4-11-2010 baroda city

y{ËkðkË, íkk.3

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ynªLkk MkhËkh

Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku ºkýu {u[Lke ©uýeLke «Úk{

xuMxLkku «kht¼ Úkþu. çktLku xe{Lkk yøkkWLkk RríknkMk yLku

ðíko{kLk Vku{o WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ©uýe Síkðk

¼khík Vuðrhx sýkÞ Au.yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

50{e xuMx MkËe Vxfkhðk Ãkh Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh

{tzkÞu÷e hnuþu. íku{kt Ãký økwshkíkLkku Ëhuf r¢fux«u{e íkku

Mkr[Lk {kuxuhk ¾kíku s 50{e xuMx MkËe Vxfkhu íkuðwt RåAe

hÌkku Au. {kuxuhk r¢fux MxurzÞ{ yk{ Ãký íku{kt LkkUÄkÞu÷e

rMkrØ {kxu òýeíkwt Au. yk s MxurzÞ{{kt MkwLke÷ økkðMfhu

xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkh Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk

çkLÞk níkk ßÞkhu frÃk÷Ëuðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxLkku

rh[kzo nuz÷eLkku rð¢{ íkkuzâku íÞkhu Ãký

MxurzÞ{ {kuxuhk s níkwt. yk s økúkWLz

Ãkh Mkr[Lku 2009{kt yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fuxLkk 20 ð»ko Ãkqhk fhðkLke rMkrØ

nktMk÷ fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk 10 ð»ko çkkË

{kuxuhk ¾kíku ÃkkuíkkLke «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLkk

{kxu yk ©uýe{kt s 50{e xuMx MkËe Ãkqhe fhðk ¾qçk s

Mkkhe íkf Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk

ð»kuo 9 xuMx{kt 97.69Lke

yuðhusÚke 1270 hLk fhu÷k

Au, su{kt 6 MkËe yLku 4 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{,

Mkr[Lk yk ð»kuo yuf Ãký xuMx{kt

50 fhíkkt ykuAk Mfkuh{kt ykWx

ÚkÞku LkÚke íku{ Ãký fne þfkÞ.

Mkr[Lk WÃkhktík økkiík{ økt¼eh hknw÷

ÿrðz, Mkunðkøk, hiLkk, ÷û{ýLkk

nkuðkÚke ¼khíkLke çku®xøk ÷kR™yÃk

½ýe {sçkqík Au. çkeS íkhV

LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke

{kºk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku s

¼khík{kt xuMx

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke

{wtçkRLke çku rËðMkLke {w÷kfkík ÃkkA¤

y{urhfk 20 fhkuz zku÷h (ytËksu 900

fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o fhþu. ykuçkk{kLke

{wtçkRLke {w÷kfkík {kxuLkk Mk÷k{íke

Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MÃkurþÞ÷ xuhh

fkWLxh ÞwrLkx ‘VkuMko ðLk’Lke yuf xe{u

ykuçkk{k {wtçkR{kt su MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷uðkLkk Au íku MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.

fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu

{wtçkR VkÞh rzÃkkxo{uLxu Ãký yk MÚk¤kuyu

VkÞh VkR®xøk rMkMxBMkLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk fhe níke. çkeS íkhV ykuçkk{kLke

{w÷kfkík Ãkqðuo {wtçkRLkk xeLkusMko{kt íku{Lkk

VkuxkuøkúkV MkkÚkuLkkt xe-þxoTMk ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLÞkt Au. Ërûký {wtçkRLkk fku÷kçkkLkk

yuf õ÷ku®Úkøk Mxkuh{kt yk xe-þxoTMkLkwt Äq{

ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

ykuçkk{k Aêe LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt

¼khíkLkk íku{Lkk ºký rËðMkLkk «ðkMkLkk

«Úk{ çku rËðMk {wtçkR{kt økk¤ðkLkk Au.

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{wtçkR{kt

ykuçkk{kLke Mk÷k{íke yLku íku{Lkk hkufký

ÃkkA¤ fw÷ 20 fhkuz zku÷h ¾[koþu.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykuçkk{kLke MkkÚku

rMk¢ux MkŠðMk yusLxTMk, y{urhfe

MkhfkhLkk yrÄfkheyku yLku Ãkºkfkhku

Mkrník ytËksu 3,000 ÔÞÂõíkyku ¼khík

ykðLkkh Au. ÔnkRx nkWMkLkk yLku

y{urhfe Mkwhûkk yusLMkeykuLkk fux÷kf

yrÄfkheyku íkku nur÷fkuÃxMko, rþÃMk íkÚkk

yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃkfhýku MkkÚku yuf

MkÃíkknÚke {wtçkR{kt Au. yrÄfkheyu W{uÞwO

níkwt fu, “ykuçkk{kLkk ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe

økkzoTMk rMkðkÞLkk y{urhfe yrÄfkheykuLku

íku{Lke MkkÚku þ†ku hk¾ðkLke {tsqhe

yÃkkþu Lknª. {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMk MkwhûkkLkku Ãkqhíkku çktËkuçkMík

fhðk Mkûk{ Au yLku «{w¾Lkk fkV÷kLku

ÃkkR÷ku®xøk Ãký íku s Ãkqhwt Ãkkzþu.”

{nkhk»xÙ Mkhfkhu Lkìðe yLku yìh

VkuMkoLkk yrÄfkheykuLku {wtçkR{kt

ykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

ËrhÞkfktXu yLku nðkRMke{k{kt Mk½Lk

ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkkfeË fhe Au. ykuçkk{kLkk

MkuLMkuf

Mk▲▲ 120.05 20,465.74

rLkVxe

▲▲ 41.50 6160.50

MkkuLkwt

▼▼ 25,00 `̀ 19,975

[ktËe

▲▲ 300.00 `̀ 37,600

zku÷h

▲▲ 0.20 `̀ 44.36

Þwhku

▼▼ 0.31 `̀ 62.31

ÃkkWLz

▼▼ 0.57 `̀ 71.54

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 14 | økwYðkh 4 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

rËðk¤e{kt yzÄku ÷k¾

økwshkíkeyku çknkh Vhðk sþu

yksLkk

ytf MkkÚku

5Lkûkºk

rðèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk

Mkr[Lk zkçkkuze çkLke økÞku14

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke Akufheyu

MðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku16

hkßÞ{kt 11 Lkðe EsLkuhe yLku

7 xufTrLkf÷ fku÷us MÚkÃkkþu17

yksLke fqÃkLk

MkuLkux{kt çknw{íke

½xe: økðLkoMkoLke

[qtxýe{kt Ãký nkh

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku

¼khík«ðkMkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo

½hyktøkýu ÞkuòÞu÷k r{z-x{o

R÷uõþLk{kt íku{ s 37 MxuxTMkLkk

økðLkohLke [qtxýe{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku

Au. ykuçkk{kLke ykŠÚkf LkeríkykuÚke

Lkkhks {íkËkhkuyu nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMkLkku ytfwþ rðÃkûk

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk nkÚk{kt MkkUÃÞku Au

ßÞkhu MkuLkux{kt Ãký zu{ku¢uxTMkLke

çknw{íke ½xe Au. nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMkLke ík{k{ 435 yLku

MkuLkuxLke 100{ktÚke 37 çkuXfku {kxu

íkÚkk 37 Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe {kxu

økR fk÷u ÷k¾ku y{urhfLkkuyu {íkËkLk

fÞwO níkwt. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo

nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt

zu{ku¢uxTMkLke 235 yLku rhÃkÂç÷fLMkLke

178 çkuXfku níke ßÞkhu çku çkuXfku ¾k÷e

Ãkze níke. 100 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤

Ähkðíke MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMk 59 yLku

rhÃkÂç÷fLMk 41 çkuXfku Ähkðíkk níkk.

{íkøkýíkhe{kt nsw ½ýk

Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkÞ Au Ãkhtíkw

rhÃkÂç÷fLMk nkWMk ykìV

rh«uÍLxurxÔMk{kt 57 çkuXfkuLkk VkÞËk

MkkÚku 235 çkuXfku {u¤ðu yLku

ykuçkk{kLkk Ãkûku nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{kt çknw{íke økw{kðe

MkuLkux

fw÷ çkuXfku 100zu{ku¢ux 51rhÃkÂç÷fLk 46


«ríkrLkÄe øk]n


Mxux økðLkoMko

{q¤ ¼khíkeÞ

rLk¬e økðLkoh

çkLÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

ys{uh ç÷kMxLkk rMk÷Mke÷k{kt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMku ðzkuËhk íkÚkk

økkuÄhk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yuf Þwðf íkÚkk

çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke

Mkrník çku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hksMÚkkLk

Ãkku÷eMku økkuÄhk{ktÚke {wfuþ ðMkkýe

Lkk{Lkk ÞwðfLke yxfkÞík fhe Au. yk

ytøku Ãkt[{nk÷Lkk EL[kso

ze.yuMk.Ãke. Ãke.Mke. òu»keyu Mk¥kkðkh

heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. íkku ðzkuËhkLkk

çkuMx çkufhefktzLkk ðkuLxuz ykhkuÃke {wÒkk

WVuo n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík ytøku

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ¼uËe {kiLk Mkuðe hkÏÞw

níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fuLÿLke LkuþLk÷

ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu yuf MkÃíkkn

Ãknu÷k s ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. yuLk.ykE.yu.Lke xe{u

ðzkuËhk{kt çku rËðMk MkwÄe hkufký fÞwo

níkw. yk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk Ãkku÷eMku

ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke fkuELkk çkË÷u fkuE

¼¤íke ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhíkkt ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. òu fu, yk

{k{÷u rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. ©e{íke

økøkLkrËÃk økt¼ehu Ãkºkfkh Ãkrh»kË

Þkusðe Ãkze níke. Ãkhtíkw hksMÚkkLk

Ãkku÷eMk fkuELku WÃkkzðkLke ÞkusLkk ½ze

hne níke, íkuLkk ÃkhÚke yuf çkkçkík

MÃkü ÚkE níke fu, ys{uh ç÷kMxLkwt

ðzkuËhk MkkÚku fLkuõþLk òuzkÞu÷w Au.

rçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk

{¤íke {krníke «{kýu yk fkuÞzkLkku

Wfu÷ þkuÄkÞ íku Ãknu÷k hksMÚkkLk

òuþeLke níÞk fhðkLke

Ä{feLkku VkuLk {¤íkkt

Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3

çkku÷eðqz çkkËþkn fnuðkíkk þknY¾

¾kLk ÃkkuíkkLke 45{e ð»koøkktX s{oLkeLkk

çkŠ÷Lk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºkku

yLku Ãkrhðkh MkkÚku Wsðe hÌkku níkku íÞkhu

{wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íkuLkk ‘{LLkík’ çktøk÷u

Mk÷k{íke Ë¤Lkk sðkLkku ¾zuÃkøku [kufe

fhíkk Akuxk þfe÷Lkk nw{÷kLke hkn òuE

hÌkk níkk. þknY¾Lke ð»koøkktXLkk rËðMku

{tøk¤ðkhu íkuLkku {LLkík çktøk÷ku fkuE

y¼uã rfÕ÷k suðku çkLke økÞku níkku.

çktøk÷kLke [khu çkksw Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

fkuzoLk fhe Q¼k níkk. ¢kE{ çkúkL[ yLku

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku þknY¾Lku

{kuf÷ðk{kt ykðu÷e Ëhuf ¼ux yLku Ëhuf

çkwfuLku íkÃkkMke hÌkk níkk. yu hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkLkkh Ëhuf ðknLkLku hkufeLku íkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk ËkuzÄk{Lkwt fkhý yu níkwt fu Ãkku÷eMk

fLxÙku÷Y{{kt 2-30 ðkøÞu yòÛÞk VkuLk

fhLkkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwxfk ®føk òuþe

{LLkík çktøk÷k{kt {kÞkuo sþu. íkuLku

{khðkLkku nwf{ Akuxk þfe÷u ykÃÞku Au. íku

{kxuLkwt ykÞkusLk [k÷w Au.

Ãkku÷eMku òuþeLke yku¤¾ yLku þknY¾

MkkÚku MkçktÄ þkuÄðk {ktzâku. yk¾hu ¾çkh

Ãkze íku ÔÞÂõík Mkr[Lk òuþe Au. økkuðk

økwxfkLkk {kr÷f su. yu{. òuþeLkk Ãkwºk,

s u

þknY¾ ¾kLkLke çkÚkozu Ãkh

{LLkík{kt þfe÷Lkku ykíktf

ys{uh ç÷kMx: økkuÄhkLkk ÞwðkLk,

çkuMx fktzLkk ðkuLxuzLke yxfkÞík

n»koË Mkku÷tfeLke yxfkÞík {k{÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkwt ¼uËe {kiLk

ykuçkk{kLkk {wtçkR «ðkMk ÃkkA¤

y{urhfk Y.900 fhkuz ¾[ooþu

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkLkk MÚk¤kuLkwt ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u rLkheûký fÞwO

Ä LkìR{ RÍ ¾kLk, yu{zçkÕÞwze ¾kLk. yk Lkk{ y{urhfkLkk fkuR

rMk¢ux yusLxLkwt Lknª Ãký ykuçkk{kLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkR yuhÃkkuxoLkk RLxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷ Ãkh xnu÷íkk

òuðk {¤u÷k yuf ïkLkLkwt Au. yu{zçkÕÞwze ¾kLk ykuçkk{kLkk

{wtçkR«ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mk÷k{íke {kxuLkk y{urhfe f{kLzku

ÞwrLkxLkku ÂMLkVh zkìøk Au, su ÞwyuMk yìh VkìMkoLkk nhõÞw÷eMk Mke130

rð{kLk{kt {wtçkR ÃknkUåÞku níkku. ykhzeyuõMk, MkuBxuõMk yLku Mke-4

suðk ½kíkf rðMVkuxfkuLke øktÄ Ãkkh¾ðk{kt fkçku÷ yu{zçkÕÞwze ¾kLk

y{urhfe ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ähkðu Au. íkuLkk Lkk{Lkku yu{zçkÕÞwze þçË

‘r{r÷xhe ð‹føk zkìøk’Lkwt xqtfkûkhe Lkk{ Au.

yu{zçkÕÞwze ¾kLk MÃkurþÞ÷ økìMx

Mkr[Lk hufkuzo Lknª, xe{ {kxu h{u Au

«Úk{ xuMx Ãkqðuo fuÃxLk ÄkuLke MkkÚku ðkík[eík

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh




yksÚke {kuxuhk{kt xuMx

Mkðkhu

9:30Úke

LkeÞku r¢fux

Ãkh «Mkkhý

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe Ãkh MkkiLke Lksh

ykuçkk{kLkk ÃkûkLke {æÞMkºk [qtxýe{kt nkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 10 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3Mkkð÷e íkk÷wfkLkk Lkðkrþnkuhk økk{{kt

ykðu÷k {kíkkSLkk {trËh{kt økRfk÷uhkºku ºkkxfu÷k íkMfhku {trËh{ktÚke

Yk.46,700Lke ®f{íkLkk {kíkkSLkkyk¼q»kýku WXkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Lkðkrþnkuhkøkk{{kt {kíkkSLkwt {trËh ykðu÷wt Au.yk

{trËhLkk Ãkqòhe íkhefu y{÷ËkMk¼rfík®Mkn Mkuðk ykÃkuAu.økRfk÷u hkºku {trËhLktw íkk¤wíkkuze «ðuþu÷k íkMfhku {trËh{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk çktøkze [ktËeLkeÃkkðze Aºk {qøkx yLku hkufzk{¤e fw÷ Yk.46,700Lke {íkkWXkðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 rMkxe2þnuhLkkt feŠík {trËhLkk yr¼ÔÞrfík nku÷{kt ÞkuòÞu÷k htøkku¤e «ËþoLk{kt ÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððk {kxuLkk rð»kÞLku Ãký ðýe÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mk{ks{kt †eykuLku ½xíke síke MktÏÞk Mkk{u çkuxe çk[kðku yktËku÷LkLkLku ðuøk ykÃkíke htøkku¤eLkk fhu÷k MksoLkuykøkðwt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (íkMkðeh SøLku»k òu»ke)

■ çkhkuzk xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLke MkV¤ hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køku

Y.50 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh Ähkðíkk yLkufurLÿÞ ðu[kýðuhk Lktçkh ÄhkðíkkðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLko VkR÷fhðk {kxu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkkzu÷kÃkrhÃkºk Mkk{u ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄ òøÞkuAu, íÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLkuR- rhxLko VkR®÷økLke {wËík{kt ðÄkhku

fhðkLke hsqykíkkuLku {kLÞ hk¾e Au.MÃkurþÞ÷ fr{þLkh {wfuþ Ãkqhe Mk{ûk

ðzkuËhk xuõMk çkkhLkk «{w¾ ¼kMfhÃkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤ufhu÷e hsqykíkLku Ãkøk÷u nðu R- rhxLkoVkR®÷økLke {wËík {krMkf rhxLko VkR÷fhLkkhk ðuÃkkhe {kxu 30{e ykufxkuçkhÚkeðÄkheLku 21{e LkðuBçkh fhðk{kt ykðeAu.ßÞkhu rºk{krMkf rhxLko VkR÷ fhLkkhkðuÃkkhe {kxu 15{e rzMkuBçkh fhðk{ktykðe Au.¼kMfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,nS rLkÞ{ Lkt.19Lkk yÚko½xLk ytøkuÂMÚkrík siMku Úku Au.yk {kxu sYh Ãkzu ÃkwLk:hsqykík fhðk{kt ykðþu.

■ LkhMkký økk{u ÍuheËðkLke yMkh ÚkíkktÞwðkLkLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼tzkhk økk{u

ÃkkuíkkLke ºký ð»ko Ãkqðuo yfk¤u {kuíkLku¼uxu÷e Ãkwºke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeçke{kheLkk xuLþLk{kt 35 ð»keoÞÃkhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt s yøkLkÃkeAkuze ykuZe {kuík Ônk÷w fhe ÷uíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. sÞkhu þnuhkíkk÷wfkLkk LkhMkkýk økk{u ¾uíkh{kt ËðkAktxíkk 20 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLkLkuËðkLke yMkh Úkíkk økkuÄhk rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLkwt Ãký fYý {]íÞw rLkÃksíkkÃkrhðkhsLkkuLkk {kÚku yk¼ íkqxe ÃkzÞw Au.

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¼tzkhk økk{uçkkuze fwðk V¤eÞk{kt hnuíkk ÃkkhMkªøk¼kEzªzkuhLke Ãkwºke þŠ{ck ºký ð»ko Ãkqðuoyfk¤u {kuíkLku ¼uxe níke. suLkk fkhýu

ÃkwºkeLkk rðÞkuøk{kt íkuykuLke ÃkíLkeMkwhíkkçkuLk xuLþLk{kt hnuíkk níkk. MkíkíkxuLþLk{kt hnuíkk MkwhíkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkeíkçkeÞík Ãký Mkkhe Lknª hnuíke nkuðkÚkeÃkkhMkªøk¼kE Mk{òðíkk níkk fu Akufheíkku {he økE Au Ãký íkLku fþw ÚkE sþu íkku{kY þwt Úkþu. íkwt xuLþLk fhðkLkwt Akuze Ëu.ðkhtðkh Mk{òðÞk çkkË Ãký ÃkwºkeLkkrðÞkuøk{kt MkwhíkkçkuLk xuLþLk{kt hnuíkkníkk. Mkókn Ãkqðuo s ÃkkhMkªøk¼kEyuíkuykuLku ¾qçk Mk{òÔÞk níkk. íÞkhu ykMk{økú ½xLkk¢{ ðå[u {tøk¤ðkhLkk hkusMkwhíkkçkuLk yuf÷k s ½hu níkk.

yu ðu¤kyu ½hLkku Ëhðkòu çktÄ fheÃkkuíkkLke òíkus yøkLk ÃkeAkuze ykuZe÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkk Ãkrík {swhe fhðkøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MkwhíkkçkuLkuStËøkeLku xuLþLk{kt s y÷rðËk fhe ËeÄeníke. {swheyuÚke Ãkhík ykðu÷kÃkkhMkªøk¼kEyu çkkhýk çktÄ rLknk¤eçkkhe{ktÚke òuíkk íkuykuLke ÃkíLke Mk¤økeøkÞu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤íkk íkuykuLkkÃkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økE níke.

■ rLkËkuo»kkuLku s VMkkðuíkuðe VrhÞkË íkiÞkhÚkíkkt rðê÷¼kEyuMkkÚk Akuzâku níkku

■ ÍfeÞk òVheyufkuxo{kt Mkk[e nfefíksýkðe LkÚke:hEMk¾kLk

y{ËkðkË, íkk.3Lkhkuzk økk{ níÞkfktz fuMk{kt ríkMíkk

Mkuík÷ðkz rðYæÄ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkkuMkkÚkuLke yhS fÞko çkkË yksu ríkMíkkLkk syuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku økw÷çkøkoníÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ðÄw yufMVkuxf hsqykík MkkÚkuLke yhS fhe níke.su{kt íkuýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, nhuLkÃktzâk níÞk fuMkLkk {k{÷u ríkMíkkLkku EhkËku

rðê÷¼kE ÃktzâkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke rðYØ{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku.Ãkhtíkw íkuýu su ÷kufkuLku VMkkðíke VrhÞkËíkiÞkh fhe ykÃke íku ÷kufku íkku ÃkkuíkkLkkr{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhkyku nkuðkLkwt sýkðe rðê÷¼kEyuyk rÃkxeþLk Ãkh Mkne fhðkLkku ÄhkhELkfkh fhe ËeÄku níkku.

yksu yk yhS ÃkhLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk zurÍøLkuxuz fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷

MkkÚku YçkY nksh hnu÷k hEMk¾kLkuyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkuLku¾kuxe heíku VMkkðíke rÃkxeþLk Ãkhrðê÷¼kEyu økwMMku ÚkE Mkne fhðkLke LkkÃkkze yux÷u ríkMíkkyu fÌkwt fu, ''ykðeVrhÞkË fhðk {kxu fkuEfLku íkku þkuÄðk sÃkzþu.`` íÞkh çkkË ríkMíkk, ©efw{kh,yuzTðkufux íkeh{eÍe yLku hEMk¾kLk ðå[uLkeyk çkuXf{kt yk VrhÞkË ÍfeÞk òVhe ÃkkMkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{kt

fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ríkMíkkyuyk {kxu hEMk¾kLkLku Mkwhík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk½hu hnuíke ÍfeÞk òVheLku {¤ðk {kufÕÞkuyLku íÞkh çkkË çkÄe s fkÞoðkne ríkMíkkLkkfnuðkÚke ÍfeÞkLkk Lkk{u fhðk{kt ykðeníke, íkuðku hEMk¾kLku Ëkðku fÞkuo Au.

yk rððhý fhíkkt Ãkqðuo íkuýu íkksuíkh{kts ÍfeÞk òVheyu xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkykÃku÷e swçkkLkeLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMkLkk «rík¼kð{ktÍfeÞkyu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu,yíÞkh MkwÄe íkuýu su fkuE fkuxo fkÞoðknefhe Au íku{kt ríkMíkkLke fu hEMk¾kLkLke fkuEs {ËË {u¤ðe LkÚke. hEMk¾kLku ÃkkuíkkLkeyhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,ðkMíkð{kt ríkMíkk îkhk s íkiÞkh Úkíkktík{k{ ËMíkkðuòu ÍfeÞkLku {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk yLku íku {kºk Mkne fhíke níke.yLku ÍfeÞk òVheyu økw÷çkøko fuMkLkexÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk ¾kuxe swçkkLke ykÃkenkuðkLkwt Þ íkuýu W{uÞwO níkwt.

■ økkuÄhk- ËknkuË ðå[uyðh sðh fhíkkðknLk [k÷fkuyxðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3økkuÄhk- ËknkuË nkEðu {køko Ãkh økkuÄhk

LkSf ykðu÷ LktËkÃkwhk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkurðþk¤ xÙu÷h ¾kuxðkíkk ykX f÷kf sux÷kMk{Þ {kxu xÙkrVf ÔÞðnkh ¾kuxðkÞkuníkku. òu fu Ëhr{Þk{kt fux÷kf xÙkrVfËuðøkZçkkheÞk {køko Ãkh zkÞðxo fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Ëeðk¤eLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLke {tÍe÷u ÃknkU[ðk Lkef¤u÷k{wMkkVhkuLku f÷kfku MkwÄe yxðkEðknLkku{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku ð¾íkMkòoÞku níkku.

økkuÄhk- ËknkuË nkEðu {køko Ãkhykðu÷k LktËkÃkwhk yLku Mkk÷eÞk çktLku hu÷ðu¢kuMkªøk Ãkh AkMkðkhu xÙkVef ò{LkkçkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au. fÞkhuf Vkxf{hk{ík fu ¾kuxfkðk{kt fkhýu xÙkrVfÔÞðnkh ¾kuhðkíkk nkuÞ Au. íkku fÞkhuf{kuxk ¼khËkhe ðknLkku Vkxf LkSf¾kuxðkE sðkLkk fkhýu xÙkVef ÔÞðnkhLkuyMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktçke{kh ÔÞrfík fu ÃkkuíkkLkk ytøkíkfkhýkuMkh Mk{ÞMkh ÃkkuíkkLke {tÍe÷uÃknkU[ðkLkk ykþÞÚke Lkef¤u÷k

ÔÞrfíkykuLku yxðkE Ãkzðk rMkðkÞ fkuErðfÕÃk s LkÚke nkuíkku.

{tøk¤khLke {æÞ hkºkeyu ykðe sÃkrhÂMÚkrík ðå[u ËknkuË íkhVÚke ykðíkwrðþk¤ fkÞ xÙu÷h VkxfLke çknkh rðr[ºkheíku ¾kuxðkÞw níkwt. {køko ðå[u xÙu÷h¾kuhðkíkk çktLku íkhV ðknLkkuLke fíkkhkuMkòoÞ níke yLku xÙuLk ÃkMkkh ÚkÞk çkkËVkxf ¾ku÷íkk ðUík s fíkkhku{kt ¾zfkÞu÷kðknLk [k÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLkku¢kuMkªøk{ktÚke ÃkMkkh fhíkk xÙkrVf ò{ ÚkEøkÞku níkku. yuf íkçk¬u y{wf xÙuLkku ÃkMkkhÚkðkLkku Mk{Þ Úkíkkt hu÷ðu íktºk Ãký yxðkÞwníkwt yLku hu÷ðu xÙuf Ãkh yxðkÞu÷kðknLkkuLkku íkkçkzíkkuçk ¾Mkuzð{kt ykÔÞkníkk. xÙu÷h ¾kuxfkðkLkk fkhýu ÚkÞu÷kxÙkrVf ò{{kt yuf çkkf yufLkku W{uhkuÚkíkkt rf÷ku{exhku MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhkuMkòoE íke.

òu fu xÙkrVf ò{ ÚkÞkLke òý Úkíkkfux÷kf ðknLk [k÷fkuyu ðkÞkËuðøkZçkkheÞk {køkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. {kuze hkºkuyu ÚkÞu÷w xÙkrVf ò{÷øk¼øk Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Ãkqðoðík çkLÞw níkwt. òu fu xÙkrVfò{ Ëhr{ÞkLk hu÷ðu ÔÞðnkhLku Ãkýyktrþf yMkhku ÃknkU[e nkuðkLke [[koykuMkkt¼¤ðk {¤e níke. yk ytøku hu÷ðuíkhVÚke fkuE Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk fuynuðk÷ku MkktÃkzÞk LkÚke.

ðus÷Ãkwh{kt ð]æÄkLkuçkkLk{kt ÷E 9

íkku÷k ËkøkeLkkLke ÷qtx(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3

ðus÷Ãkwh økk{{kt xkðh ÃkkMku hnuíkeð]æÄkyu þheh Ãkh Äkhý fhu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke {tøk¤ðkhLke Mk{e Mkktsu fkuEçkwfkLkeÄkheyu ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE síkk¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.çkLkkðLke rðMíkkhLkk hneþku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au. Lkð íkku÷k ðsLkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ð]æÄkLkk {kuZk{kt zw[ku{khe ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE sLkkhyòÛÞk [kuhxk Mkk{u ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkufkÞoðkne nkÚk Ähe þkuÄ¾ku¤Lkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ðus÷Ãkwhøkk{{kt xkðh ÃkkMku hnuíkk 90 ð»keoÞMkrðíkkçkuLk òuþe {tøk¤ðkhLke MkktsuÃkkuíkkLkk ½hu çkeò Y{{kt Aªfýe ½Mkíkkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkA¤Úke {kU ÃkhçkwfkLke çkktÄe yuf EMk{ ykðe ÃknkUåÞkuníkku yLku ð]æÄk fktE Mk{su íku çkku÷u yu Ãkqðuos íkuykuLku Lke[u Ãkkze ËE nkÚk Ãkh sfzehk¾e {kuZk{kt Y{k÷Lkku zw[ku {khe ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË sçkhsMíke ÃkqðofMkrðíkkçkuLkLkk nkÚk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke[kh çktøkze, øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk,MkkuLkkLke ðªxe {¤e Lkð íkku÷k MkkuLkkLkk45000 Y. Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðeøkXeÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk íku{Lke Ãkwºke sÞkuríkçkuLkuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.

■ nkux÷ {kr÷f Mkrník8 sýktLke Y. 22÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuð

nkux÷ Ãkh xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkkufkZe nkux÷ {kr÷fLku ðu[ðkLkk [k÷íkk»kzÞtºkLkku rsÕ÷kLkk ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[uÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f,Âõ÷Lkh nkux÷ {kr÷f Mkrník Mkkík sýktLkeY. 22 ÷k¾ WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu nkux÷Lkku¼køkeËkh hksw hçkkhe ¼køke Aqxíkk Ãkku÷eMkuíkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLkk {køkoËþoLk nuX¤yu÷Mkeçkeyu nkux÷ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.Ãkku÷eMku xuLfh [k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ ¼ðkLkehk{{eLkk (hksMÚkkLk Ëuíkwhe)y™u Âõ÷Lkhr{Mkhehk{ LktËhk{ {eLkk yLku nkux÷{kr÷f LkkÚkwhk{ ykuxkS [kiÄhe(çkk{ýøkk{) nkux÷Lkk Lkkufh ÃkwLkkhk{{kuhkS [kiÄhe, ÄLkkhk{ {økLkhk{ ¼e÷,

«u{fw{kh ykLktË÷k÷ {uËðk÷ yLku[fkhk{ {økLkhk{ ¼e÷Lke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷unkux÷Lkk çkeò ¼køkeËkh hksw ËuðkShçkkhe ¼køke Aqxâku níkku. òufu {kuze MkktsuÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt xuLfh [k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ {eLkkyusýkÔÞwt níkwtfu íku fåALkk ytòh{kt ykðu÷efkhøke÷ «k.r÷.{ktÚke ¾kãíku÷ ¼heLkuòzuò hkuzðuÍ {khVíku ÃkwLkkLke ykRxeMke÷e{exuz yu{ ykR ze Mke hksLk økkðRLzMxÙeÍLku Ãknku[kzðk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuðnkux÷ Ãkh xuLfhLkwt rMk÷ íkkuze íku{ktÚke íku÷fkZe nkux÷ Ãkh ykÃke Ëuíkk níkk. nkux÷{kr÷f LkkÚkwhk{ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf {rnLkk{kt ºkeS ð¾ík íkuykuyuxuLfh{ktÚke MkMíkk¼kðu íku÷ ¾heæÞw Au. yufzççkkLkk íkuyku Y. 450 [qfÔÞk Au. Ãkku÷eMkuMÚk¤ ÃkhÚke 20,270 r÷xh ¾kãíku÷¼hu÷wt xuLfh fçksu fÞwo níktw. ¾kãíku÷ ¼hu÷k6 zççkk, ¾k÷e Mkkík zççkk, íku÷ fkZðk{kxuLke ÃkkRÃk, hkufzk Y. 12,300 ºký{kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y. 22,85,980Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

■ stºkeLke su{ þnuhku{ktrðMíkkh ykÄkrhíkEBÃkuõx VeLkk Ëhku{ktrðr¼LLkíkk hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.3{nuMkw÷ rð¼køkLke su{ hkßÞLkk

þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký ¼qíkfk¤{ktÚkÞu÷k ËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au. økwshkík Mkhfkhuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 8{nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku yLkuykizk- økwzk MkrníkLkk þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke hnu÷kËçkkýkuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu 10

ð»ko çkkË EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙefhkððk {kxu rð[khýk þY fhe Au. yk{kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk sLkh÷zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLþ yux÷u fuSzeMkeykh{kt fux÷kf VuhVkhLkkuyðfkþ [fMkðk{k ykðe hÌkku Au. òu,þnuhe rðfkMk rð¼køk ÃkkuíkkLkkSzeMkeykh{kt EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLkuËçkkýkuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu fux÷efAwxAkx ykÃkþu íkku hkßÞLkk ík{k{þnuhku yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkkSzeMkeykh{kt Mkðoøkúkne çkË÷kðykðþu.

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux suðk{nkLkøkhku Mkrník hkßÞLkk þnuherðMíkkhku{kt ð»kku o Ãkwðuo çktÄkE økÞu÷k

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku Ëqh fhðk {kxuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkÚke ÷ELku AufhkßÞ Mkhfkh MkwÄeLkk íktºkLkuu ÔÞkÃkfÃkýu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.fkhýkuMkh þnuhe rðfkMk rð¼køku ÃkkuíkkLkkSzeMkeykh{kt MkwÄkhku fheLku EBÃkuõx VeðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkh fhðk {kxuLkeVku{oÞw÷k çkLkkððk {kxu Mkr¢ÞÃkýurð[khýk þY fhe Au. hkßÞ{kt AuÕ÷ufuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku þnuhku{ktEBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku ËçkkýkuLku fkÞËuMkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË EBÃkuõxVeLke {wÆík Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe økwshkíknkEfkuxo{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkyLkuf rðMíkkhku{kt ËçkkýkuLkk {wÆuònuhrníkLke ÃkexeþLkku Ëk¾÷ ÚkE Au.

10 ð»ko Ãknu÷k þY fhðk{kt ykðu÷eEBÃkuõx VeLke ÂMf{{kt rLkÞ{kuLkeºkwxeykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkkøkuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku fkÞËuMkhçkLkkððk {kxu yhSfíkkoyku ÷k¼ ÷EþõÞk Lknkuíkk. ykðk yLkufrðÄ fkhýkuMkrník ðíko{kLk Mk{Þ{kt íktºkLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku yLkw÷ûkeLku LkðuMkhÚkeEBÃkuõx Ve Ëk¾÷ fhðk {kxu rðrðÄ MíkhuÃkhk{þo þY ÚkÞku Au.

MkhfkhLkk Wå[yrÄfkheyku ðå[u ÚkEhnu÷k Ãkhk{þoLke rðøkíkku ykÃkíkk MkºkkuyufÌkw níkw fu, EBÃkuõx VeLke ÂMf{Lkku ÷k¼ykÃkíkk Ãknu÷k ònuh Ã÷k®LkøkLkkr{furLkÍ{Lku ¾kMk æÞkLk{k ÷uðk{ktykðþu. òu fkuE ËçkkýLku fkhýu ònuh

ykÞkusLk Mk{íkw÷k ò¤ðkíke Lkne nkuÞíkku íkuðk Ëkçkkýu õÞkhuÞÃký rLkr{íkfhðk{k ykðþu Lkne. økuhfkÞËuMkhr{÷fíkkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk {kxurðrðÄ þnuhku{kt rðMíkkh ykÄkrhíkstºkeLke su{ rðr¼LLk ËhkuÚke EBÃkuõx VeðMkw÷ðk{kt ykðþu.

Ëçkkýku MktË¼uo WËkh ð÷ý [ku¬Mkhk¾ðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw, íkuLku fkÞËuMkhfhíke ðu¤kyu Ãký su-íku rðMíkkh{kt ònuhÃ÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{, {køko, hu÷{køko,økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík,çkøke[k, ðes¤e- xur÷VkuLkLke ÷kELksuðe ònuhMkuðkykuLkk ykÞkusLkLku fkuEÃký heíku yðhkuæÞk ðøkh fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt Ëçkkýku huøÞw÷hkEÍ ÚkE þfþuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, Ãkkr÷fkyku yLku rðfkMk Mk¥kk {tz¤kuLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhku þõÞ

LktËkÃkwhk Vkxf ÃkkMku xÙu÷h¾kuxfkíkkt 8 f÷kf xÙkrVf ò{

¼ªzkhk økk{u {]íkf ÃkwºkeLkk rðhn{kt{kíkkyu yÂøLkMLkkLk fhíkkt {kuík

■ hkßÞLke 3315 ËqfkLkuËhkuzk Ãkkzâk Ãkhtíkw¼u¤Mku¤ {kºk 14MkuBÃk÷{kt s {¤e !

økktÄeLkøkh, íkk.3{kLÞk{kt Lknª ykðu Ãkhtíkw, hkßÞLkk

Vwz yuLz zÙøMk rð¼køku Ëkðku fÞkuo Au fu,y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,ò{Lkøkh rsÕ÷k yLku {nkLkøkhku{kt÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷ku{ktÚke yuf ÃkýMkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ òuðk {¤e LkÚke !yux÷w s Lkne, LkrzÞkË, ¼Y[, økkuÄhk,ËknkuË, {nuMkkýk, Ãkkxý, ¼qs,®n{íkLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ykýtËrsÕ÷kyku{kt Ãký Vwz ELMkÃkuõxhkuyu{eXkE- VhMkýLkk ðuÃkkheyku,WíÃkkËhkuLku íÞktÚke ÷eÄu÷k MkuBÃk÷kuLku Ãkýõ÷eLkx[ex ykÃke ËuðkE Au. ßÞkhuÃkk÷LkÃkwh{kt ºký yLku Mkkihk»xÙLkk¼kðLkøkh{ktÚke ÷uðkÞu÷k 7 MkuBÃk÷ku{ktçkLkkðxe ½e nkuðkLkw ÃkfzkÞw Au.y{hu÷e{ktÚke çku yLku ÃkkuhçktËh-swLkkøkZ{ktÚke yuf- yuf MkuBÃk÷¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykÔÞw Au.

Mk{økú Ëuþ{kt rËðk¤e xkýu {eXkE-VhMkký{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ÚkE hnenkuðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au

íÞkhu økwshkíkLkk ðnuÃkkheykuyÃkðkËYÃk rfMMkkykuLku çkkË fhíkkyýeþwæÄ {eXkEyku çkLkkðíkk nkuðkLkkuËkðku Mkhfkh fhe hne Au. hkßÞ{ktð»ko¼h f[uheyku{kt çkuXkçkuXk {eXkE-VhMkýLkk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke nÃíkk{u¤ðíkk Vwz yLku zÙøMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuÚke ÷ELku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Vwz ELMkÃkuõxhkuyu rËðk¤exkýu {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzâk Au. suLkkurnMkkçk ykÃkíkk íktºku ònuh fÞwo Au furËðk¤e Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{ktÚke3315 sux÷k MkuBÃk÷Lke [fkMkýe fheAu su{ktÚke {kºk 14 MkuBÃk÷{kt s¼u¤Mku¤ ÚkE nkuðkLkw {k÷w{ Ãkzâw Au.íkku çkeS íkhV {kuxk¼køkLkk {eXkE-VhMkýLkk ðuÃkkheykuLkw fnuðw Au fuhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ykËuþLkufkhýu Úkíke yk «fkhLkk yr¼ÞkLkLkkçknkLku Vwz ELMkÃkuõxhku Ë{ {kheLkuÃkkuíkkLkku nÃíkku ðÄkhe ÷uíkk nkuÞ Au.

hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku Vwz yLku zÙøMk rð¼køkLkkykËuþÚke ík{k{ rsÕ÷kyku{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLkeykuÚkkuhexeLkk Vwz ELMkÃkuõxhkuyurËðk¤e Ëhr{ÞkLk VhMký, {eXkE,{kðku, ËqÄ, ½e MkrníkLke ¾kã Mkk{økúeLke[fkMkýeLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu

fÌkw níkw fu, ‘‘yk ð»ku o rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt {eXkE-VhMký{kt Úkíke¼u¤Mku¤ yxfkððk yLku yk «fkhLke«ð]ríkLku fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞMkkÚku [utzk fhíkk ðuÃkkheyku, WíÃkkËfkuLkuÃkzfðk {kxu Vwz yuLz zÙøMk íktºku ¾kMkyr¼ÞkLk [÷kÔÞw Au. hkßÞLkk 21Mkfo÷ku{kt nuÕÚk ¾kíkkLkk VwzELMkÃkuõxhkuLke xe{kuyu {eXkE-VMkhýLke ËwfkLkku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. yk ËwfkLkku{ktÚke VhMkýLkk1156, {eXkELkk 1600, {kðkLkk289, r{ÕfLkk 134 yLku ½eLkk 139Mkrník fw÷ 3315 sux÷k Lk{wLkk{u¤ÔÞk níkk. ¾kMk rðfMkkððk{ktykðu÷e Mkk{økúeÚke yk Lkw{LkkykuLkeMÚk¤ WÃkh s [fkMkýe fhðk{kt ykðeAu. su{ktÚke 14 sux÷k Lk{wLkkyku{ktr{÷kðx ÚkE nkuðkLkw íktºkLkk æÞkLku ykÔÞwAu. su{ktÚke fux÷kf{kt n¤Ë¤, ½e{ktr{÷kðx, {eXkE{kt f÷h ¼u¤ððku,ðLkMÃkrík ÄeLkku WÃkÞkuøk fhðku suðe¼u¤Mku¤ ÃkfzkE Au.’’

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu fksw fíkhe suðer{XkEyku{kt ¾wÕ÷u yk{ çkuhkufxkuf[ktËeLke ðh¾Lku çkË÷u yuÕÞwr{rLkÞ{VkuE÷ [kuÃkzðk{kt ykðíke nkuðk AíkktÞuyk «fkhLkku {kºk yuf s rfMMkku çknkhykðe þõÞku Au.

ðzkuËhk LkSf Ãkkuh økk{u LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh

xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku fkZeMkMíkk ¼kðu ðu[ðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞtw

'ríkMíkkLkku EhkËku {kuËeLke rðYØ rðê÷ÃktzâkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku: hRMk¾kLk

zurÍøLkuxuz ssu MkexLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuoy{ËkðkË: økw÷çkøko fuMk MktçktÄe hEMk¾kLkLke yhSLkk MktË¼o{kt zurÍøLkuxuz ssçke.Þw. òu»keyu Mkkûke çkLkðkLke hEMk¾kLkLke {køk Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u fkuE rLkýoÞLkÚke fÞkuo Ãkhtíkw økw÷çkøko níÞkfktzLkk økwLkk yLkwMktÄkLku Mkkûkeykuyu Mkex Mk{ûkfhu÷k rLkðuËLkku, Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fhu÷e yhSyku, íku MkkÚku {kuf÷u÷k MkkuøktËLkk{kfu yLÞ yuVezurðx ytøku hEMk¾kLk su hsqykík fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku ytøku íku{LkwtrLkðuËLk ÷E íku ykÄkhu sYhe íkÃkkMk fhe 18-11-10 MkwÄe{kt fkuxo{kt rhÃkkuxo MkwÃkhíkfhðkLkku MkexLku ykËuþ fÞkuo Au.

¼u¤Mku¤Lkk {wÆu ðzkuËhk, ¼Y[,økkuÄhk yLku ËknkuËLku f÷eLk[ex!

ðuxLkk R-rhxLko VkR®÷økLke{wËík{kt Auðxu ðÄkhku fhkÞku

Lkðkrþnkuhk {kíkkSLkk {trËh{ktÚkeMkkuLkk [ktËeLkk yk¼q»kýkuLke [kuhe

■ Y. 20 nòh íkiÞkhhk¾su y{u ykðeyuAeyu fneLku Ë÷k÷kurçkÕzh fhý®Mkn{ktzkðíkLkk çktøk÷uÃknkU[e økÞk níkk

■ rçkÕzhLke ÃkwºkeyuftxÙku÷ Y{{kt VkuLk fÞkuohMíkk{kt Mkk{u {¤u÷kçku Ë÷k÷kuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3ðzkuËhkLkk Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLkTþLk hkuz

Ãkh s{eLkLke Ë÷k÷eLkk YrÃkÞkLkeW½hkýe{kt yksu nkR ðkuÕxus zÙk{kMkòoÞku níkku. YrÃkÞkLke W½hkýe {kxuøkÞu÷k çku s{eLk Ë÷k÷kuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku. rçkÕzh ÃkkMkuÚke ykYrÃkÞkLke ðMkw÷kík fhðk {kxu Ë÷k÷kuyuþkçËef xÃkkxÃke fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk

Ë÷k÷kuyu rçkÕzh Ãkh nw{÷ku fhðkLkkRhkËu [kfq fkZíkkt rçkÕzhu Mðçk[kð{ktøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. økku¤eçkkhLkkyðksÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yLkuhknËkheyku Ëkuze ykðíkk ¼khuyVzkíkVze {[e økR níke.

s{eLkLke Ë÷k÷eLkk Y. 20 nòhLkeW½hkýe fhðk {kxu çku s{eLk Ë÷k÷kunrÚkÞkhku ÷ELku ½Mke ykðíkkt Mkw¼kLkÃkwhkrðMíkkhLkk rçkÕzh fhý®Mkn {ktzkðíkuMðçk[kð {kxu ÷kEMkLMkðk¤erhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk rçkÕzhLke ÃkwºkeyuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku VkuLk fhíkkt økkuhðkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe níke.Ãke.ykE. hkð÷u sýkÔÞtw níktw fu, y{uMÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{k níkk íÞktMkk{uLke íkhVÚke çkkEf Ãkh ykðíkk çku

s{eLk Ë÷k÷kuLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.rçkÕzhLkk çktøk÷k{kt ½qMku÷k s{eLkË÷k÷kuLke {kuzehkíku ÄhÃkfz fhe níke.

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuzÃkh ÃkÈkðrík ¼wðLk{kt hnuíkk rçkÕzhfhý®Mkn {ktzkðíku s{eLk Ë÷k÷ çkkrMkíkLkwhyk÷{ ÃkXký (hnu, fw{khLke [k÷e,LkðkÞkzo) íkÚkk {nt{Ë E{hkLk yçËw÷n{eË þu¾ (hnu, çkw{÷kðk÷kLke øk÷e,ÞkfwíkÃkwhk) {khVíku yuf s{eLkLkku MkkuËkufÞkuo níkku. su MkkuËk Ãkuxu Y. 20 nòhrçkÕzh ÃkkMku Õnýe Ãkuxu Lkef¤íkk níkk.s{eLk Ë÷k÷kuyu yksu çkÃkkuhu rçkÕzhLkuVkuLk fÞkuo níkku yLku sýkÔÞtw níktw fu y{uÃkiMkk ÷uðk ykðeyu Aeyu, suLku çkku÷kðehk¾ðk nkuÞ íkuLku çkku÷kðe hk¾su. çktÒkuË÷k÷ku çkkEf ÷ELku rçkÕzhLkk ½hu økÞkníkk. sÞkt ÃknkU[íkkLke MkkÚku çkkrMkíkÃkXkýu [kfw fkZíkk {k{÷ku ðýMÞku níkkuyk Ëhr{ÞkLk rçkÕzhu Ãký 32 çkkuhLkerhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuoníkku. Ãke.ykE.yu sýkÔÞk {wsçkøkwLkkLke íkÃkkMkLkk fk{u rçkÕzhLke rhðkuÕðhfçksu fhðk{kt ykðe Au su rhðkuÕðhyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷kðkþu.

W½hkýeLkk {wÆu s{eLk Ë÷k÷u [kfwfkZíkkt rçkÕzhLkku nðk{kt økku¤eçkkh

■ {ÞkorËík ÃkwhðXk Mkk{u{ktøk{kt yLkuføkýkuWAk¤kuu ykðíkktVq÷çkòh{kt íkuS

■ ¼kð ykÃkðk AíkktMkkhk Vq÷ku {¤íkk LknkuðkLke økúknfku{kt¼khu çkq{

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.3rËðk¤eLkk íknuðkhLkk Ãkøk÷u Mkwþku¼Lk

íku{s Ãkqò ÃkkX fhðk {kxu ðÃkhkíkkrðrðÄ «fkhLkk Vq÷kuLke {ktøk{ktyLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yuf çkksq{ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku Vq÷kuLkkuÃkqhðXku ÞÚkkðík s hnuíkkt Vq÷kuLkk ¼kðykMk{kLku sE [Zâk Au. ykzu rËðMkuZøk÷k{kt ðu[kíkk Vq÷ku yksu Lktøk Ãkhðu[kE hÌkk Au. {kU {ktøÞku ¼kð ykÃkðkAíkkt Mkkhk Vq÷ku {¤íkkt Lk nkuðkLke çkq{ðÃkhkþ fíkkoyku{ktÚke Mkt¼¤kE hneníke. íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke Vq÷ çkòh{kt íkuSykðe Au, su ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe s¤ðkEhnuþu íku{ {LkkE hÌktw Au.

Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼ {wnqíko MkkÚku s ®nËwfu÷uLzhLkk MkkiÚke {kuxk yuðk rËÃkkð÷eÃkðoLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku Au. MkÃkh{k

rËðMkkuLke Wsðýe{kt ÃkqsLk y[oLk {kxusYhe yuðkt rðrðÄ «fkhLkk Vq÷kuLke{køk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

{ktøk{kt Äh¾{ WAk¤ku ykðíkktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhLkk {wÏÞyuðk ¾tzuhkð {kfuox ÂMÚkík Vq÷çkòh{ktíku{s Aqxf Vq÷ku ðu[íkk ðuÃkkheyku{ktsçkhËMík íkuS òuðk {¤e hne Au.

yuf çkksq ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLkeMkk{u rðrðÄ «fkhLkk Vq÷kuLkku ÃkwhðXkuÞÚkkðík s hnuíkkt ¼kð ykÃkðk AíkktMkkhkt Vq÷ku {¤íkkt Lk nkuðkLke VrhÞkË

ðÃkhkþfíkkoyku fhe hÌkk níkk.yXðkrzÞkLke þYykík{kt økw÷kçkLkku

¼kð rf÷kuLkk 25 Úke 35 YrÃkÞkLkku hÌkkuníkku. su ðÄeLku yksu «rík rf÷kuLkk100Úke 125 MkwÄe sE ÃknkU[íkkøkw÷kçkLkk ¼kð{kt 300 Úke 350 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {¤íkku níkku.

ßÞkhu rðíku÷k yXðkrzÞu ÃkkhMkVq÷Lkku ¼kð «rík rf÷kuLkk 40 Úke 45YrÃkÞkLkku çkku÷kíkku níkku, su{kt çku Úke ºkýøkýkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yk Vq÷kuLkku ¼kð«rík rf÷kuLkk 125 Úke 140 YrÃkÞkLkkuMkt¼¤kíkku níkku. xøkhLkk Mkkhk Vq÷kuLkku¼kð Y. 140Úke 150 MkwÄe sEÃknkUåÞku níkku. su yøkkW 50 Úke 60YrÃkÞk MkwÄeLkku çkku÷kíkku níkku.

íkuðe s heíku z{hkLkk Vq÷ku{kt Ãkýyktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. íkuWÃkhktík ÷e÷e íku{s nòheøk÷Lkk Vq÷Lkku¼kð{kt Ãký çkunË ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

íknuðkh Ëhr{ÞkLk þnuhesLkkuLke{ktøkLku Ãkøk÷u Vq÷kuLkk ¼kð nk÷ykMk{kLku s hnuþu. ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeVq÷Lke {ktøk s¤ðkR hnuþu yu{Vq÷çkskhLkk ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au.

rËðk¤eLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{ktVq÷kuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 3

©uÞ níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeLke{kíkkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

rMkxe

yøkkW çku ð¾ík ò{eLkLkk{tsqh ÚkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3[kÃkz økk{Lkk [f[kh¼Þko ©uÞ ¾qLk fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k Ãkkzkuþe ÃkrhðkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k Ãkrhðkh ÃkifeLkeÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷Lke ò{eLk yhS Lkk. fkuxuo Lkk{tsqhfhe níke.

[kÃkz økk{{kt hnuíkk rnhuLk sÞtrík¼kE Ãkxu÷u íkk.5-7-10Lkk hkus Ãkkzkuþ{kt hnuíkk SøLkuþ¼kEÃkxu÷Lkk Ãkwºk ©uÞ (Wt.ð. 7)Lkwt yÃknhý fÞwo níktw.{kMkq{ çkk¤fLkk Awxfkhk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke {ktøkýeÚkE níke íÞkt MkwÄe ¾tzýe¾kuhLkku [nuhku çkuLkfkçk ÚkÞkuLkníkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt {kMkq{ çkk¤fLke ÷kþ {¤eykðe níke. ¾qLkLkk økwLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷eÃkku÷eMku SøLkuþ¼kELke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk rnhuLksÞtrík¼kE Ãkxu÷Lke yLku íÞkh ÃkAe íkuLkk rÃkíkksÞtrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {kíkk ÄŠ{ckçkuLkLke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃke Ãkrhðkh nk÷ su÷{kt Au. ÄŠ{ckçkuLkuò{eLk {wfík Úkðk {kxu Lkk. fkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke. su yhS yËk÷íku Lkk{tsqh fheníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yøkkW çku ð¾íkÄŠ{ckçkuLkLkk ò{eLk Lkk{tsqh ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkuyËk÷ík{kt [ksoþex {wfíkk ÄŠ{ckçkuLku ºkeS ð¾íkò{eLk {køÞk níkk. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

þnuh{ktÚke 4 çkkRfLke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhku{ktÚke 6ðknLkkuLke [kuheÚkR nkuðkLke VrhÞkË sqËksqËk Ãkku÷eMk {Úkfkuu LkkutÄkRAu. {urzf÷ fku÷usLke ÷kEçkúuheLkk ÃkkrfOøk{ktÚke, økkuºkehkuz sLkfLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÃkkMkuÚke, ðkMkýkhkuzze {kxoLkk Ãkk‹føk{ktÚke,ðkhrþÞk økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe{ktÚke yLku nhýehkuz yìhÃkkuxo Mkk{u yìhÃkkuxoMkk{uÚke çkkRf [kuhkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkR níke.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

þnuh Ãkku÷eMk xÙkrVf þk¾kyuíkk.2SLkk hkus þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷

fMkqhðkh 1,747 ðknLk [k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. MÚk¤ Ãkh Y.1,82,225ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níkeíku{s xÙkrVf ¼tøk çkË÷Lkk swËk swËkËþ økwLkk LkkUÄkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 LÞwÍ4

hkXkuz fLkiÞk÷k÷ hk{S¼kR hkXkuzLkwt íkk.

1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwtíkk. 4 økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu R/6/431, rðsÞLkøkh nhýehkuz¾kíku.

ykÃk{u¤u hMíkku þkuÄíke xÙkEf : Ërûký s{oLkeLkk çkkðrhÞk «ktík{kt ykðu÷k ykuçkhMxkuVLk Ãkkfo{kt«ðkMkLk ðzk rçkÞkLfk feçkuf xÙkEfLke Mkðkhe fhe hÌkk Au. ºký ÃkizkLkwt yk ðknLk økqøk÷ MxÙexÔÞq fu{uhkÚkeMkßs uAu. yk fu{uhk ykuxku{urxf hMíkku þkuÄe xÙkEfLku [÷kðu Au. (yuyuVÃke)

MkŠçkÞk{kt ¼qtfÃkLkk ykt[fk : çkuLkkt {kuík

¼khíkeÞ y{urhfLk f{÷knìrhMk yuxLkeo sLkh÷ [qtxkÞkt

ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðkçkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk

rðËuþ{kt Lkkufhe fhe [qfu÷k MBAMxwzLxTMk LkeféÞk yÃknhýLkk ykhkuÃke

Rhkf{kt «[tz 21 rðMVkux{kt{]íÞwyktfzku ðÄeLku 110 ÚkÞku

rçkúxLk{kt 16 ÷k¾ Lkkufhe{ktfkÃk {qfkðkLke þõÞíkk

fìr÷VkuŠLkÞkLkk «Úk{yurþÞLk {rn÷kyuxLkeo çkLkðkLkkuhufkuzo MkßÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 3çkhkf ykuçkk{kLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk {rn÷kf{÷k nìrhMku fìr÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeosLkh÷ ÃkËLke [qtxýe Síke ÷eÄe Au.çkwÄðkhu rLkr¬ nk÷uyu Ërûkýfìhkur÷LkkLkk økðLkoh ÃkËLke [qtxýe SíkeRríknkMk håÞk ÃkAe f{÷kyu çkeòuEríknkMk håÞku níkku.

f{÷k fìr÷VkuŠLkÞk{kt yuxLkeo sLkh÷çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k Au. íku zu{ku¢uxef

ÃkkxeoLkk sìhe çkúkWLkLkwt MÚkkLk ÷uþu.f{÷kLku ykuçkk{kyu ònuh{kt xufkuykÃÞku níkku. f{÷k ¼khíkeÞ {kíkkyLku y{urhfLk rÃkíkkLke Ãkwºke Au. íkuMkkL£kÂLMkMfku{kt rzrMxÙõx yuxLkeoLkknkuÆk Ãkh níkkt. ykuçkk{kyu ònuh«ð[Lk{kt fÌkwt níkwt fu f{÷kyuMkkL£kÂLMkMfku{kt ¾qçk MkkÁt fk{ fheçkíkkÔÞwt Au. nðu íku{Lku Mku¢k{uLxku{kuf÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au suÚke íkuMk{økú fìr÷VkuŠLkÞk {kxu yuðwt s MkkÁtfk{ fhe çkíkkðu. íku{Lku Síkðk {kxuykÃkýk xufkLke sYh Au.

f{÷kLkku sL{ yLku WAuh EMx çku¾kíku ÚkÞku Au. íku{ýu nkðzoÞwrLkðŠMkxe{kt yLku ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeykìV fìr÷VkuŠLkÞk{kt íkÚkk nì®MxøMk

fku÷us{kt fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. íkurzMkuBçkh 2003{kt MkkL£kÂLMkMfkuLkerzrMxÙõx yuxLkeo çkLÞkt íÞkhu íku{ýu «Úk{yìrþÞLk y{urhfLk {rn÷k yuxLkeoçkLkðkLkku hufkuzo MkßÞkuo níkku. LkðuBçkh2007{kt íku òuhËkh çknw{íkeÚke Vhe[qtxkE ykÔÞkt níkkt. f{÷kLku yLkufyuðkuzo {¤e [qõÞk Au íku xku[Lke 100yuxLkeoLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au.y{urhfkLke {kuMx ÃkkðhVq÷ 20{rn÷kyku{ktLke yuf íkhefu ykì«knrðL£uyu íkuLku ÃkkuíkkLkk þku{kt çkku÷kÔÞktníkkt. f{÷kLke {kíkk ~Þk{÷k økkuÃkk÷Lkíkkr{¤LkkzwLkk ðíkLke níkkt íku çkúuMxfìLMkhLkk MÃkurþÞkr÷Mx Au. íkuyku ÞwMke çkfo÷u{kt yÇÞkMk fhe økúußÞwyuxÚkÞkt níkkt.

òLÞwykhe 2011Úkeðux{kt 2.5 xfkLkkuðÄkhku

÷tzLk,íkk.3rçkúxLk Mkhfkh ònuh ¾[o{kt

{kuxkÃkkÞu fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh 16÷k¾ Lkkufheyku{kt fkÃk {qfu íkuðeþõÞíkk Au.

yk fkÃkLke «ríkfw¤ yMkh ¾kLkøkeûkuºk Ãkh Úkþu. ¾kLkøke ûkuºk{kt {kuxeMktÏÞk{kt f{o[kheyku hkusøkkhe økw{kðuíkuðe þõÞíkk Au.

rçkúxLkLkk [kxozo RÂLMxxâwx ykuVÃkMkoLk÷ yuLz zuð÷kuÃk{uLx {wsçk ònuh¾[o{kt fkÃk {qfðkLkk Ãkrhýk{MðYÃkuhkusøkkhe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðþu.f{o[kheykuLke Lkkufhe{kt MkhfkhLkkytËks fhíkk ðÄw MktÏÞk{kt fkÃk

{qfðk{kt ykðþu. Mkhfkhu 50,000f{o[kheykuLke Lkkufhe sþu íkuðku ytËksyøkkW {wõÞku níkku.

MkeykExezeyu fÌkwt Au fu ònuh¾[o{kt fkÃk yLku {qÕÞ ðŠÄíkfhðuhk(ðux){kt ðÄkhkLkk fkhýu ð»ko2015-16 MkwÄe ykþhu 16 ÷k¾÷kufku Lkkufhe økw{kðþu. ykLkkÚke MkkiÚkeðÄw LkwfMkkLk ¾kLkøke ûkuºkLku Úkþu.

òLÞwykhe 2011Úke ðuxLku ðÄkheLku20 xfk fhðk{kt ykðþu su nk÷{kt17.5 xfk Au. ðux{kt ðÄkhku fhðk {kxu½ýk fkhýku Ëu¾kE hÌkk Au. rçkúxLk{ktÃký ykŠÚkf {tËeLke MkeÄe yMkh òuðk{¤e Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkúxLk{ktÃký ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

rçkúxLku íkksuíkh{kt s {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ½ýkt Ãkøk÷kt ònuh fÞkoníkk.

[uÒkkRLkk ðuÃkkheLkkÃkwºkLkk yÃknhýfuMk{kt çku yu{çkeyuøkúußÞwyuxTMkLkk Lkk{¾qÕÞkt

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.3[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkku Ãkwºk feŠík

ºký {rnLkkÚke rðsÞ-«¼wLkku xkøkuoxníkku. ºký {rnLkk yøkkW çkÒkuyu h{uþLkuíkuLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLke Ä{fe ykÃkeníke, suLkk Ãkøk÷u h{uþu íkuLkk ½hLke çknkh MkeMkexeðe fu{uhkRLMxku÷ fhkÔÞk níkk yLku feŠíkLke Mkwhûkk{kxu çku økkzoTMk Ãký íkiLkkík fhkÞk níkk.òufu, íku ð¾íku fkì÷ xÙuMk Lk ÚkR þfíkktÃkku÷eMku yk fuMkLke VkR÷ Ëçkkðe ËeÄe níke.

rðËuþ{kt Lkkufhe fÞko çkkË ¼khík ÃkkAkVhu÷k [uÒkkRLkk çku yu{çkeyuøkúußÞwyuxTMkLkk Lkk{ þnuhLkk yufðuÃkkheLkk ÃkwºkLkk yÃknhýLkk fuMk{kt{wÏÞ ykhkuÃkeyku íkhefu ¾q÷íkkt [f[kh{[e Au.

hkíkkuhkík y{eh çkLkðkLke yu{çkeyuøkúußÞwyuxTMk ykh. rðsÞ (26) yLku fu.«¼w (29)Lke {n¥ðkfktûkk rðËuþLkeLkkufheÚke Ãký Lk Mktíkku»kkíkkt íku{ýu ¼khíkÃkhík VheLku yuf ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt Mkku{ðkhuyÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{LkeMk{økú MkkrsþLkku yksu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

[uÒkkRLkk ðuÃkkhe h{uþLkk 14 ð»koLkkÃkwºk feŠík ðkMkLkLkwt Mkku{ðkhu yÃknhýÚkÞk çkkË yksu Ãkku÷eMku çkÒkuyÃknhýfíkkoykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au,su Ãkife «¼w ®MkøkkÃkkuh{kt fk{ fhíkku níkkußÞkhu rðsÞ rçkúxLk{kt Lkkufhe fheLku¼khík ÃkkAku VÞkuo Au. feŠíkLkwt Mkku{ðkhuyÃknhý ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhuyÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk [qfðeíkuLku {wõík fhkðkÞku níkku. òufu, íkuLkkÃkøk÷u [uÒkkR Ãkku÷eMkLke Mk¾ík xefk ÚkR níke.

òuøkkLkwòuøk yk MkÃíkknu sfkuRBçkíkwh{kt çku çkk¤fkuLke yÃknhý çkkËníÞk ÚkR nkuðkÚke feŠíkLkk rÃkíkkyÃknhýfkhkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk[qfððk íkwhtík íkiÞkh ÚkR økÞk níkk.íku{ýu Ãkku÷eMkLku Ãký feŠíkLkk yÃknhý

ytøku òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãkh ÃkýfeŠíkLku Mk÷k{ík heíku Akuzkððk ¼khuËçkký níkwt.feŠík Ãkh yÃknhýfkhkuLkeLksh ÷ktçkk Mk{ÞÚke níke.

Mkku{ðkhu feŠíkLkk MkwhûkkøkkzoTMkLku fkuRfk{ {kxu íkuLkk ½uh çkku÷kððk{kt ykÔÞkíÞkhu s rðsÞ yLku «¼wyu zÙkRðh Ãkhnw{÷ku fhe feŠíkLkwt yÃknhý fhe ÷eÄwtníkwt.

Ãkku÷eMk yÃknhýfkhkuLkw t ÷kufuþLkòýíke níke Ãkhtíkw feŠíkLku nkrLkÃknkU[ðkLkk zhÚke Ãkku÷eMku fkuR fkÞoðknefhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkf{eoykuMkkËk fÃkzkt{kt Mkr¢Þ níkk.

{tøk¤ðkhu rðsÞ feŠíkLke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt {ktøkðk{kt ykðu÷k yuf fhkuz YrÃkÞk ÷uðk rLkÄkorhík MÚk¤u{kuxhMkkRf÷ ÷RLku ykÔÞku níkku, suLke LktçkhÃ÷ux Ãkh fÃkzwt Zktfu÷wt níkwt. íku YrÃkÞk ÷RLku ÃkkAku Vhíkku níkkuíÞkhu fÃkzwt nxe síkkt Ãkku÷eMku{kuxhMkkRf÷Lkku Lktçkh LkkUÄe ÷eÄku níkkuyLku yk {kuxhMkkRf÷Lkk ykÄkhu s Ãkku÷eMk yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[e níke.

nuz÷eyu Ãkkuíku fuBÃk{ktrðrzÞku rLknk¤e níke{wÂM÷{ku ÃkhyíÞk[khLke MkezeLkkuÃký WÃkÞkuøkyuLkykEyu îkhkÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLknuz÷eyu ¾w÷kMkku fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.3y{urhfLk ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe zurðz

fku÷{Lk nuz÷eyu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuLkykEyu) îkhk sqLk{ktrþfkøkku ¾kíku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ½ýe[kUfkðLkkhe rðøkíkku WÃk÷çÄ fhkðe níke.

økkuÄhk fktz çkkË y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík{kt ¼zfu÷e fku{e ®nMkkËhr{ÞkLk {wÂM÷{ku WÃkh økwòhðk{ktykðu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuºkkMkðkËeykuyu ½ýk nw{÷k fÞko níkk.yk çkkçkík nðu fkuE hnMÞ hne LkÚke.Ãkhtíkw yuf çkkçkík su nsw MkwÄe òýðk{¤e LkÚke íku yuðe Au fu çkshtøkË¤LkkLkuíkk çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuLkku WÃkÞkuøk÷~fhu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku¾w÷kMkku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk nuz÷eyufÞkuo níkku. çkkçkw çkshtøkeLke rðrzÞkuºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðe hnu÷k ÷kufkuMkwÄe Ãknktu[kzðk{kt ykðe níke yLku ykrðrzÞku òuELku ºkkMkðkËe íkk÷e{ {u¤ðehnu÷k ykíktfðkËeykuLkku fèhÃktÚke swMMkku

ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkykíktfðkËe fuBÃk{kt zurðz fku÷{Lknuz÷eyu Ãkkuíku yk Mkeze rLknk¤e níke.sunkË {kxu ¼khík{kt nw{÷k fhðkLke ðkíkÃký íÞkhçkkË fhe níke. LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu)îkhk nuz÷eLke rþfkøkku{kt ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. 106 ÃkkLkktLkkÃkqAÃkhA ynuðk÷{kt nuz÷eyu ½ýk¾w÷kMkk fÞko Au. yk rhÃkkuxo{kt xÙurLktøk«kuøkúk{Lkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.nuz÷eyu yuLkykEyu Mk{ûk sýkÔÞwt níkwtfu MkkSË, {wò{e÷ yLku yçkwfknkVk(ík{k{ ÷~fhu íkkuÞçkkLkk)Lkkf{kLzhkuyu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ÃkhyíÞk[khLke ½ýe Mkeze Ëþkoðe níke.økwshkík{kt fku{e ®nMkkLke çkkçkwçkshtøkeLke rðrzÞku Ãký Ëþkoððk{ktykðe níke. yk rðrzÞkuLkku WÕ÷u¾ nuz÷eîkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. nuz÷eyu yu{Ãký fÌkwt Au fu ®nMkk Ëhr{ÞkLk yu{ Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku yufÃký{wÂM÷{Lku Akuzþu Lknet. nuz÷eyuyuLkykEyu Mk{ûk yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íkuyLku íkuLkk MkkÚke sunkËeykuyu {kºkþ†kuLke íkk÷e{ {u¤ðe Lk níke çk÷fufkuEÃký r{þLk{kt fk{ fhðkLke xufLkefÃký þe¾e níke. nuz÷eyu yLÞ rðøkíkykÃkíkk fÌkwt Au fu xÙurLktøk Ëhr{ÞkLk nrVÍMkEË, ytËwh hnu{kLk yLku yLÞ ÷ezhkuyurxÃMk ykÃke níke. yuf Mkur{LkkhËhr{ÞkLk siþ yu {nkuB{ËLkk MÚkkÃkf{ki÷kLkk {MkwË ysnhLku Ãký çkku÷kðk{ktykÔÞku níkku yLku ¼khík Mkk{u sunkËAuzðk ytøku ysnhu ÷ktçkwt rLkðuËLk fÞwto

çkøkËkË,íkk.3RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt økEfk÷u

ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{kt {]íÞwÃkk{LkkhkykuLke MktÏÞk ðÄeLku 110 WÃkhÃknku[e økE Au. yk çkkuBçk rðMVkux{kt½kÞ÷ ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 200Úke WÃkhÃknku[e økE Au. suÚke {]íkktf ðÄu íkuðeËnuþík «ðíkeo hne Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu fw÷ 21 rðMVkuxÚkÞk níkk. {kuxk¼køkLkk ç÷kMx fkVu,huMxkuhLx, ¼h[f çkòhku{kt ÚkÞk níkk.

11 çkkuBçk ç÷kMx fkh {khVíku fhðk{ktykÔÞk níkk. çkkuBçk ç÷kMx çkkË Mk{økúçkøkËkË{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðeníke. ík{k{ {køkkuo yLku ònuh MÚk¤kuLkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òýfkh

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, rMkÞk rðMíkkhLku xkøkuoxçkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hrððkhLkkrËðMku Ãký çkøkËkË{kt nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt 52 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkníkk. y{urhfkyu yufkyuf ðÄe økÞu÷e®nMkkLku ð¾kuze fkZeLku ®LkËk fhe Au.hk»xÙeÞ MkwhûkkÃkrh»kËLkk «ðõíkk {kEfnu{hu fÌkw Au fu RhkfLkk ÷kufku Mkkt«ËkrÞf®nMkk Vu÷kððk RåAíkk ík¥ðkuLke ¾íkhLkkfÞkusLkkLku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMk fhþu.fèhÃktÚkeyku nk÷ Rhkf{kt íktøkrË÷e Q¼efhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {kuxk¼køkLkkç÷kMx fkh çkkuBçk {khVíku fhkÞk níkk.Ërûký Ãkrù{e þnuh{kt {kuxkohLkku Ãký{khku [÷kðkÞku níkku.

çku÷økúuz,íkk.3

MkŠçkÞk{kt yksu Mkðkhu ykðu÷k «[tz¼qftÃkLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞktAu. ßÞkhu 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkAu. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife fux÷kfLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. WÃk÷çÄ{krníke {wsçk ¼qftÃkLkk fkhýu fhk÷suðkuþnuh{kt ¾qçks LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ynª ðes¤eLke ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økEAu. MkkÚku MkkÚku yLÞ MkuðkykuLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞw Au. MkŠçkÞkLkk ¼qftÃkMktçktrÄík rð¼køku fÌkwt Au fu hkºku 1.56ðkøku ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxhMfu÷ Ãkh 5.6 yktfðk{kt ykðe níke.ykLkw fuLÿ fhk÷suðku þnuhÚke 10rf÷ku{exhLkk ytíku ÂMÚkík níkw.

ykiãkurøkf yuf{ku{kt ËkuZyçks çkkuLkMk [wfðkÞwty{ËkðkË: Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk ©r{fkuLku2009-10Lkk ð»ko {kxu çkkuLkMk[wfðýeLke ykøkkuíkhe ÔÞðMÚkk fhkððk{ktykðe níke.Ëeðk¤eLkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku çkkuLkMk [wfðýe{kt fkuR {w~fu÷eQ¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuyuyøkkWÚke s WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuðkík[eík fhe níke

ykuçkk{kLke {w÷kfkíkðu¤k h{¾kýku çkkçkíkuþe¾kuLkku MktÞwõíkhk»xÙku

Mkk{u rðhkuÄMktÞwõík hk»xÙku, íkk.3

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke¼khík {w÷kfkík Ãknu÷kty{urhfk¼h{ktÚke ykðu÷k þe¾kuyuMktÞwõík hk»xÙkuLke ykurVMk Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkkt.

íkuykuyu {køkýe fhe níke fu ykuçkk{k¼khíkLkk MktMkËLku MktçkkuÄu íÞkhu íkuyku1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkku{wÆku WXkðu. y{urhfkLkk þe¾ VkuhsÂMxMk Lkk{Lkk sqÚku yk hu÷eLkw w tykÞkusLk fÞwO níkwt.

yk sqÚkLkk ðfe÷ økwhÃkíkðtík ÃkÒkwLku¼khÃkqðof {køkýe fhe níke fuykuçkk{kyu MktMkË{kt íku{Lkk ¼k»kýËhr{ÞkLk þe¾ h{¾kýkuLkku {wÆkuWXkððku s òuEyu. íku{ýu yuðe {køkýefhe níke fu MktÞwõík hk»xÙkuyu Ãký yk{k{÷k{kt {kÚkwwt {khe økwLkuøkkhkuLku Mkòfhkððe òuEyu.

sqÚkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sqÚkLkkfkuykuŠzLkuxh çkrûkMk®Mkn MktÄww Úkkuzk Mk{Þ{kxu ykuçkk{kLku {éÞk níkk yLku1984{kt çkLku÷e ½xLkkykuLku xqtf{ktðýoðe níke yLku ykuçkk{kLku rðLktíke fheníke fu íkuyku Lkðe rËÕne{kt yk {wÆkuQXkðu.

C M Y K

C M Y K


ÄLkíkuhMku þwfLkMkk[ððk MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3þnuhesLkkuyu yksu MkkuLkk [ktËeLke Äq{

¾heËe fheLku ÄLkíkuhMkLke Wsðýe fhe níke.ÄLkíkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk [ktËeLke ¾heËeþwfLkðtíke hnuíke nkuðkÚke yksu þnuhßð÷MkoLkk þku Y{ku{kt ¾heËe òuðk {¤e níke.çkÃkkuh çkkË þw¼ [ku½rzÞk nkuðkÚke ¾heËeLkwt«{ký ðæÞwt níkwt.

økúknfkuyu ÄLkíkuhMkLkk rËðMku MkkuLkk - [ktËeLkkrMk¬k y¼q»kýkuLke rzr÷ðhe ÷uðkLkk ykuzohykÃÞk níkk. íku{ýu yksu þw¼ rËLku MkkuLkkLkkrMk¬k, yk¼q»kýkuLke rzr÷ðhe {u¤ðe níke.

÷kRx ðuEx ßðu÷he y™u LkkLke ykRx{kuíkÚkk 1 økúk{Úke 10 økúk{ MkwÄeLkk MkkuLkkLkkrMk¬kLke Ãký {ktøk òuðk {¤e níke, fux÷kffkuÃkkuohux økúknfkuyu Ãký íku{Lkk þw¼uåAfkuLkuMkkuLkkLkk rMk¬k ykÃkðk {kxu ¾heËe fhenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. þnuhLkk rðrðÄ þkuY{kuLku ykf»kof heíku þýøkkhðk{kt Ãký ykÔÞkníkk. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÷û{e ½uh ÷kððkÚkeÃký yk¾wt ðhMk MkkÁt síkwt nkuÞ Au íku{ {kLkeLku½ýkyu MkkuLkk yLku [ktËeLkk rMk¬k yLku íku{ktÞ¾kMk fheLku ÷û{eSLke «rík{k ÄhkðíkkrMk¬kLke ¾heËe fhe níke.

þnuh LkSf ÃkkËhk{kt ykðu÷k MkkuLkk [ktËeçkòh{kt Ãký yksu çkÃkkuh ÃkAe ÄLkíkuhMkLke¾heËe Lkef¤e níke. yk çkòh{ktÚke økúknfku¾heËe {kuxk «{ký{kt fhu Au. MkkuLkk [ktËeLkkô[k ¼kð nkuðk Aíkkt ½ýkyu þwfLk Mkk[ððk{kxu Ãký ÞÚkkþÂõík ¾heËe fhe níke.

rËðk¤e{kt yzÄku ÷k¾ økwshkíkeyku çknkh Vhðk sþurMkxe

Ëuþ{kt fuh¤, økkuðk yLkuhksMÚkkLkLke nkuxu÷kuxkux÷ ÃkufrðËuþ{kt ËwçkR,nkUøkfkUøk, ÃkurhMk,ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuhVuðrhx

y{ËkðkË, íkk. 3MkkÁt [ku{kMkwt, íkuSÚke Vkx Vkx þuhçkòh

yLku «kR{he {kfuoxÚke økwshkík{kt rËðk¤eLkkíknuðkhkuLkk rËðMkku [f[fkx Au. ykLkk fkhýuyk ð»kuo MkkuLkk [ktËe, økkze, xw-Ône÷Mko yLkuR÷uõxÙkurLkf [es ðMíkwykuLke Mkkhe yuðe ¾heËefÞkO çkkË nðu økwshkíkeyku Vhðk sðkLkk {qz{kt

Au. økwshkíkLkk yøkúýe xqh ykuÃkhuxMkoLkksýkÔÞk «{kýu rËðk¤eLkk íknuðkhLkehòyku{kt ykuAk{kt ykuAk 50,000økwshkíkeyku çknkh Vhðk òÞ Au. yk ð¾íkufuh¤, økkuðk yLku hksMÚkkLk íkhVMknu÷kýeykuLkk çkw®føk ðÄkhu Au. rðËuþ{kt

ËwçkR, nkUøkfkUøk, ÃkurhMk,ÚkkR÷uLz, ®MkøkkÃkkuhyLku {÷urþÞkLkk ºkýÚke Ãkkt[ rËðMkLkk ÃkufusLkkçkw®føk {kuxk ÃkkÞu ÚkÞk Au. xÙkðu÷ yusLxVuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk økwshkík [uÃxhLkk[uh{uLk ¼krðLk þknu sýkÔÞwt fu, yíÞkhuËwçkRLkk ºký rËðMk yLku Ãkkt[ rËðMkLkk çktLku«fkhLkk Ãkufus{kt Mkexku LkÚke {¤íke. Mkk{kLÞheíku ºký rËðMkLkk ËwçkRLkk Ãkufus{kt Y.25,000Úke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkufus{kt36,000Lkk ¼kðu ykuVh fhkíke Mkexku nðuWÃk÷çÄ LkÚke. íku{ Aíkkt fkuR sðk {køkíkwt nkuÞíkku íku{Lku Ÿ[k ¼kðu rçkz {¤u Au.

økR rËðk¤e fhíkkt yk ð¾íku VhðksLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. xqhykuÃkhuxMko yuLz xÙkðu÷ yusLxTMk yuMkkurMkÞuþLMkykuV økwshkíkLkk «{w¾ {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu,yk ð¾íku rËðk¤eLke hòyku{kt Vhðk

sLkkhkyku ºký {rnLkk Ãknu÷k çkw®føk fhkððk÷køÞk níkkt. ¾kMk fheLku nðkR {køkuo sLkkhkxÙkðu÷Mkuo ºký {rnLkk Ãknu÷k fku[eLk yLkuøkkuðkLkwt yuh rxrfxLkwt çkw®føk fhkðe ÷eÄwt níkwt.fku[eLk {kxu ºký {rnLkk Ãknu÷k ðLk ðu{kt Y.8000{kt çkw®føk ÚkÞk níkkt íkuLkk yíÞkhu Y.18,000 MkwÄe ¼kð ÃknkU[e økÞk Au. fuh¤yLku økkuðkLke nkuxu÷ku{kt õÞkhLkwt Vw÷ çkw®føk ÚkRøkÞwt Au. íÞkh çkkË ÷kufkuLkku ÄMkkhku hksMÚkkLk¼ýe hÌkku Au. Ãkhtíkw hksMÚkkLk{kt Ãký WËuÃkwh,hkýfÃkwh yLku suMk÷{uhLke ík{k{ nkuxu÷ku 8Úke12 LkðuBçkh Vw÷ çkwf MkwÄe ÚkR økR Au. fuh¤,økkuðk yLku hksMÚkkLk{kt yíÞkhu Úkúe MxkhÚke{ktzeLku VkRð Mxkh MkwÄeLke ík{k{ nkuxu÷ku ÃkufÚkR økR Au. {Lkkus þknu sýkÔÞwt fu økRrËðk¤eLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku çkw®føkLkeMktÏÞk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yAkuzkíkkuz økUøkLkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzþnuh{kt çkLku÷k 2 økwLkkLkku ¼uË ¾wÕÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

þnuh{kt yAkuzkíkkuzeLku ykíktf{[kðíke xku¤feLkk yuf ðkìLxuzMkkøkheíkLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. {fhÃkwhkyuV.yu.S. ftÃkLke ÃkkMku Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷kt yuf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEf fçksufhðk {kxu Ãkku÷eMku ykhkuÃke SíkuþWVuo Mkkrn÷ yh®ðË¼kE íkzðe(hnu, {k÷wøkk{, Mkt¾uzk)Lkk yksu

yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

{fhÃkwhk Ãke.ykE. yuLk. ðe.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu {fhÃkwhk©eÄh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykh.MkwtËhe yiÞh økík LkðuBçkh 09{kt

[k÷íkk síkk níkk. íÞkhu Síkuþ yLkuíkuLkk çkeò çku Mkkøkheíkkuyu{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzÞkuníkku. su ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt{kýuò rðMíkkh{kt çkLku÷k yLÞ yufçkLkkðLkku Ãký ¼uË ¾wÕÞku Au.

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available FreeInternet 9067322337

2010247450

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke ITDHABA.Com9825243079

2010247461MLM SoftwareSpecialist Domain-Hosting Booking Static-Dynamic Website- SEOSpecialist- 9328239000

2010247463

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLkeðkuhtxe MkkÚku Y. 4000/ÚkeContact- 9601621162

2010247514

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010244038

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010247469

2010247825

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010247504

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxkuÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,2572425 2010247445

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010247498

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010247462

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010247464

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010247502Pancard, Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010247489

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6% ½uhçkuXk{krníke {tøkkðku.-09898831620

2010247364

{k- ¼økðíke{Lke ÷uLzh MkðeoMk(Reg. Aig. 8881) y÷eøkZ09219146191 y{ËkðkË-8141436925, økktÄeLkøkh-8141689093, Ãkt[{nk÷-9099322442, ËknkuË-8141436931 yusLxyk{tºkeík- 8141436925.{kfoþex, ÃkMkoLk÷÷kuLkwww.mbml_sonline.in

2010247372

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷,fku÷us, nkuMÃkex÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kRðuxftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýurz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011- 25612550,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 ,0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 ,1800110029, økwshkík-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3www.amarsonsfinance.com

2010232596100% Guarantee forHousing/ Mortaage/Top- off/ Personal Loan/Shop/ Educational/C.C./ O.D. Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010247444

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 09228405833,9737113916

2010247513Global India Pvt. Ltd.ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh÷kuLk, {kuøkuos ST SC AwxyusLx yk{trºkík Email:[email protected] M.08826986927, 0120-3123594 2010241194

þnuh ðzkuËhk {æÞu (InHeart) hkðÃkwhk {uELkhkuzWÃkh {kufkLke søÞk{ktWoollen Clothes AndGarments Show Room¾ku÷ðk {kxu {qze hkufLkkhBusiness Partner(¼køkeËkh) òuEyu Au. MktÃkfofhku {kuçkkE÷:9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 ,9067395150

2010247360Wanted a partner/subcontractor forcatering in a PSU inVadodara. Amount ofwork 3.00 crores.Investment 3.00 Lacs.Profit 1.00 lacs permonth. Call:0 9 3 0 1 5 4 5 4 1 0 ,0 9 3 0 2 7 6 9 2 2 2 ,09425570690

2010247368

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk. LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[)yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010244839

[ku¬Mk WÃkzþu íkÆLk Lkðe 3X2ykhk{ËkÞf Ãkwþçkuf çkMk îkhkMkkíksÞkuŠík÷eøk- hk{uïh,fLÞkfw{khe, Ërûký¼khík,økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk-22 íkk.10-11-10 ¼kusLk-hnuXký Mkn ©eøkýuþ xÙkðu÷ªøkfkwt, íkkzV¤eÞk, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk VkuLk-2424067 {ku.9723407398

2010247486

2010247817

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤eðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLky™u øk]Ãk çkwfªøk rzMfkWLx fheykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh¼khíkMkkÚku ði»ýkuËuðe MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku Ëeð fåA LkkhkÞýMkhkuðh, þehze, LkkMkef,þLkeþªøkýkÃkwh rþÞkçkkøk [khhMíkk- 9428880644,2411855 2010247465

¼krðíkk xÙkðuÕMk Ãkt[{Ze¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6101 fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx,hkufzLkkÚk,Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[kuLkðkçkòh ðzkuËhk {ku.9909099788

2010247509

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2010247454

10 Mkex Mknfkh xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík Mkkík sÞkuŠík÷eøkíkeYÃkíke, hk{uïh fLÞkfw{kheøkkuðk, ÃktZhÃkwh {nkçk¤uïhrðøkuhu rË-23 íkk.8-11h{ý¼kE «òÃkrík {ku.9 4 2 7 9 5 6 5 6 1 ,9426564417

2010247490

É»k¼ xÙkðuÕMk: MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík,hk{uïh{T, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk-{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk.9/11/10 W¥kh ¼khík,nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e,sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk-10. íkk. 8/11/10 xefex-3601. søkËeþ¼kE òu»ke,ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze,½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk-9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2010247471

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïhMkkÚku Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe,Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk.10/11 rË-27 ÃkkËhk-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004

2010247564

heÞk xÙkðuÕMk íkðuhk, ELkkuðk,EÂLzfkðeMxk, {nuLÿÍkÞ÷ku,nkUzkMkexe Ëhuf «fkhLke Lkðeøkkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke{¤þu. {ku. 9998564888,9408150760

2010247481

hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh,siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðks{ðk MkkÚku: 7500/-9825520971

2010247353

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

LkkrMkf, þuhze, þrLkËuð s{ðkhnuðk MkkÚku Yk.1300, 7-11-2010 hkºku 10 ðkøkurËLk-3, H xwMko rðLkkuË¼kE:- 9427356620,9998017628

2010247532

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuhWssiLk- rËðMk-4, økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

MÃku. rËÕne yûkhÄk{- nhîkhrË-10 Mkkihk»xÙ ËþoLk Ëeð-rË.6, W.íkk. 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku-9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9 8 2 4 2 5 7 1 4 4 ,2411557 2010247410

MkíÞLkkhkÞý xwh 4/11îkhfk, Mkku{LkkÚk, Ëeð, rË-3,1301 8/11 ©eLkkÚkS,{kWLxykçkw, rË-3, 1601{ku. 9998654302,9998606070

2010247473

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðkMkkÚku 1500/-9 8 2 5 2 4 7 6 2 7 ,9925857077

2010247499

nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke,{Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/-fuhu÷k- 13,000/-9825520971

2010247355

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010247386

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h¼qÃkuLÿ) huÕðu íkÚkk çkMk «ðkMkhnuðk- s{ðk MkkÚkuLkkykÞkusLk {kxu {¤ku Mfw÷ÃkefLkef ðLkzu ÃkkxeoLkkykÞkusLk {kxu {¤ku. søkËeþfuxhMko, hMkkuE íkÚkk {eXkELkkfk{ {kxu {¤ku VkuLk:2412123, {ku:9925839010

2010247478

wÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113{ku: 9824076940

2010247434

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðkÔÞksçke ¼kðu {¤þu-9824013072

2010247468

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010247437

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk9898157070

2010247496

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010247515

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010247517

÷k÷k £es ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk £es heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547

2010247342

¼khíkLke Lktçkh ðLk R÷ufxÙefyo-Bike yLku fkuRÃkýR÷ufxÙef MfwxhLkwt Mktíkku»kfkhfheÃkuhªøk fhkððk {kxu WÃkhktíkfkuRÃký swLkk Mfwxh WÃkhyufMk[uLs{kt ykf»kof ð¤íkh{u¤ððk MktÃkfo yo-ServicesDi-Su Renergy SR ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk {uRLkhkuzðzkuËhk. VkuLk- 6452244(M) 9327505949

2010247347

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010247459

MkkiÚke swLkk {nuíkk- ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷hLkwt rhÃkuhªøk-¾heËðk- ðu[ðk -9825406725

2010247397

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk250/= ¼khu VuLMke òuzeLkkhksf{÷, 113,Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

2010240638

2010247829

þuhçkòh 101% ÃÞkuhF&O{kt xeÃMk. NoAdvance ChargesContact:- 9033574865(13139) 2010247429

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010247424

‘’Canada SettlementExpert’’ Canada PR In15-18 Months( A r r a n g e dEmployment) WorkPermit- Student- VisitorVisa-’ PersonalisedJob & AccommodationA s s i s t a n c e ’G u a r a n t e e dSettelement Call: 0265-2322849, 8141287123

2010240528

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLkeW¥k{íkf fkuEÃký ûkuºkLkkykuAk{kt ykuAk 2 ð»koLkkyLkw¼ð Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kxu- 97262322358

2010247426

Work Permit within 21days for Singapor forXth/ XIIth pass/ CanadaPR with arranged-Employment within 8months. Money aftervisa. passportnew/renew. visit visa forUSA/Canada within 21days. Contact: CosmosOverseas Consultancy9904880097/ 3042759/3042798 2010247440

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kðku 7698493097

2010246178

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010247398

Deep Pest WÄEÚke ÃkhuþkLkAku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)9925233455

2010247354

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fXeLkfkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk 1f÷kf{kt 499/- ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke MÃku~Þk÷eMx-9624852575

2010247522

2010248036

‘ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃkýfk{ Ãkh†e {kuneLke, Love«kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu-9638316779

2010247491

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙku tøk{nk{kuneLke ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,AwxkAuzk, ½hftfkMk,yýçkLkkð, þºkwLkkþ,{wX[kux, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe,«kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk,ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwofk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{ktÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxufku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuffk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Víkfhkðku 110% fLV{o rhÍÕx(fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkSþÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMkòýfkh Þs{kLk Mkuðk yusÄ{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzoVu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðehksøkwYS Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 09619980011,9558165901

2010243500

2010247834

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010247472

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{ktMk{kÄkLk- ðþefhý-÷ðyVuh- ÔÞkÃkkh-÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄku-þºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMk-ÔÞMkLk{wÂõík- yð¤e÷ík½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{fkÞo y{ËkðkË9 6 6 2 7 7 1 9 7 6 -09987650151

2010243504

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010247466

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010247523

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ fk¤e[kiËþLkk MÃku~Þ÷ y½kuheçkkçkk{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz,ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:-9904476548

2010247457

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðkøkk{ÃkkA¤, ðzkuËhk-9376219643

2010247396

11th- 12th Com, BBA-BCA (Accounts- Stats-Maths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk-nku{ xâwþLk. MANOJ SIR-9824408404

2010247494

2010248037

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010220641

{fhÃkwhk {uELkhkuz Ãkh zwÃ÷uûkxkEÃk 5 Y{ rf[Lk ykþhu1250’ Ã÷kux 1500’ LkwtçkktÄfk{ ÚkúeMkkEz ykuÃkLk çkuçkksw hMíkkðk¤w fkuLkohLkwt {fkLkíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au {¤kuíkw»kkh¼kE ze økýkºkk yu1/13, r«ÞËþeoLke LkøkhMkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk {uELkhkuz{ku. 9979047070

2010247385

Ã÷kux ðu[ðkLkku 21,000[kuhMk Vwx çkkÃkkuË økk{ ÃkkA¤MktÃkfo- 9879063196

2010247519

ðu[ðkLkwt Au ÄtÄk÷kÞf hkuzx[søÞk ËwfkLk MkkÚku {fkLk 9-ELÿ«Mík fkuBÃk÷ufMk, LkkurðLkkuíkhMkk÷e hkuz {ku:9924004596

2010247850

ðu[ký ykÃkðkLke Au©eþt¾uïhíkeÚko S. Ãkkxý,økwshkík{kt/ ykøk{LkíkeÚkoLkeòuzu/ ËkËkðkzeLke Mkk{u/ ËkuZ÷k¾ Vwx s{eLk/ xkRx÷/yuLkyu/ ÄkŠ{f MktMÚkk +RLðuMxhLku/ s{eLk ðu[kýykÃkðkLke Au/ xÙMxe {tz¤ykðfkÞo/ ¼køkeËkheykðfkÞo, Ë÷k÷r{ºkkuykðfkÞo, MkBÞf zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k, huýwfknku÷LkeMkk{u, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË09825064037

2010247874

s{eLk-{fkLk- ËwfkLk ÷uðk-ðu[ðk, ¼kzk {kxu - rËÃkfyuMxux- 9586621127

2010247340

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010247497

ftÃkLke÷eÍ íkÚkk «kEðux ÷eÍ{kxu 1Úke 6 BHK çktøk÷k,V÷uxku, zwÃ÷uûk Mðíktºk xuLkk{uLx,økuMkfLkufþLk xu÷eVkuLk MkkÚkuLkkVwÕ÷e VLkeo~z, Mku{eVLkeo~zyÕfkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃkehkuz,huMkfkuMko, BPC Rd, ðkMkýk,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk rðøkuhurðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk«kuÃkxeoyku ¼kzu ykÃkðkLke AuíkÚkk ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk«kuÃkxeoyku ¼kzu íku{s ðu[kýÚkeykÃkðk- ÷uðk {¤ku RakeshParekh (Estate Advisor)9925225877

2010247406

2000’ Vwx hkuzx[ Ã÷kux 2-BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.(70 ÷k¾) Wíf»ko Mfw÷ ÃkkMku,økkuºkehkuz- A-1 Properties-9426026678

2010247511Flat for Sale 3 BHK with Attach Bath 5Balcony 1500’ superBuiltup 3rd floor (Nolift)25,00,000 (Negociable)9998976711

2010247506

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 25,MkktRykþe»k MkkuMkkÞxe, nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz-9904132608

2010247361

2 BHK zwÃ÷uûk xkEÃk Vw÷VŠLk[h/ A/C MkkÚku {fkLkðu[ðkLkwt Au 26 ÷k¾{kt (M)9 9 9 8 5 6 4 6 9 7 ,9724323998

2010247365

fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk,{fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,8128404690( íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010247448

ðu[ðkLkwt Au. 3 Y{ hMkkuzkLkwt{fkLk B/31, yk{úfwtsMkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk yuhVkuMkoMxuþLk ÃkkA¤, M-9601158912

2010247341

ftÃkLke÷eÍ íkÚkk «kEðux÷eÍ{kxuLkk 1Úke 6 BHKLkktçktøk÷kyku, V÷uxku, zwÃ÷uûk,Mðíktºk xuLkk{Lx økuMk fLkuõþLk,xu÷eVkuLk MkkÚkuLkk VwÕ÷e VLkeo~z/Mku{eVLkeo~z MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk,TP-13, Akýe, Mk{k- Mkkð÷ehkuz, fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts,«íkkÃkøkts ðøkuhu rðMíkkh{kt÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzuykÃkðkLke Au íkÚkk ðzkuËhkþnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzuíku{s ðu[kýÚke ykÃkðk- ÷uðk{¤ku Rakesh Parekh(Estate Advisor)9925225877

2010247403

yûkh[kuf Ãkh 3 çkuzY{ nku÷zkELkªøk fe[LkLkku ði¼ðþk¤eV÷ux ðu[ðkLkku Au Ph.9427602327

2010247510

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 290Mfu.Vwx ðu÷VŠLk~z rð{÷LkkÚkfkuBÃk÷uûk{kt nkExuLþLk hkuz ÃkhMktÃkfo- 8141925523

2010247362

fkuLkohLkw t {fkLk ðu[ðkLkwt AuMkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk{uELkhkuz x[ MkkuMkkÞxe (ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u) MkwrðÄkÃkqýo VLkeo[hMkkÚku çku {k¤Lkwt (Ëhuf V÷kuh Ãkh2 Y{ + hMkkuzwt) çku Vur{÷eMðíktºk hne þfu íkuðwt MktÃkfo-8141925523

2010247357

Ëðk¾kLkwt, çkUf þkuY{ ÷kÞf2000 MfuVex søÞk çkktÄfk{MkkÚku ðu[ðkLke Au ðk½kurzÞk-z¼kuE hªøkhkuz9 9 2 4 9 5 8 5 9 7 ,9228261916

2010247508

{åAhò¤e Insectnet PVC £u{ MkkÚku çkkheËhðkòLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkEþfu íkuðe- 9879336623,9428165192

2010247492

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLkeònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk-9173083022

2010247488

2010247821

{kU½ðkheÚke Awxfkhku Võík Yk.3500/-Lkk «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt hkufký fhe ykf»kofð¤íkh {u¤ðku çkeò ½ýk çkÄk÷k¼ku MkkÚku {ku.9586743606

2010247348

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010247430

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çkuVkÞËk- 9727820009,9662904809

2010242341

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010247503

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeMk òuzeLkk150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe,økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e yLku zÙuMk{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kR £e hrðrMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷,{uRLk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhkVkuLk- 2636666

2010247474

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010247512

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010247366

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010241257

ík{khe søÞk{kt {kuçkkR÷xkðh nkuÞ íkku ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku. - 9327037017

2010247369

LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku LkkurhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷yuøkúe{uLx MkkÚku {ku.8000137434

2010247346

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000/- f{kyku3950{kt fwtËLk çkLkkyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y { Ë k ð k Ë -0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010247356

rðËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia,(£eÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷-yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk- 0265-3 2 5 9 7 7 8 ,8128385006

2010247505

Sai Silver SurakashaPvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt26000/- Lkwt hkufký fhe365 rËðMk MkwÄe f{kððkLkeMkwðýo íkf [uf fhe yuøkúe{uLxMkkÚku. 98982550620

2010247349

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2010241253

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wVËhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko9879005498

2010247452

ði»ýð ðrýf Þwðf ÞwðríkykuÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤kuhksÃkeÃk÷k{kt íkk.5 Úke 8 MkwÄe{eíkuþ¼kR 9429017011(13003) 2010247413

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3MkeçkeyuMkE îkhk Lkðe rËÕne ¾kíku

ykÞkursík «ËþoLk{kt þnuhLke ¼ðLMkMfq÷Lkk çku rðãkÚkeoykuyu ‘ økúeLk yuLkSo ’rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ku «kusuõx LkuþLk÷÷uð÷ Ãkh ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV Mfq÷ yußÞwfuþLk- Mke çke yuMk E îkhk økík 24 - 25ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ‘ Efku hu÷ ’ rð»kÞÃkh hk»xÙeÞ MíkhLkk Mke. çke. yuMk. E.MkkÞLMk yurõÍrçkþLkLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níktw. «ËþoLk{kt «kËurþfMíkhu hsq fhkÞu÷k rðrðÄ 952 Ãkife 20«kusuõxTMk LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh hsqfhðk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

{fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e¼ðLMk Mfq÷Lkk 11 {k ÄkuhýLkkçku rðãkÚkeoyku ÃkÕ÷ð þkn íku{shkuLkf Ãkxu÷u ‘ økúeLk yuLkSo ’rð»kÞ Ãkh þk¤kLkk rð¿kkLk rþûkfyrLkþ rÃkÕ÷kELkk {køkoËþoLknuX¤ ¼khíkeÞ hu÷Lkk «ðíko{kLk

Lkuxðfo{kt Mkq[Lkku ÷køkw Ãkkze íku fuðe heíkuMkwÄkhe þfkÞ íku çkkçkíku íkiÞkh fhu÷ku«kusuõx ÃkMktËøkeLkk 20 «kusuõxTMk{ktMÚkkLk ÃkkBÞku níkku.

¼ðLMkLkk rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷kuyk «kusuõx [k÷w {rnLkk Ëhr{ÞkLkrËÕne{kt ÞkuòLkkh sðknh÷k÷ LknuYMkkÞLMk yruõÍrçkþLk{kt hsq fhðk{ktykðLkkh Au. yk rMkÂØ çkË÷ çktÒkurðãkÚkeoykuLku Lkðe rËÕne ¾kíku {kLkðMktþkÄLk rðfkMk {tºkLke nMíku «þÂMíkÃkºkíku{s hkufz ELkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtwníktw.

MkeçkeyuMkE îkhk ykÞkursík MkkÞLMkyurõÍçkeþLk{kt ¼ðLMkLkk rðãkÚkeo Í¤õÞk

BSNLLkk MkVkRfk{ËkhkuLke LkkufheLke ÂMÚkrík

ÞÚkkðík hk¾ðk ykËuþ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx RLzMxeÙÞ÷ rxÙçÞwLk÷uçkeyuMkyuLkyu÷Lke ðzkuËhk f[uhe{kt fkuLxÙkfx nuX¤ Vhsçkòðíkk 30 MkVkR fk{ËkhkuLke LkkufheLke þhíkkuLke ÂMÚkríkÞÚkkðík hk¾ðk ykËuþ ykÃÞku Au.rËðk¤eLkk íknuðkhðu¤kyus Lkðk fkuLxÙkfxh îkhk yk fk{ËkhkuLku rËðk¤e çkkË VhsÃkh Lk ykððk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u y™uAqxk fhðkLkk «ÞkMk Mkk{u økwshkík xÙuz ÞwrLkÞLk fkWÂLMk÷îkhk fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

fkWÂLMk÷Lkk {nk{tºke ¼hík ÃkkXfLkk sýkÔÞk {wsçkøkík íkk.1÷eLkk hkus ðzkuËhkLkk ykrMkMxLx ÷uçkhfr{þLkh(MkuLxÙ÷)Lku ÷ur¾ík VrhÞkË yk {wÆu fhðk{kt ykðeníke.suLkk MktË¼uo ykrMk.÷uçkh fr{þLkhu çkeyuMkyuLkyu÷Lkkr«ÂLMkÃkk÷ sLkh÷ {uLkushLku ykiãkurøkf rððkË yrÄrLkÞ{f÷{ 33Lke òuøkðkRLkku ¼tøk Lk fhðk sýkðkÞwt níkwt.yk{Aíkkt çkeyuMkyuLkyu÷ ftÃkLkeyu {sqh fkÞËkLke ík{k{òuøkðkRykuLku fkuhkýu {qfeLku økuhfkÞËuMkh ÔÞfríkLku sqËesqËe yìõM[Us{kt {kuf÷eLku MkVkR fk{ËkhkuLku rËðk¤e ÃkAefk{ Lk ykððk y™u ykðþku íkku ík{khk nkÚkÃkøk Mk÷k{íkLkrn hnu íkuðe Ä{fe Wå[khe níke.

fkWÂLMk÷Lke hsqykíkLku Mkkt¼¤eLku LÞkÞkÄeþ ©erçkLkÞfw{kh ®Mknkyu íkk.24{e Lkðu.MkwÄe fk{ËkhkuLkeLkkufheLke þhíkku ytøku ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 7rMkxeykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrð þtfhS íkk.5 Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘rËÃkkuíMkð’ fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuhLkk {nu{kLkçkLke hÌkk Au. su{kt rðï þktrík, {kLkð fÕÞký yLku Mkðo MktðÄoLkLkk þw¼ nuíkwÚke çkwÄðkhu ‘WíMkð Þkºkk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkw. Þkºkk ÃkkhMke yrøkÞkheÚke Lkef¤e þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Vhe níke yLku ‘rËÃkkuíMkð’ fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ðuõMkeLk økúkWLzÃkh íkuLkw Mk{kÃkLk ÚkÞtw níkw (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yku{ ¢ª fk÷e fk÷e {nkfk÷e, fkr÷fu Ãkh{uïhe, Mkðo Ëw:¾ nhu Ëuðe, {nkfk÷e Lk{kuMíkwíku kk

yksu WøkúËuðkuLke ykhkÄLkkLke hkºke fk¤e [kiËMk{fhÃkwhk GIDC{ktftÃkLke{ktÚke Y. 2.32

÷k¾Lke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{ktykðu÷e yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ºkkxfu÷kíkMfhku Y. 2.32 ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkk{kLkLke [kuhe fheLku Lkku Ëku øÞkhn ÚkEøkÞk níkk. Lkkøkhksw {Mxh {fhÃkwhkS.ykE.Mke.{kt ytrçkfk yuÂLsxuf«k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. økík íkk.1÷eLkk hkus hkíku Lkð ðkøku íku ftÃkLke çktÄfhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ftÃkLke çknkh¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkzu÷k ÷ku¾tzLkk MÃkuhÃkkxoMk Mkrník yLÞ [esðMíkwyku {¤e Y.2.32 ÷k¾Lkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke.yk Mkk{kLkLkwt ðsLk 2120 rf÷kuøkúk{níkwt. yksu Mkðkhu 8:30 ðkøku ftÃkLke ÃkhøkÞu÷k LkkøkkswoLkw¼kELku Mkk{kLkLke [kuheÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt y½kuh-íkktrºkf

rðrÄLku Ãký {níð yÃkkÞtw Au, yLku yux÷u sWøkúËuðkuLke ykhkÄLkk {kxu fk¤e [kiËMkLkehkºkeLku ©uc økýðk{kt ykðe Au. fk¤e[kiËMkLke fk¤ hkºkeyu M{þkLk yÚkðk íkkuðuhkLk ¼qr{ Ãkh y½kuh WÃkkMkfku WøkúykhkÄLkk fheLku «uíkkí{kykuLku ðþ fhu Au,yÚkðk íkku íktºk MkkÄLkk fheLku uWøkúËuðkuLke ¢wÃkkÿrü {u¤ðeLku rMkrØyku nktMk÷ fhu Au.

rnLËw Ä{o þk†{kt {tºk yLku íktºk þÂõíkÃkkÞkYÃk Au. Mkkríðf MkkÄLkk {kxu {tºkþÂõíkLkku Mknkhku ÷uðkÞ Au Ãkhtíkw ykÄe ÔÞkÄeyLku WÃkkÄeLku xk¤ðk- {xkzðk yÚkðk {u÷erðãkLkku ÃkzAkÞku Ëqh fhðk íktºk þÂõík yux÷ufu íkktrºkf rðrÄyku s fk{u ÷køku Au íkuðe yuf«çk¤ {kLÞíkk Au. Ãkhtíkw íktºk þÂõík yu{ sLkÚke {¤e síke. íku {kxu Wøkú ykhkÄLkk fhðe

Ãkzíke nkuÞ Au yLku {kuxu ¼køku y½kuh íkktrºkfkuyLku ðk{ÃktÚkeyku s íku fhíkk nkuÞ Au.MktMkkhÚke yr÷ó hneLku støk÷ku{kt y¿kkíkMÚk¤u s hneLku y½kuheyku íktºk rðrÄyku fhíkknkuÞ Au. íkuykuLku Mk{ks MkkÚku ÷uðkËuðk nkuíkeLkÚke. y½kuh ÃktÚk{kt yLku íkktrºkf rðrÄ {kxuykMkku ðË [kiËMkLke hkºke ¾wçk {níðLke nkuÞAu. fk¤e [kiËMk íkhefu yku¤¾kíke ykfk¤hkºke{kt íktºk MkkÄLkk fheLku rðrþ»xþÂõík yLku rMkrØyku «kÃík fhkÞ Au.

fk¤e [kiËMkLke hkºke yu {nkfk÷e, ¼ihð,nLkw{kLkS, ðeh-Ãkeh yuðk WøkúËuðkuLkeykhkÄLkk fhkÞ Au. ËuðkuLku rðrðÄ LkiðuÄ[ZkðkÞ Au. {kLkð ¾kuÃkhe yLku nkzfkykuLkkuÃký íkktrºkf rðrÄ{kt WÃkÞkuøk fhkÞ Au.yuðe{kLÞíkk Au fu y½kuh {tºk MkkÄLkkLkk ytíkußÞkhu y½kuhe «uíkkí{kykuLku LkiðuÄ {kxuyk{tºký ykÃku Au íÞkhu íkuLke ykMkÃkkMkLkk

ðkíkkðhý{kt Vhíkk «uíkku ykðe ÃknkU[u Au.y½kuhe Ãkkuíku LkiðuÄLkk xqfzkykuLkku ½k fhu AuyLku «uíkkí{kyku õÞkhuf yènkMÞ íkku õÞkhufyhÛÞ YËLk MkkÚku íku xqfzkykuu Íe÷u Au.

òu fu fk¤e [kiËMkLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk ÞtºkyLku {rþLkhe ÃkqòLktw Ãký {níð Au. yux÷ufk÷u Wãkuøk øk]nku{kt rðþu»k ÃkqòLktw ykÞkusLkÚkþu.

fk¤e [kiËMkLke íkktrºkf ykhkÄLkk hkºkeLkkytÄfkh{kt s ÚkkÞ Au. fk÷u MkkÄLkk {kxu{æÞhkºke-rLkrþÚk fk¤Lkku Mk{Þ hkºku 12-43 Úke 2-20 Ëhr{ÞkLk Au.

Mkk{kLÞ MkkÄfku ‘ yku{ ¢ª fk÷e fk÷e{nkfk÷e, fkr÷fu Ãkh{uïhe, Mkðo Ëw:¾ nhuËuðe, {nkfk÷e Lk{kuMíkwíku kk’ yÚkðk yku{ ¢ªfkr÷fkÞi Lk{: yÚkðk yku{ nrh{fox {foxkÞMkðofkÞo rMkÂØ fhkÞ nwt nLkw{tíku Lk{: Lkk òÃkfhe þfu Au.

yu÷uÂBçkf ÃkkMku yfM{kík: ÞwðkLkLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLke yu÷uÂBçkf ftÃkLke ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu{kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk çku ÞwðkLkkuyuÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíkk hknËkheLku yzVux{kt ÷R{kuxh MkkRf÷ fkh MkkÚku ¼xfkíkkt {kuxh MkkRf÷[k÷fLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkw.sÞkhu hknËkheMkrník çkuLku Rò ÚkR níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSf fhkur¤Þk

økk{{kt hnuíkk u økkurn÷ Þkuøkuþ «rðý¼kR(W.ð.23)yksu Mkðkhu {kuxh MkkRf÷ ÃkhÃkkuíkkLkk r{ºk SøLkuþ LkøkeLk¼kR Ãkh{khLku÷RLku LkeféÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt íku yu÷uÂBçkf ftÃkLkeLkk økuxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku,íÞkhu íÞktÚke ÃkøkÃkk¤kÃkMkkh Úkíkk {wLkuþ WVuo {Lke»kLku yzVux{kt ÷eÄkuníkku yLku íÞkhçkkË {kuxh MkkRf÷ íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíke fkh MkkÚku ¼xfkR níke.yk yfM{kík{kt økt¼eh Rò Ãknkut[íkk Þkuøkuþ

økkurn÷Lkwt MÚk¤ Ãkhs {kuík rLkÃksÞtw níktw.sÞkhu hknËkhe {wLkuþ yLku SøLkuþLku Rò

Ãknkut[e níke.RòøkúMík {wLkuþLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt

yLku SøLkuþLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

þnuh{kt ûkuºkV¤ykÄkrhík fk{økehefhðk íks¿kLkerLk{ýqf fhkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3

BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuh{kt [khð»kuo ûkuºkV¤ ykÄkrhík ykfkhýefhðk {kxu íks¿kLke rLk{ýqf fhðk{kxuLke Ëh¾kMík ykðíkefk÷u{¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqfhðk{kt ykðe Au

BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk 1 ÷eyur«÷ 2003 Úke ûkuºkV¤ykÄkrhík ykfkhýeLkku y{÷fhðk{kt ykÔÞku Au.þnuh{kt su íkuMk{Þu xkWLk Ã÷kLkh îkhk 4 ÍkuLk{ktðøkeof]ík fhðk{kt ykÔÞkuAu.þnuh{kt ykðu÷e R{khíkkuLkw [khðøko{kt rðMíkkhLke s{eLkLke çkòh®f{íkLku æÞkLk{kt ÷R ðøkeofhýfhþu yuðe heíku ðøkeofhý Ëh [khð»kuo yufðkh MkwÄkhkLku ykÄeLkhnuþu.yk fk{Lkk yLkw¼ðe [khfLMk÷xLxLku yk fk{økehe fhðk{kxu ykfkhýe þk¾kLkk hufkuzo ÃkhnkuÞ íkuðk 4 fLMk÷xLxLku Mkt{ríkykÃkðk Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞkuníkku.su{kt yuf fLMk÷xLx íkhVÚkeMkt{ríkÃkºk ykðu÷tw Au.íkuykuyu Mkki«Úk{ ûkuºkV¤ ykÄkrhík ykfkhýeÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íÞkhuíks¿k íkhefu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe fk{ fÞwoAu.íkuykuyu ð»ko 2011-12LkeðøkeofhýLke fk{økehe {kxuykÃkðk{kt ykðu÷e Mkt{rík{kt sýkÔÞwtwAu fu yk fk{økehe Mkw«ík ÚkÞu A{rnLkk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.sÞkhu íkuLkk {kxu Yk1,25,000Lkwt{nuLkíkkýtw [qfððkLkk hnuþu.

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lkeðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMkVhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkkuyufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLkuykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyuAeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýkzÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXfÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkhyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðuçkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxefnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u ÃkýykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkíkLkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu{kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËunÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu.

rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLkuytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{ktÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{ktf[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤økeÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{TfneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzoykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au.íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{ktyxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLkuíknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤eyux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkkurðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤eAu ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au.

ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u ÃkðkuoVsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eVÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{khÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhuík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeykuyuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkkuÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýeþfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLkeÃkezkLkku ytËks ykðu.

ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhkW÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòuºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýuíkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu.

rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt{kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkkrð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkkMkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkkurhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþxÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk.Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[eòÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzoykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwtð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýkíknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au.

{kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkkswrðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLkurðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au.

íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk Í¤n¤kt Au. rLksÚkerðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLkuyk{tºký ykÃke hÌkk Au.

frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwtÃkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.”

Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞoíkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ ÃkðuoykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu,Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke,MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUfrËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðknþu íkuLkku yýMkkh {éÞku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkkfrð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkkyÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fheníke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk.çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLknkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt,Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkkykhu ykðeLku Q¼wt níkw t.nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞktníkkt. Er÷Þxu 1917{ktíku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚkuMkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykíkfhe níke.

fkÔÞLke Lkðe þi÷erðfMkkððk{kt yLkufkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLkeLkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkkMkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwtAu. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞef]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkíkhnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkkËuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk{nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxufk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku{æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLkeWÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk Ëuð-ÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au.¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwtçkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðuAu fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au ? yk MktË¼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au :

ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku >íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T >

yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkkykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. ykðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h«{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{ktíkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhkWíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku«{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík-«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Auíkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au.

{]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke QæðoøkríkÚkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLkrËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLkuytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞkoçkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu{nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾«kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{kfÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{ktfux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au.yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËh-MkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØ-íkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt{tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

V÷uþ

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkhk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËwyLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððkÃknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yufçkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíkesðk Aíkkt yÄ¾q÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au furLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw ÃkûkyLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au.

fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkEhne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu.÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt ÃkýðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ.

nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwtfkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íkuMkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkeçkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤ehne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu«ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhníke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu.

¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkkuMkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu{wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{LkkMknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke.Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLkuW{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkkrððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»koÃknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkkufkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{kuMk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkk-tÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkkËkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuykuMktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fuçkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu.yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. ykMktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku ykMk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu.

fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu{wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk.yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxuyknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s«ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðeðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke.

rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyufu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhuŸze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfíkhnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ksnkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au.{wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkkuçktÄkððku.

MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞfÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su{trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk,ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkkfkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke.çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fuíkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. ykfkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLkuøk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhefhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu.íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk ÚkðkËuðkÞ Lknª.

{Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhuðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk(hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkkuykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku{¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍeMk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhuykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃkuõÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe,suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAeMkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fuþwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk{køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íkunÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkheykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíkeþõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄeøkqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{ktsu nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yufnuðwt Ãký y½hwt Au.

rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwh-wîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{ehk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{eík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO.

{wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLkeMk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkkyLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË{kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðíkhk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íkuMkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu.

ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu{ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞÃkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýuykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLkuyk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfuAu. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷eAkuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøke-Ãkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLkehnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøkuçktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄkðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk

4 LkðuBçkh 1948

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuík-wyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuEòuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËknuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au.

(Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþuíkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu sykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku{fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síkeMktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLkuþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðeÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfkíkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞfxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyuhk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk ËhuyLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au,Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkktLkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLkfux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLkrçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞMkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{uW½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLkÃký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au.«økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLkeykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økEyLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswtyu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkkMkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk.Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu ÃkýWËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe{kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkhhne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk srhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk.Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLkesYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[eLk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðeòuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLkuÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{uÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kuxÃký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuEíkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºkuMÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyÞkuæÞk rððkË{kt fkìtøkúuMkLke ¼qr{fk

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze{qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{uff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkkrðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au.{÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMkeþfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxeô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu.

nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyusu {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au.su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk{Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fuhk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚkeðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwts LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkhÃkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwtyÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLkufu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃkýçkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke syLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðkçknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk sfÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkhçkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLkeþfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºkykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkkyu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆkWXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku MkkðMkk[k Au.

Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚkuMkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh{÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhkyk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk ykËuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yuheíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku AuÃký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðkøkE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿMkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMkeøkÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZeMkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxuíku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au.ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØMkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe sþfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fuíku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{ktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞyLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞíkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkkusu{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþf÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hks-fkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLkuíkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eykuþY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au.

fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký ykhksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLkuçkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðuAu fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku[{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMkuðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu.Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkheheíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çkuVkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkkyLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku{¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞAu íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzu o çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fuxyufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknwMkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãkýyuðtw ÚkR s þfu.

òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{ktyuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkktykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síkeþfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýuyk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõíkfhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAer{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk{kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLkeíkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lkur{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýunk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõxÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku.yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku{wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{ktyk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz{uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkkuyLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík MõðkuþÃ÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLkuÃknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕzSíke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE.yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au.

òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLkuyuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{LkufkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþkLknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{ktyuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLkuykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke.yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýuAuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuoyLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLkeÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLkuRríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{ktLknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºkýð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíkeníke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çkuð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku{ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksuMkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke{ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðkçkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Auíku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk MksofËu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk.

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx{nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLkeMkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uorðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke.{÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeòLk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au LkuMkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu.ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku ËqhfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLkufkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYheAu fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLkeÃk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhkuhksfkhýeykuLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux) íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au

òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøkfhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt

ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLknuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, ykLkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLkuçkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ

8

MÃkkuxToMkLku çkwëkykuÚke Lknª LkuíkkykuÚke ¾íkhku Au

ðkhtðkh «Ëuþ «{w¾ çkË÷ðkÚke [qtxýeyku Lk SíkkÞfkUøkúuMku økwshkík{kt 1989 çkkË [qtxýe{kt nkhðkLkwt [k÷w fÞwO Au íku 2010

MkwÄe [k÷w Au íku ËhBÞkLk ½ýkt çkÄk «Ëuþ «{w¾ çkË÷kÞk Ãký Ãkrhýk{ fþwt sykÔÞwt LkÚke íku Mkkçkeík fhu Au fu «{w¾ çkË÷ðkÚke [qtxýe Lk SíkkÞ. [qtxýe SíkðenkuÞ íkku fkUøkúuMkLke LkeríkykuLke ÃkwLk:rð[khýk fhðe sYhe Au. yk{ sLkíkk fu{fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkR økR, Ws¤eÞkík «ò íkku fkUøkúuMkÚke Ëqh níke Ãkhtíkw ÷½w{íke{ktykðíke ykrËðkMke, nrhsLk, ûkrºkÞ, çkûkeÃkt[ íkÚkk {wÂM÷{ ðøkuhu òríkLkk ÷kufkuÃký fkUøkúuMk rðYæÄ ÚkR økÞk. íkuyku fkUøkúuMkLke LkeríkLku ÷eÄu Ëqh ÚkÞk fu ¼ksÃkkyuíkuykuLku fkUøkúuMkÚke rð{w¾ fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe íku òýðwt sYhe Au. 2010Lke{nkLkøkh íku{s rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt íkku Wsr¤Þkík ðøkoLke MkkÚkuykrËðkMke, nrhsLk, ûkrºkÞ, çkûkeÃkt[ íkÚkk {wÂM÷{ «ò Ãký fkUøkúuMkLke rðYæÄ{ktsRLku ¼ksÃkkLku ¼ÔÞ rðsÞ yÃkkÔÞku. yk{ fu{ ÚkÞwt? 125 ð»ko swLke fkUøkúuMkyLku 1960 çkkË økwshkík{kt fkUøkúuMkLku ykðe fkh{e nkhLkku Mkk{Lkku fËkrÃk fhðkuÃkzÞku LkÚke. íkuLkwt ®[íkLk - ykí{MktþkuÄLk fhðkLku çkË÷u ðkuxªøk {þeLkLkku Ëku»kíku{s «{w¾ çkË÷ðkLke fkurþþ fhðkLke {w¾ko{e ¼he ðkíkku fhe hÌkk Aeyu. økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk{kt {kÄð®Mkn¼kR íku{s Mð. y{h®Mkn¼kR ÃkAe fkuRÃkýLkuíkk yk{ sLkíkkLkk fu f[zkÞu÷k ðøkoLkk Lkuíkk hÌkk LkÚke. íkuÚke s íÞkh çkkË «{w¾çkË÷ðkLkk çkÄk «ÞkMk {kU½k ÃkzÞk Au fu [kÕÞk LkÚke fu ÷kufkuyu MðefkÞko LkÚke. íkuøkík [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLke ÚkÞu÷e nkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «{w¾ çkË÷ðkÚke[qtxýeyku Síkkíke LkÚke íku Mkkçkeík ÚkR [wfu÷ Au. íkuÚke «{w¾ çkË÷ðkLke«r¢Þk{ktÚke çknkh Lkef¤e fkUøkúuMkLke ¾kuxe LkeríkLku çkË÷ðkLke sYh Au òu íkuçkË÷kþu, yk{ sLkíkkLkku Ãkûk çkLkþu. økwshkíkLku ð¾kuzðkLkwt, çkËLkk{ fhðkLkwt çkÄfhkþu íÞkhu s økwshkík{kt fkUøkúuMk [qtxýeyku Síke þfþu.- MkwçkkuÄ Ãkxu÷, ðzkuËhkMkw»k{k LkhuLÿ {kuËeÚke zhe økÞk!

íkksuíkh{kt økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhksÞLke [qtxýeyku{kt «òyuLkhuLÿ {kuËeLku ‘‘íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni’’ Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt.LkhuLÿ {kuËeLku Mk{økú hk»xÙLkk Lkuíkkyku yku¤¾íkk ÚkÞk íku{Lke fkÞoÃkæÄríkLkurçkhËkððkLku çkË÷u Mkw»k{k Mðhks su ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ Lkuíkk Au íku{Lku {kuËeÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo sýkÞk yLku íku{Lke «rík¼k ¾qt[e. yk fkhýÚke çkenkhLke[qtxýe{kt {kuËe çkúkLzLke sYh LkÚke, íku çkÄu Lkrn [k÷u yuðwt rLkðuËLk fhe çkuXk.yk rLkðuËLk fhðkLkwt çkesw fkhý íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk ¾Mkíke sýkR.Mkw»k{k Mðhks {kuËeLkwt Lkrn Ãký Mk{økú økwshkíkLke sLkíkkLkk {Lk ÃkhÚke WíkheøkÞk íkuðwt rLkðuËLk fÞwO. íku{Lku {kuËeLke fkhrfËeo, økwshkíkLkku rðfkMk fhðkLkeÄøkþLke çkef ÷køku Au? {kuËeyu íkku fÌkwt Au ‘‘nw ¼÷ku Lku {kYt økwshkík ¼÷wt’’

- zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 3yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt çkku®xøk f÷çkLkk

Lkk{u ÷k¾kuLkku Äw{kzku ÚkE hnÞku Au. AuÕ÷k 1Ãkð»koÚke çkku®xøk f÷çkLku y÷eøkZe íkk¤wt ÷køku÷wtnkuðk Aíkkt ð»kuoËkzu çku f{o[kheykuLku Ãkkuýk ºký÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkøkkhLke [qfðýe fhðk{ktykðu Au. yux÷wt s Lknª fkuÃkkuohuþLkLku ÃkýðuhkLkk Lkk{u Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLke [qfðýefhðk{kt ykðu Au. òu fu çktÄ çkkurxtøk f÷çkÃkkA¤ ÷k¾kuLkk ¾[ko ÃkAe Ãký íku fÞkhu þYfhkþu íku ytøku ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku {økLkwtLkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe „wshkŒ™e yuf

{kºk Þwr™ðr‚oxe Au, su™e …k‚u ƒkurxt„f÷ƒ™e ÔÞðMÚkk Au. …htŒw y„BÞ fkhýku‚hAuÕ÷k 15 ð»koÚke ƒkurxt„ f÷ƒ rƒM{khnk÷Œ{kt Au, íÞkhu f÷ƒ™e ‚kh‚t¼k¤ {kxuƒu f{o[kheyku™u hkufe Œu{™e …kA¤ ð»ko™kytŒu …kuýk ºký ÷k¾ fhŒk …ý ðÄkhu ¾[ofhðk{kt ykðu Au. sÞkhu AuÕ÷k 15 ð»koÚke ƒtÄf÷ƒ …kA¤ ÷k¾ku Yr…Þk™ku ðuhku …ýfku…kuohuþ™™u yk…ðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷k 15 ð»ko{kt f{o[kheyku™u [qfððk{ktykðu÷k …„kh ƒkƒŒu rVrsf÷ yußÞwfuþ™™kzkÞhuõxh …e. ƒe. Úkw{hu sýkÔÞwt nŒwt fu,ƒL™u f{o[kheyku™u ð»ko™k ytŒu ytËksu

…kuýk ºký ÷k¾ fhŒk …ý ðÄkhu …„kh Œu{s¼ÚÚkk™e [qfðýe fhðk{kt ykðu Au. …htŒwnk÷{kt ƒkurxt„ f÷ƒ{kt fkuR òŒ™efk{„ehe ™ nkuÞ Œu{™ku W…Þku„ rMðr{t„…w÷ ¾kŒu fhðk{kt ykðe hnÞku Au. skufurMðr{t„ …w÷ ¾kŒu y÷„Úke MxkV …ýVk¤ððk{kt ykðu Au.

Œu W…hktŒ ð»kouËkzu ðzkuËhk fku…kuohuþ™™u …ý÷k¾ku Yr…Þk ðuhk …uxu [qfððk{kt ykðu Au. Œu{AŒkt ƒkurxt„ f÷ƒ þY fhðk {kxu fkuR …„÷kt÷uðk{kt ykðŒk ™Úke.

C M Y K

C M Y K


Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh, 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf, nkuLzkMkexe, 2006,2004 (CNG) ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk—2006, 2004,MkkuLkkxk 2005, 2003(CNG), ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL-2007 MkuLxÙku- 2006,íknuðkhku{kt Best Deal {kxuyð~Þ ÃkÄkhku 9998099935

2010247418Bhavana Motors Vista- 2010, Swift-2006, Sentro- 2004/12,Honda City- 2004,M/Zen- 2004, Indigo-2003, Indica- 2006/2004, Scorpio- 2003,Tawera- 2004/ LT M/800 CNG. 9824630573/9824610454

2010246547

ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk ç÷uf2008 ykuøkMx zeyku nkuLzk,2003- 9998485717

2010247500

EÂLzfk- 2004 økúu f÷h VwÕ÷e÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu 9974923999

2010247407

fkuhku÷k- 2004, H-5 ç÷uff÷h Mkªøk÷ nuLzuz ykuhesLk÷ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9879399935

2010247412For Sales of ScrapVehicle life Fiat Frontyor Old Cars Contact9099767776

2010247343For Sales andPurchase of Four andTwo Wheeler ContactAmul Motors9998569363

2010247344

rËðk¤e MkwÄe{kt 15000MkwÄeLkk ykf»kof RLkk{ku Mfu[fhku yLku Síkku, ¼khíkLke LktçkhðLk R÷ufxÙef yo-Bike hsw fhuAu, Ä{kfk yuõMk[uLs ykuVhík{kY fkuRÃký swLkwt xw Ône÷h÷kðku yLku ykuAk{kt ykuAwt Yk.5000/-Lkwt ð¤íkh {u¤ðku Lkðeyo-Bike WÃkh ftxÙku÷h yLku{kuxh WÃkh ºký ð»koLke ðkuhtxe{u¤ðku RTO hSMxzo yo-Bike WÃkh ykf»kof VkÞLkkLMkMfe{ {¤þu. Contect Di-Su Renergy SR ÃkuxÙku÷ÃktBÃk ÃkkMku rLkÍk{Ãkwhk {uRLkhkuzðzkuËhk. VkuLk- 6452244(M) 9327505949

2010247350Tata Indigo 2006 LSTDI íkÚkk WagonR 2007LX LPG íkkífk÷ef ðu[ðkLkeContact- 9974656144

2010247391

VeÞkx Ãkk÷eÞku- 2003 Vw÷ftzeþLk{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLkeAu (M) 9979209056

2010247405

xw ÂÔn÷h {u¤ku çkòs rnhkunkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk,yufxeðk, ÞkBnk, Ëhuf sqLkkxwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkqhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz,2531308, 9228174399

2010247455

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktMLM fkuBÃÞwxh òýfkh{kýMkLke íkkífk÷ef sYh Au.M. 8000137434

2010247352

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktVe{u÷ heMkuMÃkrLkMx f{ f÷kfoíkÚkk Ve{u÷ ykuVeMkhLke sYhAu. M. 8000137434

2010247351

MkexehkRzMk çkMk {kxu zÙkRðhòuRyu Au- 9824081285

2010247359

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyuyÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkhf{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8128125220,9558298917

2010247358òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðeðeïkMkw ÷kuf÷ Mkexe {kxu9824014846,9824065897

2010247507Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265-2488058,09821786684,09867099310

2010247441Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office in BarodaQualification 10th/12thGraduate Master Degree& Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9376938524,9974980002, 3053656

2010247363WANTED TEACHERS:-Rungta Vidya Bhavan,Primary/ Secondary &Higher Secondary schoolneed Teachers for thefollowing subject: (1)English (2) SocialScience (3) Computer.Qualified candidate Applywithin 7 days To,Managing Trustee, C/oRungta Vidya Bhavan,Station Road, Bharuch

2010247858

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeR{exuþLk ßðu÷hefk{Lkk Lkkufhe{kxu Akufhk- Akufheyku òuRyuAu. ÃkkÞ÷ ßðu÷Mko, çkeò {k¤u,MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{kt,½zeÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk.2410490/ 9898537320

2010247367

Invest 7500 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘ FreeComputer’9067322337

2010247479

{wtçkR{kt {Vík hnuðkLkwt yLku6000 Ãkøkkh økwshkíke çkku÷íkkyLku 12 ÃkkMk {kxu CallCenter{kt Lkkufhe. RLxhÔÞwðzkuËhk{kt Mkku{ðkhu-EWOASIS Yíkw©e rçkÕzªøk,IDBI çkUfLke Mkk{u,{fhÃkwhkhkuz. MktÃkfo-8000064001/8000064002

2010247483

MkeõÞwhexe økkzo yLku økLk{uLkòuEyu Au hnuðk s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku 140 VkuLkeõMkfkuBÃk÷uûk, Mkwhs Ã÷kÍkLkeçkksw{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010247436

Wanted Parttime/Fultime Chemist for lab,BSC/ MSC (Chem) withexperience Contact-(M) 9898687009

2010247518

I Have Changed MyName From MemonHaji Abdulbhai BalabhaiTo Memon AbdullatifBalabhai. Address: 102,Memoncolony AjwaRoad, Vadodara.

2010247485

MÃk÷ex yuhfLzeþLkh(Mku{Mktøk) 1 xLkLkwt xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au9998497584

2010247501

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþf÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu

MktÃkfo: 2464749, 2464750

rMkxe

fux÷kf ðuÃkkheykuyuzwÂÃ÷fux Vxkfzkçkòh{kt ½wMkkzâk íkr{÷Lkkzw{ktVxkfzkLke VuõxheykuÃkqhÚke «¼krðík Úkíkkt{k÷Lke yAík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3ík{e÷Lkkzw{kt ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík

rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fku{Lk ðuÕÚk øku{Lkkfkhýu MkkWÚkÚke ËkY¾kLkwt ykuAwt ykðíkktøkík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo

VxkfzkLkk ¼kð{kt 10 Úke 15 xfkLkkuðÄkhku LkkutÄkÞku Au. ¾kMk fheLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðLke yMkh Ãký Vxkfzk çkòh Ãkhòuðk {¤e hne Au. òufu, çkòh{ktçkòh{kt [kELkk çkLkkðxLkk zwÂÃ÷fuxVxkfzkLke ¼khu çkku÷çkk÷k òuðk {¤ehne Au. ÷kufku{kt Ãký [kELkk çkLkkðxLkkVxkfzk «íÞu fwíkqn÷ òuðk {¤e hÌkwt Au.

þnuh{kt [kELkk çkLkkðxLkk Vxkfzkçkk¤fku ðÄw ÃkMktË fhíkkt nkuðkÚke fux÷kfðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke s «kuzõx Ãkh[kELkkLkwt ÷uçk÷ ÷økkzeLku çkòh{kt ðu[ehÌkk Au. yk zwÂÃ÷fux Vxkfzk {kýMk {kxuòu¾{e Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. Ãkzíkh{k÷{ktÚke fkuXe, [fhze, {kx÷k fkuXe

suðk Vxkfzk çkLkkððk{kt ykðu Au. su½ýe ðkh Vqxe síkkt ¼qíkfk¤{kt ÷kufkuËkÍe økÞk nkuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au.íku{ktÞ yk ð»kuo VxkfzkLkk ykuAkWíÃkkËLkLkk fkhýu zwÂÃ÷fux Vxkfzk Ãkýçkòh{kt {kuxe {kºkk{kt ½wMkkzðk{ktykÔÞk Au. ¾kMk fheLku çkkuhMkË{kt zwÂÃ÷fux VxkfzkLkwt ðÄkhuWíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

yk ytøku VxkfzkLkk ðuÃkkheþkuyuçk¼kE økku÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, ík{e÷Lkkzw{kt VxkfzkLke 700Úke ðÄwVuõxheyku Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íÞkt ÃkqhLkufkhýu yk Vuõxheyku Ãkh yMkh ÚkE Au.suÚke ík{e÷LkkzwÚke ykðíkku ËkY¾kLkkLkku

sÚÚkku Ãkwhíkk «{ký{kt ykÔÞku LkÚke. íku{sÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt yk ð»kuoVxkfzkLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 10 Úke 15xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, yk ð»kuoçkòh{kt VxkfzkLke rðrðÄ ðuhkÞxe Ãkýykðe Au. su{kt ¾kMk fheLku çkk¤fku {kxuf÷h [uLSøk çkxh^÷kÞ, {uSf ðeçk,{wLk ÷kEx suðk Vxkfxk Au. yk rMkðkÞÚkkWÍLz þkuxo, økkuÕzLk ðhMkkË yLkuVuLxkMxef Veþ WÃkhktík yLÞ ½ýeðuhkÞxeyku Au. ÚkkWÍLz þkuxo{kt ÷øk¼øk15 Úke 20 r{rLkx MkwÄe rðrðÄ f÷h MkkÚkuykíkþçkkS ÚkkÞ Au. ßÞkhu VuLxkMxefVeþ{kt {kA÷eyku ykfkþ{kt íkhíke nkuÞíkuðe ykíkþçkkS ÚkkÞ Au.

ÃkkuMx ykurVMkkuLke çknkhrËðk¤e fkzo {kuf÷ðk{kxu ¾kMk Ãktzk÷Lkk ÿ~Þku¼qíkfk¤ çkLke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ÷kufku rËðk¤eLkk

rËðMkku{kt xÃkk÷eLke fkøkzku¤u hkn òuíkk.ÃkzkuþeLku íÞkt xÃkk÷e òÞ,íkku ËhðkòLkeçknkh W¼k hne {khwt rËðk¤e fkzo ykÔÞwt fuLkne íku Ãký xÃkk÷eLku ÃkqAe ÷uíkk. yLku òu¾hu¾h fkuE MLkuneLkwt rËðk¤e fkzo ykÔÞwtnkuÞ,íkku {Lk ¾wþeÚke Íw{e WXu. ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Ãký ¼uøkk ÚkELku ÃkqAðk {ktzu fu fkuLkwtrËðk¤e fkzo ykÔÞwt ? y÷çk¥k, rËðk¤e fkzoLkku¢uÍ s y÷øk níkku. Ãký, yksu {kuçkkE÷VkuLk yLku ELxhLkuxLkk Þwøk{kt rËðk¤e fkzo

òýu y÷kuÃk økÞk Au. yksu {kuxk¼køkLkk÷kufku rËðk¤e fkzoLke søÞkyu {uMkus yLku E-{u÷ fheLku rËðk¤eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðu Au.Ãký, rËðk¤e fkzo sux÷ku ykLktË {uMkus fu E-{u÷Úke {¤íkku LkÚke.

yøkkW rËðk¤eLkk íknuðkh ËhBÞkLk ÃkkuMxykurVMkkuLke çknkh rËðk¤e fkzo {kuf÷ðk {kxu¾kMk Ãktzk÷ W¼k fhðk{kt ykðíkk níkk. yuf÷k¾ WÃkhktík rËðk¤e fkzo swËk-swËk þnuhku{kt{kuf÷ðk{kt ykðíkkt níkk. Ãkhtíkw yksu íkuLkeMktÏÞk{kt yzÄku-yzÄ ½xkzku LkkutÄkÞku Au.

yk ytøku yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþðk¤kyu fÌkwt níkwt fu, rËðk¤eLkk yXðkrzÞkÃknu÷k s nwt rËðk¤e fkzo ¾heËðk çkòh{ktÃknkut[e síkku níkku. yLku íku{ktÞ fkzoLke ÃkMktËøkefhðk{kt yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ Úkíkku níkku.10 Úke 15 fkzoLke ¾heËe fÞko çkkË íku{ktMfu[ÃkuLk yLku Íheðk¤e xâwçkÚke rðrðÄ

rzÍkELkku fheLku íku fkzo r{ºkku yLku Mkøkk-MkçktÄeykuLku {kuf÷íkku níkku. yk çkÄwt fhðk{ktyux÷e çkÄe {ò ykðíke níke fu íku {uMkus fu E-{u÷ ðkt[eLku ykðíke LkÚke.

ßÞkhu ðuÃkkhe rðsÞ y÷ðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu, yøkkW ÷kufku rËðk¤eLkk íknuðkh{ktMktËuþku {kuf÷ðk {kxu íkkh yÚkðk íkku rËðk¤efkzoLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkhtíkw s{kLkkuykÄqrLkf yLku ÍzÃke Úkíkkt ÷kufku ELxhLkux yLku{kuçkkE÷ îkhk {uMkus fhe þw¼uåAk ÃkkXðe hÌkkAu. yuf Mk{Þu nwt {khk r{ºkku MkkÚku çkòh{ktMÃkur~kÞ÷ rËðk¤e fkzo ¾heÆðk Lkef¤íkku níkku.íku Mk{Þu hkuzLke çknkh s rËðk¤e fkzoLkk Ãktzk÷ku÷køkíkk níkk. Ãkhtíkw yksu íku òuðk {¤íkkt LkÚke.y÷çk¥k, {kuxk ðuÃkkhe yLku rçkÍ{uþ {uLkkuÃkkuíkkLkk s Lkk{Lkk økúerxtøMk fkzo AÃkkðeLkuMLkunesLkkuLku {kuf÷u Au. Ãký, íku{ktÞ nðu ytíkh½xe hÌkwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ykðu÷e Mknfkhe

{tz¤eyku{kt ÍzÃkÚke fkuBÃÞwxhkRÍuþLk fkÞo¢{y{÷e çkLkkðku,økúkBÞ rðfkMk nuíkw {kxuLkk rÄhkýkuíkÚkk ¾uíkerð»kÞf rÄhkýkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxuíkk. 1Lkk hkus ðÕzoçkUfLke rhÔÞw xe{Lkk ðzk økuçkeyu£kuLku çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkìtfLkk [ìh{uLk y™uyrÄfkheykuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

rºkMíkrhÞ Mknfkhe {k¤¾kLku ðÄw fkÞoûk{çkLkkððk xkMf VkuMko rhðkRð÷ Ãkufus nuX¤ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e «økríkLke Ãký ðÕzoçkìtfLke rhÔÞw xe{u Mk{eûkk fhe níke.

yk «Mktøku çkì tfLkk [ìh{uLku yíkw÷ Ãkxu÷urhðkRð÷ Ãkufus nuX¤ çkìtf MkkÚku òuzkÞu÷e fw÷223 {tz¤eykuLke MknkÞLke hf{ Y.47.56fhkuz y™u ðiãLkkÚkLk Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkky{÷efhý {kxuLkk çkìtfLkk ÃkufusLkk Y.60.07

fhkuzLke hf{ ÍzÃkÚke fuLÿ Mkhfkh îkhk {¤u íkuðehsqykík Ãký fhe níke.çkìtfLkk sLkh÷ {ìLkushsu.ze.Ãkxu÷u ðÕzo çkUfLke xe{ Mk{ûk rhðkRð÷Ãkufus nuX¤ ÚkÞu÷e fk{økeheLkwt «uÍLxuþLk fÞwOníkwt.Lkkçkkzo íkhVÚke {¤Lkkhk fkuBÃÞwxhLkkuWÃkÞkuøk fheLku çkìtf {tz¤eLkk {k¤¾kLku ðÄw Mkûk{çkLkkððk xÙurLktøk Ãkh Ãký ¼kh {wfLkkh Au

økuçke yu£kuLkLkk ðzÃký nuX¤Lke yk xe{{ktrLkhs ð{ko,©erLkðkMkLk,ÃkwrLkík fÃkqh,«ËeÃkð÷Mktøkhfh y™u Lkkçkkzo y{ËkðkËLkk yrÄfkheÃkkÕðuyu çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkì tf MkkÚkuMktÞkursík VhíkefqR rð.fk.Mknfkhe {tz¤eLke Ãkýxe{u {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷Ãkufus nuX¤ {¤u÷e ykŠÚkf MknkÞÚke {tz¤eyufhu÷k rðfkMk,fku{Lk yufkWrLtxøk rMkMx{Lkky{÷Lke Ãký {tz¤eLkk «{w¾,{tºkeyu {krníkeykÃke níke.

yuf Mk{Þ níkku fu rËÃkkð÷eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk rËðk÷e fkzo ÃkkXðe Lkð ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhkíke níke. ÃkhtíkwyksLkk E{uE÷ yLku yuMkyu{yuMkLkk s{kLkk{kt nðu rËðk¤e fkzo ÷¾ðkLkku òýu fkuELke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. òu fu ¼÷u Ãknu÷ksux÷ku ÄMkkhku òuðk Lk {¤íkku nkuÞ Ãkhtíkw xÃkk÷ rð¼køk nsw Ãký rËðk¤e fkzo {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXðu Au. þnuhLke ÃkkuMxykurVMk{k Ãký rËðk¤e {kxu ykðe s ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

{kuçkkE÷ VkuLk yLku ELxhLkuxLkkÞwøk{kt rËðk¤e fkzoLkku ykLktË ¾kuðkÞku

[kELkkLkk Lkk{u zwrÃ÷fux VxkfzkLke çkku÷çkk÷kçkk¤fku {kxu f÷h [uErLstøk çkxh ^÷kÞÚke ÷ELku rðrðÄ ðuhkÞxe çkòh{kt

Mknfkhe {tz¤eyku{kt ÍzÃkÚkefkuBÃÞwxhkRÍuþLk y{÷e çkLkkðku

15 ð»koÚke Þwr™ðr‚oxe™e çktÄ ƒkurxt„f÷ƒ …kA¤ ð»kouËkzu ÷k¾ku™ku Äw{kzku ½høkÚÚkw ðes {ktøk

½xðkLkwt þY(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

rËðk¤eLke hò Ãkqðuo s hksÞ{kt ðes{ktøk{kt 800 {uøkkðkux sux÷kuøkýLkkÃkkºk ½xkzku yksu òuðk {éÞkuníkku.½høkÚÚkw ðes {ktøk ½xíkkt yk½xkzku òuðk {éÞku nkuðkLkw tSÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkk u sýkðuAu.økRfk÷u hkßÞ{kt 9900{u.ðku.sux÷ku ðes Ãkw qhðXku

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.ßÞkhu yksu Mkktsu ðes{ktøk ½xeLku9100 {u.ðku.ÚkR økR níke.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rËðk¤eLke íknuðkhku þY ÚkR síkkt{kuxk þnuhku{kt íkÚkk Lkkufhe ÄtÄk fhLkkhðøko ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt síkku nkuR ðes{ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞkuAu.ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt ykøkk{eþw¢ðkh çkkË rËðk¤e ðufuþLk þY Úkíkktyk ðes {ktøk ðÄw ½xþu íku{ òýðk{¤u Au.

rËðk¤eLkk hò Ãkqðuo s ðes{ktøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

ÞwðíkeLkku øk¤u VktMkku¾kR SðkËkuhexqtfkððk «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 3[ktËkuË økk{u rÃkíkkLkk ½uh hnuíke

ykþkçkuLk {kAe yu yksu Mkðkhu Ãkt¾kLkknqf MkkÚku ËwÃkxku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kRSðkËkuhe xqtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òufuçkLkkðLke òý fwxwtçkesLkkuLku ÚkR síkkíkuýeLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe níke.Mkkhðkh {kxu ykþkçkuLkLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. sÞktíkuýeLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt. ykþkçkuLk AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke çke{kh nkuðkLkwt íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLkk ÃkûkLkezu{ku¢uxTMkLke çkuXfku ½xeLku 164 ÚkkÞ

íkuðe Äkhýk Au. MkuLkux{kt zu{ku¢uxTMkuçknw{íke ò¤ðe hk¾e Au, Ãkhtíkw íku{ktstøke ½xkzku ÚkÞku Au. MkuLkux{kt íku{LkeçkuXfku ½xeLku 51 ÚkR Au ßÞkhurhÃkÂç÷fLMkLke çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄeLku46 WÃkh ÃknkU[e Au, su{ktÚke 6 çkuXfkuíku{ýu zu{ku¢uxTMk ÃkkMkuÚke ykt[fe Au.

Mxux økðLkoMkoLke [qtxýe{kt ÃkýrhÃkÂç÷fLMku 8 MxuxTMkLkk ÷k¼ MkkÚku fw÷27 MxuxTMk{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe Au,íku{kt MkkWÚk fuhkur÷LkkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au, yksÚke {kuxuhk{kt

h{ðkLkku yLkw¼ð Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.yk WÃkhktík ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz 1955yLku 1988 yu{ {kºk çku ðkh xuMx{u[Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk{, yk ík{k{çkkçkík ¼khíkLkku {sçkqík Ãkûk hsq fhu Au.þknY¾ ¾kLkLke

nðu fkhkuçkkh Mkt¼k¤e hÌkk Au.{krLkf[tË økúqÃkLkk {krLkf[tË Äkheðk÷yLku Mk[eLk òuþe Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{ktøkwxfk WíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk {kxu ËkWËEçkúkrn{Lku {ËË fhe nkuðkLkk ykhkuÃkMkkÚku MkeçkeykE íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Ãkku÷eMkLku øk¤u Qíkhíkwt Lknkuíkwt fuËkWËLkku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷ ËkWËLkk{ËËøkkh fnuðkíkk Mkr[Lk òuþeLke níÞkfhkðu. Aíkkt Ãkku÷eMku [kLMk ÷uðk {køkíkeLknkuíke. Mkr[Lk þknY¾ ¾kLkLku çku-[khð¾ík rçkÍLkuMk Ã÷kLkLke [[ko {kxuu {¤e[qõÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMkLku ykþk níke fu Mkr[LkþknY¾Lkk çktøk÷u ykðþu. ÃkhtíkwMkr[LkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fuíkuyku ÃkðE{kt {erxtøk{kt ÔÞMík Au,

þknY¾Lkk çktøk÷u sðkLkku fkuE Ã÷kLkLkÚke. íku{Lku þfe÷Lke Ä{fe rð»ku Ãkýfþe ¾çkh Lknkuíke. yk¾hu Ãkku÷eMku {kLke÷eÄwt fu fkuE yxf[k¤kyu íku{Lku Ëkuzíkkfhe ËeÄk Au yLku Mkktsu 5-30 ðkøÞuçktËkuçkMík rð¾uhe ËeÄku níkku.ys{uh ç÷kMx

Ãkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík ðzkuËhk yLkuøkkuÄhk{kt ºkkxfe níke. ç÷kMxrMk÷Mke÷k{kt økkuÄhkfktz ð¾íkLkk çkuMxçkufhe fuMkLkk ðkuLxuz ykhkuÃke n»koËMkku÷tfeLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu økkuÄhk{kt hnuíkk {wfuþ fw{khsuXkLktË ðMkkýeLke økkuÄhkÚke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. rçkLk Mk¥kkðkhðíkwo¤ku{kt sýkðu fu {wfuþ ¼wíkfk¤{ktykh.yuMk.yuMk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku.òu fu AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkt½ MkkÚku fkuEMkçktÄ LkÚke. òu fu ðzkuËhkLkk ÞwðfLkehksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au yk çkkçkíkÚke Ãkku÷eMkÃký Mkkð yòý nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. íkuykùÞo sLkf çkkçkík Au. ðzkuËhk yLkuøkkuÄhkLkk ÞwðfLke ys{uh ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe Au fu fu{ íku ytøkuLke nrffíkÃkhÚke xqtf Mk{Þ{kt ÃkzËku ô[fkþu.ykuçkk{kLkk {wtçkR

ykøk{Lk Ãkqðuo yzÄk f÷kf {kxu{wtçkRLke nðkRMke{k y{urhfe

«ríkrLkrÄ{tz¤ {kxuLkk rMkðkÞ ík{k{rð{kLkku {kxu çktÄ hnuþu.

ykuçkk{kLke Mk÷k{íke {kxu ‘VkuMko ðLk’,yu™yuMkS yLku yuMkykhÃkeyuVLkksðkLkkuLku íkiLkkík fhkþu. ykuçkk{k yLkuíku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ßÞkthkufkLkkh Au íku nkuxu÷ íkksÚke fku÷kçkkLkkrþ¢k nu÷eÃkuz MkwÄeLkku rðMíkkh þnuh{ktykuçkk{kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk MktÃkqýoÃkýufkuzoLk fhe ÷uðkþu.

y{urhfe yrÄfkheykuyu íku{Lkkhkufký {kxu ßÞkt YBMk çkqf fhkÔÞk Au íkuíkks {nu÷, xÙkRzuLx, íkks «urMkzuLx yLkuøkúkLz nÞkík nkuxuÕMkLke yksu ‘VkuMkoðLk’Lkk ðrhc yrÄfkheykuyu {w÷kfkík÷eÄe níke. ‘VkuMko ðLk’Lke xe{u MkuLxÍurðÞMko fku÷us, {rý¼ðLk, nkì÷e LkìR{Mfq÷ yLku {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãký[u®føk fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ykuçkk{kLkk Vkuxkuøkúk^MkMkkÚkuLkkt xe-þxoTMkLkwt þnuhLkk fku÷kçkkLkkyuf Mxkuh{kt Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.MxkuhLkk MkuÕMk ÃkMkkuoLku÷ rfþkuh ÃktòçkeyufÌkwt níkwt fu, “ykuçkk{k xe-þxoTMkxeLkusMko{kt ÷kufr«Þ çkLÞkt Au. yk xe-þxoTMk ¾heËðk ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþexeLkusMko {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.ykuçkk{k xeLkusMko{kt ¾qçk ÷kufr«Þ nkuÞíku{ sýkÞ Au. y{u hkusLkkt ykuAk{ktykuAk Ãkkt[ xe-þxo ðu[eyu Aeyu.”

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ËuþLkk Ãknu÷k rhÞ÷ yuMxux «kEðux

EÂõðxe Vtz ykheyku îkhk yuVzeykELkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fhðk{kt ykðu÷e fhkuzkuLke fh[kuheLkk rfõMkk{ktykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þYfhe Au. ftÃkLke îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk{uLk yuLz MkkÞ«Mk xkÃkw ¾kíkuÚke yk hf{hkufðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku Y. 8000fhkuzLke fh[kuhe fhkE nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke ykheykuLkeykurVMkku Ãkh 19 ykuõxkuçkhu ykðfðuhkMk¥kkðk¤kykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Mk[oyLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke {kr÷fe,

hkufkýku, ¾[o íku{s xufMkLke rðøkíkkuþtfkMÃkË sýkíkk huðLÞw rð¼køk îkhkrðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khík{kt ftÃkLkeLkk MktÞwõík MkknMkrþðkÞ yLÞ ík{k{ rfMMkk{kt ¼khík{ktykheykuLke økúwÃk ftÃkLkeykuLkwt ík{k{þuhnku®Õzøk ykheyku «kEðux EÂõðxeVtz nMíkf nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãký íkuLkwtfk{fksLkwt MÚk¤ {kurhrþÞMk çkíkkððk{ktykÔÞwt Au.

rðïLkk òýeíkk VtzkuLkkt hkufkýku ðzuftÃkLkeyu 2 yçks zkp÷hLke hf{ Q¼efhe níke.

ykðfðuhk Mk¥kkð¤kykuLkkt sýkÔÞk{wsçk ykheykuyu ¼khíkLkk swËkswËk

hkßÞku{kt xkWLkþeÃk çkktÄðk {kxu{kuxkÃkkÞu s{eLk ¾heËe níke yLku íkuLkk{kxu yuVzeykELkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuhkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

f]r»k fk{økehe{kt yuVzeykELkku«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu rLkÞ{kurðYØ hkufký fÞwO níkwt.

òu fu ftÃkLkeyu yk ykûkuÃkkuLkuVøkkðíkk fÌkwt níkwt fu fkÞËkLkeòuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ¾uíkeLkes{eLk ¾heËðk{kt ykðe Au yLku íkuLkkÃkh nkW®Mkøk Mfe{ku {wfðk{kt ykðe Au.ykheykuyu ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤u ykþhu 3000 yufh s{eLk¾heËe Au.

ykheykuLke Y.8000 fhkuzLkefh[kuheLke ykExe îkhk íkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 6

LkðuçkhÚke 9 LkðuBçkh MkwÄe ¼khíkLkkMk¥kkðkh «ðkMku ykðe hÌkk Au íÞkhuíku{Lke ¼khík Þkºkk Ãknu÷k ykuçkk{kyuyurþÞk{kt ¼khík MkkÚkuLkkt MktçktÄkuLku{níðLkk økýkÔÞk níkk. ¼khík yLkuy{urhfk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku ytøkuy{urhfkLke Lkerík yLku rð[khMkhýeLkwt«rík®çkçk Ãkkzíke yuf {w÷kfkík{ktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu MktÞwõík hk»xÙLkeMkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík {kxu fkÞ{eMkÇÞÃkË {u¤ððkLkku {wËku srx÷ yLkuÃku[eËku Au .ykuçkk{kLke yk rxÃÃkýe¼khíkLku rLkhkþ fhLkkhe Au ÃkýyurþÞk{kt {nkMk¥kk çkLkðk ¼khíkLkuík{k{ «fkhLke MknkÞ fhðk ykuçkk{kyuíkiÞkhe Ëþkoðe níke. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkË ytøku xÃkkhíkk fÌkwt níkwt fu {wtçkEnw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku þõÞíkux÷k ðnu÷k ykfhkt rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu yLku økwLkuøkkhkuLku ÃkkX

¼ýkððku òuEyu. çktLku Ëuþku {kxu çkuðzkWÃkÞkuøkLke xufLkku÷kuSLke rLkfkMk ÃkhLkkt«ríkçktÄku nxkðe ÷uðkLkkt {wËu ykuçkk{kyu¼uËe {kiLk MkuÔÞwt níkwt.

þrLkðkhÚke ºký rËðMk {kxu ¼khíkykðe hnu÷k ykuçkk{kyu íku{Lke ¼khíkÞkºkkLkwt {níð yLku YÃkhu¾k ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu ¼khík MkkÚku Mkk[k ÔÞqnkí{fMktçktÄku yu {khe MkhfkhLke rðËuþLkeríkLke Wå[ «kÚkr{fíkk Au. ¼khíkLkkðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚkuLke{w÷kfkík çktLku Ëuþku ðå[u {níðLkeçkkçkíkku{kt MknÞkuøkLku ðÄkhðkLke Lkðerûkíkeòu ¾ku÷þu. yk {kxu ¼khíkLku yufðirïf Mk¥kk íkhefu Q¼he ykððk{kty{urhfk þõÞ íku ík{k{ MknkÞ fhþu.¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuíku{ýu {wêe ô[uhk Lkuíkk økýkÔÞk níkk.{wtçkELke íku{Lke {w÷kfkík{kt íkuyku{kuxk¼køku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhþuíkuðwt {LkkÞ Au. Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khík{kxu fkÞ{e MkÇÞÃkË yLku çkuðzk

WÃkÞkuøkLke rLkfkMkku Ãkh «ríkçktÄ nxkðe÷uðkLkk {wËkykuLku ykuçkk{kyu {w~fu÷sýkÔÞk níkk. Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktMkÇÞÃkËLkku {wËku íku{Lke {w÷kfkík ð¾íku[[koÞ íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt{khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef{níðLke ònuhkíkku ÚkE þfu Au. su çktLkuËuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄkhu økkZçkLkkðLkkhe nþu.

su{kt ykŠÚkf MktçktÄku WÃkhktík ðirïfºkkMkðkËLke LkkçkwËe, Mkwhûkk MknÞkuøk,õ÷eLk yLku økúeLk WòoLkk {wËkyku Ãkh¼kh {wfkþu.

yýw sðkçkËkhe fkÞËkLke fux÷efòuøkðkEyku Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðíkkykuçkk{kyu fÌkw t níkw t fu y{urhfLkftÃkLkeykuLku Ãký ¼khíkLkk çkòhku{kt{wõík «ðuþ {¤ðku òuEyu. {wtçkEnw{÷k¾kuhku Mkk{u ÃkkrfMíkkLku ÍzÃke yLkuykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyuíku{ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt.

Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË {w~fu÷ yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkthûký {tºkk÷Þ îkhkMkku{ðkhu rþûkkí{fÃkøk÷kt ònuh fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3{wtçkELkk fku÷kçkk{kt hksfkhýeyku

yLku yk{eoLkk t yrÄfkheykuLker{÷e¼økíkÚke yk[hðk{kt ykðu÷kykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{ktMk tzk uðkÞu÷k yk{eoLkk nk÷ Vhsçkòðíkk yLku rLkð]¥k Mkthûkýrð¼køkLkk yrÄfkheyku Mkk{uMkku{ðkhu rþûkkí{f Ãkøk÷ktLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. Mkthûký {tºkk÷ÞLkksýkÔÞk {wsçk yk Ãkøk÷kt ykfhktyLku Mkðoøkúkne nþu suÚke ¼rð»Þ{ktyLÞ ÷kufku ykðk fki¼ktzku yk[híkkÃknu÷k çku ð¾ík rð[kh fhu. Lkuðe,

yk{eo yLku rzVuLMk yuMxux ÃkkMkuÚkerhÃkkuxoMk {éÞk ÃkAe ykðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu rþûkkí{fÃkøk÷kt yux÷k ykfhkt yLku Mkðoøkúknenþu su ykðe økuhheríkykuLku fkuEÃkýMktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðk{kt ykðþuLknª íkuðku MktËuþku ykÃkLkkhk nþu.

yk{eoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwtfu LkuðeLkku rhÃkkuxo {¤e økÞku Au ßÞkhuyk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxTMkLkkrhÃkkuxTMkoLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au..yk ík{k{ rhÃkkuxTMkoLke {krníkeLkw tMktf÷Lk fheLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ònuhfhkþu. ¼rð»Þ{kt ykðk fki¼ktzWËT¼ðu Lknª íkuðk Ãkøk÷kt fki¼ktzeykuMkk{u ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðþu. fkhrøk÷ þneËkuLke rðÄðk

yLku yk{eoLkk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku{kxu fku÷kçkk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e31 {k¤Lke E{khík{kt ík iÞkhfhkÞu÷k 104 ^÷uxTMk{kt yk{eo,LkuðeyLku rzVuLMk yuMxux ÃkMkkuoLk÷ WÃkhktík40 ^÷uxTMk hksfkhýeyku yLkuíku{Lkk MkøkkykuLku økuhfkÞËuMkh heíkuVk¤ððkLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtníkwt.

Mkthûký {tºkk÷Þ Mkwhûkk yLkuÃkÞkoðhýLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuyk rçk®ÕzøkLkku Ãk qýoÃkýu fçkòu{u¤ððk yÚkðk íkku ík uLk u íkk uzeÃkkzðkLkku rðfÕÃk Ãký rð[khe hÌkwt Au.MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko Mkk{u ykfhktrþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk Ãkýøkt¼ehíkkÚke rð[khðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk {kxu

{tºkk÷Þu nS MkeçkeykE™ku MktÃkfoMkkæÞku LkÚke. ¼qíkÃkqðo yk{eo [eVsLkh÷ ËeÃkf fÃkqh yLku sLkh÷yuLk.Mke.ðes íku{s ¼qíkÃkqðo Lkuðe[eV yuzr{h÷ {kÄðuLÿ ®MknLku Ãký^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fuyk ÷kufkuuyu íku{Lkwt yu÷kux{uLx MkhLzhfÞw O nkuðkLke ònuhkík fhe Au. rþðMkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkMkwhuþ «¼w íku{s {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýLkk MkøkkykuLku Ãkýykðk ^÷uxTMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.yk{eo yLku rzVuLMk yuMxuxLkk fux÷kff{o[kheykuyu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk«{kuxMko MkkÚku {e÷e¼økík fheLkuyk{eoLke {kr÷feLke s{eLk xÙkLMkVhfhðk yLku yuLkykuMke {u¤ððk {kxufÃkxò¤ h[e níke.

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk økwLkuøkkhku Ãkh íkku¤kíkkt Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾LkkhMkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) 10rËðMk Ãknu÷k þY fhu÷ ¼úük[kh rðhkuÄenuÕÃk÷kELkLku rËÕne{kt yLÞkÞLkku ¼kuøkçkLku÷k ÷kufku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ¼khu «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. yk¾ku rËðMk ÷kufkuLkkVrhÞkËLkk VkuLkLkku ÄkuÄ ðnu Au. Mkk{kLÞheíku nuÕÃk÷kELk Ãkh Ëhhkus hÃk0Úke 300VkuLk ykðu Au. ÷kufku xku÷ £e Lktçkh 1800-11-0180 yÚkðk 011-h46Ãk1000Ãkh VkuLk fhe Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk‘økuhfkÞËu íkhVuý’ fu ‘{køkýe’ fhe fk{fhðk{kt Ze÷kþ Ëk¾ððk MktçktÄe «&™kuLkwtrLkhkfhý {u¤ðe þfu Au.

MkeðeMkeLke ¼úük[kh rðhkuÄenuÕÃk÷kELk ykuðh^÷ku

{uhX : yku÷ EÂLzÞk rþÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷çkkuzuo yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfhðkLkk «ÞkMkku fhðkLke rn{kÞík fhe AuyLku sýkÔÞwt Au fu fkuEyu Ãký íku{LkktrË÷{kt ‘fzðkþ’ hk¾ðe Lk òuEyu. çkkuzoLkkhk»xÙeÞ «{w¾ r{Íko {kunB{Ë y¥kkhu fÌkwtníkwt fu su ÷kufku yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fefuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLkku Mðefkh LkÚke fhíkk íkuyku Mkw«e{fkuxoLkkt çkkhýkt ¾¾zkðe þfu Au. íku{ýuyÃke÷ fhe níke fu ÷kufkuyu íku{Lkkt ÓËÞ{kt{ík¼uËkuLku ½h fhðk Lk Ëuðwwt òuEyu yLku ykrððkËLkwt çkÄk ÃkûkkuLku {kLÞ yuðwt Mk{kÄkLkfkuxo çknkh s fhðk «ÞkMkku fhðk òuEyu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “òu [wfkËkÚke ÷kufkuLkuMktíkku»k nkuÞ íkku íku ykLktËLke çkkçkík Au Ãkhtíkwsu ÷kufkuLku yk [wfkËkÚke yMktíkku»k Au íkuykufkuxo{kt sE þfu Au.

yÞkuæÞk rððkËLkwt fkuxoçknkh Mk{kÄkLk fhku :

rþÞk ÃkMkoLk÷ çkkuzo

ykhçkeykRLke Ãkkur÷MkeÚkeMknfkhe ûkuºkLku ðuøk {¤þuy{ËkðkË, íkk. 3

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu2010-11Lke {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLkkçkeò rºk{krMkf økk¤k{kt MknfkheûkuºkLk u ykÃku÷e AqxAkxLkuykðfkhðk{kt ykðe Au. økwshkíkyçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLkLkk[uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwtfu, VuzhuþLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ehswykíkkuLku æÞkLku ÷RLku rhÍðo çkuLfusu MkwÄkhk fÞkO Au íkuLkkÚke MknfkheûkuºkLkku ÍzÃkÚke rðfkMk Úkþu. ykLkkfkhýu ðÄwLku ðÄw Mknfkhe çkuLfku hkßÞçknkh {Õxe Mxux ÷uð÷ þk¾kyku¾ku÷e þfþu. Lkkøkrhf MknfkheçkuLfkuLku þk¾kyku ¾ku÷ðkLke {ÞkoËkÃký ykhçkeykRyu Ëqh fhe Au. suMknfkhe çkuLfLke Lkux ðÚko Y. 50fhkuzÚke ðÄkhu nkuÞ íku{Lku {Õxe MxuxhrsMxÙuþLkLke sYrhÞkíkLku Ëqh fhe

Au.su xkÞh xw çkuLfkuLke r{Lke{{

LkuxðÚko Y. 50 fhkuz nkuÞ íku{Lkwtfk{økeheLkw t ûk uºk Mk{økú hkßÞLkw thnuþu. ÷kÞMkLMkðk¤e ík{k{ MknfkheçkuLfkuLku RLVeLkuxLke MkwrðÄk íku{sykhçkeykR MkkÚku fhLx yufkWLxíku{s MkçkrMkrzÞhe sLkh÷ ÷uÍhyufkWLx ¾ku÷kðe þfkþu. su MknfkheçkuLfLke LkuxðÚko Y. 25 fhkuzÚke ðÄkhunkuÞ íku ykhxeSyuMkLkwt MkÇÞÃkË ÷Rþfþu.

VuzhuþLkLkk WÃk«{w¾ zku÷hhkÞfkuxu[kyu sýkÔÞw t fu, ¢urzxÃkk ur÷Mke{kt Mknfkhe ûkuºk {kxufhkÞu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu Mknfkheûkuºk LkkLkk {kýMkkuLke çku®Lføk LkesYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu. LkkLkk{kýMkku MkwÄe ÃknkU[ðk Mknfkhe çkuLfrMkðkÞ Mkkhku rðfÕÃk fkuR Lk nkuR þfu.

LÞwÍ

þkfo Lkk{Lke{kA÷eLku Ëhy X ð k r z Þ uLkðk Ëktíkykðu Au.f k t ø k k h w L k eÃkqtAze s{eLkLku MÃkþuo Lkrn íÞkt MkwÄe íkufqËfk LkÚke {khe þfíkwt.{Lkw»Þku íku{Lkk ykhk{Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 100 ðkuxLkk çkÕçk sux÷eQòo WíÃkLLk fhu Au.Ÿx fhíkkt ôËh ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeÃkkýe rðLkk [÷kðe þfu Au.

ykze [kðeyku(1) fk¤S, [uíkðýe (3)(3) ÞwÂõíkçkks ykË{e (5)(6) økýÃkríkLkwt yuf Lkk{ (4)(7) LkkLkwt Akufhwt (3)(9) Ë{Lkk hkuøkLkku yuf «fkh(3)(11) Sð rðLkkLkwt (2)(12) yuf fXku¤ (2)(14) ðkhMkËkh (3)(16) þkïík (4)(18) ½kuze (3)(19) [[ko, ðkík[eík (3)(21) ík]Ãík (2)(22) Ãkwh, þnuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) [ktË, rMk¬ku (3)(26) {kt[zku (2)(27) yð~Þ, Lk¬e (3)(28) æÞkLk, WÆuþ (2)(30) ðhËkLk, ©uc (2)(31) rðMkkík, ÃkqtS (2)Q¼e [kðeyku(1) [k÷kf, Ëøkkçkks (4)(2) zk½, ÷ktALk (3)(3) feíkoLk (3)(4) {køký (3)

(5) ËÞk, f]Ãkk (3)(8) frsÞku, Í½zku (4)(10) Äkhýk, {whkË (4)(12) øktÄ (2)(13) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(15) rðËkÞøkehe (4)(17) Ä]ýk, yýøk{ku (4)(18) yuf ð]ûk (2)(19) MkkÄw, Ãkwhw»k (2)(20) Mkkhku ðkh fu Ãkðo (5)(22) «ík (3)(23) Mktøkún (3)(24) árü (3)(29) {kVe (2)

yuhtzku-2ykÞwðouË{kt yuhtzkLkk yLkufWÃk[khku Au. * yuhtz {q¤LkkuWfk¤ku ®nøk yLku Mkt[¤ Lkkt¾e

ÃkeðkÚke WËhþq¤ {xu Au. * Lk Ãkkfíkk fuLk {xíkkt økqt{zk Ãkh yuhtz {q¤ ðkxe íku÷fu ½e{kt fk÷ðe íkuLkku økq{zk Ãkh ÷uÃkfhðkÚke økq{zkt çkuMke òÞ Au. * Mkkhwtyuhtzíku÷ ºký [{[e økh{ Ãkkýe{ktyÚkðk rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt Lkkt¾eLkuÃkeðkÚke Mkw¾ rðhu[Lk- Mkh¤ {¤«ð]r¥kÚkkÞ Au. * MktrÄðk WÃkh hkus hkºku çku[{[e yuhtrzÞk íku÷{kt yzÄe [{[e{uÚke yLku MkqtXLkwt [qýo Lkkt¾e Ãkeðwt. *ºký [{[e yuhtrzÞk{kt çku [{[e {Ä{u¤ðe ÃkeðkÚke Ë{- yuMÚk{k{kt ¾qçkhkník ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-45 7-33 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1116Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk {k çkuxe16-4Ãk {kÞ £uLz økýuþkh0-00 fwtðkhk

SONY MAX1h-00 ðõík n{khk ni16-00 zkLMk zkLMkh0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES11-30 yuLke{e ykuV Äe Mxux14-0Ãk þqxh16-3Ãk Úkúe{uLk yuLz yu çkuçkeh1-00 Äe ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY11-30 çkuðVk1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19-00 W{hkyku òLk

ZEE CINEMA1h-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu16-00 ðkMíkðh0-00 økkuÃke rfþLk

HBOP13-4Ãk Þþ{uLk16-1Ãk çkux÷ Ã÷kLkux18-4Ãk {ËøkMfkh-hh1-00 Äe zkfo LkkEx

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 516

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½h nkuÞ fu ykìrVMks¤Mkt[Þ {kxuLke xktfe fuLk¤Lku ÷økíkk Mkúkuík EþkLk¾qýk{kt hk¾ðk òuEyu.çkkheyku nt{uþkt ËhðkòLkeLkSf hnu yu heíku hk¾ðeòuEyu.çkkheykuLkk rLk{koýLke ðkík Au íÞkt MkwÄe Ãkqðo, Ãkrù{íkÚkk W¥kh rËþk{kt íku hk¾ðe òuEyu. yk heíkuçkkheyku hk¾ðkÚke ½h{kt Mkw¾-þktrík yLku Mk{]rØçkLke hnu Au.½h{kt su rËþk{ktÚke ðkÞwLke yðhsðh hnuíke nkuÞíkuLkkÚke rðÃkheík rËþk{kt yuõÍkuMx VuLk ÷økkððkuòuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010[khufkuh

75 2 9 7 8

3 4 25 8

6 51 4 9

4 8 39 8 1 6

3 6

økwshkíke ðuÃkkheyu 14 ÷k¾YrÃkÞkLke çkku÷e çkku÷eLku ¼khíkeÞþuhçkòhLkk ðkuhuLk çkVux økýkíkkhkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke MkkÚku ÷L[÷uðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. yknhkS E-çku îkhk Þkusðk{kt ykðeníke. ÍwLkÍwLkðk÷k íku{Lkku ºký

f÷kfLkku Mk{Þ ÷L[{kt rðíkkðþu yLku çkku÷e{kt {¤u÷ehf{ íkuyku r[ÕzÙLMk {qð{uLx Vkuh rMkrðf yðuhLkuMkLkuËkLk{kt ykÃkþu. yksu yku¤¾ {u¤ðeyu xÙuzh, ELðuMxhyLku {kfuox yuLkkr÷Mx yuðk hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke.

hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kyu [kxozo yufkWLxLxLke rzøkúe{u¤ðe Au Ãkhtíkw íkuyku ÔÞðMkkÞu ELkðuMxh yLku xÙuzh Au.‘VkuçMko’ îkhk «økx fhðk{kt ykðu÷e rðïLkk ÄrLkfkuLkeÞkËe{kt íkuyku ¼khík{kt 51{wt MÚkkLk yLku rðï{kt1062{wt MÚkkLk Ähkðu Au.{kfuoxLkk Wíkkh-[zkð{kt ÍwLkÍwLkðk÷k ÃkkÞkLke ¼qr{fk

rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku{Lku {kfuoxLkk rÃkLk-yÃk çkkuÞíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt rLkðkMkMÚkkLk {wtçkE{kt {÷çkkh rn÷¾kíku ykðu÷wt Au. ßÞkhu íku{Lke ykìrVMk Ërûký {wtçkE{ktLkhe{kLk ÃkkuELx ¾kíku ykðu÷e Au.íkuyku Ëhhkus {kfuoxLku ÷økíkk íku{Lkk ykurÃkrLkÞLk rðþu{kæÞ{ku{kt ELxhÔÞq ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au.íkuyku hkÄkr¢»LkLk Ëk{kýeLku íku{Lkk økwhw yLku íku{LkkÃkh{ r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au.íku{Lkk rÃkíkk RLf{xuõMk ykìrVMkh níkk. Ãkrhýk{uyufkWLx íku{Lkku øk{íkku rð»kÞ hÌkku níkku.íku{ýu þuhçkòh{kt íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík1985Lke Mkk÷{kt fhe níke.yuÃxuf r÷r{xuz yLku ntøkk{k rzrsx÷ {erzÞkyuLxhxuEL{uLx «kEðux r÷r{xuzLkk íkuyku [uh{uLk Au.íkuyku rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt ÃkýMÚkkLk Ähkðu Au.

fkuE Ãký MktMÚkk nkuÞ fu fkuÃkkuohuxnkWMk, f{o[kheyku {n¥ðLkku ¼køk¼sðíkk nkuÞ Au. sux÷wt {n¥ð «kuzõxLkeøkwýð¥kkLkwt Au yux÷wt s {n¥ð fkuE ÃkýrçkÍLkuMkLke ykŠÚkf «økrík{ktf{o[kheykuLkw t Au. rçkÍLkuMkLke þk¾s{kððk{kt f{o[kheyku yøkíÞLkwtÃkrhçk¤ Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. ½ýe ðkhyuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu f{o[kheykuLku fkuEíkf÷eV nkuÞ íkku {uLkus{uLx fu xe{÷ezh fuÃkAe çkkuMk íku ðkík fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚkenkuíkk. fkuE Ãký õ÷kMkLkk f{o[khe nkuÞftÃkLkeLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk{n¥ðLkwt hnu Au.

õ÷kMk ðLk yuBÃ÷kuE MkkÚku MkkhkuÔÞðnkh yLku õ÷kMk Vkuh yuBÃk÷kuELkeMkkÚku yýAksíkku ÔÞðnkh fheLku¼uË¼kð Lk Ëk¾ððku òuEyu.f{o[kheykuLke MkkÚku yuf Mk{kLk y™uÞkuøÞ ÔÞðnkh yu ftÃkLkeLke s

huÃÞwxuþLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE Ãký f{o[kheLkufkuE íkf÷eV nkuÞ íkku íku rLk¾k÷MkíkkÃkqðofyLku rLk:Mktfku[Ãkýu ÃkkuíkkLke ðkíkykìÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhe þfu íkuðe{kuf¤kþ nkuðe òuEyu. sYhe LkÚke fuftÃkLke íkuLkk Ëhuf f{o[kheLkk ÃkkuELx ykìVÔÞqLku Mðefkhu, Ãký yk heíku ftÃkLkeLku Ãkýòý ÚkE þfuu Au íku íku{Lkk f{o[kheykuLkuõÞkt íkf÷eV Au yLku õÞkt sYhe MkwÄkhkLkesYh Au. su heíku ftÃkLke f{o[kheyku ÃkkMkuõðkìr÷xe y™u õðkìÂLxxe ðfo,«k{krýfíkk y™u rLk»XkLke yÃkuûkk hk¾uAu yu s heíku f{o[kheyku Ãký{uLkus{uLxLke ÃkkMku íku{Lku sYhe ÃkkÞkLke{q¤¼qík MkwrðÄkykuLke yÃkuûkk hk¾u Au.rçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt, MkV¤íkkLkeŸ[kEyu ÷E sðk{kt yLku íkuLku xfkðehk¾ðk{kt Ëhuf ðMíkwyku, Ãkrhçk¤ku yLkuf{o[kheyku íkuLkk ÃkkÞkLkwt fk{ fhu Au.

¼khíkLkk ðkuhuLk çkVux: hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k

ELVku÷kELk

ykuçkk{k rËðk¤e fhðk ¼khík ykðe hÌkk Au, Ãkýy{urhfk{kt íku{Lke rËðk¤e çkøkze økE Au. y{urhfk{ktÞkuòÞu÷e {æÞkðÄe [qtxýeyku{kt íku{Lkk ÃkûkLku rhÃkÂç÷fLkÃkkxeo îkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

y{urhfk{kt ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqËfhðk {kxu Mkk{krsf òøk]rík fhðkLke rËþk{kt fkÞofhíkk Mkk{krsf fkÞofhku îkhk yk ÃkûkLke h[Lkk1854{kt fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkkxeoLku SykuÃke yux÷u fu økúkLz ykìÕz Ãkkxeo íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.2004Lke Mkk÷{kt 55 r{r÷ÞLk ðkuux {u¤ðeLku yk ÃkûkuRríknkMk håÞku níkku. ßÞkuso çkwþ (swrLkÞh) çkeS x{o{kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.

2006 yLku 2008Lke [qtxýeyku{kt íku{ýu fkh{e nkh¾{ðe Ãkze níke.rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk [uh{uLk r{þu÷ Mxe÷ Au r{f {ufLkku÷MkuLkux ÷ezh Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk òýeíkk [nuhkyku{ktMÚkkLk Ähkðíkk ßnkuLk çkkuLnuh nkWMk ÷ezh Au.íkuLkwt {wÏÞ fkÞko÷Þ ðkì®þøxLk ¾kíku ykðu÷wt Au.y{urhfk{kt ¢ktríkLke ÷nuh ÷kðLkkhk y™u íkuLkeLkeríkykuLku sz{q¤Úke VuhVkh fhLkkhk yçkúkn{ ®÷fLkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke ËuLk Au.økúkuðh õ÷uð÷uLz, ykRÍLk nkuðh, hkuLkkÕz huøkLk,rÚkÞkuzh YÍðuÕx yLku ßÞkuso çkwþ suðk Lkuíkkyku ykÃkkxeo{kt Mktf¤kÞk çkkË y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu rçkhkS[qõÞk Au.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykìV y{urhfk

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk {kxuMkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khkfBÃÞwxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au.òufu çkkÌk heíku fBÃÞwxhLku ík{u MkkV fhíkkts nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu AeyuíkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLkuMkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞwxhLkwtÃkhVku{oLMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au.ík{khk fBÃÞwxh{kt RLxhLkux Mk‹Vøk íku{syLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhheVkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞwxh {kxuf[hk suðwt s ÚkÞwt, suLku Mk{Þktíkhu ze÷exfhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkWyuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhheVkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu,Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows

Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx

fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku rzMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe RåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku{uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete FilesfhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷wÚkE sþu.

ð]»k¼

ykÃkLke ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøkykðu. MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku÷køku. ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk sýkÞ.ykhkuøÞ ®[íkkfhkðu. {n¥ðLkk fkÞoytøku {nuLkík ðÄu.

®Mkn

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu.yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe {kxuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLkeMknkÞ {¤u.

fwt¼

ykÃkLkk LkkýkfeÞ«&™kuLkkuWfu÷ nSrð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkûkuºku fkÞo¼kh ÞkWÃkuûkkLkku«Mktøk ykðu.fkixwtrçkf õ÷nrLkðkhòu.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsf«Mktøk ykðu.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke{køko {¤u. «ðkMk.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.ykhkuøÞ MkwÄhu.¾[oLkku «Mktøkykðu. MktÃkr¥kLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkòoÞ.ÔÞkðMkkrÞf íkfsýkÞ.

yøkíÞLkk fk{{kt«økríkLke íkf {¤u.r{ºk-MðsLkLke{ËË {¤u. ÷k¼Lkeykþk hk¾eþfþku.

ÄkÞkO fk{fkòuytøku ðÄw «ÞíLkkusYhe {kLkòu.Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþðhkºke, fk¤e [kiËþ, çkwÄ ð]rùf{kt,çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË íkuhMk,økwhwðkh, íkk. 4-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :13. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-04MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-56 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 1-56 MkwÄe) ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»kÃkðo : rþðhkºke. Lkhf [íkwËoþe. fk¤e [kiËþ. YÃk [kiËþ. rðrü (¼ÿk) f.15-58Úke 26-29. * çkwÄ ð]rùf hkrþ{kt f. 30-16 (þw¢ðkhuMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-16). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. * çkwÄ MkqÞoÚkeyrík Ëqh. * ¢ktríkðeh ©e ðkMkwËuð çk¤ðtík VzfuLkku sL{rËLk. s. íkk. :4-11-1845. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Þtºk-{þeLkheLke ÃkqòLkku {rn{kAu. Y, fÃkkMk, S®Lkøk, «u®Mkøk{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. ÃkþwLke ÷uðzËuðzyksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt-yuhtzk{kt MkkÄkhý ðÄ½x òuðk{¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1117

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 515Lkku Wfu÷

rËðk¤eLkk íknuðkhLke þYykík ÚkE[qfe Au. WsðýeLkku {knku÷ Mkkhe ÃkuXuòBÞku Au. Lkðkt fÃkzkt, {eXkEyku yLkuVxkfzk rËðk¤eLke þkLk økýðk{kt ykðuAu. òufu Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk ÚkíkkuÄw{kzku ÃkÞkoðhý {kxu LkwfMkkLkfkhf Aus Ãký MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ {kxu Ãkýòu¾{e Au. Vxkfzk VkuzðkÚke ÃkuËk ÚkíkktÄw{kzkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVÃkzu Au.

íkuÚke yMÚk{k yLku Ë{Lkk ËËeoykuyuyk Mk{Þøkk¤k{kt rðþu»k íkfuËkhe yLkufk¤SLke sYh hnu Au. VxkfzkLku fkhýunðk{kt hkMkkÞrýf ík¥ðkuLkk Mkqû{fýVu÷kE òÞ Au yLku íkuÚke ÷kufkuLku ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. íku{sykt¾ku{ktÚke Ãkkýe ÍhðkLke Mk{MÞk,çk¤íkhk ÚkðkLke Ãkezk yLku Lkkf{ktÚkeÃký Ãkkýe ÍhðkLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. yk Äw{kzkLku fkhýuïkMkLkk ËËeoykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkktçkk¤fkuLku Ãký ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷eÃkzu Au.

yk Äw{kzkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku,çkeÃke nkE Úkðwt, yðksLku fkhýu{kLkrMkf íkký WíÃkLLk Úkðe yLkuøk¼hk{ý suðe Mk{MÞk WËT¼ðe þfuAu. Íuhe Äw{kzku ïkMk ðkxu þheh{ktsðkLkk fkhýu VuVMkktLku Ãký LkwfMkkLkÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh Vxkfzk VkuzðkLke

{Míke{kt çkk¤fku yLku ÔÞÂõíkkuLkuykMkÃkkMkLkwt æÞkLk LkÚke hnuíkwt. Ãkrhýk{uVxkzfkLkku íký¾ku QzðkLku fkhýuËkÍðkLkku yLku ykt¾ku{kt ÃkzðkLke½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. yk çkÄeçkkçkíkkuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðerníkkðn Au. MkkÚku MkkÚku VxkfzkykuLkkuyðks {kLkrMkf íkký ykÃkLkkhkuMkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkuLkkfkhýu çknuhkþ ykððkLke þõÞíkk ÃkýðÄe òÞ Au. ykðe ½xLkkyku Lk çkLkuy™u íknuðkhLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {kýeþfkÞ íku{s MðkMÚÞLku LkwfMkkLk LkÃknkU[u íkuLke fk¤S MkkÚku Wsðýe fhðeòuEyu.

1 4 5 9 7 6 2 3 82 6 3 1 8 4 9 7 59 8 7 5 2 3 1 6 46 7 4 3 9 1 5 8 28 2 9 4 5 7 3 1 63 5 1 8 6 2 4 9 74 9 6 2 3 8 7 5 15 1 8 7 4 9 6 2 37 3 2 6 1 5 8 4 9

Ãkh{ økríkLkk {køkofÚÚkføkwhw þt¼w {nkhksfÚkf Lk]íÞLkk çkuíkks çkkËþkn þt¼w {nkhksLkku sL{ ÷¾Lkki{kt ÚkÞku níkku. W¥k{ LkíkofkuLkk økwýku ykLkwðtrþf heíku íkuLkk{kt

Wíkhe ykÔÞk níkkt. Mk{Úko WíMkkËkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðeLku Lk]íÞf÷k{kt rLkÃkwýíkk rMkØnMík fhe ÃkkuíkkLkk nkð¼kðÚke íkuykuyËT¼wík ¼kðMk]rüLkwt MksoLk fhe þfíkk níkk. Lk]íÞLkk «ËþoLk ð¾íku ÃkkuíkkLke {w¾{wÿk îkhk yuðe MkhMkíkkÚke ¼kð ÔÞõík fhíkktfu Ëþofku {tºk{wøÄ çkLke síkkt. Lk]íÞ{kt þkuf, rLkhkþk, «u{, ¢kuÄ ðøkuhu ¼kðku ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkkt. íku{Lke Lk]íkf÷kLkefËhYÃku ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Lke WÃkkrÄÚke MkL{krLkík fÞkO níkkt. Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyu íku{Lku Lk]íÞ ÃkwhMfkhíku{s Vu÷kurþÃk yÃkoý fheLku íku{Lke f÷kLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. þt¼w {nkhks íkk. 4-11-1970Lkk hkus rËðtøkík ÚkÞk íÞkhuòýu fu fÚkfLk]íÞLkwt yuf «¼kðf «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt. Lkxhks ¼økðkLk þt¼wLkk Lkk{Äkhe yk fÚkLk íkfo þt¼w {nkhks Lk]íÞrðï{kt M{hýeÞ hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

ÐéL¯: „ ÐÚ: Ð¢ƒü |¢vy²¢ H|²Sy±Ý‹²²¢ J²S²¢‹¼:Sƒ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JJ22JJ

²~¢ ÜU¢Hï y±Ý¢±ëçœ¢}¢¢±ëôœ¢ ™ñ± ²¢ïçx¢Ý: JÐí²¢¼¢ ²¢ç‹¼ ¼æ ÜU¢Hæ ±ÿ²¢ç}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ23JJ

(nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku AuíkÚkk su MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkíkÃkrhÃkqýo Au, yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ Ãkwhw»k íkku yLkLÞ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e þfkÞ Au. nu ¼hík©uc! su fk¤u(ynª {køkoLkk yÚko{kt) þheh AkuzeLku sLkkhk ÞkuøkesLkkuÃkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u sLkkhkÃkhík ykðLkkhe økríkLku s «kÃík ÚkkÞ Au, yu fk¤Lkuyux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ.)

¼økðkLku sýkÔÞwt fu yûkh yu {khwt Ãkh{Äk{ Au,ßÞkt ykðeLku çkÄk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au, Ãký yk¾wtsøkík suLkkÚke ÃkrhÃkqýo Au yuðk MkÂå[ËkLktË½LkÃkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{eþfkÞ Au. yuf {køko yuðku Au ßÞkt þheh Akuze sLkkhkÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au íkku çkeòuyuðku {køko Au, ßÞktÚke sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku sÃkk{u Au. yk{, çku «fkhLkk {køkoLkku WÕ÷u¾ fheLku©ef]ý fnu Au fu nwt íkLku yu çkLLku {køko çkíkkðeþ.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

Vista{kt xuBÃk VkE÷ ze÷ex fu{ fhþku?

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35

5 hku Ãk fk he ðk rn Þk ík

hk s { [k f fk

ð Lk Lkk {e { ÷e Ëku

÷t Ãk x Lk ò ík f

çke s ð ze ÷ y

ð ÷q h ûk h Mkk V

ðk ýe f ý fe s hk

ýku { øk çk f ík

ík h V Ëk he þ hk V

h s ík Mk ¾ ík he

f{o[kheyku ðå[u Mk{kLk ÔÞðnkh hk¾ku

Strategy withoutTactics is the

slowest route toVictory. Tactics

without Strategy isthe noise before

Defeate.

[k Lk f

VxkfzkLke {ò {kýku Ãký MðkMÚÞLke íkfuËkhe hk¾ku

SANDESH : VADODARA 11

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 64 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 21ðzkuËhk 32 19økkuÄhk 32 20¼Y[ 32 22

rLk:þwÕf MknkÞ : MkóŠ»k yufkËþe Äk{xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷íkMkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYrhÞkíkðk÷k ¼kE çknuLkkuLku fk¤e[kiËMk rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfuËk¤ rðíkhý rLk:þwÕf.nkur{ÞkuÃkuÚkef fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu

9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk9-30 Úke 10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwtrLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5f÷kfu.

©e h{ý¼kE Mke. Ãkxu÷ LkðÞwøk rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷ ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLk «Mktøku rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeo- rþûkfu íkÚkk ðk÷e Ãký ÃkwMíkfMkkrníÞ «ËþoLk òuðk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk.

MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{ MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq. økwYS ©eyrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾uMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLkMkktsu 8 Úke 11 f÷kfu «ËeÃk¼kEòu»ke, {tøk÷{qŠík nLkw{kLkS {trËh,yr¼÷k»kk [kh hMíkk, LÞw Mk{k hkuz¾kíku.MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu6-30 Úke 8 ðkøÞu ©e økwY{trËh{kt{nkhkýe økÕMko nkEMfw÷ ÃkkMku MkkÞt«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE ÃkwhkuneíkLkkMð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX Éíkwt¼hkMkwtËhÄk{ {trËh rðïk{eºke hu÷ðufku÷kuLkeLke ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ¾kíku

hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.MkwtËhfktz : ©e {kYíke MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk ðfíkk nkŠËf òuþeLkkMðftXu MkwtËhfktz ÃkkX ©e {nkYÿnLkw{kLk MktMÚkkLk, {nkËuð ík¤kð,ðkze ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX : ©e hkufzLkkÚknLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh ¾kíkufk¤e [kiËþ rLkr{¥ku hkºku 11 f÷kfu{nkykhíke íku{s hkºku 12 f÷kfÚkeMk{wn nku{kí{f nLkw{kLk [k÷eMkkÃkkX.nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX : fk¤e [kiËþrLkr{¥ku ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{{trËh, çkksðkzk ¾kíku Mkktsu 7-30f÷kfu Ãk. Ãkq. nLkw{kLkS {nkhksLke{nk«kÚkoLkk íkÚkk hkºku 10 f÷kfÚke108 nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX.

Ä{o÷k¼

rfŠík {trËh{kt MðÂMíkf øk]ÃkLkwt htøkku¤e «ËþoLkhtøkku¤e fûkkyu ½h yLku LkøkhLke MkòðxLke íku{s ykLktË WŠ{ykuLke htøkMk¼h

yr¼ÔÞrfíkLke 5000 ð»ko swLke, ¼khíkeÞ MktMf]rík MkkÚku ðýkÞu÷e ÃkhtÃkhk Au.ðzkuËhkLkk MðÂMíkf htøkku¤e f÷kfkh øk]Ãk (yuMkykhfuS) yk f¤kLku Sðtík hk¾ðkMktfÕÃkçkæÄ Au yLku AuÕ÷k 25 ð»koÚke ðzkuËhkLke ËeÃkkuíMkðeLku yËT¼qík htøkku¤eÚke yksqÚkLkk f÷kfkhku Mkwþku¼eík fhu Au. yk sqÚku ¼qíkfk¤{kt htøkku¤e «ËþoLk ÞkuSLku fwËhíkeykÃk¥ke Ãkezeíkku {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðk{kt Ãký MknÞkuøk ykÃÞku Au. þnuhLkkfeŠík{trËh ÃkrhMkh (yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷ Mkk{u) ykðíkefk÷ økwYðkh íkk. 4 ÚkeLkðuBçkh MkktsLkk 6 ðkøÞu yk «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfkþu. íkk. 16{e LkðuBçkh MkwÄe yk«ËþoLk òuE þfkþu.Lk]®Mkn ¼økðkLkLkku yÒkfwx {nkuíMkð

rðhkMkkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu ykðu÷k Mkw«rMkæÄ ©e Lk]®Mkn ¼økðkLkLkku yÒkfwx {nkuíMkððhMkLkku ð[÷ku rËðMk þrLkðkh íkk. 6-11-10Lkk hkus Wsððk{kt ykðþu. ©eLku fuMkhMLkkLk Mkðkhu 6 ðkøku Úkþu. ©eLku yÒkfwx çkÃkkuhu 3 f÷kfu Ähkððk{kt ykðþu, ©eLkuyÒkfwx MkkÚku ykhíke Mkktsu 5 ðkøku Úkþu, ©eLkk yÒkfwx MkkÚku ËþoLk çkÃkkuhLkk 3 Úke 8MkwÄe Úkþu.nhýe {trËh{kt yÒkfwx ËþoLk

©e ¼ez¼tsLk {kYíke {trËh nhýe ¾kíku fk¤e [kiËþ ÃkðoLke Wsðýe rðþu»k ÃkqsLk,y[oLk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkLku Ãkwhkýku{kt nLkw{kLkSLkk sL{ rËLk íkhefu ÃkýËþkoÔÞw Au. íkËT WÃkhktík yk rËðMku nLkw{kLkSLkk ÃkqsLk ËþoLkLkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au.yk rËðMkLke hkºkeyu {nk{kÞkLke WíÃkíke ÚkkÞ Au yLku ykÚke yMkwhe íkíðku «çk¤ çkLku{kxu yk rËðMku nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk, ËþoLk yLku M{hýÚke yMkwh, íkíðkuÚke hûký {¤u Au.nLkw{kLkS Mk{ûk yÒkfwx ÄhkðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5 f÷kfu íÞkhçkkË 7-30 ðkøkuMktøkeík{Þ 108 nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt økkLk íÞkhçkkË MktæÞk ykhíke,. hkºkeLkk nLkw{kLk[k÷eMkk ÃkkXLkku nku{kí{f nðLk Au.yÕÃkLkk øk]Ãk îkhk htøkku¤e «ËþoLk

r¢yuxeð ykŠxMxkuLkk MktøkXLk yÕÃkLkkLkk f÷kfkhku îkhk rLkŠ{ík htøkku¤eLkwt yuf«ËþoLk yr¼ÔÞrfík MktMf]rík MÚk¤, rfíkeo{trËh ¾kíku ykf]rík ykxo øku÷uhe{kt Þkusðk{ktykÔÞw Au. yk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk 4 Úke LkðuBçkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu Úkþu. «ËþoLkònuh sLkíkk {kxu 4 Úke LkðuBçkhÚke 14{e LkðuBçkh MkwÄe hkus Mkktsu 5 Úke hkºku 10 f÷kfMkwÄe ¾wÕ÷w hnuþu.Ãke.yuV. f[uhe{kt Mkíkfoíkk òýfkhe Mkókn

«kurðzLz VtzLke rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku Mkíkfoíkk òýfkhe MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. f[uhe{kt fkÞohík yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku rLkíke {¥kk, «{krýfíkk,LÞkÞrLkck íku{s fk{{kt ÃkkhËŠþíkk rð»kÞ Ãkh Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkíkfoíkkòýfkhe ytíkøkoík fk{{kt ÃkkhËŠþíkk, Ãke.yuV. yufkWLx Ähkðíkkt ÷kufku «íÞuLke Mkuðksuðk {wÆkyku Ãkh yuf rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt f[uheLkk f{o[kheykuyu yLkuyrÄfkheykuyu WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.y÷fkÃkwhe nðu÷e{kt ËþoLk Mk{Þ{kt VuhVkh

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61 W{eo MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 4 Úke íkk. 7MkwÄe ËþoLk Mk{Þ{kt {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 4 økwYðkhu ÄLkíkuhMk Au. ËhufËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. íkk. 5 þw¢ðkhu YÃk[kiËþ íkÚkk rËðk¤e Au. {tøk¤kLkk ËþoLkMkðkhu 5-30 Úke 6 MkwÄe, ®þøkkhLkk ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 10-30 MkwÄe, hks¼kuøkLkkËþoLk Mkðkhu 11-15 Úke 11-45 MkwÄe, WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk Mkktsu 5 Úke 05 MkwÄe, ¼kuøkMktæÞkLkk ËþoLk Mkktsu 5-30 Úke 6 MkwÄe, þÞLk{kt fkLksøkkELkk ËþoLk Mkktsu 7 Úke 7-30MkwÄe, ÷û{eÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, Mk{Þ Mkktsu 4-35 Úke 6 MkwÄe hkºku 7-11 Úke 10-45 MkwÄe íkk. 6 þrLkðkhu yÒkfwxkuíMkð Au. {tøk¤k, ®þøkkh íkÚkk hks¼kuøkLkk ËþoLk¼eíkh Úkþu. økkuðÄoLk ÃkqòLkk ËþoLk Mkðkhu 10 Úke 11 MkwÄe, yÒkfwxLkk ËþoLk çkÃkkuhu 3f÷kfu.Ãkh[whýLke íktøke ytøku rhÍðo çkuLf{kt hsqykík

{æÞ økwshkík ÔÞkÃkkh Wãkuøk {tz¤ ðzkuËhkLkk «{w¾ çkk÷{wfwtË þkn sýkðu Au fu,nk÷{kt çkòh{kt «ðíkoíke Ãkh[whýLke íkeðú íktøke ytøku yk yøkkW rhÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLku yºkuÚke hsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt fkuE Vhf sýkE ykðu÷ Lk nkuEykshkus VheÚke íkkífkr÷f yMkhÚke ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk ¼khÃkqðof hsqykík fhðk{ktykðe Au. íkus heíku fux÷ef çkuLfkuyu s çkuLfLke yLÞ þk¾kLkk [ufku ÂMðfkhíke Lk nkuEíkÚkk MkuðkfeÞ [kso MÃkuþeVef heíku LkkurxMk çkkuzo WÃkh {wfíke Lk nkuE íku {kxu ÃkýMktçktÄfíkko çkuLfkuLku hsqykíkku fhkE Au.

sÞÃkwh,íkk.3hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

rËÃkuLÿ ®Mkn þu¾kðíkLkk Lkk{ Ãkhykðu÷k yuf Ãkºk{kt hksMÚkkLkrðÄkLkMk¼kLku Vq tfe {khðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au. rþÞk¤w Mkºk

Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkuykhzeyuõMk {khVíku Vq tfe {khðkLkeÄ{fe {éÞk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkheËuðk{kt ykðe Au. Mkwºkkuyu fÌkw Au fuþu¾kðíkLku økEfk÷u ÃkkuMxfkzo{kt Ä{fe{éÞk çkkË Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{ktykÔÞk Au. Ãkk u÷eMk {nkrLkËu oþf(«Úk{) yu÷ MkkuLkeyu fÌkw Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 rMkLku{k12

Äúwð fË{fË{ Ãkrhðkh

f{÷uþ {kAe{kAe Ãkrhðkh

Lke÷ hkýkhkýk Ãkrhðkh

£uò {ufðkLk{ufðkLk Ãkrhðkh

ði¼ðe hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

Äð÷ çkwtÄu÷eÞkçkwtÄu÷eÞk Ãkrhðkh

økkihð Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rðrÄ þknþkn Ãkrhðkh

Eþeíkk þknþkn Ãkrhðkh

¼rfík Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðús òu»keòu»ke Ãkrhðkh

¾wþk÷e X¬hX¬h Ãkrhðkh

Mk[eLkMkªøk hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

rËÞk [kýÃkwhk[kýÃkwhk Ãkrhðkh

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

■ 258 ÃkrhðkhkuLkerËðk¤e çkøkkzíkkÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku

■ f{o[kheykuLku nuhkLkfhðkLke ð]r¥kÚke rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkLkkuykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu

rËðk¤eLkk ykøk÷k Ëk’zu s ntøkk{ef{o[kheykuLku AwxTk fhðkLkk ykuzoh fhíkk258 Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt AuyLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke {ò çkøkkzeLkkt¾e Au.ntøkk{e f{o[kheykuLku nuhkLkfhðkLkk ykþÞÚke s yk rLkýoÞ ÷uðkÞkunkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyuyksu ÔÞÂõíkøkík nwf{ku fheLku ðøko 3 yLku4Lkk 258 f{o[kheykuLku íkk.28{e

rzMkuBçkhÚke Awxk fhðkLkw sýkðkÞwt Au.AuÕ÷k 20 ð»koÚke, 15 ð»koÚke yLku 10ð»koÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt ntøkk{e íkhefu Vhsçkòðíkk yk f{o[kheyku Ãkh rËðk¤eLkkxkýu s ykðk nwf{Úke yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.

¼qíkfk¤ íkhV Lksh fheyu íkku ÷ktçkkMk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhs çkòðíkkntøkk{e f{o[kheykuLke MktÏÞk fw÷ 260Au su{ktÚke 2 f{o[kheykuLkk {]íÞw ÚkRøkÞk nkuðkÚke nk÷{kt yk MktÏÞk 258Au.suyku ÞrwLkðŠMkxe{kt 5 ð»ko fhíkk ðÄwMk{ÞÚke Vhs çkòðe hÌkk Au, su{ktLkkfux÷kf íkku 20 ð»koÚke Vhs çkòðe hÌkkAu.yøkkW ßÞkhu ðe.Mke.íkhefu {LkkusMkkuLke níkk íÞkhu yk f{o[kheykuLku fkÞ{efhðk {kxu yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níkeyLku Mkr{ríkLke ¼÷k{ý {wsçk hkßÞMkhfkhLku ntøkk{e f{o[kheykuLku fkÞ{efhðk hsqykík fhkR níke.

su çkkË hkßÞ Mkhfkhu Ãký nfkhkí{f«rík¼kð ykÃÞku níkku yLku suf{o[kheykuLke VhsLku 5 ð»koÚke WÃkhLkku

Mk{Þ ÚkR økÞku Au íkuLku MkuLfþLk ÃkkuMxMkk{u ÷uðk {kxu fkÞoðkne þY ÚkR níke.yLku nk÷{kt yk fkÞoðkne [k÷u Au íkuðkMktòuøkku{kt økík {u {kMk{kt ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkÄeþkuyu Lkðku s rððkË MksoÞkuníkku. ntøkk{e f{o[kheykuLke yøkkWLkeLkkufheLkku Mk{Þøkk¤ku ÞÚkkðík økýeLku260 f{o[kheykuLku Lkðk ykuzohku ykÃÞkníkk. su çkkË yksu y[kLkf s AwxkfhðkLkk nwf{ fhe ËuðkÞk Au.nwf{{ktsýkðkÞtw Au fu òu 28{e rzMkuBçkhMkwÄe{kt hkßÞ MkhfkhLkku fkuR rLkýoÞLkne ykðu íkku íkuykuLku Vhs{ktÚke Awxkfhe Ëuðkþu.

nðu rËðk¤eLkk rËðMkku Au. MktMÚkkyku{ktf{o[kheykuLku çkkuLkMk yLku {eXkRykuykÃkeLku íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkR hne Auíkuðk Mktòuøkku{kt ð»kkuouÚke Vhs çkòðíkkntøkk{e f{o[kheykuLku Awxk fhe ËuðkLkwf]íÞ ¾hu¾h f{o[kheykuLku nuhkLk fhðkLkeð]r¥kÚke s fhkÞtw Au, íku{ MÃkü sýkÞ Au.íkuðe ÷køkýe ntøkk{e f{o[kheykuyu ÔÞõíkfhe níke.

yksu ykíkþçkkSLkkuònuh þku

ðzkuËhk : ‘økwshkík MðŠý{ sÞtríkWsðýe’Lkk MktË¼o{kt VkÞMko ¢ufMko þkuíkk.4Úke yu MkktsLkk 7-00 f÷kfuzkuLkhÃ÷kÍk økúkWLz ^íkuøkts ðz Mkfo÷ÃkkMku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.ykfkÞo¢{{kt MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe (MkhËkhÃkxu÷ «rík{k)Lkwt «uÍLxuþLk Úkþu.

yuLkMkeMke fuzuxMkLkkyu÷kWLMk{kt ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkíkLke þk¤k-fkì÷uSMkLkk

yuLk.Mke.Mke. fuzuxMk Akºkku íkÚkk fuBÃk{ktíku{Lkwt MkwÃkhrðÍLk fhLkkhk yuMkkurMkÞuxuzyuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku {¤ðkÃkkºk{uMkªøk yu÷kWLMk yLku ELMkezuLx÷yu÷kWLMkLkk Ëhku MkwÄkheLku hkßÞ MkhfkhuðÄkhku ònuh fÞkuo Au.

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkw t níkw fu,yuLk.Mke.Mke. fuzuxMk, yuMkkurMkÞuxuzyuLk.Mke.Mke. ykurVMkMkoLku rðrðÄ MÚk¤uÞkuòíkk fuBÃk Ëhr{ÞkLk {¤íkw Y. 40Lkwt{uMkªøk yu÷kWLMk ðÄkheLku Y.75fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ELMkezuLx÷yu÷kWLMk Y.8Lku çkË÷u Y.4Lkk ðÄkhkMkkÚku Y.12 {¤þu. yk çktLLku yu÷kWLMkøkík 25{e £uçkú wykhe- 2010LkeyMkhÚke {¤ðkÃkkºk Au. «ðõíkk {tºkeyuðÄw{kt W{uÞwO níkw fu, yk yu÷kWLMkLkehf{ fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu 75:25LkkhuþeÞku «{kýu ykÃkðkLke Úkíke nkuÞ Au, íku{kt fuLÿ MkhfkhLkk hûkk{tºkk÷Þ îkhk ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkthkßÞ Mkhfkhu Ãký {uMkªøk yu÷kWLMkyLku ELMkezuLx÷ yu÷kWLMk{kt yk ðÄkhkuònuh fÞkuo Au.

■■ nók¾kuh Ãkku÷eMkLkkfkhýu ðuÃkkheykuyuík{k{ Lkerík rLkÞ{kuLkuLkuðu {wõÞk

■■ ðuÃkkheyku ¾wÕ÷uyk{fkÞËkLkk ÄòøkhkWzkze hÌkkt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLke

þYykík MkkÚku s Ãkku÷eMk yLkufkuÃkko uhuþLkLkk íktºkLke EhkËkÃkwðofLke÷kÃkhðkneLkk fkhýu økuhfkÞËu VxkfzkLkenkxzeyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ VwxeLkef¤e Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkònuhLkk{kLke yiMke fe íkiMke fhíkkðuÃkkheykuyu hnuýktf yLku ðknLkkuÚkeÄ{Ä{íkk {køkkou Ãkh VxkfzkLke nkxzeykuþY fhe Ëuíkkt y{wf rðMíkkhkuLkk hneþku Ãkh¾íkhLkkf Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. f{LkMkeçkuòu, 1970{kt «ËþoLk {uËkLk{kt Vxkfzkçkòh{kt ÷køku÷e ykøk hnuýktfrðMíkkh{kt ÷køku íkku þwt ÚkkÞ ? íku fÕÃkLkk{kºk Äúwòhe ÷kðe Ëu Au.

rËðk¤eLkk rËðMkku Ãknu÷k s ðuÃkkheykuÃkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuMkkÚku MkktXøkkX fheLku uþnuh{kt VxkfzkLkeøkuhfkÞËu nkxzeyku þY fhe Ëu Au.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, hnuýktfrðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ VxkfzkLkwt ðu[kýfheLku ðuÃkkheyku fkÞËkLkk Äòøkhk Wzkze

hÌkkt Au. Ãký, Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLkLkkyrÄfkheyku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Äúwíkhk»xÙLke¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. hkðÃkwhk hkuz,LÞkÞ{trËh fkuxo Mkk{u, {tøk¤çkòh,fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{u yLku ÷nuheÃkwhk hkuzMkrníkLkk {wÏÞ {køkkou Ãkh VxkfzkLkeËwfkLkku Ä{Ä{u Au. yk ËwfkLkku fkÞËuMkh Aufu økuhfkÞËu íku íkku ÷kEMkLMk çkúkt[ yLkuVkÞh rçkúøkuz òýu.

yk ytøku ÷kEMkLMk çkúkt[Lkk Ãke.ykEykh.yu{.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký ÔÞÂõíkLku VxkfzkLke ËwfkLk ¾ku÷ðenkuÞ íkku íkuýu Mkki «Úk{ íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷ur¾ík yhS fhðe Ãkzu Au.yhSLke MkkÚku fkÞoÃkk÷f EsLkuhLkkuËk¾÷ku, VkÞh rçkúøkuzLkku ‘Lkku ykuçÍuõþLk’rhÃkkuxo, {fkLk {kr÷feLkku Ãkqhkðku, søÞkLkkuyu«ku[ hkuz MkrníkLkku Ã÷kLk, Mk÷k{íkeLkwtytíkh MkrníkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.yk yhS yLku ÃkqhkðkLke íkÃkkMk fhe

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞykÃku Au. yk ÃkAe Ãkqhkðk MkkÚkuLke yhSyu.Mke.Ãke yLku íÞkhçkkË ze.Mke.Ãke ÃkkMkuÃknkut[u Au.yk çktLku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ ykÃkeLku ytíku Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkqhkðkykuLku æÞkLk{kt ÷E ÷kEMkLMkykÃkðwt fu Lknª íku Lk¬e fhu Au. ßÞkhu[eV VkÞh ykurVMkh yu[.su.xkÃkrhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, VkÞh rçkúøkuz îkhkyksËeLk MkwÄe ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ntøkk{eÄkuhýu ÃkíkhkLke ËwfkLk rMkðkÞ fkuELkuÃkhðkLkku ykÃÞku LkÚke.

yksu ËwfkLkku{kt su Vxkfzk ðu[kÞ Au íku¼ÞsLkf Au. y÷çk¥k, yksu VxkfzkLkeËwfkLk ¾ku÷ðe nkuÞ,íkku íkuLkk fux÷kf fXeLk Lkerík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwtÃkzu Au. Ãký, AíkktÞ Ãkku÷eMk yLkufkuÃkkouhuþLkLke {nuhçkkLkeÚke Mkhuyk{VfkxzkLkku ÄtÄku fhíkkt ðuÃkkheykuLkkuhkVzku Vkxâku Au.

yk Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu{qfe Ëuíkk ðuÃkkheyku* MVkuxf ÃkËkÚko fkuE Äkuhe {køko,þuhe {køko, ònuh {køko fu ònuhsøÞk Ãkh Vuhe fhkþu Lknª, íku{sðu[kþu Lknª fu, ðu[ký {kxu ¾wÕ÷kuhk¾ðk Lknª.* ËwfkLk{kt VxkfzkLkku íký¾ku Lk÷køku íkuðe Ãkuxe{kt fu çknkhLkk {q¤Ãkufux{kt fu su{kt íku {u¤ðkÞk níkk íku{kts hk¾ðk.* VxkfzkLke Ãkuxe fu Ãkufus ËwfkLk{kt{kýMkkuLke yðhsðhÚke Ëqh yLkuy÷øk ÂMÚkrík{kt hk¾ðe. * VxkfzkLkku Mktøkún fhkíkkt {fkLkÚkeçkeò fkuE {fkLkLkwt ykuAk{kt ykuAwt 15{exhLkwt ytíkh hnuþu.* rLkÞ{ 136Lke çkeSòuøkðkEykuLkk ¼køkYÃku {k÷ Ëþkoððk{kxu ðÃkhkíke þkuÃk rðLzku{kt {k÷{wfðk fu hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ Au.* fkuEÃký ÔÞÂõík rLkÞ{ 139 {wsçkÃkhðkLkku {éÞku nkuÞ íku rMkðkÞLkk{fkLkku{ktÚke Vxkfzk ðu[þu Lknª.íku{s íkuLkk Ãkufux ÃkhLke rLkþkLkeyku¼qMkþu Lknª fu, çkË÷þu Lknª.* su{Lku Vxkfzk ðu[ðkLkwt ÷kEMkLMk{éÞwt LkÚke, íku ðu[e þfþu Lknª.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1970{kt «ËþoLk{uËkLk{kt ¼hkíkkt Vxkfzk çkòh{kt ykøk÷køke níke.

hnuýktf rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ VxkfzkLkwt ðu[ký «ò {kxu ¾íkhkYÃk

rËðk¤eLkk Ãkðuo þnuh{kt Ä{Ä{íkeVxkfzkLke økuhfkÞËu nkxzeyku

rËðk¤e xkýu s ÞwrLkðŠMkxeLkk ntøkk{ef{o[kheykuLku Awxk fhðkLkku nwf{

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLku Vqtfe {khðkLke Ä{fe

Lkðe rËÕne, íkk. 3fuLÿ Mkhfkhu yuLkSyku yLku [urhxuçk÷

MktMÚkkyku {kxu Ëh ºký ð»kuo xuõMk fLMkuþLkMxuxMk heLÞw fhkððkLke ÃkØrík hÆ fhe Au.yk{ yuLkSyku yLku [urhxuçk÷ MktMÚkkyku{kxu fhðuhkLkk rLkÞ{ku ðÄkhu n¤ðk fhðk{ktykÔÞk Au.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk{wsçk nðuÚke yuf ð¾ík {tsqh fhðk{ktykðu÷ xuõMk fLMkuþLk MxuxMk ßÞkt MkwÄe ÃkkAwtLk ¾U[kÞ íÞkt MkwÄe {kLÞ økýkþu.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhufTx xuÂõMkMk îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkhðkLkøke ßÞkt MkwÄeykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkAe Lk ¾U[u íÞktMkwÄe íku {kLÞ økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk [urhxuçk÷MktMÚkkykuLku ykðwt MxuxMk ykÃkðk{kt ykðu AuyLku MktMÚkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku ykðkuËhßòu ÃkAku ¾U[e ÷uðkÞ Au. yuLkSykuyuÃký Ëh ºký ð»kuo ykðfðuhk ¾kíkk ÃkkMku íkuLkkxuõMk fLMkuþLk MxuxMkLku heLÞw fhkððwt Ãkzu AuÃký nðu ßÞkt MkwÄe ykðfðuhk rð¼køk îkhkykðk Ëhßò Mkk{u «&™kÚko Lk fhkÞ íÞktMkwÄe íkuLku heLÞw fhkððkLke sYh Ãkzþu Lkrn.

MkktE htøkku¤e øk]Ãk îkhk «ËþoLkðzkuËhk: MkktE htøkku¤e øk]Ãk îkhk yk

ð»kuo Ãký rðrðÄ rð»kÞku Ãkh çkuLk{wLkhtøkku¤e r[ºkku, ÃkkýeLke Lke[u, ÃkkýeLkeWÃkh, £u{ htøkku¤e yu{ rðrðÄ «fkhLkehtøkku¤eLkwt «ËþoLk «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMknuzfðkxhLkk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞwt Au.

yuLkSyku-[urhxuçk÷ MktMÚkkyku {kxufhðuhkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fhkÞk

íknuðkuhku{kt [ktËeY.300 QA¤e,MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwtzku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.36 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.3ÄLkíkuhMkLkk íknuðkh rLkr{¥ku MÚkkrLkf

Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kty k s uø k ú k n f k u y u[ k t Ë e { k tÃkw»f¤ ¾heËefhíkkt [ktËe{ktQAk¤ku òuðk{éÞku níkku.òufu, MkkuLkk{kt¾ h e Ë eM k k { k L Þhnuíkkt MkkuLkw tLkh{ Ãkzâwtníkwt. [ktËe{ktð¤íkk ¼kðLkk Ãkøk÷u [ktËeLkk rMk¬kLke¼khu rz{kLz ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,900Lkku íkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.42,900Lkk Míkhu yku÷ xkE{ nkEhÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.37,600Úkíkkt rð¢{e MkÃkkxeLke LkSf hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.19,975 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,875Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,175 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,575Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.225Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.38,240LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.10 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.5Lkku LkSðku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.19,645 yLku

Y.19,745Lkk{Úkk¤u hÌkwtníkw t. rËÕneç k w r ÷ Þ L k{ k f u o x { k t[ k t Ë e { k tY.100 ðÄíkkt[ k t Ë eY . 3 7 , 6 0 0ÚkE níke.[ k t Ë e L k kr M k ¬ k { k tY.1,900Lkk u

{kuxku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.42,900 ÚkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt Y.160Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.19,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.19,640 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 44.36 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk,Þwhku Mkk{u 31 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u hÃkiMkk økøkzíkkt y™w¢{u 71.54,62.31 y™u 54.89 ÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 820.55,834,816,819.85yuqçkeqçke Õke 869,878,858,861.35yuuMkeMke 1066,1093.35,1066,1083.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772.60,772.60,743.90,749.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 836,844,834,835.35yÕnkçkkË çkUf 261,262.90,256,257.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783.90,800.50,782.10,789.10ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,153.50,149.70,150.35yktækúçkuLf 184.20,184.50,180,181.10yuÃkkuÕkku xkGkh 71.65,74.60,71.20,73.10yhuÔkk 295.80,298,293,293.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,74.65,75.25yu~keGkLk ÃkuRLx2805.50,2823.50,2681.10,2695.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1251.40,1311.95,1238,1267.85yurõMkMk çkUf 1533.10,1544,1528.15,1537.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 929.95,948,924.90,934.10çkeSykh yuuLkSo 746.10,806.80,732.65,798.40Çkkhík EÕkuf. 1683,1748,1675,1734.75Çkkhík ^kuso 379.85,380.50,373,373.85Çkkhík ÃkuxÙku 777,777,760.60,764.65Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,333.50,327.20,328.20ÇkuÕk 2478,2511.90,2467,2484.95Çk¸»kÛk MxeÕk 525,531.50,518.10,521.75çkkGkkufkuLk rÕk. 426,437.35,423.10,432.05çkUf yku^ çkLkkhMk 1065,1070,1063,1064.70çkPf yku^ çkhkuzk 1033,1041.80,1027,1031.30çkuf yku^ RrLzGkk 509.90,513.65,502.70,504.55çkku~k Õke 6368,6470,6320,6354.55furzÕkk nuÕÚk 709.10,714,703.50,710¢uRLk RLzeGkk 328.50,333.20,328,329.45fuLkuhk çkuLf 745,755.95,742.30,746.50fuMxÙkuÕk 474.25,479.10,470.25,473.60MkuLxÙÕk çkUf 235,236.80,231.75,232.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 517.95,523.40,513.60,515.60MkeRyuuMkMke Õke. 375.95,393,373.60,379.70MkeÃÕkk. 353,354,345.05,346.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886,893.20,883.05,884.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1308.05,1325.30,1308.05,1324.05fkuhkuBkk ^xeo 639.95,687.70,639,650.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 789,814.85,782.90,788.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331,333.95,321.70,327.10fGk¸BkeLMk 799.50,805,794,796.25zkçkh RLzeGkk 101,101,99,99.25ze~k xeÔke 59.05,63.70,58.70,62.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,708,696.10,697.15zeyuÕkyu^ Õke 353.60,355,347,349.10zku.huœe 1674.50,1708.50,1674.50,1692.90yußGk¸fkuBÃk 552,558.60,546.45,548.80

R.ykR.nkuxuÕk 123,123.65,121.55,122.75yurLsGkMko (ykE) 352.05,356.50,344.25,345.80yuMkkh ykuRÕk 158.40,158.40,153.10,153.75yufMkkRz RLz. 160,163.20,159.25,162.45^uzhÕk çkUf 497,499.10,488,489.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1028,1044,1025.15,1037^kuxeoMk nuÕÚk 168.10,169,165.70,166.40økuEÕk 494,497,482.25,487øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2265.50,2213.05,2223.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367.45,373.50,360.90,365.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.40,54,53.15,53.35økkuËhusfLMxÙ 438,442,420.15,424.80økkuËhus RLz 220,222,217,217.60økúkMkeBk RLz 2350,2414.90,2350,2395.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2510.50,2500,2510.50økúux RMxLko 365,365.20,350,351.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.25,45.45,44.65,44.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.50,117.25,114.65,116.80SÔkefu ÃkkÔkh 43.55,44.40,43.50,43.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.90,417.90,408,410.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 407,425,402.60,407.10yuåkzeyuu^Mke 705,718,704.30,715.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2355.50,2369.90,2351,2357.80nehku nkuLzk 1862,1877,1859,1865.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 295.75,296.20,294.50,295®nË fLMxÙ. 62.30,62.45,61.35,61.55®nË fkuÃkh 433,470.65,430.05,444.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256,261.50,253.30,254.90®nË ÃkuxÙkuÕk 501.40,502.60,490.15,492.15®nËkÕfku 217.75,219.45,216.70,218.30®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1263.90,1232,1242nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,260,254.50,255.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1245,1251.70,1232.50,1237.60ykRzeçkeykR 182.40,185.20,182.40,183.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.25,66.40,66.60ykEyu^MkeykR Õke 73.30,74,71.60,72.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 192,194.15,188.50,189.80RLzeGkk çk¸ÕMk 226,230.50,220.85,224.20RrLzGkLk çkUf 303.40,303.80,295.05,301.10RLzeGkLk nkuxÕk 104.45,107.10,102.75,104.50RLzeGkLk ykuRÕk 422.70,427,422,423.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf170.50,174.40,169.10,173.10ELÿ økuMk 334.80,335.75,325,326.65ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283.60,278.60,279.65RL^kuMkeMk xuf 3029,3045,3015,3024.05EL£k zuÔk ^kR 205.10,209.70,204.50,207.90ykRykhçke RL£k 260.75,264.75,259.30,263.70ykR.xe.Mke. 174.85,176.85,173.90,175.25

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k156.45,157.50,155.25,156.30sGk fkuÃko Õke 246.30,250,242,244.40siLk Rheøku~kLk 231.70,232,220.05,222.10sGkÃkúfk~k 126.50,128.10,123.90,124.20sux yuhÔkuÍ 808.95,809.90,797,800.25®sËkÕk Mkku 222.30,222.70,218.60,219.15SLËkÕk MxeÕk 699.80,712,699.80,708.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.55,66.25,63.80,65.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1335,1342.80,1324.20,1328.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 315.10,317,306.75,309.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 479,489.20,476,484.80ÕkuLfku RL£k 63.45,64.50,62.65,63ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2132.25,2150,2117.70,2147.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1319,1327,1302,1310.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456,447.10,451.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.761.85,769.90,743.50,747.40Bkne. BkneLÿ 764,769.70,752.50,759.55BknkLkøkh xuÕke. 71.40,71.40,69.15,69.60Bkuhefku Õke 141,141,139.10,140BkkYrík Mk¸Í¸fe 1510,1510,1487.05,1495.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1301.65,1335,1285,1291.20BkækhMkLk 185.20,185.95,181.60,182.05yuBk^uMkeMk 615.70,620,605.10,615.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,84.30,82.90,83.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,161,154.50,159.95Lkkøkk.fLMxÙ 153,153.60,151,152.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 401,408,401,405.30Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,144.40,123,138.60LkuuMkÕku (ykR) 3525,3580,3525,3563.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163,165.40,160.70,162.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.35,288.40,278.50,282.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 195.90,195.90,192.55,193.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1339,1347.50,1329.10,1330.40ykuÃxku. MkŠfx 295,302.80,290.10,300.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2335,2392,2335,2361.75ykurhyuLxÕk çkUf 530.05,541.90,517.20,520ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,469,471.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,509.50,469.55,490.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.20,120.90,115.10,119LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 481.50,481.70,472.55,473.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1483,1495,1483,1495ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 369,371.90,366.90,370.10ÃkkÔkh økúez 100,100.65,99.10,100.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2038.50,2060,2020,2056.20Ãk¸ts ÕkkuEz 125.50,126,122.65,123.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1332,1315,1326.45huLkçkûke Õkuçk. 606,611.90,598.15,602.30hk»xÙeGk fuBke 106.35,125.10,106.05,122.50

ykhRMkeÕke 368.95,373.90,367.55,370.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183.55,184.35,179.65,180.25heÕkkGkLMk yuLkSo1047.50,1052.90,1038.05,1042.60heÕkk.fuÃkexÕk 823.90,827.90,815.25,818.80heÕkkGkLMk 1082,1085,1062.25,1065.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 507,514,495.20,499.45huÛk¸fk Mk¸økh 95.65,96.55,93.50,94.20rhÕkk. LkuåkhÕk 39.30,40.45,39.15,39.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,162.75,158,159.60MkuMkk økkuÔkk 329.40,334,328.55,329.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,187,181.35,182.10©e MkeBkuLx 2180,2269,2180,2257.40©ehkBk xÙkLMk 856.90,883,848.60,876.45MkeBkuLMk Õke 842.50,847,835.65,839.35MkeLxuûk RLz 219.15,225,215.50,218.40Mxux çkuLf 3219,3282.70,3212,3272.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.50,195.90,192.50,193.45MxhÕkkRx 171.65,177.65,170.50,176.10MkLk ^kBkko 2190,2274.45,2190,2250MkLkxeÔke 522,525,516.20,522.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,57.75,56.40,56.80MkeLzefux çkUf 143.95,148.20,142.15,146.30íkkíkk fuBke. 395.50,411.90,395.50,407.60íkkíkk fkuBGk¸ 310.90,311.85,305.05,306íkkíkk BkkuxMko 1164,1192,1163.50,1185.30íkkíkk ÃkkÔkh 1389,1412.05,1371,1377.35íkkíkk MxeÕk 603.45,612.90,602.55,609.40íkkíkk xe 126,126.50,124.25,124.70xeMkeyuMk rÕk. 1052,1077.85,1048.20,1052.95xuf BkneLÿ 734,739.95,730,733.95ÚkBkuofoMk 880,890,871.10,884.60xkRxLk RLz. 3825,3868.65,3815,3831.05xkuhuLx ÃkkÔkh 305.10,306,295.15,297xeÔkeyuMk Bkkuxh 77.10,77.80,75.35,75.75Gk¸fku çkuLf 137.90,140.20,136.65,137.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1142.10,1110.25,1116.25Gk¸LkeGkLk çkUf 385,392,385,390Gk¸LkkRxuz MÃkehex1492.05,1525.40,1491.25,1496.15Gk¸Lkexuf Õke 86.50,88.70,86.50,88.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206,211,205.10,206.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,264.80,258.60,259.85rÔksGkk çkìtf 109.80,112.50,109.80,111.20ÔkkuÕxkMk 241.50,252.90,240.05,250.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262,264.40,258.50,260.05ÔkeÃkúku 438.90,438.90,431.40,434.65Gk~k çkPf 374,375.80,370.25,372.50Íe yuuLxh 291,294.10,289.55,291.35

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 37400/37600[ktËe YÃkw 37100/37400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19925/19975MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19825/19875

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1060/1100rËðu÷ 1170/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 890/940MkhrMkÞwt {ku¤wt 835/875ðLkMÃkrík 800/870fÃkk. [k÷w 795/835fÃkk. Lkðk 860/900fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk 785/815Ãkk{íku÷ 755/785MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900 MkLk^÷kðh 950/1010{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2875y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2700/2750økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2675 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 14/20

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/120hðiÞk 80/240fkuçkes 120/260Vw÷kðh 160/400xk{uxk 100/240ËqÄe 80/240fkfze 160/460xetzku¤k 150/700

{h[kt Ëuþe 80/190÷etçkw 200/460 ykËw 360/500çkex 240/280økksh 280/340økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 250/400ðxkýk 1200/1600[ku¤e 300/1000økðkh 200/500¼ªzk 150/650øk÷fk 80/160

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 38240.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19645.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 19745.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 690.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 513.00MkLk^÷kðh rhVkELz 672.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3780.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 786.00Ãkk{ku÷eLk 490.00MkkuÞkçkeLk 517.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38800.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26700.00çkúkMk f®xøk 27500.00Íªf 13100.00÷ez 11500.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1160.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2761/2801¾ktz r{rzÞ{ 2791/2851

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ŸÍkShwt 2100/2720ðrhÞk¤e 1200/1820EMkçkøkw÷ 880/971ík÷ 1000/1335Mkwðk 768/833

Mk÷k÷{økV¤e 550/630½ô 240/270çkkshe 170/200zkt. sÞk 180/225zkt.økw.17 190/220

«ktríks½ô 240/275çkkshe 190/205zkt.sÞk 180/225zkt.økw.17 190/218

«ktríks þþkf {{kfuoxVw÷kðh 240/320¼ªzk 300/400fkhu÷k 160/180økðkh 280/600[ku¤e 300/400ËqÄe 120/140rhtøký 80/100{uÚke 240/300

¾t¼kíkzkt.økw.17 160/238zkt. MkkuLk{ 210/250½ô 190/225çkkshe 200/219hksøkhku 507

ík÷kuË{økV¤e 380/567ík÷ 950/1004

{øk 349/413yzË 361/625½ô 240/325çkkshe 144/216{fkE 185/190økðkh 360/381zkt.sÞk 176/225zkt.økw.17 195/223

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 130/150zwtøk¤e 200/315rhtøkýk 70/90{h[k 200/250[ku¤e 200/310økðkh 200/240ðk÷kuh 200/250÷ªçkw 200/275ÃkkÃkze 500/550 {q¤k 90/140

rðMkLkøkh½ô 232/335çkkshe 145/235{øk 300/752[ku¤k 300/1250yzË 400/790økðkh 358/365ík÷ 851/1196hkÞzku 430/478yuhtzk 705/724fÃkkMk 880/940hsfku çke 3800/4405

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1220/1230½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 770/790zktøkh xwfze 770/790Íuz Shk 1100/1200fku÷{ 840/860zkt. Mkwhík Shk 900/975zkt. çkkMk{íke 890/925zkt. Shk 875/900swðkh 800/950çkkshe 950/1100{fkE MkVuË 840/950{fkE Ãke¤e 860/920sð 1225/1275MkkuÞkçkeLk 2100/2121íkwðuh MkVuË 2800/2900íkwðuh ÷k÷ 2500/2600[ýk [k÷w 2300/2340[ýk fktxkðk÷k 2200/2225[ýk çkuøký 2310økw÷kçke [ýk 2400/2600yzË 3600/3950

{øk 2700/2900ðxkýk 750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5350yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3025/3050fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 800/925

çkkÞz½ô 240/273çkkshe 135/192{fkE 180/195fÃkkMk 750/850ík÷ 1050/540{økV¤e 490/540

rnt{íkLkøkh{økV¤e 450/625yuhtzk 700/710

ík÷ 1050/1100½ô 240/350çkkshe 190/202{fkE 175/195[ýk 425/465yzË 300/562fÃkkMk 856/898zkt.økw.17 170/205

rMkØÃkwhhkÞzku 450/471yuhtzk 680/741ík÷ 1050/1165{øk 334/580yzË 456/817½ô 244/313çkkshe 144/221swðkh 368

çkkð¤k

zkt.økw.17 200/220ykEykh8 200/227MkVË ½ô 450xwfzk ½ô 236/265xwfzk Ëuþe 266/283sð 237/275{øk 831{X 565ík÷ 1132/1241

ÄLkMkwhk{økV¤e 440/490ík÷ 1100/1150çkkshe 132/202{fkE 180/210½ô 240/290{øk 400/550yzË 400/645fÃkkMk 840/870u

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ660/665íku÷eÞk xe™ 1030/1031ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 660/665f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 480/483hksfkux [ktËe 37350hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze. 605/607¾ktz ‚e 2840/2880¾ktz ze 2800/2820yuhtzk rzMku. 3464/3465rËðu÷ 760/762

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 680/685

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1050/1055Awxf 1 rf÷ku 77-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1070/1075ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷ 845/855Ãkk{ku÷eLk íku÷ 790®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1155/1160®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1175/1180fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 790/795

{wt.[ktËe nksh 38240.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19645.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19745.00 y{. [ktËe 37600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19875.00y{. MxkLzzo (99.9) 19975.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19175.00y{. nku÷{kfo 19575.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1000/1040y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1060/1100

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkçkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 303851 941363.82 6193.00çkìtf rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 42040 135971.55 12962.00[tçk÷ VŠx. 25 LkðuBçkh 2010 25046 94934.36 93.05Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 21814 89015.30 3279.00íkkíkk Mxe÷ 25 LkðuBçkh 2010 24756 75880.85 614.90

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

{rn.yuLz {rn. rVLk. 747.40 2406467 18146.00Mxux çkìtf 3272.05 343591 11171.00rh÷kÞLMk 1065.25 888015 9526.00ykhMkeyuV 122.50 7142180 8542.00íkkíkk Mxe÷ 609.40 1075422 6552.00ykEMkeykE çkìtf 1237.60 440849 5478.00LkuþLk÷ VŠx. 138.60 3304398 4558.00yu÷yuLzxe 2147.25 200292 4293.00ÃkeÃkkðkð rþÃk. 90.45 4414275 4010.00økuE÷ EÂLzÞk 487.00 671827 3283.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 4557947 48900.85 1067.80[tçk÷ VŠx. 48150567 45531.18 92.50Mxux çkìtf 1339229 43546.91 3276.00ykEMkeykE çkìtf 3226833 40122.44 1246.50íkkíkk Mxe÷ 4992288 30432.49 611.25çkeyuMk xÙkLMkfku{ 7126871 29746.85 378.80yu÷yuLz xe 1126956 24184.70 2154.65ðkìfnkxo Vk{ko 5175946 19054.21 365.00íkkíkk {kuxMko 1592182 18751.29 1185.90yu[zeyuVMke 2629467 18733.37 715.80

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 62.35 62.52 62.24 62.49YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.32 71.77 71.21 71.73YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.11 55.30 55.03 55.08YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.55 44.61 44.43 44.52YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.75 44.84 44.67 44.76

20375- 20237 íkÚkk 6159- 6112{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhMxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþuçkeyuMkE ELzuõMk : (20466) 20410- 20375 LkSfLkku íkÚkk 20282Lkk{n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 20237Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 20539 Ãkkh Úkíkkt 20722- 20796 íkÚkk íku çkkË 20955Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 20237 íkqxíkkt 20050- 20010Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rLkVxe VÞw[h: (6193) 6171 íkÚkk 6159 LkSfLkk íkÚkk 6128Lkk {n¥ðLkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 6112Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 6225 Ãkkh Úkíkkt6279, 6302 íkÚkk íku çkkË 6355Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 íkqxíkkt 6089,6046- 6035Lkku ½xkzku òuðkþu.S.E. rþ®Ãkøk: (350) 345Lkk xufkLku yLkw÷ûke 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.WÃkh{kt 361 íkÚkk 365/50 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 365/50 Ãkkh Úkíkkt 375íkÚkk 381 yLku 390Lkk ¼kð ykðþu.ÃkexeMke EÂLzÞk : (139) 134Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 145 Ãkkh Úkíkkt153 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu.ykuçkeMke: (518) 515- 513 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku ¼khu MkwÄkhkuu òuðkþu,÷uý Ãkuxu 505Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 535 íkÚkk 542 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxeAu. 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (3270) 3247Lkk ½xkzu 3212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3305,3345- 3365Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (759) 750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 770 Ãkkh Úkíkkt 781íkÚkk 787Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1581) 1504 íkÚkk 1556Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1544LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1641 íkÚkk 1693Lkk ¼kð ykðþu.økúux ykìVþkuh : (383) 380Lkk xufkLku yLkw÷ûke 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt402Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 402 Ãkkh Úkíkkt 412Lkku ¼kð ykðþu.çkkuþ : (6354)6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6526Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 6526 Ãkkh Úkíkkt 6620 íkÚkk 6713Lkk ¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkìtf : (146) 145Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt152Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk fýkoxf çkìtf : (200) 195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke÷uðwt. WÃkh{kt 225 íkÚkk 240Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

rËðk¤e rLkr{¥kuøkw÷kçkòtçkw MkrníkLkeLkðe y{q÷ «kuzõxTMk

MðkË yLku þwØíkk {kxu òýeíke y{q÷÷kufr«Þ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuËhr{ÞkLk ÃÞkuh ¾kuðk økw÷kçkòtçkw {kxuykÃkðkLkwt ð[Lk íkuýu ÃkkéÞwt Au.ykRMk¢e{ ûkuºku Ãký Lkðk MðkË çkòh{kt{qfkÞk Au. ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuy{q÷u ykRMk¢e{, økw÷kçkòtçkw, rðrðÄ[kuf÷uxku ðøkuhu çkòh{kt hsq fÞkO Au.økw÷kçkòtçkw ¾kMk WíMkð Ãkuf{kt ykÃÞkt Au.yk WÃkhktík rÃkMíkk Ä{k÷, fuMkh f{k÷ðøkuhu ykRMk¢e{ku Ãký çkòh{kt {qfðk{ktykÔÞkt Au. LkkýktLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh ykÃkðwtyLku økúknfLke nuÕÚk Mkk[ððe íku ÃkýykhkuøÞ MkkÚku, íku y{q÷Lkwt rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt {wÏÞ æÞuÞ Au. MðkË yLkuþwØíkk y{q÷Lke ðuhkRxe{kt {kýðk{¤þu.

rLk^xe 6.150 WÃkhçktÄ{ux÷ yLku ykuxkuþuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.3rðËuþe VtzkuLkk MkkíkíÞÃkqðofLkk

{qze«ðknLkk xufu çkòh{kt yksuÄLkíkuhMkLke þw¼ ½zeyu hkufkýfkhkuyunkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 120ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. fku÷RÂLzÞkLkk r÷MxªøkLkk yuf rËðMk yøkkWÔÞðrMÚkík heíku íkuSLkk {tzký Úkíkkt {ux÷,ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf,ÃkeyuMkÞw yLku yuVyu{MkeS{kt ykf»kof÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ºký MkÃíkknLkeŸ[kRyu çktÄ hÌkk níkkt. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 120.05 ÃkkuRLx ðÄeLku20,465.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rðËuþe çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkkuðå[u MkuLMkuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk20,538.80 Úkíkkt íkuLke 8 òLÞwykhe2008Lke 20,873.33Lkk çktÄLkeíkw÷Lkkyu 335 ÃkkuRLx Ëqh níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf Mkktfze ðÄ½xLkk

ytíku 41.50 ÃkkuRLx WÃkh6,160.50Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,182.50LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rhÍðo çkUfîkhk ÔÞksËhLkk ðÄkhkLku çkUf MkuõxhurzMfkWLx fhíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhku{ktykf»koý hÌkwt níkwt. çkòhðøkoLkk sýkÔÞk{wsçk ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk Ãkkur÷MkerLkýoÞLke hknu çkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚkuÃkMktËøkeLkk þuhku{kt çkk$øk òuðk {éÞwtníkwt. ÄLkLke Ãkqò {kxuLkk yksLkk MkkiÚkeÃkrðºk økýkíkk ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuçkòh{kt WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu LkVkuçkwf fÞkuo níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku fku÷RÂLzÞkLkk r÷MxªøkÚke çkòhLke ykøkk{e[k÷ Lk¬e ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mxe÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ½xkzkLkefhu÷e ònuhkíkÚke {ux÷ þuh{kt {sçkqíkeÃkkAe Vhíkkt yksu MkkiÚke ðÄw {ux÷RLzuõMk{kt 261 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.55xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt3.7 xfk, íkkíkk Mxe÷ y™u ®sËk÷Mxe÷{kt 1.8 íku{s rnLËk÷fku{kt 1.5xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkkr{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Auf MkwÄeMkuÂLx{uLx s¤ðkR hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.60 yLku0.68 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký Vq÷ MÃkez{kt ðÄehÌkwt nkuðkÚke ykuxku ftÃkLkeyku hkufký {kxuVuðhex hne níke. íkkíkk {kuxMko 2.7 xfkyLku nehku nkuLzk 0.7 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. LkkýkfeÞ þuhku{kt Mxux çkUf 2.19xfk, yu[zeyuVMke 1.91,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.58 yLkuyu[zeyuVMke çkUf 0.24 xfk ðæÞku níkku.ðirïf Míkhu LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷uzku÷h yLku YrÃkÞk{kt òuðk {¤íkkt Wíkkh[ZkðÚke ykRxe þuhku{kt r{© xkuLk hÌkkuníkku. xeMkeyuMkLkku fkWLxh Y.1,077.85Lke ð»koLke Ÿ[kRyu økÞkçkkË 0.38 xfk ðÄeLku Y. 1,052.95ÚkÞku níkku. Ãkxýe fkuBÃÞwxh{kt 4.28,rð«ku{kt yLku RLVkuMkeMk{kt 0.15 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍytzhÃkhVku{oh hnuíkkt ykuR÷ yLku økuMkMkuõxh{kt 0.49 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykhykRyu÷ 0.85 xfk Lke[u Y.1,065.25 çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt yurþÞkLkk{kt Mk¤tøkºkeò rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.®MkøkkÃkwh yLku nkuLøkfkUøk{kt WAk¤ku níkku.ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt Ãký {sçkqík þYykík

òuðk {¤e níke. Vuz rhÍðoLke çkuXf ÃkqðuozkW yLku LkkMËkf ^Þw[h ÃkkurÍxeð níkkt.y{urhfk{kt Äe{e Ãkhtíkw {¬{ rhfðheLkkÃkøk÷u þuhku{kt WAk¤k MkkÚku þYykíkLkeþõÞíkk òuðkR níke. rLk^xe LkðuBçkh^Þw[h{kt 32.5Lkk r«r{Þ{uÚke ½xeLkuytíku 22.5 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄÚkÞku níkku. r{zfuÃk þuhku{kt VŠx÷kRÍhftÃkLkeyku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. ykhMkeyuV 17.51 y™u LkuþLk÷VŠx÷kRÍh 13.19 xfk ô[fkÞku níkku.çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkk MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 99,114.21 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk yLkuyuVyuLzyku{kt yLkw¢{u Y.15,079.91 yLku Y. 79,056.96fhkuzLkwt ÞkuøkËkLk níkwt. ßÞkhu çkeyuMkRhkufzk{kt Y. 4,977.34 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. rðËuþe hkufkýfkhkuyuMkuþLk{kt Y. 987.61 fhkuzLkwt þwØhkufký fhíkkt ºký rËðMk{kt fw÷ Y.2,160.30 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y.370.62 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkR{kt 217 rM¢Ãk{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx y™u 119{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

Mkkík ð»ko{kt 28ykRÃkeyku{ktÚke 94xfk ftÃkLkeykuLkwtr«r{Þ{{kt r÷Mxªøk

y{ËkðkË, íkk.3ð»ko 2003Úke 2010 MkwÄe{kt 28

ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku ykÔÞk níkk. su Ãkife94 xfk ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ykuAk{ktykuAwt 10 xfk r«r{Þ{Úke r÷®Mxøk ÚkÞwtAu. fku÷ RÂLzÞkLkk r÷Mxªøk Ãkqðuohkufkýfkhku{kt íkhun íkhunLke {qtÍðýkuòuðk {¤e hne Au. íÞkhu ÃkeyuMkÞwftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku r÷Mxetøk{ktõÞkhuÞ rLkhkþ LkÚke fÞko. 28 ÃkeyuMkÞwftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkw t rð&÷u»kýfhðk{kt ykðu íkku 2003{kt Þwfku çkuLfLkkuykRÃkeyku ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {ktzeLkuAuÕ÷u yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLkkuykRÃkeykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkeyuMkÞwykRÃkeykuyu yíÞkh MkwÄe{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k MksoLk{kt {n¥ðLke¼wr{fk ¼sðe Au. 26{ktÚke 17

ÃkeyuMkÞwLkk r÷®Mxøk ð¾íku hkufkýfkhkuLku10 xfk yLku 10 ftÃkLkeyku{kt 20 xfkLkku÷k¼ r÷®Mxøk ð¾íku {éÞku níkku. {kuxk

¼køkLke ÃkeyuMkÞw ykuVh{kt LkkLkkhkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLxykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞwftÃkLkeyku{kt ÷ktçkk økk¤kLkk {qzehkufkýÚkehkufký fhLkkh RLðuMxhLku ÷k¼ ÚkÞku Au.

AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ykðu÷eyuLkyu[ÃkeMke, yuLkyu{zeMke yLkuyuMksuðeyuLkyu÷Lkku Ëu¾kð Úkkuzku Lkçk¤kuhÌkku Au. yk ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt{æÞ{ yLku ÷ktçkk økk¤u ÃkeyuMkÞwftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLku f{kðe ykÃÞktAu. 28 ÃkeyuMkÞw ykRÃkeyku{kt ÃkeyuLkçkeyLku yÕ÷knkçkkË çkuLfLkk þuhLkk r÷®Mxøkð¾íku Lkçk¤ku Ëu¾kð fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{ýu hkufkýfkhku Ãkkuýk çkMMkku xfkMkwÄeLkwt rhxLko ykÃÞwt Au. Mkhfkhu yk ð»koLkk«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkÞwykRÃkeyku îkhk Y. 2000 fhkuz Q¼kfÞkO Au. Ãkkðh økúez yLku MkuR÷LkkuykRÃkeyku ykøkk{e çku {kMk{ktykððkLke ðfe Au. WÃkhktík nswykuyuLkSMke{kt Ãký Ãkkt[ xfk y™uykRykuMke{kt ËMk xfk RÂõðxe ðu[ðkLkerð[khýk [k÷e hne Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk r÷Mxªøk Ãkqðuo íkuSLkk {tzký Úkíkkt MkuLMkuõMk ºký MkÃíkknLke Ÿ[kRyu

ÄLkíkuhMkLke þw¼ ¾heËeÚke 120 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku[ktËeLkk rMk¬k Y.1,900 ðÄeY.42,900yu yku÷ xkE{ nkE

PSULkk r÷Mxªøk{kt hkufkýfkhkuõÞkhuÞ rLkhkþ LkÚke ÚkÞk

fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 280-300Lkk

r÷MxªøkLke þõÞíkkøkwYðkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt MkV¤ r÷MxªøkhnuðkLke Äkhýk økýíkheçkkòu {qfehÌkk Au. MkeykRyu÷Lkwt r÷Mxªøk 280-300 YrÃkÞk ykMkÃkkMk hnuðkLkeþõÞíkk Au. ykRÃkeyku{kt yhS fhenkuR y™u þuh yu÷kux{uLx Lk {éÞwtnkuÞ íkuðk hkufkýfkhkLkwt rhVtz s{kÚkR økÞwt nkuðkÚke fku÷ RÂLzÞk{kthkufký fhðk {kxu {qzehkufký Xk÷ðþusuLku Ãkøk÷u þuh{kt r«r{Þ{ MkkÚkur÷MxªøkLke økýíkheyku {qfkR hne Au.fku÷ RÂLzÞk{kt AuÕ÷e ½zeyku MkwÄeyhSykuLkk ½kuzkÃkqhLku Ãkøk÷u AufAuÕ÷e ½zeyku MkwÄe økýíkhe™kuÄ{Ä{kx òuðk {éÞku níkku.

ƒxkfk(Ëuþe) 160/240zw t„¤e(÷k÷) 150/370þ¬heÞk(Ëuþe) 100/180‚qhý 180/240het„ý („ku¤) 60/100fkuƒes 80/150Vw÷uðkh 120/220„e÷kuzk 110/190…hðh (÷ktƒk) 550/620fkhu÷k(÷ktƒk) 100/170„ðkhr‚t„ 220/340ËwÄe 60/100¼etzk(÷e÷k) 210/340

fkfze 120/240÷e÷kt{h[k[k÷w 120/200÷e÷kt{h[k(S-4) 160/240÷e÷kt {h[k Çkku. 220/440÷e÷kt{h[k ™k. ----[ku¤e (Ëuþe) 220/460[ku¤kV¤e ---íkwheÞk 100/160„÷fk 120/140…k…ze 380/500ðk÷kuh 300/400fku¤w 60/80‚h„ðku 480/560

÷e÷k ðxkýk 800/1000÷etƒw 270/540ykËw 480/670 …kfk xk{uxkt 100/140{fkR ÷e÷e 80/160{uÚke™e¼kS 260/300…k÷f™e¼kS 140/220íkktË¤òLke ¼kS 160/220÷e÷k Äkýk 300/420yktçkk n¤Ëh 140/520Œwðuh‚et„ 800/1100„ksh 300/440fuhe Ëuþe -----

{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý -----Vý‚e 400/550ftfkuzk -----Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 240/300zwt„¤e ÷e÷e 120/200Ãktzkuhk -----ƒex 180/260{økV¤e ÷e÷e -----VwËe™ku 240/300yhçke 120/160híkk¤w 300/430yk{¤k 80/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1450…h{÷/1.1/2 1575…h{÷ Vq÷ 1550…h{÷ yuûk. 1750…h{÷ ðLz 2150/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2000/2200{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1425ƒkuR÷ 1350/2100fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1450/1600¼k÷eÞk 2100/2500½Wt xwfze 1400/1425

½Wt [k÷w 1300 swðkh

sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1200/1350swðkh Ëuþe 1325

{fkR ‚VuË 1000÷k÷ 990„ssh 960

ƒkshe {nkhk»xÙ 950/1000…B… 1050 ‚kihk»xÙ 1000Gš…e 1070

¾ktz yu{.30 2710

yu‚.30 2675„ku¤

…k…ze 2900/3100 [kfw 3200fkuÕnk.(30 KG) 3250/3300hðk(10 KG) 3300/3350

Œu÷eƒeÞk Ëeðu÷e ---Ëeðu. ¾ku.yk. ---Ëeðu÷e …kðzh --

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 3900/4000{„ ÷e.[k. 3000/3200{„ Ëk¤ 5400/6200yzË 3900/4000 yzË Ëk÷ 6600/6900[ýk ƒu÷z 2000/2050

[ýk Ëuþe 2400/2500 [ýk Ëk¤ 2850/3000{X 6200/6500 {X Ëk¤ 8400/8500ðxkýk 1750/2000ðk÷ 5150/5200ðk÷ Ëk¤ 6100Œwðuh ‚.…t[. 3000/3100Œw.Ëuþe 3200/3300Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5500/5700Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4800/5200Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4800/4900Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4800/5200

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19975.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0037600.00

rLk^xe yktf+ 41.506160.50

¢wz ykuE÷+ 0.49

84.39 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 176.10 3.74íkkíkk {kuxMko 1185.30 2.72yuMkeMke 1083.25 2.49Mxux çkìtf 3272.05 2.19yu[zeyuVMke 715.80 1.91

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.54 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 99114.21 fhkuzÞwhku 62.31y{u. zku÷h 44.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79059.96 fhkuz

20465.74çktÄ ÚkÞku

20472.86¾w÷eLku

(+120.05)

13 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 346.90 1.10ykhfku{ 180.25 1.02rh÷kÞLMk 1065.25 0.85suÃke yuMkkurMkÞuxMk 124.20 0.64yuLkxeÃkeMke 193.05 0.59

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.rMkÕðk çkku.{®÷økk 10 20 0 0nurœLk fku.rË÷þkLk çkku.Ãkhuhk 49 55 8 0õ÷kfo fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 27 31 3 0nMMke yýLk{ 71 91 1 0ÔnkEx çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0{kþo fku.Mktøkkfkhk çkku.hkLkËeð 31 53 0 0ÂM{Úk fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 12 15 1 0òuLMkLk çkku.fw÷kþufhk 10 17 0 0nu®MxøMk çkku.Ãkhuhk 16 15 1 0zkunuxÙe yýLk{ 3 2 0 0yufMxÙk: 14 fw÷( 50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 239. rðfux: 1-30, 2-85, 3-88, 4-88, 5-155, 6-178, 7-204, 8-235.çkku®÷øk:{®÷økk:10-0-39-1, fw÷þufhk:10-0-60-1, Ãkhuhk:8-0-46-5, {wh÷e:9-0-36-0, hLËeð:9-0-35-1,rË÷þkLk:4-0-17-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk hLkykWx 3 18 0 0rË÷þkLk fku.nMMke çkku.rMkz÷ 7 6 1 0Mktøkkfkhk çkku.zkunuxÙe 49 46 6 0sÞðËoLku yu÷çke çkku.zkunuxÙe 19 27 2 0rMkÕðk fku.ðkuxTMkLk çkku.zkunuxÙe 4 8 0 0{uÚÞwMk yýLk{ 77 84 8 1Ãkhuhk çkku.ßnkuLMkLk 0 4 0 0hLËeð hLkykWx 10 21 0 0fw÷þufhk yu÷çke çkku.zkunuxÙe 0 2 0 0{®÷økk hLkykWx 56 48 6 2{wh÷eÄhLk yýLk{ 4 2 0 1yufMxÙk: 14, fw÷(44.2 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 243. rðfux:1-10, 2-19, 3-73, 4-84, 5-84, 6-86, 7-107, 8-107, 9-139. çkku®÷øk: òuLMkLk:10-1-68-1, rMkz÷:8-0-51-0, ðkuxTMkLk:6.2-0-39-0, nu®MxøMk:6-0-27-0, zkunuxÙe:10-1-46-4, ÂM{Úk:3-0-8-0,õ÷kfo: 1-0-2-0

Ëhuf Ã÷uÞh rVx Aunh¼sLk®Mk½Lku Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk{ktÚkÞu÷e EòLkk MktË¼o{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu xe{Lkk ÃktËhu ÃktËh Ã÷uÞh rVx Au. fkuR ÃkýÃ÷uÞhLku Eò ÚkR LkÚke. òufu, yksu «uÂõxMk{ktfkuRLku Eò ÚkR nkuÞ íkku {Lku ÏÞk÷ LkÚke.h{íke ð¾íku hu®Lføk ¼q÷e sRyu Aeyu{uËkLk{kt Qíkhíke ð¾íku y{u xku[Lkk ¢{Lkexe{ Aeyu íku ¼q÷e sRyu Aeyu. y{kÁt íkuMk{Þu yuf{kºk ÷ûÞ yk xuMx fu ðLk-zu{kt

rðsÞ {u¤ððkLkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík y{ufkuR Ãký ©uýe yøkkW xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞLk¬e fheyu Aeyu. yk ©uýeLke ðkík fheyuíkku y{kÁt ÷ûÞ Mkki«Úk{ ykðíkefk÷Lke xuMxSíkðkLkwt Au.Mkr[LkLke 50{e MkËe ytøkuMkr[Lk íkUzw÷fh {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íkufkuR yuf MkËeLkku {kuníkks LkÚke. Mkr[Lknt{uþk hufkuzo {kxu Lknª xe{Lkk rðsÞ {kxu h{uAu. Mkr[Lk 50{e MkËe fhþu íkku y{u íkuLke

Wsðýe [ku¬Mk fheþwt. Ãkhtíkw y{u ÔÞÂõíkøkíkhufkuzo Ãknu÷k xe{Lkk rðsÞ Ãkh æÞkLk ykÃkeþwt.rfðeÍ ytøkuLÞqÍe÷uLz AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xuMxr¢fux{kt ¼÷u Lkçk¤ku Ëu¾kð fhe hÌkwt nkuÞÃký íkuLku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ fhðe òuRyuLknª. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ÃkkMku fux÷kf ¾qçk sMkkhk çkuxTMk{uLk yLku çkku÷h Au su ÃkhuþkLkeMksoðk Mkûk{ Au. y{u Ãkqhe økt¼ehíkk MkkÚku yk©uýe{kt h{eþwt.

yçkwÄkçke : nkrþ{ y{÷kLke MkËe yLku {kufou÷Lke [khrðfuxLke MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{ktË.ykr£fkyu çku hLkÚke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku Au.Ë.ykr£fkLkk 228 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhíkykuðhku{kt 226 hLk s çkLkkðe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku sË.ykr£fkyu rMkheÍ{kt 2-1Lke rLkýkoÞf MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 12 hLkyLku ytrík{ çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkk níkk. nrþ{ y{÷kLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ërûký ykr£fkLkku çku hLku rðsÞ

Mkr[Lk íkUzw÷fh çkwÄðkhu su heíku «uÂõxMkfhe hÌkku níkku íku WÃkhÚke MÃkü Mktfuík{¤e hÌkk níkk fu íku yk xuMx©uýe{ktnheV xe{Lkk MkwfkLke-zkçkze ÂMÃkLkh

zurLkÞ÷ ðuèkuheLku fkuR Ãký Mktòuøk{kt nkðeÚkðk Ëuðk {køkíkku LkÚke. yksLkk

«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe zkçkkuze ÂMÃkLkh«¿kkLk ykuÍk, nh¼sLk®Mk½ yLku yr{íkr{©kLke çkku®÷øk{kt «uÂõxMk fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk ðkhtðkh rhðMko ÂMðÃk÷økkððk «ÞkMk fhe hÌkku níkku. hknw÷

ÿrðz yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke rxÃMk÷uíkk òuðk {éÞku níkku. hknw÷ ÿrðzu yksuyzÄk f÷kf MkwÄe Mkr[Lk fR heíku Ëhuf

þkuxT h{u Au yLku íku fR xufTrLkfyÃkLkkðu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk 239/8,©e÷tfk243/9Lkð{e rðfux {kxu frÃk÷rfh{kýeLkku hufkuzo íkqxâku

{u÷çkkuLko, íkk.3

yuLsu÷ku {uÚÞwÍ yLku {®÷økkLke þkLkËkh yzÄeMkËe yLku çktLku ðå[u LkkutÄkÞu÷e Lkð{e rðfux {kxurð¢{e 132 hLkLke ¼køkeËkheLke MknkÞÚke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 1 rðfuxuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk240Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu yufMk{Þu 107hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt íkuLkku rðsÞ yþõÞ sýkíkkuníkku. òufu, {uÚÞwMk-{®÷økkyu yk yþõÞLku þõÞ fhe÷tfkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {uÚÞwÍ yLku{®÷økkyu 132 hLkLke Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe frÃk÷-rfh{kýeLkku 27 ð»ko sqLkku hufkuzoíkkuzâku níkku. frÃk÷-rfh{kýeyu 1983 ðÕzofÃk{ktrÍBçkkçðu Mkk{u 126 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

{uÚÞwÍ-{®÷økkyu nkhLke çkkSSík{kt Ãk÷xkðe : ykuMke. MíkçÄ

583r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkux hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fuxSANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 201014

‘¼khík ÔnkRxðkìþLkwt ÷ûÞ hk¾u’¼khíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe 3-0Úke

SíkðkLkk ÷ûÞ MkkÚku Qíkhðwt òuRyu íkuðku yrLk÷fwtçk÷uyu yr¼«kÞ hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt

níkwt fu rfðeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khík ûk{íkkyLkwMkkh h{þu íkku íkuLkk {kxu 3-0Úke ÔnkRxðkìþ

fhðku {w~fu÷ LkÚke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx{kt¼khíkLkku ©uc sw{÷ku 583Au. su ¼khíku 1999{kty{ËkðkË xuMx ð¾íkuLkkUÄkÔÞku níkku. ¼khíku fw÷Mkkík ðkh LÞqÍe÷uLz Mkk{u500 fhíkkt ðÄwLkku sw{÷kuLkkUÄkÔÞku Au

þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu£e yuLxÙexuMx {u[ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkktçkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðkuòuRyu íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW fhu÷ktrLkðuËLkLkku økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhkøkt¼ehíkkÚke y{÷ ÚkR hÌkkunkuÞ íku{ sýkÞ Au. SMkeyuîkhk ykðíkefk÷Úke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u þY Úkíke«Úk{ xuMx{kt þk¤k™kt çkk¤fku{kxu £e yuLxÙe ykÃkðk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. òufu, yk{kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwtykRfkzo çkíkkððwt ÃkzþuyLku íkuLke ô{h 15ð»koÚke ðÄwLke nkuðeòuRyu Lknª.

10Lke Lkkux WÃkhnMíkkûkh Lknª ¼khíkeÞ r¢fuxMko {kuxk¼køkuÃkkuíkkLkk [knfkuLkuykuxkuøkúkV ykÃkðk{kt¼køÞu s rLkhkþ fhuAu. {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku «uÂõxMk fheÃkhík Vhe hnu÷k{wh÷e rðsÞLkkykuxkuøkúkV {kxuyuføkúkWLzðw{Lkykðe níke.ykøkúkWLzðw{Lk ÃkkMkufkuR fkøk¤ LknªnkuðkÚke íkuýuYrÃkÞk 10Lke LkkuxÃkh nMíkkûkh {køÞkníkk. òufu, {wh÷e rðsÞu ykhk»xÙeÞ [÷ý Ãkh nMíkkûkhykÃkðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkuníkku.

nh¼sLkLkkt sqíkkt[kuhkÞkt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÃkíLke Mkkûke,nh¼sLk, hiLkk, ykuÍk suðkr¢fuxMko {tøk¤ðkhu þnuhLkeyuf nkuxu÷{kt ¼kusLk {kxu÷uðk økÞk níkk. òufu, yk¼kusLk ÷uðk{kt nh¼sLkLkuyuf fzðku yLkw¼ð ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.nh¼sLk s{eLku Q¼ku ÚkÞkuíkku íkuLkkt sqíkkt s økkÞçk níkkt.nh¼sLkLkkt sqíkkt þkuÄðk{ktnkuxu÷Lkku Ãkqhku MxkV {[e Ãkzâkuníkku. Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk{¤e Lknª.

7 fhkuzLkku ðe{ku¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke{kuxuhk xuMx {kxu økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhkYrÃkÞk Mkkík fhkuzLkku ðe{ku÷uðk{kt ykÔÞku Au. suÚkeðhMkkËLku yLÞ fkuRfkhýMkh {u[ hË ÚkkÞ íkkuSMkeyuLku LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu Lknª.

y{ËkðkË, íkk.3

Ëhuf ËuþðkMke rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík AuíÞkhu ykðíkefk÷Úke ¼khíkeÞ xe{ LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt Qíkhþu.Vku{o, EríknkMk yLku ðíko{kLk ykRMkeMke

hu®Lføk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuyk ©uýe{kt ¼khík MÃkü Vuðrhx

sýkÞ Au. íkksuíkh{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku.yk ík{k{ çkkçkík yLkuíku{kt {wÏÞ íkku

íknuðkhLkk {knku÷nkuðkÚke yk ©uýeLku÷R ¾kMk WíMkkn

òuðk {¤u Lknªí k u

Mðk¼krðf Au. yk xuMx©uýe{kt ¼khík «ðkMkexe{Lkku ÔnkRxðkuþ fhþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkíkUzw÷fh 50{e xuMx MkËe fhe ‘MkËeykuLkk

yuðhuMx’Lku Mkh fhþu fu fu{ íkuLkk íkhV ðÄw Lksh{tzkÞu÷e Au.

¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke yux÷u fu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufÃkýxuMx©uýe nkÞwO LkÚke. yk þkLkËkh Vku{o Úkfe s¼khík Ëhuf ©uýe{kt ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{ktÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe hÌkwtAu. ¼khíku AuÕ÷u 2008{kt ©e÷tfk Mkk{u ©uýeøkw{kðe níke. ½hyktøkýu ¼khíku AuÕ÷u 2004{ktxuMx ©uýe økw{kðe níke. yk{, yk Ëhuf çkkçkíkWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku LÞqÍe÷uLz xuMx zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s÷u¾kþu. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 55 ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt {kºk çku xuMx {u[ Síke þfe Au yLkuíkuLku fËe xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.LÞqÍe÷uLzu fkuR {kuxe xe{ Mkk{u AuÕ÷u 2005{kt©uýe Síke níke, su{kt rfðeÍ xe{u rðLzeÍLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

¼khík AuÕ÷e ykX xuMx©uýeÚke nkÞwO LkÚke

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu ««uuÂÂõõxxMMkk MMkkººkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzzLLkkkkuu

MMkkwwffkkLLkkee ððuuèèkkuuhhee..

ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Mkkík{k¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{Lku

¼khíkeÞ MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeMknusÃký n¤ðkþÚke ÷uðkLkk

RhkËk{kt LkÚke íku{ sýkÞ Au.økwÁðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMxLke

ÃkqðoMktæÞkyu ÄkuLke MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eíkLkk

ytþ....

Mkr[Lk hufkuzo Lknª, xe{ {kxu h{u Au

ðuèkuheLkku Mkk{Lkku fhðk‘zkçkkuze’ Mkr[Lk!!

‘rËðk¤e Ä{kfk’ {kxu MkßsrÃk[ rhÃkkuxo

{kuxuhk rrÃk[Lkk õõÞwhuxh ÄÄehs ÃÃkhMkkýkyusýkÔÞwt nníkwt ffu yyk rrÃk[{kt ««Úk{ rrËðMku ÍÍzÃkeçkku÷hLku AAðkR ssðk ííkf hhnuþu. ççkeò, ººkeòyLku [[kuÚkk rrËðMku hhLkLkk ZZøk÷k ¾¾zfe þþfkþu.òufu,[kuÚkk rrËðMkLkku yytrík{ ííkçk¬k yyLku ÃÃkkt[{k

rËðMku rrÃk[ ÂÂMÃkLkMkoLku {{ËË ffhe þþfu AAu.Mkt¼rðík xe{

¼khík :: ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½,Írnh¾kLk, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk.LÞqÍe÷uLz :: {kŠxLk økÂÃx÷, suMMke hkÞzh,çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h, fuLkrðr÷Þ{MkLk,økuhkÚk nkuÃkrfLMk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe,rx{ MkkWÚke, çkúuLx ykLkuo÷, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk{kŠxLk.

ðzkuËhk Mkk{u ykurhMMkkLke MkhMkkEhýS xÙkuVe xwLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt

ykurhMMkk Mkk{u ðzkuËhkLke nk÷ík fVkuze çkLkeøkE Au. ykurhMMkkyu «Úk{ Ëkð{kt ðzkuËhkLkk148 hLkLkk sðkçk{kt 352 hLk fhe 204hLkLke støke MkhMkkE «kó fhe Au. fxf ¾kíkuh{kíke yk {u[Lkk ºkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíkuðzkuËhkyu 1 rðfuxu 82 hLk fÞko Au.

yk{ ðzkuËhkLkk {kÚku yíÞkhu íkku ÃkhksÞLkwtMktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ykðíkefk÷u {u[Lkku ytrík{rËðMk Au. ðzkuËhkyu nsw E®LkøMkLkk ÃkhksÞÚkeçk[ðk {kxu 122 hLk çkLkkðkðLkk Au. òu fu íkuLke9 rðfuxku yfçktÄ Au. Ãkhtíkw ytrík{ rËðMkLkeMktÃkqýo h{ík MkwÄe xfe hnuðwt {q~fu÷ sýkÞ Au.

ðzkuËhkLkku «Úk{ Ëkð {kºk 148 hLk{ktMk{uxkE økÞk çkkË ykurhMMkkyu «Úk{ Ëkð{kt352 hLk fÞko níkk. su{kt ÃkkuËkhu 106 hLkçkLkkÔÞk níkk. Mkk{tíkk huLkk 55 yLku ykh.{kuntíkeLkk 43 hLk níkk. ðzkuËhk íkhVÚkeySíkuþu 91 hLk{kt 3, Ônkuhkyu 71 hLk{kt 3yLku ÞwMkwV ÃkXkýu 55 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkeníke.

yk{ ykurhMMkkyu 204 hLkLke {níðLkeMkhMkkE {u¤ðe níke. ðzkuËhkyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkk ytíku 1 rðfuxu 82 hLk fÞko Au.rðr÷ÞBMk 27 hLk MkkÚku yLku fku÷Mkkðk÷kyu 46hLk íku{s yhøk÷ 4 hLku h{ík{kt Au.

swzku{kt hkßÞ fûkkyu «Úk{fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykðu÷e sÞ

ytçku rðãk÷Þ Wå[¥kh{kæÞr{f rð¼køk Äku. 11 {ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke nkŠËhkfuþ¼kE Ãkxu÷u swzku ytzh 19çknuLkkuLke MÃkÄko MkwÃkkMke swLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e.suLkk hkßÞ fûkkyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. íku{sswzku VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk yLku økwshkík MxuxMÃkÄko{kt VheÚke «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞtw Au.

¾ku- ¾ku MÃkÄko {kxu ÃkMktËøkersÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe

îkhk ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLkeyLzh 17 ¾ku ¾ku Lke MÃkÄko{ktytçku rðãk÷ÞLkk ytøkúuS{kæÞ{ Äku. 9 {kt yÇÞkMkfhíkku rðãkÚkeo fÕÃk rþLËuLke ÃkMktËøke ÚkE Au. suhkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ðzkuËhkLke xe{{ktÚke¼kðLkøkh ¾kíku ¼køk ÷uðk sE hÌkk Au.

City Sports

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010 1155Þ{Lk -

Mkku{kr÷ÞkÚke

ykðíkk Mkk{kLkLke

íkÃkkMkLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 3

y÷ fkÞËk îkhk

y{urhfk{kt ÃkkMko÷ çkkuBçk

½wMkkzðkLkk «ÞkMk çkkË

Mkhfkhu Þ{Lk yLku

Mkku{kr÷ÞkÚke nðkE íku{ s

ËrhÞkE {køkuo ykðíkk çkÄk s

{k÷Mkk{kLkLke Mk½Lk íkÃkkMk

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

MkhfkhLke yk Mkq[Lkk

{tøk¤ðkhLke {ÄhkíkÚke s

y{÷e çkLke Au. çkÄkt s

rð{kLk½hku yLku çktËhku Mkrník

ÃkkuMx ¾kíkkLku Ãký yk Mkq[Lkk

ykÃke ËuðkE Au yLku Þ{Lk

íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke ykðíke

Ëhuf ^÷kExLke ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku

Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼qíkfk¤{kt ¼khík Ãkh fux÷kÞ

ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkE [qõÞk Au

íkuÚke fkuE òu¾{ ÷E þfkÞ

íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økÞk økwÁðkhu Þ{LkÚke

y{urhfk sE hnu÷k yuf

rð{kLk{kt r«LxhLke çku ELf

xkuLkh fkŠxÙsku{kt ½kíkf ÃkuLx

rðMVkuxfku ¼hu÷k çku ÃkkMko÷

çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.

SxeÞw yuLkhku÷{uLx Vku{o Lknª ¼hLkkhLku Ëtz Vxfkhþu

zeÃ÷ku{k fku÷uòu {kxu íkk. 4

LkðuBçkh AuÕ÷ku rËðMk níkku

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk zeøkúe fku÷uòuLku íkk.

1 LkðuBçkh MkwÄe yLku zeÃ÷ku{k fku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh

MkwÄe{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk

yuLkhku÷{uLx Vku{o ¼he ËuðkLke Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR níke.

yøkkW yÃkkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk ÃkAe yk Mk{Þ{ÞkoËk

ðÄkheLku ðÄkhkR níke. yk{Aíkk su fku÷uòuyu AuÕ÷u Lk¬e

fhkÞu÷e Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt yuLkhku÷{uLx ÞwrLk.{kt s{k

fhkÔÞk LkÚke íkuðe fku÷uòuLku Ëtz Vxfkhkþu íkuðku rLkýoÞ

SxeÞw ÷eÄku Au.

SxeÞw Mkt÷øLk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{oLke fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko{kt

«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx ¼hðkLke swËe

swËe Mk{Þ{ÞkoËk yÃkkR níke. íku{kt zeÃ÷ku{k fku÷uòuLku íkk.

28 ykufxkuçkhÚke ÷RLku íkk. 2 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ

ykÃÞku níkku. ykðesheíku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke fku÷uòuLku

íkk. íkk. 28,29 ykufxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

zeøkúe Vk{oMke y™u yu{Vk{o fku÷uòuLku íkk. 16Úke18

ykufxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. sÞkhu zeøkúe RsLkuhe

yLku yu{R fku÷uòuLku íkk. 12Úke15 ykufxkuçkh MkwÄeLkku

Mk{Þ ykÃÞku níkku. yk{Aíkk fux÷ef fku÷uòu yuLkhku÷{uLx

Vkuu{o Lk ¼he þfíkk yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku íkk. 1

LkðuBçkh fhkR níke. sÞkhu zeÃ÷ku RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLku íkk. 4 LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. yk

Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt su fku÷uòu yuLkhku÷{uLx Vku{o ÞwrLk.{kt

s{k fhkðþu Lknª íku{Lku Ëtz Vxfkhkþu íkuðe [uíkðýe

fkÞofkhe hSMxkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýeyu ykÃke níke.

LÞwÍ

xu÷h Mðe^xrMkøLku[h Ãkh^Þw{

÷kìL[ fhþuòýeíke ®Mkøkh xu÷h Mðe^x yíÞkhMkwÄe íkuLkk {Äwh ftXÚke [knfkuLkkfkLk{kt òËw ÃkkÚkhíke níke. ßÞkhu nðuíku [knfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{Úke ÃkýykfŠ»kík fhþu. 20 ð»koLke xu÷hMðe^xu ÃkkuíkkLke Ãkh^Þw{ «kuzõxTMkíkiÞkh fhðk yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLkMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. VuþLk ÷kRLk

‘ßÞwMke fkW[h’ yLku rçkúxLke MÃkeÞMkoíkÚkk yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðe Mkur÷rçkúx-eÍ {kxu rzÍkRLkh Ãkh^ÞwBMk íkiÞkhfhLkkhe yur÷ÍkçkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu,xu÷h Mðe^xLkwt Ãknu÷wt Ãkh^Þw{2011Lkk ytík{kt ykðþu. xu÷hMðe^x «kuzõx zuð÷Ãk{uLx,Ãkufu®søk yLkuyuzðxkoR®Íøk MkrníkÃkh^Þw{Lkk WíÃkkËLkLkkík{k{ íkçk¬k{kt hMk ÷uíkuðe Äkhýk Au. òufu,íkuLkk Ãkh^Þw{Lkwt Lkk{nsw Lk¬e fhkÞwtLkÚke.

çkkìr÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe Ëerûkík ‘Í÷f rË¾÷kò’Lke [kuÚke rMkÍLkLke ss íkhefu ø÷u{hðÕzo{kt ðkÃkMke fhehne Au. yk rMkÍLk y{urhfLk rMkheÍ ‘zk®LMkøk ðeÚk ÄMxkMko’Lkk Vku{uox ykÄkrhík nþu. 2010Lkk ytík{kt þY ÚkLkkhe

‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke rMkÍLkLkwt rLk{koý çkeçkeMkeðÕzoðkRz «kuzõþLMk fhþu. {kÄwhe ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkwt M¢e®LkøkòuÞk çkkË ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke Lkðe rMkÍLkLkess çkLkðk íkiÞkh ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’Lkk Vku{uoxLku røkLkuMkçkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk rðïLkwt MkkiÚkeMkV¤ xur÷rðÍLk Vku{uox ònuh fhkÞwt Au.

‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’ rðï{kt MkkiÚkeðÄw òuðkíkku yuLxhxuRLk{uLx þkì Ãký

Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Lkðe rËÕne : øktøkkuºke {trËh{kt nðuËr÷ík ÞwðfkuLku Ãký Ä{o yLku f{ofktzLkwtrþûký yÃkkþu. yk yiríknkrMkfrLkýoÞ øktøkkuºkeLkk {wÏÞ Ãkqòhe yLku{uLkus{uLx yrÄfkhe Ãktrzík MktSðMku{ðk÷u fÞkuo Au. yk {k{÷u MkkiÚkeÃknu÷kt Mkq[Lk MkktMkË íkÁý rðsÞu fÞwoníktw. nk÷{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykrLkýoÞ fhkÞku níkku. yk rLkýoÞÚkenkuçkk¤ku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{trËhLkk ÃktrzíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk rLkýoÞ rnLËw Mk{wËkÞLke swËe swËeòríkyku ðå[u nk÷{kt «ðíkeo hnu÷k¼uË¼kðLku Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkþu.íkÁýrðsÞu fÌkwt níkwt fu yk rLkýoÞyiríknkrMkf Au. ÃkqòheLkwt rËÕne{kt yuf¼ÔÞ fkÞo¢{{kt MkL{kLk fhðk{ktykðþu. yk Mk{økú ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾kxqtf{kt s íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

øktøkkuºke {trËh{ktËr÷íkkuLku f{ofktzLkwt

rþûký {¤þu

(yusLMkeÍ) {kzÙez, íkk. 3Ërûký MÃkuLkLkk suhuÍ zu ÷ £Lxuhk

þnuhLke ËMk ð»koLke yuf Akufheyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. MÃkuLkLkeMkhfkh nðu Mk{eûkk fhe hne Au fu ykçkk¤f AkufheLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃkðwt fuLknª. rðMíkkhLkk Mkk{krsf çkkçkíkkuLkk«ÄkLk r{fkE÷k LkÔðkhkuyu sýkÔÞwtníkwt fu økÞk yXðkrzÞu yk Akufheyuçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLkuçkk¤f çktLkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au, Ãkhtíkwyk çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh ðÞLkkunkuðkÚke íku{Lku çkkf¤ WAuhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðe fu fu{ íku ytøkuMkhfkh rð[khýk fhe hne Au.

ËMk ð»koLke Akufhe yLku íkuLkk çkk¤frðþu fu çkk¤fLkk rÃkíkk rðþu ykÚke ðÄw{krníke ykÃkðkLkku MÃkuLkLke MkhfkhíkÚkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu ELkfkh

fÞkuo níkku. MÃkuLkLkk yuf y¾çkkh‘zuErhÞku zu suhuÍ’Lkk ynuðk÷yLkwMkkh {kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLkeAkufhe hku{krLkÞLk {q¤Lke Au.AkufheLke «Mkqrík fhkðLkkh zkìfxhkuLkuAkufheLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khk ðíkLk (hku{krLkÞk){kt yk ô{hu{kíkk çkLkðwt Mkk{kLÞ Au. hku{krLkÞkLkeyk Akufhe MÃkuLk ykðíkkt yøkkWÚkeøk¼oðíke níke.

MÃkuLk{kt Mkøkeh {kíkkyku îkhkçkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke ½xLkkykuðÄíke òÞ Au. 2008{kt 15 ð»koÚkeykuAe ô{hLke 48 Akufheyku {kíkkçkLke níke. MÃkuLkLkk LkuþLk÷ MxìÂMxõMkELMxexâqxLkk yktfzkyku {wsçk2009{kt yk yktfzku 177 ÚkÞkuníkku. ËMk ð»koLke øk¼oðíke AkufheLke{kíkkLku zkìfxhkuyu [uíkðýe ykÃke níke

fu yk Akufhe Ãkkuíku Mkøkeh nkuðkÚke yLkurðfMke hne nkuðkÚke íkuLku øk¼oLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾qçk s òu¾{hnuþu. yk ô{hLke Akufheyku yÄqhk{rnLku çkk¤fLku sL{ ykÃke ËuðkLke½xLkkyku Mkk{kLÞ nkuÞ Au yLku íku{LkkyÄqhk {kMku yðíkhu÷k çkk¤fku yufð»koLkk ÚkÞk yøkkW {]íÞw Ãkk{ðkLke½xLkkyku çknw{íke{kt Au.

{kíkk çkLku÷e ËMk ð»koLke AkufheyuMkhfkhe MknkÞ {køke LkÚke yux÷u íkuLkkuÃkrhðkh s çkk¤fLkku WAuh ÃkkuíkkLkk¾[uo yLku òu¾{u fhþu. òufu suhuÍLkeMkk{krsf ÂMÚkrík ytøku Mkuðk ykÃkLkkhrð¼køk yk Akufhe yLku íkLkk çkk¤fÃkh Lksh hk¾þu. yk ytøku Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhkþu fu fu{? yuðk «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLke ík{k{yrÄfkheykuyu Lkk Ãkkze níke.

MÃkuLk{kt ËMk ð»koLke AkufheyuMðMÚk çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

xqtfwt Lku x[

ßÞkuso çkwþu Ehkf ÞwØ{kt ¼q÷ku fhe nkuðkLkku yufhkh fÞkuoLÞq Þkufo : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþu fçkq÷ fÞwO Au fu,Ehkf ÞwØ{kt íku{ýuMktÏÞkçktÄ ¼q÷ku fheníke. íku{ýu yu ÃkýMðefkÞwO Auu fuu «{w¾íkhefuLkk íku{Lkk

fkÞofk¤Lkk ytík ¼køk{kt ykŠÚkf {tËe Mkk{u ÍªfÍe÷íkk Ãkkuíku ‘zqçkíke LkkifkLkk MkwfkLke’ nkuÞ íku{÷køkíkwwt níkwwt. çkwþu yk ¾w÷kMkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk yufLkðk ÃkwMíkf{kt fÞkuo Au. ‘rzMkeÍLk ÃkkuELxTMk’(rLkýoÞLke ½zeyku) Lkk{Lkk íku{Lkk yk ÃkwMíkfLkwwwtykðíkk yXðkrzÞu rð{ku[Lk ÚkLkkh Au. ÃkwMíkf{ktçkwþu Ehkf ÞwØ{kt fhkÞu÷e ¼q÷ku yLkuEhkf{ktÚke Mk{qn MktnkhLkk nrÚkÞkh (ðuÃkLMkykìV {kMk rzMxÙõþLk) þkuÄðk{kt {¤u÷erLk»V¤íkk rðþu ÷ÏÞwt Au. y{urhfkLkk fux÷kÞELxur÷sLMk ynuðk÷ku{kt Ehkf{kt ykðknrÚkÞkhku nkuðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu nrÚkÞkhku Lk {éÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfkuLke MktÏÞk íkkífkr÷f ½xkzeLk þfkE íku yuf {kuxe rLk»V¤íkk níke.

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) rðãk {k÷ðzu, swne [kð÷k yLku þeçkkyu {wtçkR{kt òýeíkkyr¼Lkuíkk, Lkkxâfkh {fhtË ËuþÃkktzuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þknhw¾ çkku÷k ¾qçkMkqhík ni íkw’Lkk BÞwrÍf÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkk¤fLkku rÃkíkk Ãký Mkøkeh nkuðkÚke WAuhLke sðkçkËkhe ytøku økqt[ðý

hk»xÙÃkrík¼ðLk MkkiÚke {kut½wt rLkðkMk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

{wfuþ ytçkkýeLkwt rLkðkMkMÚkkLk MkkiÚke {kU½k yLku MkkiÚke {kuxkrLkðkMkMÚkkLk íkhefu rðï¼hLkky¾çkkhku{kt [{fe hÌkwt Au, ÃkhtíkwVkuçMkoLke ÞkËe fnu Au fu íku rðïLkwtíkku Xef ¼khíkLkwtÞ MkkiÚke {kuxwtrLkðkMkMÚkkLk LkÚke yLku MkkiÚke {kU½wtÃký LkÚke.

{wfuþ ytçkkýeLkwt 31 {k¤LkwtrLkðkMk MÚkkLk 550 Vqx Ÿ[wt Au yLku íku[kh ÷k¾ [kuhMk Vqx ^÷kuh yurhÞkÄhkðu Au. íku{kt {wfuþLkk Ãkrhðkh {kxu,{nu{kLkku {kxu, f{o[kheyku {kxuhnuðkLkk MktÏÞkçktÄ ykuhzkyku Au. yufrðþk¤ çkku÷Y{ Au suLke Mk{økú Aík Ãkhr¢Mx÷Lkkt Ëeðzkt Au. {LkkuhtsLk fkÞo¢{hsq fhðkLkk Mxus Au, yLkuf rÚkÞuxhkuAu, rs{ yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Au. Ãkk‹føk{kxu A {k¤Lke søÞk Au. yuf yk¾k{k¤ Ãkh økkzoLk çkLkkðkÞwt Au. yuf {k¤

Ãkh ykEMkY{ çkLkkðkÞku Au ßÞktÂMðíÍh÷uLzLke ÞkË yÃkkðíke XtzeWÃkhktík rn{Lke çkkhef hsfýkuðhMkíke hnu Au. yk R{khíkçkLkkððkLkku ¾[o yLku íkuLke s{eLk®f{ík ðøkuhu ykuAk{kt ykuAk ytËksÚkeøkýíkkt Ãký íku rðïLkwt MkkiÚke {ktu½wt ¼hMkkrçkík ÚkE òÞ Au.

{wfuþ ytçkkýeLkwt yk rLkðkMkMÚkkLkrðïLkk Lktçkh ðLk yçksÃkrík rçk÷økuxTMk yLku rçkúxLkLkk Lktçkh ðLk yçk-sÃkrík ÷û{e r{¥k÷Lku õÞktÞ ÃkkAkÃkkze Ëu Au. Ãkhtíkw VkuçMkoLkk MktþkuÄfkuLkk

íkksuíkhLkk ynuðk÷ {wsçk íku rðïLkwtMkkiÚke {kuxwt fu {kU½wt rLkðkMkMÚkkLk MkkrçkíkÚkíkw t LkÚke. ÷tzLk{kt yur÷ÍkçkuÚkrðLzMkhLkwt yk÷eþkLk {nk÷Þ {wfuþytçkkýe fhíkkt {kuxwt Au. çk®føknk{Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾ík÷ {nu÷ 8.3÷k¾ [kuhMk VqxLkku ^÷kuh yurhÞk ÄhkðuAu.

¼khíkLkwt ðkEMkrhøk÷ Ãku÷uMkLkk{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk 350 yufh{ktÃkÚkhkÞu÷wt nkuðkÚke íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt{nk÷Þ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLkk [kh{k¤{kt fw÷ 340 Y{ Au. íkuLkku ^÷kuh

yurhÞk çku ÷k¾ [kuhMkVqx Au. yk{nk÷Þ{kt ¼ÔÞ {w½÷ økkzoLk, LkðxìrLkMk fkuxo, yuf Ãkku÷ku økúkWLz, 14nku÷Lkwt økkuÕVLkwt {uËkLk yLku yufr¢fux {uËkLk Ãký Au. ykÃkýu íkuLkuhk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Lkk{u yku¤¾eyuAeyu.

yk {nk÷ÞLku çkLkíkkt 17 ð»ko÷køÞkt níkkt. íku{kt 70 fhkuz #xkuðÃkhkE Au, 30 ÷k¾ ½LkVqx ÃkÚÚkhðÃkhkÞku Au. íkuLku çkLkkððkLkku ¾[o yus{kLkk{kt 1.4 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞkuníkku. ð»koLkk {kºk A xfk ÷u¾u Vwøkkðkuøkýíkk Ãký yksu íkuLke ®f{ík 1.5yçks YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLkeyuf s{eLkLkwt íkksuíkh{kt su ¼kðuðu[ký ÚkÞwt Au íkuLkk rnMkkçku økýíkkthk»xÙÃkrík¼ðLkLke s{eLkLke ®f{ík46,261 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.rðïLkk fkuEÃký hk»xÙ«{w¾ fhíkkt ykrLkðkMkMÚkkLk {kuxwt-{kU½wt Au.

rðMíkkh{kt Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxwt, {wfuþLkwt ½h ®f{ík yLku rðMíkkh{kt ºkeò MÚkkLkuhk»xÙÃkrík ¼ðLk, Lkðe rËÕne çk®føknk{ Ãku÷uMk, ÷tzLk yuLxe÷eÞk

{wtçkE

Mkðkhu ¼hÃkqh LkkMíkkufhLkkh ÓËÞhkuøk,zkÞkrçkxeMkÚke çk[u

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 3¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhe

fk{u Lkef¤ðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{MkòoÞ Au íku{ íkksuíkh{kt yÇÞkMkfhLkkh rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃkeníke. rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt fuðsLk ykuAwt fhðk MkðkhLkku LkkMíkku çktÄfhLkkh ÷kufku ðsLk ðÄkheLku {uËMðeçkLku Au. ÃkuxLke ykswçkksw [hçkeLkk Úkhò{u Au yLku ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt«{ký ðÄíkwt òÞ Au. íkuLkk Ãkheýk{uÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞ Au yLkurËðMku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷LÞqxÙeþLk{kt «økx ynuðk÷ yLkwMkkhÞwrLkðŠMkxe ykìV íkM{krLkÞkLkkMktþkuÄfkuyu 2184 MðÞtMkuðfkuLkku ðeMkð»ko yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk íkkhýku{u¤ÔÞk Au. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykík fhðkÚke÷kune{kt ELMÞqr÷LkLkkt «{ký{kt Ãkýøkhçkz ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{uzkÞkrçkxeMkLkk Ãký {q¤ Lkt¾kÞ Au.

çkk¤ÃkýÚke s su{ýu ¼qÏÞk ÃkuxurËðMkLke þYykík fhðkLke xuð ÃkkzenkuÞ íkuyku y[qf {uËMðe çkLku Au. yLkuçkkfeLke ®sËøke {uËMðe s hnu Au.{kuxe ô{hu ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkeþYykík fhðkLke xuð ÃkkzLkkh ÷kufkuMkðkhu ¼hÃkux LkkMíkku fheLku s rËðMkLkku

ykht¼ fhu yLku fMkhíkku fhu íkku íku{Lke[hçke ykuAe ÚkE þfu Au yLku ðsLk½xe þfu Au. òøÞk ÃkAe ¼hÃkqh LkkMíkkufhðkLke xuð ÃkkzðkÚke þheh yufðzwthnu Au yLku ÓËÞhkuøk fu zkÞkrçkxeMkLkwtòu¾{ Mkòoíkwt LkÚke. ðeMk ð»koLke ô{hMkwÄe íkku ¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼fhðku s Lk òuEyu. MkðkhLkk LkkMíkk{kthuMkkËkh (½ô, çkkshe, swðkh, {fkEðøkuhu) ¾kuhkf MkkÚku rðxkr{Lk yLku¾Lkes Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ¾kðk òuEyu.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLkku ykht¼ fhLkkhÔÞÂõík rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkMíkk fhíkehnu Au yLku íku{kt øk¤Ãký Ähkðíkk íkÚkk{UËku Ähkðíkk ÃkËkÚkkuo ðÄw ¾ðkÞ Au. íkuÃký ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMk {kxufkhýYÃk çkLku Au.

¼qÏÞk Ãkuxu rËðMkLke þYykíkfhðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Þw.yuMk. R÷uõþLky{urhfk rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ÷kufíktºkAu. ßÞkt ºký Míkhu [qtxýeyku ÚkkÞAu. hk»xÙeÞ fûkkyu «{w¾ yLkuMkktMkËku, hkßÞ fûkkyu økðLkoh yLkuÄkhkMkÇÞ íkÚkk MÚkkrLkf fûkkyuþnuhkuLkk Mk¥kkÄeþku [qtxkÞ Auhk»xÙeÞ fûkkyu nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk, nkWMk ykìV fku{LMkyLku «urMkzuLx {kxu [qtxýe ÚkkÞ Au.«{w¾ yLku fkUøkúuMk (MktMkË)Lkk çktLkuøk]nkuLke [qtxýe [kh ð»kuo MkkÚku ÚkkÞAu. «{w¾ [kh ð»ko MkwÄe nkuÆk Ãkh hnuAu. fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeyku Ëh çku ð»kuoÚkkÞ Au íkuLku r{z x{o Ãkku÷ fnu Au.

Lke[÷k øk]n ‘nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk’ {kxu 25 ð»koLkeô{h, y{urhfk{kt ykuAk{ktykuAk Mkkík ð»koÚke ðMkðkx yLkusu íku hkßÞ{kt íÞkt hnuðwt sYhe.WÃk÷k øk]n‘nkWMk ykìV fku{LMk’yux÷u fu MkuLkux {kxu 30 ð»koô{h, Lkð ð»koÚke y{urhfkLkkuLkkøkrhf yLku su íkuhkßÞ{kt rLkðkMke.«{w¾ {kxu ô{hykuAk{kt ykuAe 35ð»ko y{urhfk{ktfwËhíke heíku sL{u÷kLkkøkrhf, y{urhfk{ktykuAk{kt ykuAk 14ð»ko Mkíkík ðMkðkxfÞkuo nkuðku òuEyu.

W{uËðkheLke þhíkku

MkuLkux{kt 100 MkÇÞku nkuÞ Au. ËhufhkßÞ{ktÚke çku çkuXfkuLkk rnMkkçku A ð»ko {kxu[qtxkÞ Au. Ãký çkÄk yufMkkÚku [qtxkíkk LkÚke.33 xfk MkuLkuxhku Ëh çku ð»kuo LkðuMkhÚke[qtxkíkk hnu Au. yk 33 xfk çkuXfkuLku‘õ÷kMk’ fnu Au. MkuLkuxhkuLke [qtxýe hkßÞLkk{íkËkhku MkeÄku {ík ykÃke fhu Au.

Ëhuf rsÕ÷kLke yuf çkuXf ÷u¾u fw÷ 436çkuXfku, Ëhuf MkÇÞLke çku ð»koLke {wÆík. Ëhçku ð»kuo 1 LkðuBçkh ÃkAe su {tøk¤ðkh ykðuíku rËðMku [qtxýe ÞkuòÞ Au. yk [qtxýe yufð¾ík «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke MkkÚku ykðu AuyLku çkeS ð¾ík «{w¾Lke {wÆík yzÄeÚkÞk ÃkAe ykðu Au.

fkUøkúuMkLk÷ [qtxýeykufkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLke [qtxýeyku Ëh çku ð»kuo ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkLkkt çku øk]n Au.

MkuLkux (nkWMk ykuV fku{LMk) nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLkkøkrhfkuu «{w¾-WÃk«{w¾ [qtxðkMkeÄku {ík ykÃku Au. Ëhuf hkßÞ{ktE÷uõxkuh÷ fku÷usLke [ku¬Mk çkuXfkunkuÞ Au yLku suLku ðÄw {ík {¤u íkuLkuíku hkßÞLkk fku÷usLkk ík{k{ {ík {¤uAu. «{w¾ yLku WÃk«{w¾u ykR÷uõxkuh÷ fku÷us{kt çknw{íke MkkÚkuSíkðwt sYhe Au. fku÷us{kt çknw{íke Lk{¤u íkku fw÷ MkeÄk {íkkuLkk ykÄkhurðsuíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.

«{w¾Lke [qtxýey{urhfkLkk Ëhuf hkßÞLku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-ðneðxAu. íku {kxu hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄyku [qtxkÞ Au. hkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku [qtxkÞ Au yLku økðLkohíkÚkk LkkÞçk økðLkoh Ãký MkeÄk {íkÚke [qtxkÞ Au.fux÷ktf hkßÞku{kt økðLkoh-LkkÞçk òuze{ktW{uËðkhe fhu Au. ðneðxe ¾[o çk[kððk {kxu hkßÞkuLke [qtxýeyku«{w¾Lke [qtxýe MkkÚku yÚkðk r{zx{o [qtxýeLkeMkkÚku s Þkusðk{kt ykðu Au.

Mxux R÷uõþLkfux÷ktf hkßÞku{ktrsÕ÷k fûkkyuþuheV [qtxkÞ Au.fux÷ktf hkßÞku{kt{uÞhLke [qtxýe ÚkkÞAu. fux÷ktfhkßÞku{kt LÞkÞ«ýk÷eLkkyrÄfkheykuLke Ãký[qtxýe fhkÞ Au.

÷kuf÷ [qtxýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/LÞq Þkìfo, íkk.3

y{urhfk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkt ¼khíkeÞ{q¤Lkkt Lkuíkk rLk¬e nu÷eyu yksu MkkWÚkfuhkur÷Lkk MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRLkuRríknkMk MkßÞkuo Au. «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkezu{ku¢urxf ÃkkxeoLku su{kt Mkßsz ÃkhksÞ MkktÃkzâkuAu íku r{z-x{o R÷uõþLk{kt rLk¬e nu÷ey{urhfkLkkt fkuR MxuxLkkt økðLkoh íkhefu [qtxkRykðu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt AuyLku ÷wRrMkÞkLkkLkkt økðLkoh çkkuçke rsLËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh Au. 38 ð»keoÞrLk¬e nu÷e ÃktòçkÚke y{urhfk ykðeLku MÚkkÞeÚkÞu÷kt þe¾ {kíkk-rÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{ýuíku{Lke rðõxhe MÃke[{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{uòýku Aku fu ykðíke fk÷Lke Mkðkh Ãkw»f¤Mk{k[khku ÷RLku ykðþu yLku rLkheûkfku fnuþu fuykÃkýu RríknkMk MkßÞkuo Au. {Lku òuRLku ík{uftRf ytþu fne þfku fu ykÃkýu íku{ fÞwO Au.”

rLk¬e nu÷e MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkoh íkhefu[qtxkR ykÔÞktLkk Mk{k[khLkwt ¼khíkeÞ {q¤Lkky{urhfLkkuyu Mðkøkík fÞwO Au. RÂLzÞLk

y{urhfLk rhÃkÂç÷fLk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLkrzLkku xuÃkuhkyu fÌkwt níkwt fu, “ºký ð»ko yøkkW nwt÷wRrMkÞkLkk{kt çkkuçke rsLËk÷ økðLkoh íkhefu

[qtxkÞkLke Wsðýe fhíkku níkku yLku yksu hkºku{khk nku{xkWLk fku÷trçkÞk{kt {khkt ÃkíLkeðíMk÷k yLku {kíkk-rÃkíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt rLk¬enu÷eLku Ãký yk s rMkrØ {u¤ðíke òuRLku ½ýkuykLktË ÚkÞku.”

òufu, rLk¬eyu rðsuíkk ònuh Úkíkkt Ãknu÷ktÚkkuze WíftXk¼he Ãk¤kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku, fu{ fu {íkøkýíkheLkk yuf íkçk¬u rLk¬erðLMkuLxÚke ÃkkA¤ níkkt yLku ÃkAe çkÒku÷økku÷øk Ãký hÌkkt níkkt Ãkhtíkw Auðxu rLk¬eMkkhe yuðe MkhMkkRÚke rðsÞe çkLÞkt níkkt.rLk¬e nu÷eLku 52 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhuíku{Lkk zu{ku¢urxf nheV rðLMkuLx þenkLkLku 46xfk {ík {éÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ{q¤Lkkt yLÞ A W{uËðkhku nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk{kt [qtxkR ykððk{kt rLk»V¤hÌkk níkk, zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke {LkLkrºkðuËe (ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk), y{e çkuhk

(fur÷VkuŠLkÞk), hks økkuÞ÷ (fuLMkkMk), hrðMkktøkeMkuèe (÷wRrMkÞkLkk) yLku MkqÞkoÞk÷k{kLkr[÷eLkku (ykunkÞku) Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku ßÞkhu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yrïLk ÷kz(Rr÷LkkuÞ) Ãký Ãkhkrsík ÚkÞk níkk. rLk¬eMkkWÚk fuhkur÷Lkk nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMk{ktºký x{o {kxu hne [qõÞk Au, ßÞkt íku{ýu÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh {kxuLke [qtxýe{ktrLk¬eyu íku{Lkk «[kh Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷rxf÷÷kuçkeRMx ÷ìhe {h[Lx MkkÚku ðLk-LkkRxMxuLzLkk íkÚkk fku{uLxuxh rð÷ VkuõMk MkkÚkuyVuhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkkuÃkhtíkw íku{ýu yk ykûkuÃkkuLku ðkrnÞkík økýkðeVøkkðe ËeÄk níkk. yk rððkËku Aíkkt rLk¬eLkuMkkhkn Ãkkr÷Lk yLku r{è hkuBLke suðkrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk yøkúýe LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt níkwt.

MkkWÚk fuhkur÷LkkLkkt økðLkohçkLÞkt: økðLkoh íkhefu [qtxkÞu÷kt¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k÷wRrMkÞkLkkLkk çkkuçke rsLËk÷ çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk çkeò økðLkoh

rLk¬e nu÷eyu RríknkMk MkßÞkuoW{uËðkh Mxux Ãkûk{LkLk rºkðuËe ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeoy{e çkuhk fur÷VkuŠLkÞk zu{ku¢urxf Ãkkxeohks økkuÞ÷ fuLMkkMk zu{ku¢urxf Ãkkxeohrð MkktøkeMkuèe ÷wRrMkÞkLkk zu{ku¢urxf ÃkkxeoMkqÞko Þk÷k{kLkr[÷e ykunkÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoyrïLk ÷kz Rr÷LkkuÞ rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo

¼khíkeÞ{q¤Lkkt

Ãkhkrsíkku

{kÄwhe ‘Í÷f rË¾÷kò’Lke Lkðe rMkÍLkLke ss

nk÷ ÷øLkLke fkuRÞkusLkk LkÚke: WrËíkk

nkìr÷ðqzLke ykËþo òuzeyku{kt MÚkkLkÄhkðíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkkòu÷eLku fÃk÷ íkhefu íku{Lkk {kxu{erzÞk{kt ðÃkhkíkku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËrçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rÃkx-òu÷e çktLkuyuyk ytøku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fuíku{Lku [knfku ‘çkúkLsur÷Lkk’ fnu Au íkuøk{íkwt LkÚke, fkhý fu yk þçËkuçkku÷ðk{kt Úkkuzkf y÷øk ÷køku Au. rÃkx-òu÷e ðå[u 2005{kt zu®xøk þY ÚkÞwtíÞkhÚke çktLku ðå[u MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

ðÄw økkZ çkLÞk Au. yLku çktLku AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke MkkÚku s hnu Au. 2005{kt‘r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{Úk’Lkk MkuxÃkh çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. ykrVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke. nk÷{kt çktLkuA çkk¤fkuLku WAuhe hÌkk Au, su{ktÚke{kuxk ¼køkLkk çkk¤fku íku{ýu Ë¥kf÷eÄk Au. çkúkz rÃkx nk÷{kt sçkkuÂMLkÞLk ðkìh zÙk{k Ãkh çkLke hnu÷eyuf rVÕ{Lkk ¼køkYÃku òu÷eLku {¤ðkntøkuhe ÃknkuåÞku níkku, ßÞkt Mkux ÃkhLkk

MkÇÞku íku{Lkk Lkk{LkwtWå[khý ‘çkúkLsur÷Lkk’fhe hÌkk níkk íÞkhuçktLkuLku yk½kík ÷køÞkuníkku yLku íku{ýu‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËMkk{uLke íku{LkeLkkhksøke ÃkýÔÞõík fheníke.

{kuzu÷ rLkfku÷ x›LkrVykuyu LÞq Þkìfo{kt ‘127yðMko’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke WrËíkkøkkiMðk{eyu fÌkwt Au fu ÷øLk fhðkLke nk÷{ktíkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku nk÷ íkuLke LkðerVÕ{ ‘zkÞhe ykuV çkxh^÷kÞ’Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au.WrËíkkøkkiMðk{eAuÕ÷u ‘[uRÍ’rVÕ{{ktLkshu Ãkzeníke. íkuLkkyLkufyr¼LkuíkkykuMkkÚkuLkkMktçktÄLku÷ELku{erzÞk{ktðkhtðkh ynuðk÷ ykðíkk hÌkk Au. íkksuíkh{kts yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu WrËíkkrzhuõxh {kurník Mkwhe MkkÚku ÷øLk fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktWrËíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku {kurník MkkÚkuMktçktÄ Ähkðu Au Ãkhtíkw ykøkk{e Mkkík ð»ko MkwÄe÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke.nk÷{kt {khk ÷øLk ytøkuLke ðkík fhðe ÃkýÞkuøÞ LkÚke.

nwwt {khe òíkLku «òLkku ‘Mkuðf’ {kLkwt Awt: hknw÷ økktÄesunkLkkçkkË (rçknkh) : rçknkhLkk sunkLkkçkkË{ktyuf [qtxýe hu÷eLku MktçkkuÄíkk fkuutøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuMkkÚku íkífk¤ Lkkíkku òuze ÷eÄku níkku yLku sýkðeËeÄwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufkuLkk ‘Mkuðf’ {kLkuAu. yux÷wwt s Lkrn, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yufMkuðf íkhefu íkuyku ÷kufku «íÞuLke íku{LkesðkçkËkheÚke Ãký ðkfuV Au. ÷kufkuLku MktçkkuÄíkkíku{ýu fÌkwt níkwwt fu, “{khk Vur{÷e çkuføkúkWLzyLku yuf hksfkhýe íkhefu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkkòíkyLkw¼ðu {Lku rþ¾zkÔÞwt Au fu nwt íkku {kºkyuf ‘Mkuðf’ Awt. yLku yk Mkuðf íkuLkk {kr÷f(÷kufku) «íÞuLke íkuLke sðkçkËkheÚke ðkfuV Au.” hknw÷u nksh ÷kufkuLku hksfeÞ LkuíkkLke ÔÞkÏÞkykÃkíkk fÌkwwt níkwt fu Lkuíkk ßÞkt MkwÄe ÷kufkuLkeMkuðk fhu Au íÞkt MkwÄe ÷kufku íku{Lku Mðefkhu Au.Ãkhtíkw Vhs [qfe ÷kufMkuðk Lk fhLkkh LkuíkkLkusLkíkk Ëuþðxku ykÃke Ëu Au. ÃkkuíkkLkk ¼k»kýËhr{ÞkLk hknw÷u økheçk ÷kufkuLkk ½hu sE íku{LkeMkkÚku ¼kusLk ÷uðkLkk «MktøkkuLku ÞkË fÞko níkk.fkuELkwt Ãký Lkk{ ÷eÄk ðøkh íku{ýu W{uÞwO níkwt fuíkuyku økheçk ÷kufkuLkk ½hku{kt økÞk íÞkhu fux÷kf÷kufkuyu íkuLke xefk fhe níke.

òu÷e-rÃkxLku ‘çkúkLsur÷Lkk’ þçËÚke LkVhík

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

ÄLkíkuhMkLkk Ãkðuo ÷û{eSLkwt ÃkqsLk fhkÞ Au, íÞkhu ÷û{e ðhMkkðLkkh nkÚke su ÷û{eLkwt ðknLk økýkÞ Au, íkuLke ÃkwòLkwt Ãký

rðþu»k {níð Au Ãký ÄLkíkuhMk rLkr{¥ku nkÚkeLkwt ÃkqsLk ¼krðfku îkhk fhkÞw níkwt íku Mk{ÞLke íkMkðeh

økwshkík

hkßÞ{kt 11 Lkðe EsLkuhe yLku 7 xufTrLkf÷ fku÷us MÚkÃkkþu

çkwfe rËÃkuLku ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k 30 ÷k¾Lkwt

Ëuðwt fÞwO su ÃkrhðkhsLkkuyu [wfÔÞwt níkwt

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLkk økkuxk¤k : 319

÷kufkuLku AuÕ÷e ½zeyu rðÍk {éÞk Lknª

hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzkt Vqxþu íkku

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo VrhÞkË LkkUÄþu

®Mkøk÷ Þwðf- ÞwðíkeykuLku ½h¼kzu

ykÃkíkkt Ãknu÷kt ðk÷eLke Mkt{rík ykð~Þf

h{fzkLke çktËqfLke yýeyu Äku¤urËðMku

çkuLf{kt ÷qtx [÷kðLkkhLku ÷kufkuyu ÍzÃkÞku

MkeçkeykR fkuxuo hksw Shkðk÷kLke

ò{eLk yhS Vøkkðe

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞko

çkkË hksw Shkðk÷kyu rLkÞr{ík ò{eLk {u¤ððk ¾kMk

MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke. suLke MkwLkkðýe

Ãkqýo Úkíkkt yksu ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ò{eLk yhS

Vøkkðe ËeÄe níke. hksw Shkðk÷kyu ò{eLk yhS{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u íkuyku fþwt s òýíkk LkÚke.

yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u fhu÷e [ksoþex{kt íku{Lku

Mkkûke çkLkkÔÞk Au, ßÞkhu MkeçkeykRyu ¾kuxe heíku

ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. MkeçkeykRyuu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt

fu, yno{ Vk{onkWMk{kt Mkkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Vk{oLkku [kufeËkh Ãký økw{ Au.

ykhkuÃkeyu s Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke. suÚke

nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu. çkÒku

ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË MkeçkeykR fkuxuo ò{eLk

yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yr{ík þknu CBIfkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo

s{k fhkÔÞku

y{ËkðkË : MkkunhkçkwÆeLk

Lkf÷e yuLfkWLxh yLku

fkiþhçke ¼uËe fík÷ fuMk{kt

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík

þknLku Mkw«e{ fkuxuo økwshkík

Akuze Ëuðk ykËuþ ykÃkíkkt

nk÷{kt íkuyku Lkðe rËÕneLkk

økwshkík ¼ðLk ¾kíku ðMkðkx

fhe hÌkk Au yk ytøkuLke òý

MkkÚku yr{ík þknLkk ðfe÷u

MkeçkeykE fkuxoLkk yurzþLk÷

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ.ËðuLke fkuxo{kt yr{ík

þknLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe

ËeÄku Au. yr{ík þknLkk

ðfe÷u MkeçkeykE fkuxo{kt

íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe

ËeÄku Au. su{kt ÃkkMkÃkkuxo s{k

fhkÔÞk ÃkAeLkwt íku{Lkwt Lkðwt

MkhLkk{wt økwshkík

¼ðLk,yþkuf nkux÷ ÃkkMku,Lkðe

rËÕne Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.

yk MkkÚku s íku{Lkku {kuçkkE÷

Lktçkh yLku íku{Lkk ðfe÷Lkku

{kuçkkE÷ Lktçkh Ãký

Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yr{ík

þknLkwt fnuðwt Au fu íkuyku

íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku Mkíkík

MktÃkfo{kt Au yLku LkkMke¼køke

òÞ íkuðk LkÚke.yk{ hkßÞLkk

Ãkqðo øk]n{tºke Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþ {wsçk hkßÞ çknkh

síkkt hÌkk Au yLku økwshkík

nkEfkuxoLkk sÂMxMk ykh.yu[.

þwõ÷kLkk ykËuþ {wsçk

ÃkkMkÃkkuxo Ãký fkuxo{kt s{k

fhkðe ËeÄku Au.

ysÞ Ãkh{khu yuf {rnLkkLkk

ò{eLk {ktøÞk

y{ËkðkË : MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu fhu÷e [ksoþex{ktÚke suLku rzM[kso fÞko

Au íku ykhkuÃke ysÞ Ãkh{khu yuf {rnLkkLkk

ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøkíke yhS yuzðkufux rLkhtsLk

.fu. sÞMðk÷ {khVík fhe Au. ò{eLk yhS{kt

hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu yk yøkkW íku{Lku A

ð¾ík ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤e [qõÞk Au. íku{ýu fkuxou

ykÃku÷e þhíkkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fÞwO Au. yuf

{rnLkkLkk ò{eLk {ktøkíkk fkhý{kt ysÞ Ãkh{khu

sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk ¼kE yLku ¼ºkeSLkk ÷øLk nkuðkÚke

Ãkrhðkh{kt {kuxk ¼køku íku{Lkk {kÚku s sðkçkËkhe

Au.yk{ íku{Lku yuf {kMkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk

òuEyu. yk yhS Ãkh 15{e LkðuBçkhLkk hkus

MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt MkwLkkðýe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkMÚkkLku yksu {¤u÷e

hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt økwshkík{kt xufTrLkf÷ yLku

RsLkuhe rþûkýLke Mkíkík ðÄíke síke sYrhÞkíkkuLku æÞkLku

÷E ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu þY ÚkLkkhe 11

RsLkuhe fkì÷uòu yLku 7 Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuLku YrÃkÞk

yufLkk «íkef ËhÚke ºkeMk ð»koLkk ¼kzkÃkèkÚke þiûkrýf

nuíkwÚke s{eLk Vk¤ððkLkkuu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMk yLku hkßÞ {tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u rðfkMkLke

nhýVk¤ økríkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k økwshkík{kt xufTrLkf÷

{kLkðþÂõík rðfkMkLkk ûkuºk{kt yk {n¥ðkfktûke rLkýoÞLke

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ÃkÂç÷f

«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu Lkðe 11 RsLkuhe fkì÷uòu yLku

7 Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòu MÚkkÃkðkLke rþûký rð¼køku

Ëh¾kMíkku hsq fhu÷e Au. su{kt AICTELkk ÄkhkÄkuhý

yLkwMkkh Mkqr[ík «íÞuf RsLkuhe fkì÷uòu MÚkkÃkðk [kh nuõxh

s{eLk yLku Mkqr[ík Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷us {kxu çku nuõxh

s{eLk Vk¤ððkLke ÚkkÞ Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku PPP

{kuzu÷ yLðÞu «íÞuf RsLkuhe fkì÷usLku 4 nuõxh s{eLk

yLku «íÞuf Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷usLku çku nuõxh s{eLk Y.

yufLkk xkufLkËhu 30 ð»koLkk ¼kzkÃkèu Vk¤ððkLke Ëh¾kMík

hkßÞ {tºke{tz¤ Mk{ûk fhe níke. suLku þiûkrýf nuíkwMkh

ÔÞkÃkf sLkrník{kt yksu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk{ yuftËhu 11 Lkðe RsLkuhe fkì÷uòuLku 44 nuõxh s{eLk

yLku 7 Lkðe Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuLkku fw÷ 14 nuõxh s{eLk

¼kzkÃkèu {¤e fw÷ 58 nuõxh s{eLk xufTrLkf÷ rþûkýLke

MkwrðÄk {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

©e sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu su 11 Lkðe RsLkuhe fkì÷uòuLku s{eLk Vk¤ððk{kt

ykðe Au íku{kt (1) yuLkhkuLk rMkMx{ r÷. [uLLkkELku {kusu

þuzw¼kh, íkk. y{hu÷e, rs. y{hu÷e (2) SykEzeMke

økktÄeLkøkh {kusu yçkúk{k, s÷k÷Ãkkuh, íkk.LkðMkkhe, rs.

LkðMkkhe (3) ßÞkurík yuÂLsrLkÞMko yuLz fkuLxÙkõxMko

r÷., y{ËkðkËLku {kusu ¾rzÞk, rs. swLkkøkZ (4) ©e

MkíMktøk Ãkrh»kË, AkÞkLku {kusu AkÞk, {kuu.su. ÃkkuhçktËh

(5) økwshkík ykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷., ðzkuËhkLku

{kusu ¼[hðkzk, íkk. LkktËkuË, rs. Lk{oËk (6) híkLkS

fh{S Ëuçkw fu¤ðýe {tz¤, ÔÞkhkLku {kusu #Ëw, íkk.

ÔÞkhk, rs. íkkÃke (7) økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷.,

økktÄeLkøkhLku {kusu ðZðký, rs. MkwhuLÿLkøkh (8)

økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷., økktÄeLkøkhLku

{kusu {uðz, Lkðkøkk{, íkk. fÃkzðts, rs. ¾uzk (9)

økwshkík Ãkkðh fkuÃkuokuhuþLk r÷., økktÄeLkøkhLku {kusu {uðz,

íkk. {nuMkkýk rs. {nuMkkýk (10) S.yu{.ze.Mke.Lku

{kusu Mkku¾zk, íkk. ¾t¼kík, rs.ykýtË (11) rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ, ò{LkøkhLku {kusu {u½Ãkh, íkk. ÷k÷Ãkwh, rs.

ò{Lkøkh. ßÞkhu su Mkkík Ãkkur÷xufTrLkf fkì÷uòuLku «íÞufLku

çku nuõxh s{eLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au íku{kt (1)

S.yuLk.yuV.Mke., ¼Y[Lku {kusu øktÄkh, íkk. ðkøkhk,

rs. ¼Y[ (2) økwshkík {uhexkE{ çkkuzo, økktÄeLkøkhLku

{kusu hksw÷k íkk. hksw÷k, rs. y{hu÷e (3) yurþÞLk

økúuLkexku EÂLzÞk r÷., Ë÷Ãkwh, rs. MkkçkhfktXkLku {kusu

ðzk÷e, íkk. ðzk÷e, rs. MkkçkhfktXk (4) rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ r÷., y{ËkðkËLku {kusu îkhfk, rs. ò{Lkøkh

(5) SykEzeMkeLku {kusu Mkku¾zk, íkk. ¾t¼kík, rs.

ykýtË (6) S.yu{.ze.Mke. Lku {kusu ËÞkÃkh, íkk.

÷¾Ãkík, rs. fåA (7) ¼økðkLk {nkðeh yußÞw.

VkWLzuþLk, MkwhíkLku {kuusu ÄLkkuhe, íkk. økýËuðe, rs.

LkðMkkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe RsLkuhe yLku xufTrLkf÷ fkì÷uòuLku þiûkrýf nuíkwMkh s{eLk Vk¤ððkLkku MíkwíÞ rLkýoÞ

rËÃkuLkLkk Ãkkt[ yuMkyu{yuMk

zÙkRðh Ãkh ykÔÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.3

ykçkktðkze ¾kíkuLkk Ãkt[þe÷ rðMíkkh{kt ÃkkÚko

yuÃkkxo{uLx{kt ¼kzkLkk V÷ux{kt hnuíkk rËÃkuLk Ãkxu÷u

ykí{níÞk fhíkk yøkkW íkuLkk ¼kR ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk

fheLku ykðíkk sL{{kt Vhe {¤ðkLke ¾kíkhe ykÃke

níke.sÞkhu zÙkRðh ¼híkLku yufLkku yuf yuMkyu{yuMk Ãkkt[

ðkh {kufÕÞku níkku.rËÃkuLk ËkuZ {neLkk Ãknu÷k 30 ÷k¾Lkk

Ëuðk{kt zwçÞku níkku.su ÃkrhðkhsLkkuyu [wfíku fÞwO nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.íku{ Atíkk Ãký rËÃkuLk 60 Úke 70

÷k¾Lkk Ëuðk{kt {kºk ËkuZ {neLkk{kt fR heíku Wíkhe økÞku íku

yuf {kuxku «&™ Au.

ðkMkýk rðMíkkhLke W{tøk Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

nehk¼kR Ãkxu÷Lkku LkkLkk Ãkwºk rËÃkuLku ykí{níÞk fhíkk

yøkkW íkuLkk ¼kR S¿kuþ yLku ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fÞkuo

níkku.su{kt íkuýu ‘ykðk ¼kR ¼k¼e fkuRLku Ãký {¤ðk {w~fu÷

Au {Lku ík{u Mkkhe heíku hkÏÞku Au.nwt su ftR Ãkøk÷wt ¼Át Awt íku

ÞkuøÞ LkÚke.Ãký nðu Vhe ykðíkk sL{u {¤eþwt’rËÃkuLkLku íkuLkk

¼kR ¼k¼e MkkÚku ðÄkhu çkLkíkwt nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuuyu

sýkÔÞwt níkwt.¼kR ¼k¼eLku yuMkyu{yuMk fhLkkh rËÃkuLku íkuLkk

zÙkRðh ¼híkLku yufLkku yuf {uMkus Ãkkt[ ðkh fÞkuo níkku.òufu

zÙkRðhu yk Ãknu÷k yuMkyu{yuMk ðkt[e ÷eÄku nkuíkíkku fËk[

rËÃkuLkLku çk[kððk{kt íkuLkk ÃkrhðksLkku MkV¤ ÚkÞk nkuík.

rËÃkuLku ËkuZ {neLkk Ãknu÷k YrÃkÞk 30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt fÞwO

níkwt.yk Ëuðwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu [wfÔÞwt níkwt.sÞkhu nswt íkku

yk Ëuðwt [wfíku fÞkoLku Mk{Þ Ãký LkÚke ÚkÞku íÞkt rËÃkuLk 60 Úke

70 ÷k¾Lkk Ëuðk{kt fR heíku ¾wÃke økÞku íku yuf {kuxku «&™

Au.suLkk fkhýu íku Mkíkík íkýkð{kt hnuíkku nþu Ãkhíkwt [nuhk Ãkh

íku íkýkð Ëu¾kðk Ëuíkku Lkníkku.Ãkhíkwt {Lkku{Lk {wtÍkíkku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au

.Ãkku÷eMku rËÃkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðËuLkku ÷uðk {kxu

íksðes nkÚk Ähe Au. ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçk rËÃkuLk

çkwfeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkku.íku çkkçkíkÚke íkuyku yòý

Au.rËÃkuLk VkRLkkLMkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkw t

ÃkrhðksLkku {kLke hÌkk Au.Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.

s{ý- r{÷Lk

Mk{khkun çkkË Ãkrðºk

ns sðkLkk Mð¡ku

hku¤kÞkt

y{ËkðkË,íkk.3

«íÞuf {wÂM÷{Lke yuf yËBÞ RåAk

nkuÞAufu,íku Ãkrðºk nsÞkºkkyu òÞ Ãký

MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke ðuçkMkkRx{kt økkuxk¤k

ÚkðkLku fkhýu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË Mkrník

Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ 319 ÷kufku

Ãkrðºk nsÞkºkkyu sðkÚke ðtr[ík hÌkkt Au

.nsÞkºkkyu síkkt yøkkW r{÷ Mk{khkun

yLku s{ýðkh MkwæÄkt ÞkuòR økÞkt çkkË

nsÞkºkk hË Úkíkkt {wÂM÷{ku{kt hku»k ¼¼wfe

WXâku Au. ykðwt s fRtf ¾kLkøke xwh xÙkðuÕMk

MkkÚku Ãký ÚkÞwt Au AuÕ÷e ½zeyu MkkWËe

yhurçkÞk Mkhfkhu rðÍk Lk ykÃkíkkt

nsÞkºkkyu sLkkhkt h¾ze ÃkzÞkt Au.yk

fkhýkuMkh fux÷ktf xÙkðuÕMk yusLxku íkku

¼wøk¼o{kt MktíkkR økÞkt nkuðkLke {krníke

MkktÃkze Au. hksÞ ns fr{xeLkk

yrÄfkrhf MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

yíÞkh MkwÄe{kt 16 V÷kRx{kt fw÷ 6002

nkSykuLku hðkLkk fhkÞkt Au sÞkhu çkkfeLkk

982 nkSykuLku ºký V÷kRxku{kt hðkLkk

fhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ ns fr{xeLke

ðuçkMkkRxLke nkSykuLku íku{Lkk rðÍk

MkrníkLke rðøkíkku òuðkLke nkuÞ

Au.ðuçkMkkRx Ãkh fLVo{ òuRLku ns sðk

RåAwf W{uËðkhkuyu íkku ½uh r{÷Lk Mk{khkun

y™u s{ýðkh MkwæÄkt ÞkuS LkkÏÞkt níkkt.

ns fr{rxLkk MkwºkkuLkk fnuðk yLkwMkkh,

ðkMíkð{kt ðuçkMkkRx Ãkh fLVo{Lke çkË÷u

«kurðÍLk÷ ÷¾ðwt òuRyu suÚke rðÍk {éÞkt

Au fu fu{ íkuLke Mkk[e òý ÚkkÞ .nðu yk

økkuxk¤kLku fkhýu AuÕ÷e ½zeyu 319

÷kufkuLku rðÍk Lk {¤íkkt íku{Lke Ãkrðºk

nsÞkºkk hË ÚkR Au.yk fkhýkuMkh fux÷ktÞ

÷kufkuLku ½uh øk{økeLkeLkku {knku÷ AðkR

økÞku níkku.

y{ËkðkË,íkk.3

rËðk¤e{kt {kuxk yðksu Vqxíkkt VxkfzktLku

fkhýu çkk¤fku,ð]ØkuuÚke {ktzeLku ËËeoykuLku

¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fuLÿ

Mkhfkhu ònuh fhu÷k «Ëq»ký rLkÞtºký

nuX¤Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh {kuze hkºku Vxkfzkt

Vkuze þfkÞ Lknª. rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yk

rLkÞ{kuLkwt fzf Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu økwshkík

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo Mk½™ ykÞkusLk fÞwO

Au. òu hkºkeLkk 10 ðkøÞk ÃkAe Vxkfzkt

Vkuzðk{kt ykðþu íkku «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

VrhÞkË LkkUÄþu yLku fkÞËkfeÞ «r¢Þk

nkÚk Ähþu. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke

Mkh¾k{ýe{kt rËðk¤e{kt VxkfzktLku fkhýu

yðksLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au suÚke

yðksLkwt «Ëq»ký ðÄe òÞ Au. y{wf

zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw yðks fkLk {kxu

LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yðksLke

MkkÚkkuMkkÚk nðk{kt VxkfzkLkk hMkkÞýku

¼¤e òÞ Au suLkk fkhýu MkÕVh

zkÞkufMkkRz yLku LkkRxÙkusLk ykufMkkRxLkwt

«{ký ðÄe òÞ Au su Ë{ yLku

ïkMkkåAðkMkLkk ËËeoykuLke {w~fu÷e ðÄe

òÞ Au. y{ËkðkË{kt «Ëq»ký rLkÞtºký

çkkuzoLkk yrÄfkheyku íkk.4Úke 7 LkðuBçkh

MkwÄe þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt yðks

yLku nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkkLkwt {kurLkx®høk

fhþu. «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo-y{ËkðkËLkk

«kËurþf yrÄfkhe yu.yu. Ëik÷íkeyu

sýkÔÞwt fu, økík ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt yk

ð»kou ðÄw yðks Ähkðíkkt VxkfzktLkwt ðu[ký

½xÞwt Au su y{khk Mkðuo Ëhr{ÞkLk òýðk

{éÞwt Au. Lkðhkºke{kt su{ ÷kufku 12 ðkøÞk

ÃkAe {kuxk¼køku ÷kWzÂMÃkfh çktÄ fhe Ëu Au

yu{ rËðk¤e{kt ÷kufku nkRLkkuRÍ Vxkfzk

¾heËíkkt yxõÞk Au. yk{ AíkktÞu

rËðk¤e{kt hkºku 10 ðkøÞk çkkË Vxkfzk

VkuzLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu.

y{ËkðkË{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík rðrs÷LMk

yrÄfkheLkk 98797 - 96089 Ãkh VkuLk

fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe þfþu.yk {kxu

SÃkeMkeçkeLkku ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhkÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.2

hkßÞLkk fkuEÃký {nkLkøkh fu

rsÕ÷kyku{kt yuf÷- Ëkuf÷ Þwðf fu

ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷kt

{fkLk {kr÷fu ykðe ÔÞÂõíkLkk ðk÷eLkwt

Mkt{ríkÃkºk ykð~ÞfÃkýu {u¤ððwt Ãkzþu.

hkßÞLkk ykiãkurøkf íku{s þiûkrýf

rðMíkkhku{kt ºkkMkðkËe yLku yMkk{krsf

íkíðku øk]Ãík yk©Þ {u¤ðeLku fkÞËku yLku

Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk, þktríkLkku ¼tøk fhe

þfu íkuðe økwÃík[h MktMÚkkyu Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhe Au. økwÃík[h MktMÚkkykuLkk

ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u hkßÞLkk øk]n

rð¼køku fux÷kf rLkËuoþku ònuh fÞko Au.

su yLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfku

yLku {nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þ™hkuLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe fu, ‘‘ ®Mkøk÷

Þwðf- ÞwðíkeykuLku ½h¼kzu ykÃkíkk

Ãknu÷kt {fkLk {kr÷fu ðk÷eLke Mkt{rík

{u¤ðe yLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkfu s{k

fhkðk’’ MktË¼oLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ

fheLku íkuLkku y{÷ fhðku.

økwshkík{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkE

þfu Au yLku yk {kxu ºkkMkðkËe ík¥ðku

hkßÞLkk fkuE Ãký þnuh fu rðMíkkh{kt

økwÃíkÃkýu, ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufký fhe þfu íku{

Au. økwÃík[h íktºkyu yk «fkhu ðkhtðkh

ykÃku÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷u hkßÞLkk

øk]nrð¼køku fkuE Ãký þnuh, økúkBÞ fu

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt hkufký fheLku

{kuxe nkuLkkhík MkSo þfu íkuðe

Mkt¼kðLkkykuLku fkhýu {fkLkku ¼kzu

ykÃkíkk {kr÷fku WÃkh rLkÞtºkýku

{qfðk{kt ykðLkkh Au. yk «fkhLkk

LkðeLk rLkËuoþkuLkk y{÷ yLkwMkkh su-íku

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh

{fkLk ¼kzu ykÃke þfkþu Lknet. òu

ònuhLkk{kLkwt WÕ÷t½Lk fheLku ®Mkøk÷

Þwðf fu ÞwðíkeLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt

ykðþu íkku VkusËkhe hknu fkÞoðkne

ÚkE þfþu.

Mkexeyu{ SBILkk

çkúkL[ {uLkushLku [ÃÃkw

{khe ½kÞ÷ fÞko

y{ËkðkË, íkk.3

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Mkexeyu{

çkúkL[{kt furþÞhLkk xuçk÷ ÃkhÚke çkwÄðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞu yuf þÏþu h{fzkLke çktËqf

yLku [ÃÃkkLke yýeyu yuf ÷k¾ hkufzk

¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe níke. ½xLkkLku

Ãkøk÷u çkuLf{kt ðkøku÷e MkkÞhLk Mkkt¼¤eLku

fkuBÃ÷ufMkLkk MÚkkrLkf ºký Þwðfkuyu ÷qtxkYLku

ÍzÃke Ãkkze {uÚkeÃkkf [¾kzÞku níkku. òu fu,

÷qtxkYyu çkuLf {uLkushLku [ÃÃkkLkk ½k Íªfíkk

íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk.

Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk fnuðk «{kýu, hk{ku÷Lkk

Mkexeyu{ ÂMÚkík ¼khðe xkðhLkk Ãknu÷k

{k¤u Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke çkúkL[

ykurVMk ykðu÷e Au. çkwÄðkhu çkuLf{kt

hkçkuíkk ¢{ yLkwMkkhLkwt fk{ [k÷e hÌkw níkwt.

íÞkhu [kh ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf Þwðf

fuþeÞh ze.fu.zk¼eLke ÃkkA¤Lke çkkswyuÚke

y[kLkf ykÔÞku níkku. íkwhík s íkuýu ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuLke çktËqf yLku [ÃÃkw fuþeÞh zk¼eLku

çkíkkðe íku{Lkk xuçk÷ WÃkh Ãkzu÷ Y.yuf

÷k¾ hkufzk ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe fhe

÷eÄe níke. fuþeÞhu íkkífkr÷f s çkq{kçkq{

fhíkk çkúkL[ {uLkush S.yu{.®MkLnk íku{Lke

[uBçkh{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. yLku yk

½xLkkLku òuE íkuyku òíku s Ëhðkò ÃkkMku

ÃknkU[e yk ÞwwðfLku Úku÷ku ÷E síkk

yxfkððkLke fkuþeþ fhe níke.

çkúkL[ {uLkush îkhk yxfkððkLkku «ÞkMk

fhíkk ÷qtxkY Þwðfu íkuLke ÃkkMku hnu÷k [ÃÃkk

ðzu {uLkush ®MknkLku fkLkLkk ¼køku ½k {kÞkuo

níkku. yLku íÞktÚke Úku÷ku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. MkÆ¼køÞu íkkífkr÷f Äkuhýu çkuLfLke

MkkÞhLk þY fhe ËuðkE níke. yux÷u økúkWLz

V÷kuh WÃkh fk{ fhe hnu÷k ºký Þwðfkuyu

yk MkkÞhLk Mkkt¼¤e yLku Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt MkkÞhLk ðkøkíke LkÚke yLku yksu

ðkøke Au yux÷u ftEf ÚkÞw Au íku{ Mk{SLku

çkuLf íkhV òuðk økÞk. íkuðk{k s ËkËhk

ÃkhÚke Úku÷ku ÷ELku ¼køkíkku Þwðf íku{Lku

Lkshu ÃkzÞku.ºký Þwðfku Ä{uoLÿ «òÃkrík

(ô.21), MkwrLk÷ [kinký (ô.20) íkÚkk

«Vw÷ fkÞzu (ô,18) yk ºkýuÞu ÷qtxkY

ÞwðfLku yxfkððkLke fkuþeþ fhe íÞkhu

÷qxkY Þwðfu íkuLke ÃkkMkuLke rhðkuÕðh çkíkkðe.

Ãkhtíkw rhðkuÕðh çkíkkðe íku Mk{Þu íkuLke

ykøk¤Lkku ¼køk ¾wÕ÷ku ÚkE síkk rhðkuÕðh

h{fzktLke nkuðkLkwt ºkýuÞ ÞwðfkuLku ÏÞk÷

ykðe økÞku. suÚke íku{ýu ÞwðfLkku ÃkeAku

[k÷w hkÏÞku. çkuLfÚke ytËksu ËkuZ rf.{e

MkwÄe Þwðf ¼køÞku yLku íÞktÚke rhûkk{kt çkuMke

¼køkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku íÞkt s

WÃkhkufík ºkýuÞu íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞku. yLku

ÃkAe MÚkkrLkf ÷kufku Ãký ¼uøkk ÚkE økÞk

yLku ÷qtxkY ÞwðfLku Zkuh {kh {kÞkuo.

[wzkMk{kLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk

ytøku fkuxo 18{eyu VUMk÷ku ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.3

y¼Þ [wzkMk{kyu rnÃk Mksohe fhkððk {kxu MÃkurþÞ÷

MkeçkeykR fkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe

níke. yk yhS {k{÷u fkuxuo yLÞ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo

{tøkkÔÞku Au. suÚke íku{Lke ò{eLk hS Ãkh nðu 18{e LkðuBçkhLkk

hkus ykuzoh fhðk{kt ykðþu. suÚke [wzkMk{kyu rËðk¤eLke

Wsðýe su÷{kt s fhðe Ãkzþu. òu fu, nk÷ [wzkMk{k rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke Mkkhðkh fhkðe hÌkkt Au.

y¼Þ [wzkMk{kyu ð[økk¤kLkk ò{eLk {køkíkk sýkÔÞwt níkw

fu, fkuxoLkk ykËuþ çkkË s íkuyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt 19

ykuõxkuçkhÚke Ëk¾÷ ÚkÞk Au. yøkkW Ãký çku ð¾ík neÃk

rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe ÚkR økR Au yLku ºkeS ð¾ík rnÃk

rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe fhkððkLke

Au. suÚke ykuÃkhuþLk{kt fkuR

f[kþ Lk hnu {kxu íku{Lku yÕxÙk

MkkWLx rMk{uLx rhBÞwy÷

ÃkØríkÚke ykuÃkhuþLk fhkððwt Au.

Ãkhtíkw rMkrð÷ Mk¥kkðk¤kyu rhÃkkuxo

ykÃÞku Au fu, yk ÃkØrík

rMkrð÷{kt WÃk÷çÄ LkÚke. suÚke

íku{Lku ykuÃkhuþLk fhkððk {kxu 3

{rnLkkLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk

ykÃkðk òuRyu.

Ãkhíkw MkeçkeykR íkhVu yuzðkufuxu fkuxoLku sýkÔÞw níkw fu, yLÞ

nkuÂMÃkx÷{kt yk ÃkæÄrík Au fu Lknª íku {wÆu íkÃkkMk fhðk {kxu

y{Lku Mk{Þ ykÃkku. suÚke MkçkeykR fkuxuo yk {k{÷u 18{e

Lkðu.Lkk hkus ykuzoh fhþu.

y¼Þ [wzkMk{kyu rËðk¤e

su÷{kt s Wsððe Ãkzþu

ò{LkøkhLkk Mkqhsfhkze{kt sðu÷Mko{ktÚke Ãk

rf÷ku MkkuLkwt yLku Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe

ðuÃkkhe çkÃkkuhu s{ðk økÞk yLku

ËwfkLk ÃkkA¤ çkkfkuY Ãkkze

íkMfhkuyu fMkçk ys{kÔÞku

ò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt yku¾k ÃktÚkf{kt Mkwhsfhkze nkE-

ðu Ãkh {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷ yuf MkkuLkkLke ËwfkLk{ktÚke

Äku¤u rËðMku Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw yLku Y.Ãk ÷k¾Lke hkufzLke

[kuhe ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËwfkLkLkk ðuÃkkhe íku{Lkk

{kýMkku MkkÚku çkÃkkuhu s{ðk økÞk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke

íkMfhkuyu rËðk÷{kt çkkfkuhw ÃkkzeLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMku

Úk‘MkkuLkkLke ¾heËe’ fhðkLkwt {wnwíko Mkk[ðe ÷eÄwt níkwt.

rðøkík yLkwMkkh Mkwhsfhkze nkEðu hkuz WÃkh

Mkwhsfhkze Ãkku÷eMk [kufeÚke 1Ãk0 {exh Ëwh ykðu÷

nhMkw¾ ÷û{eËkMk ½½zkLke MkkuLkeLke ËwfkLk Au. yksu

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku økúknfkuLke ¼ez nkuðkÚke íkuyku çkÃkkuhu

h:10 f÷kfu ËwfkLk çktÄ fheLku íku{Lkk {kýMkku MkkÚku s{ðk

{kxu økÞk níkk. s{eLku íkuyku 3 f÷kfLkk Mkw{khu ËwfkLku

Ãkhík ykÔÞk íÞkhu ytËh sELku òuÞw íkku ËwfkLkLke yuf

çkkswLke rËðk÷{kt çkkfkuÁ níkwt. íkÚkk ËwfkLk{kt hnu÷

íkeòuhe{ktÚke hkufzk Y.Ãk ÷k¾ íkÚkk ykþhu Y.1 fhkuzLke

®f{íkLkwt Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkkLke [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷w{ ÃkzÞw

níkwt. ykÚke, nhMkw¾¼kEyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ÷kufku

yufXk ÚkE økÞk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykE yuMk.yuMk.{kuËe íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkh{kt s ykðze

{kuxe [kuheLke ½xLkk ½xíkk ¾wË yuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËe,

yu÷Mkeçke íkÚkk yuMkykuSLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. su ËwfkLk{ktÚke [kuhe ÚkE níke íkuLku yzeLku s

¾tZuh nk÷ík{kt yuf ËwfkLk ykðu÷e Au. su ÃkkA¤Úke

¾wÕ÷e Au. íkMfhku yk ¾tZuh ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk

¼køk{ktÚke ytËh ykðeLku MkkuLkeLke ËwfkLk{kt çkkfkuÁ

ÃkkzeLku «ðu~Þk níkk. Vfík Ãk0 {eLkexLkk økk¤k{kt s

íkMfhkuyu ík{k{ fkÞoðkne Ãkwhe fhe Ãkkuçkkhk ¼ýe ÷eÄk

níkk. nk÷ rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke økk{Lkk íkÚkk

ykswçkkswLkk ÷kufkuyu Lkðk ËkøkeLkk ½zðk {kxu ykÃÞk

níkk. íkku fux÷kÞ ÷kufku ÄLkíkuhþLkk þw¼ rËðMku MkkuLkkLke

¾heËe fhíkk nkuðkÚke ËwfkLk{kt ík{k{ òíkLkk ËkøkeLkk

íkÚkk MkkuLkw ÃkzÞwt níkwt. su íkMfhkuyu [kuhe ÷uíkk íku{Lke

rËðk¤e íkku MkwÄhe, Ãkhtíkw su{Lke {¥kkLke [kuhe ÚkE íku{Lke

rËðk¤e nk÷ çkøkze økE Au. Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz íkÚkk

VkuhuLMkef rLk»ýktíkkuLke {ËËÚke íkMfhkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yk rðMíkkhLkk swLkk yLku

Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe ykhkuÃkeykuLkk

Mkøkz {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yuf þf{tËLke

yxfkÞík fhe Au.

ÄLkíkuhþu MkkuLkk

[ktËeLke ¾heËeLkku

WíMkkn s¤ðkR hÌkku

y{ËkðkË, íkk. 3

þrLkðkhu Ãkq»Þ LkûkºkÚke yksu

ÄLkíkuhMk MkwÄe ÷kufkuLkku MkkuLkk [ktËeLke

¾heËeLkku WíMkkn s¤ðkR hÌkku Au.

y{ËkðkË{kt çkwr÷ÞLk{kt nku÷ Mku÷

ðuÃkkh{kt ykuõxkuçkhLke þYykík{kt 100

xLk [ktËe ðu[kR Au. yk [ktËe ßðu÷Mko

yLku rhxu÷Mko îkhk ¾heËðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË{ktÚke hkßÞLkk rðrðÄ LkkLkk

{kuxk þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkku ÃkwhðXku

òÞ Au.

yuõxkuçkh{kt Ãkq»Þ Lkûkºk MkwÄe{kt MkkuLkwt

3.5Úke 4 xLk sux÷wt ðu[kÞwt nkuðkLkku

ytËks Au. íknuðkhLkk rËðMkku{kt

y{ËkðkË{kt 200 rf÷ku MkkuLkw t

ðu[kÞkLkku ytËks Au.

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt yk{kt Ãký

15Úke 20 xfkLkku WÃkkz ðæÞku nkuðkLkwt

y{ËkðkË [kufMke {nksLkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yksu ÄLkíkuhMk Lker{¥ku

÷kufkuyu {kuxk ÃkkÞu [ktËeLke ÷økzeykuLke

¾heËe fhe Au.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

4-11-2010 baroda city

Documents