍ zuxkçkuÍ{ktMxkuh fhkÞu÷e íku{Lke {urzf÷ LkkuxTMk{u¤ððk Lkðe rËÕneLkk ykuÃkhuxhLkufku÷ fhðkLkwt Lk øk{u íkuðwt çkLke þfu AuÃkhtíkw yuLkyu[yuMkLkk çksux ÃkhËçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu LkeÕMkLkuMkq[ÔÞwt Au fu yuLkyu[yuMkLke fux÷efMkuðkykuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøkfhðwt òuRyu.

rËÕne yLku ÃkqýuLkk fku÷ MkuLxMkoyLku ykurVMkeMk MktÏÞkçktÄyuLkyu[yuMk xÙMxTMk {kxu RLkðkuRMk

íkÚkk yLÞ yuzr{rLkMxÙuþLk rçkúxLk{ktÚkíkk ¾[oÚke ½ýk ykuAk ¾[o{kt nuLz÷fhe s hÌkk Au. LkeÕMkLku W{uÞwO níkwt fu¼khíkeÞ ðfoMkoLke fk{økehe ½ýeMkkhe Au yLku «&™ íku{Lke ûk{íkkLkkuLknª Ãký ‘÷kuf÷ Þwfu MkuÂLMkrxrðxe’LkkuAu. yuLkyu[yuMk{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLkeÃký Ãkw»f¤ VrhÞkËku MkktÃkze hne Au.

suLke yzÄe {kr÷fe rçkúrxþykhkuøÞ {tºkk÷Þ Ähkðu Au íkuðeLkeÕMkLkLke ftÃkLkeLkwt {kLkðwt Au fuyuLkyu[yuMkLkk ¾[oLkku íkuLkku LkðkuzuxkçkuÍ {uLkusMkoLku íku{Lkk ¾[o ytøkuðÄw sðkçkËune çkLkkðþu.

rçkúxLkLke NHS MkuðkLkwt ¼khíkLkuykWxMkku‹Mkøk fhðk {kxu Mkq[Lk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh-økwsoh Lkuíkkyku ðå[uyLkk{íkLkk {wÆu {zkøkktX ÞÚkkðíkTsÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt yktËku÷Lkfkhe økwsohLkuíkkykuyu yksu yLkk{ík fkÞËk Ãkh íku{LkuLÞkrÞf Mkr{ûkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkeMkhfkhLke ykuVh Vøkkðe Ëuíkkt yLkk{íkLkk {wÆuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke {zkøkktXWfu÷ðk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku økwsoh LkuíkkykurLk»V¤ økÞk níkk. çktLku Ãkûkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk {zkøkktXLkku ytík ÷kððk {kxu íkuyku ykðíke-fk÷u VheÚke Ãkkt[{k íkçk¬kLke çkuXf Þkusþu.økwsoh Lkuíkkykuyu hkßÞ MkhfkhLke Lkkufheyku{ktÃkkt[ xfk yLkk{ík {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku½zðku òuRyu íkuðe {køk fhíkkt yk ðkxk½kxkuíÞkts yxfe Ãkze níke. «ÄkLkkuLke Mkr{ríkyusýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMkLkk rðhkuÄ «ËþoLkkuLkkytíku {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh økwsoh LkuíkkykuyuMkhfkhLke Ëh¾kMíkku MkkÚku Mkt{íke Ähkðe níke.

ºký xe{kuLkk WÃkÞkuøkÚke«kuVuþLk÷ økUøk ykuE÷[kuheLkwt Lkuxðfo [÷kðíkenkuðkLkku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.3

ykuE÷ [kuheLkk økt¼eh økwLkk{k MktzkuðkÞu÷e«kuVuþLk÷ økUøk ºký y÷øk y÷øk xe{kuLkkWÃkÞkuøkÚke íku{Lkw t Mk½¤wt w Lkuxðfo [÷kðíkknkuðkLkku ½xMVkux Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.ykuE÷Lke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãkt[h fhðk {kxuøkUøkLkk MkqºkÄkhku xufrLkf÷ yuûkÃkxoLke Ãký {ËË÷uíkk nkuðkLkwt huLs ykE.S ykrþ»k ¼krxÞkyu

sýkÔÞwtw Au.ykuE÷ [kuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «kuVuþLk÷

økUøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhLkk Mkkøkheíkku MÃkkux {kxuMkðuo÷LMkLke fk{økehe fhíkk nkuÞ Au. ykMkkøkheíkkuLke ¾kMk yuf xe{ nkuÞ Au. MÃkkuxLk¬e fÞko çkkË íkuyku {wÏÞ fíkkoníkkoLku òý fhuAu. íÞkhçkkË {sqhkuLku Lk¬e fhe MÃkkux WÃkhsíkk nkuÞ Au yLku {sqhku {khVíku ynª 8 ÚkeËMk Vqx Ÿzku ¾kzku ¾kuËðk{kt ykðu Au.su{kýMkku {sqhkuLku ÷ELku òÞ Au íku{Lku ÏÞk÷nkuíkku LkÚke fu ynª ¾hu¾h þwt fk{ fhðkLkwt nkuÞAu. yk ÃkAe {wÏÞ MkwºkÄkh xufrLkf÷ yuûkÃkxoLkuçkku÷kðu Au. íkuLku MÃkkux WÃkh ÷E sEÃkkEÃk÷kELk WÃkh nku÷ zÙe÷ fhu Au. xufrLkf÷

yuûkÃkxo ÃkkMku nku÷ zÙe÷ ÚkÞkLke s {krníke nkuÞAu. yk ÃkAe rhrMkðh ÃkkxeoLku íkiÞkh fhðk{ktykðu Au.

rhrMkðh ÃkkxeoLku íkuLkk xuLfh MkkÚkuçkku÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLku MÃkkux WÃkh÷E sðk{kt ykðíkku LkÚke. {wÏÞ MkqºkÄkh íkuLkuxuLfh ¼he ykÃku Au. rhrMkðh ÃkkxeoLku ykuE÷¼he ykÃÞk çkkË íku{ktÚke {¤íkk LkkýktLkk ¼køkÃkkzðk{k ykðu Au. yk{ ºký xe{ îkhk ykuE÷[kuhe yLku ðu[kýLkwt Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðuAu. {kuxk ¼køkLkk ykuE÷ [kuheLkk çkLkkðku{kty{ËkðkËLkk xufrLkf÷ yuûkÃkxoLke {ËË ÷uðkíkenkuÞ Au. yk yuûkÃkxkuo fkuý Au íkuLke Ãký íkÃkkMk[k÷e hne Au.

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke Äkuhý 8Úke 12Lke þk¤kyku{kt rîíkeÞ ÃkheûkkLkku yksÚke«kht¼ ÚkÞku Au. yk Ãkheûkk{kt 13500 þk¤kLkk 50 ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W¥khkÞý Ãkqðuo Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE sþu íkuLku÷eÄu rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn Vu÷kEøkÞku Au. økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk ònuh fhkÞu÷k yufuzur{ffu÷uLzh yLkwMkkh rîíkeÞ Ãkheûkk12{e òLÞwykhe MkwÄe{kt ÃkqýofhðkLke hnuþu. hkßÞLke

hkßÞ{kt Äku. 8Úke 12LkerîíkeÞ ÃkheûkkLkku «kht¼

CMYK

CMYK


nkux÷Lke ðkLkøkeykuLkku[xkfku {kU½ku Ãkzþu19 rf÷kuLkkrMkr÷LzhLkk Y.1333

y{ËkðkË, íkk.3zwtøk¤e, ËqÄ, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk

¼kð ðÄkhk çkkË nðu fku{ŠþÞ÷økuMkLkk Ãký ¼kðku ðæÞk Au. nkux÷ yLkuhuMxkuhLx{kt ðÃkhkíkkt økuMk rMkr÷Lzh{ktY.175Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. ykfkhýkuMkh nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLku ykŠÚkfçkkuòu MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.økuMkLkk ¼kðku ðÄíkkt nðu nkux÷ -huMxkuhLxLke ðkLkøkeykuLkku [xkfku Ãkýfzðku çkLkþu.

y{ËkðkË{kt {kuxk¼køku hktÄýøkuMkLkku s [kLke fex÷e yLku LkkLkenkux÷ku{kt ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãký {kuxe

nkux÷ku yLku huMxkuhLx{kt fku{ŠþÞ÷økuMk ðÃkhkÞ Au. økwshkík økuMkrzrMxÙçÞwxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾Ãke.yu{.Ãkxu÷Lkwt fnuðwt Au fu, yíÞkhMkwÄe fkuu{ŠþÞ÷ økuMk rMkr÷LzhLkku ¼kðY.1158 níkku íku{kt 15 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. 19 rf÷kuLkk økuMk rMkr÷Lzh{ktY.175Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu

nðu økuMk rMkr÷Lzh Y. 1333{kt {¤ehnuþu. ÷øLk «Mktøkku{kt Ãký fuxhMko Ãkýfku{ŠþÞ÷ økuMkLkku s WÃkÞkuøk fhíkktnkuÞ Au. fku{ŠþÞ÷ økuMkLkk ¼kððÄkhku Úkíkkt nkux÷ yLku huMxkuhLx{ktyðLkðe ðkLkøkeykuLku xuMx fhðkLkwt Ãký{ktu½wt çkLkþu. nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuLkk

fku{ŠþÞ÷ økuMk{kt rMkr÷LzhuYrÃkÞk 175Lkku ¼kððÄkhku

yuykRMkexeR™kurLkýoÞ : rzÃ÷ku{kLkkrðãkÚkeoykuLku ÷k¼

y{ËkðkË, íkk. 3

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk xufrLkf÷rþûký{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhkufhðk{kt ykÔÞk Au. su «{kýu nðu ÃkAerzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeLkkrðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{{kt çkuXfku zçk÷ fhðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yíÞkh MkwÄerzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku {kxu 10 xfkçkuXfku yLkk{ík hnuíke níke. suLke Mkk{unòhkuLke MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku WíkeoýÚkíkk nkuðkÚke rzÃ÷ku{k Ãkqýo fhLkkh{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku çkuXfkuLke

ykuAe MktÏÞkLkk y¼kðu rzøkúe{kt «ðuþ{u¤ðe þfíkk Lk níkk y™u fkhŠfËe ÃkhÃkqýo rðhk{ ykðe síkku níkku. ykrLkýoÞÚke rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku™eÃkqýo ÚkR síke fkhŠfËeLku SðLkËkLk{¤þu.

{¤íke rðøkík «{kýuyuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûký ûkuºkWãkuøkøk]nkuLku ykf»koðkLke ònuhkík fheAu. íkuLke MkkÚku yuykRMkexeRyuxufrLkf÷ rþûkýLku ÷økíkk fux÷kfyøkíÞLkk VuhVkhku Ãký fÞko Au.yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkuyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúeyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkkuíku{Lkk {kxu 10 xfk çkuXfku y™k{íkhnuíke níke. suLku fkhýu fux÷efçkúkL[{kt 15Úke20 yLku fux÷efçkúkL[{kt 10 sux÷k rðãkÚkeoyku {ktz«ðuþ {u¤ðíkk níkk. yk rLkríkLku fkhýu

Wå[ xfkðkhe Ähkðíkk rðãkÚkeoyku srzøkúe{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk níkk.çkkfeLkk rðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{ ÃkAe Lkkufhe fu yLÞyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkkuníkku. rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkrðãkÚkeoykuLku rzøkúe{kt «ðuþ {¤íkkuLkÚke íku{Lkk {kxu yLÞ hkßÞ{kt sRLkurzøkúe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððku fuÃkAe yÇÞkMk Ãkzíkku {qfe Ëuðku íkuðk çkurðfÕÃkku s níkk. rzÃ÷ku{kLke çkuXfkuðÄkhðkLke yðkhLkðkh hsqykík ÃkýrðãkÚkeoykuyu fhe níke.

yuykRMkexeRyu rzÃ÷ku{krðãkÚkeoykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykøkk{e ð»koÚkerzÃ÷ku{kLkk RsLkuhe-Vk{oMkeLkkrðãkÚkeoyku {kxu 20 xfk çkuXfkuyLkkík{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rzÃ÷ku{k ÃkAe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkuXfku zçk÷ fhkR

Lkr¤Þwt nxkðíkk çknkh ykðe ºkýLku EòÃknkU[kze : ¼khu snu{ík çkkË ÃkfzkÞku

y{ËkðkË,ÚkhkË, íkk.3

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çku ÔÞÂõík Ãkhnw{÷ku fhe Ròyku ÃknkU[kzeLku økk{{kt yuf ½h{kt ËeÃkzku ½qMke økÞku níkkuyLku ¼khu ykíktf {[kðíkk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkrník Mk{økú íktºkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. íkuLku ÃkfzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ½hLkk Lkr¤Þknxkðkíkk ËeÃkzku fwËeLku çknkh ykðíkk ¼khu LkkMk¼køk {[e økR níke yLkuËeÃkzku ºký ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kzeLku VheÚke Lkr¤Þk îkhk s½h{kt VheÚke MktíkkR økÞku níkku. òufu økktÄeLkøkh yLku MÚkkrLkf ðLkrð¼køkLke xe{u íkuLku 14 f÷kfLke snu{ík çkkË Ãkfze ÷eÄku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçk zeMkkLkk {k÷økZ (økkuøkkÄkýe) økk{{kt hnuíkkÄ{koS {k¤e Mkðkhu A ðkøÞk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu íÞkt yuf ËeÃkzku ykðe [zâku níkku. Ä{koS Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ykMk{Þu íÞkt nksh ¼kðuþ Lkk{Lkk rfþkuhLku Ãký ËeÃkzkyu Rò ÃknkU[kze níke.yk Mk{Þu íku økeíkkçknuLk Lkk{Lke {rn÷k ÃkkA¤ Ëkuzâku íÞkhu økeíkkçknuLku

®n{ík fheLku íkuLkuÃkzfkÞkuo níkku. suÚkeËeÃkzku Ä{koSLke{fkLk{kt ½wMke økÞkuníkku. yk Mk{Þu ½h{ktMkkih¼ Lkk{Lkku yufð»koLkku çkk¤f ½h{ktMkqíkku níkku. suÚkeÃkrhðkhsLkkuLku ®[íkkÚkR níke fu fËk[

çkk¤f ËeÃkzkLkku rþfkh çkLke sþu. òufu Mkkih¼Lkk rÃkíkk fktrík÷k÷u ®n{íkfhe níke yLku ½h{kt sRLku íku{Lkk yuf ð»koLkk Ãkwºk Mkkih¼Lku çknkh ÷kðeËeÄku níkku. yk Mk{Þu Ãký ËeÃkzkyu nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu çktLkuçk[e økÞk níkk. yk Mk{Þu ®n{ík fheLku ½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe ËuíkkskLknkrLk x¤e økR níke. íÞkh çkkË íkhík s yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuÚke {ktzeLku ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðeníke. suÚke zeMkk Ãkku÷eMk yLku zeyuVyku ð{ko MkrníkLkku MxkV Ãkktshk yLkusYhe MkkÄLkku MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku ½hLkk Ëhðkò ÃkkMkuÃkktshwt {wfe ËeÄwt níkwt. òufu ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu íku fer{Þku Ãký fkhøkík Lkníkku. yk ½xLkk ytøku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzíkk nòhku ÷kufku yufXk

rÃkíkkyu ®n{ík fhe ÃkwºkLku çk[kðe ÷eÄkuy{ËkðkË: {k÷økZ{kt ßÞkhu ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzku ½h{kt ½wMÞku íÞkhufktrík¼kRLkku yuf ð»ko™ku Ãkwºk Mkkih¼ ½h{kt Mkqíkku níkku. òufu yk Mk{Þufktrík¼kRyu rnt{ík fheLku ½h{kt sRLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çknkh ÷kððk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ËeÃkzkyu nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãký, fktrík¼kRyu Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku. yk{, yuf rÃkíkkyuÃkwºkLku SðLkk òu¾{u çk[kðíkk Ãkrhðkh{kt ykLktË Vu÷kR økÞku níkku.

(íkMkðeh : ËþhÚk Ãktzâk)

¼kðe ÷øLkSðLkMkw¾e Lkeðzu íku {kxurVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkerðãkŠÚkLke ßÞkurík»keÃkkMku økR níke

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk LkðhtøkÃkwhkLkk MðÂMíkf[kh hMíkk ÂMÚkík Lkðhtøk fkuBÃ÷uõMk{ktyuf ßÞkurík»keyu rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkkuyÇÞkMk fhíke 18 ð»keoÞrðãkŠÚkLke MkkÚku yzÃk÷kt þY fÞkoníkkt. òu fu, ÷tÃkx ßÞkurík»keLke¾hkçk ËkLkíkLkk ÏÞk÷ ykðe síkktÞwðíke íkhík s íÞktÚke AxfeLkuÃkkuíkkLkk ½uh Ãkhík Vhe níke. yk½xLkk ytøku Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk{tøkuíkhLku ðkík fhe níke. Auðxu{tøkuíkhu ®n{ík ykÃkíkkt Þwðríkyu÷tÃkx ßÞkurík»keLkk fhíkwíkkuLkkuÃkËkoVkþ fhðk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkuçkLkkðLke òý fhíke yhS fheníke. suLkk ykÄkhu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku ßÞkurík»kLku Axfwt økkuXðeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

Mk{økú ½xLkkLke rðøkík yuðe Aufu, [ktË¾uzk{kt rðÄðk {k yLku çknuLkMkkÚku 18 ð»keoÞ Ãkqò(Lkk{ çkËÕÞwAu) hnu Au yLku íku ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkíkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fkuMkoLkk rîíkeÞ ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. ÃkqòLke MkøkkR

heíkheðks {wsçk hkunLk(Lkk{ çkËÕÞwAu)MkkÚku ÚkR níke. Ãkqòyu uyufrËðMk y¾çkkhku{kt ßÞkurík»kLkeònuhkíkLkwt [kuÃkkrLkÞwt òuÞwt níkwt. ykònuhkík{kt ßÞkurík»ke økwÁ f{k÷ÃkkMkkLke ykurVMkLkwt su MkhLkk{wtykÃku÷wt níkwt, íÞkt 31{e rzMkuBçkhuçkÃkkuhu 12 f÷kfu Ãkqò ÃkkuíkkLkkfux÷kf ÷øLkSðLkLkk «&™ku MkkÚkuÃknkU[e níke. íÞkhu rhMkuÃþLk fkWLxhÃkh yuf †e yLku Þwðíke çkuXkt níkkt.íku{ýu ÃkqòLkwt Lkk{ MkhLkk{wthrsMxh{kt LkkUÄeLku YrÃkÞk 100 VeÃkuxu ÷eÄk níkkt Ãký íkuLke hMkeË ÃkqòLkuykÃke Lk níke. Úkkuze ðkh{kt ÃkqòLkuòfex WíkkheLku ßÞkurík»ke f{k÷ÃkkMkkLke Y{{kt sðk Mkq[Lkk yÃkkEníke. yux÷u Ãkqò ßÞkurík»keLkk Y{{kt

-íkku {kuxeËw½oxLkkLkku ¼ÞøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kMkkiÚke ðÄw ®[íkksLkfykuE÷ [kuheLkk çkLkkðkuAu. Ëh ºký [kh {rnLkuhkßÞLkk zeSÃke fûkkLkkyrÄfkheyku MkrníkykuE÷ ftÃkLkeLkk Wå[yrÄfkheykuLke yk

«Ëqr»kík «ðkneLkk rLkfk÷LkwtÔÞðMÚkkÃkLk : çku ð»koLke {nuík÷yuõþLk Lknet ÷uðkÞ íkku 3500ykiãkurøkf yuf{kuLku yMkhykiãkurøkf yuf{kuLkk ðesòuzký fkÃke Lkkt¾ðk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.3¾t¼kíkLkk y¾kík{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk

ÃkkýeLkk MkhkuðhLkwt MksoLk fhðk økwshkík Mkhfkhu ð»ko-2012Lke xkE{ r÷r{x Lk¬e fhe Au. yk Ãkqðuo suLkËeykuLkk Ãkkýe Úkfe {eXk MkhkuðhLkwt MksoLk ÚkðkLkwt Auíkuðe ík{k{ LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhðk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt fkÞohík yuf{kuLku çku ð»koLke {nuík÷ykÃkðk{kt ykðe Au. Mkkçkh{íke LkËe Mk{uíkrðïkr{ºke, ZktZh yLku {neMkkøkh LkËeyku{kt rðrðÄ

rðMíkkhkuLkk yuf{ku «Ëqr»kík «ðkne AkuzðkLkwt çktÄ Lknetfhu, yk «fkhLkk «Ëqr»kík f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞÔÞðMÚkkÃkLk Lknet fhu íkku íku{Lkwt ðesòuzký fkÃkeLkkt¾ðkÚke ÷ELku ík{k{ «fkhLke rþûkkí{f fkÞoðkne

zeMkkLkk {k÷økZ{ktËeÃkzkyu 14 f÷kf

ykíktf {[kÔÞku

økktÄeLkøkh : ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ðhMkkËerMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkçkh{íkeLkËe îkhk X÷ðkÞ Au. ¼Y[Lkk y÷nh yLku¼kðLkøkhLkk fk¤k ík¤kð ðå[uLkk ËrhÞkE¾kze rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk 2000[kuhMk{exhLkk rðïLkk MkkiÚke {kuxk {eXk ÃkkýeLkkík¤kð fÕÃkMkh{kt Ãký MkkiÚke ðÄw ÃkkýeMkkçkh{íke LkËe{ktÚke WÃk÷çÄ Úkþu. yk«kusuõx{kt Mk{krðü 4 {kuxe LkËeyku{ktÚkeMkkçkh{íke LkËeLkwt Ãkkýe MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Au.{kxu íkuLkk þwØefhý {kxu yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke{kuxku Y.550 fhkuzLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. yk Ã÷kLk nuX¤ yíÞkhu ðkMkýkçkuhus ÃkAe LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk ykiãkurøkf

¾t¼kíkLkk y¾kík{kt fÕÃkMkhLkwt MksoLkfhíkk Ãknu÷kt Mkkçkh{íke MkrníkLke

LkËeykuLkk Ãkkýe{kt «Ëq»kýLke {kºkk ½xkzðeykð~Þf Au. yk {kxu ¾kMk LkkøkÃkwh ÂMÚkíkLkuþLk÷ yuLðkÞhL{uLx÷ yuÂLsrLkÞ®høkrhMk[o EÂLMxxâqxLkk {wÏÞ ði¿kkrLkfzkì.yuMk.ykh.ðk¥kuLkk yæÞûkÃkýu økwshkíkMkhfkhu yuf fr{xe çkLkkðe Au. yk fr{xeLkkrhÃkkuxo yLkwMkkh ík{k{ LkËeyku{kt «Ëq»ký½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhkþu.

- zku.yu{.yuMk.Ãkxu÷fÕÃkMkh rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

y{ËkðkË : þnuhLkk Mkku÷k ykuðhrçkúsÃkh yksu Mkktsu [kh fkh yufçkeò MkkÚkuxfhkíkk xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkku÷k Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e xÙkrVf rðrÄðíkfÞkuo níkku. òufu, xÙkrVf hkçkuíkk {wsçkfhðk{kt Ãkku÷eMkLku yuf f÷kf sux÷esnu{ík ÷køke níke. Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkk MÚk¤uÚke çku fkh nxkððk{kxu ¢uLkLke {ËË ÷eÄe níke. yk ytøkufkhLkk [k÷fkuyu VrhÞkË fhðkLke LkkÃkkzíkk yfM{kík ytøku fkuR VrhÞkËËk¾÷ ÚkR LkÚke.

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEð ÃkhLkkMkku÷k ykuðhrçkús Ãkh yksu Mkktsu 4-30 f÷kfu ykøk¤ síke fkhLkk [k÷fuçkúuf {khíkk ÃkkA¤Úke ykðíke ºký fkhxfhkR níke. suLkk Ãkøk÷u [kh fkhðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. yfMk{kíkLkuÃkøk÷u nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞkuníkku. suLkk fkhýu fkhLke ÷ktçke fíkkhku

Mkku÷k rçkús Ãkh yufMkkÚku [kh fkh xfhkíkk

xÙkrVf [¬kò{

yu÷ÃkeS økuMk{kt Ãký Y.4Lkku ðÄkhkuy{ËkðkË : MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhk çkkË nðu yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðkuÃký ðæÞk Au. Mkeyu™SLke Mkh¾k{ýe{kt yu÷ÃkeS ykÄkrhík ðknLkkuLkeMktÏÞk {ÞkorËík Au. {kÁríkfkh MkrníkLkkt fux÷ktÞ ðknLkku su yu÷ÃkeSykÄkrhík Au íku{Lku Ãký nðu {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Aufu{fu, yu÷ÃkeS økuMkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. r÷xh ËeX Y.4Lkku¼kððÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh yu÷ÃkeS økuMk r÷xhLkkY.39.67 ¼kðu ðknLk[k÷fkuLku {¤e hnuþu. yksÚke ËkuZ ð»ko yøkkW sßÞkhu MkeyuLkSLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkkuLke MktÏÞk LkrnðíkT níke íÞkhu yu÷ÃkeSøkuMkLke rz{kLz níke Ãký nðu {kºk 20 xfk ðknLkku yu÷ÃkeS økuMkykÄkrhík Au.

fÕÃkMkh Ãknu÷kt Mkkçkh{íke Mkrník[kh LkËeykuLku «Ëq»ký {wõík fhkþu

‘ík{u yk fuðe rðrÄfhku Aku ? ík{u íkkuyzÃk÷kt fhku Aku’

rðãkŠÚkLke MkkÚku çke¼íMkAuzAkz fhLkkh ÷tÃkx

ßÞkurík»ke ÍzÃkkÞku

ykuE÷Lke [kuhe fhðk «kuVuþLk÷ økUøkxufrLkf÷ yuûkÃkxoLke {ËË ÷uíke níke

` 550 fhkuzLkk ¾[uo 3 ð»ko{ktMkkçkh{íkeLkwt þwØefhý











‘{tºk íktºk fu Mk{úkx økwhw f{k÷ ÃkkMkk’y{ËkðkË : Ãkku÷eMkLku Xøk ßÞkurík»kLkwt rðrÍrxtøk fkzo {¤e ykÔÞwtníkwt. su{kt {tºk íktºk fu Mk{úkx økwhw f{k÷ ÃkkMkk, Ëwyk ¼e íkfËehçkË÷ Ëuíke níke suðk ykfŠ»kík ðkfÞku ÷¾u÷k Au. MkkÚku MkkÚkuMkktRçkkçkkLkku Vkuxku fkzo Ãkh ÷økkÔÞku Au. su{kt ¾kMk fheLku ‘«u{¼tøkÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku’ íkuðe Mkq[Lkk ÷¾e Au. Ãkku÷eMku hrsMxh Ãký fçksu÷eÄwt Au. su{kt 30Úke 40 sux÷k økúknfkuLke yuLxÙe fhkE Au. MkkÚku MkkÚkuykurVMk Ãký ykX nòhLkk ¼kzu hk¾e níke. yøkkW Mk÷k{ {nt{ËWVuo f{k÷ ÃkkMkk W¥kh «Ëuþ{kt íku{s Mkwhík{kt ßÞkurík»keLke ykurVMk[÷kðeLku níkku. Ãkku÷eMku yøkkW íkuLke rðhwØ ykðk fkuR økwLkk Ëk¾÷ÚkÞk Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkqòyu fhu÷e yhSLkkÃkøk÷u ÃkeyuMkykR suíkÃkheÞk

4-1-2011 ahmedabad city

Documents